DISEÑO DE UN HOTEL ECOLÓGICO CON ESCUELA DE …glifos.unis.edu.gt/digital/tesis/2013/29899.pdf ·...

UNIVERSIDAD DEL ISTMO

Facultad de Arquitectura y Diseño

DISEÑO DE UN HOTEL ECOLÓGICO CON ESCUELA DE TURISMO

EN EL MUNICIPIO DE SANTA MARÍA DE JESÚS, SACATEPÉQUEZ.

GLORIA ELIZABETH MEZA MATTA

Guatemala, 9 de febrero de 2013

UNIVERSIDAD DEL ISTMO Facultad de Arquitectura y Diseño

DISEÑO DE UN HOTEL ECOLÓGICO CON ESCUELA DE TURISMO EN EL MUNICIPIO DE SANTA MARIA DE JESUS, SACATEPEQUEZ

PROYECTO DE GRADUACIÓN

Presentado al Consejo de Facultad de Arquitectura y Diseño

por

GLORIA ELIZABETH MEZA MATTA

Al conferírsele el título de

ARQUITECTA EN GRADO DE LICENCIATURA

Guatemala, 9 de febrero de 2013

AGRADECIMIENTOS

A Dios por iluminarme y darme la fortaleza para concluir esta nueva meta.

A mis papas por apoyarme en mis estudios, por su amor incondicional, su gran ejemplo y motivación.

A mis hermanos por estar siempre pendiente de mí y apoyarme siempre que lo necesito.

A mis amigos y compañeros por su cariño y por brindarme su ayuda, en especial a Marian Maldonado, Luisa Zea y

sobre todo a Lourdes Castillo.

A mis catedráticos por compartirme sus conocimientos y ayudarme a crecer profesionalmente, en especial a la Arq.

Lourdes Monterroso, Arq. Eduardo Escobar y Arq. Erick Torres.

A la Universidad del Istmo por preocuparse en buscarnos los mejores catedráticos y por hacernos sentir siempre

apoyados.

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN 1

1. MARCO TEÓRICO 2

1.1 TEORÍA 2

1.1.1 Desarrollo Sostenible 2

1.1.2 Arquitectura Sostenible 3

1.1.2.1 Definición 3

1.1.2.2 Arquitectura bioclimática 6

1.1.2.3 Arquitectura ecológica 8

1.1.3 Turismo 11

1.1.3.1 Definición 11

1.1.3.2 Turismo sostenible 11

1.1.3.3 Turismo en Guatemala 15

1.1.3.4 Turismo de pequeñas

Comunidades 20

1.1.4. Hoteles 22

1.1.4.1 Hoteles ecológicos 24

1.1.4.2 Hoteles escuela 27

1.2 CASOS ANÁLOGOS 29

1.2.1 Eco friend house Ryntovt 29

1.2.2 Hoteles bioclimáticos en Guatemala 33

1.2.2.1 Hotel Salvador Gaviota. 33

1.2.2.2 Hotel ecológico Posada

Caribe 35

1.2.2.3 Hotel Bahía Taitza 36

1.3 ASPECTOS LEGALES 37

1.3.1 Marn 37

1.3.2 Guate Verde 38

1.3.3 Leyes del Inguat 39

1.3.1.1 Ley orgánica del Inguat 39

1.3.3.2 Políticas del Inguat para el turismo

sustentable 40

1.3.3.3 Importancia socioeconómica del

ecoturismo guatemalteco 41

2. MARCO REFERENCIAL 42

2.1 REPUBLICA DE GUATEMALA 42

2.1.1 Información general 42

2.1.2 Perfil demográfico 42

2.1.3 Geografía 43

2.1.4 Ubicación de regiones 44

2.2 DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ 45

2.2.1 Información general 45

2.2.2 Datos históricos 47

2.2.3 Patrimonio cultural 47

2.2.4 Costumbres y tradiciones 50

2.2.5 Economía 51

2.3 MUNICIPIO DE SANTA MARÍA DE JESÚS 52

2.3.1 Antecedentes históricos 52

2.3.2 Ubicación 55

2.3.3 Leyendas 57

2.3.4 Recursos naturales 58

2.3.4.1 Fauna 58

2.3.4.1 Flora 58

2.3.5 Población 59

2.3.6 Construcción 61

2.3.7 Educación 61

2.3.8 Salud 63

2.3.9 Economía 64

2.3.10 Religión 65

2.3.11 Organizaciones sociales 65

2.3.12 Cultura 66

2.3.13 Instituciones públicas y privadas 66

2.3.14 Infraestructura y servicios 67

2.3.14.1 Agua potable 67

2.3.14.2 Drenajes 67

2.3.14.3 Energía eléctrica 68

2.3.14.4 Calles 68

2.3.15 Transporte 69

2.3.16 Ambiente 70

2.3.17 Clima 70

2.3.18 Humedad relativa 74

2.3.19 Orografía 74

3.3.20 Topografía 74

3.3.21 Instituciones que prestan

ayuda al municipio 74

3.3.22 Análisis sísmico 75

3. SITUACIÓN ACTUAL 78

3.1 ENTORNO FÍSICO NATURAL 78

3.1.1 Ubicación 78

3.1.2 Terreno 78

3.1.3 Tamaño 79

3.1.4 Topografía 79

3.1.5 Flora 80

3.1.6 Sismología 80

3.1.7 Soleamiento y vientos 80

3.1.8 Uso de suelo 80

3.2 ASPECTOS ARQUITECTÓNICOS 81

2.3.1 Construcciones actuales 81

2.3.2 Infraestructura 81

4. MARCO METODOLÓGICO 83

4.1 ENCUESTA 83

4.2 MUESTRA 85

4.3 APLICACIÓN DE LA MUESTRA 84

4.4 PROCESAMIENTO Y ANÁLISIS DE CADA

GRAFÍCA 86

5. PROGNOSIS 92

6. PROPUESTA 93

6.1 JUSTIFICACIÓN 93

6.2 IDENTIFICACIÓN DE BENEFICIARIOS 93

6.3 OBJETIVOS 93

6.4 CONTEXTO 94

6.4.1 Físico-Espacial 94

6.4.2 Socioeconómico 94

6.4.3 Cultural 94

6.4.4 Sitio de intervención 94

6.4.4.1 Ubicación 94

6.4.4.2 Topografía 94

6.4.4.3 Extensión y forma 94

6.4.4.4 Tipo de suelo 94

6.4.4.5 Accesibilidad 95

6.4.4.6 Clima 95

6.4.4.7 Vegetación 95

6.4.4.8 Uso del suelo 95

6.5 PREMISAS DE DISEÑO 95

6.5.1 Antropológicas 95

6.5.2 Financieras 95

6.5.3 Morfológicas 95

6.5.4 Funcionales 96

5.5.5 Ambientales 96

7. VIABILIDAD DEL PROYECTO 96

7.1 VIABILIDAD DE MERCADO 96

7.2 VIABILIDAD TECNOLÓGICA 96

7.3 VIABILIDAD ADMINISTRATIVA 96

7.4 VIABILIDAD FINANCIERA 96

7.5 VIABILIDAD FÍSICO-NATURAL 97

7.6 VIABILIDAD ECONÓMICA 97

7.7 VIABILIDAD POLÍTICA 97

7.8 VIABILIDAD SOCIAL 97

7.9 VIABILIDAD JURÍDICA 97

8. CONCEPTUALIZACIÓN DEL DISEÑO

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO 98

8.1 ESTILO ARQUITECTÓNICO 98

8.2 CARACTERÍSTICAS DEL INGRESO 98

8.3 PLANTAS 98

8.4 NÚMERO DE INGRESOS Y SALIDAS 98

8.5 ESTUDIO DEL TURISTA 98

8.5.1 Perfil del turista 98

9. PROPUESTA DE DISEÑO 101

9.1 PLANTA DE CONJUNTO 101

9.2 SECCIONES DE CONJUNTO 102

9.3 ADMON ESCUELA 103

9.4 CABAÑAS 104

9.5 SPA 105

9.6 RESTAURANTE 106

9.7 CRONOGRAMA 107

9.8 PRESUPUESTO 108

CONCLUSIONES 111

RECOMENDACIONES 112

REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍCAS 112

ÍNDICE ILUSTRACIONES

FIGURAS

1. Líneas básicas de una casa bioclimática 5

2. Arquitectura bioclimática 7

3. Vivienda ecológica reutilizable 9

4. Energía eficiente en Singapour 10

5. Turismo sostenible 12

6. Clasificación del turismo sostenible 14

7. Turismo en volcán de Pacaya 22

8. Hotel santo Domingo 23

9. Hotel subterráneo Bella Vista 24

10. Análisis de radiación solar 26

11. Hotel escuela INTECAP 29

12. Hotel eco friend house Ryntovt 30



15. Hotel Salvador Gaviota 34

16. Hotel Salvador Gaviota 34

17. Hotel ecológico posada Caribe 35

18. Hotel bahía Taitza 36

19. Barriletes en Santiago Sacatepéquez 47

20. Antigua Guatemala 48

21. Alfombras Semana Santa 49

22. Procesiones Semana Santa 50

23. Templo el Calvario 65

FOTOGRAFIAS

1. Pilas comunales 68

2. Transporte interno 69

3. Camino peatonal hacia terreno 77

4. Topografía terreno 79

5. Capilla abandonada 81

6. Libro de control del INGUAT 99

MAPAS

1. Área turística región V 19

2. Regiones de Guatemala 44

3. Municipios de Sacatepéquez 46

4. Mapa Santa María de Jesús 54

5. Mapa Santa María de Jesús 56

6. Mapa de equipamiento urbano 67

7. Mapa de ubicación terreno 78

8. Mapa de terreno y accesos 78

PLANOS



3. Planta topográfica terreno 79

4. Planta nivel 1 (Admon/escuela) 103

5. Planta nivel 2 (Admon/escuela) 103

6. Planta sótano (Admon/escuela) 103

7. Planta nivel 1 (Cabaña tipo 1) 104

8. Planta nivel 1 (Cabaña tipo 2) 104

9. Planta nivel 1 (Spa) 105

10. Planta nivel 2 (Spa) 105

11. Planta nivel 2 (Restaurante) 106

12. Planta nivel 1 (Restaurante) 106

13.

SECCIONES

1. Sección transversal 1 (Conjunto) 102



4. Sección transversal (Cabaña tipo 1) 104

5. Sección longitudinal (Cabaña tipo 1) 104

6. Sección transversal (Cabaña tipo 2) 104

7. Sección longitudinal (Cabaña tipo 2) 104

8. Sección transversal (spa) 105

9. Sección transversal (restaurante) 106

VISTAS

1. Conjunto 101

2. Conjunto 101

3. Admon/escuela 103

4. Cabañas 104

5. Spa 105

6. Restaurante 106

7. Restaurante 106

TABLAS

1. Divisas ingresadas por diversas actividades 17

2. Fauna Santa María 58

3. Población por género 59

4. Población por área en que vive 60

5. Población por etnia 60

6. Analfabetismo 62

7. Educación primaria 62

8. Precipitación promedio anual 71

9. Lluvia promedio anual 71

10. Temperatura promedio anual 71

11. Temperatura media 72

12. Temperatura máxima 72

13. Temperatura mínima 73

14. Lluvias 73

15. Evaporación 74

16. Vientos 74

17. Procedencia del turista 98

18. Estudio de hoteles 100

GRÁFICAS

1. Desarrollo Sostenible 3

2. Distribución porcentual de divisas 17

3. Población por género 59

4. Población por área en que vive 60

5. Población por etnia 60

6. Analfabetismo 62

7. Educación primaria 62

8. Edad 86

9. Genero 86

10. Frecuencia de viajes 87

11. Poblados 87

12. Tiempo de estadía 88

13. Época del año 88

14. Pueblos aledaños 89

15. Pueblos aledaños 89

16. Santa María de Jesús 90

17. Santa María de Jesús 90

18. Servicios turísticos 91

19. Hoteles 91

20. Estudio de hoteles 100

Hotel ecológico con escuela de turismo en el municipio de Santa María de Jesús, Sacatepéquez

1

INTRODUCCIÓN

Guatemala es un pequeño país que cuenta con

tan solo 108,430 kilómetros cuadrados de extensión,

pero en el cual alberga una rica geografía, que va desde

colinas, montañas, volcanes, lagos, ruinas, bosques

tropicales y monumentos mayas, pueblos indígenas y

ciudades coloniales que valen la pena visitar.

Además, Guatemala es conocida por sus coloridos

trajes, su artesanía, mercados populares y tradiciones

ancestrales, que al igual que los festivales de índole

religioso se van transmitiendo de generación en

generación, mezclando costumbres tradicionales de los

antiguos mayas con los ritos cristianos.

Todas estas características componen lo

maravilloso de Guatemala, ya que hay muchos motivos

para conocer cada rincón. A Guatemala se puede viajar

para vivir aventura, disfrutar de la naturaleza, conocer

más de arqueología en las ciudades mayas y disfrutar de

la fusión de la cultura maya con la colonial en las ricas

tradiciones que cada población tiene.

Debido a estas características, el turismo se

posiciona en el segundo lugar de actividades productoras

de divisas en el país según estudios del INGUAT para el

año 2012, situándose únicamente después del café y

superando las divisas generadas por el azúcar.

A pesar de la importancia que representa el

turismo en el país y de las abundantes características

que lo componen y que son las que atraen al turismo, se

detallará en el trabajo que se encuentra a continuación,

como es que aun falta de infraestructura orientada al

servicio turístico no permite explotar debidamente

interesantes puntos turísticos como lo son los volcanes.

Además, es importante tomar en cuenta el hecho

de que la mayoría de atractivos turísticos de nuestro país

están muy ligados a la ecología y lo que estos lugares

ofrecen, por lo que es importante realizar los estudios

necesarios para que el diseño sea ecológicamente

amigable.


2

1. MARCO TEÓRICO-CONCEPTUAL

1.1 TEORÍA

1.1.1 Desarrollo Sostenible. Se le llama así a aquél

desarrollo que es capaz de satisfacer las necesidades

actuales sin comprometer los recursos y posibilidades de

las futuras generaciones. Según ello, se entiende como

una actividad sostenible aquélla que se puede mantener.

Por ejemplo, cortar árboles de un bosque asegurando su

reforestación es una actividad sostenible, mientras que

consumir petróleo no podría serlo pues no se conoce

ningún sistema humano para crear petróleo.

“Segun H. Daly. Esta persona propone que una sociedad

sostenible es aquélla en la que:

Los recursos no se deben utilizar a un ritmo

superior al de su ritmo de regeneración.

No se emiten contaminantes a un ritmo superior al

que el sistema natural es capaz de absorber o

neutralizar.

Los recursos no renovables se deben utilizar a un

ritmo más bajo que el que el capital humano

creado pueda remplazar al capital natural perdido.

Concretando esta definición en un caso práctico,

el de los combustibles fósiles, significa que se

tiene que utilizar una parte de la energía liberada

para crear sistemas de ahorro de energía o

sistemas para hacer posible el uso de energías

renovables que proporcionen la misma cantidad

de energía que el combustible fósil consumido.”1

Según esto, se deben reducir las emisiones de

sustancias contaminantes a los niveles de su

absorción en la naturaleza, por ejemplo, en el

caso de la energía nuclear su producción debería

reducirse considerablemente porque produce

residuos que la naturaleza tarda mucho en

absorber.

1 DALY, Herman. Criterios operativos para el desarrollo sostenible.


3

Gráfica No. 1

Desarrollo sostenible

Fuente: http://ag21sanandres.blogspot.com/2010/04/1-portada.html

1.1.2 Arquitectura Sostenible

1.1.2.1 Definición. “El desarrollo sostenible hace

referencia al uso en forma racional de los recursos

naturales de un lugar, cuidando que no sean mal

aprovechados y las generaciones futuras puedan hacer

uso de ellos igual que hemos hecho nosotros.”2

La Arquitectura Sostenible reflexiona sobre el

impacto ambiental de todos los elementos implicados en

una edificación, yendo desde los materiales de

fabricación, las técnicas de construcción que supongan

un mínimo deterioro ambiental, la ubicación de la

vivienda y su impacto con el entorno, el consumo de

energía de la misma y su impacto.

El término Arquitectura Sostenible es un término

muy genérico, dentro del cual se puede encuadrar la

Arquitectura Bioclimática como medio para reducir el

impacto del consumo energético de la vivienda.

2 http://enciclopedia.us.es/index.php/Desarrollo_sostenible

http://es.wikipedia.org/wiki/Recurso_natural

http://es.wikipedia.org/wiki/Recurso_natural


4

“Pilares en los que se fundamenta la arquitectura

sostenible:

Organización de recursos y materiales.

Disminución del consumo energético.

Disminución de residuos y emisiones.

Disminución del mantenimiento, explotación y

uso de los edificios.

Aumento de la calidad de vida de quienes la

ocupan.”3

Pautas que definen la arquitectura sostenible.

Adoptar nuevas normativas urbanísticas con el

objeto de lograr una construcción sostenible

(forma de los edificios, distancia de sombreado,

orientación de los edificios, dispositivos de gestión

de residuos, etc.).

Disminuir al máximo los residuos generados en la

construcción del edificio.

3 FUNDACION EOI, Construccion sostenible, España: Fundacion de la construcción en Andalucia en colaboración con la Fundacion EOI, 2007. P.31.

Establecer ventilación cruzada en todos los

edificios, y la posibilidad de que los usuarios

puedan abrir cualquier ventana de forma manual.

Orientación sur de los edificios, de manera que la

mayoría de las estancias con necesidades

energéticas estén orientadas al sur, mientras que

las estancias de servicio lo estén al norte.

Disponer una orientación aproximada de las

cristaleras del 60% al sur; el 20% al este, el 10%

al norte y el 10% al oeste.

Disponer de protecciones solares al Este y al

Oeste, de modo que solo entre luz indirecta; y al

Sur de modo que en verano no entren rayos

solares al interior de los edificios, mientras que si

puedan hacerlo en invierno.

Aumentar la inercia térmica de los edificios,

aumentando considerablemente su masa

(cubiertas, jardineras, muros). Favorecer la

construcción con muros de carga en edificios de

poca altura.


5

Viabilidad de la arquitectura sostenible. “Desde el

punto de vista de la política de mercado, para que una

arquitectura sostenible sea viable debe considerar una

serie de puntos:

El exterior del edificio debe ser tratado

correctamente, tanto las ventanas como los muros

y paredes.

Se deben fomentar los sistemas de control y

gestión para optimizar el uso de la energía.

Se deben realizar estudios para los sistemas de

captación de luz natural.

Se deben diseñar sistemas para el calentamiento

de agua mediante placas solares.”

Figura No.1

Líneas básicas de una casa bioclimática

Fuente: http://arquitecturadirecta.blogspot.com


6

1.1.2.2 Arquitectura bioclimática. “Es aquella arquitectura

que tiene en cuenta el clima y las condiciones del

entorno para ayudar a conseguir el confort hidrotérmico

interior y exterior. Involucra y juega exclusivamente con

el diseño y los elementos arquitectónicos, sin utilizar

sistemas mecánicos (los que son considerados solo

como sistemas de apoyo).” 4

“Una edificación bioclimática puede conseguir un

gran ahorro e incluso llegar a ser sostenible en su

totalidad. Aunque el coste de construcción puede ser

mayor, debe verse como una inversión que traerá

beneficios en cuanto a la disminución de los costos en

recibos de energía.” 5

El hecho de que la construcción hoy en día no

tenga en cuenta los aspectos bioclimáticos, se une al

poco respeto por el ambiente que inunda a los países

tanto desarrollados como en vías de desarrollo, que no

4 GARZON, Beatriz. Arquiectura Bioclimatica. Buenos Aires Argentina: Nobuko, 2007. P. 14 5 RODRIGUEZ Manuel. Introducción a la arquitectura bioclimática. Mexico:

Limusa/Noriega, 2005.

ponen los suficientes medios para frenar el desastre

ecológico que se deja al nuestro paso.

Adaptación a la temperatura. Lo más recomendable

es aprovechar al máximo la energía térmica del sol

cuando el clima es frío, tanto para calefacción como

para agua caliente sanitaria. Aprovechar el efecto

invernadero de los cristales. Tener las mínimas

pérdidas de calor si hay algún elemento calefactor.

“Cuando el clima es cálido lo tradicional es hacer

muros más anchos, y tener el tejado y la fachada de la

casa con colores claros. Poner toldos y cristales

especiales como doble cristal y tener buena ventilación

son otras soluciones. En el caso de usar algún sistema

de refrigeración, aislar la vivienda. Contar delante de una

vivienda con un gran árbol de hoja caduca que tape el sol

en verano y en invierno lo permita también sería una

solución bioclimática.” 6

6 IBID

http://es.wikipedia.org/wiki/Calefacci%C3%B3n

http://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_invernadero_%28construcci%C3%B3n%29

http://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_invernadero_%28construcci%C3%B3n%29


7

Figura No.2

Arquitectura Bioclimática

Fuente: www.eco-gel.com/biocasa.gif

Otras adaptaciones. Es importante aprovechar la

luz solar para evitar el consumo eléctrico pues una casa

bien iluminada de forma natural ahorra bastante energía

eléctrica, aunque no hay que desechar que las ventanas

son los lugares que más irradian (pierden) calor.

“Aunque propiamente las placas solares (térmicas o

fotovoltaicas) no son un elemento bioclimático, conllevan

un ahorro energético, además de ser una fuente de

energía renovable, colocadas adecuadamente pueden

ser elementos bioclimáticos.” 7

Además de la obtención de energía, se debe tener la

capacidad de aprovechar el agua de lluvia para el

consumo y disponiendo de los medios para el reciclaje

de residuos sólidos (las de lavabos, bañera, etc) y

destinarla al riego.

7 IBID

http://es.wikipedia.org/wiki/Energ%C3%ADa_renovable


8

1.1.2.3 Arquitectura ecológica. Esta denominación

involucra los conceptos de arquitectura bioclimática,

energías no convencionales y tecnologías apropiadas, en

un marco de desarrollo sostenible.

En los países tropicales, el clima es función de la

topografía y no de cambios estaciónales. En términos

generales, las viviendas no son confortables debido al

efecto combinado de la temperatura elevada y la alta

humedad relativa, con variaciones de más de 10oC.

entre el día y la noche.

Estos rigores climáticos se han venido

contrarrestando mediante el uso de chimeneas o de

estufas de leña en sitios fríos, causando la deforestación

del bosque, mientras en zonas cálidas o templadas es

frecuente el uso de electrodomésticos como ventiladores

o equipos de aire acondicionado, que son perjudiciales

para la salud, contaminantes y de alta demanda

energética, además son costosos y físicamente

inaccesibles.

Mediante la arquitectura ecológica se pueden

proponer soluciones amigables con el medio haciendo

buen uso del sol y del clima, utilizando técnicas

constructivas económicas, sencillas y materiales

apropiados al entorno, para llevar confort de día y noche

a las edificaciones.

Interrelación armoniosa con la naturaleza.

“Integrándose al ecosistema local: haciendo uso

de los materiales y técnicas locales y

aprovechando todas las condiciones favorables

del clima y la geografía para lograr confort en

forma natural.

Ahorrando energía: haciendo uso de energías

renovables y cuando sea necesario recurrir a las

no renovables, en la forma que implique menos

derroche.

Reciclando los excedentes: para que el edificio

cierre su ciclo, no en forma lineal sino circular.


9

Construyendo con materiales con baja “energía

incorporada”: esto se refiriere a un valor de

referencia, que se le asigna a un determinado

producto.” 8

Hay que tener en cuenta estos cuatro ítems:

integración al ecosistema local, ahorro de energía,

reciclar los excedentes y energía incorporada a los

materiales, nos lleva a un enfoque ecológico profundo

hacia la naturaleza.

Interrelación armoniosa con el hombre. La nueva

relación con el ser humano es ver al edificio no sólo

como respuesta a una función y a una estética

particular, sino que además sea un hábitat tanto

para la salud del cuerpo como para el espíritu.

Una construcción pensada como un organismo vivo

que respeta las leyes naturales, será por ende un edificio

sano para el hombre.

8 IBID

Figura No.3

La vivienda ecológica reutizable, revoluciona la

arquitectura verde

Fuente: http://patagonet-sistemagenerativo.blogspot.com


10

Uno de los grandes problemas actualmente en la

construcción es la cantidad de productos tóxicos que se

utilizan: formaldehídos, pegamentos, pinturas

sintéticas, espumas aislantes, materiales plásticos,

barreras de vapor, son algunos de los que despiden al

ambiente vapores nocivos a la salud.

Esto se agrava con los edificios herméticos debido

a los sistemas mecánicos de acondicionamiento del aire

y las superficies y aberturas cada vez más

impermeables. Estos gases y vapores quedan

concentrados en el ambiente provocando a largo plazo

enfermedades como alergias e infecciones en sus

habitantes.

Una arquitectura para el espíritu crea belleza a

través de espacios, formas, luces, texturas, colores,

sonidos y aromas, en íntima relación con las personas

que habitan el edificio y las funciones que desarrollen,

para hacerlos participes de un espacio gratificante.

Figura No.4

Energía eficiente en Singapur para Hospital del Corazón

verde

Fuente: http://www.jmmag.com


11

1.1.3 Turismo

1.1.3.1 Definición. Etimológicamente, “turismo” deriva de

la palabra latina « tornus », que significa la acción de

movimiento y retorno. La Organización Mundial de

Turismo (OMT) lo define como: “las actividades que

realizan las personas durante sus viajes y estancias en

lugares distintos al de su entorno natural por un período

de tiempo consecutivo inferior a un año con fines de ocio,

por negocios y otros motivos.” 9

El turismo se consolida al inicio del siglo XXI como

la actividad económica más importante en el ámbito

mundial, al sobrepasar los ingresos generados por las

exportaciones de petróleo, automóviles y aparatos

eléctricos. El turismo se ha convertido en una de las

actividades más importantes para el desarrollo de la

economía en Guatemala. Desde los inicios de la

civilización las personas han necesitado movilizarse

debido a razones económicas, políticas, sociales y

culturales.

9 VALENCIA, Jorge. Boletín-turistico

1.1.3.2. Turismo Sostenible. “El turismo sostenible es un

modelo de desarrollo económico concebido para mejorar

la calidad de vida de la comunidad receptora, facilitar al

visitante una experiencia de alta calidad del medio

ambiente del que tanto la comunidad anfitriona como los

visitantes depende". 10

El turismo sostenible está relacionado además con

un aspecto cultural: debe proteger la identidad cultural de

la comunidad destino, a través de asegurar una relación

sana entre la comunidad local y al turista.

Se toma en cuenta a la hora de definir el turismo,

no solo la acción de viajar y los motivos, sino el conjunto

de fenómenos y relaciones que se genera a su alrededor,

una vez que se decide realizar un viaje fuera del lugar

donde se reside. Este requiere, en primera instancia, que

las personas puedan tener acceso a la satisfacción de

sus necesidades básicas; para lograr paulatinamente la

satisfacción de necesidades que vayan más allá de las

10 http://www.funglode.org/clavesdelmundo/2004/01/210104-p4.htm

http://www.monografias.com/trabajos/adolmodin/adolmodin.shtml

http://www.monografias.com/trabajos14/crecimientoecon/crecimientoecon.shtml

http://www.monografias.com/trabajos15/calidad-de-vida/calidad-de-vida.shtml


12

metas materiales y que permitan el integral y pleno

desarrollo de la persona.

El desarrollo sostenible del turismo está ligado al

concepto de capacidad de carga, capacidad turística o

capacidad de acogida, como se denomina

indistintamente por varios autores. Esto se refiere al uso

máximo que pueda hacerse de un lugar sin causar

deterioro de sus recursos, rebajar los niveles de

satisfacción de los visitantes o generar impactos

adversos sobre la sociedad, la economía o la cultura

local.

Tipos de capacidad de carga.

“Ecológica: cuantificación de la intensidad de uso,

en número de usuarios o determinando el nivel de

degradación ecológica considerada aceptable.

Paisajística: capacidad de absorción de presencia

de visitantes por un paisaje.

Perceptual: Límite de tolerancia psicológica a la

presencia de visitantes, tanto por parte de los

residentes como de los propios visitantes.

Figura No.5

Turismo Sostenible

Fuente: http://www.congresocooperacion.es/foto_congreso.jpg

http://www.monografias.com/trabajos14/propiedadmateriales/propiedadmateriales.shtml

http://www.monografias.com/trabajos11/tole/tole.shtml


13

La capacidad de acogida es un concepto clave en

la planificación del desarrollo de un turismo sostenible ya

que el uso excesivo de cualquier área con fines turísticos

puede ir acompañada de efectos negativos sobre los

recursos, que dañan la calidad del medio ambiente.

La oferta de recursos naturales, culturales e

históricos con que cuenta un área determina el producto

turístico, que puede tener casi en un 100% de la calidad

y cantidad de los mismos, por lo que es de suma

importancia mantener una relación armoniosa entre el

desarrollo de la actividad y el medio que la rodea.

Las tendencias de la demanda indican que el

consumidor valora cada vez mas los estándares de

calidad tanto en las áreas naturales como en las

urbanizadas. Competitividad en el turismo se refiere

ahora no solo al precio sino, sobre todo, a la calidad

global, lo cual significa mas que nunca calidad

medioambiental.11

11

REYES, Kate. Turismo Sostenible. Madrid:IEPALA, 2002. P. 34

Principios del turismo sostenible.

“La planificación, el desarrollo y la gestión del

turismo deben incidir en todos los sectores de

forma integrada, recabando la participación de

organismos gubernamentales, entidades privadas,

grupos de ciudadanos e individuos; así se

ampliará la generalización de los beneficios.

Los organismos, entidades, grupos e individuos

deben seguir principios estéticos de respeto a la

cultura y al medio ambiente de la zona receptora,

a su economía y forma tradicional, a su

comunidad y a su comportamiento tradicional, a

sus líderes y a su configuración política.

El turismo se debe planificar y gestionar de forma

sostenible, con debida consideración a la

protección y uso económico adecuado del medio

ambiente natural y social de las zonas de acogida.

http://www.monografias.com/trabajos7/plane/plane.shtml

http://www.monografias.com/trabajos11/grupo/grupo.shtml

http://www.monografias.com/trabajos5/biore/biore.shtml#auto

http://www.monografias.com/trabajos16/comportamiento-humano/comportamiento-humano.shtml


14

Se deberá disponer de información sólida,

estudios y opiniones diversas sobre la naturaleza

del turismo y sus efectos en el medio humano y

cultural con anterioridad y durante el desarrollo,

especialmente en lo que respecta a la población

local, de forma que esta pueda participar e influir

en la dirección del desarrollo y paliar sus efectos

más nocivos tanto en interés propio como

colectivo.

Con anterioridad al inicio de cualquier proyecto

importante, se deben realizar análisis ambientales,

sociales y económicos integrados, haciendo

hincapié en los diferentes tipos de desarrollo

turístico y en las formas en que estos tipos

podrían encajar con los modos de vida

tradicionales y los factores ambientales.” 12

12 http://www.funglode.org/clavesdelmundo/2004/01/210104-p4.htm

Figura No.6

Clasificación del turismo Sostenible

Fuente: http://comerciointer-turismososteniblen305.blogspot.com

http://www.monografias.com/trabajos15/direccion/direccion.shtml

http://www.monografias.com/trabajos7/tain/tain.shtml

http://www.monografias.com/trabajos12/pmbok/pmbok.shtml


15

1.1.3.3 Turismo en Guatemala. En Guatemala la

industria turística se inició en 1,882, con la fundación del

Gran Hotel San Carlos en la ciudad de Guatemala.

Desde entonces se han realizado diversas acciones para

el desarrollo de dicha industria en el país.

Los mercados más importantes de turistas que

ingresan a Guatemala provienen principalmente de

Centroamérica reportando un ingreso en el año 2,005 de

708,377 centroamericanos. Después de éste, el más

importante es el norteamericano, con un ingreso de

384,599 turistas para el mismo año, seguido por el

europeo, con 133,657, el de América del Sur con 47,518,

África/Asia con 25,713, y finalmente el turismo del Caribe

con un ingreso de 7,824 turistas.

El turista visita un país en busca de un atractivo

natural, cultural o de aventura, lo que en el caso de

Guatemala, se encuentra generalmente en las

poblaciones rurales. En estas poblaciones el desarrollo

económico ha sido lento, debido en algunos casos, a la

falta de inversión en educación, salud, vivienda y la poca

generación de empleo.

El turista pasa en promedio, una semana en el

país. Sus gastos son en transporte, alojamiento y

alimentación, pero las divisas que genera su visita no

permanecen en las pequeñas comunidades donde se

desarrolla el turismo, sino que se vienen de vuelta a la

ciudad, dejando lo mínimo en la comunidad. 13

Guatemala es un país que fue privilegiado tanto en

su ubicación geográfica, dado que forma parte del enlace

de los dos bloques gigantescos del continente

americano, así como en cada uno de los componentes

que la conforman: su gente, la belleza y diversidad de su

entorno natural, sus tradiciones, sus vestigios

arqueológicos precolombinos como coloniales, etc. que

son las demandas actuales del turismo internacional, así

se puede mencionar el turismo cultural, turismo ecológico

y de aventura.

13 MENÉNDEZ ESTRADA, Alejandra. “Aprovechamiento del turismo como fuente de desarrollo económico de las pequeñas comunidades circundantes de la antigua guatemala”, UNIS, 2006.


16

Gracias a estas características y al turismo que se

ha promovido en la actualidad según datos del INGUAT,

el turismo genera mas ingresos que el azúcar,

manteniéndose generalmente en el segundo lugar de

ingreso de divisas al país.

Algunos de los lugares más promocionados y

explotados en Guatemala son: La Antigua Guatemala,

Chichicastenango, Panajachel y Petén. El turismo que se

maneja en estos destinos es masivo, es decir la mayoría

de veces los viajes son con un promedio de 10 turistas

cada uno, y se realizan a través de grandes operadoras

de turismo, lo que representa transporte capitalino,

noches de hospedaje en hoteles de cadena internacional

o de propietarios extranjeros, y con alimentación incluida.

Este factor deja una vez más fuera a los habitantes de la

comunidad, sin generar otro beneficio que la visita de los

turistas. 14

En Guatemala hay naturaleza, tradiciones,

folklore, arqueología, ríos, lagos, playas, paisaje,

14 IBID

gastronomía, costumbres entre otros, con grandes

ventajas competitivas, en relación a otros destinos;

además de un clima tropical agradable durante

prácticamente todo el año hecho por el cual es conocida

como “El país de la eterna primavera”, la amabilidad y

calidez de su gente y la cercanía entre los lugares

turísticos. 15

El turismo sostenible es una alternativa de

desarrollo que involucra a las comunidades en sus

actividades económicas. Genera empleo, salud y

educación. Promueve la microempresa y la conservación

de los recursos naturales y culturales, aprovechándolos

hoy para satisfacer las necesidades, sin dañarlos para

las futuras generaciones. Además integra otras

actividades de desarrollo socioeconómico, como la

agronomía, la ebanistería, la producción de artesanías y

textiles.

15

IBID


17

Tabla No. 1

Divisas Ingresadas por Diversas Actividades

(Millones de dólares)

Fuente: BANGUAT Y *Estimación por medio de la Encuesta de

Gasto INGUAT, de acuerdo a recomendaciones de la OMT.

Gráfica No. 2

Distribución porcentual de divisas por turismo y los

principales productos de exportación, segundo trimestre

2012

Fuente: BANGUAT Y *Estimación por medio de la Encuesta de

Gasto INGUAT, de acuerdo a recomendaciones de la OMT.


18

Cronología del desarrollo turístico en el país.

1,882 – 1,920 se inician las actividades en el Gran

Hotel San Carlos y Hotel Palace en la ciudad de

Guatemala y Hotel Modelo en Quetzaltenango.

1,928 – 1,929 se forma el Comité Nacional de

Turismo, entidad rectora del turismo

posteriormente conocido como INGUAT.

1,930 es fundada la primera agencia de viajes por

Alfredo Clark (Clark Tours).

1,978 se invierte 23 millones de quetzales en el

proyecto turístico de Tikal, la cual comprendía en

la conservación y arreglo del parque Tikal,

construcción del segundo aeropuerto internacional

en Santa Elena Petén y el asfaltado de la

carretera Flores – Tikal.

1,979 se alcanza la mayor cifra de turismo

receptivo de 503,908 turistas.

1,986 se desarrolló en Guatemala, la Bolsa de

Turismo “El Mercado”, con la participación de más

de 500 delegados de 32 países de América y

Europa, siendo el objetivo principal promover el

turismo hacia Latinoamérica.

1,988 se lleva a cabo en la ciudad de Guatemala

la primera reunión regional Ruta Maya, iniciando

así el ahora conocido proyecto “Mundo Maya”.

1,991 se celebran importantes convenios de

cooperación turística entre países de centro, norte

y sur América, se da inicio a la mayor obra de

infraestructura realizada por el INGUAT, la playa

pública de Panajachel.

1,992 surge el Plan Nacional de Desarrollo

Turístico Sustentable, y se suscribió el Convenio

Constitutivo de la Organización Mundo Maya junto

con Belice, El Salvador, Honduras y México. 16

16

IBID


19

2,000 se consolidó a Guatemala como un

“Producto Turístico” y se agrupó la oferta en siete

polos turísticos: “Guatemala Moderna y Colonial”,

”Altiplano Indígena Vivo”, ”Aventura en el Mundo

Maya”, ”Un Caribe Diferente”, “Paraíso Natural”,

”Guatemala por Descubrir” y “Costa Pacífica”.

2,003 se publica la política nacional para el

desarrollo turístico sostenible de Guatemala 2,004

– 2,014, el cual se basa en la priorización del

turismo como eje de desarrollo para Guatemala.

Mapa No. 1

Área turística región V de Guatemala

Fuente: INGUAT


20

1.1.3.4 Turismo de pequeñas comunidades. El turismo

internacional, tiene un efecto directo sobre la Balanza

Comercial de los países que reciben viajeros del exterior,

la cual suele ser favorable.

El turismo interno, es decir los viajes que hacen

los nacionales de un país dentro de su propio territorio

con una estadía mínima de una noche en el lugar

visitado, genera beneficios comparables a la balanza

comercial pues distribuye el ingreso, ya que el dinero

ganado en una zona se gasta en otra, mejorando las

condiciones de vida de las comunidades locales.

Ambas formas de turismo contribuyen

significativamente al ingreso nacional que tiene una

relación directamente proporcional con la prosperidad del

país de que se trate. La industria turística, por ser una

industria de servicios, requiere de mano de obra

calificada lo cual genera una gran cantidad de empleos

directos e indirectos.

Éstas son las razones fundamentales por las

cuales las pequeñas comunidades quieren participar de

alguna manera en el desarrollo de éste hecho social y

obtener los beneficios que éste sector provoca, y que

hasta el momento solo han beneficiado a algunas de

ellas.

“Como se ha demostrado en otras regiones, el

turismo rural es el motor de desarrollo para las

comunidades dentro de los países en vías de

desarrollo.”17

El turismo comunitario debería verse y evaluarse,

sólo como una de las herramientas para lograr una mejor

conservación de los paisajes y biodiversidad.

El turismo en pequeñas comunidades es un

turismo orientado ecológicamente, y sin decirlo

específicamente, tiene las características de un turismo

rural en sus distintas variedades. Todo este concepto no

sólo requiere de una clara comprensión sino también de

un diseño particular, adecuado a la zona o región que se

pretenda desarrollar.

17

WWF Internacional. “ Directrices para el desarrollo del turismo comunitario”, www.icrtourism.org/Publications/WWF3spa.pdf


21

Una característica fundamental del turismo

comunitario es que no debería lesionarse la calidad de

los recursos naturales y el patrimonio cultural de un área

y de ser posible, el turismo debería mejorarlos. Se

deberían minimizar los impactos adversos en el ambiente

natural y no poner en riesgo la cultura de las

comunidades. Debería alentarse a los pueblos a valorar

su propio patrimonio cultural. Dos principios importantes

son:

Los productos que se elaboren deberían basarse

en los conocimientos, valores y destrezas

tradicionales de las comunidades.

La comunidad debería decidir los aspectos de sus

tradiciones culturales que desea compartir con los

visitantes.

Algunos asuntos relacionados con ciertos componentes

específicos de la oferta son:

La calidad de la vida silvestre y los paisajes, en

términos relativos de singularidad, atractivo y

abundancia. Si esto es elevado, un proyecto tiene

mayor posibilidad de éxito.

La combinación de experiencias naturales y

culturales. Muchos visitantes están buscando esta

combinación.

El alojamiento: la limpieza es primordial, pero

aspectos tales como cuartos de baño, servicios

higiénicos, funcionalidad general, espacios

privados y en general el diseño y ambiente

pueden ser importantes.

La producción local y las artesanías: aunque los

visitantes estén buscando autenticidad, es muy

importante evitar el agotamiento de los artefactos

culturales y otros recursos.

La experiencia general de la vida en el pueblo,

incluido el folklore: ésta puede ser una experiencia

muy apreciada por los visitantes y suministrar un

incentivo para conservar la cultura local

transmitiendo los conocimientos tradicionales.


22

Figura No.7

Turismo en Volcán de Pacaya

Fuente: http://www.guate360.com

1.1.4. Hoteles. La palabra hotel deriva del francés hotel,

que originalmente se refería a una versión francesa de

una casa adosada. Un hotel es un edificio planificado y

acondicionado para albergar a las personas

temporalmente, y que permite a los viajeros, alojarse

durante sus desplazamientos.18

Los hoteles están normalmente, clasificados en

categorías según el grado de confort y el nivel de

servicios que ofrecen. En cada país pueden encontrarse

las categorías siguientes:

Estrellas (de 1 a 5, )

Letras (de E a A)

Clases (de la cuarta a la primera)

Diamantes y "World Tourism".

Estas clasificaciones son exclusivamente

nacionales, el confort y el nivel de servicio pueden variar

de un país a otro para una misma categoría y se basan

18 http://www.hotelchaletpuigdefabregas.com


23

en criterios objetivos: amplitud de las habitaciones,

cuarto de baño, televisión, piscina, etc.

A nivel empresarial, al hotel se le puede considerar

una empresa tradicional, se utiliza a menudo el término

"industria hotelera" para definir al colectivo, su gestión se

basa en el control de costes de producción y en la

correcta organización de los recursos (habitaciones)

disponibles, así como en una adecuada gestión de las

tarifas, muchas veces basadas en cambios de

temporada (alta, media y baja) y en la negociación para

el alojamiento de grupos de gente en oposición al

alojamiento individual.

En los últimos años están apareciendo nuevas formas

de gestionar hoteles basadas en técnicas conocidas en

otros ámbitos como el condominio o el time sharing, pero

no es, todavía, un sistema generalizado.

Hay que añadir que en muchos países se consideran

hoteles a los balnearios, hoteles resort y los llamados

hoteles hospital, y se les aplican las clasificaciones

anteriores de calidad, confort y servicios.

Figura No.8

Hotel Santo Domingo, Guatemala

Fuente: http://www.dreamsteam.it


24

1.1.4.1 Hoteles ecológicos. “El correcto diseño de un

edificio complejo, como es el caso de un hotel, precisa

de una toma de decisiones vinculadas a lo largo de todo

el proceso. En el caso de optarse por la creación de un

hotel sostenible, tiene importancia la utilización racional

de los recursos, tanto en su ejecución como en su

explotación, lo cual implica una estrategia de reducción

del consumo de recursos no renovables, y la reducción

de las demandas es siempre el mejor ahorro.” 19

El diseño de un hotel enfocado al

acondicionamiento ambiental pasivo permite ofrecer al

cliente una comodidad equivalente o superior que al

utilizar sistemas activos de climatización, con un menor

costo de explotación y mantenimiento, que permitirá

compensar rápidamente el posible incremento de la

inversión.

19 http://editorial.cda.ulpgc.es/ambiente/3_bioclima/2_hotelsol/index.htm

Figura No.9

Hotel subterráneo Bella Vista, Italia

Fuente: http://www.legox.com


25

El diseño solar pasivo es uno de los criterios de

proyecto más rentables, ya que con un sobrecoste

reducido o nulo permite proponer al cliente un producto

singular; el sol, que no tiene coste de producción, permite

reducir la demanda de iluminación artificial, de

calefacción en invierno, e incluso, de climatización en

verano.

Requerimientos

Clima. “Para el diseño bioclimático, los parámetros

más importantes del clima son aquellos que

afectan a la comodidad de las personas, ya sea

directamente cuando se diseñan espacios

exteriores, o indirectamente cuando se proyectan

edificios. Los fundamentales serían:

Soleamiento: latitud y horas de sol.

Temperatura del aire: medias y sus variaciones

temporales.

Humedad del aire, lluvia y otros meteoros

Viento: dirección y velocida.” 20

Selección de variables. Para que un edificio o

espacio público sea cómodo todo el año, será

suficiente que se comporte adecuadamente para

las condiciones de proyecto mas opuestas, que se

suelen considerar para un día típico de invierno y

otro día típico de verano, ya que las épocas

intermedias suelen tener climas menos rigurosos.

Urbanismo solar. “En la primera fase de

concepción de un hotel sostenible se deben

realizar los estudios previos de la idoneidad de la

ubicación, estudiando el soleamiento de la parcela

y las posibles sombras por las obstrucciones del

entorno, con los siguientes objetivos:

Limitar las posibles obstrucciones solares del

relieve del terreno (la propia ladera o el horizonte

visible) o de construcciones próximas, de manera

20 IBID


26

que no proyecten sombra en los meses

infracalentados de invierno.

Tolerar las sombras cuando limiten el

sobrecalentamiento en los meses de verano,

especialmente cuando coincida con las horas de

mayor temperatura de la tarde.

Elegir la orientación o inclinación de la parcela que

aumente el calentamiento del terreno del entorno

en invierno sin recalentarlo en verano. Incluso se

puede modificar la reflectancia del entorno

(albedo) según sean los intereses.” 21

Arquitectura solar activa. Desde el anteproyecto

del diseño de un hotel sostenible, se estudia la

forma o topología de los cuerpos del edificio, sus

orientaciones principales y el esquema de la

21 IBID

distribución interior de usos, para luego terminar

de definir el edificio en el proyecto básico,

incluyendo el diseño de fachadas.

Figura No.10

Análisis de radiación solar

Fuente: http://www.e-cubo.com/


27

Arquitectura solar pasiva. La definición

constructiva de un hotel se realiza en la fase de

proyecto de ejecución, determinándose la

composición de los cerramientos (muros y

cubiertas) y de los huecos (ventanas, claraboyas,

etc.). También en esta fase se realizan los

cálculos para el dimensionado y comprobación del

comportamiento térmico de dichos elementos.

Optimización de huecos. Las ventanas y otras

aberturas de iluminación se deben diseñar según

los siguientes criterios solares:

Invierno. Incrementar las ganancias solares

mediante criterios de orientación invernal óptima y

dimensionada razonable, ya que dichas

superficies también suponen una pérdida

importante de calor durante las largas noches, por

lo que simultáneamente hay que diseñar los

sistemas de aislamiento térmico (doble vidrio,

contraventanas, persianas y otras).

Verano. Limitar las ganancias solares mediante

criterios de orientación óptima para el verano y

dimensionado razonable, ya que dichas

superficies también suponen una ganancia

importante de calor a lo largo del día, para lo cual

hay que diseñar simultáneamente los sistemas de

protección solar (parasoles, celosías...).

Todo el año. Regulación del caudal de aire

circulante, de manera que ofrezca una buena

estanqueidad, sobre todo en invierno y en zonas

ruidosas, que sea posible una renovación mínima

y continua que garantice la calidad del aire.

1.1.4.2 Hoteles Escuela. Los hoteles escuela, son

establecimientos de servicio que contienen a la vez un

centro de capacitación para el turismo. Este tipo de

hoteles buscan fortalecer los servicios en materia de

calidad, gracias a la profesionalización académica de las

personas que trabajan en las distintas ramas de la

industria turística.


28

Proyecto de hoteles escuela en Guatemala. El

INGUAT fue la primera institución en promover este tipo

de hoteles, empezando por uno en Izabal, en donde se

encuentra el castillo de San Felipe. Sin embargo, aun no

se ha podido llevar el proyecto. Por otra parte el

INTECAP si llevó a cabo ya el primer hotel escuela en

Santa Lucia, Escuintla.

Esta iniciativa surgió pensando en que pese a que el

turismo es uno de los principales generadores de divisas

del país, Guatemala carecía hasta la fecha de un hotel–

escuela para calificar al personal que labora en la

industria sin chimeneas, como ya lo tienen México, Costa

Rica, Venezuela, Argentina o Brasil.

Guillermo Castillo, gerente general del Intecap,

informó que el hotel de 93 habitaciones, estará dirigido a

personas de escasos recursos económicos que quieran

estudiar una especialidad en hotelería y gastronomía,

con una duración máxima de dos años o cursos

específicos, y recibirán una certificación ISO laboral.

“El nuevo hotel-escuela se financiará a través de la

venta de paquetes de hospedaje y capacitación a

empresas guatemaltecas o centroamericanas que

deseen recibir cursos en la residencia, y serán atendidos

por los estudiantes de turismo y gastronomía.” 22

INTECAP anunció que la Junta Directiva aprobó la

construcción de seis nuevos centros de capacitación en

los departamentos de San Marcos, Huehuetenango,

Suchitepéquez, Petén, Sacatepéquez y Chimaltenango,

una inversión de Q84 millones (Q14 millones en cada

centro).

22 http://www.elperiodico.com.gt


29

Figura No.11

Hotel-escuela INTECAP

Fuente: http://www.elperiodico.com.gt

1.2 CASOS ANÁLOGOS

1.2.1 Eco friend house, Ryntovt. Diseñado por el equipo

del arquitecto ucraniano Yuriy Ryntov. Con Ryntovt a la

cabeza del proyecto, su estudio de arquitectura ha

diseñado este hotel a orillas del río Orel en Ucrania

cumpliendo con los requisitos de la arquitectura

ecológica: para ubicar cada edificio se ha realizado un

estudio de la energía del terreno, los materiales utilizados

son puramente naturales y la integración paisajística se

cumple a la perfección con el diseño orgánico tanto

exterior como interior del hotel. En conclusión, todo el

conjunto es respetuoso con la naturaleza y consigue, por

tanto, un mínimo impacto ambiental.

Los materiales y las tecnologías escogidas son

tradicionales de Ucrania. Sólo se han empleado

materiales naturales e inofensivos ecológicamente como

la madera (principalmente de pino, rápidamente

regenerable), el conglomerado de mármol, la paja, las

cañas, y el barro.


30

Figura No.12

Hotel-Eco friend house ryntovt

Vista exterior

Fuente: http://inhabitat.com

Plano No. 1


Plano de conjunto



31

Plano No. 2


Plano de arquiectura


El tejado del restaurante ha sido realizado con

cañas por ofrecer este material protección a la intemperie

y por su excelente comportamiento en términos de

aislamiento térmico y ante la humedad. En el resto de las

edificaciones tanto las paredes como los techos son de

barro con una cubierta de madera de pino maciza en

forma rectangular. El mobiliario y los suelos de los

apartamentos se han realizado principalmente en madera

de pino.

El área urbanizada ocupa 1700 metros cuadrados

e incluye cuatro habitaciones para huéspedes, un

apartamento para los propietarios, un restaurante,

jardines y aparcamiento. El análisis de la energía

geotérmica en cada zona del terreno ha determinado la

ubicación de los elementos edificados.

Una de las limitaciones del proyecto obligaba a los

arquitectos a mantener los árboles existentes en el

terreno, lo que ha supuesto que una parte de la parcela

se mantenga ocupada por un huerto de manzanos.


32

Figura No.13


Vista interior habitaciones


El diseño de la construcción está totalmente

inspirado en las formas sinuosas de la naturaleza, con la

que interacciona y se integra totalmente. Las

construcciones realizadas son de planta baja y de forma

irregular así como las superficies, tanto de las

construcciones como del mobiliario, que también son

mayoritariamente irregulares con un acabado tosco, sin

refinar.

En las habitaciones la luz entra por los orificios

dejados en los paramentos creando una atmósfera llena

de magia. Con su ambiente misterioso y envolvente, las

habitaciones dan una verdadera sensación de

recogimiento y protección. Los elementos de mobiliario

se reducen al mínimo y evitan lo superfluo. Como

estructura de cama una sencilla plataforma de madera

soporta el colchón.

En el comedor de invierno los altos techos de caña

muestran vigas de madera mientras que el comedor de

verano, en ausencia de paredes, se une al paisaje.


33

Figura No.14


Vista interior area de estar


1.2.2 Hoteles bioclimáticos en Guatemala

1.2.2.1 Hotel Salvador Gaviota. A este hotel solamente

se puede llegar por mar. El muelle está a 40 minutos

desde Puerto Barrios y a 1 hora con 30 minutos desde

Río Dulce.

“El área en que se encuentra se caracteriza por su

tranquilidad, por lo que es un lugar para relajarse. Está

rodeado de toda una variedad de árboles y palmas

manacas que se utilizan para techar las viviendas. “ 23

Algunos de los destinos populares cercanos son el

famoso balneario 7 Altares (a 200 m), la playa Cocoli (a

300 m) y la playa Blanca (a 350 m). Las actividades que

se pueden realizar allí son: Aventura, deportes, ecología,

naturaleza, vida silvestre, investigación, voluntariado,

tours, paseos y pesca. Los desechos sólidos y líquidos

se manejan según el programa de producción más

limpia.

23http://www.eco-indextourism.org/es/salvador_gaviota_es


34

Figura No.15

Hotel Salvador Gaviota

Fuente: http://www.eco-indextourism.org

Figura No.16

Hotel Salvador Gaviota

Fuente: http://www.eco-indextourism.org


35

1.2.2.2 Hotel ecológico Posada Caribe. Son una familia

que desde 1975 comenzaron a trabajar abriendo un

pequeño restaurante en la población de Sayaxché, en

Petén, y en 1988 iniciaron la construcción del Hotel que

consiste en cabañas con baño privado, construidas con

materiales de la región.

Su trabajo va encaminado al respeto al medio

ambiente y a la protección del entorno natural. El área

donde se localiza es una reserva natural privada donde

se protegen diferentes espacios de aves y animales de

vida silvestre.

“El parque cuenta con un área protegida de 31.66

kilómetros cuadrados; abarcando otros dos sitios

arqueológicos: Arroyo de Piedra, localizado a 4 km al

este de Dos Pilas, Tamaríndito a 3 km al noroeste de

arroyo de Piedra y numerosas cuevas que presentan

ocupación prehispánica.” 24

24 http://www.maya-art-books.org

Figura No.17

Hotel ecológico posada caribe

Fuente: http://www.maya-archaeology.org


36

1.2.2.3 Hotel Bahía Taitza. Se encuentra descansando a

orillas de las tibias y cristalinas aguas del Lago Petén

Itza. Con sus casi 12,000 mt cuadrados y más de 200

mt de orilla el Bahía Taitza está situado en la cabecera

municipal de San José, en el departamento de Petén.

Cubierto en su gran mayoría por área verde, el

Hotel Bahía Taitza cuenta con 8 bellas y cómodas

habitaciones, un restaurante-bar y un comedor al aire

libre. Ofrece comodidad, descanso y bellezas naturales,

haciendo que los visitantes se sientan en un paraíso.

San José el más directo representante de esta

repoblación, es el único municipio en Petén donde aún

se conservan los rasgos y costumbres de los mayas

Itzas, herederos de la cultura maya del Petén. Basta con

solo salir del hotel hacia el centro de la cabecera situada

a menos de 500 mt, para encontrar un pueblo bello,

limpio y orgulloso de sus raíces.

Figura No.18

Hotel Hotel Bahía Taitza

Fuente: http://www.taitza.com

http://www.taitza.com/espanol/hotel.html


37

1.3 ASPECTOS LEGALES

1.3.1 Marn. Existe un marco jurídico y político

institucional que constituye el conjunto de normas,

nacionales e internacionales que respaldan el que hacer

del MARN en lo relacionado con el ambiente y los

recursos naturales. A continuación se hace mención de

algunas de estas leyes:

Constitución Política de la república de Guatemala

Art. 60. Patrimonio cultural.

Art. 64. Patrimonio natural.

Art. 97. Medio ambiente y equilibrio ecológico.

Ley de protección y mejoramiento del medio

ambiente. Decreto 68-86.

1.3.2 Guate Verde

Aprovechamiento forestal sostenible. Guate Verde

es una institución que busca asegurar que las iniciativas

en cada nivel de VAMOS GUATEMALA, integren una

adecuada sustentación ambiental, al mismo tiempo que

el Sistema de Gestión Ambiental se retroalimenta, desde

la óptica del desarrollo sostenible, con las

consideraciones económicas, sociales, culturales y

políticas que marcan las prioridades del país.

Integración efectiva de medidas de sostenibilidad

en el manejo forestal.

Desarrollo de mercados de servicios ambientales

del bosque.

Innovación tecnológica en la transformación de la

materia prima forestal para exportación.

Fomento al aprovechamiento y conservación de la

vida silvestre y subproductos forestales.

Información analítica que retroalimente al Sistema

de Información Estratégica Ambiental.

Energías renovables y eficiencia energética

Promoción del uso eficiente y no contaminante de

recursos energéticos.

Integración creciente de energías renovables en el

desarrollo rural.


38

Información analítica que retroalimente al Sistema

de Información Estratégica Ambiental.

Vivienda y hábitat

Mejoramiento de la gestión ambiental en hábitat

urbano y rural.

Incorporación de criterios para la evaluación de la

capacidad de carga de los sistemas urbanos,

suburbanos y rurales.

Apoyo a la promoción de eco-viviendas basadas

en la arquitectura bio-climática y la bio-

construcción. En las eco-viviendas, los materiales

naturales y no contaminantes remplazan a los

tóxicos y peligros; se mejora la eficiencia

energética, se ahorran materiales de construcción

y se promueve el reciclaje de las aguas

residuales. Todo ello con beneficios significativos

para la salud humana y ambiental.

Ordenamiento territorial con base a los

condicionantes ambientales y a la capacidad de

carga de los ecosistemas, principalmente para

mejorar la administración y conservación de áreas

protegidas, espacios recreativos, patrimonio

cultural e histórico, así como para reducir la

vulnerabilidad social y ambiental.

Infraestructura física

Establecimiento de las guías, normas y criterios

para prevenir, reducir y controlar los impactos y

riesgos negativos sobre el ambiente,

principalmente de los programas y proyectos de

infraestructura, vial y aeroportuaria.

Provisión de infraestructura básica para la

visitación a áreas protegidas prioritarias que

potencien la actividad turística en sus diferentes

manifestaciones (aventura, cultural, etnológico,

botánico, genético).


39

Evaluación ambiental

Consolidación del proceso de evaluación

ambiental para facilitar las inversiones limpias y

apoyar el diseño y ejecución de sistemas eco-

eficientes en las actividades de inversión

propuestas.

Evaluación, prevención, mitigación o

compensación de impactos ambientales y de

riesgos para el patrimonio natural y cultural.

Institución del Sistema Nacional de Auditoría y

Monitoreo Ambiental para proyectos nacionales de

mayores dimensiones.

1.3.3 Leyes del INGUAT

1.3.3.1 Ley orgánica del INGUAT. (Decreto 1,701 del

congreso de la República y sus reformas, publicado en el

Diario Oficial No. 78 tomo CLXXX del 6 de octubre de

1967)

Artículo 1: ¨Se declara de interés nacional la

promoción, desarrollo e incremento del turismo y

por consiguiente, compete al estado dirigir estas

actividades y estimular al sector privado para la

conservación de estos fines¨.

Articulo 4: ¨EL INMUTA queda obligado a

desarrollar las siguientes funciones encaminadas

al fomento del turismo interno y receptivo:

c) Elaborar un plan de turismo interno, que permita

el mejor conocimiento entre los guatemaltecos,

como miembros de la comunidad nacional a la vez

que depare la oportunidad de apreciar las

manifestaciones de cultura de las distintas

regiones y la belleza de sus paisajes.

e) Habilitar playas, jardines, parques, fuentes de

agua medicinales y centros de recreación con sus

fondos propios, y colaborar con las

municipalidades respectivas en la dotación de los

servicios esenciales y el embellecimiento y la

ornamentación de los mismos, cuando tales zonas

estén bajo su custodia.


40

f) Construir hoteles y albergues

responsabilizándose en todo caso de que tales

construcciones respondan a las necesidades del

turismo nacional, en cuanto a su funcionalidad y

belleza, y procurando que la arquitectura de

dichas construcciones estén en consonancia con

el ambiente, uso y tradiciones de la zona. Dichas

edificaciones, cuando sean hechas por cuenta

propia, deben ser entregadas para su explotación

a personas idóneas, en el sentido que se

considere conveniente a los intereses recursos

naturales por parte de las comunidades.

w) Fomentar por todos los medios a su alcance, el

turismo interior y receptivo.

1.3.3.2 Políticas del INGUAT para el turismo sustentable.

Objetivo: Promover el desarrollo turístico sustentable del

país y lograr un aprovechamiento integral de las

facilidades de atenciones básicas para eco turistas y

visitantes, investigación en áreas naturales.

Involucrar a las comunidades en el uso sostenido

de sus recursos naturales, para el desarrollo local, a

través del ecoturismo.

Crear fuentes de trabajo productivas y de servicio

en base al ecoturismo.

Para su desarrollo y construcción, los

campamentos deben contemplar los siguientes criterios

de diseño ambiental:

Localizados en puntos de efectiva demanda.

Que permitan proteger y conservar los recursos

naturales y culturales en lo referente a arquitectura

vernácula.

Los edificios deben garantizar un mínimo de

impacto ambiental y el aprovechamiento de los

recursos de la comunidad.


41

1.3.3.3 Importancia socioeconómica del ecoturismo

Guatemalteco. Guatemala cuenta con gran cantidad de

sitios y lugares con riqueza cultural y natural, fuente de

ingreso económico turístico para el país y los lugares

donde se encuentra, en la actualidad son 58 las áreas

protegidas por la ley entre existente y propuestas. Al

realizar un análisis de la importancia que el sector

turístico representa para la economía del país es de

hacer notar que el turismo receptivo se mantiene en

promedio de quinientos mil anuales, lo que ha

representado para la captación de divisas, ingresos que

van desde los doscientos once mil millones de dólares a

los trescientos noventa y cuatro millones de dólares,

pudiéndose apreciar una tendencia ascendente para el

ingreso de divisas nacionales.

Pero es de hacer notar que en el aspecto social el

intercambio cultural es muy importante al tener la

recepción de medio millón de personas anuales con

diferentes culturas.25

Con el mejoramiento de imagen del país a nivel

mundial el flujo de turistas se ha incrementado

rápidamente por la promoción exterior del país, su

política actual, sus áreas protegidas y principalmente su

riqueza ambiental que ofrece al turista.

El ecoturismo cuenta con una gran ventaja ante

los productos de exportación tradicionales generadores

de divisas, no depende de la fluctuación de precios

internacionales, sique de la oferta y demanda que pueda

generar y la seguridad política que el país pueda ofrecer

al turista.

25

Ley de protección y mejoramiento del medio ambiente. Documento

anexo, obtenido en librería jurídica Guatemala, 1998.


42

2. MARCO REFERENCIAL

2.1 REPÚBLICA DE GUATEMALA

2.1.1 Información General.

Nombre oficial: República de Guatemala

Área (K2): 108,890

Costas (k.): 400

Límites: Al Norte, Noroeste y al Oeste con México, al

Noreste con Belice y el Mar Caribe, al Este con

Honduras, al Sureste con El Salvador, y al Sur con el

Océano Pacífico.

Límites marítimos (millas náuticas): 12 (mar territorial);

200 (zona económica exclusiva).

División política: 22 departamentos

Capital: Ciudad de Guatemala

Unidad monetaria: quetzal (Q): 1 quetzal= 100 centavos.

Idioma(s): (oficial) español; (no oficiales) 21 lenguas

mayas (entre ellos akateko, kaqchikel, kíiché, mam),

xinka y garífuna.

Fiesta nacional: 15 sept., Independencia

Gentilicio: guatemalteco

Hora oficial: GREENWICH MEAN TIME -6 horas

(normal), -5 (verano)

Miembro de: Organización de las Naciones Unidas,

Organización de Estados Americanos, Mercado Común

Centro Americano

2.1.2 Perfil demográfico.

Población (hab.): 12,293,545 (EST. 2006)

Densidad de población (hab./km2): 113 (est. 2006)

Crecimiento de la población para el año 2015: 2.3%

Tasa de Natalidad: 29.88 (est. 2006)

Tasa de Mortalidad: 5.2 (est. 2006)


43

Tasa de Fecundidad (Número de hijos por mujer): 3.82

(est. 2006)

Esperanza de vida al nacer: 69.38 años (est. 2006)

Capital: Ciudad de Guatemala, Ciudades principales:

Mixco, Villa Nueva, Quetzaltenango, Escuintla,

Totonicapán, Jutiapa, Chiquimula, Chinautla,

Retalhuleu, Zacapa, Amatitlán, Antigua.

2.1.3 Geografía. “Guatemala es básicamente montañosa,

pero en el Norte se encuentra el Petén, una zona baja y

selvática abundante en maderas preciosas, árboles

productores de chicle y petróleo. Dos ramales

montañosos entran en Guatemala: uno por Niquihuil, en

San Marcos (sistema de la Sierra madre) y el otro por

Huehuetenango (sistema de los Cuchumatanes).” 26

El primero, de 260 km corre paralelo al Pacífico y

desarrolla la altiplanicie central, asiento de las ciudades

de Guatemala, Antigua, Sololá, Santa Cruz del Quiché y

Chimaltenango. Guatemala tiene numerosos volcanes,

26 http://www.crmsv.org

de los cuales el más elevado es el Tajumulco

(4,220.36mt). Los ríos guatemaltecos corren por las

vertientes del Pacífico y del Atlántico (Golfo de Honduras

y Bahía de Campeche).

El país marca parte de los límites con El Salvador;

el Suchiate y el Usumacinta (éste último fue importante

medio de comunicación de los mayas) marcan la frontera

con México; el Polochic tributa al lago Izabal, que a su

vez desagua por medio del río Dulce en la bahía de

Amatique.

Muchos de los lagos son de origen volcánico y

gran belleza. El Atitlán, a 15,62 m de altitud y con

diversas islas, es el más famoso. La precipitación anual

promedio es de 1,316 mm. Por su ubicación tropical y

relieve montañoso, Guatemala goza de variedad de

climas, pero sin extremos de frío o calor.


44

2.1.4 Ubicación de las regiones. El país además de estar

dividido en 22 departamentos éstos a su vez están

agrupados en 8 regiones que están conformados de la

siguiente manera:

Región I o metropolitana: Guatemala

Región II o Norte: Alta Verapaz y Baja Verapaz

Región III o Nororiente: El Progreso, Zacapa, Izabal y

Chiquimula

Región IV o Sur Oriente: Santa Rosa, Jutiapa y Jalapa

Región V o Central: Sacatepéquez, Escuintla y

Chimaltenango

Región VI o Sur Occidente: Totonicapán, San Marcos,

Quetzaltenango, Sololá, Suchitepéquez, y Retalhuleu

Región VII o Nor Occidente: Huehuetenango y el Quiché

Región VIII : El Petén

Mapa No. 2

Regiones de Guatemala

Fuente: http://ceur.usac.edu.gt


45

2.2 DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ

2.2.1 Información general.

Nombre del Departamento: Sacatepéquez

Cabecera Departamental: Antigua Guatemala

Población: 251,265 habitantes aproximadamente

Municipios: Antigua Guatemala, Jocotennago, Pastores,

Sumpango, Santo Domingo Xenacoj, Santiago

Sacatepéquez, San Bartolomé Milpas Altas, San Lucas

Sacatepéquez, Santa Lucía Milpas Altas, Magdalena

Milpas Altas, Santa María de Jesús, Ciudad Vieja, San

Miguel Dueñas, Alotenango, San Antonio Aguas

Calientes y Santa Catarina Barahona.

Clima: Templado.

Idioma: Kaqchikel y español.

Altitud: 1,530 mt Sobre el nivel del mar.

Limites territoriales: Limita al Norte y al Oeste con

Chimaltenango, al Este con Guatemala y al Sur con

Escuintla.

Extensión Territorial: 465 Kilómetros.

Fiesta titular: 15 de Agosto en honor a la Virgen de La

Asunción, 8 de Diciembre en honor a la Inmaculada

Concepción. Y el 25 de Julio en conmemoración a

Santiago Apóstol.

Fundación: 1776

Temperatura: Máxima 25 grados centígrados -

Mínima 13 grados centígrados.

Cuando mencionamos Sacatepéquez, no se

puede menos que pensar en las calles empedradas y las

ruinas coloniales de Antigua Guatemala. Porque este

departamento, siendo el más pequeño de todos, posee

una riqueza arquitectónica e histórica que la hace ser un

punto atractivo para visitantes locales y extranjeros.


46

Mapa No. 3

Municipios de Sacatepéquez

Fuente: http://www.sublet.com

La ciudad de Antigua Guatemala ha servido como

marco para acoger las ancestrales formas literarias de

tradición oral, especialmente leyendas animísticas de

aparecidos y ánimas en pena. De esta manera,

personajes como La Llorona, El Sombrerón o bien el

Duende, son parte de las historias que los abuelos

narran a sus descendientes, pero que al parecer se están

perdiendo debido a la transculturización.

Además, se agrega que el trabajo artesanal que

llevan a cabo los pobladores de Sacatepéquez es digno

de admirar, por ejemplo los barriletes de Sumpango y

Santiago Sacatepéquez, elaborados para el uno y dos de

noviembre, así como las alfombras diseñadas para

Semana Santa. Esto sin olvidar sus trabajos en madera y

hierro forjado; aparte de los dulces típicos, tejidos y

artesanías que son ideales para llevar como recuerdo.


47

2.2.2 Datos históricos. Época precolombina: El centro

político de los kaqchikeles era la ciudad fortaleza de

Iximché, hoy Tecpán Guatemala en Chimaltenango, que

significa “Planta de Maíz”. A fines del siglo XV y

principios del XVI gobernaban a los kaqchikeles los reyes

Huntuh y Vucubatz, amigos del rey Quicab (k'iche').

Durante la revuelta contra este rey, las capas bajas de la

población k'iche' se enfrentaron también contra los reyes

Kaqchikeles, más adelante logró convencer a éstos reyes

que emigraran hacia Iximché.

2.2.3 Patrimonio cultural. “El departamento de

Sacatepéquez y particularmente su cabecera, la ciudad

de La Antigua Guatemala constituye uno de los

principales centros turísticos del país.” 27 Desde el punto

de vista cultural, deben destacarse dos aspectos

importantes de atracción turística: los sitios

arqueológicos (principalmente los monumentos

coloniales) y lo referente a la cultura popular tradicional

(folclor).

27 www.hpturismo.net

Figura No.19

Barriletes en Santiago Sacatepéquez

Fuente: http://www.my-best-kite.com


48

En cuanto a sitios arqueológicos precolombinos

existen varios: en La Antigua Guatemala: el Portal; en

Ciudad Vieja:Pompeya; en Pastores, en la finca La Cruz:

la Cueva Nanayaca; en San Lucas Sacatepéquez: el

Cerro Alux; en Santiago Sacatepéquez: Chacayá, Los

Pinos y Santa María Cauqué; en Sumpango: Los Pinos.

En La Antigua Guatemala los monumentos

coloniales como: el Convento de la Merced, La

Recolección, San Jerónimo, La Compañía de Jesús, La

Candelaria, Santa Clara, San Francisco, Capuchinas,

San José de Catedral, San Sebastián, Palacio de los

Capitanes Generales, Palacio del Ayuntamiento. Las

iglesias: La Merced, San Francisco, El Calvario, Belén,

Escuela de Cristo y Catedral. Museos: Museo de

Santiago; Museo de Arte (antigua sede de la Universidad

de San Carlos de Guatemala, sexta universidad del

continente americano). Museo de la Iglesia de San

Francisco y Casa Popenoe.

Figura No.20

Antigua Guatemala

Fuente: http://www.hostalelmontanesantigua.com


49

En los alrededores de la ciudad de La Antigua

Guatemala hay varios sitios de interés para el turismo,

porque en ellos se encuentran monumentos, iglesias,

imágenes o manifestaciones de la cultura popular

tradicional. Éstos sitios son: Cerro Mirador de la Cruz,

San Felipe de Jesús, Santa Catarina Bobadilla,

Jocotenango, Pastores, Santa Ana, San Bartolomé

Becerra, Ciudad Vieja, San Antonio Aguas Calientes,

San Cristóbal El Bajo, San Juan del Obispo y Santa

María de Jesús.

“Debe recordarse que ésta es una cultura mestiza

en la cual se fusionan los elementos de las culturas

indígenas prehispánicas, de la cultura española y de la

africana.” 28 Lógicamente en La Antigua Guatemala (y

por extensión en todo el departamento) por haber sido la

capital del Reino, durante muchos años de la época

colonial, aún conserva muchas tradiciones.

28 www.viajeaguatemala.com

Figura No.21

Alfombras Semana Santa - Antigua Guatemala

Fuente: http://www.guate360.com


50

2.2.4 Costumbres y tradiciones. Sacatepéquez es uno

de los departamentos de Guatemala más deslumbrantes

en cuanto a tradiciones orales, no sólo por su peculiar

posición geográfica sino también por su extraordinaria

herencia cultural.

Entre las tradiciones orales, cuentan las leyendas

anímicas de aparecidos y ánimas en pena, como la

leyenda del Sombrerón, la llorona, los rezadores, el

cadejo, el cura sin cabeza.

Durante el año, se celebran varias festividades

tradicionales, principalmente el día de los Santos,

Concepción, Corpus Cristi, Navidad y Año Nuevo, y

otras, pero con mayor solemnidad y fervor religioso, se

conmemora la Pasión de Cristo durante la Semana Santa

presentando solemnes ceremonias religiosas en los

templos católicos e impresionantes procesiones que

recorren la ciudad, cuyas calles lucen artísticas

alfombras multicolores de flores y

aserrín al paso de bellas imágenes conducidas por los

devotos.

Figura No.22

Procesiones Semana Santa - Antigua Guatemala

Fuente: http://www.guatemalabella.com


51

2.2.5 Economía. Su principal fuente de ingresos,

además del turismo, es la agricultura. Sus tierras son

fértiles, por lo que su producción agrícola es grande y

variada, sobresale el café de muy buena calidad, la caña

de azúcar, trigo, maíz, fríjol, hortalizas de zonas

templadas, como el cultivo de zanahoria, ejote y arvejas;

entre las frutas se pueden mencionar el durazno, pera,

manzana y aguacate; actualmente sobresale la

producción de flores. Así mismo, hay crianza de ganados

vacuno y caballar.

En cuanto a las artesanías populares, es uno de

los departamentos más importantes, pues se elaboran

tejidos típicos como lo muestra la gran cantidad de trajes

típicos usados por los indígenas, las mujeres son las que

más lo conservan.

La cerámica se puede dividir en vidriada mayólica

y pintada; actualmente Antigua Guatemala es el principal

productor de cerámica mayólica.

La cestería es el arte de entretejer fibras de palma,

tule, mimbre, cibaque, paja de trigo, bambú y corteza de

cajeta para producir recipientes y objetos planos con el

propósito de guardar y acarrear diversos artículos; de la

jarcia se elaboran hamacas, redes de carga, bolsas y

gamarrones, para su elaboración se utiliza la fibra de

maguey; se elaboran muebles de madera de pino blanco,

cedro y caoba; los instrumentos musicales que se

elaboran son la guitarra, violines y contrabajos; se

fabrican petates de palma, productos metálicos como

balcones, faroles, tocadores, aldabones y lámparas.

La orfebrería se trabaja con oro y plata realizando

cadenas, pulseras, anillos, esclavas, y dijes; los candiles,

candeleros y lámparas se elaboran de hojalata; en

cerería se elaboran velas de diferentes colores y

tamaños, veladoras, palmatorias, cirios y los exvotos.

Existe diversidad de trabajos y especialidades de

cuero siendo algunos las bolsas, monederos, carteras,

billeteras, maletines y cinturones.


52

2.3 MUNICIPIO DE SANTA MARÍA DE JESÚS

2.3.1 Antecedentes históricos. El pueblo fue asentado en

tiempos posteriores a la conquista con indígenas

procedentes de las faldas del volcán Santa María en

Quetzaltenango, de donde se origina el nombre de Santa

María de Jesús. Originalmente, se alojaron en el lugar

conocido con el nombre de ¨Pueblo Chiquito¨ situado un

poco más abajo de donde se encuentra actualmente, en

cuya ubicación, aún se conserva la Iglesia en la cual se

observa una inscripción, indicando que fue edificada en

el año de 1736.

La tradición oral local es rica en versiones del

origen de estos primeros pobladores. Las básicas

parecen ser tres.

Una, relata que en tiempos remotos, antes de la

conquista, vinieron seis matrimonios huyendo de la

pavorosa erupción del volcán Santa María: “caminaron

estas pobres familias con su chucho, con su pollo, con su

comal, con su guacal, con su patojo a la espalda con su

caite a veces en la mano”.29

La segunda contada por don Alejandro Lorenzo

Pitch, refiere que la semilla vino de allá: “la gente, la

semilla que vino, a pasar unos sus tiempos, de Santa

María de Jesús de Quetzaltenango, hallaron que aquí

había vida. Aquí en el templo hay una Virgen que viene

de allá, de allá la trajeron hace cientos de años. La

vinieron a poner donde formaron el pueblo primero. Allí

en ese lugar que se llama Pueblo Chiquito”.

La tercera, contada por don Leocadio Pérez, un

principal del lugar, dice: “Allá por los tiempos de la

conquista vino una ramita de Santa María, una cuadrilla

de hombres encargada de arreglar el camino de Antigua

a Palín. Les gustó el lugar, hallaron agua, regresaron por

sus mujeres. Allá abajo hicieron el pueblo, aquí donde

estamos ahora, el cementerio“.30

29 ALVAREZ ARÉVALO, Miguel. Legislación Protectora de Bienes Culturales de Guatemala: Compilación 1,980. 30

IBID


53

Según se pudo establecer el punto de partida de

este pueblo no va más allá de los años inmediatamente

posteriores a la llegada de los españoles a territorio

guatemalteco (1524); si bien Santa María de Jesús surge

como identidad cultural pocos años después de la

conquista, la comunidad es heredera de muchos de los

rasgos que caracterizaron a la sociedad cakchiquel

precolombina en cuyo territorio se asentó.

Las fuentes etnohistóricas permiten establecer que

Santa María de Jesús, al igual que otros muchos pueblos

que prosperaron en el valle de Panchoy, surgió como

una “milpa“, en una fecha aún no establecida. “Las

milpas se iniciaron a partir de 1527 con las tierras

concedidas a los españoles para su cultivo y explotación

en dicho valle y sus alrededores. Eran pequeños

asentamientos rurales de población indígena, a menudo

heterogénea, compuesta de esclavos capturados o

comprados en la localidad, o traídos de otras

comunidades”. 31

De esta manera surgieron milpas conformadas

por indígenas de diferentes grupos etnolingüísticos;

posteriormente muchas de estas milpas evolucionaron en

pueblos al servicio de la creciente ciudad de Santiago.

Lutz dice sobre Santa María: “Santa María de

Jesús era conocida como El Aserradero en la segunda

mitad del siglo XVI, porque a su población se le asignó la

tarea de proveer madera (vigas) de los bosques de sus

alrededores para Santiago. Este asentamiento cuyos

orígenes se remontan al período de colonización

indígena (1520-1549), estaba dividido en dos

parcialidades la de San Francisco, administrada por los

franciscanos, y la de Santo Domingo al cuidado de los

frailes dominicos”. 32

31 LUTZ, Christopher. Santiago de Guatemala: Historia Social y Económica, 1541-1773. 32 IBID.


54

En cuanto al sitio específico en donde se asentó el

poblado, según relatan hace años llevaron una virgen y

la pusieron en el pueblo original llamado pueblo chiquito,

pero ese lugar fue abandonado debido a la destrucción

de la Iglesia y las viviendas que causo el surgimiento de

grandes corrientes de agua.

El traslado del pueblo se hizo hacia terrenos más

elevados ubicados a 300 mt al sur, alrededor del Templo

Católico, conocido como El Calvario, pero un Terremoto

registrado a mediados del siglo XVII, destruyó gran parte

del nuevo templo y las nuevas viviendas, lo anterior dio

lugar a la construcción de un tercer Templo.

“El tercer templo que es ahora el parroquial, de la

época colonial que data del Siglo XVIII; ostenta modesta

fachada, su interior de forma rectangular está cubierta de

artesón sostenido por dos series de pilares de madera

labrada, sentadas sobre basas de piedra igualmente

talladas, dando la impresión que es de tres naves.” 33

33 QUINTANILLA MEZA, Carlos Humberto. Breve Relación Histórico Geográfica de Sacatepéquez. 1994. Pág. 92

Mapa No. 4

Mapa Santa María de Jesús + ingresos

Fuente: http://www.thegringosguide.com


55

2.3.2 Ubicación. Este municipio colinda al NORESTE con

La Antigua Guatemala, al NORTE con Magdalena Milpas

Altas, al ESTE con Amatitlán, al SURESTE con Palín, al

SUR con Escuintla, al OESTE con Alotenango y al

NOROESTE con Ciudad Vieja; sus coordenadas

geográficas son 14º29’36” latitud NORTE y 90º42’36”

latitud OESTE.

El municipio de Santa María de Jesús tiene una

extensión territorial de 34.00 kilómetros cuadrados,

descansa en el sector NORTE de las faldas del Volcán

Hunapú o Volcán de Agua, en jurisdicción del

departamento de Sacatepéquez.

El territorio está dividido en dos vertientes, las del

noroeste que se extiende en dirección al Valle de

Panchoy y caen a un profundo barranco hacia la aldea y

ejidos de San Juan del Obispo. La del sureste se

extiende al lado de la cañada de Palín y el Valle de

Amatitlán. En las planicies de esta vertiente están

ubicadas la mayoría de parajes e importantes unidades

de producción agropecuaria.

Su principal calle de acceso desde Antigua

Guatemala, describe una curva que deja hacia la

derecha su antigua iglesia El Calvario, sube en línea

recta y desemboca en el epicentro del municipio.

Este epicentro está definido por el Templo Católico

junto con la Casa Parroquial que se construyó al costado

derecho con muros de block y cubierta de lámina

galvanizada, ya que la anterior fue destruida (al ESTE);

el Edificio Municipal, en 1933 se hizo constar que la

municipalidad ya existía en 1817 y que fue construida

con muros de adobe, estructura de madera y cubierta de

teja, destruido por el terremoto de 1976; después se

edificó otro más pequeño con muros de block, cubierta

de asbesto cemento y losa fundida ( al NORTE ); el

Mercado Municipal, diariamente se lleva a cabo mercado

en la plaza; por medio de una serie de cobertizos por

doquier para continuar e incrementar la diversidad de

productos, que fueron sustituidos recientemente por un

edificio moderno para dar paso a un mercado formal y

establecido (al OESTE); un Centro de Salud y aulas

escolares (al SUR); existen también otras edificaciones


56

como la Cruz Atrial que fue destruida por un alcalde en

1,968 y remplazada por otra más pequeña que se

encuentra desfasada de su posición original con respecto

al eje central longitudinal del templo parroquial; la Fuente

hecha probablemente junto con el templo, rodeada de un

jardín sin cuidado y cerca de allí el busto del general

Justo Rufino Barrios.

La antigua escuela se localizaba a un costado del

templo, también destruida en 1976; se encontraba donde

actualmente está un colegio de dos plantas, el patio

interior colinda con el muro lateral izquierdo del templo;

existe también otra escuela detrás de la Municipalidad la

cual está siendo remodelada.

El municipio está dividido en cuatro cantones

identificados únicamente con número ordinal (primero,

segundo, tercero y cuarto). También tiene una pequeña

colonia. No cuenta con aldeas ni caseríos.

Mapa No. 5

Mapa Santa María de Jesús + Cantones

Fuente: Propia

1

2

3

4


57

2.3.3 Leyendas. Por considerar que las leyendas forman

parte de los valores históricos, es importante relatar las

narradas por los prominentes miembros de la cofradía de

la Virgen de Concepción, señores don Leocadio Pérez y

don José Orón.

Don Leocadio Pérez “Los antepasados de los

habitantes del municipio de Santa María de Jesús

consideraban al cono del volcán de agua, como algo muy

bello, razón que les hizo darle varios nombres como “El

Solitario, El Sin Igual y Ramillete de Flores”.

A través de las diversas generaciones se ha

contado que el Rey Hunapú había sido bueno con los

súbditos y cuando murió fue sepultado en la cima del

volcán de Agua, desde entonces se le llamó Hunapú.

Cuentan que por las noches Hunapú salía de su

tumba a contemplar a su pueblo, feliz y lleno de

prosperidad. Sin embargo, esta felicidad fue perturbada

por la llegada de los españoles, ya que trataron muy mal

a los habitantes de ese lugar y para castigarlos hizo

descender del volcán una correntada de agua y lodo, que

destruyó el lugar”

Don José Orón “Cuenta que cuando Santa María

de Jesús estaba situado en el lugar conocido como

Pueblo Chiquito, en la Iglesia se encontraba una mujer

bella que se hacía pasar por la imagen de la Virgen, esto

era conocido por los religiosos, no así por el cura que

oficiaba las misas todos los domingos; cuando se dio

cuenta les pidió explicación, pero no se la dieron

llevándolo además a la cárcel.

Creen que por esto sufrieron un castigo de Dios y

que un día llovió tan fuerte que un gigantesco pedazo de

hielo cayó sobre el pueblo destruyéndolo totalmente.

Este hecho los obligó a establecerse en el lugar que

actualmente se encuentra.


58

2.3.4 Recursos naturales. El volcán de Agua, ha sido

declarada área protegida y parcialmente corresponde a

la jurisdicción de Santa María de Jesús, estando aún

pendiente de definir su superficie. Actualmente está

siendo administrado por el Consejo Nacional de Áreas

Protegidas

El 70.72% del territorio del municipio corresponde con la

zona de vida bosque húmedo montano bajo; el 22.27%

de bosque muy húmedo montano bajo y el 7.01% con

bosque muy húmedo subtropical cálido. En este entorno

natural, el municipio cuenta con una significativa

cobertura boscosa, propicias para el albergue de una rica

flora.

2.3.4.1 Fauna. En lo que respecta a fauna prevalece

coyote, gato de monte, comadreja, tepezcuintle, conejos,

entre otros.

2.3.4.2 Flora. La ubicación de los suelos es forestal

principalmente, alrededor del 10% de los mismos es

apropiado para cultivos limpios.

Tabla No. 2

Fauna de Santa María

Ciprés Pino Pinabete Lama

Encino Roble Eucalipto Gravilea

Manzano Perales Naranjos Jocotes

Cedro Duraznillo Izote Chichicaste

Gravileas Guachipilin Laurel

Fuente: Propia


59

2.3.5 Población. El grueso de la población es urbana;

pues, ha conservado el patrón de residencia que lo ha

caracterizado desde la colonia: un pueblo donde se

concentran habitantes, rodeado de tierras labrantías a

donde concurren diariamente o por períodos cortos de

tiempo.

En el municipio habitan dos etnias, una

denominada localmente “naturales“, compuesta de

hablantes monolingües de cackchiquel y bilingües

cackchiquel-español y la otra ladina, hablante del

español, con poca o ninguna compresión de la lengua

maya local.

Al hablar de la composición demográfica de la

población del departamento de Sacatepéquez, en Santa

María de Jesús predomina la etnia indígena.

Tabla No. 3

Población Santa María por género

Fuente: Propia (Datos del INE y CELADE)

Gráfica No. 3

Población Santa María por género



60

Tabla No. 4

Población por área en que vive


Gráfica No. 4

Población por área en que vive


Tabla No. 5

Población por etnia


Gráfica No. 5

Población por etnia



61

2.3.6 Construcción. La vivienda del municipio de Santa

María de Jesús, específicamente el perímetro urbano, se

puede estudiar de dos formas: por tipo de construcción y

por la forma de tenencia.

Dentro de la primera forma se puede observar que

existen sistemas constructivos que los habitantes utilizan,

dependiendo de sus recursos económicos; en lo

referente a muros y cerramientos, son los sistemas

convencionales de block, hierro y concreto reforzado con

cubiertas de lámina de zinc o duralita, todavía se pueden

encontrar algunas construcciones de adobe, repellos y

cernidos, con cubiertas de teja. En el área rural se

encuentran otros sistemas constructivos como el

bajareque y los ranchos.

2.3.7 Educación. En el municipio existe una población

escolar a nivel primario de 2,040 alumnos, calculado para

el año 2000; cuenta con 3 escuelas públicas y 2

privadas. En las escuelas públicas de nivel primario se

cuentan en servicio un total de 64 maestros, los cuales

imparten clases en horario regular.

Contaban para el mismo año con 150 alumnos de

nivel pre-primario atendidos por 2 escuelas privadas y

148 estudiantes para el nivel básico, que funciona

mediante una escuela por cooperativa. En el municipio

solo se cuenta con un maestro de educación física.

Con base en la estrategia de reducción a la

pobreza de Sacatepéquez formulada por la SEGEPLAN,

se establece que el analfabetismo calculado para el año

2000 en este municipio es de 46.60%, que al efectuar las

comparaciones respectivas se determina que es el más

alto de todos los municipios del departamento. Indica

además que cuenta con una débil y escasa

infraestructura en esta área y escasa accesibilidad a los

servicios educativos.

También cabe destacar que la tasa de deserción

escolar a nivel municipal es de 3.99 lo que denota una

tasa baja, no obstante el alto índice de analfabetismo

indica un alto grado de repitencia.


62

Tabla No. 6

Analfabetismo

Fuente: Propia (Datos de CEGEPLAN)

Gráfica No. 6

Analfabetismo


Tabla No. 7

Niños inscritos en educación primaria


Gráfica No. 7

Niños inscritos en educación primaria



63

2.3.8 Salud. Según registros del Centro de Salud de la

localidad, las enfermedades más frecuentes que padece

la población en su orden de importancia son: resfriado

común, diarreas, infecciones de la piel, gastritis,

infecciones urinarias, espasmo muscular, asma,

parasitismo intestinal, conjuntivitis y diabetes.

Las formas de tratamiento de estas enfermedades

por lo regular se efectúan con medicina química,

recurriendo en la mayoría de los casos a consultas al

mencionado Centro. En promedio se atienden 26

consultas al día, calculado en el período de enero-abril

del 2004. Por aparte un pequeño segmento de la

población utiliza servicios médicos privados, ya sea en

un consultorio médico que funciona en la localidad o en

la cabecera departamental de Antigua Guatemala.

También funciona un consultorio dental.

Dentro del perímetro municipal se cuentan con 10

farmacias particulares y una Farmacia de la Comunidad

que dispone de medicamentos genéricos, los que tienen

mayor demanda por su precio.

En total se cuentan con 6 comadronas autorizadas

por el Ministerio de Salud que trabajan en coordinación

con el Centro de Salud de la localidad. Se cuentan

además con 25 curanderas/os que atienden a la

población, además técnicos de salud, 3 enfermeras del

Centro de Salud y guardianes de salud.

Los servicios que presta el Puesto de Salud del

municipio incluyen: consultas, vacunación, planificación

familiar, atención de emergencias, pláticas sobre temas

de salud y vacunación canina, primordialmente.

Las principales causas identificadas de las

enfermedades es la calidad del agua domiciliar entubada

que no recibe un tratamiento adecuado, previo a su

utilización en las necesidades domésticas. Además un

régimen alimenticio que presenta deficiencias

nutricionales y por lo tanto vulnerabilidad a las

enfermedades, que además está ligado a los bajos

ingresos económicos y a la educación.


64

2.3.9 Economía. La base principal de la economía de su

población es la producción hortícola entre las que figuran

tomate, ejote y güisquil (sechium edule) primordialmente;

además otros productos como aguacate (persea

americana) y durazno, que comercializan en el mercado

local, departamental, en la Terminal de la zona 4 y

Central de Mayoreo de la ciudad capital.

Por otro lado, como aporte de la mujer a la

economía, un número significativo se dedica al comercio

de los mismos productos, como eslabón entre pequeños

productores de otros municipios del departamento y los

consumidores finales en la ciudad capital.

La producción de granos básicos como el maíz

(zea mays) y frijol (phaseolus vulgaris), es utilizada para

el consumo familiar y pequeños excedentes se destinan

al mercado local.

También existe la producción artesanal que

incluye la confección de tejidos como güipiles, fajas,

morrales y otros materiales accesorios que comercializan

en forma de menudeo. Se agrega a la actividad

económica la producción que se basa en trabajos de

herrería y de joyería. El empleo de mano de obra local

estacionaria y esporádica en actividades agrícolas

representa una remuneración de veinticinco quetzales

hombre/día. El turismo nacional y extranjero, dado a los

atractivos escénicos, recreativos y ecológicos que ofrece

el Volcán de Agua, representa un potencial económico

para la población que no es aprovechado en su justa

dimensión.

2.3.10 Religión. La religión predominante es la católica

con 15,740 habitantes versus 6,125 protestantes. Existen

varias comunidades Religiosas que hacen uso de El

Calvario, como la Comunidad Familia de Nazareth,

integrada por un grupo de 40 adultos y 35 jóvenes de

ambos sexos, que tienen actividades de alabanza,

prédica y oración; la Comunidad del Espíritu Santo

conformada por 40 jóvenes también mixto; existen otras

comunidades religiosas como El Comité, tal vez el de

más jerarquía, ya que por medio de éste se canalizan y

asesoran cada una de las actividades Religiosas del

poblado.


65

Figura No.23

Templo el Calvario – siglo XVII

Fuente: http://www.flickriver.com

2.3.11 Organizaciones Sociales. En Santa María de

Jesús existen dos cuerpos políticos administrativos: la

corporación municipal y la auxiliatura, hasta hace

algunos años llamada “Regiduría“; Ambos operan en el

edificio de la Municipalidad.

La Auxiliatura corresponde la organización

tradicional, heredera de las formas de gobierno indígena

desarrolladas durante el período colonial e

independiente, y que se ha ido modificando para

adaptarse a los cambios provenientes del contexto

político nacional. Es un sistema de cuatro niveles

jerárquicos, formado por los alcaldes auxiliares, los

encargados, los policías y los ministriles; cada nivel,

excepto los ministriles, se organiza a su vez

jerárquicamente, siendo el de más alta posición el

primero.

A partir de la aprobación y puesta en vigencia de

la nueva ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y

Rural mediante el decreto 11-2002, se establecen los

Consejos Comunitarios de Desarrollo –COCODES-,


66

creándose con ella las condiciones para la

restructuración de las formas de organización local, en

cuyo ámbito hasta el momento se han establecido cuatro

COCODES, uno por cada cantón.

2.3.12 Cultura. Destaca el uso del traje en la mujer, no

así el hombre que viste a la usanza occidental, con

excepción de algunos adultos mayores que aún lo

conservan, principalmente la camisa.

Actualmente se fomentan las tradiciones alrededor

de las prácticas religiosas, en especial, de la iglesia

católica, contando así con nueve cofradías, a saber, de

mayordomos, de la Virgen de Concepción, de Santa

Cruz, de Corpus Christi, de la Virgen Natividad, de San

Nicolás, de San José, de San Sebastián, de Santo

Domingo y de San Francisco.

Las fiestas patronales de la localidad se celebran

del 12 al 16 de septiembre en honor al Dulce Nombre de

María y del 1 al 5 de enero en honor al Dulce Nombre de

Jesús, realizando para ellas procesiones, actos de

juegos florales, bailes públicos, baile del torito y quema

de pólvora.

2.3.13 Instituciones Públicas y Privadas. En cuanto a

instituciones públicas se cuenta con 3 escuelas

nacionales: Escuela Oficial para Niñas “Leonor Rosales

Vda. de Ramírez que fue construida en 1978, Escuela

Oficial para Varones “Mariano Navarrete” instalada en

1980 y Escuela Oficial Urbana Mixta establecida en

1993 (todas a nivel primario). Se cuenta a su vez con un

centro de salud y una sub-estación de la Policía Nacional

Civil.

Con relación a instituciones privadas se tiene la

presencia de una estación de bomberos municipales con

tres unidades, 2 escuelas privadas: Colegio Parroquial

“Antonio Samoré” (pre-primaria y primaria) y Colegio

“Marielos” (preprimaria). Cabe señalar que también se

cuenta con un Instituto Mixto de Educación Básica por

Cooperativa que actualmente tiene ya 19 años de

funcionamiento. Existe a la vez una Cooperativa de

Transporte.


67

Mapa No. 6

Mapa de equipamiento urbano

Fuente: Propia.

2.3.14 Infraestructura y Servicios

2.3.14.1 Agua Potable. En cuanto al servicio de agua

del municipio, es proporcionado por la municipalidad;

esta agua se obtiene de los nacimientos de agua

Chicapitán y Chuyá; cabe mencionar que el grado de

contaminación de los nacimientos no deja de ser

vulnerable para la población.

Del total de vivienda registrada sólo el 83.11%

cuenta con el servicio de agua, el resto tiene que ser

abastecido por los chorros municipales y pilas públicas.

2.3.14.2 Drenajes. Este servicio también es

proporcionado por la municipalidad, el sistema de

drenaje sólo desfoga al 88.10% de viviendas registradas;

el resto conduce sus aguas servidas a patios y calles, lo

que aumenta la contaminación y el índice de

enfermedades.

1

2

12

1

2

1

2

Iglesias Edificios municipales

Servicios municipales Centros educativos


68

Fotografía No. 1

Pilas comunales

Fuente: Propia.

2.3.14.3 Energía Eléctrica. Este servicio corre a cuenta

de la Empresa Eléctrica de Guatemala, con base en las

viviendas registradas el 89.7% cuenta con este servicio,

el resto aprovecha el alumbrado público y electricidad

que pueda generar con recursos propios.

2.3.14.4 Calles. El municipio de Santa María de Jesús,

cuenta con la mayoría de calles adoquinadas, lo que

vino a sustituir los empedrados originales, sólo el

entorno a El Calvario cuenta con empedrado, el resto

cuenta con calles de terracería que oscilan entre 6.00-

10.00 mt las cuales se van sustituyendo de acuerdo con

la planificación y fondos de la Municipalidad.

En infraestructura básica se dispone de un

sistema de alcantarillado que da cobertura aproximada

del 80% de la población; también de un sistema de agua

entubada con un total de 1,634 servicios domiciliares

cubriendo el 51% de las viviendas existentes. Se

dispone de servicios públicos de agua mediante 7 llena

cántaros, que cubre el déficit del servicio domiciliar. El

95% de los hogares cuenta con servicio de energía


69

eléctrica, suministrado por la empresa Unión FENOSA y

distribuida por DEOCSA. El 95% de las calles están

adoquinadas.

2.3.15 Transporte. Los medios de movilización de los

habitantes del municipio de Santa María de Jesús se

concentran en la utilización de buses extraurbanos.

Una serie de microbuses se encargan de

transportar a los pobladores hacia las afueras, pues

debido a lo estrecho de las calles sería complicada la

maniobra de buses más grandes.

Por la ruta 10, desde la cabecera departamental

Antigua Guatemala, hay 9 kilómetros a Santa María de

Jesús; de allí por la carretera departamental

Sacatepéquez 1 son unos 14 kilómetros a Palín, donde

entronca con la carretera Interoceánica CA-9. Tiene

asimismo caminos, roderas y veredas que unen a sus

poblados y propiedades rurales ente sí y con los

municipios vecinos.

Fotografía No. 2

Transporte interno

Fuente: Propia.


70

2.3.16 Ambiente. Se carece en este municipio de un

sistema de recolección, transporte y tratamiento de los

desechos sólidos que se generan en los domicilios. El

2% de cobertura de recolección de desechos sólidos que

se dispone es mediante servicio privado, cuyo costo es

de Q20.00 mensuales, utiliza como vertedero un

barranco que dista a 7 km del área poblada de Santa

María. Los hogares que no utilizan este servicio de

recolección, depositan sus desechos en un barranco más

cercano y una parte significativa de los mismos se

dispersan en las calles.

Por su lado, los desechos sólidos de la

Municipalidad se recolectan en un centro de acopio

ubicado contiguo al edificio municipal, los cuales son

transportados y depositados en un lugar conocido como

“El Tecolote”, que tampoco recibe tratamiento.

A menudo la generación de desechos líquidos

domiciliares (aguas negras) y de las aguas pluviales,

superan la capacidad del sistema incompleto de

alcantarillado para el drenaje de estos fluidos, creando

condiciones para desbordes en las calles y de

contaminación microbiológica, que pone en riesgo la

salud. Las aguas servidas tienen tres desfogues que se

descargan sin tratamiento alguno, y por su ubicación son

susceptibles de contaminar acuíferos de donde se

alimentan pozos que se utiliza como fuente para

abastecer de agua entubada a la comunidad, además de

constituirse en fuente de contaminación para poblados

ubicados cuenca abajo y de campos de cultivo.

2.3.17 Clima. El clima de Santa María de Jesús por su

ubicación en una pequeña meseta a los pies del Volcán

de Agua es templado con ligeras variantes dependiendo

la época del año: en la época lluviosa que va de mayo a

octubre, las mañanas son brumosas y frías; por las

tardes son nubladas y lluviosas; la seca se prolonga de

noviembre hasta abril; en diciembre y enero el clima es

frío y ventoso y se torna cálido de mediados de febrero

hasta finales de abril.


71

De acuerdo con datos obtenidos en el

INSIVUMEH, la estación más cercana a Santa María de

Jesús es la llamada Suiza Contenta (latitud 14°37’08” y

longitud 90°39’40”) y es la que generalmente se solicita

para cualquier dato referente a Sacatepéquez. A

continuación se mostrarán los datos recabados:

Tabla No. 8

Precipitación promedio anual

Fuente: Insivumeh

Tabla No. 9

Lluvia promedio anual

Fuente: Insivumeh

Tabla No. 10

Temperatura promedio anual

Fuente: Insivumeh


72

Tabla No. 11

Estación suiza contenta

Temperatura Media en ºC

Fuente: Insivumeh

Tabla No. 12


Temperatura Maxima en ºC

Fuente: Insivumeh


73

Tabla No. 13


Temperatura Mínima en Cº

Fuente: Insivumeh

Tabla No. 14


Lluvias

Fuente: Insivumeh


74

Tabla No. 15


Evaporación

Fuente: Insivumeh

Tabla No. 16

Estación INSIVUMEH - Vientos

Fuente: Insivumeh

Nota. Se utilizó para los vientos la estación INSIVUMEH

debido a que no tienen esos datos para Suiza Contenta y

esta es la estación más cercana.

2.3.18 Humedad relativa. La humedad relativa promedio

para Santa María de Jesús es de 60% mientras que en la

cuidad capital es del 61% aproximadamente.

2.3.19 Orografía. El municipio se localiza en la falda

nororiental del Volcán de Agua o “Hunahpu“, nombre que

en cackchiquel tiene un significado de “flor olorosa,

ramillete o floresta“ 34 y además está rodeado por los

cerros Agua de la Mina, Chococ, de la Gallina, Pachalí,

Panacoy, Sabana Chiquita y Sabana Grande.

2.3.20 Topografía. En general, la topografía del terreno

se caracteriza por pendientes onduladas y escarpadas.

Las elevaciones del terreno van de los 1,500 a los 2,500

metros alcanzando los 3,700 en la cima del volcán. Sus

numerosas áreas de relieve quebrado pronunciado son

susceptibles de erosión hídrica y eólica.

2.3.21 Instituciones que prestan ayuda al municipio. El

municipio de Santa María de Jesús es uno de los más

pobres de Sacatepéquez y en general de Guatemala; el

ingreso por parte del gobierno es relativamente poco, 34 ASTURIAS DE BARRIOS, Linda. Santa María de Jesús; Traje y Cofradía.


75

como resultado la municipalidad no puede emprender

obras de infraestructura grandes, por lo que la

corporación municipal y su alcalde se han dado a la tarea

de estar continuamente en busca de nuevas fuentes de

financiamiento. Actualmente dos organizaciones aportan

tanto económicamente como técnicamente al municipio,

la principal de ellas es La Cooperación Española, la cual

además de aporte económico instauró la Unidad Técnica

Municipal (UTM) con personal nativo del municipio.

Esta UTM presenta a la Cooperación Española un

paquete de proyectos quien los prioriza y eroga el dinero

para materiales, con la condición de que la municipalidad

deberá proveer la mano de obra calificada y la

comunidad dará la mano de obra no calificada, con el fin

de sufragar los gastos. Otra Organización no

gubernamental que ofrece ayuda es “Ingrid y Hans

Hannell” de Suecia (aunque no en la misma cantidad),

trabaja de la misma manera, tripartitamente. La única

diferencia es que trabaja directamente con la

municipalidad; aunque cuando necesitan algún dictamen

técnico acuden a la UTM.

2.3.22 Análisis Sísmico. Convivir con temblores es parte

de la vida en Guatemala y la historia del país es una

crónica de constantes catástrofes los terremotos son

producto de un Fenómeno Geológico, conocido como la

dinámica de la corteza terrestre. El modelo más reciente

para explicar esta dinámica es la teoría de las placas

tectónicas, la cual explica que la corteza terrestre y la

parte superior del manto, hasta una profundidad de unos

cien kilómetros, no es un caparazón sólido e inmutable,

sino que ha estado formada por una docena de placas

rígidas de tamaño continental, subdivididas en otras

menores, todas ellas flotantes sobre un manto caliente y

viscoso.

La superficie sólida de la tierra y la de los fondos

marinos descansan sobre esas placas, las cuales se

deslizan en varias direcciones a velocidades geológicas

vertiginosas –de uno a cinco centímetros por año- dando

origen a los roces y fuerzas de presión en los bordes. El

mecanismo básico que causa el movimiento de las

placas se desconoce todavía, pero existe la hipótesis de


76

que se trata de fuerzas generadas por el calor interno de

la Tierra.

Guatemala es uno de los pocos lugares del mundo

donde convergen, en un espacio tan reducido, tres

grandes placas tectónicas; es decir, el territorio del país

está repartido en tres placas.

La zona límite entre las placas del Caribe y

Norteamérica atraviesa el país, originando el extenso

sistema de fallas de ChixoyPolochic, de Motagua-San

Agustín y de Jocotán-Chamelecón, del cual se derivan

varios sistemas secundarios; y uno de estos incide sobre

la zona donde se localiza Santa María de Jesús.

Estos sistemas de fallas son la causa de la

mayoría de los movimientos sísmicos que se producen

en el país, debido a diferentes tipos de desplazamientos

en sus bordes o zonas de contacto (de tipo

transcurrente).

Otra situación de tipo convergente se encuentra

frente a la costa del Pacífico, donde se localiza la

llamada “Zona de subducción de la placa de Cocos”, bajo

la placa del Caribe. En este proceso, la placa de Cocos

se incrusta por debajo de la placa del Caribe. Un

movimiento en esta zona límite de placas aparece como

un empujón, no solamente provocando sismos, sino

también erupciones volcánicas. 35

Debido a lo anterior el Monumento de El Calvario,

ha sido afectado por una serie de movimientos sísmicos

o terremotos empezando por el de 1651, 1689, 1717,

1773 de Santa Marta, 1777 de Santa María, 1917-18 y

finalmente el del 4 de febrero de 1976; los que dañaron

los muros laterales y por consiguiente el frontispicio; de

esta forma existe una constante amenaza sísmica; con

intervalos de recurrencia con la posibilidad de que cada

treinta años se produzca un terremoto de magnitud de 8

GRADOS en la escala de RITCHER, cada quince años

uno de magnitud 7.5 GRADOS, cada 8 años uno de 6.5

GRADOS, cada 5 años uno de 6 y los de 5.5 pueden

ocurrir y ocurren realmente cada año.

35 Océano. Enciclopedia de Guatemala, Tomo I. Pág. 17


77

En términos reales desde el año 1900 se

registraron en territorio Nacional dos terremotos, con una

magnitud de 8 GRADOS y cuatro con magnitud por

encima de los 7 GRADOS, los 22 Departamentos de

Guatemala, están expuestos a la amenaza sísmica,

aunque con diferentes grados de riesgo, siendo las

regiones del extremo norte y este del país, las de menor

peligro, mientras que la costa del Pacífico, el Altiplano

Occidental y Central así como la zona de influencia de la

falla de Motagua (hacia el Oriente), registraron la mayor

actividad sísmica y las magnitudes más altas. 36

.

36 INSIVUMEH ( Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología ). Boletín Informativo para estudiantes.

Fotografía No. 3

Camino peatonal hacia terreno

Fuente:propia.


78

3. SITUACIÓN ACTUAL

3.1 ENTORNO FÍSICO NATURAL

El terreno se encuentra en un entorno

completamente natural y todas sus colindancias son

terrenos que se utilizan para siembra o que se

encuentran con maleza

3.1.1. Ubicación. El terreno propuesto se encuentra en

un área rodeada de vegetación y se sobre el camino que

lleva al volcán, hacia las afueras del pueblo.

Mapa No. 7

Mapa de ubicación de terreno y accesos

Fuente: propia.

3.1.2 Terreno. El terreno propuesto pertenece

actualmente al Inguat, siendo uno de ellos donado por la

iglesia, ya que en la cima del mismo se encuentra

actualmente una capilla que esta en remodelación y el

resto del terreno fue comprado a un dueño particular que

lo utiliza para siembra de maíz. La principal razón por la

que se escogió este terreno, es debido a que se

encuentra en la intersección de los dos posibles caminos

que nos llevan a la ruta del volcán, además de ser un

sitio muy virgen.

Mapa No. 8

Mapa de terreno y accesos

Fuente: propia.


79

3.1.3 Tamaño. El terreno tiene una forma irregular,

teniendo de esta forma 131m en su lado mas largo y 52m

en su ancho mas largo, para un área total de 2758m2.

Plano No. 3

Planta topografica del terreno

Fuente: propia.

3.1.4 Topografía. En la cima del terreno se encuentra

un área plana pero luego el proyecto lleva una pendiente

del 20% ya que baja aproximadamente 1 metro cada 5

metros de terreno y es un topografía bastante regular

puesto a que ha sido preparada para siembras.

Fotografía No. 4

Topografía del terreno

Fuente: propia.

98.061

131.625

52.405

16.739

n


80

3.1.5 Flora. Como se menciono anteriormente dentro de

la información de flora que posee en general el

municipio, el sector cuenta con muchas especies de

arboles, pero cerca del terreno, además de las cosechas

los más predominantes son los siguientes:

Pinos Tristes y de Ocote (Pinos Pseudostrobus o

Pinos Montezumae).

Ciprés (Juniperus Comitana).

Duraznillos (Ostrya Spp).

Madrón de tierra Fría (arbustos Xalapensis).7

3.1.6 Sismología. El territorio nacional está repartido en

tres placas tectónicas Norteamérica, Caribe y Cocos. Los

movimientos relativos entre éstas determinan los

principales rasgos topográficos del país y la distribución

de los terremotos y volcanes. El contacto entre las dos

primeras dan como resultado las fallas del Chixoy-

Polochic y Motagua, y sobre esta última falla se

encuentra ubicado el valle de Panchoy.

3.1.7 Soleamiento y vientos. Como se pudo observar

anteriormente, en las tablas del INSIVUMEH, el

soleamiento en este municipio y que influye en el

proyecto, es intenso en las épocas de Abril y Mayo, pero

la mayoría del año, la temperatura promedio es de maso

menos 19 grados y tiende a bajar mucho más que en la

capital por ejemplo en las noches y sobretodo en la

madrugada, por lo que con los estudios solares que se

hagan en cada edificación deberá concluirse qué

tratamiento deberá dársele arquitectónicamente para que

se pueda en la mayoría del tiempo conservar la energía

solar que provea el soleamiento para las horas que son

muy frías.

En cuanto al viento, al igual que en la capital, en

las épocas frías del año proviene del norte, mientras que

en las calurosas del sur, por lo cual, debido al clima es

necesario tomar esto en cuenta para una protección

contra los mismos debido al clima de la zona.

3.1.8 Uso de Suelo. Como se mencionó anteriormente, la

parte más alta del terreno se encuentra ocupada

actualmente por las ruinas de una capilla del 1986, la

cual debido a falta de mantenimiento se encuentra

completamente deteriorada. Sin embargo, actualmente el

INGUAT se encuentra realizando trabajos para poder

montar unos baños públicos y tener por el momento allí

su oficina auxiliar para el control de los visitantes.

El resto del terreno se encuentra preparado para

siembra de Maíz, al igual que la mayoría de terrenos que

se encuentra en el área.


81

Fotografía No. 5

Capilla abandonada

Fuente:propia.

3.2 ASPECTOS ARQUITECTÓNICOS

3.2.1 Construcciones actuales. Como se mencionó

actualmente, lo único que se encuentra actualmente en

el terreno es la capilla que se ilustra en la fotografía 5,

pero esta formará parte del proyecto, ya que el INGUAT

se encuentra ya reciclándola para un mejor uso.

3.2.2 Infraestructura

Energía eléctrica. El servicio de energía eléctrica llega

actualmente a un kilometro del terreno, que es donde

termina el casco urbano. Sin embargo, la

municipalidad tiene previsto empezar ya a dotar de

este servicio hasta donde se encuentra el terreno.

Drenajes y alcantarillado municipal. En el terreno no

existen actualmente estos servicios, por lo que se

propone crear una planta de tratamiento para aguas

negras y pozos de absorción para las aguas pluviales.


82

Agua potable. Debido a que hasta el terreno no llega

este servicio, el INGUAT con la ayuda de la

municipalidad tienen previsto realizar un pozo para la

dotación de este servicio.

Basureros. Como se mencionó en la actualidad, éste

es un servicio privado que hay que pagar, así que

solamente debería preverse un depósito para la

basura, de modo de tenerla almacenada por varios

días hasta que los basureros puedan llegar por ella.

Hotel ecológico con escuela de turismo en las faldas del volcán de agua, Santa María de Jesús, Sacatepéquez

83

4. MARCO METODOLÓGICO

4.1 ENCUESTA

UNIVERSIDAD DEL ISTMO

FACULTAD DE ARQUITECTURA

ENCUESTA PARA TURISTAS

EDAD _________

GÉNERO F M

PROFESIÓN U OFICIO ________________________

MARQUE CON UNA “X” SU RESPUESTA

1. ¿Aproximadamente con qué frecuencia visita

usted los distintos municipios de nuestro país?

a) Una vez al año

b) Entre dos y cinco veces al año

c) Entre cinco y diez veces al año

d) Más de 10 veces al año

2. ¿Cuál es el poblado que visita con más

frecuencia?

a) Río Dulce

b) Petén

c) Cobán

d) Xela

e) Panajachel

f) Antigua Guatemala

g) Otro

3. ¿Aproximadamente con qué frecuencia visita

usted los distintos municipios de nuestro país?

a) El mismo día regreso

b) Una noche

c) Dos noches

d) Más de dos noches

4. ¿En qué época del año prefiere visitar Antigua

Guatemala?

a) Cualquier época

b) Semana Santa


84

c) Fin de año

d) Vacaciones

5. ¿Ha visitado alguno de los pueblos aledaños a

Antigua Guatemala?

a) Si

b) No

(Si su respuesta fue si)

6. ¿Cuál de estos pueblos ha oído mencionar?

a) Pastores

b) Santa María de Jesús

c) San Juan del Obispo

d) San Pedro las Huertas

e) San Felipe

f) Otro

7. ¿Alguna vez ha visitado Santa María de Jesús?

a) Si

b) No

(Si su respuesta fue sí)

8. ¿Qué fue lo que más le llamo la intención?

a) El entorno natural

b) El volcán de Agua

c) La cultura del lugar

d) Las ventas artesanales

(Para los que marcaron si)

9. ¿Qué deficiencias notó en cuanto a servicios?

a) Falta de restaurantes

b) Pocas ventas de artesanías

c) Plaza y calles descuidadas

d) Falta de hoteles

e) Falta de servicios sanitarios

f) Otra


85


10. Si la calidad de hoteles fuera semejante a los que

se encuentran en Antigua Guatemala, ¿le gustaría

hospedarse en dicha aldea?

a) Si

b) No

4.2 MUESTRA

M= N * P * Q * (Z)²

P * Q * Z²* + [(Ce)²* (N)]

M= 3512 * 0.8 * 0.2 * (1.96)²

0.8 * 0.2 * (1.96)²+[(0.05)²* (3512)]

M= 561.92 * (3.84)

0.61 + 8.78

M= 2157.77

9.39

M= 230 Encuestas.

4.3 APLICACIÓN DE LA MUESTRA

Luego de realizar un pre-muestreo de 10

encuestas se determinó que 8 personas tienen

conocimiento de las aldeas o municipios que se

encuentra a poca distancia de Antigua Guatemala y

estarían gustosos de conocerlos con más detenimiento,

si tuvieran ciertos servicios básicos para el visitante.

Luego de haber determinado el pre-muestreo se

aplicó la fórmula para poder obtener la cantidad de

personas que se debía encuestar en total. El resultado

de la aplicación de la fórmula para el universo de 3512

personas fue de 230 encuestas para realizar la muestra.

Al tener esta cantidad se procedió a pasar las

encuestas completamente al azar, ya que la mayoría de

personas que se encuentran en las calles de Antigua son

turistas ya sea nacionales o extranjeros.


86

4.4 PROCESAMIENTO Y ANÁLISIS DE CADA GRAFICA

Gráfica No. 8

Edad

Fuente propia.

Como se puede observar, Antigua Guatemala es un

lugar al que llegan personas de todas de todas edades, los

fines de semana la afluencia turística nacional es mayormente

de familias y en extranjeros de adultos y jóvenes.

Gráfica no. 9

Genero

Fuente propia.

Como se puede observar la concurrencia de turistas

hombres y mujeres es casi pareja.

94 84

112

0

20

40

60

80

100

120

15-25 26-40 mas de 40

132

158

115

120

125

130

135

140

145

150

155

160

Mujeres Hombres


87

¿Aproximadamente con qué frecuencia visita usted los

distintos municipios de nuestro país?

Gráfica No. 10

Frecuencia de viajes

Fuente propia.

Como se puede observar la mayoría de turistas

naciones visitan al menos unas 10 veces municipios del país.

¿Cuál es el poblado que visita con más frecuencia?

Gráfica No. 11

Poblados

Fuente propia.

Como se puede observar, antigua Guatemala es el sitio

turístico mas visitado en Guatemala, y de este parten la

mayoría de tours tanto al volcán de agua como al de Pacaya.

58

45

78

109

0

20

40

60

80

100

120

Una vez al año Entre dos ycinco veces al

año

Entre cinco ydiez veces al

año

Mas de diezveces al año

28

48

29

16

39

59

71

01020304050607080


88

¿De cuánto tiempo es su estadía al visitar Antigua

Guatemala?

Gráfica No. 12

Tiempo de estadía

Fuente propia.

Esta encuesta apoya el dato obtenido por el INGUAT

en donde según estudios los turistas permanecen alrededor

de una semana en el país.

¿En qué época del año prefiere visitar Antigua Guatemala?

Gráfica No. 13

Época del año

Fuente propia.

Como se puede ver, a muchas personas les gusta

visitar Antigua en cualquier época, sin embargo los datos que

interesan son los de semana santa y vacaciones pues ellos

son los que buscaran estadías.

91

31

45

91

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

El mismo diaregreso

Una noche Dos noches Una semana

69 71

56

94

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Cualquier época Semana Santa Fin de año Vacaciones


89

¿Ha visitado alguno de los pueblos aledaños a Antigua

Guatemala?

Gráfica No. 14

Pueblos aledaños

Fuente propia.

Como se puede ver, la mayoría de turistas ha visitado

ya alguno de los distintos pueblos cercanos a Antigua.


¿Cuál de estos pueblos ha oído mencionar?

Gráfica No. 15

Pueblos aledaños

Fuente propia.

Como se puede ver, Santa María de Jesús está entre

los pueblos que la gente mas había oído hablar o conocía.

213

77

0

50

100

150

200

250

Si No

40

68 63

47

89

21

0102030405060708090

100

Pastores SantaMaría de

Jesús

San Juandel Obispo

San PedroLas

huertas

San Felipe Otro


90

¿Alguna vez ha visitado Santa María de Jesús?

Gráfica No. 16

Santa María de Jesús

Fuente propia.

Como se puede ver, la mayoría de personas si ha

visitado esta aldea, sin embargo aun hay un gran porcentaje

de personas sin conocimiento de la misma.


¿Qué fue lo que más le llamo la atención?

Gráfica No. 17

Santa María de Jesús

Fuente propia.

Como se puede ver, lo que más atrajo visitantes al

lugar fue la idea de poder subir el volcán.

213

77

0

50

100

150

200

250

Si No

23

86

47

36

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

El entornonatural

El volcán deagua

La cultura dellugar

Las ventasartesanales


91


Deficiencia en cuanto a servicios:

Gráfica No. 18

Servicios turísticos

Fuente propia.

Como podemos ver, las personas percibieron ante todo

la falta de restaurantes y hoteles.


Si la calidad de hoteles fue semejante a la de los que se

encuentran en Antigua Guatemala, ¿le gustaría hospedarse

en dicha aldea?

Gráfica No. 19

Hoteles

Fuente propia.

Como podemos ver, si hay personas interesadas en

hospedarse en esta aldea.

56

35 37 40

13 11

0

10

20

30

40

50

60

123

69

0

20

40

60

80

100

120

140

si no


92

5. PROGNOSIS

En Guatemala existen muchos lugares con

características y riquezas que no se encuentran en

cualquier parte del mundo, pero que no han podido ser

debidamente explotadas a causa de falta de dinero y/o

iniciativa.

Santa María de Jesús, es un lugar que no

solamente es rico en cuanto a recursos naturales, sino

que también en cuanto a historia y debido al volcán de

Agua.

Sin embargo, aunque cuente con estas

importantes características y este a pocos kilómetros de

Antigua Guatemala, que es el departamento más visitado

por turistas en nuestro país, no ha sido explotado de tal

manera que hayan más turistas interesados en visitarlo,

ya que no cuentan con los servicios necesarios para que

una persona pueda realizar sus actividades con

comodidad, por lo que las personas que le visitan, no

permanecen mucho tiempo en el.

Mientras no se realice un proyecto en el que se

explote el potencial turístico de este municipio, los

pobladores deberán siempre salir a buscar trabajo a

otros lugares, ya que actualmente no pueden vivir del

poco turismo que llega a la zona.

Además del hecho que no se ha explotado las

riquezas de este pueblo con fines turísticos que le

permitan a las personas la posibilidad de abrir comercios

para el mismo, no se está incentivando al turista a

conocer más lugares de nuestro país y se mantiene todo

este turismo concentrado únicamente en la antigua

Guatemala.


93

6. PROPUESTA

6.1 JUSTIFICACIÓN

A pesar que Antigua Guatemala es el principal

destino turístico tanto de visitantes extranjeros como

nacionales, muchas de sus aldeas y municipios aledaños

se encuentran abandonados, con pobladores muy pobres

y muchas decadencias en cuanto a infraestructura.

Lo que se propone es realizar un hotel con

escuela de turismo, en donde los pobladores tengan la

oportunidad de aprender y brindar ellos mismos estos

servicios. Además, se incentivaría a otras personas a

montar negocios que apoyen estos servicios.

6.2 IDENTIFICACIÓN DE BENEFICIARIOS

Los beneficiarios con este proyecto serian tanto

los turistas como los pobladores. Los pobladores en

primer lugar porque se les capacita y luego pueden ser

remunerados al trabajar en el proyecto, además de que

estarían trabajando cerca de casa y apoyando el

desarrollo de su comunidad. Indirectamente se

benefician los demás pobladores ya que al llegar turistas

al lugar, estos pueden empezar a crear otro tipo de

comercios o servicios. Los otros beneficiaros son los

turistas en cuanto a que se están mejorando las

condiciones y servicios de un pueblo para que ellos

puedan visitarlo y admirar su riqueza y cultura.

6.3 OBJETIVOS

GENERAL

Desarrollar un proyecto turístico, integrado con el

entorno tanto histórico como natural que sea de

beneficio tanto para el poblador como el visitante.

ESPECÍFICOS

Ayudar a la comunidad de Santa María de Jesús y

al turismo tanto nacional como internacional, para

que amplíen sus visitas a Antigua yendo a conocer

otras comunidades que poseen también

características históricas y culturales muy

importantes.


94

Incentivar al turista a visitar el pueblo, para que

esté pueda subsistir en un futuro gracias a este

turismo, ya que se pueden ir desarrollando más

servicios turísticos y comercios para el uso de los

mismos.

Darle la oportunidad a los pobladores de optar a

una mejor educación y participar en el desarrollo

de su comunidad.

6.4 CONTEXTO

6.4.1 Físico-Espacial. El proyecto se encontrará en un

lugar completamente verde, sin ninguna construcción

colindante por el momento.

6.4.2 Socioeconómico. Este hotel estará destinado tanto

al turismo nacional como internacional de clase media a

media, ya que de esta forma la inversión no sería tan

alta.

6.4.3 Cultural. Este complejo, deberá integrarse a su

entorno y a la época, de tal forma que a la vez que será

un complejo ecológico con materiales no nocivos, debe

acoplarse también a una arquitectura vanguardista.

6.4.4 Sitio de intervención

6.4.4.1 Ubicación. Este terreno se encuentra justo en la

intersección entre el camino peatonal y vehicular que

llevan al volcán.

6.4.4.2 Topografía. Como se menciono anteriormente, el

terreno tiene una topografía del 20 porciento, y la forma

en que se tratará la misma sería haciendo

caminamientos que vayan bajando en rampas, para ir

gozando del mismo y poder disfrutar las vistas hacia el

pueblo.

6.4.4.3 Extensión y forma. Como se mencionó

anteriormente, el terreno tiene alrededor de 2700m2,

teniendo una forma irregular alargada.

6.4.4.4 Tipo de suelo. Debido a que es un suelo cercano

al volcán, se estaría hablando de un suelo sedimentario,


95

siendo un de los suelos mas fértiles que hay, por la

cantidad de minerales presentes en la ceniza volcánica,

las cuales enriquecen el suelo.

6.4.4.5 Accesibilidad. Como se mencionó anteriormente,

se puede acceder al terreno ya se tomando el camino

viejo que empieza desde las afueras del pueblo pasando

por lo que antes se conocía como pueblo chiquito o

caminando desde la plaza central alrededor de 1km.

6.4.4.6 Clima. Además de los estudios que se mostraron

anteriormente, en general se puede decir que es un clima

generalmente muy agradable aunque con tendencia a

ser frío. Las épocas con mayor visita van desde

Noviembre hasta Enero pues es cuando mas despejado

se encuentra el volcán.

6.4.4.7 Vegetación. Como se pudo observar en fotos

anteriores, este terreno no posee ni maleza ni arboles

debido a que actualmente se utiliza para siembra de

maíz. Sin embargo, es importante tomar la flora que se

encuentra a sus alrededores, la cual fue anteriormente

expuesta.

6.4.4.8 Uso del suelo. Como se mencionó anteriormente,

el terreno es usado para siembra de maíz.

6.5 PREMISAS DE DISEÑO

6.5.1 Antropológicas. Las premisas antropológicas son

las más importantes ya que se debe tomar en cuenta que

se diseña para una persona que sobre todo si es

extranjera.

6.5.2 Financieras. El apoyo que se recibe para realizar

este proyecto es por parte del INGUAT, los cuales velan

por fortalecer e incrementar el turismo en el país.

La forma en que ellos trabajan es ya sea por

patrocinios de entidades extranjeras o exponiendo los

proyectos a inversionistas nacionales para conseguir a

alguien que desee invertir en un proyecto de ese tipo.

6.5.3 Morfológicas. Se debe tomar en cuenta la tipología

de construcción que se encuentra actualmente en Santa

María, tomar en cuenta la época y los requerimientos

ambientales que el terreno exige para que sea realmente

un diseño ecológico.


96

6.5.4 Funcionales. La funcionalidad en un hotel es

sumamente importante, ya que de esto depende el

correcto desempeño de las actividades dentro del mismo,

con mucha eficiencia.

6.5.5 Ambientales. Debido a que se pretende que este

sea un proyecto sostenible, el factor ambiental debe ser

sumamente tomado en cuenta, tanto para la integración

del complejo con el mismo, utilización de los materiales e

innovación en cuanto al uso de materiales o mecanismos

que permitan ahorrar energía y recursos.

7. VIABILIDAD DEL PROYECTO

7.1 VIABILIDAD DE MERCADO. Este proyecto es

aceptado tanto por la población, como por los turistas,

sobre todo extranjeros que son quienes más usan los

servicios de hospedajes.

7.2 VIABILIDAD TECNOLÓGICA. Para llevar a cabo este

proyecto se debe tomar en cuenta los materiales a

utilizar en la edificación. Es necesario percatarse del fácil

acceso de los materiales así como de la compra de los

mismos.

7.3 VIABILIDAD ADMINISTRATIVA. En cuanto el

INGUAT aprueba un proyecto, debe luego buscar

entidades con la experiencia de financiar y llevar el

proyecto a ejecución.

7.4 VIABILIDAD FINANCIERA. La entidad antes

mencionada es la encargada de encontrar las gestiones

económicas para logar el desarrollo de proyectos de

ayuda a la comunidad. Ellos son los que buscan

financiamiento por embajadas de otros países o por


97

fondos particulares para ayudar a la población

necesitada y para explotar el turismo rural.

7.5 VIABILIDAD FÍSICO-NATURAL. El terreno que se

eligió por sus características es además de ello

propiedad actualmente del INGUAT, por lo que este si

será destinado para un proyecto turístico, pues ya están

haciéndose algunos trabajos en la antigua capilla.

7.6 VIABILIDAD ECONÓMICA. Este proyecto genera

dinero no solo de los hospedajes, sino que también

pretende que de forma indirecta los pobladores

aprovechen este turismo para generar ellos sus

negocios.

7.7 VIABILIDAD POLÍTICA. Este proyecto es de interés

tanto para la municipalidad en cierta parte y para el

INGUAT.

7.8 VIABILIDAD SOCIAL. Es un proyecto enfocando

principalmente a pobladores de escasos recursos del

área que quieran capacitarse en turismo y por otra parte

también en beneficio para el turista, brindándole todo

aquello que haga su estadía inolvidable.

7.9 VIABILIDAD JURÍDICA. Actualmente el municipio no

posee ningún reglamento que regule las construcciones,

sin embargo hay que regirse a parámetros de diseños de

hoteles y servicios turísticos y sobretodo regirse por los

análisis climáticos.


98

8. CONCEPTUALIZACIÓN DEL DISEÑO,

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

8.1 ESTILO ARQUITECTÓNICO. El estilo que se

pretende usar es vanguardista con materiales ecológicos,

de tal forma de integrarlo no solo al entorno sino a la

época.

8.2 CARACTERÍSTICAS DEL INGRESO. Se debe dar

énfasis sobretodo al ingreso peatonal de 500mt que debe

recorrerse para llegar al terreno.

8.3 PLANTAS. Debido a la extensión del terreno se

tendrá a lo sumo dos plantas según lo requiera cada

edificación.

8.4 NÚMERO DE INGRESOS Y SALIDAS. Se tendrá un

ingreso al proyecto donde converjan los dos caminos

para llevar un mejor control del mismo.

8.5 ESTUDIO DEL TURISTA.

8.5.1 Perfil del turista. El turista visita un país en busca

de un atractivo natural, cultural o de aventura, lo que en

el caso de Guatemala, se encuentra generalmente en las

poblaciones rurales. En estas poblaciones el desarrollo

económico ha sido lento, debido en algunos casos, a la

falta de inversión en educación, salud, vivienda y la poca

generación de empleo.

Tabla No. 17

Procedencia del turista al país

Fuente: Propia.

ÁREA

NÚMERO DE

VISITANTES

Centro América 708377

Norte América 384599

Europa 133657

Sur América 47518

África/Asia 25713

Caribe 7824


99

Luego de estudiar las posibilidades económicas de

los turistas gracias a la información brindada por las

agencias de turismo que realizar los tours desde Antigua

Guatemala se concluyó que en su mayoría el grupo

objetivo del hotel será el turista extranjero que viene de

un hotel de nivel medio.

Para estimar el número de usuarios, se utilizó de

igual manera la información de las agencias de tours, ya

que de un promedio de 6 agencias, que son las que se

mantienen mas activas, se obtuvo el dato que mandan

aproximadamente dos buses diarios al volcán, uno

saliendo temprano y el otro a medio día. Según

explicaron ellos, en este segundo turno muchas personas

deciden quedarse porque a veces tienen atrasos en el

tour o porque bajan muy cansados y se hace de noche.

Por ello se estima que de las 120 personas que se

mueven al día, de las 60 que serían las del turno de la

tarde podrían quedarse la mitad, dando un total de 30

usuarios.

Fotografía No. 6

Libro de control del INGUAT

Volcán de Agua

Fuente: Propia.


100

Tabla No. 18

Estudio de hoteles de donde proceden la mayoría de

turistas que toman el tour al volcán

Fuente: Propia.

Gráfica No. 20

Estudio de hoteles

Fuente: Propia.


101

9. PROPUESTA DE DISEÑO

9.1 PLANTA DE CONJUNTO


102

9.2 SECCIONES DE CONJUNTO


103

9.3 ADMINISTRACIÓN/ESCUELA


104

9.4 CABAÑAS


105

9.5 SPA


106

9.6 RESTAURANTE


107

9.7 CRONOGRAMA

ACTIVIDAD TIEMPO 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

LIMPIEZA TERRENO 1 semana

MOVIMIENTO TIERRAS 1 semana

TRAZO

POZO + TANQUE

ELEVADO 5 semanas

PLANTA DE

TRATAMIENTO 4 semanas

POZOS DE ABSORCION 6 semanas

ADMINISTRACION

CIMIENTOS 10 Dias

MUROS 20 Dias

TABIQUES 5 dias

LOSA 10 dias

PISO 6 dias

VENTANAS 16 dias

PUERTAS 8 dias

INODOROS 3 dias

LAVAMANOS 3 dias

URINALES 1 dia

PLUVIALES 16 dias

DRENAJES 16 dias

ILUMINACION 18 dias

CABAÑA1

CIMIENTOS 4 dias

LOSA (PISO) 1 dia

MUROS 3 dias

MADERA 3 dias

TECHO 5 dias

PISO 1 dia

VENTANAS 1 dia

PUERTAS 1 dia

INODOROS 1 dia

LAVAMANOS 1 dia

POTABLE FRIA 2 dias

PLUVIALES 2 dias

DRENAJES 2 dias

ILUMINACION 3 dias

CABAÑA2

RETIRAR TIERRA 6 dias

CIMIENTOS 3 dias

MURO PIEDRA 4 dias

MURO BLOCK 5 dias

LOSA 5 dias

PISO 1 dia

VENTANAS 1 dia

PUERTAS 1 dia

INODOROS 1 dia

LAVAMANOS 1 dia

POTABLE FRIA 2 dias

PLUVIALES 2 dias

DRENAJES 2 dias

ILUMINACION 2 dias

RECOLOCAR TIERRA 5 dias

LANDSCAPING F1

10 dias

SPA

CIMIENTOS 8 dias

MUROS 12 Dias

TABIQUES 4 dias

LOSA 3 dias

PISO 4 dias

VENTANAS 2 dias

PUERTAS 2 dias

INODOROS 1 dia

LAVAMANOS 1 dia

URINALES 1 dia

POTABLE 4 dias

PLUVIALES 4 dias

DRENAJES 4 dias

ILUMINACION 4 dias

RESTAURANTE

CIMIENTOS 4 Dias

MUROS 7 Dias

TABIQUES 2 dias

LOSA 3 dias

PISO 2 dias

VENTANAS 2 dias

PUERTAS 2 dias

INODOROS 1 dia

LAVAMANOS 1 dia

URINALES 1 dia

POTABLE 3 dias

PLUVIALES 3 dias

DRENAJES 3 dias

ILUMINACION 3 dias

CABAÑA3

CIMIENTOS 3 dias

LOSA (PISO) 1 dia

MUROS 2 dias

MADERA 3 dias

TECHO 5 dias

PISO 1 dia

VENTANAS 1 dia

PUERTAS 1 dia

INODOROS 1 dia

LAVAMANOS 1 dia

POTABLE FRIA 2 dias

PLUVIALES 2 dias

DRENAJES 2 dias

ILUMINACION 2 dias

CABAÑA4

RETIRAR TIERRA

CIMIENTOS 3 dias

MURO PIEDRA 4 dias

MURO BLOCK 5 dias

LOSA 5 dias

PISO 1 dia

VENTANAS 1 dia

PUERTAS 1 dia

INODOROS 1 dia

LAVAMANOS 1 dia

POTABLE FRIA 2 dias

PLUVIALES 2 dias

DRENAJES 2 dias

ILUMINACION 2 dias

RECOLOCAR TIERRA

LANDSCAPING F1

8 dias

SEMANA 30 SEMANA 31

8 meses

SEMANA 26 SEMANA 27 SEMANA 28

7 meses

SEMANA 29SEMANA 22 SEMANA 23 SEMANA 24

6 meses

SEMANA 25SEMANA 18 SEMANA 19 SEMANA 20

5 meses

SEMANA 21SEMANA 13 SEMANA 17SEMANA 14 SEMANA 15 SEMANA 16SEMANA 6

1 mes 2 meses 3 meses 4 meses

SEMANA 1 SEMANA 2 SEMANA 3 SEMANA 4 SEMANA 5 SEMANA 7 SEMANA 8 SEMANA 9 SEMANA 10 SEMANA 11 SEMANA 12


108

9.8 PRESUPUESTO

FASE 1

TRABAJO DE M2 COSTO TOTAL

LIMPIEZA TERRENO 3350 Q30.00 Q100,500.00

TRAZO

Admon 192 Q7.00 Q1,344.00

Parqueo 170 Q7.00 Q1,190.00

Cabañas 1 66 Q7.00 Q462.00

Cabañas 2 76 Q7.00 Q532.00

MOVIMIENTO TIERRAS 1900 Q135.00 Q256,500.00 Q360,528.00

LANDSCAPING Q378,554.40

ADMINISTRACION 226

CONSTRUCCION M2 ALTURA M3 COSTO TOTAL

CIMIENTOS 62.54 0.2 12.508 Q450.00 Q28,143.00

MUROS

Sotano 4.9 2.5 12.25 Q2,800.00 Q34,300.00

1er nivel 6.91 2.5 17.275 Q2,800.00 Q48,370.00

2do nivel 5.65 2.5 14.125 Q2,800.00 Q39,550.00

TABIQUES

1er nivel 45 Q450.00 Q20,250.00

LOSA

Sotano 105 0.1 10.5 Q2,800.00 Q29,400.00

!er nivel 96 0.1 9.6 Q2,800.00 Q26,880.00

2do nivel 89 0.1 8.9 Q2,800.00 Q24,920.00

ACABADOS

PISO

Sotano 105 Q250.00 Q26,250.00

primer nivel 96 Q250.00 Q24,000.00

Segundo nivel 25 Q250.00 Q6,250.00 Q308,313.00

Ancho Alto M2 COSTO TOTAL

VENTANAS

SOTANO

V1 (gradas) 3.5 2 7 Q900.00 Q6,300.00

V2 (lav) 2.5 2 5 Q900.00 Q4,500.00

V3 (ss1) 3.5 2 7 Q900.00 Q6,300.00

PRIMER NIVEL Q900.00 Q0.00

V4 2.1 1 2.1 Q900.00 Q1,890.00

V5 2.1 1 2.1 Q900.00 Q1,890.00

V6 1.2 1 1.2 Q900.00 Q1,080.00

V7 2 1.5 3 Q900.00 Q2,700.00

V8 2 1.5 3 Q900.00 Q2,700.00

Muro cortina 1 4 2.5 10 Q2,000.00 Q20,000.00

Muro cortina 2 2.9 2.5 7.25 Q2,000.00 Q14,500.00

SEGUNDO NIVEL

Muro cortina 3 4.3 2.5 10.75 Q900.00 Q9,675.00 Q71,535.00

PUERTAS

SOTANO

P1 (Clases) 0.9 2.4 2.16 Q1,000.00 Q2,160.00

P2 (S. maestros) 0.9 2.4 2.16 Q1,000.00 Q2,160.00

P3 (bodega) 0.9 2.4 2.16 Q1,000.00 Q2,160.00

P4 (Clases) 0.9 2.4 2.16 Q1,000.00 Q2,160.00

PRIMER NIVEL

P5 (ingreso) 1.5 2.5 3.75 Q1,000.00 Q3,750.00

P6 (ingreso ss) 1 2.5 2.5 Q1,000.00 Q2,500.00

P7 (ino 1) 0.8 2 1.6 Q1,000.00 Q1,600.00

P8 (Ino 2) 0.8 2 1.6 Q1,000.00 Q1,600.00

P9 (ino 3) 0.8 2 1.6 Q1,000.00 Q1,600.00

P10 (Ino 4) 0.8 2 1.6 Q1,000.00 Q1,600.00

P(11 Admon) 0.9 2.4 2.16 Q1,000.00 Q2,160.00

P(12 ss) 0.8 2.4 1.92 Q1,000.00 Q1,920.00

P(13 oficina) 0.9 2.4 2.16 Q1,000.00 Q2,160.00

SEGUNDO NIVEL

P(14 ingreso ofi) 0.9 2.4 2.16 Q1,000.00 Q2,160.00 Q29,690.00

INODOROS 4 Q1,000.00 Q4,000.00

LAVAMANOS 5 Q800.00 Q4,000.00

URINALES 1 Q800.00 Q800.00 Q8,800.00

HIDRAULICAS

POTABLE FRIA 3/4¨ 52 Q80.00 Q4,160.00

POTABLE FRIA 1/2¨ 29 Q66.00 Q1,914.00

PLUVIALES 3¨ 41 Q177.00 Q7,257.00

DRENAJES 2" 51 Q157.00 Q8,007.00

DRENAJES 4" 21 Q162.00 Q3,402.00 Q24,740.00

ILUMINACION 50 Q250.00 Q12,500.00 Q12,500.00

Q455,578.00

+ MANO OBRA Q911,156.00

CABAÑA 1 20


CIMIENTOS 11.59 0.2 2.318 Q450.00 Q5,215.50

MUROS

Piedra 1.17 2.5 2.925 Q500.00 Q1,462.50

BLOCK PINEADO 31.2 Q190.00 Q5,928.00

TECHO

FUNDICION 30.9 Q300.00 Q9,270.00

Madera 30.9 Q150.00 Q4,635.00

ACABADOS

PISO 20 Q150.00 Q3,000.00 Q29,511.00

VENTANAS Ancho Alto M2 COSTO TOTAL

V1(Principal) 3.8 2 7.6 Q900.00 Q6,840.00

V2(baño) 0.3 2.4 0.72 Q900.00 Q648.00

V3(baño2) 5.6 0.4 2.24 Q900.00 Q2,016.00

PUERTAS

P1(Entrada) 1 2.5 2.5 Q900.00 Q2,250.00

P2(baño) 0.9 2.5 2.25 Q900.00 Q2,025.00 Q13,779.00

INODOROS 1 Q1,200.00 Q1,200.00

LAVAMANOS 1 Q800.00 Q800.00 Q2,000.00

HIDRAULICAS

POTABLE FRIA 3/4¨ 9 Q80.00 Q720.00

POTABLE FRIA 1/2¨ 10 Q66.00 Q660.00

POTABLE CALIENTE 1/2 9 Q70.00 Q630.00

PLUVIALES 3¨ 11 Q177.00 Q1,947.00

DRENAJES 2" 7 Q157.00 Q1,099.00

DRENAJES 4" 12 Q162.00 Q1,944.00 Q7,000.00

ILUMINACION 8 Q200.00 Q1,600.00 Q1,600.00

1 Q53,890.00

+ MANO OBRA Q107,780.00


109

3 Q323,340.00

CABAÑA 2 18


CIMIENTOS 13.4 0.2 2.68 Q450.00 Q6,030.00

MUROS

Piedra 0.77 2.5 1.925 Q500.00 Q962.50

Fundidos 5.53 2.5 13.825 Q350.00 Q4,838.75

LOSA 20 0.15 3 Q2,800.00 Q8,400.00

ACABADOS

PISO 18 Q200.00 Q3,600.00 Q23,831.25


V1(Principal) 2.3 1.35 3.105 Q900.00 Q2,794.50

V2(baño) 1.4 1 1.4 Q900.00 Q1,260.00

V3(cama up) 2.3 0.3 0.69 Q900.00 Q621.00

V4(baño up) 1.2 0.3 0.36 Q900.00 Q324.00

PUERTAS

P1(Entrada) 1 2.5 2.5 Q900.00 Q2,250.00

P2(baño) 0.9 2.5 2.25 Q1,000.00 Q2,250.00 Q9,175.50

INODOROS 1 Q1,200.00 Q1,200.00

LAVAMANOS 1 Q800.00 Q800.00 Q2,000.00

HIDRAULICAS

POTABLE FRIA 3/4¨ 9 Q80.00 Q720.00

POTABLE FRIA 1/2¨ 14 Q66.00 Q924.00


PLUVIALES 3¨ 21 Q177.00 Q3,717.00

DRENAJES 2" 8 Q157.00 Q1,256.00

DRENAJES 4" 17 Q162.00 Q2,754.00 Q10,281.00

ILUMINACION 8 Q250.00 Q2,000.00 Q2,000.00

1 Q47,287.75

+ MANO OBRA Q94,575.50

4 Q378,302.00

FASE 1 Q1,991,352.40

SPA 225


CIMIENTOS 54.24 0.2 10.848 Q450.00 Q24,408.00

MUROS

1er nivel 13.1 3.2 41.92 Q2,800.00 Q117,376.00

2do nivel 7.59 2.5 18.975 Q2,800.00 Q53,130.00

TABIQUES

Muro madera 37.5 Q850.00 Q31,875.00

Tabla yeso 64.352 Q160.00 Q10,296.32

LOSA

1er nivel 141.61 0.1 14.161 Q2,800.00 Q39,650.80

2do nivel 60.79 0.1 6.079 Q2,800.00 Q17,021.20

ACABADOS

PISO

1er nivel 141.61 Q150.00 Q21,241.50

2do nivel 60.79 Q150.00 Q9,118.50

Deck Madera 23.11 Q1,500.00 Q34,665.00 Q324,117.32

Ancho Alto M2 COSTO TOTAL

VENTANAS

Primer nivel

V1 1.4 1 1.4 Q900.00 Q1,260.00

V2 2.75 1 2.75 Q900.00 Q2,475.00

V3 1.1 1 1.1 Q900.00 Q990.00

V4 1 1 1 Q900.00 Q900.00

V5 1.8 1 1.8 Q900.00 Q1,620.00

Muro cortina 1 7.45 3 22.35 Q900.00 Q20,115.00

Tabique vidrio 1 6.28 3 18.84 Q900.00 Q16,956.00

Tabique vidrio 2 1.65 3 4.95 Q900.00 Q4,455.00

PUERTAS

P1 0.8 2 1.6 Q500.00 Q800.00

P2 0.8 2 1.6 Q500.00 Q800.00

P3 (Indodoro) 0.8 2 1.6 Q500.00 Q800.00

P4 (Ingreso m) 1 3 3 Q500.00 Q1,500.00

P5 (ingreso h) 1.5 3 4.5 Q500.00 Q2,250.00

P6 (spa) 0.9 3 2.7 Q500.00 Q1,350.00

P7 (spa) 0.9 3 2.7 Q500.00 Q1,350.00 Q57,621.00

INODOROS 3 Q1,200.00 Q3,600.00

LAVAMANOS 1 Q800.00 Q800.00

URINALES 4 Q800.00 Q3,200.00 Q7,600.00

HIDRAULICAS

POTABLE FRIA 3/4¨ 64.7 Q80.00 Q5,176.00

POTABLE FRIA 1/2¨ 31.69 Q66.00 Q2,091.54

POTABLE CALIENTE 1/2 79.5 Q70.00 Q5,565.00

PLUVIALES 3¨ 32.4 Q177.00 Q5,734.80

DRENAJES 2" 62 Q157.00 Q9,734.00

DRENAJES 4" 21 Q162.00 Q3,402.00 Q31,703.34

ILUMINACION 93 Q250.00 Q23,250.00 Q23,250.00

Q444,291.66

+ MANO OBRA Q888,583.32

RESTAURANTE 120

CONSTRUCCION M2 ALTURA M3 COSTOS TOTAL

CIMIENTOS 21.91 0.2 4.382 Q450.00 Q9,859.50

MUROS

1er nivel 4.9 2.5 12.25 Q2,800.00 Q34,300.00

2do nivel 5.65 2.5 14.125 Q2,800.00 Q39,550.00

TABIQUES

1er nivel 17.75 Q450.00 Q7,987.50

LOSA

1er nivel 52.68 0.1 5.268 Q2,800.00 Q14,750.40

2do nivel 67.66 0.1 6.766 Q2,800.00 Q18,944.80

ACABADOS

PISO

1er nivel 52.68 Q250.00 Q13,170.00

2do nivel 67.66 Q250.00 Q16,915.00 Q155,477.20

Ancho Alto M2 COSTOS TOTAL

VENTANAS

Primer nivel

V1 (gradas) 1 2 2 Q900.00 Q1,800.00

V2 (lav) 2.5 2 5 Q900.00 Q4,500.00

V3 (ss1) 1 1 1 Q900.00 Q900.00

V4 (ss2) 1 1 1 Q900.00 Q900.00

Muro cortina 8 2.5 20 Q2,000.00 Q40,000.00

PUERTAS

P1 (ingreso bod) 0.9 2 1.8 Q900.00 Q1,620.00

P2 (bod 1) 0.8 2 1.6 Q900.00 Q1,440.00

P3 (bod 2) 0.8 2 1.6 Q900.00 Q1,440.00


110

P4 (Ingreso lav) 1 3 3 Q900.00 Q2,700.00

P5 (ingreso rest) 1.2 3 3.6 Q900.00 Q3,240.00

P6 (ingreso ss) 0.9 3 2.7 Q900.00 Q2,430.00

P7 (ss1) 0.9 3 2.7 Q900.00 Q2,430.00

P8 (ss2) 0.9 3 2.7 Q900.00 Q2,430.00 Q65,830.00

INODOROS 2 Q1,200.00 Q2,400.00

LAVAMANOS 2 Q800.00 Q1,600.00 Q4,000.00

HIDRAULICAS

POTABLE FRIA 3/4¨ 21 Q80.00 Q1,680.00

POTABLE FRIA 1/2¨ 29 Q66.00 Q1,914.00

PLUVIALES 3¨ 18 Q177.00 Q3,186.00

DRENAJES 2" 16 Q157.00 Q2,512.00

DRENAJES 4" 14 Q162.00 Q2,268.00 Q11,560.00

ILUMINACION 22 Q250.00 Q5,500.00 Q5,500.00

Q242,367.20

+ MANO OBRA Q484,734.40

CABAÑA 3


CIMIENTOS 11.25 0.2 2.25 Q450.00 Q5,062.50

MUROS

Piedra 1.17 2.5 2.925 Q500.00 Q1,462.50

Block pineado 29.64 Q190.00 Q5,631.60

TECHO

Fundicion 27.5 Q300.00 Q8,250.00

Madera 27.5 Q150.00 Q4,125.00

ACABADOS

PISO 18 Q150.00 Q2,700.00 Q27,231.60


V1(Principal) 3.1 2 6.2 Q900.00 Q5,580.00

V2(baño) 0.3 2.4 0.72 Q900.00 Q648.00

V3(baño2) 5.6 0.5 2.8 Q900.00 Q2,520.00

PUERTAS

P1(Entrada) 1 2.5 2.5 Q900.00 Q2,250.00

P2(baño) 0.9 2.5 2.25 Q900.00 Q2,025.00 Q13,023.00

INODOROS 1 Q1,200.00 Q1,200.00

LAVAMANOS 1 Q800.00 Q800.00 Q2,000.00

HIDRAULICAS

POTABLE FRIA 3/4¨ 8 Q80.00 Q640.00

POTABLE FRIA 1/2¨ 10 Q66.00 Q660.00


PLUVIALES 3¨ 9 Q177.00 Q1,593.00

DRENAJES 2" 6 Q157.00 Q942.00

DRENAJES 4" 11 Q162.00 Q1,782.00 Q6,177.00

ILUMINACION 8 Q200.00 Q1,600.00 Q1,600.00

1 Q50,031.60

+ MANO OBRA Q100,063.20

4 Q400,252.80

CABAÑA 4 16


CIMIENTOS 12.7 0.2 2.54 Q450.00 Q5,715.00

MUROS

Piedra 0.77 2.5 1.925 Q500.00 Q962.50

Fundidos 4 2.5 10 Q350.00 Q3,500.00

LOSA 18 0.15 2.7 Q2,800.00 Q7,560.00

ACABADOS

PISO 16 Q200.00 Q3,200.00 Q20,937.50


V1(Principal) 2.3 1.35 3.105 Q900.00 Q2,794.50

V2(baño) 1.4 1 1.4 Q900.00 Q1,260.00

V3(cama up) 2.3 0.3 0.69 Q700.00 Q483.00

V4(baño up) 1.2 0.3 0.36 Q700.00 Q252.00

PUERTAS

P1(Entrada) 1 2.5 2.5 Q900.00 Q2,250.00

P2(baño) 0.9 2.5 2.25 Q900.00 Q2,025.00 Q8,812.50

INODOROS 1 Q1,200.00 Q1,200.00

LAVAMANOS 1 Q800.00 Q800.00 Q2,000.00

HIDRAULICAS

POTABLE FRIA 3/4¨ 9 Q80.00 Q720.00

POTABLE FRIA 1/2¨ 14 Q66.00 Q924.00


PLUVIALES 3¨ 21 Q177.00 Q3,717.00

DRENAJES 2" 8 Q157.00 Q1,256.00

DRENAJES 4" 17 Q162.00 Q2,754.00 Q10,281.00

ILUMINACION 8 Q250.00 Q2,000.00 Q2,000.00

Q44,031.00

+ MANO OBRA Q88,062.00

5 Q440,310.00

FASE 2 Q2,213,880.52

TOTAL Q4,205,232.92

PLANIFICACION 8% Q336,418.63

CONSTRUCCION 15% Q630,784.94

COSTO TOTAL Q5,172,436.49


111

CONCLUSIONES

Antigua Guatemala es el destino turístico número

uno en nuestro país, tanto por extranjeros como por los

mismos habitantes del país. Este territorio contiene una

infinidad de riquezas históricas para nuestro país, sin

embargo en muchas de sus aldeas o municipios

aledaños se encuentran también muchos monumentos y

bellezas naturales que son también admiradas por

turistas, pero estos no pueden quedarse el tiempo

suficiente pues estos lugares no cuentan con las

infraestructuras necesarias para satisfacer las

necesidades de las personas, es decir, no cuenta con

buenos restaurantes, alojamientos, lugares recreativos,

mercados, etc. Por esta razón, considero que es de

suma importancia el que estos lugares cuenten con los

servicios turísticos necesarios para atraer más visitantes

y dar a conocer más las bondades de nuestro país e

incrementando aun más el turismo en este municipio y el

país.

Además de ello, es importante tomar en cuenta

que según las exceptivas del turista, que será quien este

pagando el proyecto, espera generalmente que el lugar

donde se hospede tenga contacto con la naturaleza. Por

esta razón y para generar un bajo impacto en una zona

que se encuentra muy virgen, es necesario brindar el

confort climático y energético necesario para que

realmente sea un proyecto ecológico, posiblemente con

un gasto inicial elevado pero sostenible a largo o

mediano plazo.


112

RECOMENDACIONES

Cuando se desee hacer alguna edificación Para

el turismo, se deben tomar en cuenta ciertos

parámetros y sobretodo entender las necesidades

y expectativas del cliente.

Se debe tomar en cuenta el medio ambiente e

integrarlo a la propuesta del hotel.

Se debe crear una arquitectura que se integre al

entorno pero que a la vez cumpla con las

necesidades básicas del alumnado

Se debe tomar en cuenta, que este complejo, no

solo pretende ser ecológico sino que también

sostenible, por lo que deben emplearse ciertos

materiales o sistemas que permiten el ahorro o

reutilización de la energía.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Libros

DALY, Herman. Criterios operativos para el desarrollo

sostenible.

FUNDACION EO., Construcción sostenible, España:

fundación de la construcción en Andalucía en

colaboración con la Fundación EOI, 2007.

GARZON, Beatriz. Arquitectura Bioclimática. Buenos

Aires Argentina: Nobuko, 2007.

Ley de protección y mejoramiento del medio ambiente.

Documento anexo, obtenido en librería jurídica

Guatemala, 1998.

RODRIGUEZ Manuel. Introducción a la arquitectura

bioclimática. México: Limusa/Noriega, 2005.

REYES, Kate. Turismo Sostenible. Madrid: IEPALA,

2002.

VALENCIA, Jorge. Boletín-turístico


113

Tesis

MENÉNDEZ ESTRADA, Alejandra. “Aprovechamiento

del turismo como fuente de desarrollo económico de las

pequeñas comunidades circundantes de la antigua

Guatemala”, UNIS, 2006.

Documentación electrónica

www.inguat.com

www.enciclopedia.us.es

www.funglode.org

www.hotelchaletpuigdefabregas.com

www.elperiodico.com.gt

www.eco-indextourism.org

www.maya-art-books.org

http://www.inguat.com/

DISEÑO DE UN HOTEL ECOLÓGICO CON ESCUELA DE …glifos.unis.edu.gt/digital/tesis/2013/29899.pdf ·...

Documents

Transcript of DISEÑO DE UN HOTEL ECOLÓGICO CON ESCUELA DE …glifos.unis.edu.gt/digital/tesis/2013/29899.pdf ·...