DIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES TOLUCA

• ·.l ...

t TOLUCA CAPITAL

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN

DIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES

2020. "Año de Laura Méndez de Cuenca; emblema de la mujer Mexiquense"

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL H. AYUNTAMIENTO DE TOLUCA, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO EN DERECHO JUAN RODOLFO SÁNCHEZ GÓMEZ, PRESIDENTE MUN{CIPAL CONSTITUCIONAL DE TOLUCA, ASISTIDO POR EL LICENCIADO EN DERECHO JOSÉ FRANCISCO VÁZQUEZ RODRiGUEZ, SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ EL "AYUNTAMIENTO", Y POR LA OTRA PARTE LA PERSONA JURiDJCO COLECTIVA DENOMINADA "QUALITAS COMPAÑIA DE SEGUROS", S.A. DE C.V., REPRESEN"f ADA EN ESTE ACTO POR EL C. JESÚS ALFONSO CASTELLO PIZAÑA1 EN SU CARACTER DE APODERADO LEGAL, EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA EL "PRESTADOR", A QUIENES ACTUANDO DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ LAS "PARTES", LAS CUALES SE SUJETARÁN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:·-------------------··----------------------------------------

DECLARACIONES

l. DEL "AYUNTAMIENTO": ---------------------------------------------------·--

1.1.- Que es persona jurídica colectiva de derecho público, de conformidad con lo establecido en el artículo 115 fracción II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. --

1.2.- Que el Municipio en términos de lo que establece el artículo 125 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México, administra libremente su hacienda, la cual se conforma de los rendimientos de los bienes que le pertenezcan. --------------------

1.3.- Que 'en sesión de instalación del Honorable Ayuntamiento, de fecha uno de enero de dos mil diecinueve, se facultó al Presidente Municipal del Ayuntamiento de Toluca, Estado de México, Licenciado en Derecho Juan Rodolfo Sánchez Gómez, para el periodo Constitucional 2019-2021, para contratar y concertar en representación del Ayuntamiento, en términos de lo que dispone el artículo 48, fracciones IV y VIII de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México. ---------------------------------------------------------------------

1.4.- Que la atribución de validar con su firma, los documentos oficiales emanados por el Ayuntamiento de Toluca o de cualquiera de sus miembros, la tiene conferida el Secretario del Ayuntamiento, en términos de lo que establece el artículo 91 fracción V de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México. ------------------------------------------------

Página 1 de 20

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el AY. de Seguros', S.A. de C.V., el dla cuatro de marzo de dos mil veinte.

1.5.- Que el Licenciado en Derecho José Francisco Vázquez Rodríguez, es el Secretario del Ayuntamiento, quien acredita su personalidad con la Cuarta Sesión Extraordinaria del Honorable Cabildo en el punto 8 de fecha dieciocho de septiembr de dos mil diecinueve. -

··-----........._ --

' .. !'·

TOLUCA CAPITAL




1.6.- Que anualmente establece programas para alcanzar sus objetivos, en tal virtud, las dependencias y entidades de la administración pública municipal conducirán sus acciones con base en ellos; y a solicitud de la Dirección de Servicios Generales dependiente de la · Dirección General de Administración se elabora el presente contrato. -----------------------------

1.7.- Que cuenta con la existencia de los recursos financieros suficientes, provenientes de la Clave Programática: EOO 114 01 05 02 06 03 01 M, tipo de recurso: 11 01 01 Ingresos Propios del Municipio, bajo la partida número 3451, circunstancia que se acredita con la solicitud de suficiencia presupuesta! para servicios número 0324 para el ejercicio fiscal 2020 y con la preautorización presupuesta! con número de oficio 202014000/092/2020 de fecha · veinte de febrero de dos mil veinte, suscrito por la M. en Aud. Flavia Villafranco Quiroz, Directora de Egresos, con clave programática EOO 114 01 05 02 06 03 01 M, Partida 3451, fuente de financiamiento 11 01 01 Ingresos Propios del Municipio, para el ejercicio fiscal 2021, que servirán para cubrir el costo que se derive del presente contrato.--------------------

1.8.- Que mediante Fallo de la Licitación Pública Nacional Presencial Número LPNP-HAT- RP-02-2020, de fecha veintiocho de febrero de dos mil veinte, la Dirección General de Administración dictamina que es dable adjudicar la CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ASEGURAMIENTO CON COBERTURAS AMPLIA, LIMITADA, RC, MAQUINARIA, DEL PARQUE VEHICULAR Y BICI PÚBLICA PATRIMONIO DEL MUNICIPIO DE TOLUCA a favor de "QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS", S.A. DE C.V., por un monto de $34'028,314.64 (Treinta y cuatro millones veintiocho mil trescientos catorce pesos 64/100 M.N.), incluido el Impuesto al Valor Agregado, lo anterior con fundamento por los Artículos 129 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México, artículos 37, 38, de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, 87, 88, 89, de su Reglamento y en el punto 14 de las bases de la Licitación Pública Nacional Presencial No. LPN P-HA T-R P-02-2020. -------------------------------------------------------------------------

1.9.- Que tiene su domicilio legal en el Palacio de Gobierno Municipal, ubicado en la Avenida Independencia Poniente 207, Unidad Territorial Básica Centro, Delegación Centro Histórico 01, Toluca, México, código postal 50000, mismo que señala para los fines y efectos legales del presente contrato, con clave de Registro Federal de Contribuyentes MT02001014Y6. --

11. DEL "PRESTADOR": ------------------------------------------·-··------------------

11.1.- Q.ue "Qualitas Compañía de Seguros", S.A. de C.V. originalmente se constituyó como "Qualitas Compañia de Seguros", S.A. mediante escritura pública treinta y seis mil ciento cincuenta y ocho, de fecha primero de diciembre de mil novecientos noventa y tres, otorgada ante la fe del Licenciado Carlos Cuevas Sentíes, Notario Público número ocho del Distrito Federal, inscrita en el Registro Público de Comercio del Distrito Federal, con fecha veintiuno de abril de mil novecientos noventa y cuatro, con folio mercantil número ciento ochenta y seis mil quinientos siete. ----------------------------------- ----------------------------------

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el de Seguros", S.A. de C.V., el d!a cuatro de marzo de dos mil veinte.

Página 2 de 20



2020. "Año de Laura Méndez de Cuenca: emblema de la mujer Mexiquense"

11.2.- Que mediante escritura cincuenta y seis mil cuatrocientos dieciocho, de fecha veintiocho de julio de mil novecientos noventa y cinco, otorgada ante la fe del Licenciado Juan Manuel García de Quevedo Cortina, Notario Público número cincuenta y cinco del Distrito Federal, inscrita en el Registro Público de Comercio del Distrito Federal con fecha · veinte de septiembre de mil novecientos noventa y cinco, bajo el folio mercantil número ciento ochenta y seis mil quinientos siete, cambió su denominación por la de "Qualitas Compañia de Seguros" S.A. de C.V., con Cedula de Proveedor 091. ------------------------------

t TOLUCA CAPITAL

J.

11.3.· Que el C. Jesús Alfonso Castello Pizaña es su Apoderado Legal, acreditándolo con la escritura cuarenta y seis mil seiscientos setenta y cinco, libro mil diecisiete, de fecha quince de febrero de dos mil diecinueve, otorgado ante la fe del Licenciado Fernando Dávila Rebollar, Notario Público número doscientos treinta y cinco de la Ciudad de México, quien bajo protesta de decir verdad manifiesta que a la fecha no le han sido revocadas, modificadas o extinguidas las facultades con que comparece y en caso contrario esta anuente en quedar obligado a título personal de los compromisos contraídos por su representada identificándose en este acto con credencial para votar número expedida por el Instituto Nacional Electoral. -----------------------------------------------------------;. _

11.4.- Que para efectos del presente contrato y para recibir cualquier notificación del mismo señala como domicilio legal el ubicado en Vialidad José Maria Castorena, número 426, Colonia San José de los Cedros, Delegación Cuajimalpa de Morelos, Ciudad de México, C.P. 05200 y como domicilio convencional el ubicado en calle Moctezuma, número 1453, Colonia La Providencia, Metepec, Estado de México, C.P. 52177 y cuenta con la clave del Registro Federal de Contribuyentes número QCS931209G49. ---------------------------------

11.5.- Que cuenta con la capacidad legal, técnica, recursos financieros, humanos y materiales suficientes para llevar a cabo el objeto del presente contrato.-------------------------------

11.6.· Que conoce plenamente las disposiciones que para el caso de contratación de servicio establece la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios (en lo sucesivo "la Ley") y su Reglamento.------------------------------------------··---------------

111. DE LAS "PARTES": ----------------------------·----------------------·------·-···

111.1.- Que en virtud de las declaraciones que anteceden y una vez que se han reconocido su capacidad y personalidad, convienen expresamente en sujetarse a las siguientes: --------

CLÁUSULAS

PRIMERA.- El objeto del presente contrato consiste en q favor del "AYUNTAMIENTO'' la prestación de servicio señal

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebr de Seguros", S.A. da C.V., el día cuatro de marzo de dos mil veinte.

el "PRESTADOR" realice a o a continuación: -------------

DGA/DRM/007/2020

Página 3 de 20

Toshiba

Texto tecleado

"A"

Toshiba

Texto tecleado

Se clasifica la información como confidencial "A" De conformidad con el artículo 143 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de México y Municipios, en el Comité de Transparencia con el número de acuerdo CT/SE/06/09/19


TOLUCA CAPITAL



Página 4 de 20

$29,334,754.00

GA/DRM/007 /2020

$29,334,754.00 1 BASES

SEGÚN LISTADO EN

SERVICIO OE ASEGURAMIENTO CON COBERTURAS AMPLIA, LIMITAOA, RC, MAQUINARIA, DEl PARClUE VEHICULAR Y BICI PÚBLICA, ASEGURAMIENTO DE PAR(lUE VEHICULAR SEGURO DE VEHÍCULOS PATRIMONIO DEL MUNICIPIO OE TOLUCA l.· SEGURO DE AUTOMÓVILES DIVERSOS USO EN COBERTURA AMPLIA. SE ASEGURARÁN AUTOMÓVILES MODHO 2014 Y POSTERIORES EN BUEN Y REGULAR ESTADO DE FUNaONAMIENTO CON COBERTURA AMPLIA A VALOR CONVENIDO Y PARA LAS UNIDADES MODELO 2020 Y POSTERIORES SERÁN COBERTURA AMPLIA A VALOR FACTURA RESPETÁNDOLO HASTA LA VIGENCIA DEL CONTRATO. VALOR QUE SE DEBERÁ DE ESPEaFICAR POR UNIDAD DENTRO DE LA PÓLIZA Y/O INCLUIR SUMA ASEGURADA DE ADAPTACIONES (DEPENDIENDO EL TIPO DE USO DE UNIDAD), ASÍ MISMO SE DEBERÁ DE RESPETAR POR TODA LA VlGENOA DE LA PÓLIZA, LO ANTERIOR CON FINES DE CUBRIR LA DEPRECIACIÓN DE LAS UNIDADES, Y CONOCER DESDE EL PRIMER MOMENTO LA BASE DE INDEMNIZACIÓN PARA P�RD!DAS TOTALES, POR DAÑOS, ROBOS, Y APLICACIÓN DE DEDUOBLES. SEGÚN RELACIÓN ANEXO UNO-A

SERVICIO (E CONDIOONES OE LA COBERTURA AMPLIA 48) Al SUMAS ASEGURADAS

EL LÍMITE DE RESPONSABILIDAD DE LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS POR DAflOS MATERIALES POR COLISIONES Y ROBO TOTAL DEL VEHÍCULO, ES A VALOR CONVENIDO Y/O VALOR FACTURA SEGÚN CORRESPONDA, MISMO QUE SE DEBERÁ DE ESPECIFICAR POR UNIDAD EN LA PÓLIZA Y SI: DEBERÁ DE RESPETAR POR TODA LA VIGENCIA DE DICHA PÓLIZA. LO ANTERIOR CON FINES DE CUBRIR LA DEPRECIACIÓN DE LAS UNIDADES, Y CONOCER DESDE El PRIMER MOMENTO LA BASE DE INDEMNIZACIÓN, PARA PlRDIDAS TOTALES, POR DAflOS, ROBOS Y APLICACIÓN DE DEDUCIBLES (DEBIENDO SEflALAR EL MONTO MONETARIO DEL DEDUCIBLE POR UNIDAD SEGÚN CORRESPONDA, EN LAS UNIDADES ASEGURADAS A VALOR CONVENIDO, YA QUE SE CUENTA CON EL VALOR FUO DE SUMA ASEGURADA, MISMO QUE SE DEBERÁ DE MULTIPllCAR POR EL PORCENTAJE DEL DEDUCIBLE QUE CORRESPONDA). PARA PÉRDIDAS TOTALES, YA SEA POR ROBO TOTAL O DAROS MATERIALES SE DEBERÁ INDEMNIZAR A VALOR CONVENIDO ESTIPULADO EN EL INCISO CORRESPONDIENTE DE LA PÓLIZA. CUANDO El MUNICIPIO DE TOLUCA TENGA QUE PAGAR UN DEDUCIBLE, LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS TOMARÁ EL VALOR

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el A de Seguros•, S.A. de C.V., el día cuatro de marzo de dos mil veinte.

t TOLUCA CAPITAL



2020. "Año de Laura Méndez de Cuenca; emblema de la mujer Mexíquense"

RESULTANTE DE MULTIPLICAR EL VALOR CONVENIDO POR EL PORCENTAJE ESTIPULADO EN LA PÓLIZA Y/O CONTRATO. SE DEBERÁ DETALLAR Y ESPECIFICAR: "VALOR FACTURA", "VALOR CONVENIDO" (SEf;lALAR SUMA ASEGURADA FUA / ESPECIFICAR EL VALOR QUE SE ASIGNA POR TODA LA VIGENCIA DE LA PÓLIZA A CADA UNIDAD)". B) DEDUCIBLES

> SERÁ DEL 3% PARA DAf:¡os MATERIALES SOBRE EL VALOR CONVENIDO O FACTURA DEL VEHÍCULO AL MOMENTO DEL SINIESTRO (DAf;lOS), {INCLUYENDO PATRULLAS, Y SUS ADAPTACIONES Y EQUIPOS ESPECIALES SOBRE EL VALOR DE tSTOS, NO DEL VALOR DEL CHASIS!,

> SERÁ DEL 5% PARA ROBO TOTAL Y/O PÉRDIDA TOTAL (DAf;lOS) SOBRE EL VALOR CONVENIDO O FACTURA DEL VEHÍCULO, (INCLUYENDO PATRULLAS, Y SUS ADAPTACIONES Y EQUIPOS ESPECIALES SOBRE EL VALOR.DE BTOS, NO DEL VALOR DEL CHASIS).

)> EN LAS RECLAMACIONES POR RUPTURA DE CRISTALES SE COBRARÁ EL 20% DE DEDUCIBLE SOBRE EL VALOR DEL CRISTAL.

)> EN COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL NO APLICA DEDUCIBLE PARA TODAS LAS UNIDADES.

C) RESPONSABILIDAD CIVIL LA SUMA ASEGURADA PARA PERSONAS Y/O BIENES SERÁ DE: $3'000,000.00 DE PESOS M.N. COMO ÚMITE ÚNICO Y COMBINADO (LU.C.) D) GASTOS MÉDICOS A OCUPANTES LA SUMA ASEGURADA SERÁ DE $250,000.00 PESOS M.N. E) MUERTE DEL CONDUCTOR POR ACCIDENTE LA SUMA ASEGURADA SERÁ DE $50,000.00 PESOSM.N. F) REINSTALACIÓN AUTOMÁTICA LAS SUMAS ASEGURADAS EN DAflOS MATERIALES, RESPONSABILIDAD CIVIL Y GASTOS MÉDICOS A OCUPANTES, DEBERÁN CONTAR CON LA REINSTALACIÓN AUTOMÁTICA. G) TALLERES Y AGENCIAS DEBERÁ INDICAR TRES TALLERES Y/O TRES AGENCIAS POR LOS MENOS, EN LOS QUE SE DEBERÁN ENVIAR LOS VEHÍCULOS A REPARACIÓN Y PARA EL CASO DE LOS TERCEROS AFECTADOS, LA ASEGURADORA, SE OBLIGA A LA REPARACIÓN O A LA VALUACIÓN y PAGO DE DAf;los. LOS TALLERES Y AGENCIAS DEBERÁN CONTAR CON EXPERIENCIA Y SER DE ALTA CALIDAD EN SUS TRABAJOS, ESTOS DEBERÁN CONTAR CON LAS INSTALACIONES ADECUADAS PARA EL BUEN DESEMPEf;lO DE sus FUNCIONES. LOS oussos DEBEN SER PERSONAS CON UNA EXCELENTE SOLVENCLA ECONÓMICA. LOS TALLERES Y AGENCIAS MENCIONADOS AL IGUAL QUE LOS AUTORIZADOS, TIENEN QUE ESTAR

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el Ayunta e de Seguros", S.A. de C.V., el día cuatro de marzode dos mil veinte.

TOLUCA CAPITAL




UBICADOS ESTRATÉGICAMENTE EN LA CIUDAD DE TOLUCA PARA, DE ESTA FORMA, EVITAR TRASLADOS INNECESARIOS. TODAS LAS UNIDADES SERÁN REPARADAS POR EL CENTRO DE REPARACIÓN ASIGNADO POR LA ASEGURADORA CON PREVIA ACEPTACIÓN DELÁREA USUARIA. TODAS LAS UNIDADES EN COBERTURA SIN EXCEPCIÓN ALGUNA SE ATENDERÁN EN AGENCIAS O TAUERES CERTIFICADOS POR LA COMPAf.lÍA ADJUDICADA Y QUE PROVEAN LA REPARACIÓN CON AUTOPARTES ORIGINALES DE LA MARCA CORRESPONDIENTE AL VEHÍCULO DAÑADO Y/O SINIESTRADO (MODELOS 2014 Y POSTERIORES}. H) ASISTENCIA JURÍDICA LA SUMA ASEGURADA SERÁ DE $3'000,000.00 DE PESOS M.N. LA ASEGURADORA DEPOSITARÁ ANTE LA AUTORIDAD CORRESPONDIENTE TODAS LAS CAUCIONES NECESARIAS, AÚN EN EL CASO DE QUE SEAN REQUERIDAS PARA GARANTIZAR LAS LESIONES EN LAS PERSONAS, CUALQUIER OTRO DELITO Y/O ACCIDENTE EN El QUE SE PUDIESE INCURRIR CUANDO ÉSTAS VIAJEN EN LA UNIDAD QUE SEA SINIESTRADA. lj AJUSTADORES LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS QUE RESULTE ADJUDICADA TENDRÁ LA 06UGACIÓN DE OFRECER SUS SERVICIOS DURANTE LAS 24 HORAS DEL DÍA, Y 365 D!As DEL .AtilO Y ANEXAR LA RELACIÓN DE LOS NOMBRES, UBICACIÓN, TIPO Y PLACA DE LA UNIDAD UTILITARIA A SU CARGO Y TELÉFONOS DE LOS AJUSTADORES, ASÍ COMO DE LOS LICENCIADOS EN DERECHO DE LA INFRAESTRUCTURA PROPIA ASIGNADA A LA ATENCIÓN DE ESTA CUENTA. EL AJUSTADOR DEBERÁ PRESENTARSE A MÁS TARDAR 60 MINUTOS DESPUÉS DEL AVISO A CABINA. J) GRÚAS LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS PROPORCIONARÁ EL SERVICIO DE GRÚAS DURANTE LAS 24 HORAS DEL DÍA Y LOS 365 DÍAS DEL AtilO, SIN COSTO PARA EL MUNICIPIO DE TOLUCA YA SEA POR SINIESTRO (DAtilOS} O FALLAS MECÁNICAS, CUBRIENDO LOS TRASlADOS Y TIEMPOS DE ESPERA POR SU CUENTA; ASÍ COMO LA PENSIÓN QUE SE GENERE A TODO EL PARQUE VEHICULAR PROPIEDAD DEL MUNIOPIO DE TOLUCA INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE COBERTURA SOLICITADO Y SERÁ LA ASEGUMDORA LA QUE GARANTICE EL ESTADO FÍSICO DE LAS UNIDADES DURANTE SU ESTANCIA EN LOS CORRALONES O DEPÓSITOS VEHICULARES. EL SERVICIO DE ASISTE'NCIA VIAL DEL PARQUE VEHICULAR SE DEBERÁ DE OTORGAR DE FORMA ILIMITADA (EVENTOS ILIMITADOS) A TODO EL PARQUE VEHICULAR DEL MUNICIPIO YA SEA TRATÁNDOSE DE SINIESTROS (DAtilOS) O BIEN DE FALLAS MECÁNICAS.

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el Ay de Seguros", S.A. de C.V., el día cuatro de marzo de dos mil veinte.

Página 6 de 20

. :',

TOLUCA CAPITAL




11.·SEGURO DE VEHÍCULOS DIVERSOS USO COBERTURA LIMITADA. SE ASEGURARÁN AUTOMÓVILES MODELO 2013 Y ANTERIORES EN BUEN Y REGULAR ESTADO DE FUNCIONAMIENTO CON COBERTURA LIMITADA A VALOR CONVENIDO ASÍ COMO BICICLETAS PARA SISTEMA DE BICI PÚBLICA HUIZI. VALOR QUE SE DEBERÁ DE ESPECIFICAR POR UNIDAD DENTRO DE LA PÓLIZA Y/O INCLUIR SUMA ASEGURADA DE ADAPTACIONES (DEPENDIENDO El TIPO DE USO DE UNIDAD), ASÍ MISMO SE DEBERÁ DE RESPETAR POR TODA LA VIGENCIA DE LA PÓLIZA, LO ANTERIOR CON FINES DE CUBRIR LA DEPRECIACIÓN DE LAS UNIDADES, Y CONOCER DESDE EL PRIMER MOMENTO LA BASE DE INDEMNIZACIÓN POR ROBO TOTAL Y LA APLICACIÓN DE DEDUCIBLES. SEGÚN RELACIÓN ANEXO UNO·B CONDICIONES DE LA COBERTURA LIMITADA A) SUMAS ASEGURADAS El LÍMITE DE RESPONSABILIDAD DE LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS POR ROBO TOTAL DEL VEHÍCULO, ES A VALOR CONVENIDO SEGÚN CORRESPONDA, MISMO QUE SE DEBERÁ DE ESPEOFICAR POR UNIDAD DENTRO DE LA PÓLIZA Y SE DEBERÁ DE RESPETAR POR TODA LA VIGENCIA DE DICHA PÓLIZA. LO ANTERIOR CON FINES DE CUBRIR LA DEPRECIACIÓN DE LAS UNIDADES Y CONOCER DESDE EL PRIMER MOMENTO LA BASE DE INDEMNIZACIÓN POR ROBO TOTAL Y LA APLICACIÓN DE DEDUCIBLES (DEBIENDO SEÑALAR EL MONTO MONETARIO DEL DEDUCIBLE POR UNIDAD SEGÚN CORRESPONDA, YA QUE SI: CUENTA CON EL VALOR FIJO DE SUMA ASEGURADA, MISMO QUE SE DEBERÁ DE MULTIPLICAR POR EL PORCENTAJE DEL DEDUCIBLE QUE CORRESPONDA). PARA PÉRDIDAS TOTALES POR ROBO TOTAL SE DEBERÁ INDEMNIZAR A VALOR CONVENIDO ESTIPULADO EN EL INCISO CORRESPONDIENTE DE LA PÓLIZA. CUANDO EL MUNICIPIO DE TOLUCA TENGA QUE PAGAR UN DEDUCIBLE, LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS TOMARÁ EL VALOR RESULTANTE DE MULTIPLICAR EL VALOR CONVENIDO POR EL PORCENTAJE ESTIPULADO EN LA PÓLIZA Y/O CONTRATO. SE DEBERÁ DETALLAR Y ESPrCIFICAR EL VALOR CONVENIDO (SEflALAR SUMA ASEGURADA FIJA / ESPECIFICAR EL VALOR QUE SE ASIGNA POR TODA LA VIGENCIA DE LA PÓLIZA A CADA UNIDAD)". B) DEDUCIBLES

)> SERÁ DEL 5% PARA ROBO TOTAL Y/O PÉRDIDA TOTAL (OAflOS) SOBRE EL VALOR CONVENIDO O FACTURA DEL VEHÍCULO, (INCLUYENDO PATRULLAS, Y SUS ADAPTACIONES Y EQUIPOS ESPECIALES SOBRE EL VALOR DE ESTOS, NO DEL VALOR DEL CHASIS).

)> EN LAS.RECLAMACIONES POR RUPTURA O.E CRISTALES SE COBRARÁ EL 20% DE

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el Ayunt de Seguros", S.A. de C.V., el dia cuatro de marzo de dos mil veinte.

Página 7 de 20

t TOLUCA CAPITAL




DEDUCIBLE SOBRE EL VALOR DEL CRISTAL

> COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVlL NO APLICA DEDUCIBLE PARA TODAS LAS UNIDADES.

C) RESPONSABILIDAD ClVll LA SUMA ASEGURADA PARA PERSONAS Y/O BIENES SERÁ DE: $3'000,000.00 DE PESOS M.N. COMO LÍMITE ÚNICO Y COMBINADO (L.U.C.)

--- ---·------- ----- ----- -·· OfGASTOS"'Mtmrns-AUCOPA�TEs- --- -- -- ·- -- -- - ·- - - -· - - - -· - - - - - LA SUMA ASEGURADA SERÁ DE $250,000.00 PESOS M.N. E) MUERTE DEL CONDUCTOR POR ACCIDENTE LA SUMA ASEGURADA SERÁ DE $50,000.00 PESOSM.N. F) REINSTALACIÓN AUTOMÁTICA LAS SUMAS ASEGURADAS EN DAFIOS MATERIALES, RESPONSABILIDAD CIVIL Y GASTOS MÉDICOS A OCUPANTES, DEBERÁN CONTAR CON LA REINSTALACIÓN AUTOMÁTICA. G) ASISTENCIA JURÍDICA LA SUMA ASEGURADA SERÁ DE $ $3'000,000.00 DE PESOS M.N. LA ASEGURADORA DEPOSITARÁ ANTE LA AUTORIDAD CORRESPONDIENTE TODAS LAS CAUCIONES NECESARIAS, AÚN EN El CASO DE QUE SEAN REQUERIDAS PARA GARANTIZAR LAS LESIONES EN LAS PERSONAS O CUALQUIER OTRO DEUTO Y/O ACCIDENTE EN EL QUE SE PUDIESE INCURRIR CUANDO ÍSTAS VIAJEN EN LA UNIDAD QUE SEA SINIESTRADA. H) AJUSTADORES LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS QUE RESULTE ADJUDICADA TENDRÁ LA OBLIGACIÓN DE OFRECER SUS SERVICIOS DURANTE LAS 24 HORAS DEL DÍA, Y 365 DIAs DEL AflO Y ANEXAR LA RElAQÓN DE LOS NOMBRES, UBICACIÓN, TIPO Y PLACA DE LA UNIDAD UTILITARIA A SU CARGO Y TELÉFONOS DE LOS AJUSTADORES, ASÍ COMO DE LOS LICENCIADOS EN DERECHO DE LA INFRAESTRUCTURA PROPIA ASIGNADA A LA ATENCIÓN DE ESTA CUENTA. EL AJUSTADOR DEBERÁ PRESENTARSEA MÁS TARDAR 60 MINUTOS DESPUÉS DEL AVISO A CABINA. !)GRÚAS LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS PROPORCIONARÁ EL SERVICIO DE GRÚAS DURANTE LAS 24 HORAS DEL DÍA Y LOS 365 DÍAS DEL Afro, SIN COSTO PARA EL MUNICIPIO DE TOLUCA YA SEA POR SINIESTRO (DAFIOS) O FALLAS MECÁNICAS, CUBRIENDO LOS TRASLADOS Y TIEMPOS DE ESPERA POR SU CUENTA; ASÍ COMO LA PENSIÓN QUE SE GENERE A TODO EL PARQUE VEHICULAR PROPIEDAD DEL MUNIOPIO DE TOLUCA INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE COBERTURA SOLICITADO Y SERÁ LA ASEGURADORA LA QUE GARANTICE EL ESTADO FÍSICO DE LAS UNIDADES DURANTE

RM/00712020

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el Ayu de Seguros", S.A. de C.V., el día cuatro de marzo de dos mil veinte.

Página 8 de 20



TOLUCA CAPITAL 2020. "Año de Laura Méndez de Cuenca; emblema de la mujer Mexiquense"

Página 9 de 20

GAIDRM/00712020

' ualitas Compañía

SU ESTANCIA EN LOS CORRALONES O DEPÓSITOS VEHICULARES. EL SERVICIO DE ASISTENCIA VIAL DEL PARQUE VEHICULAR SE DEBERÁ DE OTORGAR DE FORMA ILIMITADA (EVENTOS ILIMITADOS) A TOOO El PARQUE VEHICULAR DEL MUNICIPIO YA SEA TRATÁNDOSE DE SINIESTROS (DAR0S) O BIEN DE FALLAS MECÁNICAS. 111.· ·SEGURO DE AUTOMÓVILES DIVERSOS

- - -- - . -uso-COBERTURA RESPONSABILIDAD CIVIL-:- ---·-- SE ASEGURARÁN VEHÍCULOS EN PROCESO DE BAJA, OBSOLETOS Y EN MALAS CONDICIONES, ASÍ MISMO SE DEBERÁN ASEGURAR LAS UNIDADES QUE SE ENCUENTREN EN PREDIO Y/O PROPIEDAD DEL MUNICIPIO DE TOLUCA EN COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIi., INDEPENDIENTEMENTE DEL MODELO QUE TENGAN Y LAS CONDICIONES EN LAS QUE SE ENCUENTREN. SEGÚN RELACIÓN ANEXO UNO-C CONDICIONES DE LA COBERTURA RESPONSABILIDAD CIVIL A) DEDUCIBLES COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL NO APLICA DEDUCIBLE PARA TODAS LAS UNIDADES. B) RESPONSABILIDAD CIVIL 1.- LA SUMA ASEGURADA PARA PERSONAS Y/O BIENES SERÁ DE: $3'000,000.00 DE PESOS M.N. COMO ÚMITE ÚNICO V COMBINADO ILU.C.) C) GASTOS MÉDICOS A OCUPANTES 1.- LA SUMA ASEGURADA SERÁ DE $250,000.00 PESOS.M.N. D) MUERTE DEL CONDUCTOR POR ACCIDENTE LA SUMA ASEGURADA SERÁ DE $50,000.00 PESOSM.N. E) REINSTALACIÓN AUTOMÁTICA LAS SUMAS ASEGURADAS EN DAfilOS MATERIALES, RESPONSABILIDAD CIVIL Y GASTOS MÉDICOS A OCUPANTES, DEBERÁN CONTAR CON LA REINSTALACIÓN AUTOMÁTICA. F) ASISTENOA JURÍDICA LA SUMA ASEGURADA SERÁ DE $3'000,000.00 DE PESOS M.N. LA ASEGURADORA DEPOSITARÁ ANTE LA AUTORIDAD CORRESPONDIENTE TODAS LAS CAUCIONES NECESARIAS, AÚN EN EL CASO DE QUE SEAN REQUERIDAS PARA GARANTIZAR LAS LESIONES EN LAS PERSONAS O CUALQUIER OTRO DELITO Y/O ACCIDENTE EN EL QUE SE PUDIESE INCURRIR CUANDO �TAS VIAJEN EN LA UNIDAD QUE SEA SINIESTRADA. G) AJUSTADORES LA INSllTUCIÓN DE SEGUROS QUE RESULTE ADJUDICADA TENDRÁ LA OBLIGACIÓN DE OFRECER SUS SERVICIOS DURANTE LAS 24 HORAS DEL DÍA, Y 365 DÍAS DEL AÑO Y ANEXAR LA RELACIÓN DE LOS NOMBRES, UBICACIÓN, TIPO Y PLACA DE LA UNIDAD UTILITARIA A SU CARGO Y TELÉFONOS DE LOS AJUSTADORES, ASÍ COMO DE LOS

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el AY. de Seguros", S.A. de C.V., el día cuatro de marzo de dos mil veinte.

-- .. ·-----------

t TOLUCA CAPITAL



2020. ''Año de Laura Méndez de Cuenca; emblema de la mujer Mexiquense"

LICENCIADOS EN DERECHO DE LA INFRAESTRUCTURA PROPIA ASIGNADA A LA ATENCIÓN DE ESTA CUENTA. EL AJUSTADOR DEBERÁ PRESENTARSE A MÁS TARDAR 60 MINUTOS DESPU�S DEL AVISO A CABINA. H) GRÚAS LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS PROPORCIONARÁ EL SERVICIO DE GRÚAS DURANTE LAS 24 HORAS DEL DÍA Y LOS 365 DÍAS DEL AfllO, SIN COSTO PARA EL MUNICIPIO DE TOLUCA YA SEA POR SINIESTRO (DAfllOS) O FALLAS MECÁNICAS, CUBRIENDO LOS TRASLADOS Y TIEMPOS DE ESPERA POR SU CUENTA; ASÍ COMO LA PENSIÓN QUE SE GENERE A TODO EL PARQUE VEHICULAR PROPIEDAD DEL MUNICIPIO DE TOLUCA INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE COBERTURA SOLICITADO Y SERÁ LA ASEGURADORA LA QUE GARANTICE El ESTADO FÍSICO DE LAS UNIDADES DURANTE SU ESTANCIA EN LOS CORRALONES O DEPÓSITOS VEHICULARES. EL SERVICIO DE ASISTENCIA VIAL DEL PARQUE VEHICULAR SE DEBERÁ DE OTORGAR DE FORMA ILIMITADA (EVENTOS ILIMITADOS) A TODO EL PARQUE VEHICULAR DEL MUNICIPIO YA SEA TRATÁNDOSE DE SINIESTROS (DAÑOS) O BIEN DE FALLAS MECÁNICAS. IV.- SEGURO DE MAQUINARIA PESADA SE ASEGURARÁ MAQUINARIA, DIVERSOS MODELOS EN BUEN Y REGULAR ESTADO DE FUNCIONAMIENTO CON COBERTURA LIMITADA A VALOR CONVENIDO. VALOR QUE SE DEBERÁ DE ESPECIFICAR POR UNIDAD DENTRO DE LA PÓUZA, ASÍ MISMO SE DEBERÁ DE RESPETAR POR TODA LA VIGENCIA DE LA PÓLIZA, LO ANTERIOR CON FINES DE CUBRIR LA DEPRECIACIÓN DE LAS UNIDADES, Y CONOCER DESDE El PRIMER MOMENTO LA BASE DE INDEMNIZACIÓN POR ROBO TOTAL Y LA APLICACIÓN DE DEDUCIBLES. SEGÚN RELACIÓN ANEXO UNO-O CONDICIONES DE LA COBERTURA LIMITADA A) SUMAS ASEGURADAS EL ÚMITE DE RESPONSABILIDAD DE LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS POR ROBO TOTAL DEL VEHfCULO, ES A VALOR CONVENIDO SEGÚN CORRESPONDA, MISMO QUE SE DEBERÁ DE ESPECIFICAR DENTRO DE LA PÓLIZA Y SE DEBERÁ DE RESPETAR POR TODA LA VIGENCIA DEDICHA PÓLIZA. LO ANTERIOR CON FINES DE CUBRIR LA DEPRECIACIÓN DE LAS UNIDADES Y CONOCER DESDE El PRIMER MOMENTO LA BASE DE INDEMNIZACIÓN POR ROBO TOTAL Y LA APLICACIÓN DE DEDUCIBLES (DEBIENDO SEfllALAR EL MONTO MONETARIO DEL DEDUCIBLE POR UNIDAD SEGÚN CORRESPONDA, YA QUE SE CUENTA CON EL VALOR FIJO DE SUMA ASEGURADA, MISMO QUE SE DEBERÁ DE MULTIPLICAR POR EL PORCENTAJE DEL DEDUCIBLE QUE CORRESPONDA).

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el A de Seguros", S.A. de C.V., el día cuatro de marzo de dos mil veinte.

DGA/DRMI007/2020

n "Qualitas Compañia

Página 10 de 20

'' '•

TOLUCA CAPITAL




PARA PÉRDIDAS TOTALES POR ROBO TOTAL SE DEBERÁ INDEMNIZAR A VALOR CONVENIDO ESTIPULADO EN EL INCISO CORRESPONDIENTE DE LA PÓLIZA. CUANDO El MUNICIPIO DE TOLUCA TENGA QUE PAGAR UN DEDUCIBLE, LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS TOMARÁ EL VALOR RESULTANTE DE MULTIPLICAR EL VALOR CONVENIDO POR EL PORCENTAJE ESTIPULADO EN LA PÓLIZA Y/O CONTRATO. SE DEBERÁ DETALLAR Y ESPECIFICAR EL VALOR CONVENIDO "(SE�ALAR SUMA ASEGURADA FIJA / ESPECIFICAR EL VALOR QUE SE ASIGNA POR TODA LA VIGENCIA DE LA PÓLIZA A CADA UNIDAD)". B) DEDUCIBLES :r, SERÁ DEL 5% PARA ROBO TOTAL

Y/O PÉRDIDA TOTAL (DAflOS) SOBRE "EL VALOR CONVENIDO O FACTURA DEL VEHÍCULO, (INCLUYENDO PATRULLAS, Y SUS ADAPTAQONES Y EQUIPOS ESPECIALES SOBRE El VALOR DE ÉSTOS, NO DEL VALOR DEL CHASIS).

):. EN LAS RECLAMACIONES POR RUPTURA DE CRISTALES SE COBRARÁ EL 20 % DE DEDUCIBLE SOBRE EL VALOR DEL CRISTAL.

:r, COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL NO APLICA DEDUCIBLE PARA TODAS LAS UNIDADES.

C) RESPONSABILIDAD CIVIL LA SUMA ASEGURADA PARA PERSONAS Y/O BIENES SERÁ DE: $3'000,000.00 DE PESOS M.N. COMO ÚMITE ÚNICO Y COMBINADO (LU.C.) D) GASTOS M�DICOS A OCUPANTES LA SUMA ASEGURADA SERÁ DE $250,000.00 PESOS M.N. E) MUERTE DEL CONDUCTOR POR ACCIDENTE LA SUMA ASEGURADA SERÁ DE $50,000.00 PESOS M.N. F) REINSTALAQÓN AUTOMÁTICA LAS SUMAS ASEGURADAS EN DAflOS MATERIALES, RESPONSABILIDAD CIVIL Y GASTOS MÉDICOS A OCUPANTES, DEBERÁN CONTAR CON LA REINSTALACIÓN AUTOMÁTICA. G) ASISTENQA JURÍDICA LA SUMA ASEGURADA SERÁ DE $3'000,000.00 DE PESOS M.N. LA ASEGURADORA DEPOSrrARÁ ANTE LA AUTORIDAD CORRESPONDIENTE TODAS LAS CAUCIONES NECESARIAS, AÚN EN EL CASO DE QUE SEAN REQUERIDAS PARA GARANTIZAR LAS LESIONES EN LAS PERSONAS O CUALQUIER OTRO DELITO Y/O ACCIDENTE EN EL QUE SE PUDIESE INCURRIR CUANDO ÉSTAS VIAJEN EN LA UNIDAD QUE SEA SINIESTRADA. H) AJUSTADORES LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS QUE RESULTE ADJUDICADA TENDRÁ lA OBUGAOóN DE OFRECER SUS SERVIOOS DURANTE LAS 24 HORAS DEL DÍA, Y 365 DÍAS DEL Af;lO Y ANEXAR LA RELACIÓN DE LOS NOMBRES, UBICAdÓN, TIPO Y PLACA DE LA UNIDAD

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el Ayun de Seguros", S.A. de C.V., el día cuatro de marzo de dos mil veinte.

D A/DRM/007/2020

Qualitas Compañía

Página 11 de 20

TOLUCA CAPITAL




UTILITARIA A SU CARGO Y TEL�FONOS DE LOS AJUSTADORES, ASf COMO DE LOS LICENCIADOS EN DERECHO DE LA INFRAESTRUCTURA PROPIA ASIGNADA A LA ATENCIÓN DE ESTA CUENTA. EL AJUSTADOR DEBERÁ PRESENTARSE A MÁS TARDAR 60 MINUTOS DESPU�S DEL AVISO A CABINA. l)GRÚAS LA INSTITUCIÓN DE SEGUROS PROPORCIONARÁ EL SERVICIO DE GRÚAS DURANTE LAS 24 HORAS DEL DÍA Y LOS 365 DÍAS DEL AÑO, SIN COSTO PARA El MUNICIPIO DE TOLUCA YA SEA POR SINIESTRO (DAÑOS) O FALLAS MECÁNICAS, CUBRIENDO LOS TRASLADOS Y TIEMPOS DE ESPERA POR SU CUENTA; ASÍ COMO LA PENSIÓN QUE SE GENERE A TODO El PARQUE VEHICULAR PROPIEDAD DEL MUNICIPIO DE TOLUCA INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE COBERTURA SOLICITADO Y SERÁ LA ASEGURADORA LA QUE GARANTICE El ESTADO FÍSICO DE LAS UNIDADES DURANTE SU ESTANCIA EN LOS CORRALONES O DEPÓSITOS VEHICULARES. EL SERVICIO DE ASISTENCIA VIAL DEL PARQUE VEHICULAR SE DEBERÁ DE OTORGAR DE FORMA ILIMITADA (EVENTOS ILIMITADOS) A TODO El PARQUE VEHICULAR DEL MUNICIPIO YA SEA TRATÁNDOSE DE SINIESTROS (OAJilOSJ O BIEN DE FALLAS MECÁNICAS. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS PARA LA ELABORACIÓN DE SUS PROPUESTAS:

)> LA CLÁUSULA DEERRORES Y OMISIONES, NO ADHESIÓN Y DE PRELACIÓN FORMARÁN PARTE DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN PÚBLICA; ES DECIR, QUE LAS BASES PREVALECERÁN POR ENCIMA DE LAS CONDICIONES DE CADA UNO DE LOS SEGUROS CONTRATADOS.

l> EN LOS CASOS DE SINIESTRO DONDE LA COMPAÑÍA ASEGURADORA DETERMINE P�RDIDA TOTAL DEL VEHÍCULO POR DAÑOS O ROBO, SE REMITIRÁ EN UN PI.AZO NO MAYOR A 30 DÍAS HÁBILES, EL ESCRITO· DE NOTIFICACIÓN DE DICHA DETERMINACIÓN ACOMPAÑADO EN SU CASO DEL JUEGO DE PLACAS Y El EQUIPO ESPECIAL QUE PORTABAN Al MOMENTO DEL PERCANCE Y QUE NO FORME PARTE DE VEHÍCULO, DE ACUERDO A LA DESCRIPCIÓN QUE MANIFIESTA El DOCUMENTO DE ADQUISICIÓN DEL VEHÍCULO (FACTURA).

ENDOSOS ESPECIALES: » PAGO DE PlRDIDAS TOTALES A LOS 10

DfAS HÁBILES DESPU�S DE DOCUMENTADO AL 100% EL SINIESTRO A LA ASEGURADORA, APEGADO A CONDICIONES GENERALES PRE· IMPRESAS Y LO ESTABLEODO EN EL PRESENTE PROCESO,

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el Ay de Seguros·, S.A. de C.V., el dla cuatro de marzo de dos mil veinte.

A/DRM/007/2020

ualitas Compat\ía

Página 12 de 20

TOLUCA CAPITAL.




>' SE REPORTARÁN ALTAS Y BAJAS DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO/PÓLIZA. EMITIENDO LOS RECIBOS DE PRIMAS V/O NOTAS DE CRÉDITO CORRESPONDIENTES.

l> EXISTEN UNIDADES QUE NO PORTAN TARJETA DE CIRCULACIÓN Y/O PLACAS (O ESTÁN INTERCAMBIADAS POR ERROR) POR CUESTIONES ADMINISTRATIVAS DEBIENDO LA ASEGURADORA DAR SERVICIO EN ESTOS CASOS, SIN RESTRICCIÓN ALGUNA.

>" CLÁUSULA DE PRELACIÓN: LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ASEGURAMIENTO, QUEDARÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDIOONES DE lAS BASES DEL CONCURSO Y EN SU MOMENTO A LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO, PREVALECIENDO EN TODO MOMENTO El MISMO SOBRE lAS CONDICIONES GENERALES DE LA PÓLIZA DE AUTOMÓVILES DE LA COMPAf:lfA ASEGURADORA.

>" SE ESPECIFICA QUE LA SINIESTRALIDAD DEL PARQUE VEHICULAR ES INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y/O INFORMAOÓN DE USO RESERVADO, SU MANEJO ESTARÁ SUJETO A UNA CLÁUSULA DE CONFIDENCIALIDAD CONFORME A LO DISPUESTO POR LA LEY DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA DEL ESTADO DE MÉXICO Y MUNICIPIOS, LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE MÉXICO Y LINEAMIENTOS PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE MÉXICO, TENIÉNDOSE QUE ADOPTAR MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA SU PROTECCIÓN PARA El MUNICIPIO DE TOLUCA, POR LO ANTERIOR LOS LISTADOS DEL PARQUE VEHICULAR CON NÚMEROS DE SERIE Y NÚMEROS DE MOTOR AL MOMENTO DE RECIBIR LAS BASES DE LICITACIÓN PÚBLICA DEBERÁ GUARDAR El CARÁCTER DE CONFIDENOAL POR LO QUE El OFERENTE DEBERÁ PRESENTAR ESCRITO BAJO PROTESTA DE DEOR VERDAD DE QUE GARANTICE DICHA CONFIDENCIALIDAD.

)> CLÁUSULA DE ERRORES U OMISIONES: CON SUJECIÓN A LAS CONDICIONES GENERALES DE LA PÓLIZA V LA LEY DEL CONTRATO SOBRE SEGURO; QUEDA ENTENDIDO V CONVENIDO QUE CUALQUIER ERROR U OMISIÓN ACCIDENTAL EN LA DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES ASEGURADOS, NO PERJUDICARÁ LOS INTERESES DEL ASEGURADO, YA QUE ES INTENCIÓN DE ESTE DOCUMENTO DAR PROTECCIÓN EN TODO MOMENTO, SIN EXCEDER DE LOS LÍMITES ESTABLECIDOS EN LA PÓLIZA Y SIN CONSIDERAR COBERTURA, UBICACIÓN Y/O UNIDAD ADICIONAL ALGUNA, POR LO TANTO, CUALQUIER

Esta hoja forma. parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el Ay de Seguros", S.A. de C.V., el día cuatro de marzo de dos mil veinte.

RM/007/2020

Página 13 de 20

TOLUCA CAPITAL




ERROR U OMISIÓN ACCIDENTAL, SERÁ CORREGIDO AL SER DESCUBIERTO Y EN CASO DE QUE EL ERROR U OMISIÓN LO AMERITE, SE HARÁ EL AJUSTE CORRESPONDIENTE DE PRIMA.

> LAS CLÁUSULAS DE NO ADHESIÓN Y PRELACIÓN FORMARÁN PARTE DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN PÚBLICA; ES DECIR, QUE LAS BASES PREVALECERÁN POR ENCIMA DE LAS CONDICIONES DE CADA UNO DE LOS SEGUROS CONTRATADOS.

> LA ASEGURADORA PROPORCIONARÁ UN REPORTE MENSUAL DE ACCIDENTES Y/O SINIESTROS Y UN TRIMESTRAL DE ALTAS Y BAJAS DURANTE LOS ÚLTIMOS DÍAS DE CADA MES EN LAS OFICINAS DE LA DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES, UBICADA EN EL EDIFICIO "B" SEGUNDO PISO DE LA PLAZA FRAY ANDRÉS DE CASTRO, COLONIA CENTRO EN LA CIUDAD DE TOLUCA DE LERDO Y EN LAS OFICINAS DEPARTAMENTO DE CONTROL PATRIMONIAL UBICADAS EN CALLE NIGROMANTE NO. 202-B EDIFICIO •1GNACIO RAMÍRE2 CALZADA", 200 PISO COL. CENTRO, C.P. 50000, TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. CUANDO SE NOTIFIQUE QUE SE CANCELA EL INCISO DE ALGÚN VEHÍCULO DE LA PÓLIZA CORRESPONDIENTE, POR LA BAJA DEL MISMO, SE DEBERÁ PAGAR LA PRIMA NO DEVENGADA COMO MÁXIMO EN 15 DÍAS HÁBILES.

SUBTOTAL I.V.A.

TOTAL

$29,334,754.00 $4,693,560.64 $34,028,314.64

TREINTA Y CUATRO MILLONES VEINTIOCHO MIL TRESCIENTOS CATORCE PESOS 64/100 M.N. LV.A. INCLUIDO

En adelante se le denominará como el "servicio". ----------------------------------------------------

SEGUNDA.- El "AYUNTAMIENTO" pagará al "PRESTADOR" por el "servicio" la cantidad de $34'028,314.64 (Treinta y cuatro millones veintiocho mil trescientos catorce pesos 64/100 M.N.) incluido el Impuesto al Valor Agregado.--------------------------------------------

El pago se realizará en moneda nacional a través de transferencia bancaria, a entera satisfacción de el/la Titular de la Dirección de Servicios Generales y de el/la Titular de la Dirección General de Administración. --------------------------------------------------------

TERCERA.- El "PRESTADOR" está de acuerdo en que el "AYUNTAMIENTO" realizará el pago del "servicio", en parcialidades. sujeto a disponibilidad de los recursos, dentro de los treinta días hábiles posteriores a la fecha de ingreso a la Tesorería Municipal de la o las facturas y de los documentos respectivos debidamente soportados y requisítados, en original y dos copias en papel membretado y con los requisitos fi cales vigentes, desglosando el

DGA/DRM/007 /2020

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el de Seguros", S.A. de C.V., el día cuatro de marzo de dos mil veinte.

Página 14 de 20

·, . . ,


DIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES TOLUCA CAPITAL


Impuesto al Valor Agregado emitiéndose a nombre del Municipio de Toluca, con el Registro Federal de Contribuyentes y domicilio asentado en la declaración 1.9 del "AYUNTAMIENTO", mismos documentos que deberán estar firmados por parte de el/la Titular de la Dirección de Servicios Generales y de el/la Titular de la Dirección General de Administración. -----------------------------------------------------------------------------------

En caso de que el "PRESTADOR" no presente en tiempo y forma la documentación requerida para el trámite de pago la fecha de pago se recorrerá el mismo número de días que dure el retraso. ----------------------------------------------«----------------------- Para los CFDI, el "PRESTADOR" deberá entregar la factura expedida en forma impresa; mismos documentos que deberán estar firmados por parte de el/la Titular de la Dirección de Servicios Generales y de el/la Titular de la Dirección General de Administración, y anexar el archivo XML y el formato PDF de manera digital, no aplicará el reconocimiento de intereses.

En el caso de que el "PRESTADOR" hubiere recibido cantidades en exceso por el "servicio", y no las devolviera de forma voluntaria, previo requerimiento que le haga por escrito el "AYUNTAMIENTO", en un término de cinco dfas naturales contados a partir de dicha comunicación, deberá reintegrarlas al "AYUNTAMIENTO" de acuerdo a lo establecido en el artículo 120 fracción VIII del Reglamento de "la Ley", más los intereses, que serán pagados conforme a una tasa que será igual a la establecida anualmente en la Ley de Ingresos de los Municipios del Estado de México para el ejercicio fiscal del año correspondiente, para los casos de prórroga; dichas cantidades tendrán el carácter de créditos fiscales. El "PRESTADOR" deberá restituir las citadas cantidades, en la Caja General de la Tesorería del Municipio de Toluca, Estado de México. -----------------------------------------------

En caso de que el "PRESTADOR" no realice el pago del crédito fiscal citado, dentro del período establecido, el "AYUNTAMIENTO" podrá hacerlo exigible a través del Procedimiento Administrativo de Ejecución con fundamento en los artículos 30 y del 376 al 432 del Código Financiero del Estado de México y Municipios. -------------------------------------

CUARTA.- El "PRESTADOR" deberá prestar el "servicio" en las Unidades Administrativas del H. Ayuntamiento de Toluca, en los lugares donde la Dirección de Servicios Generales dependiente de la Dirección General de Administración lo solicite. -------------------------------

Página 15 de 20

DGA/DRM/007 /2020

o de Toluca con "Qualitas Compañía Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, celebra el de Seguros", S.A. de C.V., el dfa cuatro de marzo de dos mil veln .

La entrega de las Pólizas de Seguro, cartas cobertura y demás documentos relacionados con los seguros solicitados se deberán entregar impresas en el Departamento de Control Patrimonial, ubicado en Calle Nigromante, número 202-B, Edificio "Ignacio Ramírez Calzada", 2do Piso, Colonia Centro, Toluca, Estado de éxico, C.P. 50000. -------------------

,, . ,.

TOLUCA CAPITAL




QUINTA.- El "PRESTADOR" se obliga a no ceder en forma parcial o total, los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato, con fundamento en el párrafo primero del artículo 66 de "la Ley". --------------------------------------------------------------------

Para el caso de que el "PRESTADOR" quiera transmitir sus derechos de cobro, deberá solicitar por escrito el consentimiento del "AYUNTAMIENTO", quién resolverá lo procedente en un término de quince días naturales contados a partir de su presentación, como se establece en el artículo 123 del Reglamento de "la Ley". --------------------------------------------

No se generará el pago de gastos o cargos por parte del "AYUNTAMIENTO" si durante el plazo para emitir la resolución de la transmisión de derechos de cobro, se origina un retraso en el pago pactado. ---------------------------------------------------------------------

SEXTA.- El "PRESTADOR" es el único patrón del personal que realiza el "servicio" y consecuentemente será el único responsable de las obligaciones y derechos que se originen por tal vínculo laboral, por lo que el "AYUNTAMIENTO" es totalmente ajeno a tal relación de trabajo. --- -------- ---------------------------------------------------------

SÉPTIMA.- El "AYUNTAMIENTO", con fundamento en el artículo 71 fracción I de "la Ley", podrá rescindir en forma administrativa el presente contrato, otorgando garantía de previa audiencia al "PRESTADOR", notificándole con diez días hábiles de anticipación a la garantía de audiencia, en términos del Código de Procedimientos Administrativos del Estado de México, en los siguientes casos: ------------------------------------------------------------

1. El "PRESTADOR" una vez suscrito el contrato, omita entregar la garantía de cumplimiento del contrato en la fecha, los términos y bajo las condiciones señaladas.

2. El "PRESTADOR" no preste el "servicio" con las especificaciones, condiciones y tipo de características comprometidas en su propuesta y establecidas en el contrato o bien no cumpla con la fecha comprometida de prestación del "servicio" por causas imputables al "PRESTADOR". --------------------------------:.--:-------------------

3. El "PRESTADOR" se declare en estado de quiebra o suspensión de pagos; o bien en concurso mercantil de acreedores o cualquier otra situación análoga que afecte su situación patrimonial o si realiza alguna cesión del "servicio" o derechos en forma tal que afecte el cumplimiento del contrato. ----------------------------------------------

4. El "PRESTADOR" tenga un incumplimiento grave o se detecte que para ganar el contrato o durante la vigencia del mismo, presentó información que no sea fidedigna o que muestre alteraciones evidentes y confirmadas. ---------------------------------------

5. Las penas convencionales rebasen en su importe determinado, el 10% (diez por ciento) del importe del contrato. -----------------------------------------------------

6. EL "PRESTADOR" tenga incumplimiento en las condiciones del servicio contratado desfasándose por más de cinco días hábiles a la fecha comprometida, o no haya prestado la totalidad del servicio, dentro del plazo mprometido. -----------------------

DGA/DRM/007 /2020

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que e e de Seguros", S.A. de C.V .• el dia cuatro de marzo de dos mil vein .

Página 16 de 20

• J i"\,

·,

TOLUCA CAPITAL




7. El "PRESTADOR" subcontrate la prestación del "servicio", faltando a lo indicado en el escrito correspondiente presentado en su propuesta técnica. ---------------------

8. El "PRESTADOR", transcurrido el tiempo para corregir las causas de los rechazos, no haya prestado el "servicio" con las especificaciones correctas. ---------------------

9. En general, por cualquier otra causa imputable al "PRESTADOR" que devenga el incumplimiento del contrato y que, a criterio de la convocante, afecte la operación del mismo. ----------------------------------------------------------------------------

El contrato que se suscriba entre el "AYUNTAMIENTO" y el "PRESTADOR" adjudicado, podrá ser rescindido en el caso de incumplimiento, pudiendo aplicar las sanciones y penas convencionales procedentes. --------------------------------------------------------------------

OCTAVA.- Las "PARTES" convienen que el presente contrato, podrá ser rescindido sin responsabilidad alguna cuando sea por parte del "AYUNTAMIENTO" y sin necesidad de declaración judicial. -----------------------------------------------------------------------

NOVENA.- El "PRESTADOR'1 señala bajo protesta de decir verdad que el "servicio" satisface los parámetros de calidad requeridos por el "AYUNTAMIENTO" vertidas en la Cláusula Primera del presente contrato, el Anexo Uno (Especificaciones Técnicas del Servicio) y al punto 2.2.2. de las bases de la Licitación Pública Nacional Presencial No. LPNP-HA T-RP-02-2020. ----------------------------------------------------

DÉCIMA.- El "PRESTADOR" se obliga a prestar el "servicio" a partir de las 00:00 horas del día siguiente a la emisión del fallo, es decir, a partir del veintinueve de febrero de dos mil veinte y hasta las 23:59 horas del treinta y uno de diciembre de dos mil veintiuno sin aceptarse demoras por efectos derivados de cualquier contingencia en su caso, o cualquier otra causa. -----------------------------------------------------------------------------------·

La entrega de las Pólizas de Seguro, cartas cobertura y demás documentos relacionados con los seguros solicitados se deberán entregar impresas de conformidad a los plazos siguientes:---�------------------------------------------------------------------------------------------

• La carta cobertura la entregará el "PRESTADOR,, a más tardar al segundo día hábil posterior a la fecha de la emisión del fallo, es decir a más tardar el día cuatro de marzo de dos mil veinte.--------------------------------------"'---------------

• Las pólizas impresas y demás documentos inherentes, dentro de los cinco días hábiles posteriores a la fecha de emisión del fallo, es decir, del tres de marzo de dos mil veinte al nueve de marzo de dos mil veinte. ------------------------------------

Página 17 de 20

DGA/DRM/007/2020

oluca con "Qualitas Compar'lía

El presente contrato podrá ser adicionado, modificado de c mún acuerdo por las "PARTES", conforme a los preceptos y lineamientos que lo originan. --- ----- ---------------------------

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que de Seguros", S.A. de C.V., el dla cuatro de marzo de dos mil veint�---.--

...


DIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES TOLUCA CAPITAL

2020. "Año de Laura Méndez de Cuenca; emblema de la mujer Mexlquense"

DÉCIMA PRIMERA.- El "AYUNTAMIENTO" autoriza al personal de la Dirección de Servicios Generales, como supervisor del cumplimiento en la prestación del "servicio"; informando por escrito a la Dirección General de Administración, dentro de los cinco días hábiles siguientes contados a partir de la fecha indicada para la prestación del "servicio", sobre el cumplimiento o incumplimiento a las condiciones, características y especificaciones técnicas pactadas en el presente contrato. ---------------------------------------------------

DÉCIMA SEGUNDA.- Con fundamento en los artículos 68 y 72 de "la Ley" y 120 fracción X de su Reglamento el "AYUNTAMIENTO" sin responsabilidad dará por terminado anticipadamente el presente contrato cuando se originen razones de interés general o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir el "servicio" originalmente contratado y por causas imputables al "PRESTADOR", debiendo comunicarlo por escrito al "PRESTADOR" con un mi nimo de diez días hábiles anteriores a la fecha programada de terminación anticipada.-----------------------------------------------------------

DÉCIMA TERCERA.- El "PRESTADOR" no podrá subcontratar total o parcialmente el "servicio", salvo que cuente con la autorización previa y expresa del "AYUNTAMIENTO" en cuyo caso el "PRESTADOR" será el único responsable del cumplimiento de las obligaciones a su cargo como lo dispone el artículo 66 párrafo segundo de "la Ley". -----------------------

DÉCIMA CUARTA.- El "PRESTADOR" que infrinja las disposiciones del presente contrato será sancionado por el Municipio de Toluca en el ámbito de su respectiva competencia con una multa equivalente a la cantidad de treinta a tres mil veces el salario mínimo general vigente en la capital del Estado de México a la fecha de la infracción en términos del artículo 167 del Reglamento de "la Ley". -----------------------------------------------------------

DÉCIMA QUINTA.-Con fundamento en los artículos 67 de "la Ley" y 120 fracción VII de su Reglamento el "PRESTADOR" se obliga a pagar al "AYUNTAMIENTO" la pena convencional siguiente: -------------------------------------------------------------------

a).-Si el "PRESTADOR" tiene un atraso en la fecha convenida en el inicio de la prestación del "servicio" se obliga a pagar el 1 % (uno por ciento) diario por cada día de desfase y hasta un máximo del 10% (diez por ciento) sobre el importe total del contrato antes del Impuesto al Valor Agregado. ------------------------------------------------ · ----------------------

DÉCIMA SEXTA.- El "PRESTADOR" deberá garantizar a favor del Municipio de Toluca, a través de fianza, cheque certificado, según su caso otorgadas por institución debidamente autorizada, en términos del artículo 76 de "la Ley" y de los artículos 128, 129 y 130 de su Reglamento el siguiente concepto: -----------------------------------------------------------

Página 18 de 20

uca con "Qualitas Compaf\ía

1.- La garantía de cumplimiento del presente contrato constituirá por el 10% (diez por ciento) del importe total máximo a pagar por el "servicio', sin incluir el Impuesto al Valor

DGA/DRM/007 /2020

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que ce de Seguros", S.A. de C.V., el día cuatro de marzo de dos mil velnt

t TOLUCA CAPITAL




Agregado, es decir, por un monto de $2'933,475.40 (Dos millones novecientos treinta y tres mil cuatrocientos setenta y cinco pesos 40/100 M.N.), dicha garantía deberá estar vigente desde la fecha de suscripción y hasta la total extinción de las obligaciones a cargo del "PRESTADOR" debiendo entregarla en el Departamento de Contratos dependiente de la Dirección de Recursos Materiales dentro de un plazo no mayor a diez días hábiles posteriores a la suscripción del presente contrato; lo anterior con fundamento en el artículo 76 fracción 111 de "la Ley" y 128 fracción II de su Reglamento. -----------------------------------

El "AYUNTAMIENTO" realizará la devolución de la garantla de cumplimiento de contrato al "PRESTADOR" en un plazo de treinta días hábiles, contados a partir de la fecha en la que el "PRESTADOR" haya cumplido fehacientemente con todas sus obligaciones contractuales, previa solicitud por escrito del "PRESTADOR" a la Tesorería Municipal.-----

En caso de que el "PRESTADOR" otorgue dicha garantía mediante fianza, se deberá observar lo indicado en el Anexo Cuatro (Relación de Afianzadoras) y Anexo Cinco (Formato de Fianza de Cumplimiento de Contrato) de las bases de la Licitación Pública Nacional Presencial No. LPNP-HAT-RP-02-2020. En caso que se otorguen mediante cheque, el "PRESTADOR" deberá presentarlo en el Departamento de Contratos, con un escrito firmado por el Representante Legal o por quien tenga facultades para ello, en el que indique el compromiso del plazo de su vigencia, el cual deberá comprender el periodo de doce meses posteriores a la fecha de la presentación, indicadas en el presente contrato. --------------------

DÉCIMA SÉPTIMA.- El "PRESTADOR" debe de satisfacer como mínimo las especificaciones del "servicio" manifestadas en el Anexo Uno (Especificaciones Técnicas del Servicio) de las bases de la Licitación Pública Nacional Presencial No. LPNP-HAT-RP-02- 2020. ----�---------------------------�--------------------------------------------------�--��--��------

DÉCIMA OCTAVA.- Las "PARTES" convienen en que todo lo no previsto en el presente contrato, se regirá por lo dispuesto en "la Ley", su Reglamento y las demás disposiciones legales aplicables. ---------------------------------------------w------------------------------------

DÉCIMA NOVENA.- Las actas, anexos y demás documentación de las bases de la Licitación Pública Nacional Presencial No. LPNP-HAT-RP-02-2020, forman parte integral del presente contrato y constituyen el acuerdo entre las "PARTES" en relación con el objeto del mismo.

VIGÉSIMA.- Las "PARTES" manifiestan que en el presente contrato no existe error, lesión, dolo, violencia, mala fe, ni cualquier otro vicio del consentimiento que pudiese implicar su nulidad y que las demás prestaciones que se reciben son de igual valor, por lo tanto renuncian a cualquier acción que la ley pudiera otorgarles para demandar por este concepto.

VIGÉSIMA PRIMERA.- Para la interpretación, ejecución y e el presente contrato, las "PARTES", convienen en que s

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que. ebra de Seguros", S.A. de C.V., el día cuatro de marzo de dos mil vein . ______

de lo estipulado en s que se susciten

DGA{DRM/007/2020

Página 19 de 20

: r




con motivo de éste, serán resueltos de común acuerdo y en caso de que estas subsistan, se someten a la Jurisdicción y Competencia de los Tribunales con residencia en el Distrito Judicial de Toluca, Estado de México; renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de su domicilio presente o futuro. ---------------..:.·----------------

LEIDO QUE FUE POR LAS "PARTES" Y CONFORMES CON SU CONTENIDO, Y ALCANCE LEGAL, LO RATIFICAN Y FIRMAN EN TODAS Y CADA UNA DE SUS PARTES, FIRMANDO AL CALCE Y AL MARGEN, POR CUADRUPLICADO, PARA SU DEBIDA CONSTANCIA LEGAL, EN LA CIUDAD DE TOLUCA DE LERDO, CAPITAL DEL ESTADO DE MÉXICO, A LOS CUATRO DÍAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL \fEINTE. ----------------------------------------------------·····-------------····------··-�--

POR EL "AYUNTAMIENTO"

TOLUCA CAPITAL

EL "PRESTADOR"

· C. JESÚS ALFONSO C STELLO PIZAÑA APODERADO LEGAL

POR LA "DEPENDENCIA SOLICITANTE''

DGA/DRM/007/2020

Esta hoja forma parte del Contrato de Prestación de Servicio, que celebra el Ayuntamiento de Toluca con "Qualitas Compaf\ia de Seguros", S.A. de C:V., el día cuatro de marzo de dos mil veinte.

Página 20 de 20

DIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES TOLUCA

Documents

Transcript of DIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES TOLUCA