DIMENSION INTERNACIONAL DE LOS MINISTERIOS DE … · (La información contenida en el presente...

CENTRO DE DOCUMENTACION

Dimensión Internacional de los Ministerios de Chile y sus Organismos Dependientes

1

DIMENSION INTERNACIONAL DE

LOS MINISTERIOS DE CHILE Y SUS ORGANISMOS DEPENDIENTES

(La información contenida en el presente documento está basada en la información encontrada en los sitios Web respectivos, al mes de Agosto de 2009)

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE

Comisión Nacional del Medio Ambiente - CONAMA MINISTERIO DE PLANIFICACION

Fondo de Solidaridad e Inversión Social - FOSIS MINISTERIO DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES Subsecretaría de Telecomunicaciones

Subsecretaría de Transportes Junta de Aeronáutica Civil

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Agenda Estratégica y Agregados Agrícolas Corporación Nacional Forestal - CONAF

Fundación para la Innovación Agraria - FIA Instituto de Desarrollo Agropecuario - INDAP

Instituto de Investigaciones Agropecuarias - INIA Instituto Forestal INFOR MINISTERIO DE ECONOMIA

Subsecretaría de Pesca Servicio Nacional de Turismo SERNATUR Instituto Nacional de Normalización INN

MINISTERIO DE EDUCACION

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnología - CONICYT Junta Nacional de Jardines Infantiles JUNJI Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas CRUCH



2

MINISTERIO DE MINERIA

Centro de Investigación Minera y Metalúrgica - CIMM Comisión Chilena de Energía Nuclear - CCHEN Servicio Nacional de Geología y Minería - SERNAGEOMIN

MINISTERIO DE HACIENDA

Servicio Nacional de Aduanas MINISTERIO DEL INTERIOR

Subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo SUBDERE Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes - CONACE

MINISTERIO DE JUSTICIA

Servicio de Registro Civil e Identificación Servicio Nacional de Menores - SENAME

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA SERNAM (Servicio Nacional de la Mujer)



3

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE

Comisión Nacional del Medio Ambiente - CONAMA Sus funciones más relevantes se refieren a proponer políticas ambientales al Presidente de la República; informar sobre el cumplimiento y aplicación de la normativa ambiental; administrar el sistema de evaluación de impacto ambiental, así como el proceso de elaboración de normas de calidad ambiental y de emisión; y actuar como un órgano de consulta, análisis, comunicación y coordinación en materias ambientales Acuerdos Ambientales Multilaterales http://www.conama.cl/portal/1301/propertyvalue-15443.html La política ambiental de Chile se ha caracterizado por abordar los desafíos globales existentes en esta materia, insertándose en el contexto internacional y desarrollando una participación activa en la agenda mundial para el desarrollo sustentable. Este camino se inició con la reunión sobre Medio Ambiente Humano, en Estocolmo (1972), y continuó desarrollándose en la Cumbre sobre Medio Ambiente y Desarrollo en Río de Janeiro (1992), y Johannesburgo, en la Cumbre de Desarrollo Sostenible (2002). Chile ha puesto énfasis en incorporarse a la red de acuerdos y tratados internacionales ambientales. Estos convenios constituyen una fuente importante de Derecho Ambiental Internacional y contribuyen a la generación de las políticas de cada nación sobre este tema. Estos Acuerdos son:

• Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático • Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos • Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes • Convención de Basilea • Convenio sobre la Conservación de Especies Migratorias de la Fauna Salvaje • Protocolo de Montreal relativo a Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono • Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo aplicable a

ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos • Convención sobre Conservación de Focas Antárticas • Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre • Tratado Antártico • Convenio Internacional para la Regulación de la Caza de la Ballena • Convenio sobre Diversidad Biológica • Convención sobre Zonas Húmedas de Importancia Internacional, especialmente como hábitat de aves

acuáticas • Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la Desertificación • Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

Acuerdos Ambientales Bilaterales http://www.conama.cl/portal/1301/propertyvalue-15543.html Chile ha asumido compromisos para promover altos niveles de protección ambiental y estimular la responsabilidad social de las empresas. Lo anterior se refleja en los acuerdos internacionales y tratados comerciales que el país ha firmado en los últimos cinco años: el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos (TLC), el Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea del año 2003 y el Tratado de Libre Comercio con Canadá. En todos los casos se incorporó la dimensión ambiental. En el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos se acordó la ejecución de ocho proyectos específicos para la promoción del desarrollo sostenible. De ellos, ya se habían implementado cuatro a menos de dos años de la

http://www.conama.cl/portal/1301/propertyvalue-15443.html

http://www.conama.cl/portal/1301/propertyvalue-15543.html



4

entrada en vigencia del TLC: un registro público de emisión y transferencia de contaminantes; un taller de capacitación sobre cumplimiento de la legislación ambiental y la solución de conflictos; actividades para intercambiar información sobre buenas prácticas agrícolas y una gira de estudio a EE.UU. para observar métodos alternativos al bromuro de metilo, producto que agota la capa de ozono y que ambas naciones deben eliminar.

Volver a Tabla de Contenidos

MINISTERIO DE PLANIFICACION Fondo de Solidaridad e Inversión Social - FOSIS http://www.fosis.cl/opensite_20051003122119.aspx El FOSIS, desde su ámbito de trabajo se relaciona con socios internacionales gestionando, implementando y supervisando proyectos y programas en tres modalidades: Cooperación bilateral, Cooperación horizontal, y Cooperación triangular. Con el fin de intercambiar experiencias en temas sociales y de superación de pobreza en la región, el FOSIS participa activamente en la Red Social de América Latina y el Caribe, Redlac. La Redlac nació a principios de los 90, como un espacio para la articulación e intercambio de experiencias de los diferentes Fondos de Inversión Social y otras instituciones similares, que los países de la región han implementado para superar la pobreza. En la actualidad, la Red Social cuenta con 35 instituciones de 30 países de América Latina y El Caribe, que juntos operan como mecanismo para la cooperación técnica horizontal. Durante dos períodos (2003-2005 y 2006-2007), el FOSIS asumió la presidencia de la Red, siendo actualmente miembro titular del Comité Coordinador. Experiencias de cooperación bilateral:

• Thompson Rivers University de Kamloops, British Columbia, Canadá: Convenio marco. Todos los años, su Departamento de Turismo Aventura envía un grupo de estudiantes de los últimos cursos, a trabajar en el área de desarrollo turístico como mecanismo de generación de ingresos para población vulnerable. El trabajo se ha enfocado principalmente en comunidades indígenas de la Región de Tarapacá (Camiña y Cancosa) y de la Región de la Araucanía (Araucanía Costera).

• Italia: A través de un convenio entre el FOSIS y Chile Emprende Región de la Araucanía, con la Provincia de Trento, Italia, profesionales de la institución tuvieron la oportunidad de capacitarse en Italia y contar con la cooperación de expertos en el ámbito del Turismo y Fomento a la Microempresa.

• Agencia Japonesa de Cooperación Internacional: JICA envía periódicamente voluntarios/as a apoyar el desarrollo de comunas remotas, aisladas o deprimidas.

• Agencia para el Desarrollo Bidasoa-Activa, País vasco, España: La Agencia para el Desarrollo Bidasoa-Activa envía a Chile, todos los años, cooperantes que se desempeñan en programas y proyectos regionales en los ámbitos de Desarrollo Económico Local, Turismo y Fomento Productivo. Además ofrecen pasantías y capacitación en el País Vasco.

• Unión Europea: Más de 50 profesionales del FOSIS, a través del Programa de Modernización del Estado de la Unión Europea, han tenido la oportunidad de perfeccionarse en universidades de España y Suecia. Las temáticas abordadas han sido Modelos de Intervención Social, Desarrollo Económico Local, Gestión Institucional, Sistemas de Protección Social Básica y Programas de Empleo.



5

Experiencias de cooperación horizontal:

• Colombia: Durante los años 2007 y 2008 se realizó un programa de Asistencia Técnica a la Gobernación de Caldas, con el financiamiento de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, AGCI. El programa se centró en el diseño de un Centro Integrado de Gestión Turística en la zona, debido a la fuerte caída en la exportación de café y caña de azúcar, fuentes tradicionales de su ingreso. La asistencia técnica fue realizada por profesionales del FOSIS de la Región del Bíobío, con la colaboración de Sercotec y Chile Emprende regionales, quienes habían participado anteriormente, de una experiencia similar en la región, con el apoyo de la cooperación vasca.

• Perú: La cooperación se concentra en la provincia de Tacna. Profesionales del FOSIS, capacitaron a funcionarios peruanos del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social, FONCODES, en temas del fomento productivo local.

• Honduras: Funcionarios del Fondo Hondureño de Inversión Social han realizado pasantías en Chile para conocer los programas e intervenciones del FOSIS. Actualmente, el FOSIS está trabajando en un programa de asistencia técnica, para traspasar su experiencia en el ámbito de la generación de ingresos.

• El Salvador: Profesionales del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local, de El Salvador, han realizado pasantías en Chile para capacitarse en temas de participación ciudadana.

• Brasil: FOSIS tiene un convenio de cooperación con la Prefectura de Sao Paulo, que busca profundizar y compartir las experiencias de los dos organismos en materias de asistencia familiar en superación de la pobreza. Por el lado de Brasil, ponen a disposición de Chile su experiencia en la implementación del Programa Acción Familia, Vivir en Comunidad, que tiene un marcado enfoque en la dimensión comunitaria para la superación de la pobreza y, por su parte, el FOSIS compartirá su experiencia en enfoque psicosocial del Programa Puente.

• Mozambique: A raíz del alto interés de países africanos en el modelo chileno de desarrollo, FOSIS lideró la primera delegación técnica interinstitucional que visitó Mozambique para diagnosticar y formular una propuesta de cooperación en el ámbito de la Protección Social básica.

Experiencias de cooperación triangular:

• Caribe anglófono: En junio de 2007, la Organización de Estados Americanos, a través de la Agencia Canadiense de Cooperación Internacional, en asociación con el FOSIS, iniciaron un programa de transferencia técnica del Programa Puente a tres países del Caribe anglófono. Tras esta iniciativa, Trinidad & Tobago, Santa Lucía y Jamaica actualmente desarrollan programas de reducción de pobreza e indigencia basados en el Programa Puente Puente. Debido al éxito de la experiencia, la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, AGCI, a partir del 2009 financiará la segunda fase del programa de transferencia a otros tres países del Caribe anglófono. Con la apertura de esta fase, el programa pasará al ámbito de la cooperación horizontal, ya que se realizará íntegramente con fondos chilenos.

• República Dominicana: El Programa de Empleabilidad Juvenil del FOSIS se originó a partir de un proyecto de cooperación financiado por la Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, GTZ de Alemania, en los años 90, y, posteriormente, fue incorporado a su oferta programática regular. Es por esto que el Fondo de Inversión Social Procomunidad y la Secretaría del Trabajo de República Dominicana, recibieron, en 2007, el financiamiento de la GTZ y de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, AGCI, para replicar el programa en su país. La asistencia técnica ha contado con la capacitación de funcionarios dominicanos en la metodología usada para el trabajo con los jóvenes.

• Honduras / El Salvador: Financiados por la Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, GTZ de Alemania, y la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, AGCI, el FOSIS realiza asistencia técnica al Programa de Asignación Familiar de Honduras y al Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador. En ambos casos se trabaja en los ámbitos de Participación Ciudadana y de Monitoreo y Evaluación.



6

Convenios firmados: Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Denominado "Apoyo a la Gestión del Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS)" (suscrito el 5 y 6 de septiembre de 1996)


MINISTERIO DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES Subsecretaría de Telecomunicaciones http://www.subtel.cl/prontus_subtel/site/artic/20061229/pags/20061229124103.html El área de las Relaciones Internacionales tiene por objeto potenciar la representación de la Subsecretaría de Telecomunicaciones en los foros internacionales más importantes, sean estos de carácter técnico, como la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) e Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), o de carácter comercial como son Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), la Organización Mundial del Comercio (OMC), o la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD). Asimismo, junto con fomentar las relaciones bilaterales con otras autoridades reguladoras estimulando la cooperación y el intercambio de experiencias, esta área participa activamente en las negociaciones de los compromisos en materia de telecomunicaciones que se asumen en el marco de los Tratados de Libre Comercio y diversos Acuerdos suscritos por Chile. En octubre de 2007, Chile, a través de la Subsecretaría de Telecomunicaciones, fue anfitrión de la reunión del grupo de trabajo de telecomunicaciones, APECTEL, que congregó a los expertos en telecomunicaciones de las 21 economías miembros de APEC. Actualmente Chile detenta la vicepresidencia del grupo de trabajo APECTEL, luego de haber sido designado unánimemente por las 21 economías en base al liderazgo y compromiso demostrado en el área de las telecomunicaciones. En el marco del proceso de accesión a la OECD, Subtel ha asumido la responsabilidad de cumplir con la Recomendación de "Protección de las Infraestructuras Críticas de la Información", en conjunto con otros organismos de Gobierno. Para este efecto, Subtel coordina una mesa de trabajo sobre la materia. Chile es miembro de los siguientes organismos multilaterales Internacionales:

• Unión Internacional de Telecomunicaciones • Comisión Interamericana de Telecomunicaciones • Organización Mundial de Comercio

Acuerdos de cooperación La firma de Acuerdos de Cooperación en materia de Telecomunicaciones bajo la forma de Memorando de Entendimiento ha sido una forma eficaz de estrechar los vínculos de cooperación entre esta Subsecretaría y otros entes regulatorios de relevancia internacional. Entre los acuerdos firmados destacan los acuerdos con: Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de India; Ministerio de Información y Comunicación de Corea; OSIPTEL de Perú; Indotel de República Dominicana; NTIA de los Estados Unidos, ANATEL de Brasil; CRT de Colombia, SIGET de El Salvador (en estos dos últimos casos se implementaron dichos acuerdos al recibir una delegación de cada país con el objeto de realizar una pasantía en materias tarifarias y de calidad de servicio).


http://www.subtel.cl/prontus_subtel/site/artic/20061229/pags/20061229124103.html



7

Subsecretaría de Transportes http://www.subtrans.cl/subtrans/organizacion.html El Departamento de Asuntos Internacionales tiene como principal función entregar asesoría y representar a la Subsecretaría de Transportes en todos los asuntos de connotación internacional en que le corresponda participar, con la finalidad de convenir bilateral o multilateralmente el establecimiento y/o la aplicación de normas internacionales en la prestación del servicio de transporte, con miras a facilitar el comercio. Tiene como funciones específicas, entre otras, la implementación y control de la ejecución de la política de transporte terrestre internacional, como asimismo de los Convenios, Acuerdos y Resoluciones aprobados en las reuniones multilaterales o bilaterales o en cualquier otro foro relacionado con transporte en el que participe nuestro país; y representar a la Subsecretaría ante las diferentes instancias internacionales de carácter bilateral y multilateral.

Volver a Tabla de Contenidos Junta de Aeronáutica Civil http://www.jac-chile.cl/OpenDocs/asp/pagDefault.asp?boton=Doc40&argInstanciaId=40&argCarpetaId=27&argTreeNodosAbiertos=(0)(27)&argTreeNodoSel=27&argTreeNodoActual=27&argRegistroId=14 La aviación civil, al ser una actividad eminentemente internacional, particularmente en materia de transporte aéreo comercial, está regulada por una gama de acuerdos internacionales. Estos acuerdos pueden ser:

• Acuerdos Multilaterales sobre Aviación Civil Internacional, que son un conjunto de tratados internacionales que configuran la normativa general para toda la aviación civil, sea comercial o no comercial.

• Acuerdos Bilaterales sobre Transporte Aéreo, que se refieren específicamente a la aviación comercial.

Lo normal es que estos Acuerdos sean bilaterales, es decir, entre el país que debe autorizar el ingreso a su territorio y el país de origen de la línea aérea. Excepcionalmente existen también acuerdos multilaterales, en que varios países acuerdan que sus líneas aéreas estarán autorizadas para ingresar a los territorios de los firmantes. Los Acuerdos pueden ser Convenios entre los Estados mismos o bien Acuerdos entre las autoridades aeronáuticas y, en ambos casos, pueden ser bilaterales o multilaterales. Si se trata de un Convenio entre Estados, después de firmado por las Cancillerías y ratificado por los Congresos, adquiere el valor de tratado internacional y, por lo tanto, de ley interna en cada país. Por el contrario, un Acuerdo entre autoridades aeronáuticas no tiene valor de ley, sino de simple acto administrativo, esencialmente revocable y modificable.


MINISTERIO DE AGRICULTURA Agenda Estratégica 2008-2010 http://www.minagri.gob.cl/contenidos.php?idweb_contenido=7 El eje de esta Agenda es convertir a Chile en una Potencia Alimentaria y Forestal, cuya fortaleza está en las grandes ventajas comparativas y la calidad del capital humano en materia agropecuaria. Esta Agenda Estratégica ha sido construida considerando las fortalezas y las tareas pendientes de la agricultura; también recoge las recomendaciones que la OCDE ha hecho a Chile en su último informe; además busca fortalecer la protección del patrimonio chileno fito y zoosanitario, así como el forestal.

http://www.subtrans.cl/subtrans/organizacion.html

http://www.jac-chile.cl/OpenDocs/asp/pagDefault.asp?boton=Doc40&argInstanciaId=40&argCarpetaId=27&argTreeNodosAbiertos=(0)(27)&argTreeNodoSel=27&argTreeNodoActual=27&argRegistroId=14



http://www.minagri.gob.cl/contenidos.php?idweb_contenido=7



8

1.- Más y Mejor Innovación: Cluster y Consorcios Tecnológicos

• Cluster de la industria de los alimentos • Consorcios: apícola, lácteo, frutícolas, de los vinos y de las papas • Consorcio de alimentos funcionales • Programa de encadenamientos productivos de pequeña y mediana agricultura • Programa de mejoramiento de competitividad de los cereales • Instituto Fraunhofer

2.- Cambio Climático, Medio Ambiente y Agua

• Construcción de embalses y Programa de Revestimiento de Canales • Fortalecimiento del sistema de gestión de emergencias sectoriales • Renovación Ley Fomento de Riego y Suelos Degradados • Programa de Riego Campesino • Ampliación del Seguro Agrícola • Mejoramiento de la red agro meteorológica

3.- Nuevos y Mejores Mercados de Exportación

• Apertura de nuevos mercados (Aves a USA y Singapur, Aves y Cerdos a China, Paltas y Arándanos a India, Carne natural a USA)

• Defensa de mercados externos • Posicionamiento de la imagen alimentaria de Chile

4.- Un Salto en Genética Animal y Vegetal

• Política de desarrollo de la genética animal y vegetal • Programa de creación de variedades de frutales y hortalizas • Ampliación de programa de mejoramiento genético animal • Biotecnología en especies forestales

5.- El Mejor Estándar Fito y Zoosanitario del Mundo

• Mejoramiento y modernización de controles de frontera • Programa de control y erradicación de tuberculosis bovina • Programa de control de la falsa arañita • Fortalecimiento de programas de inocuidad de productos de exportación • Identificación animal y trazabilidad

6.- Una Agricultura de Redes e Interconectada

• Programa de conectividad rural • Comunidades virtuales por rubros • Programa de Alfabetización Digital Pequeña Agricultura • Agricultura georeferenciada y de precisión

7.- Mejorando los Recursos Humanos, el Emprendimiento y la Asociatividad

• Programa de profesionalización de la pequeña agricultura • Adaptación de la legislación laboral a las especificidades agrícolas • Ampliación de los centros de gestión • Nuevo programa de asociatividad de INDAP • Fomento de las buenas prácticas laborales y de la Responsabilidad Social Empresarial

8.- Mejores Bosques para Todos

• Implementación Ley de Bosque Nativo • Programa de Forestación Campesina



9

• Ley de Incendios Forestales • Ampliación Áreas Silvestres Protegidas • Renovación Ley de Fomento Forestal • Proyecto de ley sobre acceso a recursos genéticos

9.- Construyendo un Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

• División de Inocuidad del SAG • Unidad de Calidad Agroalimentaria del INDAP • Instituto de la Calidad Alimentaria • Agencia Chilena de Inocuidad de los Alimentos (ACHIA) • Unidad de Consumidores • Incorporación de temas de pesca • Sistema I + D + I alimentario

10.- Identidad y Bicentenario

• Campaña Chile Potencia Alimentaria • Informe del PNUD • Revalorización de la vida rural • Iniciativas culturales con otras instituciones

La dimensión internacional del trabajo del Ministerio de Agricultura, así como de sus servicios e instituciones dependientes, ha sido encargada por la Ministra Marigen Hornkohl a un Comité Coordinador de Asuntos Internacionales, presidido por el Subsecretario Reinaldo Ruiz e integrado por los jefes de servicio del Gabinete del Agro. El Comité cuenta con un coordinador general, quien tiene la misión de articular y coordinar la agenda internacional del Ministerio y sus servicios, asistir a la Ministra en los temas de su agenda y participar en las tareas propias del área. Se han designado agregados Agrícolas Internacionales en ante la Unión Europea, Argentina, India y sur de Asia, China, Estados Unidos, Canadá, Japón, México, Corea del Sur, Brasil, Rusia.

Volver a Tabla de Contenidos Corporación Nacional Forestal - CONAF http://www.conaf.cl/?page=home/contents&seccion_id=bacc54a30ae376c335204b7ce1379a95&unidad=0&pagina= http://www.conaf.cl/?page=home/contents&seccion_id=b58c0dc7d88381a1d52f4f58dd5b95c4&seccion_padre_id=cb7a5c73073377f56f123264379e1802&unidad=0& Los principales acuerdos internacionales suscritos, relacionados con el tema medio ambiental, son:

• Convenio sobre la diversidad biológica • Convención marco de las Naciones Unidas sobre cambio climático • Convención para la protección del medio marino y el área costera del Pacífico Sudeste • Convención para la protección de la flora, de la fauna y de las bellezas escénicas naturales de los

países de América • Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres • Convención sobre la conservación de los recursos vivos marinos antárticos • Convención relativa a los humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves

acuáticas • Convenio internacional para la reglamentación de la caza de la ballena • Convenio sobre la conservación de especies migratorias de la fauna silvestre, hecho en Bonn el 23 de

julio de 1979 • Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología del convenio sobre la diversidad biológica • Protocolo de Montreal relativo a las sustancias agotadoras de la capa de ozono

http://www.conaf.cl/?page=home/contents&seccion_id=bacc54a30ae376c335204b7ce1379a95&unidad=0&pagina

http://www.conaf.cl/?page=home/contents&seccion_id=b58c0dc7d88381a1d52f4f58dd5b95c4&seccion_padre_id=cb7a5c73073377f56f123264379e1802&unidad=0&

http://www.conaf.cl/?page=home/contents&seccion_id=b58c0dc7d88381a1d52f4f58dd5b95c4&seccion_padre_id=cb7a5c73073377f56f123264379e1802&unidad=0&



10

Cooperación Internacional desarrollada con: Alemania Manejo Sustentable del Bosque Nativo (CONAF/GTZ): Basado en el Convenio entre Chile y Alemania del 4 de Junio 1996 y producto del Taller de Planificación de Enero de 1997, se orienta a lograr la Conservación y Manejo Sustentable del Bosque Nativo, y fortalecer a la Corporación Nacional Forestal y a otros agentes del sector para fomentar la implementación del Manejo Sustentable del Bosque Nativo. Conservación y Manejo Sustentable del Bosque Nativo (CONAF, Instituto de Crédito para la Reconstrucción (KfW), Servicio Alemán de Cooperación Social Técnica (DED) y Sociedad Alemana de Cooperación Técnica (GTZ). Responde a la necesidad de protección y aprovechamiento racional del Bosque Nativo. El Proyecto se plasmó en 1997. Su objetivo es Conservar el Bosque Nativo chileno y contribuir a un desarrollo sustentable del mismo por parte de pequeños/as propietarios/as. Canadá Proyecto Bosque Modelo Chiloé: iniciativa orientada a promover la conservación y el uso sustentable de los recursos forestales y los ecosistemas a ellos asociados, integrando a la comunidad local como factor activo en este proceso. Basado en la autogestión de las comunidades locales, promueve el uso integral de los recursos a través de asociaciones que desencadenan actividades productivas, educativas y de investigación entre otras. Fue inaugurado en 1998, siendo la primera experiencia de este tipo tanto en Chile como en Sur América. España Cooperación en Parques Nacionales: En febrero de 2001 se firmó en Santiago un Protocolo de Cooperación entre CONAF y el Organismo Autónomo Parques Nacionales de España, en materia de parques nacionales y otras áreas protegidas. Se procedió a definir un plan de trabajo hasta el 2003, que en términos globales comprende actividades referidas a capacitación, equipamiento, diseños e investigación. Francia Proyecto Plan de Ordenación de la Reserva Nacional Malleco: En 1995 se firma un acuerdo de cooperación entre la CONAF y la Office National des Forêts, ONF, con el apoyo de los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Agricultura de Francia, para formular el plan de ordenación de la Reserva Nacional Malleco, cuyo proyecto comienza a operar en 1997. Su objetivo es implementar operativamente el Plan Piloto de Ordenación Forestal, para demostrar su validez técnica, su viabilidad ambiental y su rentabilidad económica. Con el fin de implementar adecuadamente este plan de ordenación, durante los años 1997 y 1998 se realizaron las gestiones pertinentes ante instituciones extranjeras que pudieran apoyar financieramente y también participar en la puesta en marcha del proyecto. De esta forma a mediados del año 1998 es aceptado y aprobado el proyecto "Apoyo a la Conservación y la Gestión Sustentable del Bosque Nativo Templado Chileno", el cual contará con el aporte financiero del Fondo Francés para el Medio Ambiente Mundial (FFEM), el apoyo técnico de la Oficina Nacional de Bosques de Francia y la ejecución y financiamiento de CONAF. Gran Bretaña Proyecto ODA "Economía Ambiental Aplicada a la Gestión de Cuencas Hidrográficas": Su objetivo es difundir y desarrollar metodologías de evaluación económica de los beneficios sociales y ambientales de las acciones de protección del ambiente en el ámbito de cuencas hidrográficas. Proyecto SHETRAN "Aplicación y Desarrollo del Sistema Hidrológico Europeo a Problemas de Erosión e Inundación en Cuencas Vulnerables de Chile": A partir de Julio de 1994, CONAF con apoyo del Gobierno Británico, dio inicio al proyecto que contempla la transferencia a nuestro país del Sistema Hidrológico Europeo



11

(SHETRAN), desarrollado en la Universidad de Newcastle-UK. Participan el Departament for International Development (DFID), la Universidad de Newcastle Upon Tyne (UNUT), el Instituto de Hidrología Wallingford (IH), la Universidad Austral, y la Universidad de La Serena. El proyecto implica la transferencia de la tecnología de modelación SHETRAN a CONAF, programas de recolección de datos y entrenamiento de personal. Japón Proyecto Cuencas CONAF / JICA "Control de Erosión y Forestación en Cuencas Hidrográficas de la Zona Semiárida de Chile": El Proyecto se desarrolla sobre la base del convenio de cooperación técnica existente entre el Gobierno de Japón y el Gobierno de Chile establecido en el año 1987, con el fin de apoyar la planificación que tiene en su base los conceptos de cuencas hidrográficas. El objetivo general del Proyecto es promover el desarrollo sostenible, a través de la conservación y recuperación de suelos y aguas, basado en sistemas de protección y producción integral en microcuencas que presentan un avanzado estado de degradación. Para este objetivo se desarrollan técnicas adecuadas de control de erosión, viverización y forestación para definir un modelo de transferencia tecnológica, que permita el mejoramiento de la calidad de vida rural, erradicar la pobreza extrema y restaurar la naturaleza degradada. Proyecto "Curso Internacional de Manejo Integral de Cuencas Hidrográficas con Énfasis en Conservación de Suelos y Aguas": En el marco de la cooperación triangular, CONAF adquirió el compromiso de extender los resultados del Proyecto Cuencas CONAF/JICA hacia países de la región de América y El Caribe que presentan problemas similares, en el ámbito del Manejo de Cuencas Hidrográficas y la Conservación de Suelos y Aguas. El objetivo del Proyecto Curso Internacional es entregar a profesionales participantes de las regiones de América Latina y El Caribe, la posibilidad de actualizar, perfeccionar, y adquirir conocimientos de técnicas, métodos y prácticas del ámbito del manejo integral de cuencas hidrográficas y conservación de suelos y aguas. Convenios con AGCI Convenio de Colaboración Interinstitucional entre la Agencia de Cooperación Internacional AGCI y la Corporación Nacional Forestal CONAF (suscrito el 19 de agosto de 1993)

Volver a Tabla de Contenidos Fundación para la Innovación Agraria – FIA http://www.fia.cl/EstrategiasyProspeccioacuten/AlianzaseInternacional/tabid/97/Default.aspx Con el fin de de cumplir su función de impulsar la innovación agraria en el país, la Fundación ha suscrito acuerdos formales de cooperación, de servicios o de intercambio de información con diversas instituciones internacionales y extranjeras. Entre otras se puede mencionar a:

• Universidad de Queensland (Australia) en un convenio de cooperación amplio. • Universidad de California/Davis (Estados Unidos) específicamente para la realización de un Plan

Estratégico de Negocios para establecer un programa de apoyo para la administración de temas de Propiedad Intelectual en el Sector Público Agrícola de Chile.

• INFOCENTER, Centro de Inteligencia; Navarra, España, consultoría para la realización tres estudios prospectivos.

• Centro de Gerencia de Programas y Proyectos Priorizados del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de la República de Cuba. Convenio Marco de Cooperación.


http://www.fia.cl/EstrategiasyProspeccioacuten/AlianzaseInternacional/tabid/97/Default.aspx



12

Instituto de Desarrollo Agropecuario – INDAP http://www.indap.gob.cl/content/view/1108/331/ Las actividades que ha desarrollado el Instituto en el extranjero se han concentrado en los ámbitos de cooperación internacional y en la participación en misiones gubernamentales. Actividades de cooperación internacional: Los objetivos generales de la cooperación internacional son:

• Apoyar el desarrollo de la Agricultura Familiar Campesina y contribuir al desarrollo rural del país con recursos, conocimientos y oportunidades de perfeccionamiento en el exterior, que brinda la cooperación internacional.

• Poner a disposición de otros países las capacidades del Instituto de Desarrollo Agropecuario, con el objetivo de contribuir a las acciones de cooperación horizontal que impulsa el Gobierno para proyectar las capacidades técnicas e institucionales del país.

Cooperación Técnica entre países en desarrollo: Guatemala: Programa de Asistencia Técnica y Capacitación para el fortalecimiento de los Proyectos de Seguridad Alimentaria del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Maga) de Guatemala. En el 2004 se firmó el Acuerdo Tripartito de Cooperación Sur-Sur entre el gobierno de la República de Guatemala, el Gobierno de la República de Chile y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. El objetivo principal de este acuerdo es ayudar al gobierno de Guatemala durante un período de 18 meses, a fortalecer los siguientes programas y proyectos del Ministerio de Agricultura guatemalteco: Proyecto de Desarrollo de la Fruticultura y Agroindustria (PROFRUTA), Programa de Producción Comunitaria de Alimentos, Proyecto Manejo Sostenible de los Recursos Naturales de la Sierra de los Cuchumatanes (PROCUCH), Programa Especial para la Seguridad Alimentaria (PESA II), Proyecto Fortalecimiento Forestal Municipal y Comunal (BOSCOM). Todos estos proyectos contribuyen al fortalecimiento de las iniciativas de seguridad alimentaria a cargo del MAGA. En el proyecto participan 12 especialistas chilenos, seis de los cuales pertenecen a INDAP. Nicaragua: Diseño de un programa para el apoyo del Instituto de Desarrollo Rural de Nicaragua. En el 2003 se suscribió una Carta de Entendimiento entre INDAP y el Instituto de Desarrollo Rural de Nicaragua, institución pública que cumple un rol similar al de INDAP. En este documento se estableció un programa de apoyo técnico de mediano plazo, en el cual durante el periodo 2004 - 2006 INDAP transfirió su experiencia y las de sus profesionales para apoyar el proceso de modernización del Instituto de Desarrollo Rural de Nicaragua. Esta cooperación se encuentra en proceso de finalización. Misión del Ministerio de Agricultura en Australia: Entre el 17 y el 27 de septiembre del 2006, el Director Nacional de INDAP formó parte de una misión del Ministerio de Agricultura la que, en conjunto con miembros de la Cancillería, asistió a la ronda del Grupo Cairns. En el encuentro, la delegación sostuvo reuniones con los ministros de Agricultura de Estados Unidos, Japón y Australia; y las jefas de negociaciones de Estados Unidos y Australia. La misión chilena aprovechó también de visitar sistemas de innovación aplicada en los rubros ganadero, vinos y berries; y de recorrer centros tecnológicos de genética bovina y ovina. En la oportunidad, se firmaron dos convenios de colaboración con universidades. Asimismo, comprobó en terreno cómo funciona un país que ya es potencia agroalimentaria, con estándares de calidad óptimos; y se reafirmó la necesidad de que tanto usuarios como personal de los servicios del Ministerio de Agricultura conozcan cómo se trabaja en un país de clase mundial e intercambien experiencias. Convenios Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto del Gobierno de Chile denominado "Apoyo a la Inserción de la Agricultura Campesina en el Proceso de Globalización y a la Gestión

http://www.indap.gob.cl/content/view/1108/331/



13

Estratégica de la Modernización de los Servicios del INDAP" (suscrito con fechas 25 de junio y 12 de julio de 2004).

Volver a Tabla de Contenidos Instituto de Investigaciones Agropecuarias - INIA http://www.inia.cl/link.cgi/Institucion/999 INIA se orienta a ejercer un papel proactivo en la generación y transferencia de ciencia y tecnología agropecuaria a nivel internacional. A partir de la firma de los Tratados de Libre Comercio con distintos países como Estados Unidos, Unión Europea, Corea, México, Nueva Zelanda, Singapur y Brunei, entre otros, la ciencia y tecnología se transforman en un pilar para el desarrollo nacional. La misión de la Unidad de Relaciones Internacionales es concebir, proponer e implementar la política de Relaciones Internacionales de INIA, con el propósito de fomentar la integración de la comunidad científica del Instituto con sus pares en todo el mundo, así como vincular la labor de la institución con organismos internacionales de ciencia y tecnología. Es un servicio de apoyo a la Dirección Nacional y a los departamentos de investigación de INIA, y sus objetivos son:

• Fomentar las relaciones institucionales de INIA con centros de investigación, universidades y organismos internacionales en áreas de investigación afines.

• Impulsar el desarrollo de su competitividad internacional coordinando programas y proyectos resultantes de acuerdos internacionales de cooperación técnica.

• Centralizar la investigación internacional que INIA realiza a través de sus departamentos de investigación.

• Promover la realización de acuerdos y convenios con instituciones y organismos internacionales que permitan el intercambio de profesionales en áreas de común interés.

• Prospectar y apoyar oportunidades para lograr financiamiento de proyectos colaborativos con los organismos internacionales.

• Coordinar acciones de cooperación internacional junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores, otros organismos de gobierno y representaciones diplomáticas acreditadas en el país.

INIA mantiene convenios y actividades de cooperación científica y tecnológica con más de 45 instituciones de investigación y organizaciones internacionales localizadas en 25 países. Ofrece cooperación técnica y se beneficia de proyectos de cooperación técnica y financiera financiados por agencias gubernamentales extranjeras y organizaciones internacionales. En Sudamérica participa en programas cooperativos con institutos de investigación de Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay (PROCISUR), coordinado por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). Las actividades de cooperación abarcan las áreas de Recursos Naturales, Recursos Genéticos, Biotecnología y Postcosecha. En Latinoamérica y en África, INIA ha prestado asistencia técnica a instituciones de gobierno de Haití, Nicaragua, Colombia, Afganistán e Irán, tanto en la programación como en la ejecución de proyectos para el sector agrícola. A modo de ejemplo se indican algunas de las instituciones con las cuales INIA tiene convenios:

• AAAS (Chinese Academy of Agricultural Sciences) China • CABI (Commonwealth Agricultural Bureau International) Reino Unido • CIMMYT (International Center for Improvement of Corn and Wheat) Mexico • CIP (International Potato Center) Perú • CITMA (Science and Technology Center of the Ministry of Science, Technology and the Environment)

Cuba • EMBRAPA (Brazilian Agricultural Research Corporation) Brasil



14

• FAO (Food and Agricultural Organization) Italia • ICAR (Indian Council of Agricultural Research) India • IDIAP (Agricultural and Forestry Research Institute of Panama) Panama • IICA (Inter American Institute for Cooperation on Agriculture) Costa Rica • INIA (National Institute for Agrarian Technology and Agrofood) España • INIA (National Institute for Forestry and Agricultural Research) Uruguay • INRA (National Institute for Agricultural Research) Francia • INTA (National Institute for Forestry and Agricultural Technology) Argentina • JICA (Japan International Cooperation Agency) Japon • RDA (Rural Development Administration) Corea • USDA (United States Department of Agriculture) Estados Unidos

Entre los Proyectos Internacionales del INIA se cuentan: INIA-Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido. “Conservación ex-situ de especies endémicas y amenazadas del desierto y la región mediterranea de Chile”: para colectar y conservar ex situ, en el Banco Base de Semillas al menos 20% de las especies vegetales endémicas y 60% de las especies vegetales amenazadas de las regiones desérticas y mediterráneas de Chile entre los años 2002 a 2010. INIA-Oficina Federal de Agricultura de Suiza. “Evaluación y transferencia tecnológica de sistemas de producción orgánico, integrado y convencional de uvas para la elaboración de vinos en la zona de Cauquenes, VII Región”: en colaboración con otros servicios del ministerio de Agricultura de Chile (SAG, INDAP, ODEPA) ha permitido que medianos y pequeños productores de la zona de Cauquenes elaboren vinos con uvas orgánicas certificadas, que sus predios hayan sido certificados internacionalmente para producción orgánica orientada al mercado europeo y que se haya constituido una sociedad de pequeños y medianos agricultores de uva bajo el concepto de agricultura sostenible. Oficina Federal de Agricultura de Suiza. “Introducción y adaptación de sistemas orgánico e integrado a la producción de leche bovina de Chiloé, X Región”: desarrollo de sistemas productivos de tipo orgánico e integrado para ganado bovino destinado a producción de leche en el sur de Chile. INIA-Fundación McNight de Estados Unidos. “Obtención de Papas Menos Dependientes de Insecticidas a Través de un Tipo de Resistencia de Amplio Espectro Mediada por Tricomas Glandulares y Leptinas”: participan, además, las Universidades de Cornell y de Dakota del Norte en E. U., y EMBRAPA de Brasil. INIA- Agencia de Cooperación Internacional de Japón (CADEPA). Conservación del medio ambiente y desarrollo rural con la participación de agricultores de la zona del secano mediterráneo de Chile: Las principales técnicas desarrolladas y mejoradas para la conservación de suelo y agua en este proyecto fueron las siguientes: Tecnología para estimar el volumen de aguas subterráneas superficiales; Desarrollo de aguas subterráneas mediante estudio de perfiles geográficos; Técnicas de manejo de agua para el sistema de riego por goteo; Tecnología de cero labranza para trigo y poroto; Desarrollo de maquinaria de siembra de cero labranza a tracción animal; Tecnologías de plantación de árboles nativos. INIA-Unión Europea. “Desarrollo de un sistema de manejo de la calidad de los alimentos, para el control de las micotoxinas en la producción y las cadenas de procesos de cereales, en países latinoamericanos del cono sur“: Este proyecto se relaciona con la cadena alimentaria de cereales, y específicamente Chile escogió el trigo. En el Proyecto participan CIRAD (Francia), NRI (Inglaterra) y PROCISUR en la coordinación. En su ejecución están Argentina (INTA; Universidad de Buenos Aires y Universidad de Lujan); Brasil (EMBRAPA y MAA); Chile (Universidad de Concepción e INIA) y Uruguay (INIA y LATU). Los recursos operacionales fueron aportados por la Unión Europea. INIA-INRA-Colmar de Francia. Diferenciación de cepa y origen de los vinos tintos chilenos mediante marcadores moleculares: Este trabajo, realizado en colaboración con el INRA-Colmar de Francia, pone al INIA



15

en la vanguardia internacional en el tema y da un respaldo efectivo al proceso de multiplicación de plantas en viveros y verificación de clones a nivel de viñedos.

Volver a Tabla de Contenidos Instituto Forestal - INFOR http://www.infor.cl/ Ejes Estratégicos Agenda 2007-2010:

• Manejo forestal sostenible de los bosques nativos • Integración de la agricultura familiar campesina y PYME al desarrollo forestal • Monitoreo de ecosistemas forestales • Biomasa forestal como fuente de energía • Servicios ambientales de los ecosistemas forestales • Gestión e innovación para la competitividad • Cambio climático

Proyectos con contrapartes extranjeras http://www.infor.cl/areas_investigacion/proyectos_orden_alfabetico.htm

• Bosques semi-naturales: Opción tecnológica para la rehabilitación de bosques nativos: con la Technische Universität München.

• Generación de modelos de manejo sustentable en bosque nativo y guías expertas de manejo forestal para pequeños y medianos productores: con el Servicio Alemán de Cooperación Social Técnica, y la Sociedad Alemana de Cooperación Técnica (GTZ)

Convenios con AGCI Convenio de Colaboración Interinstitucional entre la Agencia de Cooperación Internacional AGCI y el Instituto Forestal (suscrito el 25 de agosto de 1993)


MINISTERIO DE ECONOMIA http://www.economia.cl/1540/find-results.html? El 30 de Enero de 2009, el Gobierno, a través del Ministro de Economía, y el presidente del centro tecnológico Tecnalia, del país vasco, firmaron un protocolo de colaboración, en el que se contempla el establecimiento en Chile de un centro Tecnalia en materia agroalimentaria. El convenio promoverá la cooperación entre ambos países, en materia de ciencia e innovación, relacionada tanto con la investigación aplicada, como con la transferencia y difusión de tecnología. El acuerdo, que contempla una duración de tres años, ampliable a seis, facilitará la interacción de la fundación vasca con universidades, centros tecnológicos, organizaciones de investigación y empresas chilenas; en especial, en el ámbito agropecuario, la industria alimentaria, biociencias y pesca. El 23 de Diciembre de 2008, el Subsecretario de Economía firmó un Acuerdo de Cooperación con la agencia japonesa JICA para elevar la calidad de las consultorías para Empresas de Menor Tamaño. El propósito es fortalecer las competencias de los consultores que prestan servicios, financiados con recursos públicos, para el diseño e implementación de planes de gestión y/o negocios de las pequeñas y medianas empresas.


http://www.infor.cl/

http://www.infor.cl/areas_investigacion/proyectos_orden_alfabetico.htm



16

Subsecretaría de Pesca http://www.subpesca.cl/ De acuerdo al Balance de Gestión Integral del 2007, en su sección de Convenio de Desempeño Colectivo se indica que en materia Internacional durante ese año:

• Se intensificó la participación en el proceso de negociación internacional para la creación de una Organización Regional de Pesca para el Pacífico Sur.

• Otros eventos de importancia en que hubo participación sectorial: Reunión Anual del Grupo de Trabajo de Pesquerías de APEC, en Australia; Reunión de Cooperación entre Chile y el Servicio Nacional de Pesca Marina de Estados Unidos; Reunión Anual del Comité Científico de la Comisión Ballenera Internacional, en Estados Unidos; Conferencia Internacional sobre Observadores Científicos Pesqueros, Canadá; Congreso Latinoamericano sobre Parques y Reservas, Argentina; Taller Internacional: Propuesta para Establecer una Red para Recursos y Pesquerías de Profundidad. Proyecto-APEC, celebrado en Perú; y la Reunión Anual de la Comisión Interamericana del Atún Tropical, en Estados Unidos.

• En Chile: Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales en el Pacífico Sudeste; Reunión del Consejo Asesor del Acuerdo de Conservación de Albatros y Petreles; y el Taller Internacional sobre Herramientas para la Gestión Efectiva de Áreas Marinas Protegidas.

• En materia de cooperación pesquera se materializó un Documento de Cooperación con el País Vasco, para potenciar el desarrollo del sector pesquero artesanal, a partir del desarrollo de programas de asistencia técnica en las áreas de fomento productivo y comercialización entre los más importantes. En este mismo ámbito, el año 2007 se fortaleció la imagen del país como una potencia pesquera líder en América Latina, lo que queda reflejado en los programas de cooperación, asistencia y pasantías desarrollados para funcionarios públicos de Salvador, Ecuador, Sudáfrica, entre otros.

Convenios con AGCI Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Científica y Tecnológica en los Sectores de la Pesca y la Acuicultura entre la Agencia de Cooperación Internacional de la República de Chile (AGCI); La Subsecretaría de Pesca de la República de Chile y el Consejo Noruego de Investigación (suscrito el 8 de agosto de 2001)

Volver a Tabla de Contenidos Servicio Nacional de Turismo - SERNATUR http://www.sernatur.cl/institucional/index.php?cod=41

El principal objetivo es promover la industria turística en Chile a nivel internacional. Se encuentra en implementación el Plan de Marketing 2007-2010, el cual establece mercados prioritarios para la promoción, tales como Europa, Norteamérica y países de la región, como Argentina, Brasil y Colombia, entre otros. Además, se definen productos, con sus respectivas estrategias de posicionamiento, como también las acciones promocionales a realizar por cada año, entre las que destacan, la producción de material gráfico, participación en ferias de turismo, invitación a prensa extranjera, encuentros comerciales, seminarios y capacitación a agentes de viajes extranjeros, campañas a público final, entre otras actividades. En resumen, la promoción está enfocada principalmente a mercados cuyos turistas aportan más divisas y prefieren los productos turísticos relacionados con naturaleza y turismo de intereses especiales de nuestro país.


http://www.subpesca.cl/

http://www.sernatur.cl/institucional/index.php?cod=41



17

Instituto Nacional de Normalización - INN http://www3.inn.cl/normalizacion/relaciones/portada/index.php http://www3.inn.cl/acreditacion/relaciones/portada/index.php Es parte de los veinticinco países fundadores, en 1947, de la International Organization for Standardization, (ISO). A partir de 1969, forma parte y es fundador de la Comisión Panamericana de Normas Técnicas. Ha participado en diversos comités técnicos de ISO. Actualmente participa en el grupo de trabajo ISO/WG/RS sobre Responsabilidad Social que está elaborando la Norma 26000, siendo el coordinador del Comité Espejo Nacional. En el nivel regional, es parte de los comités técnicos de la Comisión Panamericana de Normas Técnicas y del Comité sectorial de Gestión Ambiental del MERCOSUR. Es miembro pleno y fundador de la Cooperación Interamericana de Acreditación (IAAC), organización que reúne a todos los acreditadores de América, de Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica. Igualmente es miembro pleno de la Cooperación Internacional de Acreditación de Laboratorios (ILAC) y del Foro Internacional de Acreditación (IAF), que le permite participar en la determinación de los criterios aplicados internacionalmente en el área de acreditación. Proyecto de Cooperación Triangular para Capacidad de Mediciones en Fuerza http://www3.inn.cl/noticias/index.php?id=1310 En el marco de cooperación entre los gobiernos de Chile y Alemania se está llevando a cabo, desde abril de 2007, un proyecto de cooperación que busca proyectar las experiencias y mejores capacidades de medición en el ámbito de la magnitud de fuerza desarrollada en Chile a través del Laboratorio Custodio de Patrones Nacionales de IDIC y con reconocimiento internacional, a los Laboratorios Nacionales de Metrología de los países de ANDIMET. El objetivo es satisfacer la demanda básica de las PyMEs y de la sociedad por calibraciones en dicha magnitud. La primera de estas actividades se desarrolló en las dependencias del IDIC y contó con la asistencia de profesionales de Perú, Bolivia, Paraguay, Ecuador y Panamá. La segunda de estas actividades se desarrollo en Bogota en las dependencias del Laboratorio Nacional de Fuerza de Colombia, y contó con la presencia de profesionales de Chile, Bolivia, Perú, Uruguay, Paraguay, Ecuador y Panamá.


MINISTERIO DE EDUCACION Proyectos con cooperación internacional en Educación especial realizados entre los años 2000-2006 http://www.mineduc.cl/index2.php?id_portal=20&id_seccion=1902&id_contenido=5038 Convenio de colaboración Ministerio de Educación - Organización nacional de Ciegos de España ONCE y la Unión Nacional de Instituciones de Ciegos de Chile UNCICH (2002- 2004): con el propósito de mejorar la calidad de la educación de las alumnas y alumnos ciegos. Se realizan Cursos de Perfeccionamiento dirigidos tanto a profesores especialistas que apoyan Proyectos de Integración Escolar o que trabajan en escuelas especiales, como a profesores básicos que tienen en sus aulas alumnos con déficit visual (200 profesores de las 13 regiones del país). Proyectos OEA: En estos proyectos han participado 7 países de Latinoamérica, entre los cuales están México, Argentina, Colombia, Chile, Guatemala, Nicaragua, Perú y Uruguay. A la fecha se han desarrollado 4 proyectos a través de los cuales se han elaborado materiales técnicos de apoyo y perfeccionamiento a educadoras de párvulos, profesores de educación básica y a profesores de enseñanza media.

http://www3.inn.cl/normalizacion/relaciones/portada/index.php

http://www3.inn.cl/acreditacion/relaciones/portada/index.php

http://www3.inn.cl/noticias/index.php?id=1310

http://www.mineduc.cl/index2.php?id_portal=20&id_seccion=1902&id_contenido=5038



18

Proyecto MERCOSUR Educativo (2001-2004): Participan Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Chile como país asociado. En el contexto del proyecto se elabora un material denominado “Educar en la Diversidad” de apoyo a la capacitación de docentes de enseñanza básica de escuelas inclusivas.

Volver a Tabla de Contenidos Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnología – CONICYT http://www.conicyt.cl/573/propertyvalue-1764.html El Programa de Cooperación Internacional de CONICYT fomenta la integración de la comunidad científica nacional con sus pares en el extranjero, sobre la base de la excelencia científica mutua e intereses comunes; implementa y gestionar la política de cooperación internacional desarrollada por CONICYT; y vincula la labor de la institución con organismos nacionales e internacionales del ámbito de la ciencia y la tecnología. Además, es la estructura institucional que promueve y apoya la vinculación de los distintos Programas y Departamentos de CONICYT con el extranjero. Ha firmado convenios con sus instituciones pares de: Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Colombia, Corea, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Honduras, Hungría, Italia, Japón, México, Noruega, Nueva Zelanda, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, República Dominicana, Rusia, Sudáfrica, Suiza, Uruguay, Venezuela, Vietnam. Convenios con AGCI Acuerdo de Colaboración Interinstitucional entre el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREL), la Agencia de Cooperación Internacional, (AGCI), y la Comisión Nacional de Investigación Científica y tecnológica (CONICYT) (suscrito el 5 de agosto de 1999).

Volver a Tabla de Contenidos Junta Nacional de Jardines Infantiles - JUNJI http://www.junji.cl/junjijoomla/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=195&Itemid=462 La Unidad de Relaciones Internacionales y Alianzas Estratégicas de JUNJI tiene por objetivo fortalecer y potenciar las relaciones internacionales de la institución para mejorar la calidad de la educación inicial que ésta imparte en el país. Para ello, su metodología consiste en desarrollar proyectos (fondos concursables y convenios) y en generar alianzas con distintas instituciones pertenecientes al ámbito público y privado. Entre ellas cabe mencionar la coordinación de la Reunión del Grupo Consultivo Mundial para la infancia realizado en 2007 en Chile, y el programa de trabajo con la infancia en Haití en 2008. Se destacan las siguientes actividades: II Simposio Interamericano OEA 2009 "Políticas y estrategias para una transición exitosa del niño hacia la socialización y la escuela": Actividad que convocó a los representantes de los países pertenecientes a esta organización con capacidad de decisión sobre las políticas públicas en materia de educación e infancia. Fue organizado por la OEA, el Ministerio de Educación de Chile, la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI), UNICEF, UNESCO, Fundación Integra y Fundación B. Van Leer. Haití: Programa de trabajo conjunto entre la Junta Nacional de Jardines Infantiles, Fundación Integra, la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) y el Ministerio de Educación de Haití, para la instalación de tres centros pilotos de atención para 180 niños y niñas de entre 2 y 5 años de edad, que viven en las localidades de Labadie, De Coline y Vieux Bourg, en la provincia D´Aquin, al sur de Haití.

http://www.conicyt.cl/573/propertyvalue-1764.html

http://www.junji.cl/junjijoomla/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=195&Itemid=462



19

Conferencia Regional sobre Nutrición 2008: El Gobierno de Chile, en conjunto con el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (PMA) y el Sistema de Naciones Unidas en Chile organizan el Encuentro Técnico Regional “Inversión Social Eficiente: Experiencias para Erradicar la Desnutrición Infantil en América Latina y el Caribe” que tiene como objetivo promover un espacio de reflexión para compartir conocimientos, mejores prácticas y lecciones aprendidas y facilitar la cooperación entre los países. JUNJI jugará un rol fundamental en esta conferencia, al dar a conocer sus políticas en materia de nutrición. Mozambique: Gracias a un acuerdo de colaboración firmado entre los gobiernos de Chile y Mozambique, representantes de distintos servicios públicos, entre ellos Mideplan, Fosis, Sernam, ChileCalifica, INDAP, el Ministerio de Salud y JUNJI, participaron en III Seminario Intergubernamental y en el I Taller Bilateral Chile-Mozambique, realizado en ese país, cuya finalidad fue contribuir a mejorar los procesos de desarrollo económico, social y de cooperación entre ambos países e implementar un programa de transferencia técnica social, productiva y de formación de recursos humanos, conducente a crear capacidades en programas de superación de la pobreza y de desarrollo económico local. Perú: En el marco de dos proyectos coordinados por la OEA y en los cuales JUNJI ha estado participando en representación del Gobierno de Chile, dos profesionales de JUNJI viajaron a Lima, para dar a conocer la experiencia chilena en cuanto al trabajo realizado en comunicaciones para la primera infancia y, junto con ello, colaborar en el diseño de una estrategia de difusión, abogacía y movilización social a favor de los niños y niñas de los países miembros de la OEA. Proyecto AGCI: Capacitación de personal en Inglaterra y Suecia, con el propósito de fortalecer y enriquecer las capacidades institucionales en el desarrollo de nuevas modalidades de gestión de servicios interdisciplinarios y de trabajo integrado con las familias y sus comunidades. Proyecto GTZ: Cooperación entre Chile y Alemania, en el contexto de la reforma de protección social a la niñez, para el diseño e implementación de un Modelo de Atención Educativa de Niños y Niñas con Necesidades Educativas Especiales de JUNJI. De manera de aprovechar la experiencia europea a través del intercambio de profesionales.

Volver a Tabla de Contenidos Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas - CRUCH http://www.cruch.cl/convenios_internacionales.html Ha firmado acuerdos de Cooperación Académica con: Alemania: Convenio Marco con el Hochschulrektorenkonferenz (HRK) (1999); Programa de Intercambio de Científicos con el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) (2003) Bélgica: Convenio Marco con el Consejo de Rectores de las Universidades Francófonas de Bélgica (2007) Brasil: Convenio Marco de Cooperación Académica con el Consejo de Rectores de las Universidades Brasileñas (2005) Canadá: Memorando de entendimiento con la Association of Universities and Colleges of Canada (1998) España: Convenio de Cooperación Educativa con la Fundación Carolina (2005) Francia: Convenio de Creación del Colegio Doctoral FRANCIA-CHILE (2005); Convenio Marco de Cooperación Académica con la Conférence de las Grandes Ecoles (2002) Italia: Acuerdo Marco de Cooperación Universitaria con la Conferencia de Rectores de Italia (2002) Bolivia: Acta de Intención con el Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana (2008)


http://www.cruch.cl/convenios_internacionales.html



20

MINISTERIO DE MINERIA

Actividad internacional http://www.minmineria.cl/574/propertyvalue-1951.html Secretaría ejecutiva del Tratado Sobre Integración y Complementación Minera entre las repúblicas de Chile y Argentina: Con el objetivo de profundizar el proceso de integración minera entre ambos países, en 1997 se firmó el "Tratado entre la República de Chile y la República Argentina sobre Integración y Complementación Minera", y el 2001 se constituyó la Comisión Administradora de dicho Tratado. Grupo Internacional de Estudios del Cobre (GIEC): El principal mandato del GIEC es promover la cooperación internacional en temas del cobre, mejorando la información disponible del mercado del cobre a nivel internacional, y proporcionando un espacio para el análisis y discusión intergubernamental sobre el cobre. En el año 2007 agrupa a 19 países productores y consumidores de cobre, más la Unión Europea. La Comisión Chilena del Cobre (COCHILCO) ejerce la representación oficial de Chile ante el Grupo.

Volver a Tabla de Contenidos Centro de Investigación Minera y Metalúrgica - CIMM http://www.cimm.cl/htmls/cimm_mundo.html Convenios con Instituciones Extranjeras: Alemania Empresa Potasio y Técnicas Medioambientales, K-UTEC: A través del Memorando firmado en 2008, las entidades compartir el uso de recursos disponibles para I&D y transferencia de tecnología y conocimientos en minería, en ámbitos de trabajo como el desarrollo de tecnologías para el tratamiento de minerales y sus subproductos, y los residuos que genera la actividad minera; y la promoción de líneas de trabajo dirigidas a generar avances tecnológicos que permitan reducir los impactos ambientales que generan los residuos mineros, entre otras materias. Esta compañía germana enfoca sus líneas de trabajo en la generación de tecnología para las industrias del ámbito de la minería metálica y no metálica. Universidad Técnica Academia de Minas de Freiberg: Este acuerdo, firmado el 2007, tiene como objetivo el desarrollar acciones de trabajo conjunto en el ámbito de la ingeniería y la tecnología, con miras a fortalecer el segmento de la Minería de Mediana y Pequeña Escala, a través de un desarrollo tecnológico que promueva la sustentabilidad ambiental de la industria y una visión polimetálica de los recursos en los procesos mineros. Este convenio busca asentar las bases para la generación de investigaciones e iniciativas destinadas a promover líneas de trabajo vinculadas con el Modelamiento y la Simulación de Procesos minero Metalúrgicos en el segmento de la Minería de Mediana Escala, con miras a mejorar la gestión de la industria; la detección de nuevos usos del cobre y la conformación de conocimientos que posibiliten la defensa del metal rojo en los mercados internacionales, entre otros objetivos. Cámara Chileno Alemana de Comercio, CAMCHAL: En octubre de 2006 se firmó un Acuerdo de Colaboración Conjunta en las áreas de minería, energía y medio ambiente. El acuerdo, entre otras cosas, contempla desarrollar iniciativas de investigación, desarrollo y modelos de negocio tecnológico, además de transferencia tecnológica en el ámbito minero - metalúrgico, energético y medioambiental, como asimismo promover acciones coordinadas para estimular el desarrollo de proyectos entre universidades, empresarios y centros de investigación de Chile y Alemania.

http://www.minmineria.cl/574/propertyvalue-1951.html

http://www.cimm.cl/htmls/cimm_mundo.html



21

China Universidad Politécnica de Henan: Acuerdo preliminar de colaboración y promoción en los ámbitos de la Educación, Investigación y Desarrollo de Tecnología. Este protocolo de vinculación se firmó en el marco de la Misión Tecnológica de representantes del sector minero de la Región de Coquimbo que el CIMM organizó en abril de 2007. Zhong Rong Group e Instituto de Geología Minera de Beijing ZRG: En octubre de 2006 se realizó la firma de un Protocolo de Acuerdo entre el CIMM y las instituciones chinas, como una respuesta a la necesidad del sector de transferir y adaptar mejores prácticas internacionales a la minería de Chile. El principal interés de los socios asiáticos es trabajar con el CIMM en el segmento de Minería de Mediana y Pequeña Escala, MMPE, segmento que el Centro de Investigación Minera y Metalúrgica ha atendido con especial interés, en virtud del Programa Nacional de Educación, Investigación e Innovación en Minería y Metalurgia, conocido como Innovaminería. Finlandia Centro Tecnológico VTT: En enero de 2007 se firmó el acuerdo entre CIMM y el centro finlandés con particular interés en desarrollar en conjunto proyectos en los ámbitos energético, medioambiental y de aguas. Sudáfrica MINTEK, Organización Nacional de Investigación Minera: Se busca fomentar la cooperación para compartir el uso de recursos de I+D disponibles, junto con potenciar la transferencia de tecnología y conocimiento en el procesamiento de minerales y metales, además de tecnologías de materiales. En diciembre de 2006 se firma el Acuerdo de Cooperación entre el CIMM y Mintek con interés en desarrollar en conjunto proyectos en las áreas: Reach, "Registro, Evaluación y Autorización de Sustancias Químicas", la estrategia de riesgo químico de la Unión Europea. Transferencia tecnológica para la Minería de Pequeña y Mediana Escala (biolixiviación, procesamiento del oro y automatización, entre otras temáticas), Tratamiento y estabilización de residuos. Vietnam Instituto Nacional de Minería y Metalurgia y Ciencia y Tecnología, NRIMM: En octubre del año 2006 se firma el Marco General de Acuerdo sobre Cooperación en Minería y Metalurgia entre el CIMM y el NRIMM. En el acuerdo se expresa el interés en promover la creación de sinergias entre las dos organizaciones y profundizar los esfuerzos colaborativos para la creación de un Laboratorio de Biotecnología y Biominería en Vietnam; e impulsar la conformación de Líneas de Investigación y Estudio de Requerimientos de Minerales Metálicos y No Metálicos, y Tecnologías de Procesamiento relacionadas, para satisfacer las necesidades de la industria en Vietnam y Chile de estos materiales en los próximos diez años.

Volver a Tabla de Contenidos Comisión Chilena de Energía Nuclear - CCHEN http://www.cchen.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=73 La Unidad de Cooperación Técnica y Relaciones Internacionales asesora a la Dirección Ejecutiva en aspectos relacionados con la interacción de la CCHEN con entidades externas, tanto nacionales como internacionales y coordina las actividades de cooperación técnica en materia de energía nuclear que se desarrollan en el país, especialmente con el Organismo Internacional de Energía Atómica.


http://www.cchen.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=73



22

Servicio Nacional de Geología y Minería - SERNAGEOMIN http://www.sernageomin.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=54&Itemid=85 SERNAGEOMIN mantiene relaciones de cooperación en temas geológico-mineros mediante un conjunto de acuerdos y convenios internacionales con diferentes instituciones y con quienes han constituido sus contrapartes habituales en diferentes países, desarrollando con algunos de ellas una sostenida cooperación por muchos años, como ha sido por ejemplo con entidades de Japón, Alemania, Canadá, Francia, Estados Unidos, entre otros países, y con instituciones de nivel internacional o regional. Esta agenda está vinculada a las diversas funciones de SERNAGEOMIN, en los ámbitos de investigación geológica, cartografía, publicaciones, asistencia técnica, y análisis de laboratorios, actividades permanentes en fiscalización y capacitación de seguridad minera; revisión y fiscalización medio ambiental de proyectos; otorgamiento de licencias de explotación y exploración, entre otras, las cuales son realizadas por las Subdirecciones, Departamentos centrales y Direcciones Regionales del Servicio. Las acciones contempladas se realizan además en coordinación con los puntos focales nacionales de Cancillería, Agencia de Cooperación Internacional (AGCI), CONAMA, Ministerios, en particular el Ministerio de Minería, Comisión Nacional de Energía, y otras que han sido ejecutadas directamente con instituciones externas. Los acuerdos y proyectos específicos de cooperación que se encuentran vigentes son: Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales (BGR) de Alemania (2005): Acuerdo vigente para el proyecto “Bases para la remediación de Pasivos Ambientales Mineros (PAM)”. El proyecto contempla un conjunto de actividades de cooperación bajo un Plan Operativo, que está dirigido a desarrollar capacidad técnica en SERNAGEOMIN respecto a la remediación de pasivos ambientales mineros, disponer de un sistema adecuado y testeado para un caso piloto para evaluar riesgos y planes de remediación, iniciar la remediación de al menos un PAM con financiamiento privado, y haber concluido un estudio de factibilidad para una segunda remediación piloto. Acuerdo de Cooperación y Asistencia Técnica con el Instituto de Geología y Recursos Minerales del Servicio Geológico y Minero Argentino SEGEMAR: Como resultado del Acuerdo se encuentran en ejecución proyectos conjuntos para la generación de información geológica y minera en determinadas zonas fronterizas. La cooperación con SEGEMAR se viene realizando desde hace años en ciencias de la tierra, estudios de datación geocronólogicos provistos mediante las capacidades del Laboratorio del SERNAGEOMIN y en prevención de riesgos volcánicos. De ello, dan cuenta las acciones derivadas a partir del Memorando de Entendimiento para la Cooperación Científica y Tecnológica en áreas de Geología y Minería, suscrito entre la Secretaría de Minería de la República de Argentina y el Ministerio de Minería de Chile, en el año 1993. Acuerdo de Cooperación Interinstitucional con el Viceministerio de Minería y Metalurgia de Bolivia (1999): Los proyectos conjuntos se han dirigido a la evolución de los principales volcanes de la cadena andina, cuya aplicación ha sido centrada en peligros geológicos, información aplicable a recursos geotérmicos y exploración minera. Acuerdo con la Universidad de Sao Paulo, Instituto de Geociencias, Brasil (1996): Memorando de Entendimiento para cooperación científica y técnica en ciencias de la tierra, particularmente en Geocronología y Geología Isotópica. De manera asociada a este Acuerdo, se desarrolla actualmente un programa de doctorado en la Universidad de Sao Paulo, Brasil, apoyado además por las Universidades de Arizona y Australia. Acuerdo con la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA) y con los Servicios Geológicos de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela: Con más de 10 años de cooperación conjunta, gracias a un cofinanciamiento de un grupo de países sudamericanos con la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI) y el sector de Ciencias de la Tierra de Natural Resources Canadá, se dio inicio en 1996 al Proyecto Multinacional Andino de Geociencias para el Desarrollo Sustentable

http://www.sernageomin.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=54&Itemid=85



23

(MAP-GDS) con la participación de Argentina, Bolivia, Canadá, Chile y Perú, el cual se concentró en mejorar el manejo de recursos naturales y de las actividades de exploración minera en la región. En el año 2002, se comenzó un segundo Proyecto Multinacional Andino: Geociencias para las Comunidades Andinas (PMA/GCA), el cual se encuentra actualmente vigente. Acuerdo con el Servicio Geológico de Canadá: Memorando de Entendimiento para la cooperación en investigaciones conjuntas, intercambio de científicos en ciencias geológicas, realización de simposios y talleres, en las siguientes áreas de cooperación: Exploración minera, Mapeo Geológico, Geoquímica, Geofísica, Sensores remotos, técnicas cartográficas, Sistemas de información geocientífica, Geocronología, entre otras áreas. Convenio Marco de Cooperación con el Instituto Colombiano de Geología y Minería, INGEOMINAS (2005): Áreas de cooperación: Intercambio de conocimientos geocientíficos y técnicos en el campo de las ciencias de la tierra, Realización de investigaciones y estudios geocientíficos, Transferencia de conocimientos y de tecnologías, Visitas técnicas, Formación y práctica de científicos. Memorando de Entendimiento con el Instituto de Geociencias y Recursos Minerales de la República de Corea (2004): Con ocasión de la reunión de APEC en Chile, se suscribió un MOU entre ambas instituciones con el fin de establecer una relación de cooperación técnica, intercambio de información, investigaciones en temas de interés mutuo, relativos a geología y recursos minerales. Las actividades de cooperación del MOU pueden ser aplicables a las siguientes materias: Visita mutua de geólogos y de ingenieros en minas, Intercambio de información, Capacitación técnica de geólogos e ingenieros en minas, Colaboración en proyectos de interés mutuo, Organización conjunta de seminarios, conferencias, talleres de trabajos. Como parte de las actividades conjuntas desarrolladas bajo el MOU, se ejecutó un Convenio de Cooperación para el desarrollo de una investigación sobre Exploración Geoquímica y compilación de los recursos minerales del área de las provincias de Los Andes y San Felipe, V Región, con participación de responsables de ambas instituciones (2006-2007). Convenio de Cooperación técnica y geo-científica con la Oficina Nacional de Recursos Minerales de la República de Cuba (1998): Cooperación conjunta en el campo de la minería y las ciencias geológicas, en los siguientes temas: Evaluación técnica y ambiental de Proyectos Mineros, Registro y propiedad Minera, legislación aplicable, Inspección Estatal, constitución de Concesiones de Exploración y Explotación Minera, Normativa y técnicas de Seguridad Minera, Métodos de evaluación de impactos ambientales y técnicas de recuperación de áreas minadas, Informatización de la información geólogo minera. Las actividades de cooperación son aplicables a las siguientes materias: Capacitación en Chile y en Cuba de técnicos cubanos, Intercambio de información científico-técnica, Intercambio de técnicos y personal directivo para estudios y entrenamiento en minería y ciencias de la tierra. Convenio de Cooperación Técnica y Científica con la Universidad Central de la República del Ecuador, Facultad de Ingeniería en Geología, Minas, Petróleo y Ambiental (2002): Intercambio de experiencias y conocimientos en el campo de la docencia, investigación y tecnología, mediante conferencias, mesas redondas, intercambio de personal y de información técnica. Asociación de Servicios Geológicos y Mineros Iberoamericanos (ASGMI): Creada en 1993, la participación de SERNAGEOMIN en la Asociación se extiende desde esa fecha. ASGMI cuenta con financiamiento de la Agencia Española de Cooperación Internacional, cuyas acciones son fuertemente apoyadas por el Instituto Geominero de España y a través de los ejes temáticos de los Centros de Formación de la Cooperación Española en Iberoamérica (Cartagena de Indias, Antigua de Guatemala, Santa Cruz de la Sierra). Asociados Iberoamericanos: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, México, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay, Venezuela. Asociado No Iberoamericano: Canadá. ASGMI está apoyando varios proyectos internacionales y binacionales vigentes: Mapa Geológico digital del mundo (One Geology); Carta Geológica Sudamericana; Mapa de la Patagonia entre Chile y Argentina.



24

Convenio con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos para la donación de equipos sismográficos para el Observatorio Volcanológico de los Andes del Sur (2003): con el fin de mejorar la red de señales sísmicas, fortaleciendo la infraestructura de dicho Observatorio en los volcanes Villarrica y Llaima. Memorando de Entendimiento relativo a Cooperación científica en Ciencias de la Tierra con el USGS (United States Geological Survey): La cooperación data desde la década de 1980, en la cual existen temas de interés común en materia de ciencias de la tierra, incluidos los peligros, recursos y medio ambiente. Ambas partes han desarrollado una excelente relación en temas científicos de frontera, como la mitigación de los efectos de peligros geológicos y el desarrollo sustentable de los recursos. En la década del 2000, el USGS ha liderado un proyecto internacional sobre Evaluación Global de Recursos Minerales, donde SERNAGEOMIN colaboró en el estudio prospectivo sobre los recursos minerales en Chile, para evaluación de potenciales recursos minerales no descubiertos, particularmente depósitos porfíricos de cobre de Los Andes. Como parte de este mismo proyecto, se efectuó en el año 2005, un taller regional sobre Evaluación Global de los Recursos Minerales. Acuerdo de Cooperación con el Servicio Geológico de Finlandia (1997): El Acuerdo propicia la cooperación en el campo de las ciencias geológicas, en áreas como: geología ambiental, geología cuaternaria, geología regional, sistemas de información geológicos, geología de turbas, mediante el intercambio de información científica-técnica, de científicos y personal en campos de geociencias y la preparación de proyectos conjuntos, para fuentes de financiamiento. Convenio General de Cooperación científica con el IRD de Francia en el ámbito de Cooperación Científica en Ciencias de la Tierra: Define las modalidades de cooperación científica y técnica entre el IRD y el SERNAGEOMIN en cuanto a: Realización de programas conjuntos de investigación, Acciones de formación y capacitación en investigación y perfeccionamiento de personal y profesionales, Intercambio de información científica y técnica, Organización de seminarios, coloquios y conferencias, Intercambio de profesionales, Participación conjunta a concursos nacionales, regionales e internacionales, Difusión de los resultados. Como mecanismo, se establece un Comité Mixto de Seguimiento entre el IRD y SERNAGEOMIN, que se reuniría una vez al año, con el fin de identificar campos prioritarios de cooperación científica y evaluar sus resultados. Acuerdo de Cooperación en Geología y Minería, con la Dirección General de Minería, Ministerio de Energía y Minas, República de Guatemala (1997): El Acuerdo considera la capacitación de profesionales y técnicos de Guatemala, en materias informáticas, de seguridad y propiedad minera, de gestión ambiental y otros. Las acciones de cooperación profundizarán el entrenamiento y asistencia técnica en desarrollo y gestión institucional, como de proyectos en materias técnico-mineras, de geología básica y cartas temáticas complementarias. Ello incluirá: Intercambio de información científica y técnica, Intercambio de técnicos y personal directivo para investigación en minería y ciencias de la tierra, Participación conjunta a concursos nacionales, regionales e internacionales. Convenio de Cooperación con Japan International Cooperation Agency, JICA, para el Mejoramiento del Fortalecimiento Institucional en Aspectos Ambientales Mineros – (FOCIGAM): Gracias a un proyecto de largo plazo y con el aporte de JICA, se desarrolló el proyecto FOCIGAM para el fortalecimiento de las capacidades institucionales en gestión ambiental minera con la participación de 17 expertos japoneses y una contraparte de 36 profesionales de SERNAGEOMIN, tanto a nivel del Departamento de Ingeniería y Gestión Ambiental (DIGA) a nivel central, como de las 6 Direcciones Regionales y del Laboratorio Químico de la institución, por un período de 5 años (2002-2007). Convenio Marco de cooperación científica y técnica con el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico del Perú (INGENMET) (2005): El objetivo del Convenio es la cooperación para el intercambio de información y tecnología en ciencias de la tierra y su aplicación a estudios de recursos minerales y riesgos geológicos. Convenio de Cooperación Técnica en Minería y Ciencias Geológicas con la Dirección General de Minería de la República Dominicana (2000): La cooperación está dirigida a las siguientes áreas: Evaluación técnica y



25

ambiental de proyectos mineros, Propiedad minera, legislación, Constitución de Concesiones Mineras de Exploración y Explotación, Normativa y técnicas de Seguridad Minera, Métodos de evaluación de impactos ambientales y técnicas de recuperación de áreas minadas, Informatización de la información geólogo minera. Las actividades de cooperación son aplicables a las siguientes materias: Capacitación en Chile y en República Dominicana de técnicos dominicanos, Intercambio de información científico-técnica, Intercambio de técnicos y personal directivo para estudios y entrenamiento en minería y ciencias de la tierra. Convenio de Entendimiento para un Programa de Cooperación Científica y Técnica en Ciencias de la Tierra con la Universidad de Ginebra, Suiza (2001): Consiste en la realización de trabajo científico conjunto en ciencias geológicas entre el Departamento de Mineralogía de la Universidad de Ginebra y SERNAGEOMIN, comprendiendo el intercambio de visitas técnicas, charlas, seminarios y servicios de laboratorio.

Proyecto de cooperación técnica JICA SERNAGEOMIN sobre “Sistema de Monitoreo Sísmico, Volcánico y de Deformación de la Corteza Superior en la Zona de Aisén”: JICA administrará esta cooperación del Gobierno de Japón al proyecto, la cual busca mejorar los sistemas de monitoreo sísmico y de deformación que lleva a cabo SERNAGEOMIN en la zona de Aisén, con vistas a entregar una mejor información de manera oportuna tanto a autoridades como a la población, y entregar mayor seguridad a los habitantes de esta zona sísmica, volcánica y tectónica. El alcance de la cooperación está dirigido a dos áreas específicas, sismología volcánica/tectónica y deformación de la corteza superior (dGPS) especialmente asociados a movimientos tectónicos (fallas activas).

Programa de inversión entre el Gobierno de Chile y el Gobierno Alemán a través del KfW, para un Programa de Generación de Información para incentivar y atraer inversión en geotermia: concreción de un programa de inversión y de asistencia técnica para “Levantamiento de Información Geotérmica”, que contempla estudios de sitios geotérmicos prometedores, a distintas escalas y alcances, mediante exploraciones geotérmicas, geoquímicas y geofísicas preparatorias sobre cinco zonas con potencial geotérmico, con distintas características a lo largo del país. Comisión Conjunta para la Cooperación Ambiental entre Chile y los Estados Unidos, Programa de Trabajo para el período 2007-08 (Abril 2007): El Acuerdo de Cooperación Ambiental establece un marco para la cooperación entre Chile y Estados Unidos, para la conservación y protección del medio ambiente, la prevención de la contaminación, la degradación de los recursos naturales y ecosistemas, y el uso racional de los recursos naturales.


MINISTERIO DE HACIENDA

http://www.minhda.cl/ministerio/areas_asuntos_internacionales.php

El área de Asuntos Internacionales asesora al Ministro de Hacienda en materias de política comercial y de negociaciones comerciales internacionales, monitoreando las decisiones arancelarias y regulatorias y dirigiendo directamente las negociaciones en materia de servicios financieros. También coordina la relación de Chile con organismos financieros como el Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo y el Fondo Monetario Internacional (FMI) (en coordinación con el Banco Central) y su participación en foros económicos internacionales, como la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y el Foro de Cooperación Económica del Asía Pacífica (APEC), entre otras.

Entre sus responsabilidades figuran además representar la opinión del Ministerio ante diversas instancias especializadas, entre ellas la que define la aplicación de medidas de defensa comercial (dumping, subvenciones y medidas de salvaguardias) y ante el Congreso respecto de la tramitación de Tratados de Libre Comercio y Acuerdos para evitar la Doble Tributación, entre otros.


http://www.minhda.cl/ministerio/areas_asuntos_internacionales.php



26

Servicio Nacional de Aduanas http://www.aduana.cl/prontus_aduana/site/artic/20070228/pags/20070228103936.html http://www.aduana.cl/prontus_aduana/site/artic/20080711/pags/20080711171847.html Participa activamente en las negociaciones de los Tratados de Libre Comercio y Acuerdos Comerciales, en particular en su etapa previa, en la negociación misma y en su implementación. Para estos efectos se coordina con los Ministerios de Relaciones Exteriores, Hacienda, Economía y Agricultura, además de trabajar con otros organismos como la Dirección de Relaciones Económicas de la Cancillería, DIRECON. Existen Acuerdos de Asistencia Mutua Aduanera con: los Estados Partes del MERCOSUR (2001), la Comunidad Europea (2002), Ecuador (2004), Bolivia (2004), Perú (2005), Corea (2006), Países Bajos (2006), Federación de Rusia (2007), Polonia (2008).


MINISTERIO DEL INTERIOR

Subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo - SUBDERE http://www.subdere.gov.cl/1510/propertyvalue-28901.html El objetivo de la Unidad de Relaciones Internacionales de SUBDERE es apoyar la inserción internacional de las regiones de Chile a través de la instalación y fortalecimiento de la gestión internacional subnacional y así promover el desarrollo endógeno territorial desde las experiencias de otras regiones del mundo. A la vez, sus objetivos específicos son: Instalar, estimular e institucionalizar la gestión internacional en aquellos territorios subnacionales del país con menor desarrollo relativo. Y por otro lado: Difundir y capacitar en aquellas materias referentes a la paradiplomacia y cooperación descentralizada que han sido desarrollas con éxito. Plan de Trabajo de la Unidad de Relaciones Internacionales http://www.subdere.gov.cl/1510/article-70269.html#h2_1 Regiones:

• Contribuir a generar una mejor institucionalidad en el trabajo de cooperación internacional de los gobiernos regionales, creando, donde no exista, una estructura funcional dedicada a este espacio y reforzar las estructuras existentes, para promover una nueva dinámica de desarrollo en la colaboración internacional.

• Apoyar a los gobiernos regionales en el impulso al establecimiento de acuerdos de colaboración entre regiones de Chile y otros países, en los ámbitos de la cooperación internacional múltiple. A la vez se debe contribuir a que las regiones amplíen los negocios con regiones de otros países, en particular con aquellos que se han firmado Tratados de Libre Comercio, aumentando de ese modo las exportaciones y consolidando el crecimiento y la equidad, objetivos esenciales de la política gubernamental de Chile.

• Colaborar con los gobiernos regionales en el desarrollo de las capacidades técnicas necesarias para llevar adelante, con éxito, la cooperación internacional regional y municipal, con el apoyo de la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la División de Coordinación Regional (DICORE).

Organismos de Cooperación:

• Mantener y mejorar la relación de trabajo con las agencias de cooperación de países amigos, entre ellos España, Alemania, Italia, Japón, Unión Europea, etc.

• Ampliar el abanico de trabajo con agencias de cooperación de otros países, en particular europeos y latinoamericanos, al servicio del desarrollo de las regiones.

http://www.aduana.cl/prontus_aduana/site/artic/20070228/pags/20070228103936.html

http://www.aduana.cl/prontus_aduana/site/artic/20080711/pags/20080711171847.html

http://www.subdere.gov.cl/1510/propertyvalue-28901.html

http://www.subdere.gov.cl/1510/article-70269.html#h2_1



27

Entidades Chilenas:

• Reforzar y articular, en un nivel superior, el trabajo con la DICORE y AGCI, del Ministerio de Relaciones Exteriores. A la vez mejorar los vínculos de trabajo en apoyo a las regiones con las instancias similares de ministerios y servicios públicos nacionales. Contribuir de ese modo, a la articulación interinstitucional que potencie los resultados que se quieren obtener.

Organismos del Sistema de Naciones Unidas y entidades regionales de cooperación:

• Establecer y mantener, cuando corresponda, relaciones de colaboración con las agencias de la ONU establecidas en Chile, UNESCO, PNUD, otros y con organizaciones como RIAD Y OLAGE.

Programa de Cooperación entre Gobiernos de Chile y Uruguay http://www.subdere.gov.cl/1510/article-76723.html En el marco del Programa de Cooperación establecido entre la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI) del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Gobierno de Uruguay se realizó en Chile, entre el 27 y 30 de abril, una actividad de intercambio técnico y prospección de una iniciativa de proyecto 2009/2010.

Este programa contempló una serie de reuniones con expertos pertenecientes a diferentes organismos de la Administración Civil del Estado de Chile, entre los cuales participó la Subsecretaría de Desarrollo Regional, SUBDERE. En este contexto, el miércoles 29 de baril se efectuó una reunión con la delegación de Uruguay, integrada por Susana Dornel y Alejandra Erramuspe, que se desempeñan en el Área de Gestión y Evaluación del Estado en la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Uruguay, quienes estuvieron acompañadas además por Gloria Yánez, de AGCI. Cabe indicar que en el encuentro participó Mario Rocha, del Departamento de Fortalecimiento y Gestión Territorial de SUBDERE, quien expuso sobre los objetivos, metas, etapas y principales componentes del Sistema de Gestión Territorial en el PMG.

Como resultado de esta actividad, ambas representantes gubernamentales valoraron la experiencia y resultados alcanzados por Chile en el ámbito de la gestión pública en los territorios. A juicio de las citadas funcionarias internacionales, Uruguay se encuentra actualmente iniciando un proceso que Chile inició hace varios años, especialmente en el diseño e implementación de sistemas mejoramiento y de control de gestión en el sector público.

Adicionalmente, las personeras comentaron que existía la intención de aplicar un programa de similares características al de Chile, lo que en una primera fase se emprendería a través de áreas de soporte, para posteriormente incorporar otros objetivos de gestión vinculados al gobierno y administración de bienes y servicios estratégicos. En tal sentido, estiman que la experiencia de Chile en materia de gestión territorial constituye un valioso antecedente y referencia para ese propósito.

Convenios con AGCI: Convenio entre la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo SUBDERE del Ministerio del Interior y la Agencia de Cooperación Internacional AGCI (suscrito el 29 de abril de 2002)

Volver a Tabla de Contenidos Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes - CONACE http://www.conace.cl/inicio/internacional.php El área Internacional de CONACE tiene una activa participación en organismos internacionales especializados, tanto de las Naciones Unidas como de la Organización de los Estados Americanos y otros de ámbito regional como el MERCOSUR y el GAFISUD. Esto incluye participar en las reuniones periódicas y en los grupos de expertos, responder sistemáticamente a los cuestionarios y a los informes e implementar proyectos en conjunto

http://www.subdere.gov.cl/1510/article-76723.html

http://www.conace.cl/inicio/internacional.php



28

con otros países sobre los diversos ámbitos del problema de las drogas. asimismo, ha mantenido una activa participación en el Mecanismo de Cooperación y Coordinación en materia de Drogas entre la Unión Europea, América Latina y el Caribe, asumiendo la co-presidencia de esta instancia en el período 2003-2004. El área Internacional tiene entre sus diversas responsabilidades dar seguimiento a la ratificación de convenciones internacionales y a la firma e implementación de acuerdos de cooperación bilaterales/regionales sobre drogas y temas afines. Junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile coordina la agenda bilateral para la preparación de las comisiones mixtas en materia de drogas. En los últimos años, CONACE ha impulsado la cooperación horizontal, que tuvo como resultado la firma de un Memorando de Entendimiento entre la CICAD/OEA y CONACE/Ministerio del Interior a fin de impulsar iniciativas de esta índole. En este tiempo, delegaciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay realizaron Pasantías en CONACE para conocer los programas de prevención, tratamiento, rehabilitación y plataformas de información en materia de drogas. Tratados Internacionales firmados por Chile

• Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas (1988)

• Convención Única sobre Estupefacientes (1961) • Convención sobre sustancias Sicotrópicas (1971) • Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (2001)

Convenios bilaterales sobre prevención y control de drogas, con: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Comunidad Europea, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Estados Unidos, El Salvador, Federación de Rusia, Israel, Italia, Jamaica, México, Panamá, Paraguay, Perú, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, Rumania, Singapur, Sudáfrica, Uruguay, Venezuela.


MINISTERIO DE JUSTICIA Servicio de Registro Civil e Identificación http://www.registrocivil.cl/Institucion/gestion_institucional/PDF/Balance_de_Gestion_Integral_2008.pdf Durante el año 2008, participó en las siguientes actividades de carácter internacional:

• La coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores, especialmente, con las Direcciones Regionales y la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, permitió una mayor presencia y comunicación del Servicio con los organismos similares en los distintos países de Latinoamérica. El prestigio alcanzado por la Institución, seguido de una sólida acción en cooperación y relaciones internacionales, generó la presencia durante el año 2008 de delegaciones de distintos países, entre los que destacan Guatemala, Argentina, Ecuador. El incremento de solicitudes de cooperación técnica y de compartir la experiencia de modernización, se vio reforzado por el apoyo brindados por nuestra embajadas acreditadas.

• En el mes de febrero del año 2008, en Guatemala, se suscribió el Convenio de Cooperación entre el Servicio de Registro Civil e Identificación y el Registro Nacional de las Personas, abriendo de inmediato un vínculo de cooperación y apoyo.

http://www.registrocivil.cl/Institucion/gestion_institucional/PDF/Balance_de_Gestion_Integral_2008.pdf



29

• En coordinación con la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, se recibió a una Delegación de la Dirección General del Registro Civil de Ecuador y del Ministerio de Planificación, quienes desarrollaron una pasantía de una semana en el Servicio.


Servicio Nacional de Menores - SENAME http://www.sename.cl/wsename/estructuras.php?name=Content&pa=showpage&pid=4 El Sename se vincula con las instituciones chilenas y extranjeras, y con organizaciones internacionales, a través de su Unidad de RR.II y Cooperación, mediante la cual colabora en la protección internacional de niños, niñas y adolescentes y refuerza la presencia e imagen de Chile en el exterior, en el ámbito de acción de la institución. Dentro de sus principales funciones destaca desarrollar y fortalecer el ámbito de las relaciones internacionales de la institución, para abrir, posibilitar y ampliar, principalmente: el acceso a fuentes de financiamiento externas, para proyectos que se implementen en Chile en materia de infancia, y el acceso a la cooperación internacional y a la asistencia técnica.


MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA http://www.ocai.cl/ La Oficina de Cooperación y Asuntos Internacionales (OCAI) del Ministerio de Salud, es una unidad dependiente del Gabinete de la Ministra de Salud, encargada de la cooperación y de las relaciones internacionales en el ámbito de la salud pública. Es la instancia del Ministerio de Salud responsable de asegurar la adecuada participación de esta Secretaría de Estado en instancias y acuerdos multinacionales, así como de elaborar y desarrollar objetivos estratégicos, políticas y programas en conjunto con otros países que permitan mejorar la gestión sanitaria nacional. Canaliza la participación permanente en foros y acuerdos internacionales en materias relativas a salud, así como en iniciativas más globales de concierto entre naciones, en las que el sector Salud resulta relevante. Sus Objetivos estratégicos son: facilitar el cumplimiento de las prioridades del Ministerio de Salud a través de las Relaciones y la Cooperación Internacional; y fortalecer la participación y colaboración del Ministerio de Salud de Chile en el ámbito sanitario internacional. Cooperación bilateral Cooperación francesa: Las Relaciones de Cooperación en el ámbito de la Salud entre ambos países se intensificaron a partir del Acuerdo de Cooperación Científico y Técnico suscrito el año 1963. Inicialmente, la cooperación tenía una estructura vertical y por esta vía el sector público de Salud chileno recibió aportes financieros directos, así como donaciones de equipamiento y vehículos. Durante los últimos cinco años las actividades de Cooperación franco-chilenas en Salud se han ejecutado en forma creciente bajo la modalidad de costos compartidos, desarrollando las áreas de:

Formación de Directivos Superiores Hospitalarios Apoyo a la Gestión Hospitalaria / Hermandades Hospitalarias Medicina Transfusional Diplomado Internacional de Medicina Transfusional Medicina Prehospitalaria de Urgencia (SAMU) Reforma del Sector Salud Calidad del Agua Potable en el Norte de Chile (Boro y Arsénico)

http://www.sename.cl/wsename/estructuras.php?name=Content&pa=showpage&pid=4

http://www.ocai.cl/



30

Apoyo en la lucha contra el SIDA Seguridad Sanitaria de los Alimentos Calidad Seminario Internacional de Gestión Hospitalaria.

Cooperación japonesa: La cooperación en salud de Chile con el Gobierno del Japón se ha desarrollado con la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA). Para su materialización, el Ministerio de Salud, a través de su Oficina de Cooperación y Asuntos Internacionales (OCAI), se coordina con la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) y la Representación de JICA en Chile. En un marco general, el Ministerio de Salud ha apuntado a una cooperación amplia con JICA, que cubra diversos ámbitos y modalidades de acción, partiendo por identificar paulatinamente los temas de mayor potencial sobre la base de actividades de cooperación específicas (expertos y perfeccionamiento). El interés se dirige a acrecentar la cooperación horizontal hacia América Latina, con el apoyo de JICA.

• Proyectos de Cooperación Técnica: o Proyecto del Cáncer de los Órganos Digestivos / Hospital San Borja-Arriarán, Instituto Chileno

Japonés de Enfermedades Digestivas (1990 - 1995). La cooperación técnica japonesa consistió en el envío de expertos japoneses, la capacitación de profesionales chilenos en Japón y la donación de equipamiento médico. En el marco de este proyecto se impartió, además, un Curso Internacional de Avances en Gastroenterología, dirigido a especialistas de toda América Latina.

o Proyecto de Desarrollo de la Rehabilitación de Discapacitados (2000 - 2005) “Proyecto de Cooperación Técnica JICA - Instituto Nacional de Rehabilitación Pedro Aguirre Cerda (INRPAC)”: El Gobierno del Japón apoya desde agosto de 2000 este proyecto de cooperación técnica en el Instituto Nacional de Rehabilitación Pedro Aguirre Cerda. El proyecto se desarrolla conforme a los estipulado en el convenio firmado entre el Ministerio de Salud y JICA el 14 de Julio de 2000. El plan de actividades a 5 años plazo, integra la asesoría de expertos japoneses con el perfeccionamiento de los profesionales nacionales en Japón, sustentado en la transferencia de equipamiento.

• Perfeccionamiento: Corresponde principalmente a cursos-becas de perfeccionamiento en Japón, que se llevan a cabo regularmente sobre la base de programas anuales, o respondiendo a solicitudes especiales de los gobiernos. La OCAI informa al sistema de salud público de los cursos cuyas materias pueden interesar a profesionales y técnicos que se desempeñan en el sector.

• Asesoría de Expertos • Apoyo de Voluntarios de Cooperación: A la fecha, hay 6 voluntarios desempeñándose en el ámbito de

la salud, 5 de los cuales lo hacen en consultorios de atención primaria en comunas rurales del país y 1 (voluntario senior) en el Hospital Geriátrico "La Paz de la Tarde" de Limache.

• Cooperación Triangular: Las iniciativas se enmarcarían en los esquemas de cooperación vigentes y en lo convenido en el Programa de Asociación para la Cooperación Chile-Japón (The Chile-Japan Partnership Programme) firmado el 30 de junio de 1999. Este último actúa bajo los principios de proporcionar cooperación técnica a otros países en desarrollo, combinando recursos humanos, tecnológicos y financieros, de Chile y Japón.

Cooperación alemana: Actualmente el Ministerio de Salud se encuentra desarrollando tres proyectos en Cooperación con el Gobierno Alemán:

Alternativas del Funcionamiento Financiero para la Reforma de Salud en Chile. Modernización del Seguro Público. Conservación y Mantenimiento Instalaciones Técnicas de Hospitales de la IX Región.

Cooperación Descentralizada Opera desde el año 1996, y se manifiesta a través de la cooperación francesa, por medio de las Hermandades Hospitalarias (actualmente 15) relacionando un total de 30 establecimientos. Las acciones comprendidas en dichos acuerdos se materializan en la formación y perfeccionamiento del personal hospitalario, a través de



31

misiones de intercambio financiadas compartidamente. Este estilo de cooperación opera descentralizadamente en base a las propias detecciones de necesidades de desarrollo de los establecimientos. Convenios y Acuerdos:

• Argentina: Cooperación en materia de Salud (1996) • Bolivia: Memorándum de Entendimiento entre los Ministerios de Salud (2007); Hermanamiento de

Hospitales Pediátricos • Brasil: Memorándum de Entendimiento entre los Ministerios de Salud (2007) • Canadá: Convenio de Colaboración en materia de Adicción y Salud Mental (2005) • Cuba: Convenio de Cooperación Científica y Técnica (2001); Acuerdo de Colaboración entre los

Ministerios de Salud (2009); Memorándum de Entendimiento en Biotecnología (2009) • China: Acuerdo Marco en el ámbito de la Salud y las Ciencias Médicas (2004); Acuerdo Específico en el

ámbito de la Salud y las Ciencias Médicas (2006) • Ecuador: Convenio para el Aseguramiento Universal de Salud (2006) • EE.UU.: Acuerdo entre el Depto. de Salud y Servicios Humanos y el Minsal (2004) • España: Convenio de Colaboración con el Banco de Sangre de Barcelona (2009); Convenio de

Colaboración con el Inst. de Salud Pública Carlos III • Francia: Acuerdo Marco en Salud (2006) • Italia: Acuerdo con la Sociedad de Med. Transfusional (2005) • México: Acuerdo en materia de Salud (2004) • País Vasco: Protocolo de cooperación en Materia de Salud (2002); Anexo al Protocolo de cooperación

en Materia de Salud (2006) • Palestina: Memorándum entre los Ministerios de Salud (2008) • Paraguay: Acuerdo en materia de Salud (2005) • Perú: Convenio Gubernamental en Materia de Salud (2002) • Reino Unido: Convenio con el National Blood Service (2005)

Cooperación Técnica Organización Mundial de la Salud / Organización Panamericana de la Salud La cooperación técnica de la OMS y la OPS con Chile se inserta en el marco de procesos de transformación globales. Ello implica para el Ministerio de Salud definir un marco conceptual, que orientará y enmarcará las prioridades y metodologías de trabajo con la cooperación internacional, particularmente con los referentes del plano regional y mundial de Salud como son estas agencias de Naciones Unidas. Chile es Estado Miembro de la OMS desde el 15 octubre 1948. La Organización Panamericana de la Salud en Chile apoya el desarrollo de políticas públicas sectoriales, a través de la cooperación técnica y financiera desde una perspectiva técnica – política. En la perspectiva de optimizar el aporte de la cooperación internacional al desarrollo de políticas públicas sectoriales, la OPS elabora en coordinación el MINSAL el Programa Presupuestario Bianual. Este instrumento es la planificación estratégica a desarrollar en el país y que contiene diferentes programas de trabajo relacionadas con temas de salud prioritarios en el país. Progresivamente se ha incrementado la utilización del Programa de Cooperación Técnica entre Países (TCC), lo que ha permitido fortalecer áreas técnicas en Chile, así como transferir metodologías en Salud exitosas a otros países de la Región; es así que actualmente están en ejecución los siguientes TCC:

Chile – Bolivia: Fortalecimiento de la Cooperación Técnica Horizontal entre Chile y Bolivia, tendiente a mejorar la vigilancia, control y erradicación de la Enfermedad de Chagas

Chile – Cuba: Organización de los Procedimientos de Codificación de Certificados de Defunción en el Sistema de Estadísticas de Salud y para la Formación de Codificadores de Mortalidad

Chile – Argentina: Fortalecimiento de la capacidad Técnica para la vigilancia y atención de casos sospechosos de Enfermedad por Hantavirus

Chile – Uruguay: "Proyecto de Cooperación Técnica entre países: Promoción de la Salud



32

La cooperación técnica de OPS con Chile se desarrolla en las siguientes áreas temáticas: Gestión de la Representación para el Desarrollo Nacional de Salud Desarrollo Institucional del Sistema de Salud Promoción y Protección de la Salud Desarrollo de Políticas Públicas Saludables y Apoyo a la Reforma del Sector Salud Control Integrado de riesgos y daños sobre las personas y el ambiente Fortalecimiento del Rol del Sector Salud en Ambiente

Actividades y proyectos ejecutados Alemania

• Programa de Rehabilitación Hospitalaria Etapa I, II y III: Apoyar la rehabilitación de hospitales de forma de contribuir a solucionar la falta y el deterioro del equipamiento médico e industrial, así como la normalización y readecuación de espacios físicos asociados al equipamiento del Programa, en 16 servicios de Salud de Chile. Se financió con crédito del Gobierno Alemán y contraparte nacional.

• Proyecto de Asistencia Técnica sobre Conservación y Mantenimiento de Instalaciones Técnicas de Hospitales: Destinado a enfrentar en forma integral la problemática que representa el mantenimiento preventivo y reparativo de los equipos e instalaciones de salud, ubicadas bajo la competencia del Servicio de salud Araucanía, que para estos efectos concentra la ejecución de las acciones que se activen en razón del Proyecto. Fue financiado con un aporte no reembolsable del Gobierno Alemán a través de la GTZ y fondos sectoriales.

Francia

• Programa Nacional de Equipamiento Médico Hospitalario (1990-1994): Destinado a cubrir necesidades de reequipamiento médico en 39 establecimientos de salud, se financió básicamente fondos sectoriales, con algunos componentes adquiridos mediante crédito del Gobierno francés.

• Programa Nacional de Transportes Etapa I (1990-1991): Para solucionar el deterioro del transporte de pacientes en los establecimientos del SNSS, causado por el mal estado de conservación del parque de ambulancias y transporte de personal, en 27 Servicios de Salud. Se financió con Aporte no reembolsable, en vehículos y asistencia técnica, del Gobierno de Francia.

• Programa Nacional de Transportes Etapa II (1991-1992): Continuar el proceso de recuperación del parque de ambulancias y transporte de personal, en el Sistema Nacional de Servicios de Salud, tendiendo a lograr la dotación máxima autorizada para los 27 Servicios de Salud. Se financió con fondos sectoriales y crédito del Gobierno francés.

Estados Unidos

• Programa de Mejoramiento Inmediato de la Atención Primaria de Salud, Componente AID (1991-1994) (PMI/APS-AID): El objetivo fue mejorar el acceso de la población de Chile a la Atención Primaria de Salud, especialmente de los sectores más pobres ubicados en zonas rurales dispersas y en concentraciones urbanas marginales y mejorar la calidad de los servicios de salud primaria y de las oportunidades de acceso a ellos por medio de un aumento de la capacidad de resolver los problemas que aquejan a ese sector. Se financió con aporte no reembolsable del Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica y fondos sectoriales).

• Proyecto de Estudio Técnico de Salud orientado a la Transferencia Tecnológica, Atención Terciaria y Capacidad de Producción del Instituto de Salud Pública (1991): El objetivo del proyecto fue ayudar al financiamiento de los estudios técnicos del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios de Salud, específicamente sobre el desarrollo de la atención de más alta complejidad en Chile, considerando además los procesos de incorporación de tecnología, vía enseñanza, entrenamiento y formación. Fue financiado con un aporte no reembolsable del Gobierno de los Estados Unidos de América, a través del Trade and Development Program (TDP)



33

Italia • Programa Extraordinario de Donación para el Mejoramiento Urbano, Ambiental y de Salud de las

Áreas más degradadas de Santiago, Valparaíso y Concepción (1992-1996): Contribuyó a elevar la oferta de atención de salud en los niveles secundario y primario, y colaborar al mejoramiento de la calidad de la atención y de la sanidad ambiental, a través de: Construcción y equipamiento del Centro de Referencia de Salud de La Florida (Santiago); Equipamiento complementario del CDT Sótero del Río (Puente Alto), el Consultorio Las Higueras (Talcahuano) y centros de atención primaria de Viña del Mar; Intervención local en Santiago Sur Oriente (La Pintana y La Florida), consistente en asistencia técnica y capacitación a la atención primaria: racionalización física-funcional, informatización y equipamiento complementario apoyado en acciones de mejoramiento ambiental vecinal; Provisión de medicamentos antineoplásicos para 15 Servicios de Salud.

Unión Europea

• Programa de Acción Multisectorial orientado a la prevención, tratamiento y rehabilitación del abuso de drogas en la población joven de la I Región (PAM-DROGAS 1993 - 2000): Aporte no reembolsable de la Comunidad Económica Europea y fondos sectoriales. Programa destinado a reducir la demanda de drogas entre los jóvenes chilenos, desarrollando acciones en las líneas de prevención, y de disminuir sus efectos nocivos mediante el tratamiento y rehabilitación de los consumidores abusivos. A través de esto se busca la detección y disminución de factores de alto riesgo, así como la promoción de la reinserción social, reparando el daño psicosocial que existe en los consumidores.

Reino Unido

• Proyecto de Asistencia Técnica de Apoyo y Fortalecimiento de la Reforma del Sector Salud. Fase I y II (1994 –1998)

Japón

• Proyecto de Cooperación Técnica Chile - Japón en Diagnóstico y Tratamiento del Cáncer de los Órganos Digestivos: Hospital San Borja - Arriarán, Instituto Chileno Japonés de Enfermedades Digestivas (1990 - 1995): Realizado con la finalidad de desarrollar el diagnóstico y tratamiento del cáncer de los órganos digestivos; esta iniciativa significó un gran impulso al desarrollo de la especialidad, con un impacto de nivel nacional. La cooperación técnica japonesa consistió en el envío de expertos japoneses, la capacitación de profesionales chilenos en Japón y la donación de equipamiento médico. En el marco de este proyecto se impartió, además, un Curso Internacional de Avances en Gastroenterología, dirigido a especialistas de toda América Latina.

Convenios firmados con AGCI: Convenio entre el Ministerio de Salud y la Agencia de Cooperación Internacional AGCI, que acuerda Plan de Acción de la Odontología Latinoamericana y reforzar una red de intercambio entre países sudamericanos sobre planes, programas, normativas y experiencias de los servicios (suscrito el 4 de junio de 1993)


SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER - SERNAM

Departamento de Relaciones Internacionales y Cooperación http://www.sernam.cl/portal/index.php/about-sernam?start=7 Asesora y colabora en el diseño e implementación de políticas de relaciones internacionales y cooperación, en la vinculación y acciones de cooperación con organismos nacionales, internacionales, regionales y subregionales o con instituciones o agencias públicas o privadas de otros estados, en la gestión de cooperación e intercambio y en la concreción y celebración de acuerdos, contratos o convenios para la ejecución de

http://www.sernam.cl/portal/index.php/about-sernam?start=7



34

proyectos o acciones de interés común en aquellas temáticas relativas a la mujer, sin perjuicio de las funciones que corresponden al Ministerio de Relaciones Exteriores. Entre sus funciones están:

• Evaluar, hacer seguimiento y prepara informes sobre las políticas, planes y programas aprobados, a fin de garantizar el cumplimiento de la "Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer", CEDAW, la “Convención para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer”, la "Declaración y Plataforma de Acción de Beijing" y contribuir al seguimiento de otros instrumentos como "Declaración y Metas del Milenio” (objetivos de desarrollo del milenio-ODM).

• Colaborar, en representación del Servicio, con el Ministerio de Relaciones Exteriores y otras instituciones gubernamentales en el seguimiento e informe de tratados y acuerdos internacionales que incluyen la dimensión de género.

• Gestionar la representación internacional del Servicio. • Colaborar en la negociación de proyectos y asesoría técnica con organismos multilaterales y bilaterales

para la gestión del Servicio, incluyendo el intercambio de experiencias y buenas prácticas. • Asesorar y apoyar a las Direcciones Regionales del SERNAM, en la gestión de iniciativas

internacionales con sus respectivos Gobiernos Regionales. • Contribuir a facilitar la participación de funcionarias y funcionarios del Servicio en instancias de

capacitación y formación en el exterior. Acuerdos y Convenios

• Acuerdo Específico entre el Gobierno de Suecia y el Gobierno de Chile en Apoyo al Programa Nacional para la Mujer 1994/95 – 1998 (suscrito el 13 de febrero de 1995)

• Convenios de Cooperación con sus pares de: Ecuador (2007), Uruguay (2008), Brasil (2007), Bolivia (2008), Honduras (2007), Colombia (2007), Paraguay (2006), Marruecos (2008), Venezuela (2007), Mozambique (2008), Gobierno Vasco (2008)


DIMENSION INTERNACIONAL DE LOS MINISTERIOS DE … · (La información contenida en el presente...

Documents

Transcript of DIMENSION INTERNACIONAL DE LOS MINISTERIOS DE … · (La información contenida en el presente...