DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012 ... · 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 acUErDo...

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012.

Diario oficial

S U M a r i o

1rEPUBlica DE El SalVaDor EN la aMErica cENTral

TOMO Nº 396 SAN SALVADOR, MARTeS 21 De AgOSTO De 2012 NUMeRO 153

-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected]

Pág.

4

4-5

5-6

7-22

23

Pág.

24-33

34

35

35

35

36

36

36-37

37

37-38

ORgANO eJeCUTIVO

MINISTeRIO De eDUCACIÓNRamo de educación

Acuerdo No. 15-0322.- Se reconocen estudios realizados por Víctor Gabriel Girón Vidal. .................................................

Acuerdo No. 15-0729.- Se reconoce a la Profesora Ana Milagro Ruth Flores Lazo, como Directora del Instituto Católico “Santa Sofía”, ubicado en el municipio de San Miguel. ............

ORgANO JUDICIAL

CORTe SUpReMA De JUSTICIA

Acuerdos Nos. 259-D, 596-D, 612-D, 623-D, 637-D, 646-D y 685-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. ...................................................................................

INSTITUCIONeS AUTONOMAS

ALCALDíAS MUNICIpALeS

Decretos Nos. 1 y 2.- Ordenanzas “Transitoria de Exención de Intereses y Multas Provenientes de Deudas por Tasas Municipales” y “Reguladora de la Participación Ciudadana, Asociaciones Comunales, la Transparencia y Acceso a la Información Pública Municipal”, del municipio de El Divisadero, departamento de Morazán. .........................................................

Decreto No. 2.- Reforma Transitoria de Dispensa de Intereses y Multas de Tasas Municipales, del municipio de Huizúcar. ....

Decretos Nos. 2 y 6.- Ordenanzas “Ambiental para el Aprovechamiento, Protección y Conservación de los Recursos Naturales” y “Transitoria para el Pago de las Tasas e Impuestos con Dispensa de Multas e Intereses, del municipio de Caluco, departamento de Sonsonate. .......................................................

Decreto No. 4.- Reforma a la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Públicos Municipales, del municipio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango. ................

SeCCION CARTeLeS OFICIALeS

De pRIMeRA pUbLICACION

aceptación de Herencia

Cartel No. 943.- María Ester Carbajal García (3 v. alt.) ...

Edicto de Emplazamiento

Cartel No. 944.- Ricardo Omar Herrera Rosales (1 vez) ..

Cartel No. 945.- Medardo Alfonso Martínez Valdez (1 vez) ........................................................................................

De SegUNDA pUbLICACION

aceptación de Herencia Cartel No. 928.- Cecilia Rolin Portillo (3 v. alt.) ..............

Cartel No. 929.- John Anthony Savala Savala (3 v. alt.) ..

Cartel No. 930.- María Felipa Argueta Argueta y Otro (3 v. alt.) .....................................................................................

Títulos de Propiedad Cartel No. 931.- Mayra Díaz Tobar (3 v. alt.) ..................

Títulos Supletorios

Cartel No. 932.- Cesareo Sánchez (3 v. alt.) .....................

DIReCTOR: edgar Antonio Mendoza Castro

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396Pág.

38

38-39

39

39

40-52

52-60

60

61-65

65-66

66-76

Pág.

76-78

78-79

80-83

83-84

84

85

85

86

87-95

95-96

96-98

98

98-102

De TeRCeRA pUbLICACION


Cartel No. 883.- Vilma Arely Escobar Farfán viuda de Mejía (3 v. alt) ............................................................................

Cartel No. 884.- María Luisa Hernández Lozano y Otros (3 v. alt) ......................................................................................

Cartel No. 885.- Giovanni Ernesto Salazar Acevedo y Otras (3 v. alt) ......................................................................................

Herencia Yacente

Cartel No. 886.- Francisco Antonio Acosta López, curador Licenciado Oscar Armando Delgado Pérez (3 v. alt) ................

SeCCION CARTeLeS pAgADOS

De pRIMeRA pUbLICACION

Declaratoria de Herencia

Carteles Nos. C004003, C004058, C004062, C004064, C004073, C004074, C004075, C004077, C004078, F049458, F049461, F049468, F049469, F049474, F049485, F049492, F049510, F049519, F049537, F049544, F049551, F049567, F049573, F049575, F049580, F049584, F049590, F049593, F049598, F049605, F049632, F049633, F049639, F049640, F049644, F049646 .....................................................................


Carteles Nos. C004004, C004005, F049464, F049525, F049536, F049541, F049542, F049581, F049582, F049622, F049626, F049637, F049638, F049650, C004059, C004076, F049465, F049470, F049482, F049484, F049497, F049550, F049556, F049571, F049586, F049603, F049609, F049610 ....

Herencia Yacente

Cartel No. F049585 ...........................................................

Título Supletorio

Carteles Nos. C004069, C004072, C004080, C004082, C004084, F049504, F049505, F049565, C004083, F049589 ...

Juicio de ausencia

Carteles Nos. F049534, F049538 ......................................

renovación de Marcas

Carteles Nos. C004006, C004007, C004008, C004009, C004021, C004022, C004023, C004024, C004025, C004026, C004027, C004028, C004032, C004033, C004035, C004046, C004047, C004048, C004049, C004050, C004051, C004052, C004053, C004054, C004055, C004056, C004057, F049552, F049553 .....................................................................................

Marca de fábrica

Carteles Nos. C004065, F049532, F049615, F049617,

F049618 .....................................................................................

Nombre comercial

Carteles Nos. C004068, F049512, F049629 .....................

Señal de Publicidad comercial

Carteles Nos. C004029, C004086, C004087, C004088,

C004089, C004090, C004091, F049635 ...................................

convocatorias

Carteles Nos. C004060, F049621, F049654 .....................

Subasta Pública

Cartel No. F049486 ...........................................................

Reposición de Certificado

Carteles Nos. F049611, F049649 ......................................

Patente de invención

Carteles Nos. F049545, F049547 ......................................

frecuencias de Uso regulado

Cartel No. F049612 ...........................................................

Marca industrial

Carteles Nos. C004010, C004011, C004012, C004013,

C004014, C004015, C004016, C004017, C004018, C004019,

C004020, C004030, C004036, C004037, C004038, C004039,

C004040, C004041, C004042, C004043 ...................................

Edicto de Emplazamiento

Carteles Nos. C004085, F049606 .....................................

Marca de Servicio

Carteles Nos. C004044, C004045, C004092, F049558,

F049561 .....................................................................................

reposición de Póliza de Seguro

Cartel No. C004071 ..........................................................

Marca de Producto

Carteles Nos. C004061, F049467, F049549, F049554,

F049555, F049557, F049560, F049562, F049563, F049564,

F049566 .....................................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

3DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. Pág.

103-105

105

105-107

107-108

108-110

111

112-114

114-116

116

116-117

117-118

118-119

120-122

Pág.

122

123-124

124

124-125

125

125-126

126-127

127-128

128

129

129

130-136

137-144

De SegUNDA pUbLICACION


Carteles Nos. F049199, F049217, F049266, F049287, F049310, F049312, F049317 .....................................................

Título de Propiedad

Cartel No. F049238 ...........................................................

Título Supletorio

Carteles Nos. F049305, F049306 ......................................

renovación de Marcas

Carteles Nos. C003958, F049207, F049243 .....................

Marca de fábrica

Carteles Nos. C003973, F049203, F049204, F049244, F049246 .....................................................................................

Nombre comercial

Carteles Nos. F049256, F049257, F049258 .....................

Subasta Pública

Carteles Nos. C003970, C003974, F049210, F049222, F049325 .....................................................................................


Carteles Nos. F049228, F049229, F049230, F049232, F049233, F049234 .....................................................................

Marca industrial

Cartel No. C003959 ..........................................................

Marca de Servicio

Carteles Nos. C003957, C003960, C003961 ....................

reposición de Póliza de Seguro

Carteles Nos. C003963, F049294 .....................................

Marca de Producto

Carteles Nos. F049242, F049248, F049249, F049251 .....

De TeRCeRA pUbLICACION


Carteles Nos. C003942, C003945, F048954, F048955, F048965, F048966, F048977, F048984, F049028 ....................

Herencia Yacente

Cartel No. F049289 ...........................................................

Título de Propiedad

Carteles Nos. F048945, F048994 ......................................

Título Supletorio

Cartel No. F049000 ...........................................................

Título de Dominio

Cartel No. C003925 ..........................................................

Nombre comercial

Cartel No. C003931 ..........................................................

convocatorias

Carteles Nos. F048999, F049335 ......................................

Subasta Pública

Carteles Nos. F048918, F048967 ......................................


Carteles Nos. C003943, C003944, F048920.....................

Balances de liquidación

Cartel No. F048973 ...........................................................

Marca de Servicio

Carteles Nos. F049017, F048928 ......................................

Marca de Producto

Cartel No. C003941 ..........................................................

SeCCION DOCUMeNTOS OFICIALeS

MINISTeRIO De eDUCACIÓN

Resoluciones Nos. 924, 925, 926, 930, 931, 933, 935, 936,

939, 940, 942, 943, 945, 947, 948, 949, 952 y 953.- Reposiciones

de títulos. ....................................................................................

MINISTeRIO De TRAbAJO ypReVISIÓN SOCIAL

Estatutos de la Federación Unidad Nacional de Empleados

Públicos y Resolución No. 30, aprobándolos y confiriéndoles el

carácter de persona jurídica. ......................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

acUErDo No. 15-0322.

San Salvador, 27 de febrero de 2012.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó

VÍCTOR GABRIEL GIRÓN VIDAL, C/P VÍCTOR G. GIRÓN VIDAL, de nacionalidad salvadoreña, solicitando INCORPORACIÓN de su Diplo-

ma de High School, extendido por Golden Valley High School, Santa Clarita, California, Estados Unidos de América en el año 2009; II) Que según

Resolución de fecha 22 de febrero de 2012 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este

Ministerio, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al

Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de Diploma de High School

obtenido por VÍCTOR GABRIEL GIRÓN VIDAL, C/P VICTOR G. GIRÓN VIDAL, en Golden Valley High School, Santa Clarita, California, Estados

Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para

Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales

vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el Reconocimiento e Incorporación del Diploma de High School realizados por VÍCTOR GABRIEL GIRÓN

VIDAL, C/P VÍCTOR G. GIRÓN VIDAL, en Golden Valley High School, Santa Clarita, California, Estados Unidos de América, reconociéndole su

validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

SalVaDor SÁNcHEZ cErÉN,

VicEPrESiDENTE DE la rEPÚBlica DE El SalVaDor

Y MiNiSTro DE EDUcaciÓN aD-HoNorEM.

(Registro No. F049489)

acUErDo No. 15-0729.

San Salvador, 05 de junio de 2012.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, CONSIDERANDO: I)

Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial

del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona humana; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar,

organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales y privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Edu-

cación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos

que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educación, así como regular la creación, funcionamiento y nominación

de los mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del

servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia

y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funcionamiento de los centros educativos privados se autorizan par Acuerdo Ejecutivo en el

Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos

físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado de conformidad a los servicios que ofrezcan; III) Que para desempeñar el cargo de

Director en instituciones con autorización de funcionamiento en Educación Parvularia, Básica o Media deben cumplirse los requisitos estipulados en

el Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente, así también las atribuciones y obligaciones señaladas en el Artículo 36 del Reglamento de la misma ley

en lo que compete a los centros educativos privados; IV) Que el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación

de este Ministerio conoció sobre la solicitud de RECONOCIMIENTO DE DIRECTOR, presentada por Sor Imelda Lucrecia Barrera Pereira, actuando

ORgANO eJeCUTIVOMinisterio de educación

RAMO De eDUCACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

5DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. en su calidad de Representante Legal de la Asociación Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, institución propietaria del centro

educativo privado denominado INSTITUTO CATÓLICO “SANTA SOFÍA”, con Código de Intraestructura No. 20960, con domicilio autorizado en

3a. Calle Poniente No. 402, Barrio La Merced, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, proponiendo para el cargo a la profesora ANA

MILAGRO RUTH FLORES LAZO, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identidad Profesional 0702082, coma Profesora

Docente guión tres, guión A, Ciencias de la Educación, en sustitución de la profesora Rebeca Vásquez Ajuchán, reconocida mediante Acuerdo No.

15-0974 de fecha 06 de septiembre de 2010; V) Que después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los

requisitos legales exigidos, el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, mediante Reso-

lución de fecha 11 de mayo de 2012, resolvió reconocer como Directora, de dicho centro educativo, a la profesora ANA MILAGRO RUTH FLORES

LAZO, a partir del 11 de mayo de 2012, en sustitución de la profesora Rebeca Vásquez Ajuchán, reconocida mediante Acuerdo No. 15-0974 de fecha

06 de septiembre de 2010. POR TANTO, de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38

numerales 5, 8y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, Artículo 44 de la Ley de la

Carrera Docente, Artículo 36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente y en uso de las facultades legales antes citadas, ACUERDA: 1) Confirmar

en todas sus partes la Resolución de fecha 11 de mayo de 2012, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de

Educación de este Ministerio, por medio de la cual se RECONOCE COMO DIRECTORA, del Centro Educativo Privado denominado INSTITUTO

CATÓLICO “SANTA SOFÍA”, con Código de Infraestructura No. 20960, con domicilio autorizado en 3a. Calle Poniente No. 402, Barrio La Merced,

Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a la profesora ANA MILAGRO RUTH FLORES LAZO, inscrita en el Registro de Escalafón

Magisterial con Número de Identidad Profesional 0702082, como Profesora Docente guión tres, guión A, Ciencias de la Educación, a partir del 11

de mayo de 2012, en sustitución de la profesora Rebeca Vásquez Ajuchán, según solicitud presentada por Sor Imelda Lucrecia Barrera Pereira, quien

actúa en su calidad de Representante Legal de la Asociación Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, institución propietaria del

centro educativo en mención; 2) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. PUBLÍQUESE.

SalVaDor SÁNcHEZ cErÉN,

VicEPrESiDENTE DE la rEPÚBlica DE El SalVaDor

Y MiNiSTro DE EDUcaciÓN aD-HoNorEM.


ACUERDO No. 259-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de marzo de dos mil doce.- El Tribunal con fecha siete

de febrero de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada SULLY MAGDALENA PLATERO RAMÍREZ, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-

COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M.

TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 596-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de mayo de dos mil doce.- El Tribunal con fecha veinti-

dós de marzo de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada BRENDA LESIBETH HERNÁNDEZ LUNA, para que ejerza la profesión de


COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- R. M. FORTÍN

H.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ORgANO JUDICIALcorte supreMa de Justicia

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 ACUERDO No. 612-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce.- El Tribunal con fecha veintisiete

de abril de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANA SILVIA MELARA CAMPOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en

todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE

Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- GARCÍA.- E. R.

NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 623-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce.- El Tribunal con fecha

siete de mayo de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada HAMILET STELLA ROJAS BARRIENTOS, para que ejerza la profesión de


COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- GARCÍA.- M. A.

CARDOZA A.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 637-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce.- El Tribunal con fecha tres de

mayo de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada LAURA REGINA ANDRADE CRUZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en

todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNÍQUESE

Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- GARCÍA.- M. A. CARDOZA A.- E.

R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 646-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce.- El Tribunal con fecha diez

de abril de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada VESSI ABIGAIL CLAVEL VALDEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO

en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNÍ-

QUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- M.

A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 685-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce.- El Tribunal con fecha cuatro

de mayo de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JUAN CARLOS CONTRERAS TREJOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO

en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍ-

QUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- GARCÍA.- M. A. CARDOZA

A.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DEcrETo No. 01

El concejo Municipal de la Villa de El Divisadero, Departamento de Morazán.

coNSiDEraNDo:

1- Que la situación económica actual en nuestro país, ha afectado grandemente a nuestro municipio, ya que se ha debilitado la capacidad

de pago de la mayoría de los habitantes y particularmente, la de aquellos que tienen obligaciones tributarias a favor del Municipio del

Divisadero, situación que los ha convertido en sujetos morosos de los Tributos Municipales.

2- Que es necesario que el Gobierno Municipal promueva en los contribuyentes una cultura de pagos de los tributos, para disminuir el índice

de morosidad existente, a través de incentivos tributarios con carácter transitorios que los estimulen al pago de sus deudas Tributarias

Municipales.

3- Que es necesario que el Gobierno Municipal incremente sus ingresos, mediante el cobro de las Tasas Municipales, con la finalidad de

mejorar la prestación de los servicios y el bienestar social de los habitantes del Municipio.

4- Que al no existir en Constitución ni en la legislación secundaria prohibición alguna para perdonar o dispensar el pago de intereses o ac-

cesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago; pretende beneficiar a los

contribuyentes morosos y lograr una mayor recaudación, es procedente conceder los beneficios de esta Ordenanza.

5- Que de Conformidad con los Artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República; Artículos 3, 30 y 32 del Código Munici-

pal, los Municipios, son autónomos en lo económico, en lo técnico y regularán las materias de su competencia por medio de Ordenanzas

Municipales.

Por TaNTo.

En uso de sus facultades constitucionales y legales,

DEcrETa la siguiente:

orDENaNZa TraNSiToria DE EXENcioN DE iNTErESES Y MUlTaS ProVENiENTES DE DEUDaS

Por TaSaS MUNiciPalES a faVor DEl MUNiciPio DE El DiViSaDEro, DEParTaMENTo DE MoraZÁN.

Art. 1.- Se concede un plazo de sesenta días hábiles contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para que los sujetos pasivos de

la obligación Tributaria Municipal, que adeuden Tasas Municipales al Municipio de El Divisadero, puedan acogerse a los beneficios de la presente

Ordenanza consistente en la exención del pago de intereses y multas que se que se hallan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean

atribuibles a los contribuyentes.

Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentran en cualquiera de las siguientes

condiciones:

INSTITUCIONeS AUTONOMASalcaldías Municipales

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 a) Aquellos que, estando calificados en el registro de contribuyentes del Municipio, se encuentran en situación se mora de las Tasas Munici-

pales.

b) Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia

de la presente Ordenanza.

c) Los contribuyentes por tasas municipales se que encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de esa Ordenanza y

se sometan a la forma de pago establecida en esta Ordenanza.

d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas municipales, hayan suscrito o suscriban el corres-

pondiente convenio de pago.

e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial firme en el proceso ejecutivo por

parte de la Municipalidad y se acojan a los beneficios de esta Ordenanza.

f) Los sujetos pasivos de la obligación Tributaria Municipal, que tengan bienes inmuebles en el Municipio, que reciben uno o más servicios

municipales y por cualquier motivo, no las hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.

Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este beneficio.

A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido, se le aplicará el beneficio únicamente al ajustarse el plazo para las obligaciones

pendientes de pago, al establecido en la Ordenanza.

Los contribuyentes deberán acogerse a los beneficios de esta Ordenanza en un plazo no mayor de sesenta días hábiles contados a partir de su

vigencia.

Los contribuyentes a los que se refiere el literal d) del presente artículo, únicamente gozarán de los beneficios establecidos en esta Ordenanza,

respecto a las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente Ordenanza.

Art. 3.- Sólo podrán gozar de los beneficios que establece esta Ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de

pagos parciales, siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de sesenta días hábiles a que se refiere el artículo uno de la presente Ordenanza.

Art. 4.- Los beneficios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pagos pactados con el municipio y en

consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltaren por cumplirse.

Art. 5.- No gozarán de los beneficios de la Ordenanza aquellos sujetos pasivos que se encuentren sometidos a procesos administrativos o judiciales,

en los cuales no haya resolución o sentencia definitiva.

Art. 6.- La fuerza mayor o el caso fortuito deberá ser calificado por el concejo municipal para que opere como excepción.

Art. 7.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de El Divisadero, a los Veintiséis días del mes de Julio de dos mil doce.

DiSPoSiciÓN fiNal

Art. 10.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su aplicación en el Diario Oficial.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

9DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE EL DIVISADERO, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, A

LOS VEINTISÉIS DÍAS DEL MES DE JULIO DE DOS MIL DOCE.

ÁNGEL RUBEN BENÍTEZ ANDRADE, CRISTINA DEL ROSARIO HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ, RENE ALVAREZ BENÍTEZ,

1er. REGIDOR PROPIETARIO. 2do. REGIDOR PROPIETARIO.

SINDY MERARI MURILLO REYES, ROBERTO CARLOS ANDRADE VILLATORO,

3era REGIDORA PROPIETARIA. 4to. REGIDOR PROPIETARIO.

ELSA JUDITH LAZO MOLINA,

SECRETARIA MUNICIPAL.


DEcrETo No. 02

El coNcEJo MUNiciPal DE El DiViSaDEro, DEParTaMENTo DE MoraZÁN.

coNSiDEraNDo:

I. Que la Constitución de El Salvador en el Art. 203 consagra facultades de autonomía a los municipios, y que en el Art. 3 numeral 5 del

Código Municipal establece como una facultad de los mismos, el decreto de Ordenanzas y Reglamentos Locales.

II. Que el Código Municipal establece en el Art. 4 numeral 8 como una de las competencias de los municipios la promoción de la participación

ciudadana como componente fundamental en la solución de los problemas locales y como medio para fortalecer la conciencia cívica y

democrática de la población.

III. Que todo ciudadano salvadoreño tiene derecho a participar en las decisiones que afectan a su comunidad a través de los diversos mecanismos

e instrumentos especialmente los establecidos en el Art. 116 del Código Municipal y en la presente Ordenanza.

IV. Que los ciudadanos de El Salvador de acuerdo con el Art. 7 de la Constitución tienen derecho a asociarse libremente y reunirse pacífica-

mente para cualquier objeto lícito, y que partiendo de ese derecho los Art. 118 y 119 del Código Municipal respaldan cualquier iniciativa

ciudadana para asociarse en entidades comunales sin fines de lucro con el propósito de cumplir los objetivos cívicos propuestos.

V. Que los Gobiernos Municipales tenemos la obligación de realizar nuestra gestión municipal con transparencia, Art. 125 - C del Código

Municipal; que el Código también establece derechos ciudadanos en materia de transparencia Art. 125- B y que se debe garantizar el acceso

mínimo a la información 125 - D del Código Municipal, para garantizar un mínimo de gobernabilidad en la gestión municipal.

VI. Que el Código Municipal establece en el Art. 125–F que las municipalidades regularan a través de una Ordenanza lo relativo a la partici-

pación ciudadana, asociaciones comunales y la transparencia, de acuerdo a las características del municipio, estableciendo los derechos,

obligaciones, mecanismos y procedimientos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 VII. Que en este escenario es importante redimir las cualidades de mujeres y hombres y que es necesario que exista una auténtica igualdad de

Género en lo relativo a la Participación Ciudadana, Asociaciones Comunales, la transparencia y el acceso a la Información Pública Muni-cipal.

Por TaNTo:

En uso de las facultades constitucionales Art. 203 y las que le concede el Código Municipal en el Art. 3 numeral 5, Art. 30 numeral 4.

DEcrETa LA SIGUIENTE:

orDENaNZa rEGUlaDora DE la ParTiciPaciÓN ciUDaDaNa, aSociacioNES coMUNalES,

la TraNSParENcia Y accESo a la iNforMaciÓN PÚBlica MUNiciPal, DEl MUNiciPio DE El DiViSaDEro,

DEParTaMENTo DE MoraZaN.

caPÍTUlo i

oBJETo, PriNciPioS, MEcaNiSMoS, iNSTrUMENToS Y ESPacioS DE

la ParTiciPaciÓN ciUDaDaNa Y la TraNSParENcia.

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto establecer, fomentar, promover y regular los mecanismos e instrumentos que permitan la orga-nización y desarrollo de la participación ciudadana y la transparencia en el municipio de El Divisadero, Departamento de Morazán.

Art. 2.- Quedan sujetos a esta Ordenanza los/as ciudadanos/as y autoridades municipales, civiles y militares que se involucren en la realización de cualquier mecanismo de participación ciudadana, asociaciones comunales, transparencia o de acceso a la información de la gestión pública muni-cipal.

Art. 3.- La participación ciudadana en el municipio se regirá por principios, entendiéndose por ellos lo siguiente:

a. Democracia: La igualdad de oportunidades de los y las ciudadanos/as para participar en la toma de decisiones públicas, sin discriminaciones de carácter político, religioso, racial, ideológico, sexo, edad o de cualquier otra especie;

b. corresponsabilidad: Es el compromiso compartido de acatar, por parte de los ciudadanos y sus autoridades, los resultados de las decisio-nes mutuamente convenidas; reconociendo y garantizando los derechos de los ciudadanos a proponer y decidir sobre los asuntos públicos; postulando que la participación ciudadana es condición indispensable para una buena gestión municipal y no sustitución de las responsa-bilidades o menoscabo de la misma;

c. Solidaridad: Es la disposición de toda persona de asumir los problemas de otros como propios, contrario a todo egoísmo o interés particu-lar, que propicia el desarrollo de relaciones fraternales entre los ciudadanos/as, eleva la sensibilidad acerca de la naturaleza de las propias situaciones adversas y las de los demás, así como nutre y motiva las acciones para enfrentar colectivamente los problemas;

d. legalidad: Garantía de que las decisiones serán siempre apegadas al derecho; y con la disposición expresa de informar, difundir, capacitar y educar para una cultura democrática;

e. Tolerancia: Garantía de reconocimiento y respeto a la diferencia y a la diversidad siempre que esto no quebrante los derechos individuales y colectivos de quienes conforman la sociedad;

f. Sustentabilidad: Responsabilidad de que las decisiones asumidas en el presente, aseguren a las generaciones futuras el control y disfrute de los derechos establecidos en la Constitución y en el Código Municipal;

g. Equidad de Género: Se refiere a la igualdad de oportunidades entre las personas o grupos estructurales;

h. Transparencia: Es la garantía que los ciudadanos/as tienen del acceso a conocer la información sobre la gestión municipal.

Art. 4.- Para los efectos de esta Ordenanza se establece la siguiente definición de participación ciudadana, características y ventajas:

a) Participación ciudadana: Es un proceso continuo de involucramiento de todos los sectores ciudadanos, en el trabajo que impulsa la muni-cipalidad para buscar soluciones a los problemas y necesidades que afectan a las comunidades y sectores; para mejorar la calidad de vida

de sus habitantes:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

11DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. 1. La participación ciudadana en el municipio se caracterizará por: Buscar la concertación, del respeto a las opiniones de las personas,

fomentar la organización comunitaria, mejorar la coordinación con las comunidades y sectores, concertar con todos los/as actores

locales y aprovechar los mecanismos legales para fomentar la participación ciudadana.

2. Las ventajas que brinda la participación ciudadana son: Mejorar la comunicación entre el gobierno local y sus habitantes, involucra

a los ciudadanos en la protección del medio ambiente, involucra a la población, fomenta el turismo, aumenta la conciencia cívica y

moral, mejora la atención por parte de los empleados municipales a los ciudadanos, se toma conciencia de los riesgos y manejo de los

desastres.

Art. 5.- Los mecanismos e instrumentos de participación ciudadana, son los medios con los que los ciudadanos/as pueden disponer en forma

individual o colectiva, según sea el caso, para expresar su aprobación, rechazo, opinión, propuestas, colaboración, quejas, recibir información y en

general expresar su voluntad respecto de asuntos de interés público en general de la gestión municipal. Dichos mecanismos e instrumentos serán los

siguientes:

a. Comisión municipal de participación ciudadana;

b. Planificación Participativa;

c. Acceso a la información pública;

d. Rendición de cuentas;

e. Consulta Vecinal Sectorial;

f. Sesiones Públicas del Concejo Municipal;

g. Quejas y sugerencias;

h. Cabildo Abierto;

i. Asociaciones Comunales;

j. Comités de Desarrollo Municipal.

Art. 6.- El Concejo Municipal propiciará espacios para la participación de los y las ciudadanos/as en la toma de decisiones en los procesos de

desarrollo local que se impulsan en el municipio.

caPÍTUlo ii

DE loS DErEcHoS Y oBliGacioNES DE loS Y laS ciUDaDaNoS/aS Y DEl GoBiErNo local

Art. 7.- Los ciudadanos/as del municipio tienen los siguientes derechos:

a. Promover, participar y ejercer los mecanismos e instrumentos de participación ciudadana a que se refiere esta Ordenanza;

b. Ser informados sobre los servicios que presta la municipalidad, la forma para llevar a cabo los trámites ante el mismo, la realización de

obras municipales y sobre las disposiciones de los reglamentos municipales vigentes;

c. Recibir la prestación de servicios públicos municipales;

d. Exigir el cumplimiento de las normas y reglamentos establecidos por el Concejo y Código Municipal;

e. Presentar quejas por la deficiente prestación de servicios municipales o por la irregular actuación de los servidores municipales;

f. Emitir opiniones y formular propuestas para la solución a la problemática del lugar en que residan, a través de los mecanismos e instrumentos

de participación ciudadana previstos en la presente Ordenanza;

g. Ejercer los derechos que les otorga la presente Ordenanza, sin perturbar el orden y la tranquilidad pública ni afectar la continuidad del

desarrollo normal de las actividades de los demás habitantes; y

h. Los demás que establezca la presente Ordenanza y las disposiciones legales y reglamentarias aplicables.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Art. 8.- Los ciudadanos/as del municipio tienen las siguientes obligaciones:

a. Cumplir con las disposiciones de la presente Ordenanza;

b. Colaborar con el mantenimiento, resguardo, integridad y protección de los bienes públicos del municipio;

c. Incorporarse en acciones para identificar, priorizar y ejecutar actividades destinadas al bienestar colectivo, mejoramiento de la calidad de

vida y el desarrollo local;

d. Denunciar responsablemente ante las autoridades competentes cualquier acción que dañe los bienes públicos;

e. Cumplir oportunamente con el pago de tasas por servicios e impuestos municipales como el Fondo de Vialidad;

f. Promover sistemáticamente, con pleno respeto de los derechos y garantías constitucionales, el acceso igualitario de las personas a su mayor

realización y desarrollo humano integral; y

g. Las demás que establezca esta Ordenanza y las demás disposiciones legales y reglamentarias aplicables;

Art. 9.- Es obligación de las autoridades municipales, en su ámbito de competencia, garantizar el respeto a los derechos previstos en esta Orde-

nanza para los ciudadanos residentes en el municipio.

caPÍTUlo iii

DE la coMiSiÓN MUNiciPal DE ParTiciPaciÓN ciUDaDaNa

Art. 10.- Se integrará una comisión municipal de participación ciudadana, que estará constituida por miembros del Concejo Municipal y empleados

municipales; que tendrá como función primordial fomentar y promover la cultura de la participación ciudadana en las diferentes comunidades que

forman el municipio.

Art. 11.- La Comisión se conformará con 6 integrantes, 3 deberán ser miembros del Concejo Municipal y 3 empleados municipales; el que estará

integrado por el cincuenta por ciento de mujeres y de hombres.

Art. 12.- La comisión sesionará de manera ordinaria cada mes, pudiendo sesionar de manera extraordinaria cuando sea necesario.

Art. 13.- Los cargos que se desempeñen en la comisión serán honoríficos, por lo que sus titulares no recibirán retribución económica alguna por

su actividad; los mismos durarán en su cargo a partir de su designación y hasta que cumplan su periodo de gestión municipal.

Art. 14.- Los integrantes de la comisión tendrán derecho a voz y voto en las resoluciones de la misma. Todas las decisiones de la comisión se

tomarán, por la votación de la mitad más uno de sus integrantes, en caso de empate el Presidente tendrá voto de calidad.

Art. 15.- La comisión se considerará legalmente instalada con la asistencia de cuatro de sus integrantes.

Art. 16.- Corresponde a la comisión:

a. Promover entre los ciudadanos los mecanismos e instrumentos de participación ciudadana que regula la presente Ordenanza;

b. Impulsar el fortalecimiento de los valores democráticos entre los ciudadanos para que puedan ejercer sus derechos y deberes de manera

consciente y plena;

c. Determinar la procedencia o improcedencia de las solicitudes, peticiones, sugerencias y quejas que presenten los ciudadanos al Concejo

Municipal en su caso;

d. Promover la organización social de las comunidades, tal como lo señala el Código Municipal;

e. Opinar sobre los convenios que realice el Concejo Municipal con diferentes actores que apoyan procesos de desarrollo local; la participación

ciudadana, asociaciones comunales, transparencia y acceso a la información;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

13DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. f. Los demás relacionados con sus fines que le encomiende el Concejo Municipal. Para el desempeño de sus funciones, la comisión se apoyará

y contará con la colaboración de las dependencias y entidades de la administración pública municipal, en los términos que disponga el

Concejo Municipal.

caPÍTUlo iV

DE la PlaNificaciÓN ParTiciPaTiVa

Art. 17.- La planificación participativa tiene por objeto, el consultar a los ciudadanos/as a del municipio en forma territorial y sectorial; para que

expresen cuáles son sus prioridades en sus respectivas comunidades, para que las mismas puedan incorporarse al plan de desarrollo local que formulará

el Concejo Municipal, y que se expresará en programas y proyectos de desarrollo.

Art. 18.- Para formular la planificación participativa, se procederá a convocar por escrito a todos los y las actores locales organizados, consi-

derando el cincuenta por ciento de hombres y el cincuenta por ciento de mujeres y que representan a los ciudadanos/as de una comunidad y sector

específico; la que se deberá realizar cuando menos con cinco días antes de la fecha de su realización; la convocatoria la hará el secretario/a de Comisión

de Participación Ciudadana y en ella se expresará el día, hora y lugar de la consulta.

Art. 19.- De lo expresado por los ciudadanos/as en la consulta que se les haga, el Secretario de la Comisión levantará un acta en la que se con-

signará las prioridades que ellos señalen para sus respectivas comunidades y sectores que representan.

Art. 20.- El Concejo Municipal deberá divulgar ampliamente el plan de desarrollo municipal, por medio de la celebración de una Sesión Publica

Especial del Concejo a la que deberán ser convocados los/las representantes de las diferentes comunidades y sectores del municipio. De igual manera

deberá divulgar el plan de inversiones y el respectivo presupuesto, lo anterior deberá realizarlo a más tardar en la última semana del mes de febrero

de cada año.

caPÍTUlo V

DEl accESo a la iNforMaciÓN PÚBlica

Art. 21.- La municipalidad deberá garantizar a cualquier ciudadano del municipio e instancias de auditoría cuando se requiera, la información de

acceso público creada u obtenida por la municipalidad. Para efectos de esta Ordenanza se entenderá como información de acceso público, cualquier

tipo de documento que sirva de base a un acto administrativo, a fin de fomentar la transparencia municipal. Especialmente la siguiente:

a. Ordenanzas Municipales.

b. Reglamentos.

c. Políticas generales de la municipalidad.

d. Criterios para la definición y asignación de prioridades de programas y proyectos.

e. Plan de desarrollo municipal.

f. Plan de inversiones y el presupuesto municipal por rubros generales.

g. Diagnósticos y estudios de la realidad que presenta la municipalidad y el municipio.

h. Fotografías de actos públicos.

i. Resolución final de las auditorías emitidas por los jueces de la Corte de Cuentas de la República de El Salvador.

j. Estados financieros de la municipalidad debidamente auditados.

k. Descripción de la estructura organizativa y manuales de procedimientos internos de la municipalidad.

l. Carpetas de proyectos adjudicados y su estado de ejecución.

m. Actas del Concejo Municipal.

n. Valúo de los bienes a adquirir, vender o donar.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Debe proveerse la información de acceso público que haya sido creada u obtenida por la municipalidad en copia. El acceso a la información será

de dos maneras: información de consulta, es decir, solo de lectura dentro de las instalaciones municipales; resoluciones finales de la Corte de Cuentas,

Carpetas técnicas de proyectos ejecutados, libro de actas del Concejo Municipal, el Plan de Desarrollo Municipal, Plan Estratégico Participativo,

Información impresa o fotocopias; una vez autorizada la información, la persona interesada deberá cancelar el valor de las fotocopias, se emitirá un

recibo en el cual el ciudadano o ciudadana se compromete a hacer uso de la información en los términos que manifestó.

Art. 22.- Para solicitar la información, la persona deberá presentar al Secretario o Secretaria Municipal o a la persona que la municipalidad

designe, una solicitud por escrito que contenga:

a. Nombre de la persona solicitante;

b. Número del Documento Único de Identidad;

c. Dirección;

d. Información que requiere;

e. Finalidad o uso que hará de la información que solicita.

Art. 23.- Cada unidad administrativa de la municipalidad deberá recopilar, organizar, preparar, preservar y mantener actualizada la información

sobre su gestión específica, con lo que garantizará a la ciudadanía el respeto a tener información en forma oportuna.

caPÍTUlo Vi

DE la rENDiciÓN DE cUENTaS

Art. 24.- La rendición de cuentas es un informe integral de las acciones o la gestión que el Concejo Municipal ha realizado durante un año

calendario, se debe explicar a la ciudadanía las acciones y decisiones tomadas en el ejercicio de sus funciones y principalmente las dificultades, res-

ponsabilidades, los resultados y logros alcanzados.

Art. 25.- El informe de rendición de cuentas se puede divulgar a través de cualquiera de los mecanismos de participación ciudadana establecidos

en esta Ordenanza, o bien aprovechando los medios de comunicación locales o nacionales que garanticen el acceso a todos los/as ciudadanos del

municipio.

Art. 26.- Si la decisión es realizar una rendición de cuentas pública participativa, el Concejo Municipal decidirá qué mecanismo, e invitará a través

de la Comisión de Participación Ciudadana, incluyendo a los medios de comunicación, local y nacionales con al menos cinco días de anticipación.

Art. 27.- Al rendir cuentas sobre los asuntos anteriores, el Concejo Municipal deberá responder a las preguntas que formulen los participantes,

utilizando un lenguaje no sexista, sencillo y accesible a los ciudadanos. Con esa finalidad el Concejo Municipal podrá auxiliarse de los encargados de

los diferentes departamentos administrativos de la municipalidad.

caPÍTUlo Vii

DE la coNSUlTa VEciNal SEcTorial

Art. 28.- La consulta vecinal es un mecanismo opcional para el Concejo Municipal y la ciudadania para resolver sobre alguna controversia antes

de tomar una decisión por medio del cual los vecinos podrán emitir su decisión sobre el tema o problema específico que afecte a la ciudadanía, en el

lugar donde residen, siempre y cuando se refiera a un asunto de competencia del gobierno municipal.

Art. 29.- La consulta vecinal puede ser promovida por cualquier ciudadano o entidad local, será acordada por el Concejo Municipal y convocada

por la comisión municipal de participación ciudadana. Dicha convocatoria deberá emitirse por lo menos cinco días hábiles antes de la fecha establecida

para su realización debiendo contener expresamente el objeto de la consulta, la fecha y el lugar o lugares de su realización, así como también la agenda

a desarrollar. La convocatoria impresa se colocará en lugares de mayor afluencia del lugar en que se deberá realizar.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

15DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. Art. 30.- En la consulta vecinal solo pueden participar los/as habitantes o residentes del vecindario, podrá realizarse por medio de encuestas en

asamblea, voto a mano alzada o voto secreto de vecinos u otros métodos afines, siempre y cuando garanticen confiabilidad y reflejen el sentir de la

comunidad respectiva. Dicho procedimiento deberá ser determinado por la comisión municipal de participación ciudadana y explicado previamente

a los vecinos/as interesados en resolver determinada controversia.

Art. 31.- Los resultados que se obtuviesen de la consulta vecinal, serán plasmados en el acta respectiva. Su acatamiento es de carácter obligatorio

para el Concejo Municipal y para los vecinos consultados, se difundirán en el área territorial en que haya sido realizada, de la misma manera. Los

resultados de la consulta servirán como elementos de juicio para el ejercicio de las atribuciones del Gobierno Local.

caPÍTUlo Viii

DE laS SESioNES PÚBlicaS DEl coNcEJo

Art. 32.- Las Sesiones Públicas del Concejo son un mecanismo de participación ciudadana; en ellas se permite a la ciudadanía observar y participar

con voz pero sin voto en las deliberaciones y el proceso de toma de decisiones del Concejo Municipal.

La única restricción para acceder a la sesión, será el espacio o capacidad del salón de sesiones del Concejo, tanto para periodistas como para

ciudadanos mientras no disponga de un lugar adecuado. Toda persona que asista a una sesión pública del concejo, deberá registrar su asistencia en el

libro respectivo al momento de ingresar al lugar de sesiones.

Art. 33.- En concordancia con el Código Municipal, las Sesiones del Concejo serán Públicas, la asistencia de los ciudadanos/as es voluntaria,

a título personal o en representación de alguna entidad ya sea por iniciativa propia o por invitación escrita, la agenda de la próxima sesión se podrá

consultar en la Secretaría Municipal tres días antes de su realización.

Art. 34.-Emitir resoluciones, acuerdos o decisiones municipales es competencia del Concejo Municipal, se requiere el voto favorable de la mitad

más uno de los miembros que integran el concejo, salvo los casos en que la ley exija una mayoría especial. En caso de empate el Alcalde o Alcaldesa

tendrá voto calificado.

Art. 35.- Cada ciudadano/a podrá hacer uso del derecho de opinión, una vez por tema o punto de agenda, ya sea para respaldar una decisión o

para pedir las aclaraciones sobre el tema que se esté analizando.

Art. 36.- Prohibiciones, durante el desarrollo de las sesiones públicas:

a. Se prohíbe, usar palabras ofensivas o soeces;

b. Se prohíbe, el ingreso a las sesiones públicas a personas bajo efectos de cualquier bebida alcohólica o drogas;

c. Se prohíbe presentarse con vestimenta indecente o provocativa;

d. Se prohíbe, utilizar vestuario o distintivos pancartas o rótulos con mensajes partidarios o políticos;

e. Se prohíbe portar armas de fuego, o armas blancas en el lugar de las sesiones;

f. El uso de celulares será en modo vibrador o luz y al momento de contestar una llamada deberá hacerlo fuera del lugar de sesiones.

Art. 37.- Ninguna persona podrá hacer uso de la palabra sin ser autorizado por quien preside, el uso de la palabra por cada intervención ciudadana

durará tres minutos como máximo.

Art. 38.- Las sesiones del concejo serán presididas por el/la Alcalde/sa o en su defecto por quien haya sido delegado/a.

Art. 39.- El Concejo Municipal se reserva el derecho de suspender la sesión pública, cuando se contravenga el orden y el decoro o se irrespete

al Concejo Municipal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396caPÍTUlo iX

DEl caBilDo aBiErTo

Art. 40.- El cabildo es un mecanismo de participación ciudadana, que consiste en la celebración de una sesión o junta de ciudadanos/as del

municipio, convocada por el Concejo Municipal en coordinación con la Comisión Municipal de Participación Ciudadana, para variados fines como

por ejemplo informar sobre su gestión, rendir cuentas, levantar diagnósticos locales, identificar y priorizar necesidades.

Art. 41.- Corresponde al Concejo Municipal en coordinación con la Comisión Municipal de Participación Ciudadana, la convocatoria para su

realización, la cual se hará mediante acuerdo del Concejo Municipal, con al menos cinco días de anticipación, a la fecha de su celebración. En el

acuerdo de convocatoria se establecerá el tema o agenda, día, hora y lugar de celebración.

Art. 42.- Los ciudadanos o ciudadanas que deseen incluir un tema específico en la celebración del cabildo, deberán de solicitarlo por escrito

al Concejo Municipal, dentro de los tres días siguientes a la fecha de la convocatoria. El Concejo valorará la solicitud y en caso de negar la petición

deberá informar las razones de su negativa, caso contrario incluirá en la agenda el tema solicitado.

caPÍTUlo X

PrESUPUESTo DE iNVErSiÓN ParTiciPaTiVa

Art. 43.- EL Presupuesto Participativo es un mecanismo de participación ciudadana que asegura la intervención popular en la identificación de

necesidades, en la escogencia de prioridades y en las inversiones relativas al gasto público. Es la intervención popular en la distribución de los recursos

públicos que llegan a la municipalidad a través de recaudaciones internas, fondos FODES y otras donaciones externas.

Art. 44.- Corresponde al Concejo Municipal en coordinación con Comisión Municipal de Participación Ciudadana, la convocatoria para su rea-

lización, la cual se hará mediante acuerdo del Concejo Municipal, con al menos cinco días de anticipación, a la fecha de su celebración. En el acuerdo

de convocatoria se establecerá la agenda, día, hora y lugar de celebración.

Art. 45.- Participarán en la elaboración del presupuesto participativo como máximo tres representantes de cada ADESCO y/o CODEM, sectores

y demás actores locales que considere el Concejo.

Art. 46.- En el presupuesto participativo se priorizarán las áreas de trabajo, los sectores y las necesidades por comunidad que posteriormente se

transformarán en proyectos específicos, determinando su monto y calendario de ejecución; el presupuesto participativo se llevará a cabo en el mes de

noviembre del año anterior a su ejecución. Posteriormente el presupuesto participativo pasará por la aprobación del Concejo Municipal.

caPÍTUlo Xi

DEl coMiTÉ DE TraNSParENcia

Art. 47.- El Comité de Transparencia estará formado por líderes y/o liderezas locales organizados, representando cada una de las comunidades

del municipio y hará contraloría en obras en ejecución de infraestructura, según Art. 125-B, literal e.

Art. 48.- Son funciones del Comité de Transparencia:

a) Participar en la evaluación de ofertas de obras de infraestructura, bienes o servicios a adquirir por la municipalidad;

b) Supervisar bienes y/o servicios adquiridos;

c) Vigilar por la buena ejecución de los proyectos de modo tal que éstos se realicen según los recursos, calidad y tiempo establecidos en los

contratos y demás documentos contractuales;

d) Informar periódicamente a la comunidad y Alcalde o Alcaldesa en turno del avance de la ejecución del proyecto;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

17DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. e) Evaluar la realización de la obra y presentar un informe escrito al Concejo y comunidad, indicando si el proyecto cumple con las especifi-

caciones establecidas en los documentos contractuales;

f) Valorar el impacto alcanzado por la obra, consultando la opinión de los vecinos;

g) Participar en la elaboración y difusión del informe anual de la municipalidad al que se refiere el Art. 125-E del Código Municipal.

caPÍTUlo Xii

DE laS aSociacioNES coMUNalES

Art. 49.- Las Asociaciones Comunales son organizaciones con personería jurídica sin fines lucrativos, religiosos o partidaristas de carácter per-

manente, integradas por personas que residen en un determinado barrio, colonia, cantón o caserío, que se asocian para trabajar en forma organizada

y participativa, y elaborar e impulsar planes, programas y proyectos para el beneficio social, económico, cívico, religioso, educativo, y en cualquier

área que fuere legal y provechoso a la comunidad.

Art. 50.- El Secretario o Secretaria Municipal, es responsable de llevar el Registro y Contraloría de las Asociaciones Comunales, podrá auxiliarse

o coordinar con el encargado del departamento de Promoción Social para el seguimiento y desempeño de sus funciones.

Art. 51.- Para promover la Participación Ciudadana a través de las asociaciones comunales, la municipalidad desarrollará las siguientes accio-

nes:

Cuando no existe una Asociación de Desarrollo, se promoverá entre los vecinos una intensa reflexión sobre los problemas de la comunidad,

la importancia y beneficios de la participación organizada, para motivar el interés de que ellos mismos tomen la decisión de formar la Asociación

Comunal:

a) Se brindará asesoría, capacitación y seguimiento para constituir una Asociación Comunal.

b) Se promoverá la integración de una Comisión Organizadora de tres a cinco miembros de la comunidad, con esta comisión se trabajará en

la búsqueda de socios necesarios, la redacción del proyecto de estatutos, hasta la realización de la Asamblea de Constitución.

c) Se dará seguimiento y proporcionará asistencia y asesoría que soliciten las Asociaciones Comunales existentes.

Art. 52.- Toda Asociación llevará un nombre siguiendo la fórmula “Asociación de Desarrollo Comunal”, para efectos de identificación deberá

contener las siglas de ADESCO más las iniciales del nombre asignado.

Art. 53.- Podrán ser miembros de las Asociaciones Comunales, los habitantes de la comunidad, que estén en pleno uso de sus derechos ciudada-

nos, la cual estará integrada en un porcentaje del cincuenta por ciento de hombres, en un treinta y cinco por ciento de mujeres y en quince por ciento

de adolescentes, sin distinción de sexo, religión, y condición social. Se prohíbe a una persona pertenecer como socio a más de una ADESCO, dentro

de los límites municipales.

Art. 54.- La Comisión Organizadora, de común acuerdo con el Concejo Municipal determinarán el lugar, día y hora señalada, hará la convocatoria

para la Asamblea de Constitución, la cual deberá llenar todos los requisitos que establece el Artículo 120 y siguientes del Código Municipal.

Art. 55.- Una vez constituida la asociación, su Junta Directiva solicitará por escrito, al Concejo Municipal la aprobación de sus Estatutos, la

Personería Jurídica y su inscripción en el Registro de Asociaciones Comunales correspondiente. Esta solicitud deberá de ir acompañada de lo siguien-

te:

a) Certificación del Acta de Constitución;

b) Una copia de los Estatutos, con separación de Artículos;

c) Lista con el nombre, generalidades y Número de Documento Único de Identidad y el Carnet de Minoridad, de cada una de las personas

que integran la Asociación;

d) Lista de la Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Art. 56.- El Concejo Municipal resolverá la solicitud a más tardar dentro de los quince días siguientes. Examinará los documentos presentados,

para verificar el cumplimiento de los requisitos legales y determinar si hace falta o no algún detalle, si hay observaciones se pedirá a la Asociación,

que los documentos observados serán devueltos a los interesados para que se hagan las correcciones del caso y se vuelvan a presentar.

Art. 57.- Subsanadas las observaciones, el Concejo Municipal emitirá el Acuerdo de Aprobación y consecuentemente otorgará la Personería

Jurídica, se mandará a publicar en el Diario Oficial los Estatutos, en el término máximo de treinta días, de no hacerlo así se declara inexistencia la

respectiva Asociación Comunal.

Art. 58.- La Junta Directiva de la Asociación Comunal al recibir su Personería Jurídica de parte del Concejo Municipal, declarará bajo juramento

ante un/a representante de la Comisión Municipal de Participación Ciudadana o Alcalde/sa Municipal respectivo/a, cumplir lo establecido en el Código

Municipal, la presente Ordenanza y los Estatutos de la respectiva Asociación.

Art. 59.- Durante el mes de enero de cada año, las Asociaciones con Personería Jurídica inscritas en el libro de registro que lleva esta Alcaldía

Municipal, se deberá brindar la siguiente información: nombre de la asociación, territorio en el que funcionará (Barrio, Colonia, Cantón o Caserío),

fecha de constitución, fecha y número del Acuerdo del Concejo, total de socios/as integrantes, datos de la publicación en el Diario Oficial, y la nómina

de la Junta Directiva vigente para proceder a emitir las credenciales pertinentes.

Art. 60.- Toda Asociación Comunal está obligada a llevar los siguientes libros: Actas de Sesiones de Asamblea General y Junta Directiva Ordi-

narias y Extraordinarias, Contabilidad y Registros de asociados/as. Estos libros deben estar numerados correlativamente y foliados o sellados por el

responsable del registro de asociaciones que lleva la municipalidad y firmado por el Secretario/a Municipal.

Art. 61.- Es responsabilidad del Secretario de la Asociación informar cambios en la Junta Directiva o del Representante Legal, al responsable del

registro de asociaciones comunales en un plazo máximo de ocho días hábiles después de la elección mediante una certificación del Acta en la que consta

tales cambios. La disolución de las Asociaciones Comunales se anotará al margen de la inscripción a que se refiere el Art. 14 de esta Ordenanza.

Art. 62.- Deberá abrirse un expediente para cada Asociación Comunal en el que se hará constar todo lo relativo a ella, desde su inscripción hasta

el momento de su disolución y liquidación y deberá establecerse el archivo correspondiente.

Art. 63.- Cuando se realice una Asamblea para la reestructuración de la Junta Directiva de la Asociación, se notificará por escrito al registro

de asociaciones con al menos ocho días de anticipación; se procederá, siguiendo los procedimientos que establecen sus Estatutos, la Junta Directiva

saliente brindará un informe de los logros y dificultades acontecidas durante su gestión; al mismo tiempo que deberá entregar a la Junta Directiva

entrante toda la documentación propiedad de la Asociación.

Art. 64 .- El Concejo Municipal podrá practicar Auditorías en la tesorería y contabilidad de la Asociación Comunal por medio de personal idóneo

de oficio o a solicitud de cualquier miembro de la Junta Directiva o a petición escrita de al menos del 10% de los socios de la Asociación.

Art. 65.- El/La Síndico tendrá la representación Judicial y Extrajudicial de la Asociación Comunal, en consecuencia responderá junto al Tesorero

y Presidente para esclarecer actos de corrupción o falta de transparencia en su respectiva gestión.

Art. 66.- La Asociación Comunal rendirá cuentas a su comunidad mediante informes financieros que presentará a la Asamblea General cada seis

meses detallando entradas, salidas y demás movimientos de tipo económico en dicho periodo, del mismo modo explicará a la Asamblea los resultados

de sus gestiones, proyectos o propuestas presentadas y el estado de las mismas.

Art. 67.- Cada Asociación Comunal deberá establecer sus propios límites geográficos de influencia, tomando como partida la extensión de la

comunidad con puntos específicos de referencia. Deberán presentar a la municipalidad un cróquis en donde se visibilice claramente su área de trabajo.

No estarán facultadas para intervenir en las aéreas establecidas por otras Asociaciones vecinas, a menos que de común acuerdo hagan planes, programas

o proyectos que les involucre y les beneficie a ambas.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

19DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. Art. 68.- La Asociación Comunal se disolverá por acuerdo de la Asamblea General o cuando el número de socios sea menor que el mínimo

establecido para la formación de la Asociación. El Concejo Municipal mandará a publicar el Acuerdo de Disolución en el Diario Oficial; los gastos

que ocasione la publicación deberán ser cancelados por la Comisión Liquidadora.

Art. 69.- Para cualquier reforma a los Estatutos de una Asociación Comunal, se seguirán los mismos trámites que su aprobación debiendo cancelar

los costos que implique.

caPÍTUlo Xiii

DEl coMiTÉ DE DESarrollo MUNiciPal

Art. 70.- El Comité de Desarrollo Municipal o su similar, es una organización de coordinación y articulación de ámbito municipal, del cual

pueden formar parte: ADESCOS, instituciones locales, sectores productivos, redes juveniles, organizaciones de mujeres, entre otras, puede gestionar

por cuenta propia o junto a otras entidades como la municipalidad y ONG's. Se trata de un mecanismo de participación, diseñado para potenciar la

participación ciudadana, las estrategias de desarrollo municipal, pero en lo general se caracteriza por ser un mecanismo organizador de la coordinación

de diferentes actores, es permanente, autónomo, democrático, transparente, apolítico partidaristica, tradicionalmente se le asocia al ejercicio de la

planificación participativa y al fortalecimiento de la democracia municipal.

Art. 71.- Para la constitución del CODEM o su similar, se hará de común acuerdo con el Concejo Municipal, se redactarán sus Estatutos, se

constituirá mediante una Asamblea de Constitución, la cual deberá llenar todos los requisitos que establece el Art. 118 y siguientes del Código Mu-

nicipal.

Art. 72.- Una vez constituido este mecanismo, su Junta Directiva solicitará por escrito al Concejo Municipal la aprobación de sus Estatutos, la

Personería Jurídica y su inscripción en el Registro de Asociaciones Comunales correspondientes.

Art. 73.- El Concejo Municipal deberá resolver la solicitud a más tardar dentro de los quince días siguientes. Examinará los documentos pre-

sentados, para verificar el cumplimiento de los requisitos legales, si hace falta algún detalle, se solicitará que se hagan las correcciones del caso y se

vuelvan a presentar.

Art. 74.- Aprobados los Estatutos se mandarán a publicar en el Diario Oficial y el Concejo otorgará la Personería Jurídica, la Junta Directiva la

recibirá, bajo el juramento del respectivo cumplimiento de lo establecido en el Código Municipal, la presente Ordenanza y sus Estatutos.

Art. 75.- El objetivo de este mecanismo será el desarrollo integral del municipio de El Divisadero, en consecuencia se asumirán como propios los

objetivos y metas específicas de su Plan Estratégico y/o Plan de Desarrollo del Municipio, siempre y cuando se haya construido de manera participativa

y concertada. Todo lo anterior implica mantener una buena coordinación y participación con distintas entidades locales, el Concejo Municipal, ONG's

e instituciones gubernamentales.

Art. 76.- Son fines de este mecanismo:

a) El mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes;

b) Promover el progreso del municipio de El Divisadero junto a organismo públicos y privados que participen en los correspondientes pro-

gramas;

c) Coordinar y cooperar con todas las comunidades, ADESCOS y sectores organizados en la mayor integración de sus miembros y la mejor

organización de sus actividades;

d) Contribuir a que el Gobierno Local trabaje con transparencia en sus operaciones administrativas y financieras a fin de generar confianza en

la inversión y manejo de los recursos;

e) Coordinar y facilitar la participación y concertación ciudadana de todos/as los/as actores/as locales, en los procesos y mecanismos de

participación ciudadana;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 f) Participar en la elaboración del Plan de Desarrollo Municipal, Plan Estratégico de Desarrollo Municipal, Plan de Inversión, Presupuesto

Participativo, y darle seguimiento a la ejecución;

g) Promover la organización de mujeres, adolescentes, brindándoles la oportunidad de contribuir al desarrollo municipal;

h) Desarrollar junto a la Comisión Municipal de Participación Ciudadana el ejercicio de Consulta Popular para tomar decisiones claves.

Art. 77.- Pueden ser integrantes del CODEM: Las ADESCOS, las Organizaciones Sociales sin fines político partidista, Sectores Productivos o

económicos como las Asociaciones Cooperativas; entidades que serán representadas por dos personas, un propietario y un suplente; electos en Asam-

blea general de su respectiva entidad; quienes son acreditados mediante certificación de punto de acta ante la Junta Directiva para que se efectúe su

registro como miembro activo. Los integrantes de este mecanismo podrán ser:

a) Fundadores;

b) Activos; y

c) Honorarios.

a) Son Socios Fundadores: Todas aquellas personas que en representaciones de sus respectivas entidades firman el acta constitutiva;

b) Integrantes Activos: Podrán ser integrantes de todas las ADESCOS, gremios representados y acreditados por dos personas mayores de

dieciocho años, siempre que esas personas estén dentro del goce de los derechos civiles; sin embargo cuando provengan de Asociaciones

Juveniles, el requisito será de catorce años. Todos sus integrantes, acatarán las disposiciones de carácter legal, los Estatutos y el Reglamen-

to.

b) Son Integrantes Activos: Todas las personas que reúnan los requisitos antes señalados, el cumplimiento de sus obligaciones, en represen-

tación de la comunidad, asociación o gremio, o entidad residente dentro de los límites municipales.

c) Integrantes Honorarios: Podrán ser miembros honorarios todas aquellas personas que por su labor y méritos personales relevantes se les

otorgue tal distinción por acuerdo de Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva o del Gobierno Local. Los miembros honorarios

gozan de todos los derechos que la Asamblea General a través de la Junta Directiva les otorgue, con base a los méritos o servicios prestados

al desarrollo del municipio, exceptuando la asignación y desempeño de cargos directivos. De igual manera podrá ser retirada la calidad de

miembro honorario por la Junta Directiva, previa comprobación de las causas que motivan tal decisión y la presentación de un informe en

la Asamblea General más inmediata. Los socios activos o fundadores que establecen los Estatutos, ya que su participación y permanencia

es de manera voluntaria.

Art. 78.- Son derechos de sus integrantes:

a. Presentar mociones y sugerencias a la Junta Directiva o Asamblea General;

b. Ingresar o retirarse voluntariamente de este mecanismo, cuando lo estimen conveniente, debiendo presentar su renuncia por escrito ante la

Junta Directiva donde expliquen los motivos;

c. Elegir y ser electos a cargos dentro de la Junta Directiva del mecanismo y otras comisiones de apoyo;

d. Gozar de los beneficios que generan las actividades o gestiones que realicen este mecanismo.

Art. 79.- Son deberes de sus integrantes:

a. Asistir con puntualidad a las Asambleas, previa convocatoria en legal forma, por lo menos con ocho días de anticipación, con derecho a

voto (los propietarios) y con derecho a opinión los suplentes en las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias;

b. Cooperar con todos los medios posibles en el incrementos de sus socios y el desarrollo de sus actividades;

c. Estar solventes con el pago de sus cuotas establecidas en la Asamblea General;

d. Cumplir a cabalidad con sus funciones y responsabilidad atribuidas por la Asamblea General.

Art. 80.- El Gobierno de este mecanismo será ejercido por:

a) La Asamblea General;

b) La Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

21DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. caPÍTUlo XiV

DE laS QUEJaS Y SUGErENciaS

Art. 81.- Es un mecanismo a través del cual los ciudadanos/as pueden presentar quejas y sugerencias, mediante un buzón instalado en un lugar

visible de la municipalidad, que será verificado los días viernes de cada semana por la Comisión Municipal de Participación Ciudadana, a fin de de-

terminar validez o seriedad para que posteriormente sean conocidas por el Concejo Municipal. Las sugerencias o quejas que se presenten deberán ser

orientadas a:

a. La deficiencia en la prestación de algún servicio público que corresponda brindar al Gobierno Local;

b. Informar de alguna irregularidad, una probable negligencia o responsabilidad administrativa en que se considere haya incurrido un servidor

público municipal, en el ejercicio de sus funciones o cualquier anomalía que surja al interior de las ADESCOS o del mismo CODEM o su

similar.

Art. 82.- Los formatos debidamente foliados en los cuales se asentarán las quejas y sugerencias de los ciudadanos, estarán disponibles junto al

buzón de sugerencias.

Art. 83.- En las quejas y sugerencias que se presenten deberá expresarse el nombre, número de DUI, domicilio y firma de la persona que la

presenta.

Art. 84.- La Sindicatura Municipal o Gerencia General darán el seguimiento correspondiente, estableciendo con las diferentes aéreas de la ad-

ministración municipal para corregir o esclarecer las sugerencias u observaciones que sean procedentes.

Art. 85.- La Sindicatura Municipal y la Comisión Municipal de Participación Ciudadana rendirán por escrito al Concejo Municipal un informe

de las sugerencias, quejas y denuncias recibidas, y a su vez de las soluciones a las mismas.

Art. 86.- En el caso de que el asunto planteado no sea de competencia municipal o de la autoridad receptora, el denunciante será informado del

trámite a realizar y de la autoridad a la que deberá acudir en su caso.

caPÍTUlo XV

DE laS SaNcioNES

Art. 87.- Si alguna persona contraviene lo dispuesto en el artículo 36 de esta Ordenanza, el Alcalde o quien presida la sesión ordenará por su

cuenta con la ayuda de la Policía Nacional Civil, el retiro del lugar de sesiones de la persona que incumpla dichas disposiciones.

Art. 88.- Las sanciones por infracción o violación a esta Ordenanza podrán pagarse mediante multas o servicios a la comunidad, sin perjuicio de

las demás responsabilidades a que hubiere lugar conforme a las leyes.

Art. 89.- El Concejo Municipal previa consulta al Comité Municipal de Participación Ciudadana, establecerá el monto de la multa, o su equiva-

lente en servicios a la Comunidad, las sanciones pueden aplicarse simultánea o alternativamente.

Art. 90.- Cuando algún ciudadano/a hurte, robe o cause daños a los bienes o inmuebles públicos municipales, perderá los derechos que le establece

el Código Municipal, esta Ordenanza, Reglamentos, Acuerdos o Estatutos.

Art. 91.- Los ingresos percibidos en concepto de multas o sanciones por infracciones a esta ordenanza o daños ocasionados a los bienes públicos,

serán depositados a una cuenta especial, fondos que se podrán utilizar para corregir el daño o para acciones de carácter social.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Art. 92.- Para la aplicación de las sanciones o multas la Comisión Municipal de Participación Ciudadana realizará una investigación para deter-

minar, el daño o la infracción, individualizar responsabilidad y el tipo de sanción.

Art. 93.- El Concejo Municipal sobre la base del informe enviado por la Comisión Municipal de Participación Ciudadana, determinará el valor

de multa o su equivalente en servicios comunitarios. La multa o sanción será notificada por escrito a la persona correspondiente y dispondrá de un

plazo de ocho días hábiles para solventar dicha sanción o multa.

Art. 94.- Si vencido el plazo estipulado anteriormente, no se ha acatado la disposición, el Concejo Municipal y la Comisión Municipal de Parti-

cipación Ciudadana, coordinará con otras instancias según convenga para hacer efectivo su liquidación.

caPÍTUlo XVi

DiSPoSicioNES fiNalES

Art. 95.- El CODEM o su similar se disolverá por acuerdo de la Asamblea General o cuando el número de socios sea menor al número requerido

para la constitución de una Asociación, (Art. 120, Código Municipal).

Art. 96.- El Concejo Municipal dispondrá de treinta días después de entrar en vigencia la presente Ordenanza para la creación a través de Acuerdo

Municipal de la Comisión Municipal de Participación Ciudadana.

Art. 97.- En un plazo no mayor de ciento veinte días a partir de la fecha de vigencia de la Ordenanza, la Comisión Municipal de Participación

Ciudadana presentará al Concejo Municipal el Reglamento de aplicación de la misma para su respectiva aprobación,

Art. 98.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de El Divisadero, a los Veintiséis días del mes de Julio de dos mil doce.

ÁNGEL RUBÉN BENÍTEZ ANDRADE, CRISTIAN DEL ROSARIO HERNÁNDEZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO.

CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ, RENÉ ÁLVAREZ BENÍTEZ,

1° REGIDOR PROPIETARIO. 2° REGIDOR PROPIETARIO.

SINDY MERARI MURILLO REYES, ROBERTO CARLOS ANDRADE VILLATORO,

3° REGIDORA PROPIETARIA. 4° REGIDOR PROPIETARIO.

ELSA JUDITH LAZO MOLINA,

SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

23DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. DEcrETo No 2.

la MUNiciPaliDaD DE HUiZUcar, DEParTaMENTo DE la liBErTaD,

coNSiDEraNDo:

I. Que en base al Art. 204, numeral 5° de la Constitución de la República de El Salvador, establece que la Autonomía del Municipio, com-

prende en "Decretar las Ordenanzas y Reglamentos Locales", y en base al Art. 30, numeral 4° del Código Municipal, es competencia del

Municipio, emitir, derogar y reformar las Ordenanzas de Tasas Municipales.

II. Que la situación económica salvadoreña, es cada día más difícil y a efecto de ser parte en la solución a este problema, es necesario implementar

medidas, dentro del ámbito Municipal Tributario.

Por TaNTo:

En uso de las facultades que le confiere la Constitución de la República,

DEcrETa la siguiente:

"rEforMa TraNSiToria DE DiSPENSa DE iNTErESES Y MUlTaS DE TaSaS

MUNiciPalES DEl MUNiciPio DE HUiZUcar"

Artículo 1. Dispénsese los intereses moratorios y multas, a las tasas que los contribuyentes adeudan a la Municipalidad de Huizúcar.

Artículo 2. Se entiende por dispensa de intereses y multa, el no pago de los cargos que todo contribuyente adeuda a esta Municipalidad, en

concepto de intereses moratorios y multas, por las tasas adeudadas hasta la fecha de vigencia de esta Ordenanza.

Artículo 3. El tiempo de vigencia de esta Ordenanza, será de noventa días calendarios, a partir de su publicación y serán beneficiados toda persona

natural o jurídica, que se encuentren en mora en el pago de las tasas municipales.

Artículo 4. La presente Ordenanza entrará en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE HUIZUCAR, a los treinta días del mes de julio del año dos mil

doce.

MOISES AMILCAR TAMACAS, PATRICIA ALEJANDRA SANCHEZ,

ALCALDE MUNICIPAL DE HUIZUCAR. SECRETARIA MUNICIPAL.

REGIDORES PROPIETARIOS

YASMIN MARINELA PINEDA. FIDEL ANTONIO MORALES LINARES.

ESTEBAN PALACIOS MELARA. JOSE RAMON CONTRERAS LINARES.

IRMA CONCEPCION GOMEZ MORALES. BERNARDO MELARA RIVAS.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396DEcrETo No. 2

El coNcEJo MUNiciPal DE la ciUDaD DE calUco

coNSiDEraNDo:

I. Que de conformidad al Art. 204 Numeral 5°, de la Constitución de la República de El Salvador, el Municipio goza de autonomía para decretar Ordenanzas y conforme al Art. 3 numeral 5°, Art 30 numeral 4 y Art. 32 del Código Municipal es facultad de los Municipios decretarlas como un instrumento jurídico de aplicación general dentro del Municipio para asuntos de interés local, las cuales serán de obligatorio cumplimiento por los particulares y autoridades nacionales, departamentales y municipales.

II. Que según el Artículo 4 numeral 10 del Código Municipal, es prioridad del Municipio la regulación y el desarrollo de planes y programas destinados a la preservación, restauración, aprovechamiento racional y mejoramiento de los recursos naturales, estimulando la participación del sector privado para la conservación y protección de los recursos con fines productivos, regulando el aprovechamiento de los mismos para asegurar mejor calidad de vida a los habitantes de la Región.

III. Que las presentes disposiciones han sido promovidas con la participación ciudadana del Municipio de Caluco, incluyendo la participación de organizaciones no gubernamentales, instituciones públicas y redes comunitarias, por lo que se vuelve imperativo emitir disposiciones normativas, para lograr una convivencia armonizada, minimizar los riesgos y la destrucción del ambiente en la zona, relacionada princi-palmente con los recursos hídricos, contaminación de ríos, así como el uso y aprovechamiento de los mismos con responsabilidad social.

Por TaNTo,

En uso de sus facultades de conformidad al Art. 3 numeral 5, Art. 4 Numeral 10 del Código Municipal,

DEcrETa la presente:

orDENaNZa aMBiENTal Para El aProVEcHaMiENTo, ProTEccioN Y coNSErVacioN

DE loS rEcUrSoS NaTUralES

TiTUlo i

DiSPoSicioNES GENEralES

caPiTUlo i

oBJETo Y aMBiTo DE aPlicaciÓN

objeto

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto establecer disposiciones que permitan la conservación ambiental, el aprovechamiento y uso adecuado de todo recurso natural.

Quedan sujetos a sus disposiciones la realización de obras y trabajos de control de inundaciones en la zona, autorizaciones para el uso del agua por centros turísticos públicos o privados, el funcionamiento de industrias derivadas de la agricultura, ganadería, porcinas, y otras actividades relacio-nadas.

Declaratoria de interés Social

Art. 2.- Se declara de interés social y para el Municipio de Caluco, la protección, restauración y aprovechamiento de manera sostenible de los recursos naturales del Municipio.

Ámbito de aplicación

Art. 3.- Será aplicable la presente Ordenanza a todos los habitantes, visitantes o personas jurídicas domiciliadas o no en el Municipio de Caluco, departamento de Sonsonate.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

25DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. TiTUlo ii

DEl rEGiMEN aDMiNiSTraTiVo

caPiTUlo i

DE la aUToriDaD coMPETENTE Y SUS aTriBUcioNES

autoridad competente

Art. 4.- El Concejo Municipal a través del Alcalde, será la autoridad competente para la aplicación y cumplimiento de la presente Ordenanza.

Unidad ambiental

Art. 5.- Con el interés de aplicar en forma eficaz y oportuna la presente Ordenanza, el Concejo Municipal se auxiliará de la Unidad Ambiental del Municipio, como una estructura especializada, con funciones de supervisar, coordinar y dar seguimiento a las políticas, planes, programas, proyectos y acciones ambientales dentro del Municipio.

Vigilancia y Supervisión

Art. 6.- El Municipio promoverá la creación de grupos comunitarios o brigadas, los cuales capacitará con la finalidad de desarrollar actividades encaminadas a la protección, manejo, conservar los recursos naturales, así como la prevención, combate de incendios y quemas de rastrojos en parcelas agrícolas, dentro del área circunscrita de su competencia.

Para los efectos de supervisión y vigilancia del cumplimiento de la presente normativa, la Unidad Ambiental tendrá entre otras las siguientes funciones:

a) Velar por la protección y promoción del buen uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables y no renovables;

b) Gestionar fondos para la ejecución de proyectos para la protección de los recursos hídricos de la zona y el medio ambiente;

c) Organizar campañas de educación ambiental y limpiezas en comunidades, riberas de ríos, quebradas y fuentes de agua, involucrando a Instituciones Públicas, Organismos no Gubernamentales y población en general.

d) Coordinar campañas de concientización en el Municipio sobre el buen uso, conservación y protección de los recursos hídricos y de todos los recursos renovables y no renovables.

e) Garantizar que los ríos y quebradas no sean sobre explotados en sus recursos así como y la sostenibilidad de las especies existentes, para evitar daños a los ecosistemas; y

f) Cualquier otra actividad relacionada que se le asigne por el Concejo y el Alcalde Municipal, en su caso.

coordinación institucional

Art. 7.- Las personas naturales o jurídicas, de derecho público o privado, la Policía Nacional Civil, Policía Municipal, Gobernación Departamental, deberán prestar su colaboración requerida por el Municipio, para la defensa, protección y conservación de los recursos naturales en la jurisdicción de la aplicación de la presente Ordenanza.

La Unidad Ambiental deberá apoyarse con Asociaciones y Organismos de naturaleza ambientalista, redes comunitarias y culturales, que tengan por finalidad contribuir a la protección, salvaguarda de los recursos naturales, y que sean compatibles con los fines de la presente Ordenanza.

TiTUlo iii

ProTEccioN aMBiENTal, coNSErVacioN Y ProTEccioN DE rEcUrSoS HiDricoS Y ProDUccioN

aGroPEcUaria Y forESTal

caPiTUlo i

ProTEcciÓN aMBiENTal

Art. 8.- Para el aprovechamiento, conservación y protección de los recursos naturales, se ordenan las siguientes medidas:

a) El aprovechamiento forestal de productos y sub productos provenientes de actividades según sea el caso, contempladas o no en Planes de Manejo Forestal elaborado de acuerdo a la Ley Forestal será supervisado por la Unidad Ambiental del Municipio;

b) Se estimularán las actividades educativas, científicas y de divulgación medio ambiental;

c) Se permitirá el acceso regulado de visitantes, con fines ecoturísticos, educativo, científicos y deportivos, siempre y cuando no se provoque alteraciones al medio ambiente;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 d) A nivel de zona urbana se permite la extracción y el aprovechamiento regulado y controlado de madera y leña, conforme a las normas

emitidas por la Unidad Ambiental Municipal;

e) El aprovechamiento de especies vegetales utilizadas en la manufactura de muebles y artesanías será control por la Unidad Ambiental Municipal;

f) Se implementará el desarrollo de prácticas y obras de conservación de suelos en áreas críticas identificadas por la Unidad Ambiental Mu-nicipal.

Art. 9.- Para contribuir con la recuperación o restauración natural y la minimización de riesgos por procesos de degradación, se ordenan las siguientes medidas:

a) Se permiten las prácticas agroforestales y agropecuarias bajo la regulación que se emita por la Unidad Ambiental, incluyendo técnicas y métodos de agricultura sostenible en laderas y cultivos agroecológicos;

b) No se permitirá las quemas indiscriminadas con la finalidad de habilitar zonas para cultivos o para renovación de pastizales;

c) No permitir construcciones, lotificaciones, parcelaciones, ni urbanizaciones de cualquier tipo en sitios que comprometan o alteren zonas que según la Ley Forestal y normativa relacionada con la construcción, que por su naturaleza deban respetarse o protegerse, o que afecten a especies de flora y fauna en peligro de extinción, o sitios arqueológicos hayan sido o no declarados Patrimonio de la Humanidad o sensibles a la contaminación, así como toda actividad a fin que ponga en riesgo a la población.

d) Cualquier otra medida que considere oportuna para la recuperación, restauración o minimización de riesgos.

caPiTUlo iicoNSErVacioN Y ProTEccioN DE rEcUrSoS HiDricoS

Art. 10.- Con el objetivo de conservar y proteger los recursos hídricos, boscosos y el suelo de la zona, se hace obligatorio declarar Áreas de Uso Restringido:

a) Los terrenos que bordeen los nacimientos de agua o manantiales, en un área que tenga por radio por lo menos veinticinco metros, o lo que determine el estudio técnico respectivo cuando medidos horizontalmente a partir de su máxima crecida;

b) Los terrenos riberanos de ríos y quebradas en una extensión equivalente al doble de la mayor profundidad del cauce, medida en forma horizontal a partir del nivel más alto alcanzado por las aguas en ambas riberas en un período de retorno de cincuenta años;

c) Los terrenos comprendidos paralelamente en una zona de cincuenta metros medidas horizontalmente a partir la más alta crecida en tiempo normal de los lagos y lagunas naturales y de las riberas de los embalses artificiales construidos por el Estado o por particulares la cual deberá estar permanentemente arbolada;

d) Los terrenos de las partes altas de las cuencas hidrográficas, en especial las comprendidas las que están en zona de recarga hídrica;

e) Las áreas que por su potencial de deslizamiento o debido a fuertes pendientes constituyen un peligro para las poblaciones del Municipio;

f) Las Áreas Nacionales Protegidas declaradas conforme al Régimen Especial de la Ley de Áreas Naturales Protegidas y las zonas verdes adquiridas por la Municipalidad;

g) Los suelos clase VIII; y

h) Todas las demás zonas que se establezcan con esta categoría dentro del Plan de Manejo Ambiental aprobado por el Municipio.

Art. 11.- El Municipio conjuntamente con las entidades públicas, privadas y la Comunidad, para cumplir con el objetivo de conservar y proteger los recursos hídricos y boscosos, deberán:

a) Utilizar, de manera sostenible los recursos de la biodiversidad local, con fines productivos, educativos y científicos;

b) Reforestar las riberas de los ríos, cuando éstas se encuentren deforestadas dentro de las franjas de seis a veinte metros, en el caso de pro-pietarios de inmuebles colindantes con éstos, igual obligación tienen las personas cuyas propiedades colindan con cuencas, microcuencas y áreas protegidas.

c) Regular las actividades relacionadas con la conservación y protección de los recursos hídricos y darle cumplimiento a las normas generales de aplicación a la gestión y uso del recurso hídrico; y

d) Apoyar los esfuerzos de conservación de bosques o áreas protegidas, que realizan las instituciones gubernamentales y no gubernamentales dentro del Municipio.

caPiTUlo iii

ProDUccioN aGroPEcUaria Y forESTal

Art. 12.- La protección a la producción agropecuaria y forestal tiene como objetivo conservar un proceso de reconversión productiva de siste-mas de cultivos limpios a agroecosistemas diversificados amigables con la conservación del medio ambiente, que además de satisfacer la seguridad alimentaria de los agricultores y sus familias provea también de beneficios económicos y calidad de vida.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

27DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. Art. 13.- La implementación de actividades y limitantes para el uso agropecuario y forestal estará de acuerdo a las condiciones topográficas, hídricas y modalidades de manejo del suelo.

Los suelos para uso agrícola según su clasificación deberán ser compatibles para el desarrollo de actividades agrícolas y pecuarias sin degradarlo y su uso deberá estar acompañado con prácticas agrícolas u obras de conservación de suelos, las que serán emitidas por la entidad competente del Ministerio de Agricultura y por la Unidad Ambiental del Municipio.

Art. 14.- La Unidad Ambiental del Municipio, implementará medidas que se podrán desarrollar en diversos tipos de cultivos con una agricultura sostenible, promoviendo el uso de fertilizantes y plaguicidas orgánicos, la no quema de cañales principalmente en el borde de áreas protegidas. Lo anterior, podrá hacerlo en coordinación con el Ministerio de Agricultura y Ganadería y/o el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en su caso.

Art. 15.- Para cumplir con la finalidad de incrementar la productividad agrícola y forestal de la zona, se emiten las siguientes medidas que se aplicarán en forma conjunta con el Ministerio competente conforme a la Ley Forestal:

a) Se prohíben las quemas arbitrarias o con fines de limpieza o preparación de terrenos para labores agrícolas; sin embargo, bajo manejo controlado, los propietarios, arrendatarios o poseedores a cualquier título, que por cualquier causa fueren sujetos de quema en el terreno que administran, deberán evitar que el fuego se propague a otro terreno, bajo la pena de ser sancionados con lo dispuesto por la Ley de la Materia y la presente Ordenanza, sin perjuicio, de indemnizar a los propietarios de los terrenos aledaños afectados;

b) Para el uso agrícola deberá utilizarse prácticas conservacionistas que comprende una agricultura sostenible tales como, hacer barreras vivas en terrenos que se encuentran en laderas, labranza mínima, agroforestería y agricultura orgánica, entre otros, de conformidad a la Ley de la Materia y la presente Ordenanza.

Art. 16.- Para el uso del recurso suelo, se deberá tomar en cuenta lo siguiente:

a) Toda persona podrá implementar cualquier actividad agrícola o pecuaria siempre que utilice prácticas u obras de conservación de suelos, sistematización de la red de riego y drenajes o prácticas agroforestales, las cuales serán supervisadas por la Unidad Ambiental;

b) La Unidad Ambiental promoverá el uso de fertilizantes y plaguicidas orgánicos, así como el manejo integrado de plagas para contribuir al equilibrio natural de los ecosistemas. El uso indiscriminado de agroquímicos será regulado por normas que serán emitidas por la Municipa-lidad a través de la Unidad Ambiental, principalmente lo relacionado con los envases vacíos que son tóxicos para la salud de los habitantes y para contaminar las aguas y el medio ambiente;

c) Fomentar el desarrollo de cultivos permanentes como frutales, forestales y agroforestales.

TiTUlo iV

ZoNa DE aProVEcHaMiENTo EcoTUriSTico

caPiTUlo UNico

MaNEJo Y NorMaS DE SEGUriDaD

Art. 17.- El aprovechamiento de las aéreas naturales y protegidas tiene por objetivo desarrollar el potencial turístico y ecológico del Municipio de Caluco.

Art. 18.- El Municipio para cumplir con el objetivo de desarrollar las áreas de Aprovechamiento Ecoturístico deberá:

a) Establecer medidas de conservación y normativas de protección de los recursos naturales, culturales, económico y social;

b) Integrar a las comunidades en el manejo, control y uso de los recursos turísticos de la zona;

c) Prevenir el deterioro y preservar el entorno para las presentes y futuras generaciones;

d) Difundir e informar la ubicación de los diferentes potenciales turísticos, del municipio.

Art. 19.- El Municipio velará por el manejo de la zona ecoturística a través de las siguientes normas de manejo y protección:

i. Para la construcción y actividades de comercio turístico:

a) En todas las áreas identificadas en esta zona, será necesario determinar previamente la capacidad de uso;

b) Se permitirá la remoción de piedras, poda o tala de árboles, para mejorar el acceso y seguridad de los habitantes del Municipio y visitan-tes;

c) Se prohíbe la construcción en aquellos espacios naturales donde se provoquen alteraciones a la flora y fauna;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 d) Deberá delimitarse las zonas de recreación;

e) Dictar las demás medidas que la Unidad Ambiental considere necesarias para preservar esta zona.

ii. Normas de Seguridad

a) Deberán emplearse personas con formación como guías comunitarios que garanticen un servicio turístico de calidad;

b) Los guías turísticos deberán manejar un equipo de orientación geográfica que incluya brújula, altímetro y equipo de comunicación.

TiTUlo V

oBliGacioNES Y ProHiBicioNES

caPiTUlo i

oBliGacioNES

obligaciones

Art. 20.- Los habitantes, residentes o transeúntes del Municipio, así como los propietarios, tenedores o personas que laboran en terrenos ubicados en la jurisdicción de este Municipio, tendrán las siguientes obligaciones:

a) Reforestar las riberas de los ríos, cuando éstas se encuentren deforestadas dentro de las franjas de seis a veinte metros, en el caso de pro-pietarios de inmuebles colindantes con éstos, igual obligación tienen las personas cuyas propiedades colindan con cuencas, microcuencas y áreas protegidas;

b) Cuando se produzca un incendio forestal en el Municipio, deberán acudir para colaborar con la extinción o proporcionar los medios nece-sarios para las emergencias;

c) Dar aviso a la PNC, Alcalde o al Delegado de la Comisión Municipal de Protección Civil, al tener conocimiento de cualquier incumplimiento de las disposiciones de la presente Ordenanza;

d) Colaborar con las campañas de limpieza, reforestación y concientización promovidas por la Municipalidad;

e) Toda vivienda deberá contar con un sanitario o fosa séptica que técnicamente cumpla estándares de higiene y conservación de los recursos hídricos, cuyo uso y adecuada disposición de excretas deberá ser comprobable.

f) Los propietarios de o poseedores de inmuebles con áreas naturales o zonas verdes, deberán conservarlas y darle mantenimiento para beneficio de la población;

g) Mantener los cercos podados y las calles vecinales limpias de maleza y en buen estado;

h) Apoyar las actividades de conservación de las áreas protegidas que las instituciones gubernamentales y no gubernamentales realicen.

caPiTUlo ii

ProHiBicioNES

Prohibiciones

Art. 21.- A todos los habitantes, residentes o transeúntes del Municipio, así como a los propietarios, poseedores y tenedores de inmuebles a cualquier título o las personas que laboran en propiedades ubicadas dentro del Municipio de Caluco, se dictan las siguientes prohibiciones:

a) Talar árboles en las ribera de los ríos, en las zonas de recarga de mantos acuíferos o de interés ambiental;

b) Realizar quemas de material orgánico e inorgánicos o de materiales sintéticos sin los controles y sin autorización de la Municipalidad en casos especiales;

c) Instalar o construir infraestructuras para fines de producción pecuaria o industrial que produzcan contaminación a viviendas, ríos, quebradas u otra área del Municipio y sin las medidas de mitigación y permisos correspondientes;

d) Construir viviendas en las riberas de los ríos y/o en cualquier zona de riesgos;

e) Dañar las obras de mitigación y de protección, principalmente en las áreas protegidas y zonas de amortiguamiento;

f) Extraer y transportar material rocoso o derivados sin los permisos correspondientes ante la Municipalidad de Caluco;

g) Obstaculizar o dañar los desagües que sirven como drenajes a las calles y caminos vecinales o desviar hacia éstos las salidas de agua de los inmuebles;

h) La permanencia de animales domésticos, en calles urbanas y lugares públicos; arrojar desperdicios y desechos a ríos, quebradas, fuentes de agua y en todo lugar público o privado no consentido;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

29DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. i) Arrojar desperdicios y desechos a ríos, quebradas, fuentes de agua y en todo lugar público o privado no consentido;

j) La extracción y transporte de productos o subproductos, minerales, plantas o partes de ellas, especies de fauna silvestre o cualquier com-ponente de los ecosistemas, sin la debida autorización;

k) Se prohíbe a toda persona evacuar excretas al aire libre, principalmente en puntos de descanso y zonas de acampar, para lo cual hará uso correcto de las instalaciones sanitarias que se encuentren en el lugar.

TiTUlo Vi

iNfraccioNES, SaNcioNES Y MUlTaS

caPiTUlo i

iNfraccioNES

Art. 22.- Toda persona natural o jurídica que infrinja las disposiciones de la presente Ordenanza Municipal, se le sancionará sin perjuicio de las sanciones establecidas en otras Leyes Especiales.

autoridad competente

Art. 23.- Corresponde al Concejo Municipal de Caluco a través del Alcalde Municipal o sus Delegados, conocer de las infracciones a la presente Ordenanza, así como la imposición de las sanciones respectivas, sin detrimento de la acción civil por daños y perjuicios en bienes del Gobierno Mu-nicipal o de los particulares.

Cuando la infracción tenga carácter de delito o falta, de conformidad a la Legislación Penal, el Alcalde Municipal tendrá la obligación de remitir lo actuado a la Fiscalía General de la República, para que promueva la acción penal correspondiente.

Principio de Proporcionalidad

Art. 24.- Para la imposición de las sanciones establecidas en la presente Ordenanza, se aplicará el principio de la proporcionalidad en la infracción y se tomará en cuenta, según el caso, las circunstancias siguientes:

a) La gravedad del daño causado;

b) Las acciones que el infractor realizó para reparar el daño causado;

c) El beneficio obtenido por el infractor;

d) La capacidad económica del infractor;

e) La reincidencia en la violación de la presente Ordenanza Municipal y otra normativa aplicable por el Municipio; y

f) Cualquier otra circunstancia que a juicio prudencial de la autoridad competente, pueda tomarse en consideración para establecer la cuantía de la sanción.

infracciones

Art. 25. Para la aplicación de la presente Ordenanza, se clasifican las infracciones de la forma siguiente:

1) Infracciones Graves: Son aquellas que ocasionan daños irreversibles en el ecosistema, tales como:

a) Incendios y quemas en parcelas agrícolas, bosques naturales y plantaciones forestales, provocados por negligencia o intencionali-dad;

b) El incumplimiento a las medidas estipuladas en la presente Ordenanza, para la conservación y protección de los recursos naturales, para incrementar la productividad agrícola y forestal de la zona;

c) El incumplimiento a las disposiciones de la presente Ordenanza sobre Área de Uso Restringido;

d) Contaminación de cuerpos de agua con productos tóxicos, envases vacíos de fertilizantes y pesticidas;

e) El saqueo o extracción de especies de flora y fauna silvestre en peligro o amenazada de extinción;

f) Talar árboles en las ribera de los ríos, en las zonas de recarga de mantos acuíferos o de interés ambiental

g) Instalar o construir infraestructuras para fines de producción pecuaria o industrial, que produzcan contaminación a viviendas, ríos, quebradas u otra área del municipio y sin las medidas de mitigación y permisos correspondientes;

h) Arrojar desperdicios, desechos y todo tipo de material a ríos, quebradas, fuentes de agua y en todo lugar público o privado no con-sentido.

i) Construir viviendas en las riberas de los ríos y/o en cualquier zona de riesgos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 2) Infracciones Menos Graves: Son aquellas que por la naturaleza de la infracción el daño ocasionado puede minimizarse con medidas de

restauración del recurso protegido, tales como:

a) La negligencia en no acatar las medidas de prevención contra incendios o no informar la presencia de un incendio o quema de cultivo agrícola;

b) El incumplimiento a las regulaciones emitidas por la Unidad Ambiental del Municipio referente a la implementación de prácticas agroforestales y agropecuarias de bajo impacto;

c) El incumplimiento a las medidas dispuestas para las Áreas de Uso Restringido de manejar sosteniblemente los recursos hídricos;

d) El incumplimiento a las normas de manejo y protección de la zona ecoturística, establecidas en la presente Ordenanza;

e) Desatender la resolución de suspensión de lotificar, parcelar, edificar o demoler inmuebles donde exista riesgo;

f) Dañar las obras de mitigación y de protección que se construyan, principalmente en las áreas protegidas y zonas de amortiguamien-to;

g) Extraer y transportar material rocoso o derivados, sin los permisos correspondientes ante la Municipalidad de Caluco;

h) La extracción y transporte de productos o subproductos, minerales, plantas o partes de ellas, especies de fauna silvestre o cualquier componente de los ecosistemas, sin la debida autorización;

i) Evacuar excretas al aire libre, principalmente en puntos de descanso y zonas de acampar, para lo cual hará uso correcto de las insta-laciones sanitarias que se encuentren en el lugar;

j) Tala de árboles sin permiso previo de las autoridades competentes o que habiendo sido autorizado sobrepase el número de árboles estipulado en la autorización; y

k) La reincidencia de faltas leves por dos veces consecutivas.

3) Infracciones Leves: Se caracterizan por el leve impacto ocasionado en los bienes o recursos naturales tutelados por la presente Ordenanza, tales como:

a) Botar la basura en las calles, lugares recreativos o públicos;

b) La permanencia de animales domésticos, en calles urbanas y lugares públicos;

c) Tapar los desagües que sirven como drenajes a las calles y caminos vecinales o desviar hacia éstos, las salidas de agua de los inmuebles y en general dañar las cunetas y desagües de las calles;

d) Tirar desperdicios de alimentos en descomposición, latas, envases, envolturas, bolsas, y otros productos que contaminen el ambiente natural;

e) Arrojar desperdicios, desechos y todo tipo de material a ríos, quebradas, acequias, fuentes de agua y en todo lugar público;

f) La colocación de rótulos o anuncios publicitarios no autorizados por el Concejo Municipal;

g) Colocación de rótulos en arboles utilizando clavos, alambres etc. y

h) Todas aquellas infracciones no contempladas como graves o menos graves.

Art. 26.- Toda infracción cometida a la presente Ordenanza Municipal deberá sancionarse de acuerdo a la gravedad, reincidencia de la infracción y capacidad económica del infractor.

caPiTUlo ii

ProcEDiMiENTo, SaNcioNES Y MUlTaS

inicio del Procedimiento

Art. 27.- Cuando el Concejo Municipal, Alcalde Municipal o Funcionario Delegado tenga conocimiento por denuncia escrita o de oficio que se ha cometido infracción a la presente Ordenanza Municipal, se iniciará el procedimiento recopilando las pruebas pertinentes.

En caso de detectar violaciones a dicha Ordenanza de forma infraganti se informará a la PNC para la respectiva detención y ésta lo remitirá al Alcalde o Concejo Municipal para celebrar audiencia conciliatoria, conforme a lo dispuesto por el Código Municipal o en su caso la Ley común.

Denuncia por Daños

Art. 28.- La persona que resulte perjudicada directa o indirectamente por una contravención a la presente Ordenanza, en forma escrita , deberá presentarse a denunciarlo y debiendo levantarse acta para hacer constar los hechos, con lo que se iniciará el proceso.

El habitante o visitante temporal del Municipio de Caluco que presencie o tenga conocimiento de la violación a la presente Ordenanza, deberá notificarlo a las autoridades, de manera escrita sea éste identificado, y será motivo para que las autoridades competentes abran expediente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

31DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. Art. 29.- De toda infracción a la presente Ordenanza, la Unidad Ambiental del Municipio, los agentes de la Policía Nacional Civil, la Policía

Municipal y Guarda Recursos, en su caso, levantarán un acta ya sea de oficio o por denuncia.

En los casos de que autoridades no municipales, levantaran el acta, ésta se remitirá a la Unidad Ambiental del Municipio para que inicie el

procedimiento respectivo.

citación

Art. 30.- El presunto infractor o persona que haya sido denunciada, será citada por una sola vez para que comparezca ante la autoridad competente

del Municipio, dentro del termino de ocho días calendario, contados a partir del siguiente al de la citación.

La citación deberá hacerse por medio de esquela y la persona será buscada en su residencia, negocio, oficina, lugar de trabajo o propiedad donde

se cometió la infracción. Si no se le encontrare en ninguna de estas partes, se le dejará la esquela con su cónyuge o compañera o compañero de vida,

hijos o hijas, siempre que éstos fueren mayores de edad, dependientes o trabajadores domésticos y en caso de ejecutar las acciones antes mencionadas

la esquela se dejará pegada en la puerta principal de su residencia, dándose así por notificado.

Si el presunto infractor o cualquiera de las personas indicadas se negare a recibirla, la esquela se le mostrará y se le leerá el contenido adjudi-

cándosele la observación de la negatividad a recibir dicha esquela tomando dicha acción por legalmente realizada.

Término de Prueba y Resolución Definitiva

Art. 31.- Si el presunto infractor no compareciere dentro del plazo establecido, se le declarará rebelde, notificándose la rebeldía por medio de

edicto que se fijará en el tablero de la oficina municipal.

Se continuará el procedimiento y si compareciere tendrá derecho a manifestar su defensa en su contestación.

Transcurrido el término de la contestación para el infractor, se abrirá a pruebas el procedimiento por el término de seis días hábiles, dentro del

cual deberá presentar las pruebas respectivas y se recogerán de oficio las que puedan contribuir a la comprobación del hecho y deducción de respon-

sabilidades, todo conforme a la Ley común.

Cuando el infractor aceptara la infracción que se le atribuye, deberá omitirse el término de prueba y dictar la resolución correspondiente, consi-

derando el principio de proporcionalidad establecido en el Art. 25.

Concluido el término de prueba, si hubiere tenido lugar, se pronunciará la resolución definitiva dentro de los seis días hábiles siguientes.

recurso de revisión

Art. 32.- La persona sancionada podrá interponer por escrito Recurso de Revisión de la resolución definitiva para y ante el Alcalde Municipal,

dentro de tres días hábiles contados desde el siguiente a la notificación.

El recurso se presentará ante la autoridad que impuso la sanción y en él se expresará de una sola vez los motivos que se tuvieron para impugnar

la resolución definitiva.

Interpuesto el recurso, se admitirá si fuere procedente y será remitido el expediente a la autoridad inmediata superior sin otro trámite o diligen-

cia. El Alcalde resolverá el recurso dentro de los ocho días hábiles contados desde la fecha de su recibo, y la resolución que se dicte se concretará a

confirmar, modificar o revocar la resolución administrativa.

recurso de apelación

Art. 33.- La persona sancionada podrá interponer por escrito Recurso de Apelación de la resolución definitiva pronunciada para y ante el Concejo

Municipal, dentro de tres días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación.

El Recurso se resolverá conforme al procedimiento establecido por el Código Municipal.

agotamiento de la Vía administrativa

Art. 34.- Transcurrido el término sin que se interpusiere el Recurso de Revisión o Recurso de Apelación de la resolución definitiva, ésta quedará

firme y agotada la vía administrativa, en consecuencia, la resolución de que se trate deberá cumplirse dentro del término de diez días hábiles, contados

a partir del siguiente de la notificación del auto correspondiente.

La certificación de la resolución definitiva tendrá fuerza ejecutiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


En caso de existir prueba suficiente de la infracción cometida, el Concejo Municipal dictará sentencia y lo notificará conforme a la Ley.

Sanciones

Art. 35.- Toda infracción cometida a la presente Ordenanza Municipal deberá sancionarse de acuerdo a la gravedad, reincidencia y capacidad

económica del infractor.

Art. 36.- Para efectos de imponer la sanción al infractor por cualquiera de las disposiciones de la presente Ordenanza Municipal, las infracciones

se clasifican de la siguiente manera:

a) Las infracciones graves serán sancionadas con multa pecuniaria de 3 SALARIOS MINIMOS;

b) Las infracciones menos graves serán sancionadas con multa pecuniaria de 2 SALARIOS MINIMOS;

c) Las infracciones leves serán sancionadas con multa pecuniaria del SALARIO MÍNIMO.

Las sanciones leves podrán ser permutadas por trabajo social o comunitario a juicio de la autoridad competente.

Todas las sanciones previstas en esta Ordenanza pueden aplicarse sin perjuicio de la acción penal correspondiente, si los hechos revisten el ca-

rácter de delito o falta y serán motivos de diligencias o procedimientos conforme a la legislación penal, remitiendo el Alcalde Municipal el expediente

a la Fiscalía General de la República o funcionario competente.

Art. 37.- Todo lo no previsto por la presente Ordenanza Municipal, estará a lo dispuesto a la Ley Forestal, Ley del Medio Ambiente y sus Re-

glamentos, Código Municipal y demás Leyes especiales aplicables.

Decomisos

Art. 38.- En los casos que proceda, el Alcalde Municipal o funcionario competente, impondrá, además de la multa o sanción correspondiente,

el decomiso de materias, productos, medios o instrumentos utilizados para cometer la infracción; sin perjuicio de la clausura de establecimiento,

instalaciones o almacenes si lo hubiere y relacionados con la infracción.

Pago de Multa

Art. 39.- Las multas deberán ser pagadas dentro de los tres días siguientes a la notificación de la resolución en que se impongan, salvo la inter-

posición de algún recurso.

La multa impuesta deberá enterarse en la Colecturía Municipal e ingresar al Fondo Municipal.

Art. 40.- En caso de demostrarse que el infractor no puede pagar la multa impuesta, se permutará por servicios sociales prestados a la comunidad,

según el Art. 14 de la Constitución de la República. Estos servicios deberán estar relacionados con la protección del recurso de la zona en que se haya

cometido la infracción; y podrán ser prestados por las personas naturales o el representante legal de las personas jurídicas infractoras.

Art. 41.- Todo lo no previsto por la presente Ordenanza Municipal, estará a lo dispuesto al Código Municipal y demás leyes especiales aplica-

bles.

Art. 42.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días posteriores a su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALON DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE CALUCO, departamento de Sonsonate, a los 28

días del mes de febrero de dos mil doce.

LICDA. BLANCA LIDIA ORELLANA DE VASQUEZ, LIC. ARMANDO ANTONIO RUGAMAS GARCIA,

ALCALDESA MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

33DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. DECRETO No. 6

EL CONCEJO MUNICIPAL DE CALUCO

CONSIDERANDO

I- Que en virtud de lo establecido en el Art. 204 numeral 1 de la Constitución de la República, Art. 7 inciso 2 de la Ley General Tributaria

Municipal, Art. 3 numeral 1 y Art. 30 numeral 4 del Código Municipal; el Municipio está facultado para crear, modificar y suprimir ta-

sas.

II- Que reconociendo la difícil situación económica que actualmente impera a nivel nacional y específicamente en nuestro municipio, muchos

contribuyentes se encuentran con saldos en mora.

III- Que es obligación de la Municipalidad, buscar los mecanismos estratégicos para que la población Caluquense cumpla con sus obligaciones

tributarias.

IV- Que no existe en la Constitución ni en la Legislación secundaria prohibición alguna para dispensar el pago de multas e intereses que son

accesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende beneficiar a los

contribuyentes con saldos en mora aplicándoles el principio de los más favorable para ellos.

V- Que de igual manera al lograr una mayor recaudación esta se traduce en una mayor inversión social de beneficio para la comunidad Calu-

quense.

POR TANTO EN USO DE SUS FACULTADES DECRETA LA:

orDENaNZa TraNSiToria Para El PaGo DE laS TaSaS E iMPUESToS coN

DiSPENSa DE MUlTaS E iNTErESES.

Art. 1- La aplicación de la presente Ordenanza será hasta el 31 de diciembre del año 2012.

Art. 2- Durante la vigencia de la presente Ordenanza, todo contribuyente que se encuentre con saldos en mora con esta Municipalidad respecto

al pago de Impuestos y tasas por servicios municipales, será dispensado de la multa y de los intereses moratorios.

Art. 3- Podrán también acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior, las personas naturales o jurídicas que se encuentren en

cualquiera de las siguientes condiciones.

A- Que tengan bienes inmuebles en el municipio y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en esta comuna.

B- Que ya tengan plan de pago establecido, debiendo ajustare el pago a la vigencia de la presente Ordenanza con deducción de los intereses

aplicados.

C- Los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de vigencia

de esta Ordenanza.

Art. 4- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación.

DADO EN EL SALON DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE CALUCO A LOS 26 DIAS DEL MES DE JULIO DEL DOS MIL

DOCE.

LIC. BLANCA LIDIA ORELLANA DE VASQUEZ, LIC. ARMANDO ANTONIO RUGAMAS GARCIA,

ALCALDESA MUNICIPAL.- SECRETARIO MUNICIPAL.-


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396DECRETO NUMERO 04.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE NUEVA CONCEPCION, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO,

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad a lo que establece el Art. 204 Ordinal 1° de la Constitución de la República de El Salvador, a lo dispuesto en el Art. 7 Inciso segundo y Art. 158 ambos de la Ley General Tributaria Municipal, y al Artículo 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal, es competencia del Concejo Municipal emitir ordenanzas municipales para la creación, modificación o supresión de tasas por servicios públicos municipales.

II. Que de conformidad al Artículo 3 numeral 5 y Artículo 30 numeral 4 del Código Municipal, es facultad de los Concejos Municipales emitir las ordenanzas Municipales para regular las materias de su competencia y la prestación de los servicios municipales.

III. Que el Art. 151 de la Ley General Tributaria Municipal, establece que los Municipios deberán modificar la estructura de sus sistemas tributarios, sustituyendo aquellos tributos de baja generación de ingresos por otros que aseguren una mayor recaudación para el debido cumplimiento de los fines del Municipio y con el objeto de simplificar, modernizar y hacer eficientes dichos sistemas; además, el Art. 152 de la misma Ley establece, que los Municipios deberán revisar periódicamente sus correspondientes leyes y ordenanzas tributarios, con el propósito de actualizarlos de conformidad a las condiciones de la realidad socioeconómica imperante en el país.

IV. Que el Municipio de Nueva Concepción, cuenta con la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Públicos Municipales, emitida por el Concejo Municipal y publicada en el Diario Oficial No. 239 Tomo 385 publicada el 21 de Diciembre del año 2009, con reformas publicadas en el Diario oficial No. 4 Tomo 386 de fecha 7 de Enero del año 2010; y No. 176 Tomo No. 388 del 22 de Septiembre de 2010.

V. Que de conformidad con dicha Ordenanza Municipal, en el Art. 7, Título B/SERVICIOS DE OFICINA, No. 7 Y SUR NUMEROS 5 y 8, se establece como hecho generador el uso de suelo y subsuelo, para instalar postes de tendido eléctrico; y para mantener postes de concreto, madera o similares en la jurisdicción, destinados al tendido eléctrico, telefónico;

POR TANTO:

En uso de las facultades que le confiere la Constitución de la República, la Ley General Tributaria Municipal, y el Código Municipal, el Concejo Municipal de Nueva Concepción,

DECRETA:

ART. 1. Aprobar la siguiente REFORMA A LA ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SEVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES del Municipio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, en lo relativo al Art. 7, Título B/SERVICIOS DE OFICINA, No. 7. DERECHOS POR EL USO DE SUELO Y SUBSUELO, sub numerales 5. Para instalar postes de tendido eléctrico $ 12.00, y 8) Para mantener postes de tendido eléctrico, para servicios de televisión por cable, ya sean éstos de concreto, madera, de metal u otro material debidamente autorizado, indistintamente si se encuentra en espacio público o privado, cada uno al mes $ 3.00, quedando con la presente reforma de la siguiente manera:

DErEcHoS Por El USo DE SUElo Y SUBSUElo TaSa

5. Permiso por la instalación o reinstalación de postes del tendido eléctrico, telecomunicaciones o de televisión por cable, por cada uno... $ 12.00

8. Para mantener instalados postes de tendido eléctrico, para servicios de televisión por cable, ya sean éstos de concreto, madera u otro material debidamente autorizado, indistintamente si se encuentra en espacio público o privado, dentro del municipio, cada uno al mes...................................

• (Se exceptúan el servicio de cable local, a los cuales se les aplicará el numeral 9 del Decreto No. 22 de la Ordenanza reguladora de tasas por servicios públicos municipales de Nueva Concepción publicada el 21 de diembre de 2009)

$ 5.00

Art. 2. El presente Decreto Municipal entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a los treinta y un días del mes de julio del dos mil doce.-

ING. FELIX MANUEL PORTILLO MENJIVAR,

ALCALDE MUNICIPAL.-

DIGNA AMERICA LEMUS DE ALVARENGA, MARIO RAFAEL VALLE LEMUS, SINDICA MUNICIPAL.- SECRETARIO MUNICIPAL.-


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


acEPTacioN DE HErENcia

ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO Y PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada por este Tribunal, a las once horas y treinta minutos del día ocho de Junio del año dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante MARIA LUZ GARCIA DE CARBAJAL, quien falleció a las dieciocho horas del día veintisiete de Mayo del año dos mil nueve, en el Cantón Guachipilín, jurisdicción de la población de Comalapa de este Departa-mento siendo dicho Cantón su último domicilio; de parte del señor JOSE SINDO CARBAJAL GARCIA , en su calidad de hijo sobreviviente de la causante en mención y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA ESTER CARBAJAL GARCIA, en su calidad de hija sobreviviente de la de cujus. Habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Julio del año dos mil doce.- LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. OSCAR IMERY HERNANDEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 943-1

EDicTo DE EMPlaZaMiENTo

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

Los Infrascritos Jueces de la Cámara Segunda de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República, EMPLAZAN: al señor Ricardo Omar Herrera Rosales, para que dentro del término de cinco días hábiles siguientes a la publicación de este Edicto, comparezca per-sonalmente o por medio de su Representante a manifestar su defensa en el Juicio de Cuentas que se sigue en esta Cámara, por su actuación como Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, en la Municipalidad de Santa Isabel Ishuatán, Departamento de Sonsonate, durante el período comprendido del uno de diciembre de dos mil nueve al veintiocho de febrero de dos mil diez, a quien se le atribuye Res-ponsabilidad Administrativa. Teniendo como base legal el Pliego de Reparos No. II-JC-38-2012.

Librado en la Cámara Segunda de Primera Instancia de la Corte

de Cuentas de la República. San Salvador, a las ocho horas y treinta

minutos del día diecisiete de agosto de dos mil doce.

LIC. MANUEL ENRIQUE ESCOBAR MEJIA,

JUEZ.

LICDA. SILVIA ELIZABETH HERNANDEZ CUZUL,

JUEZA.

LICDA. ALBA YASENI MEJIA,

SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 944

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

Los Infrascritos Jueces de la Cámara Segunda de Primera Instancia de

la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de

la Ley de la Corte de Cuentas de la República, EMPLAZAN al señor

MEDARDO ALFONSO MARTINEZ VALDEZ, para que dentro del

término de cinco días hábiles siguientes a la publicación de este Edicto

comparezca personalmente o por medio de su Representante a manifestar

su defensa en el Juicio de Cuentas que se sigue en esta Cámara, por su

actuación como Secretario Municipal, en la MUNICIPALIDAD DE SAN

JUAN TALPA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, durante el período

comprendido del uno de mayo de dos mil nueve al treinta y uno de di-

ciembre de dos mil diez; Teniendo como base legal el Pliego de Reparos

No. II-JC-53-2012, conteniendo Responsabilidad Administrativa.

Librado en la Cámara Segunda de Primera Instancia de la Corte de

Cuentas de la República. San Salvador, a las diez horas del día diecisiete

de agosto de dos mil doce.

LIC. MANUEL ENRIQUE ESCOBAR MEJIA,

JUEZ.

LICDA. SILVIA ELIZABETH HERNANDEZ CUZUL,

JUEZA.

LICDA. ALBA YASENI MEJIA,


Of. 1 v. No. 945

SeCCION CARTeLeS OFICIALeSde priMera publicación

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


de segunda publicación


Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público para los efectos

de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada

que a su defunción dejó el causante ADAN MONTES ROLIN, quien

falleció el día seis de mayo de dos mil nueve, en Caserío Nuevo, Cantón

Comalapa San Juan Talpa, La Paz, su último domicilio, por parte de

CECILIA ROLIN PORTILLO, en su concepto de madre del causante.

Nómbrase a la aceptante, interinamente, administradora y representante

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con

derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,

comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta y uno de mayo

de dos mil doce. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-

JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 928-2

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución provista por este juzgado,

a las ocho horas con once minutos del día veintitrés de julio del dos

mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

inventario, por parte del niño JOHN ANTHONY ZAVALA SAVALA,

representado por su madre, la señora REINA ISABEL SAVALA, en

calidad de hijo del causante, la herencia intestada que dejó al fallecer el

señor FRANCISCO JERONIMO ZAVALA, quien fue de cuarenta y

un años de edad, agricultor en pequeño, soltero, originario de Polorós,

departamento de La Unión, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Boni-

facia Zavala, fallecido a las diecinueve horas del día ocho de junio de

dos mil nueve, en Cantón Monteca del Municipio de Nueva Esparta,

departamento de La Unión, siendo su último domicilio esta ciudad.

Confiéresele al aceptante en el carácter aludido la Administración y

Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente y se CITA a los que se crean

con derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo

dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la última

publicación del presente edicto. Se hace saber que según resolución de

las quince horas con diez minutos del día trece de enero del dos mil

doce, ya fueron declarados herederos definitivos de la herencia dejada

por el causante, señor FRANCISCO JERONIMO ZAVALA, los niños:

CARLOS DANIEL ZAVALA TURCIOS Y FRANCISCO ADOLFO

ZAVALA TURCIOS, representados por su madre SONIA FRANCISCA

TURCIOS HENRIQUEZ y los niños: EDGAR FRANCISCO ZAVALA

SAVALA y RICHARD ADALID ZAVALA SAVALA, representados

por su madre REINA ISABEL SAVALA; todos los niños en calidad de

hijos del causante.

Lo que se pone a disposición del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la Ciudad

de San Miguel, a las nueve horas con treinta minutos del día veintitrés de

julio de dos mil doce. LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS

DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 929-2

CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ. JUEZ SEGUNDO DE LO


HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado

a las nueve horas y treinta y seis minutos de este día, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

intestada que dejó al fallecer la señora MARIA LUCIA ARGUETA,

quien fue de cuarenta y un años de edad, Comerciante en pequeño, Sol-

tera, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Joateca, departamento

de Morazán, hija de María Felipa Argueta; fallecida a las diecinueve

horas y diez minutos del día once de marzo del año dos mil siete, sien-

do el municipio y departamento de San Miguel, su último domicilio;

de parte de la señora MARIA FELIPA ARGUETA ARGUETA, ésta

a título personal y como Representante Legal de la niña GABRIELA

MARYORI ARGUETA, y del adolescente WILLIAM ISAI ARGUETA,

en calidad de madre e hijos, respectivamente, de la causante. Se les ha

conferido a los aceptantes en el carácter aludido, la Administración y

Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

37DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. de los Curadores de la Herencia Yacente, y se CITA a los que se crean

con derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo

dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la tercera

publicación del presente edicto.

Lo que se pone a disposición del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil: San Miguel

a las nueve horas y treinta y nueve minutos del día siete de agosto del

dos mil doce.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS DINORA

LAZO ANDRADE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 930-2

TiTUlo DE ProPiEDaD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO

GOTERA, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado

GERMAN ALEXANDER CHICA ARGUETA, mayor de edad, Abo-

gado de este Domicilio, actuando en su calidad de Defensor Público de

Derechos Reales y Personales, comisionado por la Señora Procuradora

General de la República, para que en tal carácter promueva o intervenga

en Diligencias o Juicios Civiles en las Oficinas o Tribunales competentes

del País, quien se identifica por medio de su Carnet de Identificación de

Abogado número trece mil seiscientos treinta y uno, SOLICITANDO se

extienda Título de Propiedad y Dominio a favor de la señora MAYRA

DIAZ TOBAR, quien es de treinta y tres años de edad, de Oficios Do-

mésticos, Originaria de Jocoaitique y del domicilio de San Francisco

Gotera, Departamento de Morazán, portadora de su Documento Único

de Identidad número cero uno uno siete uno cero cuatro cuatro guión

ocho y Tarjeta de Identificación Tributaria número uno tres uno uno

guión uno uno cero seis siete nueve guión uno cero uno guión cero;

sobre un inmueble de naturaleza urbana situado según la Oficina de

Mantenimiento Catastral de San Miguel y Morazán, en Barrio El Cal-

vario, Segunda Avenida Norte de esta Ciudad, pero ubicado realmente

en Colonia Vista Hermosa dos, Calle Número Uno, Lote número Tres,

polígono “Ñ” de esta misma Ciudad, de la capacidad superficial de

SESENTA Y UN METROS TREINTA Y OCHO CENTIMETROS

CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE:

once metros con cuarenta centímetros, colinda con Lote número cuatro

propiedad de Ermita Católica; AL NORTE: cuatro metros con ochenta

centímetros, colinda con Lotificación Lomas de San Francisco propiedad

del señor David Iván Salgado; AL PONIENTE: ocho metros con cuarenta

centímetros, colinda con Lote número dos del Polígono "Ñ" propiedad

de la señora María Juana Chicas; y AL SUR: siete metros con sesenta

centímetros colinda con Lotes números dieciocho y veinte del Polígono

"LL", el primero propiedad del señor Vicente Romero y el segundo de la

señora María Soledad Díaz, manifiesta el compareciente que existe en el

inmueble descrito, una casa de cuatro metros con cuarenta centímetros

de largo por cinco metros con treinta centímetros de ancho, pared de

bloque, techo de lámina, piso de tierra, se desconoce si dicha propiedad

cuenta con todos sus servicios y lo valúa todo en la cantidad de UN

MIL TRESCIENTOS DÓLARES AMERICANOS, de dicho inmueble

no se expresa si es sirviente o dominante, pero sí se expresa que no se

encuentra en proindivisión alguna y lo adquirió por compra venta de la

POSESION MATERIAL que le hiciera el señor JULIO SALVADOR

VALLADARES SERRANO, en su Carácter de Síndico Municipal de esta

Misma Ciudad para el Periodo Constitucional que inició el día primero

de mayo del año dos mil tres y finalizó el día treinta de abril del año dos

mil seis, mediante Escritura Pública otorgada a las nueve horas del día

diecisiete de febrero del año dos mil seis, habiéndolo poseído ésta en

forma quieta, pacífica y sin interrupción alguna, desde esa fecha hasta

la fecha presente.

Alcaldía Municipal de San Francisco Gotera, a las quince horas con

ocho minutos del día treinta y uno de julio de dos mil doce.- CARLOS

CALIXTO HERNANDEZ GOMEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- Ante

mí: DORE SANTIAGO GONZALEZ GUZMAN, SECRETARIO

MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 931-2

TiTUloS SUPlETorioS

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI-

MERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-

MENTO DE MORAZAN.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licencia-

do GERMAN ALEXANDER CHICA ARGUETA, en su carácter de

Apoderado General Judicial del señor CESAREO SANCHEZ, solici-

tando TITULO SUPLETORIO de UN TERRENO DE NATURALEZA

RÚSTICA, situado en el CANTÓN CHAPARRAL de la jurisdicción de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396Chilanga, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán;

de la extensión superficial de SETECIENTOS SEIS METROS CUA-

DRADOS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS CUAREN-

TA CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias

siguientes: AL PONIENTE: consta de DOS TRAMOS, tramo uno:

comprende del mojón uno al mojón dos, con una distancia de veintiuno

punto cuarenta metros; con rumbo sur cero cuatro grados cero un minuto

cuarenta y tres segundos Este, linda con terreno de José Lazo, quebrada

seca de por medio; AL SUR: consta de DOS TRAMOS, tramo uno:

comprende del mojón dos al mojón tres, con una distancia de catorce

punto cincuenta metros con rumbo Sur ochenta y ocho grados veintisiete

minutos cuarenta segundos este, y tramos dos comprende del mojón tres

al mojón cuatro, con una distancia de dieciséis punto veinte metros, con

rumbo Norte ochenta y tres grados doce minutos cero cero segundos

Este, linda en estos dos tramos con terreno de la señora Cecilia González

y el señor Pedro Lazo, quebrada de por medio; AL ORIENTE: consta

de DOS TRAMOS: tramo uno: comprende del mojón cuatro al mojón

cinco, con una distancia de catorce punto noventa y dos metros, con

rumbo Norte cero cuatro grados cero cuatro minutos veintitrés segundos

Este, y tramos dos comprende del mojón cinco al mojón seis con una

distancia de cinco punto veintiséis metros cuadrados con rumbo Norte

cero cuatro grados doce minutos cero nueve segundos este, linda con

terreno del señor Fidel Sánchez, cerco de alambre del colindante de por

medio; y AL NORTE: consta de DOS TRAMOS: tramo uno: comprende

del mojón seis y una distancia de once punto ochenta y siete metros,

con rumbo norte ochenta y tres grados veinte minutos cincuenta y tres

segundos Oeste y tramos dos comprende del mojón siete al mojón uno,

con una distancia de veintiuno punto ochenta y un metros con rumbo

Sur ochenta y cinco grados treinta y cinco minutos cincuenta y ocho

segundos Oeste, linda con estos tramos con terreno del señor Wilfredo

Lazo, calle real de por medio que de Chilanga conduce a Sensembra.-

Dicho inmueble lo valúa en la Cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y lo adquirió por compra

venta que le hizo el señor JOSE LUIS SÁNCHEZ VASQUEZ.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera,

a las quince horas y diez minutos del día treinta de julio de dos mil

doce.- LICDA. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º.

DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. YESENIA ROSIBEL VILLATORO

DE ZUNIGA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 932-2

de tercera publicación

acEPTaciÓN DE HErENcia

LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE

LO CIVIL DE DELGADO, al público.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con trece

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el

causante JOSE ADONAY MEJIA LOVATO, con Número de Identifi-

cación Tributaria 0510-010186-101-8; y Documento Único de Identidad

03426583-6, quien fue de veinticuatro años de edad, casado, fallecido el

día dieciocho de septiembre del año dos mil diez, siendo Cuscatancingo

su último domicilio, de parte de la señora VILMA ARELY ESCOBAR

FARFAN viuda DE MEJIA, mayor de edad, ama de casa, viuda, del

domicilio de Cuscatancingo, con número de Documento Único de

Identidad 03362725-5, con Número de Identificación Tributaria 0512-

081185-103-9, en calidad de cónyuge del causante y cesionaria de los

derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSE ALONSO

MEJIA GUZMAN y ANA LILIAN LOVATO DE MEJIA, en su cali-

dad de padres del referido causante Representada judicialmente por la

Licenciada MONICA IVETTE OLIVO.

Confiriéndosele a la aceptante la administración y representación

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las doce horas

con veinticuatro minutos del día cuatro de julio del año dos mil doce.-

LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA

DE LO CIVIL DE DELGADO.- LIC. JORGE ROBERTO BURGOS

GONZALEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 883-3

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado,

a las doce horas y treinta minutos del día siete de agosto del presente

año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO

la herencia intestada que a su defunción dejó el causante CARLOS

ANTONIO HERNANDEZ CRUZ, quien falleció el día seis de enero

del dos mil once, a la edad de treinta y cuatro años, soltero, empleado,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

39DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. originario y del domicilio de esta ciudad; siendo esta misma ciudad su

último domicilio, de parte de las adolescentes MARIA LUISA, YANETH

DEL CARMEN, y de los niños CARLOS ANTONIO y JOB EZEQUIEL,

todos de apellidos HERNANDEZ LOZANO, en su calidad de hijos de

la causante en mención; con Números de Identificación Tributaria en su

orden respectivo la primera: cero quinientos nueve - diecinueve - cero

siete - noventa y cinco - ciento dos - seis, la segunda: cero quinientos

nueve- veintidós cero cinco noventa y ocho - ciento uno - dos, el tercero:

cero quinientos nueve - cero tres once cero cero - ciento uno - seis, y

el último cero seiscientos diecisiete - cero tres diez cero nueve - ciento

uno - nueve; representados legalmente por su madre María Teresa Lo-

zano Leiva, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos

nueve - cero uno diez setenta y nueve - ciento ocho- seis.

Confiriéndose a los herederos declarados la ADMINISTRACION

Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión referida, con las

facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, de

conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil;

citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para

que se presenten a deducirlo en el término de quince días, posteriores a

la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los

siete días del mes de agosto de dos mil doce- LICDA. DIGNA GLADIS

MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.

JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 884-3

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y quince

minutos del día veintiocho de junio del presente año, se tuvo por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario de la herencia INTESTADA

de los bienes que a su defunción dejó el causante CARLOS ERNESTO

SALAZAR, quien falleció en Colonia Jardín, Pasaje Dos, casa número

tres, Mejicanos, a las diez horas cinco minutos del día diecinueve de julio

de dos mil ocho, siendo su último domicilio Mejicanos, de parte de los

señores GIOVANNI ERNESTO SALAZAR ACEVEDO, en su concepto

de hijo del causante; MARIA OLIVIA SALAZAR, como madre del de

cujus y ANA GLORIA ACEVEDO DE SALAZAR o ANA GLORIA

ACEVEDO, como cónyuge sobreviviente y la menor ANA GABRIELA

SALAZAR ACEVEDO, como hija del causante.

Confiérese a los aceptantes en el carácter antes indicado la adminis-

tración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla

la menor ANA GABRIELA SALAZAR ACEVEDO, a través de su

representante legal señora ANA GLORIA SALAZAR DE ACEVEDO

o ANA GLORIA ACEVEDO.

Y CITA: A los que se crean con derecho a la referida herencia a

deducirlo dentro del término de quince días, a partir de la última publi-

cación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las doce horas y

veinte minutos del día veintinueve de junio de dos mil doce.- LIC. JOSE

HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN

ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 885-3

HErENcia YacENTE

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas veinticinco

minutos del día dos de diciembre del año dos mil diez, y en vista de que

han trascurrido más de quince días después de la apertura de la Sucesión

del causante FRANCISCO ANTONIO ACOSTA LOPEZ, fallecido el día

veinticuatro de mayo del año dos mil nueve, en el Kilómetro Cuarenta

y Siete Carretera que conduce de San Salvador a Santa Ana, originario

del Barrio San Francisco, Colonia Trigueros, del domicilio de El Congo,

siendo dicha población el lugar de su último domicilio, sin que persona

alguna se haya presentado aceptando la herencia de la de Cujus, o una

cuota de ella, SE HA DECLARADO YACENTE, y se nombró como

Curador para que lo presente al Licenciado OSCAR ARMANDO

DELGADO PEREZ, a quien se le hará saber su nombramiento para su

Aceptación, Juramentación y demás efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve

horas del día dos de diciembre del año dos mil diez. LIC. FRANCIS-

CO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 886-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DEclaraToria DE HErENcia

JOSE GREGORIO PARADA HERNANDEZ, Notario de este domicilio,

con oficina ubicada en Sexta Calle Oriente y Segunda Avenida Norte

número dieciocho, Barrio San Carlos, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito No-

tario, a las dieciocho horas del día trece de agosto de dos mil doce, se

han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE

INVENTARIO, a los señores PAZ SANCHEZ DURAN, de cincuenta

años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento

Único de Identidad número cero cuatro cuatro ocho seis uno ocho uno- dos,

en calidad de hija, WALTER ALEXANDER MOREIRA SANCHEZ, de

treinta y dos años de edad, empleado, de este domicilio y del domicilio

de Washington, Estados Unidos de América, con Documento Único de

Identidad número cero cuatro nueve seis ocho ocho cuatro dos- uno, en

calidad de cesionario y RIGOBERTO SANCHEZ DURAN, de cuarenta

y tres años de edad, Empleado, de este domicilio y del domicilio de

Receda, California, Estados Unidos de América, con Documento Único

de Identidad número cero cuatro nueve siete tres ocho ocho ocho-seis,

en calidad de hijo y cesionario en los bienes que a su defunción dejara

la causante DOROTEA SANCHEZ CRUZ, quien falleció el día dos de

abril del presente año, en el Barrio San Carlos, de esta ciudad, siendo

éste su último domicilio.

Habiéndoles conferido la REPRESENTACION Y ADMINISTRA-

CION DEFINITIVA, de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de El Tránsito, a los quince días del mes de

agosto de dos mil doce.

LIC. JOSE GREGORIO PARADA HERNANDEZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. C004003

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y treinta y cinco

minutos de este día, se ha declarado herederos definitivos y con Bene-

ficio de Inventario la Herencia Testamentaria, a las señores CRISTELA

SeCCION CARTeLeS pAgADOSde priMera publicación

PATRICIA GUZMAN DE DIAZ y KARLA MARIA GUZMAN RO-

MERO, en calidad de herederas testamentarias de la causante, que dejó al

fallecer la señora BERNARDA CRISTELA ROMERO DE GUZMAN,

conocida por BERNARDA CRISTELA ROMERO HERRERA DE

GUZMAN, el día once de julio de dos mil once, en el Barrio La Merced,

Tercera Avenida Norte, Casa Número uno guión A, de esta ciudad,

habiendo sido éste su último domicilio.

Confiriéndole a las herederas declaradas la administración y re-

presentación definitiva de dicha sucesión con las facultades de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

veintiocho días del mes de junio del año dos mil doce.- LIC. JOSE AN-

TONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL

SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. C004058

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE

PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-

TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA

LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las

catorce horas con treinta minutos de este día, se ha declarado heredera

abintestato y con beneficio de inventario de la herencia intestada de

los bienes que a su defunción acaecida, el día once de agosto de dos

mil seis, en el Sur de Falfurrias, King Ranch, Texas, Estados Unidos,

siendo Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último domicilio;

dejó la señora YANIRA DE JESUS TORRES REYES, quien fue de

veinticuatro años de edad, soltera, estudiante, hija de Bernardo Torres,

conocido por Bernardo Torres Torres; y de Jesús Reyes viuda de Torres,

conocida por Jesús Reyes Ramos, María Jesús Reyes y por María de

Jesús Reyes, originaria del Cantón Azacualpa, Jurisdicción de Ciudad

Victoria, Departamento de Cabañas; a la señora JESUS REYES viuda

DE TORRES, conocida por JESUS REYES RAMOS, MARIA JESUS

REYES y por MARIA DE JESUS REYES, en calidad de madre de la

causante, representada por la Licenciada MARIA SANDRA ARACELY

RUIZ, como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial.

Habiéndosele conferido a la heredera la administración y repre-

sentación DEFINITIVA de la sucesión.

Lo que avisa al público para los demás efectos de Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

41DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los

dieciocho días del mes de julio de dos mil doce.- LIC. JOSE ANGEL

POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO

ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. C004062

LICDA. MISANILLAS REYES CASTILLO DE ORELLANA, Jueza

de Primera Instancia, Interina, del Distrito Judicial de San Sebastián,

Departamento de San Vicente, AL PÚBLICO para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que según resolución de las once horas del día

dieciséis de agosto de dos mil doce, se ha declarado HEREDERA DE-

FINITIVA y en consecuencia, se ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario de manera definitiva, la herencia que a

su defunción dejó la señora MARÍA RITA BARRERA, de parte de la

señora MÉLIDA ESTELA HERNÁNDEZ BARRERA, mayor de edad,

de oficios domésticos, del domicilio de San Lorenzo, departamento de

San Vicente, quien posee Documento Único número: cero ocho cinco

ocho ocho dos siete- cuatro; y Tarjeta de Identificación Tributaria Nú-

mero: un mil diez-ciento cincuenta mil novecientos sesenta y siete-ciento

seis-cero, cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían

al señor DUGLAS GILBERTO CONTRERAS BARRERA, según

testimonio de Escritura Pública de Cesión de Derechos Hereditarios

otorgado a su favor, en calidad de hijo de la causante señora MARÍA

RITA BARRERA, lo cual se acredita con Certificación de Partida de

Nacimiento del referido señor CONTRERAS BARRERA, quien falleció

el día veintiuno de febrero de dos mil doce, quien fuera de cincuenta y

cinco años de edad, de oficios domésticos, siendo su último domicilio

San Lorenzo, departamento de San Vicente, al haberse conferido a la

aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión con

las facultades y restricciones de Ley, ya que la misma ha sido declarada

HEREDERA DEFINITIVA.

Se hace constar que en las presentes Diligencias de Aceptación

de Herencia la señora MÉLIDA ESTELA HERNÁNDEZ BARRERA,

ha sido representada por la Abogada ANA DOLORES MUÑOZ FLO-

RES.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI-

CIAL DE SAN SEBASTIÁN, Departamento de San Vicente, a las doce

horas del día dieciséis de agosto de dos mil doce.- LICDA. MISANILLAS

REYES CASTILLO DE ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTAN-

CIA .- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

1 v. No. C004064

JOSE EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, de este domicilio, con

Despacho Notarial ubicado en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros,

número trece, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las nueve horas cinco minutos del día quince de agosto del año dos mil

doce, ha sido declarado HEREDERO DEFINITIVO INTESTADO Y

CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción

dejara la señora JESUS VASQUEZ, conocida por JESUS VASQUEZ

MIRANDA, quien fue de ochenta y seis años de edad, de oficios domésti-

cos, originaria y del domicilio de Rosario de Mora, de este departamento

y falleció en Rosario de Mora, de este departamento, el día quince de

abril de dos mil cuatro, siendo Rosario de Mora, de este departamento su

último domicilio, al señor ANGEL AGUILAR VASQUEZ, de cincuenta

y seis años de edad, Empleado, del domicilio de Rosario de Mora, de

este departamento, en concepto de hijo sobreviviente de la causante y

cesionario de los derechos hereditarios de MARIA ANA AGUILAR

VASQUEZ, como hija sobreviviente de la causante.

Habiéndosele conferido al señor ANGEL AGUILAR VASQUEZ,

la representación y administración definitiva de la referida sucesión.


Librado en San Salvador, el día dieciséis de agosto de dos mil

doce.

JOSE EMILIO OLMOS FIGUEROA,

NOTARIO.

1 v. No. C004073

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI-

MERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-

MENTO DE MORAZAN.

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las

quince horas de este día, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO

Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO al señor parte del señor JUAN

ALBERTO MENDEZ PORTILLO, de cuarenta y seis años de edad,

Motorista, del domicilio de El Divisadero, departamento de Morazán,

con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones cua-

trocientos treinta y tres mil setecientos veintiuno guión uno; y Tarjeta

de Identificación Tributaria número un mil trescientos quince guión

ciento veinte mil setecientos sesenta y cinco guión ciento uno guión

siete; de la herencia que en forma intestada dejó el seño SANTIAGO

ROMERO PORTILLO o SANTIAGO PORTILLO, quien fue de sesenta

y dos años de edad, Comerciante en Pequeño, originario de Osicala y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396del Divisadero, Departamento de Morazán; de nacionalidad salvadoreña,

hijo de los señores FELICITO PORTILLO y ANTONIA ROMERO, ya

fallecida; quien falleció a las veintidós horas del día siete de julio de

mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón Llano de Santiago, de la

Jurisdicción de El Divisadero; Departamento de Morazán, siendo éste

su último domicilio; en concepto de hijo del causante.

Se ha conferido a la referida aceptante en la calidad expresada la

administración y representación DEFINITIVA, de dicha sucesión, con

las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a

las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de julio de dos mil

doce.- LICDA. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRI-

MERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. YESENIA ROSIBEL

VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

1 v. No. C004074

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-

PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS

DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado,

a las doce horas y treinta minutos del día trece de agosto del dos mil

doce, SE HA DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA

que a su defunción dejó la causante LIDIA SANCHEZ DE PEREZ o

LIDIA SANCHEZ DE PEREZ ZELAYA o LIDIA GOMEZ DE PEREZ,

a los señores JOB ULISES PEREZ SANCHEZ, de cuarenta y tres años

de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de esta ciudad, con Docu-

mento Único de Identidad Número cero un millón seiscientos cuarenta

y seis mil novecientos veintiuno guión dos; y Tarjeta de Identificación

Tributaria Número un mil doscientos diecisiete guión trescientos mil

ochocientos sesenta y ocho guión cero cero uno guión siete; y LIDIA

GEORGINA PEREZ DE NOVOA, de cuarenta y nueve años de edad,

Arquitecto, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Documento

Único de Identidad Número cero dos millones novecientos veintisiete mil

setecientos veinticuatro guión dos; y Tarjeta de Identificación Tributaria

Número un mil doscientos diecisiete guión cero treinta mil novecientos

sesenta y dos guión ciento uno guión seis; por derecho propio que les

corresponde en calidad de hijos de la causante; quien a la fecha de su

fallecimiento fue de setenta y tres años de edad, Profesora, jubilada,

originaria de Chilanga, y del domicilio de esta ciudad de San Francisco

Gotera, Departamento de Morazán, hija de LORENZO SANCHEZ y de

MARIA DEL CARMEN GOMEZ; falleció el día dieciséis de noviembre

del dos mil once, en esta misma ciudad, siendo este lugar el de su último

domicilio.

Se les confirió a los herederos declarados antes mencionados y en

la forma establecida, la administración y representación definitiva de la

sucesión.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-

cisco Gotera, a los trece días del mes de agosto del dos mil doce.- LIC.

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE

PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS

DE NAVARRO, SECRETARIA.

1 v. No. C004075

EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, Notario, del domi-

cilio de la ciudad de Cojutepeque y San Vicente, con Oficina Notarial

ubicada en Calle José Francisco López número Tres, de la ciudad de

Cojutepeque, al público para los efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las

siete horas treinta minutos del día nueve de enero de dos mil doce, se

ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de

la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante

JOSE IGNACIO PANAMEÑO, ocurrida el día dieciséis de abril de dos

mil siete, en el Cantón San Francisco Angulo, Jurisdicción de Tecoluca,

Departamento de San Vicente, teniendo como su último domicilio el

mismo lugar de su fallecimiento, a la señora ELBA PANAMEÑO DE

MEJIA, en su calidad de hija del referido causante.

Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Repre-

sentación definitiva de la sucesión.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los dieciséis días del mes


LICDA. EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA,

NOTARIO.

1 v. No. C004077

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

43DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, Notario, del domi-

cilio de la ciudad de Cojutepeque y San Vicente, con Oficina Notarial

ubicada en Calle José Francisco López número Tres, de la ciudad de

Cojutepeque, al público para los efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a

las diecisiete horas del día catorce de Agosto de dos mil doce, se ha

declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de

la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante

JOSE ESTANISLAO MEJIA GARCIA, ocurrida el día veintiséis de

febrero de dos mil doce, en Hospital General del ISSS, de la ciudad de

San Salvador, Departamento de San Salvador, teniendo como su último

domicilio el de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, a la

señora CRISTINA DEL CARMEN RODAS DE MEJIA, en su calidad

de cónyuge sobreviviente del referido causante.

Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Repre-

sentación Definitiva de la sucesión.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los dieciséis días del mes



NOTARIO.

1 v. No. C004078

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado

a la señora FLOR DE LOS ANGELES ALVARENGA AZUCENA,

con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno-

ciento noventa mil setecientos setenta y siete-ciento uno-seis; heredera

beneficiaria e intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante

HIPOLITO MENA, conocido por APOLONIO MENA GARCIA, quien

falleció el día veintiocho de septiembre de mil novecientos ochenta,

en el Cantón Liévano, de la Jurisdicción de Zacatecoluca, su último

domicilio, en concepto de cesionaria del derecho hereditario que en tal

sucesión correspondía a AMALIA MENA GARCIA, como hermana

del causante.

Confiérase a la heredera que se declara, la administración y repre-

sentación definitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diez de agosto de dos mil

doce.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE

ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F049458

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado a la

señora DELMY ARACELY VILLALTA, con Número de Identificación

Tributaria un mil diez-doscientos setenta y un mil ciento cincuenta y

nueve-ciento dos-tres; heredera beneficiaria e intestada de los bienes

que a su defunción dejó la causante ROSA ALBERTINA VILLALTA

RODRIGUEZ o ROSA ALBERTINA VILLALTA, quien falleció el día

diecisiete de febrero de mil novecientos noventa y cinco, en el Hospital

Santa Teresa de esta ciudad de Zacatecoluca, su último domicilio, en

concepto de hija del causante.

Confiérase a la heredera que se declara, la administración y repre-


JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diez de agosto de dos mil

doce. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE

ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F049461

MANUEL DE JESUS ANGULO CARRILLO, Notario, de este domicilio

y del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina

en Residencial San Antonio, Pasaje cuatro Sur, número doce, Polígono

F, de Santa Tecla, Departamento de La Libertad.

HACE SABER: Que por resolución proveída, a las diez horas con

treinta minutos del día once de agosto del presente año, se ha declarado

a la señora CARMEN HERNANDEZ DE ANDRADE, conocida por

CARMEN HERNANDEZ MONTERROSA, HEREDERA DEFINI-

TIVA AB-INTESTATO, con beneficio de inventario, en concepto de

cónyuge sobreviviente de la sucesión que a su muerte dejó el causante

señor PEDRO AVELAR ANDRADE, conocido por PEDRO ALIRIO

ANDRADE y por PEDRO ALIRIO RIVERA ANDRADE, ocurrida en

la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Mejicanos, Departamento

de San Salvador, su último domicilio, a las veintidós horas y quince

minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil once.

Habiéndoles conferido la administración y representación definitiva

de la sucesión.


Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes


LIC. MANUEL DE JESUS ANGULO CARRILLO,

NOTARIO.

1 v. No. F049468

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las once horas y treinta minutos del día ocho de agosto del presente

año, fueron DECLARADOS HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA, que

a su defunción dejó el causante ANDRÉS ANTONIO LÓPEZ GÁMEZ,

quien falleció el día cinco de noviembre de dos mil cinco, a la edad de

sesenta y siete años, casado, originario de San Julián, Departamento

de Sonsonate y del domicilio de Tamanique, de este Departamento,

siendo el mismo Tamanique su último domicilio; a los señores MARÍA

JOSEFA CARRANZA viuda DE LÓPEZ, ELBA ICELA, MERCEDES

LEONOR, LUIS ADÁN, los tres de apellidos LÓPEZ CARRANZA, y

AURA YOLANDA LÓPEZ DE ORELLANA; con Números de Iden-

tificación Tributaria en su orden respectivos la primera cero trescientos

cinco-dieciocho cero tres cuarenta-ciento uno-siete, la segunda cero

quinientos dieciocho-diez cero siete setenta y cuatro-ciento uno-siete, la

tercera cero trescientos quince-veintidós doce sesenta y dos-ciento uno-

cuatro, la cuarta cero trescientos cinco-veinticinco cero ocho sesenta y

cuatro-ciento uno-cero y la última cero trescientos cinco-cero tres doce

setenta-ciento uno-dos, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente

del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que como

hijo del mismo causante le correspondían al señor JUAN OSWALDO

LÓPEZ CARRANZA; lo anterior según Testimonio de Escritura Pública

de Cesión de Derecho Hereditario en Abstracto otorgada en la Ciudad

de San Salvador, a las quince horas del día catorce de agosto del año dos

mil seis, ante los oficios del Notario Pedro Rosalío Escobar Castaneda;

y los últimos en su calidad de hijos del causante en mención.

Confiriéndose a los herederos declarados la ADMINISTRACIÓN

Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los

ocho días del mes de agosto de dos mil doce.- LICDA. DIGNA GLADIS

MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.

JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO.

1 v. No. F049469

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEYA.

VISA: Que por resolución de las nueve horas de este día, se han

DECLARADO HEREDERAS DEFINITIVAS con Beneficio de Inven-

tario a las señoras BERTHA ALICIA RODRIGUEZ DE MONJARAS

conocida por BERTA ALICIA RODRIGUEZ y por BERTHA ALICIA

RODRIGUEZ y por BERTA ALICIA RODRIGUEZ PLATERO y

KARINA ROCIO MONJARAS RODRIGUEZ y AMBAR ESME-

RALDA MONJARAS RODRIGUEZ, la primera en su calidad de

cónyuge sobreviviente, y la segunda y tercera como hijas del causante

señor SALVADOR ANTONIO MONJARAS SOLANO, conocido por

SALVADOR ANTONIO MONJARAS, en la sucesión intestada que

éste dejó al fallecer el día once de octubre del año dos mil once, en el

Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo esta

ciudad de Usulután, su último domicilio.

Confiriéndoseles a las Herederas Declaradas, la Administración y

Representación Definitiva de la Sucesión con las facultades de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

veintisiete días del mes de julio del dos mil doce.- LIC. JOSE ANTO-

NIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA MARISOL

SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F049474

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y

Mercantil de la Ciudad de San Miguel.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y veintidós

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-

neficio de inventario, la herencia intestada que dejó, al fallecer el señor

JUAN RUFINO ANDRADE, quien fue de setenta y tres años de edad,

casado, pensionado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Alejo,

Departamento de La Unión, hijo de la señora SIMONA ANDRADE;

fallecido a las doce horas y treinta minutos del día treinta y uno de agos-

to del dos mil once, siendo su último domicilio en la Colonia Carrillo

Dos, Block R, número once, de la ciudad de San Miguel, de parte de

la señora MARIA DOMITILA FUENTES DE ANDRADE, en calidad

de esposa del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios

que le corresponden a los señores EMMA YANETH ANDRADE DE

MARTINEZ, DORIS DEL ROSARIO ANDRADE DE PORTILLO,

GINES ARLEX ANDRADE FUENTES, EDVY LANGLEY ANDRADE

FUENTES y JUAN RUFINO ANDRADE FUENTES, quienes son hijos

del causante.

Confiérasele a la heredera declarada, la señora MARIA DOMI-

TILA FUENTES DE ANDRADE, en la calidad antes mencionada, la

administración y representación definitiva de la sucesión intestada.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, de la Ciu-

dad de San Miguel, a las once horas y veintisiete minutos del día tres de

agosto del dos mil doce. LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS

DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA.

1 v. No. F049485

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

45DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez

horas y veinticinco minutos de este mismo día, se ha declarado here-

dera definitiva con beneficio de inventario en la herencia intestada de

los bienes, que a su defunción dejó el causante señor JOSÉ MANUEL

VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, ocurrida el día once de octubre del año dos

mil diez; en el Cantón Tecoluco, del Municipio de San Pedro Perulapán,

Departamento de Cuscatlán, siendo ese lugar su último domicilio, de parte

de la señora DELFINA MARTÍNEZ DE VÁSQUEZ, ésta en su calidad

de cónyuge sobreviviente del referido causante; quien es de cincuenta

y siete años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Pedro

Perulapán, Departamento de Cuscatlán; portadora de su Documento

Único de Identidad número: cero un millón cuatrocientos treinta y dos

mil seiscientos cuarenta y seis-ocho; y con Número de Identificación

Tributaria: cero siete uno cero-uno dos cero seis cinco cuatro-ciento

uno-dos.

Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y

representación definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince

horas y cuarenta minutos del día nueve de julio del año dos mil doce.

LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. JOSE

ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

1 v. No. F049492

BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina

ubicada en Boulevard Tutunichapa y Avenida Doctor Emilio Álvarez,

Edificio Las Américas, segundo Nivel, Oficina doscientos uno A, Centro

de Gobierno, San Salvador.


a las quince horas del día ocho de agosto del dos mil doce, DECLARA-

SE a los señores JOSE BALTAZAR ROQUE RIVERA, REINALDO

MAURICIO ROQUE RIVERA y PAULA RIVERA viuda DE ROQUE,

conocida por ANA PAULA RIVERA SARAVIA, en calidad los pri-

meros de hijos sobrevivientes y la tercera como cónyuge sobreviviente;

HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTADO CON BENEFICIO DE

INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida en su último

domicilio la ciudad de San Salvador, el día trece de octubre de dos

mil tres, dejó el señor JESUS ROQUE, conocido por JESUS ROQUE

AGUILAR.

Habiéndosele conferido la Administración y Representación De-

finitiva de la Sucesión.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de

agosto de dos mil doce.

BERNARDO RAUDA MURCIA,

NOTARIO.

1 v. No. F049510

LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHI-

NAMECA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las once horas con quince minutos del día treinta de julio del corriente

año, se declararon herederos definitivos y con beneficio de inventario la

herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor FIDEL CHAVEZ,

falleció el día doce de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en el

Cantón Piedra Azul de Jurisdicción de San Rafael Oriente, de este Dis-

trito, Departamento de San Miguel, siendo la ciudad antes mencionada

su último domicilio; de parte de los señores Patricia Idalia Chávez de

Portillo, de cuarenta y dos años de edad, Enfermera, con Documento Único

de Identidad número Cero un millón ochocientos noventa y nueve mil

cuatrocientos cuarenta-nueve; y con Número de Identificación Tributaria

Un mil doscientos dieciocho-cero cincuenta mil novecientos sesenta

y nueve-ciento dos-dos, Marleny Jiménez Girón, de cuarenta años de

edad, Empleada, con Pasaporte Salvadoreño Número: B cero cero seis

seis cero uno, y Número de Identificación Tributaria Un mil doscientos

dieciocho-ciento sesenta mil ochocientos setenta-ciento dos-ocho, Inés

Antonio Quintanilla Merlos, de cincuenta y un años de edad, jornalero,

con Documento Único de Identidad Número: Cero cero novecientos

noventa y dos mil quinientos setenta y cinco-dos; y con Número de

Identificación Tributaria: Un mil doscientos quince-cien mil cuatrocientos

sesenta-ciento dos-nueve, Miguel Enrique Gómez Martínez, de treinta

y seis años de edad, Motorista, con Documento Único de Identidad

Número: Cero tres millones novecientos siete mil trescientos ochenta y

tres-seis; y con Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos

dieciocho-doscientos cincuenta mil doscientos setenta y cinco-ciento

dos-dos, Jorge Alberto Chávez o Jorge Adalberto Chávez, de cincuenta

y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, con Documento Único

de Identidad Número: Cero un millón setecientos cincuenta y cuatro

mil sesenta y tres-nueve; y con Número de Identificación Tributaria:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396Un mil ciento veintiuno-doscientos ochenta mil ochocientos cincuenta

y tres-cero cero uno-cuatro, María Candelaria Chávez de Candelario,

de cuarenta y ocho años de edad, ama de casa, , con Documento Único

de Identidad Número: Cero un millón setenta y cinco mil doscientos

cincuenta y nueve – nueve, y con Número de Identificación Tributaria:

Un mil doscientos quince-cero veinte mil doscientos sesenta y dos-

ciento uno-dos, Jorge Alberto Chávez Flores, de treinta y tres años de

edad, Profesor, con Documento Único de Identidad Número: Cero cero

novecientos diecinueve mil seiscientos veintitrés-cero y con Número

de Identificación Tributaria: Un mil doscientos dieciocho-ciento veinte

mil cuatrocientos setenta y ocho-ciento uno-cero, Fredy Armando

Chávez Flores, de treinta y dos años de edad, Profesor, con Documento

de Identidad Número: Cero un millón novecientos ocho mil veintitrés-

siete; y con Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos

dieciocho-ciento cuarenta mil novecientos setenta y nueve-ciento uno-

ocho, Tránsito Díaz de Lara, de sesenta y ocho años de edad, de oficios

domésticos, con Documento Único de Identidad número: Cero un millón

setecientos noventa y seis mil trescientos noventa y cuatro-dos; y con

Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos quince-ciento

cincuenta mil ochocientos cuarenta y tres-ciento uno-nueve, ambos del

domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, excepto

la sexta que es del domicilio de Soyapango, Departamento de San Sal-

vador, todos en su concepto de Cesionarios del derecho hereditario que

en la sucesión le corresponde a la señora Amparo Chávez Villalobos,

de ochenta y un años de edad, del domicilio de San Salvador y de San

Rafael Oriente, con Documento Único de Identidad Número: Cero tres

millones doscientos cincuenta y cuatro mil novecientos noventa-nueve,

ésta hija del causante. Conjuntamente con el ya declarado señor Ricardo

Augusto Chávez Villalobos, conocido por Ricardo Chávez Villalobos, de

cincuenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de San Rafael

Oriente, con Pasaporte Salvadoreño Número: C seis tres nueve nueve

tres ocho, y con Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos

dieciocho-doscientos noventa mil setecientos cincuenta y dos-cero cero

uno-dos, en su carácter de hijo legítimo sobreviviente del causante, por

medio de Escritura Pública Número Doscientos Noventa y Cinco, Libro

Diecisiete, en la Ciudad de San Miguel, a las diez horas del día tres de

julio del año dos mil siete. Ante los Oficios Notariales del Licenciado

Juan José Villalobos Aparicio.

Confiéreseles a los herederos declarados la administración y re-

presentación definitiva de la sucesión de que se trata.

Publíquense los edictos de Ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

legales.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las

once horas con veinte minutos del día treinta de julio de dos mil doce.-

LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,

SECRETARIA.

1 v. No. F049519

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve

horas y dieciocho minutos del día once de mayo de dos mil doce, se

ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con

beneficio de inventario, a la señora NORA ELBA MARROQUÍN DE

VENTURA, en su concepto de hija de la causante MARÍA ESPERAN-

ZA MARROQUÍN MAGAÑA, conocida por MARÍA ESPERANZA

MARROQUÍN, quien fue de setenta años de edad, de oficios domésticos,

soltera, fallecida a las cuatro horas cuarenta minutos, del día cinco de

julio de dos mil nueve, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la

ciudad de Santa Ana, siendo su último la Colonia Santa Elenita, de esta

ciudad, a quien se le ha conferido la administración y representación

DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas y

dieciocho minutos del día catorce de mayo de dos mil doce. LIC. CARLOS

JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL CHALCHUAPA.-

LIC. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F049537

ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIAN, Notario, del do-

micilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina

en 17ª Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, San

Salvador.


a las diez horas del día diez de agosto del corriente año, se ha DE-

CLARADO a los señores RIGOBERTO CALDERÓN SORIANO,

VILMA CALDERÓN SORIANO DE ALVARADO, conocida por

VILMA CALDERÓN DE ALVARADO y DORIS CALDERÓN DE

HENRÍQUEZ, antes DORIS CALDERÓN SORIANO DE MARTÍ-

NEZ, conocida por DORIS CALDERÓN SORIANO, HEREDEROS

TESTAMENTARIOS DEFINITIVOS, con beneficio de inventario, y

se ha DECLARADO: REPUDIADA, la Herencia Testamentaria por

parte de las señoras MARÍA ÁNGELA SORIANO DE CALDERÓN

y MIRIAM CALDERÓN SORIANO, de los bienes que a su defunción

dejó el señor CLEMENTE CALDERÓN ALVARADO, conocido por

CLEMENTE CALDERÓN, ocurrida en Colonia Jardines de Colón,

Calle Las Aradas, Polígono cinco-seis, Cantón Lourdes, Jurisdicción

de la ciudad de Colón, departamento de La Libertad, siendo su último

domicilio en la ciudad de Colón, departamento de La Libertad, a las

dieciocho horas y veinticinco minutos, del día dieciséis de mayo de dos

mil ocho, a causa de paro cardiorespiratorio, con asistencia médica, en

concepto de Herederos Testamentarios del causante.

Habiéndoseles concedido la administración y la representación

definitiva de la referida sucesión.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

47DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. Por lo que avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, el día diez de agosto de dos

mil doce.

ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIAN,

NOTARIO.

1 v. No. F049544

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO.

AVISA: Que por resolución de las catorce del día dos de agosto

del presente año, ha sido declarada heredera Abintestato y con beneficio

de inventario de la herencia intestada dejada por el señor RODOLFO

AYALA ZELIDON, conocido por RODOLFO AYALA ZELEDON y

por RODOLFO AYALA SELEDON, fallecido el día ocho de enero del

año dos mil seis, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, a la

señora LILIAN ROSAURA AYALA SANCHEZ en concepto de hija

y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión les

correspondían a los señores PILAR ZELIDON, conocida por PILAR

SELEDON viuda DE AYALA, como madre y MARVIN NICOLAS

AYALA SANCHEZ, en concepto de hijo todos del causante.

Se ha conferido a la heredera declarada la administración y repre-


JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas treinta

minutos del día diez de agosto del año dos mil doce. DR. MARIO

MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL

CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

1 v. No. F049551

PEDRO DE JESÚS ESCOBAR GONZÁLEZ, NOTARIO, AL PÚBLICO

PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución proveída por esta oficina

notarial, a las nueve horas con treinta minutos del día siete de agosto

del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción

dejara el causante señor PEDRO EMILIO GUERRERO, ocurrida el

día cuatro de marzo del año dos mil once, en el Hospital Amatepec, del

Seguro Social de Soyapango, Departamento de San Salvador, y siendo

la mencionada ciudad su último domicilio, de parte del señor PEDRO

EMILIO GUERRERO GALDÁMEZ, conocido por PEDRO EMILIO

GALDÁMEZ y por PEDRO EMILIO GUERRERO, por derecho propio

en su calidad de heredero testamentario y como hijo del causante.

Habiédosele conferido al heredero declarado la administración y

representación DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en Cojutepeque, a los siete días del mes de agosto del año

dos mil doce.

DR. PEDRO DE JESÚS ESCOBAR GONZÁLEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F049567

ANGEL RAMOS COELLO, Notario, de este domicilio, con Oficina en

Colonia Acolhuatan Calle B, Polígono dos, número diecisiete, Ciudad

Delgado, San Salvador, AL PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito

Notario, a las diez horas del día diez de agosto del corriente año, se ha

DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO y con beneficio de inventario

al señor RAUL LOPEZ MEJIA, conocido por RAUL MEJIA LOPEZ,

de la herencia intestada que dejara la señora EUGENIA DEL CARMEN

CARDENA FLORES, conocida por EUGENIA CARMEN LOPEZ,

EUGENIA DEL CARMEN LOPEZ, EUGENIA DEL CARMEN CAR-

DENAS DE LOPEZ y por EUGENIA LOPEZ, quien falleció en Ciudad

Merced, Condado Merced, Estado de California, Estados Unidos de Norte

América, a las tres horas cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de

septiembre del dos mil seis, a consecuencia de Paro respiratorio infarto

en el Miocardio, sin asistencia médica, a los cincuenta y nueve años de

edad, hija de la señora Catalina Flores y de Federico Cárdenas Ruano,

en concepto de cónyuge sobreviviente de la de cujus.

Y habiéndole conferido la administración y representación definitiva

de la mencionada sucesión.

Y para ser publicado por una sola vez en el Diario Oficial. Libro

el presente aviso, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día

trece de agosto del año dos mil doce.

DR. ANGEL RAMOS COELLO,

NOTARIO.

1 v. No. F049573

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396AMANDA ROSIBEL CAÑAS SARAVIA, Notario, de este domicilio,

con oficina ubicada en Colonia Santa Gertrudis, Tercera Calle Poniente,

Polígono "D", Número uno, San Miguel. Al público en general,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

a las ocho horas y treinta minutos del día siete de agosto de dos mil doce,

se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, y con beneficio de inventario

al señor ODIR ARMANDO ALVAREZ GARCÍA, en su concepto de hijo

sobreviviente de la causante, en la herencia intestada que a su defunción,

dejó la señora MARTINA GARCÍA DE ALVAREZ, quien falleció a

las tres horas con quince minutos del día cinco de abril del año dos mil

doce, en el Cantón La Lomitas, de la ciudad de San Miguel, siendo ese

lugar su último domicilio, a consecuencia de Insuficiencia Renal, sin

asistencia médica; habiéndose conferido al heredero declarado en la

calidad antes dicha, la Administración y Representación Definitiva de

la sucesión.


Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Miguel, a

las quince horas del día trece de agosto del año dos mil doce.

LICDA. AMANDA ROSIBEL CAÑAS SARAVIA,

NOTARIO.

1 v. No. F049575

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince

horas veinticinco minutos del día diez de enero de dos mil doce, se han

DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO, con

beneficio de inventario, a los señores FRANCISCO ANTONIO LEMUS

GALÁN y ANA VICTORIA LEMUS GALÁN, ambos en su concepto

de hijos del causante FRANCISCO ANTONIO LEMUS, quien fue

de ochenta años de edad, casado, agricultor, fallecido a las doce horas

veinticinco minutos del día treinta y uno de marzo de mil novecientos

ochenta y cinco, en el Barrio Apaneca de esta ciudad, siendo su último

domicilio la ciudad de Chalchuapa, a quienes se les ha conferido la

administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas

y dieciséis minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil doce.

LIC. CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL

DE CHALCHUAPA. LICDA. ESMERALDA BEATRIZ SIGÜENZA

GONZÁLEZ, SECRETARIA INTERINA.

1 v. No. F049580

LICENCIADO ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS

DE LEY,

AVISA: Que por resolución de este Juzgado a las nueve horas del

día veinticinco de julio del corriente año; se declararon herederos ex-

presamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al

fallecer a las diecinueve horas y veinte minutos del día once de junio del

año dos mil once, en la Colonia El Mag, de la ciudad de Santa Rosa de

Lima, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio,

dejara el causante Florentino Molina, a favor de la señora Alicia Antonia

Rubio de Molina, en concepto de cónyuge sobreviviente y los menores

Yenifer Lisseth, Yoselin María y Eliézer Alexander todos de apellidos

Molina Rubio, como hijos sobreviviente del causante en mención, éstos

representados por su madre la señora Alicia Antonia Rubio de Molina,

de conformidad con lo establecido en el Art. 988 N° l° del Código Civil.

En consecuencia, se le confirió a los herederos declarados en el carácter

dicho la administración y representación definitiva de los bienes de la

indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-

tamento de La Unión, a los treinta y uno días del mes de julio del año

dos mil doce. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO

CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍ-

NEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F049584

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

49DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL,

AVISA: Que por resolución de las once horas veinte minutos

del día diez de agosto de dos mil doce, se ha declarado HEREDERA

DEFINITIVA, con beneficio de inventario de la herencia testamentaria

que a su defunción dejó el causante señor LUIS MARAVILLA, quien

fue de treinta y ocho años de edad, y falleció el día veintiséis de junio de

mil novecientos noventa, siendo la ciudad de San Miguel el lugar de su

último domicilio, a la señora ESMERALDA DE LA PAZ MARAVILLA

CHÁVEZ, como heredera testamentaria del causante. Confiriéndose

en estas diligencias a la aceptante la administración y representación

DEFINITIVA, de la sucesión la cual será ejercida conjuntamente con la

Licenciada MARÍA GUADALUPE CABRERA CRUZ, como curadora

de bienes en relación al señor OBER ALEXANDER CHÁVEZ, en

calidad de heredero testamentario del causante.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales

consiguientes.

Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil: a las once horas veinti-

siete minutos del día diez de agosto de dos mil doce. LICDA. DIANA

LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL. LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA,

SECRETARIO.

1 v. No. F049590

SAYDA LISSETTE RAMÍREZ TORRES, Notario, del domicilio de

Mejicanos, departamento de San Salvador; con Oficina Jurídica en Calle

Los Abetos # 23, Colonia San Francisco, San Salvador, al público

HACE SABER: Que por resolución pronunciada, a las ocho

horas con veinte minutos del día doce de julio del corriente año, en las

diligencias seguidas ante mis oficios notariales, se ha declarado al señor

PABLO ALBERTO ALVARENGA VASQUEZ, heredero definitivo

con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción, dejó el

señor FRANCISCO VASQUEZ quien fue de ochenta y ocho años

de edad, comerciante, originario y del último domicilio de La Palma,

departamento de Chalatenango; fallecido el día nueve de septiembre de

dos mil once, sin haber formalizado Testamento alguno, en su concepto

de hijo sobreviviente del causante, se le confirió al heredero declarado,

la administración y representación definitiva de la sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Sal-

vador, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

LICDA. SAYDA LISSETTE RAMÍREZ TORRES,

NOTARIO.

1 v. No. F049593

LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN MIGUEL,

AVISA: Que por resolución de las ocho horas cuarenta y cinco

minutos del día cinco de julio de dos mil doce, se han declarado HE-

REDEROS DEFINITIVOS, con beneficio de inventario de la herencia

intestada que a su defunción dejó el causante HERNAN FLORES, quien

fue de cincuenta y cinco años de edad, jornalero, soltero, y fallecido el

día tres de agosto de dos mil nueve, siendo la ciudad de San Miguel el

lugar de su último domicilio, a los señores AARON ELUARD FLORES

CASTRO y DENNISE FLORES CASTRO, como hijos sobrevivientes

del causante. Confiriéndose en estas diligencias a los aceptantes la

administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales

consiguientes.

Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil: a las ocho horas cuarenta

y seis minutos del día cinco de julio de dos mil doce. LICDA. DIANA

LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL. LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA,

SECRETARIO.

1 v. No. F049598

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396RODOLFO ERNESTO CHACÓN, Juez Segundo de lo Civil del Distrito

Judicial de Santa Ana, Al público para los efectos de ley,

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal con fecha

ocho horas diecisiete minutos de este día, se ha declarado Heredero

Definitivo con Beneficio de Inventario al señor MARIO ERNESTO

MORALES GARCÍA, portador de su Documento Único de Identidad

Número CERO UN MILLÓN DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS

CINCUENTA Y OCHO-OCHO y con Número de Identificación

Tributaria, CERO DOSCIENTOS DIEZ-DOSCIENTOS SESENTA MIL

QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO-CIENTO DOS-OCHO, de la

herencia testamentaria que a su defunción dejó el causante señor CAR-

LOS ENRIQUE MORALES GARCÍA, con Número de Identificación

Tributaria CERO DOSCIENTOS DIEZ-CERO ONCE MIL CIENTO

TREINTA Y UNO-CERO CERO DOS-UNO, quien fue de veintiséis

años de edad, motorista, soltero, fallecido a la una horas cincuenta mi-

nutos del día quince de abril de dos mil nueve, en el Cantón Comecayo

de esta jurisdicción, siendo ése el lugar de su último domicilio.

El señor MARIO ERNESTO MORALES GARCÍA, es heredero

testamentario, según testamento otorgado en esta ciudad a las dieciocho

horas del día once de marzo de dos mil nueve, ante los oficios del Notario

Raúl Antonio Solís y en ese carácter se le confiere la administración y

representación definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las ocho

horas cuarenta y dos minutos del día veinte de junio de dos mil doce. DR.

RODOLFO ERNESTO CHACÓN, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.

BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHÁVEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F049605

DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las catorce horas

cinco minutos de este día, se ha Declarado Heredera Definitiva y con

Beneficio de Inventario a la señora JESÚS DEL SOCORRO RUIZ

VIUDA DE FARFAN, de la herencia intestada dejada a su defunción

por el señor JOSE CASILDO FARFAN MORALES o JOSE CASILDO

FARFAN, quien falleció a las tres horas del día dos de diciembre del

año mil novecientos setenta y nueve, en Barrio Santa Lucía de la Villa

de San Matías, siendo San Matías su último domicilio; en calidad de

cónyuge del causante, promovidas por su apoderado el Licenciado Manuel

Heriberto Peñate Rivera. Confiriéndosele a la declarada heredera en el

concepto indicado la administración y representación definitivas de la

indicada sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las catorce horas quince minutos del día uno de agosto de dos mil doce.

LIC. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE-

TARIO.

1 v. No. F049632

DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: Que por resolución de este Juzgado pronunciada a las diez

horas dos minutos de este día, ha sido declarada Heredera Definitiva

con Beneficio de Inventario la señora ROSA DEL CARMEN PINEDA

o ROSA DEL CARMEN PINEDA DE SÁNCHEZ O ROSA DEL

CARMEN PINEDA VIUDA DE SÁNCHEZ, con Documento Único

de Identidad número cero tres cinco uno seis cuatro ocho nueve- siete

y con Tarjeta Tributaria número cero quinientos quince- cero treinta y

un doscientos cuarenta y siete- ciento uno- nueve, en calidad de madre

del causante, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor

BALTAZAR ANTONIO SÁNCHEZ PINEDA, quien falleció a las cinco

horas y quince minutos del día trece de diciembre del año dos mil ocho,

en el Cantón Agua Escondida, de esta jurisdicción, siendo la Ciudad de

San Juan Opico su último domicilio.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico,

a las diez horas veintiocho minutos del día veinticinco de julio del año

dos mil doce. LIC. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO DE ACTUACIONES.

1 v. No. F049633

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

51DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. DAMARIS ARGENTINA VASQUEZ CORNEJO, Notario, del domi-

cilio de Cojutepeque, con oficina Notarial ubicada en Cuarta Avenida

Norte número cinco "D" de la ciudad de Cojutepeque, al público para

los efectos de Ley,

AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las

trece horas del día dieciséis de agosto de dos mil doce, se ha declarado

HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de Inventario de la Herencia

Intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor ORLANDO DE

LA O, ocurrida el día catorce de octubre de dos mil tres, en el Hospital

Nacional de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, teniendo como

su último domicilio la ciudad de Santa Cruz Michapa, departamento de

Cuscatlán, a la señora MARÍA ZOILA HERNANDEZ DE DE LA O,

en su concepto de cónyuge y cesionaria de los Derechos Hereditarios

que les correspondían a las señoras RAQUEL DE LA O HERNÁNDEZ

HOY DE LANDAVERDE y YESENIA MARGARITA DE LA O

HERNÁNDEZ HOY DE SANTOS, en su concepto de hijas del referido

causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y

Representación definitiva de la sucesión.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los diecisiete días del mes


LICDA. DAMARIS ARGENTINA VÁSQUEZ CORNEJO,

NOTARIO.

1 v. No. F049639

DAMARIS ARGENTINA VASQUEZ CORNEJO, Notario del domi-

cilio de Cojutepeque, con oficina Notarial ubicada en Cuarta Avenida

Norte número cinco "D" de la ciudad de Cojutepeque, al público para

los efectos de Ley,

AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las

doce horas del día catorce de agosto de dos mil doce, se ha declarado

HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de Inventario de la Herencia

Testamentaria de los bienes que a su defunción dejó el señor MARTÍN

HERNÁNDEZ, ocurrida el día veinte de enero de dos mil doce, en el

Pasaje Washington, Barrio El Centro, de la Villa El Carmen, departamento

de Cuscatlán, teniendo como su último domicilio la ciudad de El Carmen,

departamento de Cuscatlán, a la señora SANDRA ELIZABETH ROQUE

HERNÁNDEZ, en su concepto de Heredera Testamentaria del referido

causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y

Representación definitiva de la sucesión.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los diecisiete días del mes


LICDA. DAMARIS ARGENTINA VASQUEZ CORNEJO,

NOTARIO.

1 v. No. F049640

KARMINA XOCHILT SALGUERO HERNÁNDEZ, Notario, del do-

micilio de San Salvador, miembro de Noble Y Asociados, ubicados en

Centro de Oficinas Colonial No. 214, Av. La Sultana, Antiguo Cuscatlán,

La Libertad, para los efectos de ley, AL PÚBLICO

HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas con

treinta del día quince de agosto de dos mil doce, se ha declarado a los

señores GERARDA DE JESUS GOMEZ VIUDA DE LARA, MARÍA

SALOME LARA GOMEZ, GREGORIO LARA GOMEZ, ROSALIA

LARA DE FERNANDEZ Y ALBA DOLORES LARA DE RAMOS,

en su carácter de CÓNYUGE E HIJOS SOBREVIVIENTES, respecti-

vamente, del causante, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFI-

CIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejó el señor

DAMIAN LARA SERRANO, quien falleció el día ocho de diciembre

de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Rosales, jurisdicción de San

Salvador, departamento de San Salvador, siendo San Pedro Masahuat,

departamento de La Paz, su último domicilio, habiéndoseles concedido

la administración y representación definitivas de dicha sucesión.

Antiguo Cuscatlán, quince de agosto de dos mil doce.

KARMINA XOCHILT SALGUERO HERNÁNDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F049644

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.

AVISA: Que por resolución de las ocho horas con veintisiete minutos del día veintiuno de julio de dos mil once, se ha declarado HEREDERAS DEFINITIVAS con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor LEONARDO DONIS, conocido por LEONIDAS DONIS y LEONIDAS DONIS PADILLA, quien fue de setenta y dos años de edad, agricultor, soltero, de nacionalidad sal-vadoreña, originario de Panchimalco, Departamento de San Salvador, hijo de Cayetana Donis, quien falleció el día ocho de diciembre de dos mil nueve, y cuyo último domicilio fue Panchimalco, a las menores SONIA IMELDA DONIS ESCOBAR y YESENIA CAROLINA DONIS ESCOBAR, en calidad de hijas, por medio de su representante legal la señora MARÍA IMELDA ESCOBAR RECINOS, confiriéndosele a éstas la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes.

Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las ocho horas con veintinueve minutos del día dieciséis de agosto de dos mil once. LICDA. PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR. LICDA. WENDY CA-ROLINA GONZÁLEZ HERRERA, SECRETARIA.

1 v. No. F049646


JOSÉ GREGORIO PARADA HERNÁNDEZ, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Sexta Calle Oriente y Segunda Avenida Norte número dieciocho, Barrio San Carlos de El Tránsito, San Miguel.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las diecisiete horas del día doce de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor JUAN EMILIO GONZÁLEZ SÁNCHEZ o JUAN EMILIO GONZÁLEZ, quien falleció a las trece horas con quince minutos del día veintidós de febrero de dos mil nueve, a la edad de sesenta y ocho años, en el Hospital Nacional San Pedro de la ciudad de Usulután, siendo El Tránsito, San Miguel su último domicilio, por parte de FANIX ESPERANZA HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, de veintiocho años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero tres uno cuatro cero cero seis dos- tres, en su concepto de hija y cesionaria, habiéndosele conferido la ADMINIS-TRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia, todo lo cual hago del conocimiento público para los efectos de Ley.

Librado en El Tránsito, a los quince días del mes de agosto de dos mil doce.

LIC. JOSÉ GREGORIO PARADA HERNÁNDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. C004004

JOSÉ GREGORIO PARADA HERNÁNDEZ, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Sexta Calle Oriente y Segunda Avenida Norte número dieciocho, Barrio San Carlos de El Tránsito, San Miguel.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las diecisiete horas del día doce de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor JOSÉ DE LA PAZ REYES CHÁVEZ, quien falleció el día once de octubre, del año dos mil once, en el Cantón Llano El Coyol, de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, por parte de DEISY SERPAS REYES de treinta y seis años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero tres uno cuatro dos tres dos tres- uno; y DIANA REYES SERPAS, de veintinueve años de edad, empleada de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos cinco cero seis ocho seis cuatro- uno, en su concepto de hijas, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la citada sucesión, con las facultadas y restricciones de los curadores de la herencia, todo lo cual hago del conocimiento público para los efectos de Ley.

Librado en El Tránsito, a los quince días del mes de agosto de dos mil doce.

LIC. JOSÉ GREGORIO PARADA HERNÁNDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. C004005

LICENCIADA BLANCA ESTELA FIGUEROA ALAS, Notario, de este domicilio, con oficina en Diagonal Doctor Arturo Romero, Edificio Cuatrocientos Cuarenta y Cuatro, local número nueve, Colonia Médica, San Salvador,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día veintiocho de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, siendo ése su último domicilio, el día veintinueve de marzo del dos mil diez, dejó la señora MARTINA HERNÁNDEZ DE RAMÍREZ, de parte de los señores MARCIANA RAMÍREZ DE RIVE-RA, ANA ANTONIA RAMÍREZ HERNÁNDEZ, MARCOS RAMÍREZ HERNÁNDEZ y TOMASA RAMÍREZ HERNÁNDEZ, en su calidad de Hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en las oficinas de la Notario Licenciada BLANCA ESTELA FiGUEROA ALAS. San Salvador, a las nueve horas del día dieciséis de julio del dos mil doce.

LICDA. BLANCA ESTELA FIGUEROA ALAS,

NOTARIO.

1 v. No. F049464

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

53DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domici-lio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad. AL PÚBLICO

HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas veinte minutos del día siete de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor LUIS GILBERTO GARAY, la Herencia testamentaria dejada a su defunción por la causante, señora ROSA ROMILIA GARAY VIUDA DE GÁLVEZ conocida por ROSA ROMILIA GARAY DE GÁLVEZ, quien fuera de ochenta y un años de edad, de oficios domésticos, viuda, originaria y del domicilio de esta ciudad y Departamento, y quien falle-ció a las veintiuna horas del día dieciocho de junio de mil novecientos noventa y tres, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta ciudad y Departamento, y habiendo sido esta jurisdicción su último domicilio, en concepto de CESIONARIO de los derechos que como hijos sobrevivientes de la causante, señora ROSA ROMILIA GARAY VIUDA DE GÁLVEZ conocida por ROSA ROMILIA GARAY DE GÁLVEZ, les correspondían en dicha sucesión, a los señores GUILLERMO ANTO-NIO GÁLVEZ GARAY, RODOLFO ROBERTO GÁLVEZ GARAY, JUAN FRANCISCO GÁLVEZ y MERCEDES GARAY; confiriéndole al aceptante antes mencionado la administración y representación In-terina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley.

Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de agosto de dos mil doce.

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,

NOTARIO.

1 v. No. F049525

OSCAR ERNESTO HERRERA ESPINOZA, Notario,

HACE SABER: Que por Resolución proveída a las nueve horas del día veintiséis de octubre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Ab Intestato, que a su defunción dejara el señor JOSE LUIS CAMPOS, quien falleció en Cantón Cutumay Camones de esta jurisdicción el día seis de diciembre del año dos mil cinco a las diecinueve horas, siendo ése su último domicilio en el país; de parte de la señora FRANCISCA PORTILLO VIUDA DE CAMPOS, en concepto de esposa del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, se CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

LIBRADO en la Oficina del Notario, ubicada en Segunda Calle Poniente entre Sexta y Cuarta Avenida Norte número once "B" de la ciudad de Santa Ana. Santa Ana, veintisiete de octubre del año dos mil once.

OSCAR ERNESTO HERRRERA ESPINOZA,

NOTARIO.

1 v. No. F049536

MÉLIDA MARGARITA ESCAMILLA CALDERÓN, Notario, del do-micilio de Ahuachapán, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente, Barrio El Centro, Número dos - seis, Ahuachapán. AL PÚBLICO

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas con treinta minutos del día trece de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que dejó el causante señor BALBINO MENDOZA PÉREZ conocido por BALBINO MENDOZA, a su defunción ocurrida en el Municipio de Concepción de Ataco, del Departamento de Ahuachapán, el día nueve de agosto de dos mil ocho, lugar de su último domicilio, de parte de Victoria Colocho de Mendoza, en su calidad de esposa del Causante y Marta Ruth Mendoza Colocho, María Liliam Mendoza de Cortez, Cándida Rosa Mendoza de Padilla, Remberto Israel Mendoza Colocho y Juan Francisco Mendoza Colocho, en concepto de hijos de causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley.

Ahuachapán, diecisiete de agosto de dos mil doce.

LICDA. MÉLIDA MARGARITA ESCAMILLA CALDERÓN,

NOTARIO.

1 v. No. F049541

MÉLIDA MARGARITA ESCAMILLA CALDERÓN, Notario, del do-micilio de Ahuachapán, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente, Barrio El Centro, Número dos - seis, Ahuachapán. AL PÚBLICO

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día trece de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que dejó la causante MARIA ESTER BUENO conocida por MARIA ESTER AQUINO, a su defunción ocurrida en el Municipio de Ahuachapán, del Departamento de Ahuachapán, el día treinta de abril de dos mil ocho, lugar de su último domicilio, de parte de Julio César Aquino Galicia, en su calidad de Cesionario de los señores Flor de María Aquino Galicia, Luis Ángel Galicia Aquino e Isidro Antonio Aquino, hijos de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Ahuachapán, diecisiete de agosto de dos mil doce.

LICDA. MÉLIDA MARGARITA ESCAMILLA CALDERÓN,

NOTARIO.

1 v. No. F049542

ERNESTO MORALES FLORES, Notario, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en Calle José Francisco López, No. C-12, de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas, del día dieciocho de junio del presente año, se ha

tenido por aceptada, de parte de la señora ROSA AMELIA MOLINA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396DE SICILIA, en su concepto de hija sobreviviente; expresamente y con

beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara la

causante señora MARÍA ELISA ABARCA DE MOLINA, conocida por

MARÍA ELISA ABARCA, cuyo deceso ocurrió el día a las seis horas y

veinte minutos, del día veintisiete de enero del año de mil novecientos

ochenta y tres, en el Hospital Divina Providencia, de la Ciudad de San

Salvador y en concepto de hija sobreviviente de la causante, por lo que

se le ha conferido la administración y representación interina de la su-

cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario ERNESTO MORALES FLORES.

En la ciudad de Cojutepeque, a las once horas, del día trece de agosto

del año dos mil doce.

ERNESTO MORALES FLORES,

NOTARIO.

1 v. No. F049581

RAMON NARCISO GRANADOS ZELAYA, Notario, del domicilio

de esta ciudad, con oficina establecida en Avenida Monseñor Romero,

Número Doscientos, de esta ciudad,


a las quince horas del día veinte de julio del corriente año; se ha decla-

rado heredera Interina, con beneficio de inventario, de la señora JULIA

ZELAYA, quien falleció a las ocho horas diez minutos del día treinta

y uno de julio de dos mil ocho, en la Colonia San José, del Cantón

Miraflores, de la jurisdicción de esta ciudad de San Miguel, siendo éste

su último domicilio, a la señorita LURDES BANINA REYES ZELAYA

conocida tributariamente por LURDES BANINA REYES ZELAYA,

con Número de Identificación Tributaria: Nueve cuatro cinco cero-cero

ocho cero tres ocho cinco-ciento tres-cinco, en concepto de hija de la

causante y se le confiere a la aceptante la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores


Lo que se avisa al público para efectos de ley.

Librado en la oficina del Notario RAMON NARCISO GRANADOS

ZELAYA. En la ciudad de San Miguel, a las ocho horas del día veintitrés

de julio de dos mil doce.

DR. RAMÓN NARCISO GRANADOS ZELAYA,

NOTARIO.

1 v. No. F049582

JOSE RICARDO LUNA SEGOVIA, Notario de este domicilio, con oficina en Calle a Monserrat número Dos Mil Doscientos Treinta y ocho, Colonia San Juan Bosco, Barrio Santa Anita, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veinticinco de septiembre de dos mil ocho, proveída por el suscrito se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE, y con BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia intestada que a su defunción dejó el señor ALFREDO ANTONIO CARDONA CHAVEZ, habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador, y que falleció en el Hospital Rosales, a las doce horas, del día diecinueve de junio de mil novecientos noventa, a consecuencia de Carcinoma Laríngeo, de parte de la señora MARÍA MIRTALA HERNÁNDEZ VIUDA DE CARDONA, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA, de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se avisa al PÚBLICO para los efectos de ley.

Cita a los que se crean con derecho en la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde la última publicación de este edicto.

Librado en la Oficina de Notariado, en San Salvador, a los ocho días del mes de agosto de dos mil doce.

JOSÉ RICARDO LUNA SEGOVIA,

NOTARIO.

1 v. No. F049622

WILFREDO ANTONIO SALINAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Calle Los Duraznos Número Trescientos Cuarenta, de la Colonia San Francisco, en la ciudad de San Salvador,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dos de junio del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Sucesión que a su definición, ocurrida en esta ciudad, el día ocho de noviembre de dos mil diez, dejó el señor BERNARDINO SOLORZANO CASTI-LLO conocido socialmente como BERNARDINO SOLORZANO, de parte de su esposa Doña ZOILA MIRIAN ARGENTINA RIVERA DE SOLORZANO, en concepto de Esposa y Heredera Testamentaria del Causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario Wilfredo Antonio Salinas en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día quince de agosto de dos mil doce.

DR. WILFREDO ANTONIO SALINAS,

NOTARIO.

1 v. No. F049626

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

55DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. JOSÉ FERNANDO LARA BERGANZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente entre Séptima y Novena Avenida Norte, número nueve-tres, Santa Ana, AL PUBLICO.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, provista a las diez horas del día veinte de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de la señora MARÍA BENILDA MENDOZA DE GÓMEZ, en su calidad de hija del causante, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día cinco de mayo de mil novecientos ochenta y cinco, en el Cantón San Cristóbal, Jurisdicción de El Porvenir, dejó el señor FELIPE DE JESÚS MENDOZA, siendo su último domicilio Candelaria de la Frontera, departamento de Santa Ana.

Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESEN-TACIÓN INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Santa Ana, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce.

LIC. JOSÉ FERNANDO LARA BERGANZA,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F049637

JOSE FERNANDO LARA BERGANZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Despacho Notarial situado en Calle Libertad Oriente entre Séptima y Novena Avenida Norte, número tres, Santo Ana, al público.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del diez de agosto de dos mil doce, se ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada del señor EMILIO DUGLAS RODRIGUEZ MA-RADIAGA, fallecido en Candelaria de la Frontera, de esta Jurisdicción, lugar de su último domicilio el día veintitrés de septiembre del dos mil uno; de parte de KARINA VANESA RODRIGUEZ MENDEZ, en su calidad de hija y heredera cesionaria de los señores Roberto Maradiaga Muñoz y Rosa Rodríguez, padres del causante, se nombra a la aceptante mencionada interinamente administradora y representante legal de la Sucesión, confiriéndole las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en Santa Ana, el día trece de agosto del dos mil doce.

LIC. JOSE FERNANDO LARA BERGANZA,

NOTARIO.

1 v. No. F049638

VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, Notario, con direc-ción en Doce Calle Poniente, Número veinticinco diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las diez horas del día ocho de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó al morir el señor RAFAEL ANTONIO TREMINIO VALLADA-RES, conocido por RAFAEL ANTONIO TREMINIO, quien falleció en Hospital Militar, de este Departamento, a las catorce horas con veinticinco minutos del día doce de julio del año dos mil uno, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, su último domicilio; al señor MIGUEL ANGEL TREMINIO GOMEZ, en su concepto de hijo del causante.

Y se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diez de agosto del año dos mil doce.

LIC. VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA,

NOTARIO.

1 v . No. F049650

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL- "A" DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, a las nueve horas seis minutos del día dieciocho de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora ANA MARINA ALVARADO DE POLIO, quien fue de setenta y un años de edad, casada, hija de María Inés Alvarado (fallecida), originaria de Santa Elena, Departamento de Usulután, siendo su último domicilio Soyapango, quien falleció el uno de marzo de dos mil once, de parte de la señora Lilian Delmi Polío de Rivera, conocida por Lilian Delmi Polío, Delmi Alvarado y por Lilian Polío, quien es portadora de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro dos cinco dos uno seis nueve-cuatro, y Número de Identificación Tributaria once dieciocho-cero cuatro cero seis sesenta y cinco-ciento uno-cero, en su calidad de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores Gerardo Polío Alvarado, en calidad de hijo de la causante y el señor Eliseo de Jesús Polío Castellón, conocido por Eliseo de Jesús Polío, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la causante, quien es representado por el Abogado Germán Vásquez Sosa.

Y se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas diez minutos del día dieciocho de julio de dos mil doce.- LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v.alt. No. C004059-1

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las nueve horas y cinco minutos del día dos de agosto del dos mil doce, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante OCTAVIO DEL CID, u OCTAVIO DEL CID CHICAS, de parte de los señores HERNAN ALEXANDER DEL CID ARGUETA, de treinta y nueve años de edad, Agricultor, del domicilio de Joateca, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero un millón ochocientos ochenta y ocho mil novecientos guión dos, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil trescientos diez guión ciento noventa mil quinientos setenta y tres guión ciento uno guión siete; SANDRA MARIXZA DEL CID DE CHICAS, de cuarenta años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Joateca, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero cero ochocientos treinta y nueve mil trescientos cuarenta y cinco guión siete, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil trescientos diez guión ciento cuarenta mil cuatrocientos setenta y dos guión ciento uno guión uno; y TERESA DE JESUS ARGUETA DE DEL CID, de setenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Joateca, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero un millón seiscientos noventa y cinco mil cuatrocientos setenta y siete - siete; por derecho propio que les corresponde en calidad de hijos a los dos primeros y la última como esposa del causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y siete años de edad, casado, Agricultor en Pequeño, originario de Joateca, Morazán, hijo de Nicolasa del Cid; falleció el día veintisiete de junio del dos mil once, en Joateca, Departamento de Morazán, siendo este lugar el de su último domicilio.

Se les confirió a los aceptantes antes mencionados y en la forma establecida, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Con citación a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del edicto en el expresado periódico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Morazán a los nueve días del mes de agosto del dos mil doce.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004076-1

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día dieciséis

de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario de parte de la señora DORA ANTONIA CRUZ,

quien es mayor de edad, de oficios domésticos, con Documento Único

de Identidad número cero tres cinco cero ocho cinco tres nueve-cuatro,

y Número de Identificación Tributaria cero quinientos uno-cero treinta

mil quinientos cincuenta y dos-ciento uno-dos, la herencia intestada que

a su defunción dejó el señor ANDRES HERNANDEZ, conocido por

ANDRES HERNANDEZ GALVEZ, quien fue de sesenta y dos años de

edad, jornalero, de estado familiar acompañado, salvadoreño, con Docu-

mento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos veintidós

mil seiscientos quince-tres, y Número de Identificación Tributaria mil

trece-cero cuarenta mil doscientos cuarenta y nueve-ciento uno-ocho,

fallecido el día treinta y uno de octubre de dos mil once, en el Hospital

Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de

Verapaz, de este departamento, el lugar de su último domicilio, en con-

cepto de Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a

IRMA DEL TRANSITO CRUZ HERNANDEZ, hija del causante.

Nómbranse a la aceptante administradora y representante interina

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciséis

días del mes de agosto del año dos mil doce.- DRA ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ

DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049465-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDI-

CIAL, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y veinte

minutos del día veintitrés de este mes, se ha tenido por aceptada ex-

presamente, y con beneficio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó la causante ANNABIL JAQUELINE HUEZO DE

GUARDIA o ANNABIL JAQUELINE HUEZO FLORES o ANNABIL

JAQUELINE HUEZO FLORES DE GUARDIA, quien falleció el día

nueve de noviembre del dos mil once, en el Hospital Nacional de Mater-

nidad de San Salvador, habiendo tenido como su último domicilio San

Rafael Obrajuelo, por parte de JUAN NELSON GUARDIA REVELO,

en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que les corres-

pondía a ROSA DEL MILAGRO GUARDIA HUEZO y ANNABIL

MERCEDES GUARDIA HUEZO, hijas de la causante.

Nómbrese al aceptante interinamente, administradora y represen-

tante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

57DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro del término de quince días, contados a partir del siguiente

de la tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintitrés de mayo del

dos mil doce.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-

JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049470-1

JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas

con quince minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil doce,

en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas con

el NUE: 00601-12-DV-1CM1-174-02; se ha tenido por aceptada expre-

samente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la

causante, ROSA ESTHER ULLOA, quien fuera de cincuenta y un años,

soltera, doméstica, originaria del Municipio de Quelepa, salvadoreña,

hija de CORINA ULLOA, con Documento Único de Identidad número:

cero cero ochocientos veintiséis mil novecientos ochenta y seis-cero;

quien falleció en el Cantón El Jalacatal, Jurisdicción de Quelepa, a las

seis horas con treinta minutos del día quince de enero de dos mil doce,

a consecuencia de Cáncer de mama, paro cardiorrespiratorio; de parte

del señor DAVID ANTONIO ORTIZ ULLOA, de veintisiete años de

edad, estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad

número: Cero tres uno cuatro dos cinco tres cuatro-ocho, y con Número

de Identificación Tributaria: Uno dos uno siete-cero cinco cero dos ocho

cinco-uno cero tres-siete, como solicitante en calidad de hijo sobrevi-

viente y cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían

a WILLIAM ERNESTO ORTIZ ULLOA y VERONICA VANESSA

ORTIZ ULLOA, éstos en calidad de hijos sobrevivientes, de los bienes

dejados por la causante; y se le ha conferido al aceptante en el concepto

antes mencionado, la administración y representación interina de la su-

cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia

Yacente que regula el Artículo 480 Código Civil.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado dentro de los quince días, subsiguientes después

de la última publicación de este edicto.

Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San

Miguel, a las diez horas con veintisiete minutos del día treinta y uno

de julio de dos mil doce.- LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA

VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE

SAN MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA,


3 v. alt. No. F049482-1

JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE


HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas con

treinta y ocho minutos del día diecinueve de julio del año dos mil doce,

en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas con

el NUE: 00580-12-DV-1CM1-169-1; se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada por el

causante, señor VICTORINO OLIVARES, quien fuera de ochenta y tres

años de edad, casado, Agricultor en Pequeño, originario del Municipio de

Chinameca, Departamento de San Miguel, y del último domicilio de esta

ciudad, quien falleció a las cinco horas del día veintiocho de agosto del

año dos mil ocho, en el Hospital Nacional San Juan de Dios; de parte del

señor ANDRÉS OLIVARES SOLÓRZANO, de cuarenta y seis años de

edad, casado, Agricultor en Pequeño, de este domicilio, con Documento

Único de Identidad número: Cero dos millones ochocientos setenta y

dos mil seiscientos sesenta y tres-ocho, y con Número de Identificación

Tributaria: un mil doscientos cinco-ciento cincuenta y un mil sesenta y

cinco-ciento dos-uno, como solicitante en concepto de hijo del causante

y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a

las señoras MARÍA ADELA OLIVARES SOLÓRZANO y FIDELINA

SOLÓROZANO RIVAS viuda DE OLIVARES, la primera como hija

sobreviviente y la segunda como cónyuge sobreviviente del causante.

Y se le ha conferido al aceptante en el concepto antes menciona-

do, la administración y representación interina de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, que

regula el Artículo 480 Código Civil.


presenten a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes después



Ley.


Miguel, a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día diecinue-

ve de julio de dos mil doce.- LIC. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA

VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE

SAN MIGUEL.- LIC. ROLANDO ARTURO LAZO ANDRADE,

SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. F049484-1

SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, Juez de Primera Instancia

de este Distrito Judicial, AL PÚBLICO para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,

de a las nueve horas del día seis de marzo de dos mil doce, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia

intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de enero del

año dos mil once, en esta Jurisdicción, siendo éste su último domicilio,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396dejó el señor DOMINGO NESTOR JOVEL RIVAS, de parte de la

señora MARINA MEJÍA DE JOVEL, portadora de su Documento

Único de Identidad Número 00737823-4, y con Tarjeta de Identificación

Tributaria Número 1009-250354-002-0; en su concepto de cónyuge del

causante y como cesionaria de los derechos que les correspondían a los

señores VERONICA AZUCENA JOVEL DE CARCAMO, NESTOR

ALEXANDER JOVEL MEJIA, EVELYN XIOMARA JOVEL DE

PEREZ y ANDERSON WALDIR JOVEL MEJIA, hijos del causante.

Confiriéndose a la aceptante la administración y representación

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI-

CIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,

a las quince horas del día seis de marzo del año dos mil doce.- LICDA.

SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRE-

TARIA.

3 v. alt. No. F049497-1

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-


HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las nueve

horas cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con beneficio de inventario de parte de la señora DINA MABEL

ARGUETA GOMEZ, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por

la señora MARIA ERNESTINA GOMEZ DE ARGUETA, conocida por

MARIA ERNESTINA GOMEZ y por MARIA ERNESTINA GOMEZ

RODRIGUEZ, quien falleció a las veintitrés horas del día veintidós de

octubre del año dos mil diez, en Calle Principal del Caserío El Chilar, del

Cantón Agua Escondida, Jurisdicción de San Juan Opico, departamento

de La Libertad, siendo esta ciudad su último domicilio; en calidad de

hija de la referida causante.

Confiérasele a la aceptante expresada en el concepto indicado la

Administración y Representación Interinas de la indicada sucesión con

las faculades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a las personas que se crean con derecho.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las

diez horas quince minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil

doce.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049550-1

JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE


HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas

del día treinta y uno de julio del año dos mil doce, en las Diligencias de

Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas con el NUE: 00655-12-DV-

1CM1-189-1; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

inventario, la herencia intestada dejada por la causante, MARÍA LILIAN

CANALES DE AYALA, quien fuera de cincuenta y siete años de edad,

casada, empleada, originaria y del domicilio de la ciudad y departamento

de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña, hija de Pedro Alfonso Ca-

nales Martínez, conocido por Alfonso Canales y María Antonia Rivera

de Canales, falleció a las doce horas con cincuenta y cinco minutos del

día diecisiete de julio del año dos mil once, en el Hospital Nuestra Señora

de La Paz, a consecuencia de falla orgánica multisistémica, colecistitis

aguda, cirrosis hepática, con asistencia médica, atendida por el Dr.

Francisco Rodolfo Cubías Anchieta, doctor en Medicina con J.V.PM.

No. 7969; de parte de las señoritas: MARGARITA ESTHER AYALA

CANALES, de treinta y un años de edad, estudiante, del domicilio de

esta ciudad, con Documento Único de Identidad número: cero tres uno

seis dos seis cinco tres-ocho, y con Número de Identificación Tributaria:

mil doscientos diecisiete- cero cuarenta mil cuatrocientos ochenta-ciento

siete-dos; e ILIANA LORENA AYALA CANALES, de veintinueve años

de edad, Doctora en Medicina, del domicilio de esta ciudad, con Docu-

mento Único de Identidad número: cero cero uno cero uno ocho nueve

siete-cinco, y con Número de Identificación Tributaria: mil doscientos

diecisiete-doscientos setenta y un mil doscientos ochenta y uno-ciento

uno-cuatro; en concepto de hijas sobrevivientes de la causante.

Y se le ha conferido a las aceptantes en el concepto antes mencio-

nado, la administración y representación interina de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente que

regula el Artículo 480 Código Civil.


presenten a este Juzgado dentro de los quince días, subsiguientes después



Ley.


Miguel, a las nueve horas con siete minutos del día treinta y uno de julio

de dos mil doce.- LIC. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ,

JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.-

LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA

DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F049556-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

59DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIME-RO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas con veinte minutos del día seis de junio del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada del causante señor JULIO CESAR MENENDEZ RODRIGUEZ, quien falleció el día treinta de mayo de dos mil ocho, en Kilómetro veintiocho de la Carretera Panamericana, Santa Cruz Michapa, de la Jurisdicción de Cuscatlán; siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de los menores JULIO CESAR y MORENA GUADALUPE, ambos de apellidos MENENDEZ SALAZAR; por medio de su madre y representante legal ANA GUADALUPE SALAZAR; y por parte de los señores ANA CECILIA DEL CARMEN MENENDEZ MUÑOZ; SANDY EDELMIRA MENENDEZ MUÑOZ; KAREN BEATRIZ MENENDEZ MUÑOZ; y CESAR ERNESTO MUÑOZ MENENDEZ, todos como hijos legítimos del causante; así como también la señora CARMEN MENENDEZ ALVARADO o CARMEN MENENDEZ, en su concepto de madre del de Cujus.

A quienes se confiere interinamente la administración y represen-tación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Publíquense edictos de Ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas con doce minutos del veintinueve de septiembre de dos mil once.- LIC. FRAN-CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049571-1

LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-TAMENTO DE MORAZAN.

HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor CARLOS VILLACORTA RIVAS, de treinta y tres años de edad, Contador, del domicilio de Guatajiagua, departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número cero cero cero noventa y dos mil ochocientos sesenta y siete-dos; de la herencia que en forma intestada dejó el señor SEBASTIAN RIVAS, de ochenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, estado civil, casado, originario de Guatajiagua, departamento de Morazán, hijo de Benito Rivas y de Leona Rodríguez, quien falleció a las diecisiete horas del día quince de octubre del dos mil siete; en el Cantón Sirigual, de la Jurisdicción de Guatajiagua; siendo éste su último domicilio; en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores SEBASTIAN RIVAS MEDRANO, conocido por SEBASTIAN RIVAS, PAULA RIVAS DE NUÑEZ, conocida por PAULA RIVAS, y EVA RIVAS DE VILLACORTA, conocida por EVA RIVAS; hijos del referido causante.

Se le ha conferido en la calidad expresada, la administración y representación INTERINA, de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, depar-tamento de Morazán, a las catorce horas y veinticinco minutos del día dos de septiembre de dos mil once.- LICDA. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA

3 v. alt. No. F049586-1

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI-MERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-MENTO DE MORAZAN.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las quince horas de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EX-PRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte del señor WILIAN HERNAN MONTECINO HERNANDEZ, de veintinueve años de edad, Ganadero, del domicilio de Yamabal, departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones novecientos setenta y dos mil cuatrocientos veintitrés guión uno; y Tar-jeta de Identificación Tributaria número un mil trescientos veinticinco guión doscientos mil cuatrocientos ochenta y tres guión ciento uno guión cero; de la herencia que en forma intestada dejó el señor DANIEL MONTECINO VENTURA, quien fue de setenta y cinco años de edad, Agricultor, casado, originario y del domicilio de Yamabal, Departamento de Morazán; de nacionalidad salvadoreña, hijo de los señores TRANCI-TO VENTURA y LEONIDAS MONTECINO, quien falleció a las diez horas del día tres de marzo de dos mil ocho; en el Cantón San Juan, del Municipio de Yamabal, departamento de Morazán; siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de hijo del causante.

Se ha conferido al referido aceptante en la calidad expresada la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las quince horas y diez minutos del día catorce de agosto de dos mil doce.- LICDA. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049603-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, de las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de agosto del co-rriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante LUPAREO RAMIREZ, de parte del señor HUMBERTO ANTONIO RAMIREZ SANTOS, como Ce-sionario de los derechos que le correspondían a la señora SANTANA MARTINEZ RAMIREZ, ésta por derecho propio en calidad de hija del mencionado causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de cuarenta y siete años de edad, de jornalero, originario y del domicilio de Cacaopera, Departamento de Morazán; hijo de Cupertina Ramiez, falleció a las catorce horas y cero minutos del día cuatro de noviembre de mil novecientos ochenta y dos, en el Cantón Calavera, de la ciudad de Cacaopera, Departamento de Morazán; siendo esta misma ciudad, lugar de su último domicilio.

Se le confirió al aceptante antes mencionado y en la forma esta-blecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las nueve horas y cuarenta minutos del día ocho de agosto de dos mil doce.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

3 v. alt No. F049609-1

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las nueve horas y cinco minutos del día dieciséis de julio del dos mil doce, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la causante LORENZA RODRIGUEZ viuda DE HERNANDEZ, de parte del señor JOSE ERNESTO HERNANDEZ RODRIGUEZ, de sesenta y ocho años de edad, carpintero, del domicilio de Osicala, Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero dos dos seis cinco tres cuatro nueve-siete; con Tarjeta de Identificación Tributaria Número uno tres uno cinco-cero uno uno dos dos tres-uno cero uno-tres; por derecho propio que le corresponde en calidad de hijo

de la causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de treinta y cuatro

años de edad, de oficios domésticos, originaria de Osicala, Morazán,

con residencia en Barrio San Rafael, de la misma, hija de Baldomero

Amaya y de Andrea Rodríguez; falleció el día veintiséis de diciembre

del dos mil cuatro, en Barrio San Rafael de Osicala, siendo este lugar

el de su último domicilio. Se le confirió al aceptante antes mencionado

y en la forma establecida, la administración y representación interina


Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el

siguiente a la tercera publicación del edicto en el expresado periódico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, Morazán, a los veinte días del mes de julio del dos mil doce.- LIC.

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE

PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ

SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049610-1

HErENcia YacENTE

DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO


HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta

y cinco minutos del día veintitrés de julio de dos mil doce, se ha de-

clarado YACENTE la herencia intestada que a su defunción dejó el

señor TIBURCIO MONDRAGON, quien fue de noventa y dos años de

edad, jornalero, casado, originario de esta ciudad, hijo de VENANCIO

CONTRERAS y JUSTA RUFINA MONDRAGON; y fallecido el día

diecisiete de marzo de mil novecientos setenta y siete, siendo esta ciu-

dad el lugar de su último domicilio; y se nombró Curador Especial para

que represente la sucesión del señor TIBURCIO MONDRAGON, al

licenciado RICARDO ALEXIS ARAUJO GARCIA, a quien se le hizo

saber este nombramiento para su aceptación, protesta y demás efecto

de Ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil San Miguel:

a las nueve horas treinta y seis minutos del día veintitrés de julio de dos

mil doce.- LICDA. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN MIGUEL.- LICDA.

IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA DE ACTUA-

CIONES.

3 v. alt. No. F049585-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

61DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. TÍTUlo SUPlETorio

JOSE FRANCISCO ESCOBAR ROSA, mayor de edad, Notario, del domicilio de esta ciudad y de El Divisadero, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número: cero dos tres cuatro uno uno siete siete-cinco, al público para efectos de Ley.

HACE SABER: Que a mi oficina Jurídica situada en segunda calle número dieciocho, Barrio La Cruz, de esta ciudad, se ha presentado la señora: ANTONIA GUEVARA DIAZ, de sesenta y un años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Meanguera, Departamento de Morazán, portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero uno cero seis nueve tres uno tres-cero, con Número de Identificación Tributaria: uno tres uno tres-cero ocho cero cinco cinco cero-uno cero uno-cuatro, pidiendo se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Lugar El Barrial, Cantón Cerro Pando, Jurisdicción de Meanguera, Distrito de Jocoaitique, De-partamento de Morazán, de la capacidad superficial de CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: ciento cuarenta y tres metros, linda con el inmueble general, divididos por cerco de alambre del colindante de por medio; AL NORTE: mide doscientos noventa metros linda con María Chicas, cerco de alambre de por medio ; AL PONIENTE: mide ciento setenta y cinco metros linda con Salomón Chica y con María Magdalena, dividido por cerco de alambre de por medio; y AL SUR: mide doscientos setenta y seis metros, linda con Eustaquia Luna Chepe Argueta, y Modesto Argueta, dividió por cerco de alambre del colindante de por medio. Inmueble que estima en la cantidad de MIL CIENTO CUARENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y la posesión de la peticionaria data desde hace más de doce años hasta hoy, ha sido y es quieta, pacífica e ininterrumpida, no habiendo sido impedida ni perturbada por nadie.

Para los efectos legales, se extiende la presente en la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a los catorce días del mes de agosto de dos mil doce.

JOSE FRANCISCO ESCOBAR ROSA,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. C004069

JOSE FRANCISCO ESCOBAR ROSA, de cuarenta y dos años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de El Divisadero y de esta ciudad, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número: cero dos millones trescientos cuarenta y un mil ciento setenta y siete-cinco: al público para efectos de Ley.

HACE SABER: Que a mi Oficina Jurídica situada en Segunda Calle Oriente, número dieciocho, Barrio La Cruz, de esta ciudad, se ha presentado el señor HECTOR RODRIGUEZ GONZALES, de treinta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio temporal de esta ciudad, Departamento de Morazán, y del domicilio de Roosevelt, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, persona que conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cuatro cero nueve tres seis seis ocho-uno, y con Número de Identificación Tributaria uno tres uno cero-dos dos uno uno siete ocho-uno cero uno-tres, pidiendo se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza

rústica, situado en el Cantón Volcancillo, Caserío Capulín, de la Juris-dicción de Joateca, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de SEIS MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE METROS TREINTA Y SIETE DECIMETROS CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: mide noventa y siete metros con terreno de la vendedora que lo fue María Seferina González de Pereira y Guadalupe Pereira, cerco de alambre de por medio; AL NORTE: mide cuarenta metros cincuenta centímetros, con terreno de Pedro Ramos, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE: mide ciento veinte metros con terreno de Pablo Pereira, cerco de alambre de por medio; y AL SUR: mide setenta y tres metros linda con Juan Francisco Pereira, cerco de alambre de por medio, hasta llegar donde se comenzó. Dicho inmueble lo estima en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y la posesión del peticionario aunada a la de su antecesor data desde hace más de doce años hasta hoy, ha sido y es quieta, pacífica e ininterrumpida, no habiendo sido impedido, ni perturbado por nadie.

Para los efectos legales, se extiende la presente en la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a los catorce días del mes de agosto de dos mil doce.

JOSE FRANCISCO ESCOBAR ROSA,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. C004072

EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, Notario, del domicilio de Cojutepeque y de San Vicente, con Oficina Jurídica situada en Calle José Francisco López Número tres, de Cojutepeque, al público

HACE SABER: Que a su Oficina Jurídica se ha presentado el señor TULIO ELIAS PEREZ ALAS, de treinta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO, de un inmueble rústico, situado en el Cantón La Loma, sin número, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, con Adelina Ramírez viuda de Ascencio; AL ORIENTE, con José Lino Ascencio Motto y Adelina Ramírez viuda de Ascencio; AL SUR, con Adelina Ramímez viuda de Ascencio; y AL PONIENTE, con María Rosa Lidia Motto As-cencio y Adelina Ramírez viuda de Ascencio. Todos los colindantes son del domicilio de Cantón La Loma, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, no es sirviente, ni dominante, no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, lo adquirió por compra a don José Ángel Ascencio Motto, el día cuatro de agosto de dos mil once; y desde que lo adquirió, lo ha poseído de forma quieta, pacífica e ininterrumpida y lo valúa en la suma de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Cojutepeque, dieciséis de agosto de dos mil doce.


NOTARIO.

1 v. No. C004080

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


EL SUSCRITO NOTARIO, DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA,

mayor de edad, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento

de Usulután, con Oficina ubicada en Calle Bolívar número cinco, frente

al Costado Norte del Parque San Rafael, de esta ciudad.

HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales las señoras IRMA

DEL CARMEN DIAZ DE BOIGUES, de cincuenta y un años de edad,

Arquitecto, del domicilio de San Salvador, y VILMA MERCEDES DIAZ

ROMERO, de cuarenta y cinco años de edad, Empleada, del domicilio

de Usulután, con Documentos Únicos de Identidad Números cero dos

cuatro cinco uno dos dos dos-tres, y cero cuatro uno siete cinco cuatro

seis uno-ocho; y con Tarjetas de Identificación Tributaria números en

su orden: un mil doscientos ocho-doscientos mil trescientos sesenta y

uno-cero cero uno-tres, y un mil doscientos ocho-ciento cincuenta y

un mil sesenta y seis-ciento uno-cinco; promueven diligencias de TI-

TULACION SUPLETORIA, de un terreno rústico de su propiedad, el

cual está situado en Hacienda Santa Bárbara, Municipio de Lolotique,

Departamento de San Miguel, identificado como Parcela CIENTO

OCHENTA Y UNO, de la capacidad superficial de CIENTO SETENTA

Y SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO PUNTO TREINTA

Y OCHO METROS CUADRADOS, y tiene sus linderos siguientes:

LADO NORTE, línea quebrada formada por once tramos rectos, el

primero, de sesenta y tres punto once metros, el segundo, de doce punto

veintiún metros, el tercero, de cincuenta y ocho punto dieciséis metros,

el cuarto, de sesenta y seis punto ochenta y nueve metros, el quinto, de

cuarenta y nueve punto veinticuatro metros, el sexto, de cuarenta y siete

punto dieciséis metros, el séptimo, de cincuenta y nueve punto noventa y

ocho metros, el octavo, de cuarenta y nueve punto noventa y un metros,

el noveno, de trece punto cincuenta y un metros, el décimo, de cincuenta

y das punto sesenta y tres metros y el décimo primero de cincuenta y

seis punto ochenta y cuatro metros, lindando con Héctor Díaz, cerco de

alambre de por medio: LADO ORIENTE, línea quebrada formada por

ocho tramos rectos, el primero de cuarenta y uno punto cero un metros,

el segundo, de ochenta y ocho punto treinta y nueve metros, el tercero, de

ciento doce punto cuarenta y siete metros, el cuarto, de ciento veintiocho

punto setenta y seis metros, el quinto, de noventa punto trece metros,

el sexto, de ochenta y cuatro punto diecinueve metros, el séptimo, de

cuarenta y siete punto noventa y siete metros; y el octavo, de cincuenta

punto noventa y cuatro metros, lindando con porción dos, propiedad

de Irma del Carmen Díaz de Boigues y Vilma Mercedes Díaz Romero,

Calle de por medio; LADO SUR, no tiene lado Sur por terminar en for-

ma vertical; LADO PONIENTE, línea quebrada formada por veintiún

tramos rectos, el primero, de veintiocho punto noventa y nueve metros,

el segundo, de treinta punto noventa y ocho metros, el tercero de cuarenta

y uno punto sesenta y cinco metros, el cuarto, de diez punto diez metros,

el quinto, de doce punto sesenta y tres metros, el sexto de dieciséis

punto treinta y seis metros, el séptimo de dieciocho punto cincuenta

y seis metros, el octavo, de veintiocho punto noventa y dos metros, el

noveno, de veintiocho punto veinticinco metros, el décimo de cuarenta

y cuatro punto cuarena y siete metros, el décimo primero, de veintitrés

punto setenta y tres metros, el décimo segundo, de doce punto setenta y

cinco metros, el décimo tercero, de veintidós punto cero cinco metros,

el décimo cuarto, de veintisiete punto trece metros, el décimo quinto,

de dieciocho punto sesenta metros, el décimo sexto, de veintitrés punto

noventa y siete metros, el décimo séptimo, de dieciocho punto sesenta y

siete metros, el décimo octavo, de treinta y dos punto diecinueve metros,

el décimo noveno, de veintiséis punto diecinueve metros, el vigésimo,

de quince punto noventa metros, y el vigésimo primero, de dieciocho

punto cuarenta y cinco metros, llegando de esta manera al punto donde

se inició esta descripción técnica, lindando del primero al tercer tramo

con Héctor Díaz, cerco de alambre de por medio y del cuarto al vigésimo

primer tramo, con Ovidio Díaz, calle de por medio, los colindantes son

del domicilio de Lolotique, Departamento de San Miguel, el terreno

descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene

cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirieron

el referido inmueble por Donación de Posesión Material otorgada a su

favor por la señora LAURA ROMERO DE DIAZ, conocida por LAURA

ROMERO, en la ciudad de San Miguel, a las dieciocho horas del día

veintidós de noviembre del dos mil siete, ante los Oficios Notariales de

LICINIA NUBE SILIEZER ALFARO, quien a su vez lo adquirió por

Donación que le hizo su madre MERCEDES ROMERO, por Escritura

Pública otorgada en la ciudad de San Miguel, a las diecisiete horas del

día treinta de junio de mil novecientos setenta y dos, ante los Oficios

Notariales de JOSE GREGORIO ASCENCIO; en consecuencia se ha

poseído el referido inmueble por las señoras comparecientes y anteriores

poseedoras en forma quieta, pacífica y no interrumpida, por más de cua-

renta años; ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño,

sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo,

prestarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de

verdadero dueño, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para

que de confomildad con lo establecido en el artículo dieciséis de la Ley

del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias,

seguidos que sean los trámites que la misma les señalen, se extienda

a favor de las señoras IRMA DEL CARMEN DIAZ DE BOIGUES,

y VILMA MERCEDES DIAZ ROMERO, el Título Supletorio que

solicitan. Valúa dicho terreno en la suma de DOS MIL DOLARES de

los Estados Unidos de América.


Librado en la ciudad de Santiago de María, Departamento de

Usulután, el día quince de agosto de dos mil doce.

DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA,

NOTARIO.

1 v. No. C004082

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

63DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. EL SUSCRITO NOTARIO, DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA,

mayor de edad, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento

de Usulután, con oficina ubicada en Calle Bolívar número cinco, frente

al costado Norte del "Parque San Rafael", de esta ciudad,

HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales las señoras IRMA

DEL CARMEN DIAZ DE BOIGUES, de cincuenta y un años de edad,

Arquitecto, del domicilio de San Salvador y VILMA MERCEDES DIAZ

ROMERO, de cuarenta y cinco años de edad, Empleada, del domicilio

de Usulután, con Documentos Únicos de Identidad Números cero dos

cuatro cinco uno dos dos dos- tres, y cero cuatro uno siete cinco cuatro

seis uno- ocho; y con Tarjetas de Identificación Tributaria números en

su orden un mil doscientos ocho- doscientos mil trescientos sesenta y

uno- cero cero uno- tres, y un mil doscientos ocho- ciento cincuenta

y un mil sesenta y seis- ciento uno- cinco; promueven diligencias de

TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno, rústico de su propiedad,

el cual está situado en Hacienda Santa Bárbara, Municipio de Lolotique,

Departamento de San Miguel, identificado como Parcela VEINTISIETE

de la capacidad superficial de CIENTO VEINTINUEVE MIL TRES-

CIENTOS SESENTA Y UNO PUNTO TREINTA Y TRES METROS

CUADRADOS, y tiene sus linderos siguientes: AL NORTE, línea

quebrada formada por siete tramos rectos, el primero de cuarenta y

seis punto treinta y tres metros, el segundo de cuarenta y cinco punto

setenta y siete metros, el tercero de cincuenta y nueve punto sesenta y

tres metros, el cuarto de treinta y seis punto cero un metros, el quinto

de veintinueve punto ochenta y dos metros, el sexto de cincuenta y seis

punto ochenta y ocho metros y el séptimo de setenta y tres punto sesenta y

cinco metros, lindando con Héctor Díaz, cerco de alambre de por medio;

LADO ORIENTE, línea quebrada formada por trece tramos rectos, el

primero de sesenta y seis punto quince metros, el segundo de cincuenta

y cinco punto cuarenta y cuatro metros, el tercero de cincuenta y uno

punto veinticinco metros, el cuarto de cincuenta y nueve punto cuarenta

y seis metros, el quinto de cuarenta y nueve punto cero cero metros, el

sexto de ocho punto cincuenta y un metros, el séptimo de cincuenta y

ocho punto veintitrés metros, el octavo de veinte punto sesenta y cinco

metros, el noveno de cuarenta y siete punto cero nueve metros, el décimo

de cuarenta y tres punto noventa y cinco metros, el décimo primero de

cuarenta y nueve punto setenta y nueve metros, el décimo segundo de

veintinueve punto cero siete metros y el décimo tercero de treinta y tres

punto setenta y cuatro metros, lindando del primero al segundo tramo

con Reynaldo Mejía, calle antigua a Sesori de por medio, del tercero

al quinto tramo con Pedro Chávez, cerco de alambre de por medio y

del sexto al décimo tercero con Pedro Chávez, zanjón de por medio;

LADO SUR, línea quebrada formada por veintiséis tramos rectos, el

primero de diez punto ochenta y ocho metros, el segundo de cuarenta

y seis punto veinte metros, el tercero de treinta y uno punto noventa y

tres metros, el cuarto de cuarenta y dos punto cero un metros, el quinto

de cuarenta y dos punto veinticinco metros, el sexto de veintiuno punto

setenta y seis metros, el séptimo de cuarenta y ocho punto cincuenta

metros, el octavo de cuarenta y dos punto noventa y un metros, el

noveno de treinta punto treinta y un metros, el décimo de veintinueve

punto treinta y nueve metros, el décimo primero de veinte punto treinta

y un metros, el décimo segundo de diecisiete punto ochenta y nueve

metros, el décimo tercero de treinta y seis punto ochenta y tres metros,

el décimo cuarto de diecisiete punto noventa y ocho metros, el décimo

quinto de dieciocho punto noventa y cinco metros, el décimo sexto de

veintisiete punto cincuenta y siete metros, el décimo séptimo de veintiuno

punto cuarenta y dos metros, el décimo octavo de veinte punto noventa

y dos metros, el décimo noveno de tres punto sesenta y cuatro metros,

el vigésimo de diecisiete punto cuarenta y nueve metros, el vigésimo

primero de ocho punto ochenta y cinco metros, el vigésimo segundo de

diez punto treinta y dos metros, el vigésimo tercero de veintidós punto

veintitrés metros, el vigésimo cuarto de veinte punto veinte metros, el

vigésimo quinto de once punto cuarenta metros, y el vigésimo sexto de

diecinueve punto cuarenta y dos metros, lindando del primero al décimo

noveno tramo con Rafael Zelaya, río Santa Bárbara de por medio y del

décimo segundo al vigésimo sexto tramo con Héctor Díaz, cerco de

alambre de por medio; LADO PONIENTE, línea quebrada formada por

diez tramos rectos; el primero de sesenta punto sesenta y nueve metros,

el segundo de cincuenta y nueve punto cincuenta y cinco metros, el

tercero de sesenta y cinco punto dieciséis metros, el cuarto de noventa y

seis punto setenta y ocho metros, el quinto de ciento treinta y uno punto

cuarenta y cinco metros, el sexto de ciento ocho punto cuarenta y cinco

metros, el séptimo de siete punto veinte metros, el octavo de ochenta y

tres punto setenta y cinco metros, el noveno de diez punto once metros y

el décimo de cincuenta punto veintiséis metros, llegando de esta manera

al punto donde se inició esta descripción técnica, lindando con porción

uno, propiedad de Irma del Carmen Díaz de Boigues y Vilma Mercedes

Díaz Romero, calle que de Lolotique, conduce a Sesori de por medio,

los colindantes son del domicilio de Lolotique, Departamento de San

Miguel. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en

proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras

personas; que adquirieron el referido inmueble por donación de posesión

material otorgada a su favor por la señora LAURA ROMERO DE DIAZ,

conocida por LAURA ROMERO, en la Ciudad de San Miguel, a las

dieciocho horas, del día veintidós de noviembre del dos mil siete, ante

los oficios Notariales de LICINIA NUBE SILIEZER ALFARO, quien

a su vez lo adquirió por donación que le hizo su madre MERCEDES

ROMERO, por escritura pública otorgada en la ciudad de San Miguel,

a las diecisiete horas del día treinta de junio de mil novecientos setenta

y dos, ante los oficios Notariales de JOSÉ GREGORIO ASCENCIO;

en consecuencia se ha poseído el referido Inmueble por las señoras

comparecientes y anteriores poseedoras en forma quieta, pacífica y no

interrumpida, por más de cuarenta años; ejerciendo en el mismo todos

los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona

alguna, como cultivarlo, prestarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas

y todos los actos de verdadero dueño, por lo cual, comparece ante mis

oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo

dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria

y Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma les

señalen, se extienda a favor de las señoras IRMA DEL CARMEN DIAZ

DE BOIGUES, y VILMA MERCEDES DIAZ ROMERO, el Título

Supletorio que solicitan. Valúa dicho terreno en la suma de DOS MIL

DÓLARES de los Estados Unidos de América.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.-

Librado en la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, el día quince de agosto de dos mil doce.-

DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA,

NOTARIO.

1 v. No. C004084

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396JORGE ALBERTO MARQUEZ DIAZ, Notario, con oficina ubicada en

la sexta Avenida Sur, número cuarenta y cinco, Barrio Concepción.

HACE SABER: Que a mi oficina, se han presentado los señores

SANTOS BONILLA ORTEZ, de cincuenta y cuatro años edad, de

oficios domésticos; y JOSÉ WILLIAN BONILLA AVELAR, de treinta

y un años de edad, Empleado, ambos del domicilio de Ciudad Barrios,

Departamento de San Miguel, solicitando Título Supletorio de un

terreno de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón Guanaste, de esta

Jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la Capacidad

Superficial de DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS METROS

CUADRADOS SESENTA Y DOS DECÍMETROS CUADRADOS, de

los linderos siguientes: AL NORTE, con Salvador Gutiérrez, cerco de

alambre de por medio; AL ORIENTE, Mario Portillo, calle nacional

de por medio; AL SUR, con Santos Pantico y Francisco Bonilla Ortez,

cerco de alambre de por medio; y AL PONIENTE, con Rafael Benítez,

servidumbre de por medio. Dicho terreno no es dominante, ni sirviente,

lo adquirieron por compra que le hicieren a la señora Cándida Sánchez de

Guevara, los colindantes son del domicilio de Cantón Guanaste, Ciudad

Barrios, Departamento de San Miguel. Lo estiman en la cantidad de MIL

DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Lo que ponen al conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en la ciudad de Ciudad Barrios, Departamento de San

Miguel, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

JORGE ALBERTO MARQUEZ DIAZ,

NOTARIO.

1 v. No. F049504

JORGE ALBERTO MARQUEZ DIAZ, Notario, con oficina ubicada en

la sexta Avenida Sur, número cuarenta y cinco, Barrio Concepción.

HACE SABER: Que a mi oficina, se ha presentado la señora

MARTA ALICIA FUNES FUNES, de treinta y cinco años de edad,

de oficios domésticos, del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento

de San Miguel, solicitando Título Supletorio de terreno de Naturaleza

Rústica, situado en el Caserío Las Marías, Cantón San Luisito, de la

Jurisdicción de Ciudad Barrios, Distrito y Departamento de San Miguel,

de la Capacidad Superficial de DOS MIL SETECIENTOS DIECINUEVE

METROS CUADRADOS VEINTICINCO DECÍMETROS CUADRA-

DOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, sesenta y

cinco metros, con Alejandra Morales, calle de por medio; AL NORTE,

cincuenta y siete metros, con Marcos Solís, mojones de izote de por

medio; AL PONIENTE, ochenta y cuatro metros, con José Valentín

Solís, cerco de alambre y piña de por medio; Y AL SUR, dieciséis

metros, con Mauricio Solís, calle de por medio.- Dicho terreno no es

dominante, ni sirviente, lo adquirió por compra que le hiciere al señor

Marcos Solís Benavidez, conocido por Marcos Solís, los colindantes

son del domicilio de Caserío Las Marías, Cantón San Luisito, Ciudad

Barrios, Departamento de San Miguel. Lo estima en la cantidad de MIL

DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Lo que pone al conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en la ciudad de Ciudad Barrios, Departamento de San

Miguel, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

JORGE ALBERTO MARQUEZ DIAZ,

NOTARIO.

1 v. No. F049505

WERNER BLADIMAR MARTINEZ QUINTANILLA, NOTARIO, del

domicilio de San Salvador, al público para los efectos legales.

HACE SABER: Que a mi oficina profesional, ubicada en

Condómino Residencial Flor Blanca cuarenta y nueve avenida sur local

ciento dieciocho B, se ha hecho presente el señor PEDRO ANTONIO

HERNÁNDEZ, de sesenta y siete años de edad, jornalero, del domicilio

de San Isidro, Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero

cero uno cuatro uno nueve siete cero- siete, solicitando Título Supletorio

de un inmueble Rural situado en Cantón Llano de la Hacienda, del

Municipio de San Isidro, Cabañas, el cual tiene una Extensión Super-

ficial de SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO UNO METROS

CUADRADOS, de las medidas y colindantes siguientes: AL ORIENTE;

veintisiete punto sesenta metros, cerco de tela metálica de por medio,

colindando con terreno de Inés Mejía; AL NORTE; veintitrés punto

cincuenta y dos metros, cerco de tela metálica de por medio, colindando

con terreno de Fernando Galindo, callejón público de por medio, AL

PONIENTE; veintisiete punto treinta y dos metros, cerco de tela metálica

de por medio, colindando con terreno de Jacobo Amaya y Clemente

Ponce, callejón público de por medio y AL SUR; veinticinco metros,

cerco de tela metálica de por medio, colindando con Inés Mejía, cerco de

alambre de por medio. Lo adquirió por compra hecha al señor Fernando

Galindo, en febrero del año de mil novecientos ochenta y lo valora en

la cantidad de MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

65DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. UNIDOS DE AMÉRICA y la posesión resulta por más de treinta y dos

años de posesión quieta, pacífica e ininterrumpida, hago conocimiento

del público para los efectos legales correspondientes.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día

quince de agosto de dos mil doce.-

WERNER BLADIMAR MARTÍNEZ QUINTANILLA,

NOTARIO.

1 v. No. F049565


DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA,

DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. AL PÚBLICO PARA EFECTOS

DE LEY,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, el Licenciado

OMAR ALBERTO ROMERO FUETES, como Apoderado General

Judicial del señor DAVID ARGUETA HERNÁNDEZ, a solicitar a

favor de éste TÍTULO SUPLETORIO, sobre un Inmueble de naturaleza

rústica situado en el Cantón Soledad, Jurisdicción de Meanguera, distrito

de Jocoaitique, Departamento de Morazán; de la capacidad Superficial

de SETENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SIETE METROS

CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE,

doscientos ochenta y ocho metros, con terreno de Fabio Argueta, e Inés

Castro, cerco de alambre de por medio; AL NORTE, trescientos sesenta

y cuatro metros con terreno de Valentín Velásquez, Aquilino Romero,

quebrada seca de por medio; AL PONIENTE, trescientos sesenta y cuatro

metros, con el señor Felipe Romero, Esteban Argueta Hernández, María

Santos Luna, cerco de alambre y calle de por medio; y AL SUR, ciento

veinticinco metros con terreno de Marcelo Argueta, cerco de alambre

propio de por medio.- Dicho inmueble lo adquirió por compraventa de

posesión material que le hizo a la señora Basilia Hernández de Argueta;

se estima en el precio de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San

Francisco Gotera, Morazán, a las ocho horas y cincuenta minutos

del día dos de agosto del dos mil doce.- Lic. JORGE ALBERTO

GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA. Licda. KARINA

ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004083-1


DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA,

DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, AL PÚBLICO PARA EFECTOS

DE LEY,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, el Licenciado

RUDIS ALEXANDER SARAVIA MOREIRA, como Apoderado

General Judicial del señor JOSÉ ATILIO MAJANO y de la señora

MARCOS MAJANO VILLALTA, a solicitar a favor de éste TÍTULO

SUPLETORIO, sobre un inmueble de Naturaleza Rústica, situado en el

Caserío Hoja de Sal, Cantón La Montaña, Jurisdicción de Osicala, Distrito

del mismo nombre, Departamento de Morazán, de la CAPACIDAD

SUPERFICIAL DE NUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA

METROS CON CINCUENTA CENTÍMETROS CUADRADOS, de

las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, setenta y dos metros

con terreno del señor José Calazan Villalta, cerco de piña del inmueble;

AL NORTE, ciento ochenta y dos metros con terreno del señor Jerónimo

Villalta, cerco de piña y vereda de por medio; AL SUR, ciento cincuenta

y cinco metros con terreno de Juan Ángel Orellana Villalta, cerco de

piña y brotones de izote de por medio; y AL PONIENTE, cuarenta y dos

metros, con terreno de Ignacia Villalta, paredón de por medio.- Dicho

inmueble lo adquirió por compraventa de posesión material que le hizo

al señor DOROTEO VILLALTA, conocido por DOROTEO VILLALTA

ARGUETA; se estima en el precio de MIL CUATROCIENTOS DÓ-

LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.


Gotera, a los siete días del mes de agosto del dos mil doce.- Lic. JORGE

ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.

Licda. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049589-1

JUicio DE aUSENcia

ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ

CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AL PÚBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado

OSCAR MAURICIO HURTADO SALDAÑA, como apoderado General

Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. MANIFESTANDO:

Que ha iniciado PROCESO MERCANTIL EJECUTIVO, contra los

señores ROBERTO ELISEO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, conocido

por ROBERTO ELISEO MARTÍNEZ y SONIA VIOLETA CABRERA

GRANJA DE MARTÍNEZ, conocida por SONIA VIOLETA CABRERA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396DE MARTÍNEZ, siendo éstos mayores de edad, Comerciante y Perito

Contador, por su orden, ambos de este domicilio; pero es el caso que

a los señores arriba mencionados, se les desconoce su paradero actual,

así como si han dejado Procurador o Representante en su caso, por lo

que PIDE: Que de acuerdo al Art. 141 Pr. C, se les nombre Curador

Especial, que los represente en el aludido PROCESO.

En consecuencia, se previene que si los referidos señores

ROBERTO ELISEO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, conocido por

ROBERTO ELISEO MARTÍNEZ, y SONIA VIOLETA CABRERA

GRANJA DE MARTÍNEZ, conocida por SONIA VIOLETA CABRERA

DE MARTÍNEZ, tienen Procurador o Representante en su caso, se

presente a este Tribunal, a comprobar dicha circunstancia, dentro

del término de quince días siguientes, a la última Publicación de este

aviso.

Lo que se avisa al público, para los efectos de Ley.

LIBRADO en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,

a las diez horas del día diez de julio del dos mil doce. Lic. ROBERTO

EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ CUARTO DE

LO MERCANTIL. Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURÁN,

SECRETARIA.

1 v. No. F049534

SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO

Y SOCIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este juzgado

se ha presentado el Licenciado JORGE ALFONSO CRUZ ARÉVALO,

mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en su carácter personal,

promoviendo Juicio Civil Ordinario de Prescripción de bienes muebles,

y para efectos de poder continuar el presente proceso en contra del

demandado y por ignorar el referido Abogado cuál es el domicilio o

residencia actual del señor JOSÉ ÁNGEL CENTENO, ha promovido

como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de un Curador

Especial, para que represente al señor JOSÉ ÁNGEL CENTENO, ma-

yor de edad, Ingeniero Agrónomo, quien tuvo como último domicilio

conocido la ciudad de Santa Ana, y no saber si ha dejado Apoderado o

Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de

un Curador Especial, para poder así representar al señor JOSÉ ÁNGEL

CENTENO, según Art. 141 Pr. C. C.

EN CONSECUENCIA: Se previene que si el referido señor JOSÉ

ÁNGEL CENTENO, tiene Apoderado o Representante alguno, se presente

a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de

ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las doce horas y quince minutos del día ocho de junio de

dos mil once.- Dr. SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL. Licda. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES

RUBIO, SECRETARIA.

1 v. No. F049538

rENoVaciÓN DE MarcaS

No. de Expediente: 2000000085

No. de Presentación: 20120166725

CLASE: 24.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE

LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de The William Carter Company, del domicilio de 1170

PEACHTREE STREET, ATLANTA, GEORGIA 30309, ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00077 del

Libro 00154 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra

"CARTER'S" escrita en letras de molde mayúsculas y de color negro,

con un apóstrofo intercalado entre las letras "R" y "S"; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 24 de la Clasificación

Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los dos días del mes de mayo del año dos mil doce.-

Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004006-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

67DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. No. de Expediente: 1995005050


CLASE: 32.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Florida Ice & Farm Company, S.A., del domicilio de San José, Costa Rica, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00145 del Libro 00150 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "ROCK ICE", EN LETRAS MAYÚSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004007-1



CLASE: 29.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GENERAL MILLS MARKETING, INC., del domicilio de Number One General Mills Boulevard, Minne-apolis Minnesota 55426, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00055 del Libro 00160 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras GREEN GIANT escritas en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil doce.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004008-1



CLASE: 38.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GUILLERMO FRANCISCO MALDONADO SANDOVAL, del domicilio de PA-SAJE SENDA FLORIDA, NÚMERO 176, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00149 del Libro 00002 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras ESTUDIOS DOBLE V. La palabra ESTUDIOS, está escrita en letras pequeñas arriba de un conjunto triangular que semeja un diamante y que contiene las palabras DOBLE V, escritas en letras gruesas, de color claro, ligeramente alargadas hacia la esquina inferior del diamante, el cual es de color oscuro. El conjunto tiene un contorno formado por dos líneas, una delgada y una gruesa; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004009-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396No. de Expediente: 1990003174


CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00127 del Libro 00011 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en UNA LETRA "A" GÓTICA, MAYÚSCULA, SEPARADA POR UN APÓSTROFE, DE UNA LETRA "S" DE MENOR TAMAÑO. EN LAS PARTES SUPERIOR E INFERIOR DE ESTA LETRA SE ENCUENTRAN LAS PALABRAS "OAKLANT ATHLETICS", RESPECTIVAMENTE Y TODO EL CONJUNTO SE ENCIERRA EN UN CÍRCULO DE BORDE OSCURO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004021-1



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-tando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00215 del Libro 00013 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en UN RECTÁNGULO OSCURO, DE BORDES REDONDEADOS, QUE CONTIENE, EN COLOR CLARO, LA SILUETA DE PERFIL DE UN JUGADOR DE BEISBOL EN POSICION DE BATEO. AL LADO IZQUIERDO DE LA FIGURA APARECE UN CIRCULO CLARO QUE SEMEJA UNA PELOTA DE BEISBOL. ABAJO DE ESTE CONJUNTO ESTAN LAS PALABRAS MAJOR LEAGUE BASEBALL ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS; que ampara productos/servicios com-prendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004022-1



CLASE: 32.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de The Coca-Cola Company, del domicilio de ONE COCA-COLA COMPANY, ATLANTA, GEORGIA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 08820 del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en UNA NUEVA Y DISTINTIVA FORMA DE BOTELLA QUE LLEVA UN DISEÑO ORIGINAL APLICADO A SU SUPERFICIE POR MOLDEO O POR CUALQUIER OTRO PROCESO; SON CARACTERISTICAS PRIN-CIPALES DE ESTA BOTELLA LAS SIGUIENTES: LA REGION DE CUELLO AFECTA UNA FORMA CONICA, CERCA DE LA BASE HAY UN ESTRANGULAMIENTO SUAVE Y EL CUERPO ESTA ABRAZADO POR SERIES ANULARES DE HOYUELOS ESFERI-COS QUE CREAN LA ILUSION OPTICA DE BURBUJAS EN EL VIDRIO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004023-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PERMODA, S.A., del domicilio de Santafe de Bogotá, COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENO-VACIÓN, para la inscripción Número 00030 del Libro 00154 de INS-CRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "PRONTO" ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR BLANCO, LAS CUALES SE ENCUENTRAN EN UN RECTANGULO DE COLOR NEGRO. CADA EXTREMO, EL SUPERIOR E INFERIOR DE DICHO RECTANGULO, SE ENCUENTRA DELINEADO POR CUATRO RAYAS DE COLORES, EMPEZANDO CON UNA RAYA DELGADA DE COLOR NEGRO Y LUEGO POR UNA RAYA DE MAYOR GROSOR DE COLOR AZUL, LA SIGUIENTE DE COLOR NEGRO Y LA ULTIMA DE COLOR VERDE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004024-1



CLASE: 09.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KONAMI CORPORATION, del domicilio de 9-7-2, Akasaka, Minato-Ku, Tokyo, Japan, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00129 del Libro 00145 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "KO-NAMI" en letras negras, mayúsculas de trazo grueso y de tipo corriente.

Más arriba de ésta, aparecen dos rectángulos negros, ondulados, ambos inclinados y paralelos entre sí. Todo se encuentra dentro de un cuadro de fondo blanco y borde negro; que ampara productos/servicios com-prendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los primeros días del mes de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004025-1



CLASE: 14.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WENGER, S.A., del domicilio de ROUTE DE BALE 63, 2800 DELEMONT, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00229 del Libro 00153 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la pa-labra "WENGER" en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 14 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004026-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 08.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO

DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO de WENGER, S.A., del domicilio de ROUTE

DE BALE 63, 2800 DELEMONT, SUIZA, de nacionalidad SUIZA,


Libro 00152 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la pa-

labra "WENGER", en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara




Ley.



a los cuatro días del mes de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004027-1



CLASE: 05.




NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de BASF SE, del domicilio de Ludwigshafen am Rhein,

República Federal de Alemania, con oficinas en Carl - Bosch - Str.38.

Ludwigshafen am Rhein, República Federal de Alemania, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número

00051 del Libro 00146 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en

la palabra COMPLICE; que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



a los quince días del mes de diciembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004028-1



CLASE: 06, 09, 20.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER-

TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de DIEBOLD, INCORPORATED, del domicilio de

800-822 MULBERRY ROAD, S.E. CANTON, ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

RENOVACIÓN, para la inscripción Número 20814 del Libro 00047 de

REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra DIEBOLD; que

ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 06, 09, 20 de

la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004032-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 38.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CELLULAR ONE PROPERTIES, LLC, del domicilio de Dobson Communications Corporation, 14201 Wireless Way, Ciudad y Estado de Oklahoma 73134, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00028 del Libro 00154 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra CELLONE escrita en letras de molde color negro, de las cuales las letras "ONE" son de mayor grosor que las letras "CELL"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004033-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MARKATRADE INC., del domicilio de Citco Building, Wickhams Cay, P.O. Box 662, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00161 del Libro 00157 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra CALER-GIN escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004035-1



CLASE: 16.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER-TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO-DERADO de WORLD VISION INTERNATIONAL, del domicilio de 800 West Chestnut Avenue, Monrovia, California, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00127 del Libro 00157 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "World Vision" ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE DE COLOR NEGRO, SIENDO LAS LETRAS INICIALES DE CADA PALABRA MAYUSCULAS Y LAS DEMAS MINUSCULAS. LA SEGUNDA LETRA "i" DE LA PALABRA "Vision" SE UNE CON LA LETRA "o". AL EXTREMO DERECHO DE LO ANTES DESCRITO SE ENCUENTRA UN TRIANGULO IRREGULAR DE COLOR GRIS DENTRO DEL CUAL SE ENCUENTRA UNA FIGURA IRREGULAR CON CUATRO PICOS DE COLOR BLANCO, LA CUAL SEMEJA SER UNA ESTRELLA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004046-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


No de Presentación: 20120167564

Clase: 25


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NALSANI, S.A., del domicilio de CALLE 21 No. 43 A-23 SANTA FE DE BOGOTA, D.C. COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00117 del Libro 00155 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en EL DISEÑO DE UN RECTANGULO DE COLOR NEGRO EL CUAL SE ENCUENTRA DELINEADO EN SU INTERIOR POR UNA LINEA DE COLOR BLANCO, QUE CONTIENE LA PALABRA "TOTTO", EN DONDE LAS LETRAS "T" SON ESTILIZADAS, MAYUSCULAS DE COLOR BLANCO; Y LAS LETRAS "O" CONSISTEN EN EL DISEÑO DE CIRCULOS, EL PRIMERO DE COLOR ANARANJADO A RAYAS, Y EL SEGUNDO DE ELLOS DE COLOR AMARILLO CON PUNTOS DE UN AMARILLO MAS OSCURO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004047-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER-TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MARKATRADE INC., del domicilio de Citco Buil-ding, Wickhams Cay, P.O. Box 662, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00157 del Libro 00001 de MARCAS, con-

sistente en la palabra Vicalpet y diseño; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta y uno días del mes de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004048-1



CLASE: 43.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER-TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PIZZA INN, INC., del domicilio de DALLAS, TEXAS, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00075 del Libro 00154 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS PIZZA INN EXPRESS ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004049-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 09.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MAR-

CELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de CELLULAR ONE PROPERTIES, LLC, del domi-

cilio de Dobson Communications Corporation, 14201 Wireless Way,

Ciudad y Estado de Oklahoma 73134, Estados Unidos de América, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para

la inscripción Número 00029 del Libro 00154 de INSCRIPCIÓN DE

MARCAS, consistente en la palabra "CELLONE" escrita en letras de

molde color negro, de las cuales las letras "ONE", son de mayor grosor

que las letras "CELL"; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLLANA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004050-1



CLASE: 16, 28.






como APODERADO de Iconix Latin America LLC, del domicilio de

1450 Broadway, 4th Floor, New York, New York, 10018, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra WAVERLY,

escrita en letras mayúsculas de molde, color negro; que ampara pro-

ductos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16, 28 de la Clasificación



Ley.



a los ocho días del mes de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004051-1


No. de Presentación; 20110161583

CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ

ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-

TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE


APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio

de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

licitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00166 del Libro

00012 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las letras S, O

y X, estilo gótico, entrelazadas transversalmente. La letra S es de mayor

tamaño que la O y la X; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



a los treinta días del mes de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004052-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 35.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de Monster Worldwide, Inc., del

domicilio de 622 Third Avenue, New York, New York, 10017, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra MONSTER

escrita en letras de molde mayúsculas de color negro: que ampara




Ley.



a los nueve días del mes de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004053-1



CLASE: 36.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de THE PRUDENTIAL INSURANCE

COMPANY OF AMERICA, del domicilio de Newark, New Jersey,

Estados Unidos de América., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,


Libro 00163 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las

palabras Prudential Financial escrita en letras gruesas características de

color negro, de las cuales solamente la primera "P" y la letra "F" son

mayúsculas y las demás son minúsculas. En medio de dichas palabras

se encuentra el diseño de la roca de Gibraltar, dentro de un círculo;

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la

Clasificación Internacional de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004054-1



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio

de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO de PAYLESS SHOESOURCE WORLDWIDE,

INC., del domicilio de Jayhawk Tower, 700 SW Jackson Street, Suite

202, Topeka, Kansas 66603, Estados Unidos de América, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción

Número 00104 del Libro 00155 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, con-

sistente en la expresión DYELIGHTS; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de

Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004055-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

75DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. No. de Expediente:2000002301

No. de Presentación:20120167270

CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE




APODERADO de Chanel SARL del domicilio de Burgstrasse 26, 8750

Glaris, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00048 del Libro 00154 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en la palabra HYDRAMAX escrita en letras

de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004056-1



CLASE: 09.






APODERADO de Chanel SARL, del domicilio de Burgstrasse veinti-

séis, CH-ocho mil setecientos cincuenta, Glaris, Suiza, de nacionalidad

SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00026

del Libro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un

diseño irregular que asemeja dos letras "C" entrelazadas y apuntando

hacia extremos opuestos. Todo lo anterior se encuentra dentro de un

círculo de color blanco, delineado por una raya delgada de color negro;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004057-1



CLASE: 32.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE

MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO Y



como APODERADO de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS

LA CONSTANCIA, S.A. DE C.V., del domicilio de Ochenta y Nueve

Avenida Norte y Calle El Mirador, Edificio World Trade Center, Quinto

Piso, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00175 del Libro 00155 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

la expresión COSTAZUL escrita en mayúscula; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional

de Niza.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.



a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil doce.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049552-1



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE


APODERADO ESPECIAL de COLOMBINA, SOCIEDAD ANONIMA,

del domicilio de Corregimiento de La Paila, municipio de Zarzal, depar-

tamento del Valle, República de Colombia y cuya dirección completa de

las oficinas de la administración es carrera 1 24-56, Edificio Belmonte,

Piso 5, Cali, Colombia, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00002 del Libro 00158 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "PAPAUPA"

en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049553-1

MarcaS DE faBrica



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SARA DEL

CARMEN GUARDADO GOMEZ, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de GUARDADO, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

KEToroDEl

Consistente en: la palabra KETORODEL, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil

doce.



once de junio del año dos mil doce.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004065-1



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO

JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

77DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. RODRIGO QUIÑONEZ CAMINOS, de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

Consistente en: la palabra KIMAX y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINAN-

CIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBI-

LIARIOS. Clase: 36.

La solicitud tue presentada el día once de abril del año dos mil

doce.



doce de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049532-1



CLASE: 07.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS-

CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de

MOHAMED ALI YASSIN YASSIN, de nacionalidad VENEZOLANA,


CIO,

Consistente en: la palabra PANORAMA y diseño, que servirá para:

AMPARAR: LAVADORAS, LICUADORAS, MAQUINAS Y MAQUI-

NAS HERRAMIENTAS MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA

VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS

DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO AQUELLOS PARA VEHÍCULOS

TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN

MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos

mil once.



ocho de agosto del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049615-1



CLASE: 09.






CIO,

Consistente en: la palabra PANORAMA y diseño, que servirá

para: AMPARAR: TELEVISORES, DVD Y EQUIPOS DE SONIDO,

APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NAUTICOS,

GEODESICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS,

ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE

CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE

ENSEÑANZA; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES: SOPORTES DE RE-

GISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES

AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO

PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS,

EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y

ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos

mil once.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 . v. alt. No. F049617-1



CLASE: 11.






CIO,

Consistente en: la palabra PANORAMA y diseño, que servirá para:

AMPARAR: AIRES ACONDICIONADOS Y ABANICOS ELÉCTRI-

COS. Clase: 11.

La solicitud lue presentada el día diez de noviembre del año dos

mil once.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049618-1

NoMBrE coMErcial




HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FREDYS

ARMANDO BENITEZ LOZANO, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de INVERSIONES MEDICAS NEUROLOGICAS, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEDINEURO,


del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión Grupo ino Instituto Neurologico de

Oriente, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA

A CONSULTA MEDICA (NEUROLOGICA Y NEUROQUIRURGI-

CA), ESTUDIOS DE NEUROFICIOLOGIA, NEURO-FISIOTERA-

PIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

79DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil

doce.


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,


MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004068-1




HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SARA DEL

CARMEN GUARDADO GOMEZ, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de ENMILEN, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ENMILEN, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

EMMY

Consistente en: la palabra EMMY, que servirá para: IDENTIFICAR

UN ESTABLECIMIENTO FARMACÉUTICO DEDICADO A LA

ELABORACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, UBICADO

EN ONCE CALLE PONIENTE, BLOCK A-DOS, NÚMERO ONCE,

RESIDENCIAL LOS CIPRESES III, SANTA TECLA, DEPARTA-

MENTO DE LA LIBERTAD.

La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil

doce.



diecinueve de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049512-1




HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS

GERARDO LANDAVERDE NOVOA, en su calidad de APODERA-

DO, JAVIER ANTONIO LANDAVERDE NOVOA, en su calidad

de APODERADO de ALMACENADORA CENTROAMERICANA,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

ALMACENADORA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

Consistente en: la palabra ALCASA y diseño, que servirá para:

IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LA INSTALA-

CIÓN U OPERACIÓN DE BODEGAS, SILOS O DEPÓSITOS PARA

ALMACENAR TODA CLASE DE ARTÍCULOS, SU TRANSPORTE

Y DISTRIBUCIÓN.

La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil

doce.



diecisiete de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049629-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396SEÑal DE PUBliciDaD coMErcial




HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-

LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de

Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El

Salvador, de Responsabilidad Limitada que se abrevia: COMEDICA

DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de

la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: la expresión Comédica La Unidad Frente al

Futuro y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE

LOS CONSUMIDORES HACIA LOS SERVICIOS DE NEGOCIOS

FINANCIEROS.

La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año

dos mil once.



cinco de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004029-1




HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN

PABLO ESPINOZA ZARATE, en su calidad de APODERADO de

COLEGIO GARCIA FLAMENCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-

PITAL VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCIA FLAMENCO,


de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: las palabras INGLES, PARA ABRIRLES MAS

PUERTAS, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PUBLICO

CONSUMIDOR O USUARIOS DE LOS SERVICIOS DE EDUCA-

CIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO.

La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos

mil once.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004086-1





PABLO ESPINOZA ZARATE, en su calidad de APODERADO de CO-

LEGIO GARCIA FLAMENCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCIA FLAMENCO, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de


Consistente en: las palabras GATO NEGRO DE CORAZON, que

servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR

O USUARIO DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN

Y ESPARCIMIENTO.


mil once.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

81DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


once de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004087-1










Consistente en: las palabras SOMOS GENTE CON GARRA, que



Y ESPARCIMIENTO,


mil once.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004088-1







VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: las palabras VALORES, PARA QUE TOMEN

BUENAS DECISIONES, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN

DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS

EN EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO.

La solicitud tue presentada el día nueve de diciembre del año dos

mil once.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004089-1







DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCIA FLAMENCO, S.A.



Consistente en: las palabras YO NO CAMBIO AL GARCIA, que



Y ESPARCIMIENTO.


mil once.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004090-1

No, de Expediente 2011114678









Consistente en: las palabras DISCIPLINA, PARA QUE CREZCAN

RESPONSABLES, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL

PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS DE

EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO.


mil once.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004091-1






BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCION

DE BANCA MULTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando

el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER-

CIAL,

TU ESPEcialiSTa EN MicrofiNaNZaS

Consistente en: las palabras TU ESPECIALISTA EN MICRO-

FINANZAS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚ-

BLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE SEGUROS;

OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS;

NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN

FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO;

BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BAN-

CARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS

DE DEPÓSITOS EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE

CAMBIO; CONSULTORIA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS

DE CRÉDITO Y DEBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FINANZAS

DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN

FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GA-

RANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DEBITO;

DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

83DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año

dos mil once.



siete de agosto del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049635-1

coNVocaToria

CONVOCATORIA

El Consejo Superior Universitario de la Universidad Autónoma de

Santa Ana, UNASA., convoca a la Asamblea de Gobernadores, el día

jueves veinte de septiembre de dos mil doce, a las diez de la mañana,

en el Restaurante El Patio, situado en la Veintiuna Calle Poniente, entre

Avenida independencia Sur y Primera Avenida Sur de esta ciudad, para

conocer y resolver la siguiente agenda:

1. Establecimiento del quórum.

2. Elección del Presidente y Secretario de actuaciones de la

Asamblea.

3. Lectura y aprobación del acta anterior.

4. Conocer, modificar y aprobar el presupuesto anual, los

aranceles universitarios y la matrícula semestral o cupo de

ingreso a cada una de las facultades para el año 2013.

5. Otros asuntos que los miembros propongan y que la ley

permita.

El quórum para celebrar esta asamblea general ordinaria en primera

convocatoria es la mitad más uno de sus miembros. Las resoluciones

serán válidas con la mayoría de votos presentes y representados.

Si no hubiere quórum en la hora y fecha arriba señalada, se les

convoca por segunda vez para ese mismo día a las once de la mañana

en el mismo lugar y para tratar la misma agenda. El quórum necesario

para celebrarla, será cualquiera que sea el número de miembros presen-

tes y representados y las resoluciones serán válidas por la mayoría de

votos.

Santa Ana, 16 de agosto de 2012.

ING. SERGIO ERNESTO CARRANZA VEGA,

RECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. C004060-1

ASOCIACIÓN YPO EL SALVADOR,

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL DE MIEMBROS

Hacemos referencia a la publicación de convocatoria a la Asamblea

General de Miembros, en la cual se convoca para las diecisiete horas del

día 7 de septiembre del 2012, modificando la fecha para realizar dicha

Asamblea el 14 de septiembre, en consecuencia:

LA JUNTA DIRECTIVA DE ASOCIACIÓN YPO EL SALVADOR,

atentamente convoca a todos sus miembros, a la Asamblea General

Ordinaria de Miembros de la ASOCIACIÓN YPO EL SALVADOR,

que se celebrará en Foro 4, Carretera Panamericana, Km 8.5, Centro

Comercial La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, a las diecisiete

horas del día 14 de septiembre del corriente año.

La agenda a desarrollar es la siguiente:

1) Verificación del Quórum.

2) Memoria de Labores de la Junta Directiva.

3) Presentación de estados financieros del ejercicio 2011.

4) Elección de la Junta Directiva.

5) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus hono-

rarios

Para que haya quórum en primera convocatoria, será necesaria la

asistencia de la mitad más uno de los miembros.

En caso de no haber quórum en primera convocatoria, se señalan las

dieciocho horas del mismo día para llevar a cabo la Asamblea en segunda

convocatoria con cualquiera que sea el número de los asistentes.

Para tomar resoluciones en primera y segunda convocatoria, será

necesario el voto favorable de la mayoría de los asistentes.

San Salvador, 16 de agosto de 2012.

RICARDO ROBERTO COHEN SCHILDK NECHT,

PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. F049621-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396EL INFRANSCRITO ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO

Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD " D.C.E CONS-

TRUCCIONES E INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-

PITAL VARIABLE", que se abrevia" D.C.E CONSTRUCCIONES E

INVERSIONES S.A. DE C.V."

HACE SABER: Que convoca a los señores accionistas para ce-

lebrar Junta General, que tratará asuntos Extraordinarios. Dicha Junta

se celebrará en primera convocatoria a las nueve horas del día doce de

septiembre, del año dos mil doce, en las instalaciones de la oficina de

la sociedad, ubicada en kilómetro ciento sesenta y siete, Ruta Militar,

Las Marías de Jocoro, departamento de Morazán. La Agenda a tratar

será la siguiente:

a) Concurrencia del Quórum.

b) Aumento de Capital Social mínimo.

c) Modificación de la cláusula SEIS del Pacto Social.

Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la

fecha de la convocatoria, y las resoluciones que se tomen sean válidas,

deberán estar presentes todos los accionistas; igualmente se hará en

el caso de no poder realizar el Quórum en la primera fecha, se hará

la convocatoria segunda fecha a las nueve horas, del día Diecisiete de

septiembre del año dos mil doce, en las instalaciones de la oficina de la

sociedad, ubicada en kilómetro ciento sesenta y siete, Ruta Militar, Las

Marías de Jocoro, departamento de Morazán.

Morazán, dieciséis de agosto del alto dos mil doce.

EDGARDO ELENILSON DURAN MIRANDA,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO Y REPRESENTANTE

LEGAL,

D.C.E CONSTRUCCIONES E INVERSIONES S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. F049654-1

SUBaSTa PUBlica

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL,

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al Público para efectos de ley, que por ejecución

seguida en este Tribunal inicialmente por el Licenciado JOSE JULIO

CESAR LOPEZ CASTAÑEDA, y posteriormente por la Licenciada

JULIA DEL CARMEN TORRES DE CAMPOS, ambos en su calidad

de Apoderados del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES PARA

LOS EMPLEADOS PUBLICOS, que se abrevia "INPEP", contra el señor

ERIS BALMORE GARCIA CAMPOS, mayor de edad, del domicilio

de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, reclamándole

cantidad de colones y demás accesorios legales se venderá en Pública

Subasta en este Tribunal, el bien Inmueble embargado siguiente: ""

lote de naturaleza urbano situado en un lugar denominado Cantón Las

Delicias, Urbanización Ciudad Palmeras, ubicada al final de la Sexta

Avenida Sur de la Ciudad y Departamento de Sonsonate, el cual se en-

cuentra identificado en el plano respectivo con el número diecisiete del

polígono "Q", el cual se describe, mide y linda de la siguiente manera:

Partiendo de los ejes de la senda de Sonzacate y Segunda Avenida Sur,

abiertas en la Urbanización con rumbo Sur cero dos grados, cero tres

punto nueve minutos Este, se mide sobre este último eje, una distancia

de cuarenta y uno punto cincuenta metros, en este punto haciendo una

deflexión izquierda de noventa grados y distancia de seis punto cero

metros, se llega al mojón número uno, esquina Nor-Oeste del lote que se

describe así; AL NORTE: partiendo del mojón número uno con rumbo

Sur setenta y dos grados treinta y siete punto tres minutos Este y distancia

de siete punto cincuenta metros, se llega al mojón número dos, lindando

por este lado con lote número diez del polígono "P" y senda Sonzacate

de tres metros de ancho de por medio de la misma Urbanización; Al

ESTE: del mojón número dos con rumbo Sur diecisiete grados veintidós

punto siete minutos Oeste y distancia de catorce punto cincuenta metros

se llega al mojón número tres, lindando por este lado con lote número

dieciocho del polígono "Q" de la misma Urbanización; AL SUR: del

mojón número tres con rumbo Norte setenta y dos grados, treinta y siete

punto tres minutos Oeste y distancia de siete punto cincuenta metros, se

llega al mojón número cuatro, lindando por este lado con lote número

diez del polígono "Q" de la misma Urbanización; y AL OESTE: del

mojón número cuatro rumbo Norte diecisiete grados, veintidós punto

siete minutos Este y distancia de catorce punto cincuenta metros, se llega

al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, lindando

por este lado con lote número dieciséis del polígono "Q". El lote así

descrito tiene una extensión superficial de CIENTO OCHO METROS

CUADRADOS, SETENTA Y CINCO DECIMETROS DE METRO

CUADRADO, equivalentes a CIENTO CINCUENTA Y CINCO VARAS

CUADRADAS, SESENTA DECIMAS DE VARA CUADRADA. Los

lotes colindantes son o han sido propiedad de la Sociedad Centroamérica

Inversiones, Sociedad Anónima de Capital Variable. En el lote así des-

crito en un área de TREINTA Y CUATRO PUNTO TREINTA Y TRES

METROS CUADRADOS, hay una construcción de sistema mixto. El

inmueble antes descrito, se encuentra Inscrito a favor del señor ERIS

BALMORE GARCIA CAMPOS, bajo la Matrícula número UNO CERO

CERO UNO OCHO CUATRO SEIS NUEVE - CERO CERO CERO

CERO CERO, Asiento de Inscripción número CUATRO, del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Sonsonate""".

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en la Oficina de Sustanciación, Juzgado Tercero de lo

Civil: San Salvador, a las once horas con treinta y dos minutos del día

cuatro de junio del año dos mil diez. DR. JOSE MANUEL MOLINA

LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO

SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049486-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

85DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. rEPoSicioN DE cErTificaDoS

AVISO

El Infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (EDESSA DE C.V.), para los efectos legales correspondientes, hace del conocimiento del público que a nuestras oficinas se ha presentado el LICENCIADO DANIEL A. PORTILLO SURIO, en nombre del Sr. JORGE ANTO-NIO SALDIVAR, solicitando reposición; por haberse extraviado, el (los) certificado (s) número (s) 511, inscrito en el folio 325, del libro número UNO de accionistas de esta sociedad, por una acción, con valor nominal de $ 20,571.43, a nombre de JORGE ANTONIO SALDIVAR, la reposición solicitada se hace en base a lo prescrito en el Artículo 932 del Código de Comercio.

San Salvador, 07 de AGOSTO de 2012.

LISANDRO ANTONIO VILLALOBOS,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049611-1

AVISO

SISA, VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS.

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 ½ Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el Asegurado por el Seguro de Vida Co-lectivo, Póliza VIBA-502007, Certificado número 8456 notificando del extravío de dicho certificado. Que por haberse extraviado el antes referido certificado, de conformidad a lo establecido en la Condición General Vigésima Tercera, denominada "Reposición", de la Póliza arriba citada y a lo preceptuado por el Art. 1003 del Código de Comercio, solicita la reposición de dicho certificado que originalmente fue emitido por una suma asegurada de VEINTE MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Por lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y sino hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

Santa Tecla, 09 de Agosto de 2012.

LIC. ERIKA ORELLANA DE TRIGUEROS,

GERENTE DE COMERCIALIZACION MASIVA.

SISA, VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS.

3 v. alt. No. F049649-1

PaTENTE DE iNVENcioN

No. de Expediente 2012004270


EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de CA-TABASIS PHARMACEUTICALS, INC., del domicilio de 350 THIRD STREET, # 2204, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT/US2011/020534 denominada DERIVADOS DE FUMARATO DE ÁCIDO GRASO Y SUS USOS, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación

Internacional A01N 37/18, A01N 37/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/293,396, de fecha ocho de enero del año dos mil diez, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/294,578, de fecha trece de enero del año dos mil diez.

Se refiere a: DERIVADOS DE FUMARATO DE ÁCIDO GRA-SO, A COMPOSICIONES QUE COMPRENDEN UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UN DERIVADO DE FUMARATO DE ÁCIDO GRASO Y A MÉTODOS PARA TRATAR O PREVENIR CÁNCER, UN TRASTORNO METABÓLICO O TRASTORNO NEURODEGE-NERATIVO QUE COMPRENDE LA ADMINISTRACIÓN DE UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UN DERIVADO DE FUMARATO DE ÁCIDO GRASO. La solicitud fue presentada internacionalmente el día siete de enero del año dos mil once.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil doce.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

1 v. No. F049545




HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de IN-TERMUNE, INC., del domicilio de 3280 BAYSHORE BOULEVARD, BRISBANE, CALIFORNIA 94005-1021 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se con-ceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT/US2010/058943 denominada MÉTODOS DE ADMINISTRACIÓN DE UNA TERAPIA CON PIRFENIDONA, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional A61K 31/44, A61K 31/4412, A61K 31/4418, A61P 43/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/266,815, de fecha cuatro de diciembre del año dos mil nueve, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 12/684,879, de fecha ocho de enero del año dos mil diez, solicitud EUROPEA No. 10250379.4,-de fecha tres de marzo del año dos mil diez, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/310,679, de fecha cuatro de marzo del año dos mil diez, solicitud CANADIENSE No. 2,710,358, de fecha diecisiete de agosto del año dos mil diez.

Se refiere a: MÉTODOS QUE COMPRENDEN EVITAR LAS INTERACCIONES ADVERSAS DE OTRAS DROGAS CON FLU-VOXAMINA Y PIRFENIDONA U OTRO INHIBIDOR MODERADO A FUERTE DE LAS ENZIMAS CYP. La solicitud fue presentada internacionalmente el día tres de diciembre del año dos mil diez.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil doce.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

1 v. No. F049547

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396frEcUENcia DE USo rEGUlaDo

2 v. alt. No. F049612-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

87DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. Marca iNDUSTrial



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA

DAYSI YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO

de Ken's Foods, Inc, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

SWEET BaBY raY'S

Consistente en: las palabras SWEET BABY RAY'S. Se traduce

al castellano las palabras sweet baby como: Dulce bebé, que servirá

para: AMPARAR: SALSAS (CONDIMENTOS) PARA SAZONAR

COMIDA. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos

mil doce.



siete de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004010-1



CLASE: 01. 04.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Cross

Oil Refining & Marketing, Inc. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la expresión XTREME y diseño, que servirá

para: AMPARAR: FLUIDOS PARA FRENOS; FLUIDOS PARA LA

DIRECCION ASISTIDA E HIDRAULICA PARA USO INDUSTRIAL

Y VEHICULAR. Clase: 01. Para: AMPARAR: ACEITES DE MOTOR;

ACEITES DE CORTE PARA METALISTERIA INDUSTRIAL;

LUBRICANTES PARA AUTOMOVILES; LUBRICANTES IN-

DUSTRIALES; GRASAS PARA AUTOMOVIL; GRASAS INDUS-

TRIALES Y ACEITES INDUSTRIALES. Clase: 04.

La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil

doce.



doce de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004011-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE

ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de

GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPI-

TAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V.,

de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA

INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras NUKETS MARINELA y diseño,

que servirá para: AMPARAR: PASTELITOS DULCES Y SALADOS

(PRODUCTOS DE PASTELERIA). Clase: 30.


doce.



quince de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004012-1



CLASE: 30.



DAYSI YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO

de Ken's Foods, Inc. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

KEN'S

Consistente en: la palabra KEN'S, que servirá para: AMPARAR:

ALIÑOS PARA ENSALADA, ADEREZOS DE COL, MAYONESA Y

OTROS ADEREZOS A BASE DE LACTEOS, VEGETALES, FRUTAS

Y/O ACEITE; SALSA TARTARA, SALSA DE ADOBO O PARA

MARINAR, VINAGRE Y SALSAS PARA COMIDA. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos

mil doce.



once de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004013-1



CLASE: 30.








NUKETS

Consistente en: la palabra NUKETS, que servirá para: AMPARAR:

CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE-

DÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE

CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFI-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

89DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. TERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,

POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS

(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.


doce.


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador

catorce de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004014-1



CLASE: 30.








Consistente en: las palabras NUKETS MARINELA y diseño,




doce.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004015-1



CLASE: 30.








MaNKEKE

Consistente en: la palabra MANKEKE, que servirá para: AMPA-

RAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ,

SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A

BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y

DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE-

VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL MOSTAZA; VINAGRE,

SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.


doce.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004016-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 30.








Consistente en: las palabras PEKITAS MARINELA y diseño,




doce.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004017-1



CLASE: 14.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Vanity

Fair, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro

de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras LILY OF FRANCE, que se traduce al

castellano como Llily de Francia, que servirá para: AMPARAR: META-

LES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS

DE ESTAS MATERIAS O ENCHAPADO NO COMPRENDIDOS

EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA,

PIEDRAS PRECIOSAS; ARTICULOS DE RELOJERÍA E INSTRU-

MENTOS CRONOMÉTRICOS; JOYERIA PARA DISFRACES E

IMITACIÓN DE JOYERÍA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS

CLASES. Clase: 14.


mil once.



dieciocho de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004018-1



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de

TEXTILES BORLINGTON INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad

PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O

DE FABRICA,

4SiS

Consistente en: la palabra 4SIS, que servirá para: AMPARAR:

VESTIDOS, CALZADO, SOMBRERERIA. Clase: 25.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

91DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil

doce.



trece de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004019-1



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de

TEXTILES BORLINGTON INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad

PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O

DE FABRICA,

fiBraViVa

Consistente en: la palabra FIBRAVIVA, que servirá para: AM-

PARAR: VESTIDOS, CALZADO, SOMBRERERIA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil

doce.



trece de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004020-1



CLASE: 32.



LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de

PRODUCTORA LA FLORIDA, S.A., de nacionalidad COSTARRI-

CENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

FABRICA,

Hidracoco

Consistente en: la palabra HidraCoco, que servirá para: AMPARAR:

BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos

mil once.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004030-1



CLASE: 09, 35, 36, 42.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Google Inc.,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la

MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la letra W y diseño, que servirá para: AMPARAR:

APARATOS ELÉCTRICOS E INSTRUMENTOS, PRINCIPALMEN-

TE, TELÉFONOS MÓVILES, LECTORES DE TARJETAS PARA

CIRCUITOS INTEGRADOS O PARA MICROPROCESADOR, Y

DISPOSITIVOS DE PROXIMIDAD PARA PROCESAMIENTO DE

PAGOS UTILIZANDO UNA TECNOLOGÍA DE COMUNICACIÓN

INALÁMBRICA, DE CORTO ALCANCE Y ALTA FRECUENCIA

QUE PERMITE EL INTERCAMBIO DE DATOS ENTRE DISPOSI-

TIVOS A MENOS DE 10CM(NFC POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

PARA FACILITAR LAS TRANSACCIONES COMERCIALES POR

MEDIOS ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE LA RED INALÁMBRICA,

RED INFORMÁTICA GLOBAL Y DISPOSITIVO DE TELECOMUNI-

CACIÓN MÓVIL; DISPOSITIVOS CAPACITADOS PARA LA TEC-

NOLOGÍA DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, DE CORTO AL-

CANCE Y ALTA FRECUENCIA QUE PERMITE EL INTERCAMBIO

DE DATOS ENTRE DISPOSITIVOS A MENOS DE 10CM(NFC POR

SUS SIGLAS EN INGLÉS); LECTORES CAPACITADOS PARA LA

TECNOLOGÍA DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, DE CORTO

ALCANCE Y ALTA FRECUENCIA QUE PERMITE EL INTERCAM-

BIO DE DATOS ENTRE DISPOSITIVOS A MENOS DE 10CM(NFC

POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); PROGRAMAS DE ORDENADOR

[GRABADOS]; PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA FACILITAR

LAS TRANSACCIONES COMERCIALES A TRAVÉS DE MEDIOS

ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE LA RED INALÁMBRICA, REDES

GLOBALES DE COMPUTADORAS Y DISPOSITIVOS DE TELE-

COMUNICACIONES MÓVILES; PROGRAMAS DE ORDENADOR

[GRABADOS], PRINCIPALMENTE, PLATAFORMAS FINANCIE-

ROS ELECTRÓNICAS QUE SE ADAPTA A MÚLTIPLES TIPOS DE

TRANSACCIONES DE PAGOS Y LA DEUDA EN UN TELÉFONO

MÓVIL INTEGRADO, ASISTENTE DIGITAL PERSONAL (PDA

POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), Y UN AMBIENTE BASADO EN

LA WEB; CODIFICADO DE TARJETAS DE MAGNÉTICAMENTE

(EN BANDA MAGNÉTICA); CODIFICADO DE TARJETAS DE

DÉBITO MAGNÉTICAMENTE (EN BANDA MAGNÉTICA). Clase:

09. Para: AMPARAR: PROMOCIÓN DE LOS BIENES Y SERVICIOS

DE TERCEROS POR MEDIO DE CUPONES, DESCUENTOS, ADMI-

NISTRACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE INCENTIVO, REBAJAS,

Y VALES, A TRAVÉS DE LA RED INALÁMBRICA, DISPOSITIVOS

DE TELECOMUNICACIONES MÓVILES, RED INFORMÁTICA

GLOBAL; DIFUSIÓN DE PUBLICIDAD DE TERCEROS A TRAVÉS

DE LA RED INALÁMBRICA, DISPOSITIVOS DE TELECOMUNI-

CACIONES MÓVILES, RED INFORMÁTICA GLOBAL. Clase: 35.

Para: AMPARAR: OPERACIONES FINANCIERAS; SERVICIOS DE

NEGOCIOS FINANCIEROS; PROVISIÓN DE LOS SERVICIOS DE

PAGO ELECTRÓNICOS SIN CONTACTO; SERVICIOS DE TRAN-

SACCIONES FINANCIERAS, PRINCIPALMENTE, OPCIONES DE

PROVISIÓN DE TRANSACCIONES COMERCIALES Y PAGOS

SEGUROS A TRAVÉS DE UN DISPOSITIVO MÓVIL EN UN

PUNTO DE VENTA; PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE TRAN-

SACCIONES DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DE TARJETAS DE

DEBITO, SERVICIOS DE COMPRA CON TARJETA DE PREPAGO,

PRINCIPALMENTE, PROCESAMIENTO DE PAGOS ELECTRÓ-

NICOS REALIZADOS A TRAVÉS DE TARJETAS DE PREPAGO

Y PROCESAMIENTO DE PAGOS ELECTRÓNICOS POR MEDIO

DE TARJETAS PRE-PAGADAS, PROCESAMIENTO DE PAGOS

ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE TARJETAS DE FIDELIZACIÓN;

PAGOS ELECTRÓNICOS, PRINCIPALMENTE, PROCESAMIENTO

Y TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE TRANSACCIONES CON

TARJETA DE CRÉDITO, BILLETERAS INALÁMBRICAS, BILLE-

TERAS MÓVILES, BILLETERAS ELECTRÓNICAS, CRÉDITO

INALÁMBRICO, TRANSACCIONES DE TARJETAS DE DEBITO

Y PREPAGO, SERVICIOS DE TERMINAL DE PROCESAMIENTOS

DE TARJETAS DE CRÉDITO Y TRANSACCIONES UTILIZANDO

UNA TECNOLOGÍA DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, DE

CORTO ALCANCE Y ALTA FRECUENCIA QUE PERMITE EL

INTERCAMBIO DE DATOS ENTRE DISPOSITIVOS A MENOS

DE 10CM (NFC POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); SERVICIOS DE

TARJETAS DE CRÉDITO Y DEBITO; EMISIÓN DE TARJETAS

DE DEBITO PREPAGADAS; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉ-

DITO PREPAGADAS. Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS

CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE

INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; DISEÑO Y

DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE;

SERVICIOS DE INFORMÁTICOS; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

EN ESTOS CAMPOS. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos

mil once.



veinticuatro de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004036-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 32.



DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO

de The Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras Sprite Zero y diseño, que servirá para:

AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y

OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZU-

MOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA

ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos

mil doce.



quince de mayo del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004037-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROXANA

MARIA ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Industrias

Alimenticias Kern's y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA


la VEciNiTa Consistente en: la palabra LA VECINITA, que servirá para: AM-

PARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ;

TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE

CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y CONFITERIA;

HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,

POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS

(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil

doce.



veintitrés de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004038-1



CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ROMERO PINEDA,

en su calidad de APODERADO de Cargill Incorporated, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUS-

TRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: un diseño identificado como Diseño de Truvia, que

servirá para: AMPARAR: DULCIFICANTES NATURALES. Clase: 30.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos

mil doce.



veintiuno de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004039-1

No, de Expediente: 2012118481


CLASE: 30.



ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Cargill Incor-

porated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro


TrUVia

Consistente en: la palabra TRUVIA, que servirá para: AMPARAR:

DULCIFICANTES NATURALES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos

mil doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004040-1



CLASE: 05.



ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Cargill Incor-

porated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro


Consistente en: un diseño identificado como Diseño Truvia, que

servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS DIETÉTICOS, Clase: 05.


mil doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004041-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 33.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ RO-

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Diageo

Brands B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de

la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

JoHNNiE WalKEr DoUBlE

BlacK Consistente en: Las palabras JOHNNIE WALKER DOUBLE

BLACK. Se traduce al castellano como: Juanito Caminante Doble Negro,

que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO

CERVEZA). Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos

mil doce.



veintitrés de mayo del año dos mil doce.-

Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004042-1



CLASE: 27.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LINDA

MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Sanrio

Company, Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de

la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

Consistente en: La palabra Chococat y diseño, que servirá para:

AMPARAR: ALFOMBRAS, FELPUDOS, ESTERAS, LINÓLEO Y

OTROS REVESTIMIENTOS DE SUELOS; TAPICES MURALES

QUE NO SEAN DE MATERIAS TEXTILES; ALFOMBRILLAS PARA

AUTOMÓVILES; ALFOMBRILLAS DE BAÑO; REVESTIMIENTOS

DE SUELOS; FELPUDOS; COLCHONETAS DE GIMNÁSTICO;

COLCHONETAS DE GIMNASIA; REVESTIMIENTOS DE VINILO

PARA SUELOS; PAPEL PINTADO; PAPEL PINTADO DE VINILO;

PAPEL PINTADO DE PLANTILLAS; ALFOMBRILLAS PARA

JUEGOS; ALFOMBRILLAS DE PLAYA. Clase: 27.

La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos

mil once.



veinticinco de mayo del año dos mil doce.-

MARÍA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004043-1

EDicTo DE EMPlaZaMiENTo

LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: Al demandado LUIS ADÁN DÍAZ MONTANO,

mayor de edad, comerciante, del domicilio de San Salvador, con Do-

cumento Único de Identidad número cero dos seis tres siete tres seis

cuatro- uno, que en esta sede Judicial la Licenciada MARÍA MARTHA

DELGADO MOLINA, quien puede ser localizada en sesenta y siete

Avenida Sur, número doscientos cincuenta y cinco guión c, y al telefax

número veintidós veintitrés trece cero cuatro, en su calidad de apodera-

da general y especial judicial del señor JOSÉ RICARDO PERDOMO

AGUILAR, quien puede ser localizado en Avenida Albert Einstein,

Condominios Lomas de San Francisco, edificio tres, Apartamento cinco,

Antiguo Cuscatlán, La Libertad, ha promovido demanda en su contra

en el Proceso Ejecutivo marcado bajo la referencia 1-PE-35-11, por lo

cual deberá comparecer por medio de un Abogado de la República que

lo represente, a más tardar en el plazo de DIEZ días hábiles, contados

a partir del día siguiente a la última de las publicaciones a que hace

referencia el Art. 186 Inc. 3° CPCM, a contestar la demanda promovida

en su contra, so pena de nombrarle un curador ad litem para que lo

represente en dicho proceso.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, a las catorce horas y doce minutos del día tres de enero del

año dos mil doce.- Licda. MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR. Licda.

MÓNICA ALEJANDRA RIVAS ARGUETA, SECRETARIA.

1 v. No. C004085

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo

Civil de este Municipio Judicial,

HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, marcado con

el No. de Referencia 55-PEC-2012, promovido en este Tribunal por el

Licenciado ALEXANDER ANTONIO OSORIO PEREIRA, quien es

de cuarenta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad

de San Salvador; y del de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de

La Libertad, con Carné de Abogado número uno uno uno ocho seis; y

Número de Identificación Tributaria uno dos uno siete- dos cinco uno

dos seis ocho- uno cero seis- cero; actuando como Apoderado General

Judicial del señor JOSÉ RICARDO GARCÍA PRIETO WIRTH, quien

es del domicilio de la ciudad de San Salvador, quien tiene Documento

Único de Identidad número cero cero nueve ocho cuatro cero seis cuatro-

tres; y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- cero

seis cero tres cinco tres- cero cero dos- cinco; contra los señores SILVIA

ESPERANZA CALDERÓN DE LÓPEZ, conocida por SILVIA

ESPERANZA CALDERÓN ESPINOZA DE LÓPEZ, aproximadamente

de sesenta y cuatro años de edad, Doctora en Cirugía Dental, con último

domicilio conocido de la ciudad de San Marcos, Departamento de San

Salvador, quien tiene Documento Único de Identidad número cero

dos dos uno nueve dos tres cuatro- cuatro; y Número de Identificación

Tributaria cero dos uno cero- cero tres uno uno cuatro seis- cero cero

dos- seis; y CARLOS GUILLERMO CALDERÓN LIMA, conocido

por CARLOS GUILLERMO LIMA CALDERÓN y por CARLOS

GUILLERMO CALDERÓN, aproximadamente de ochenta y ocho

años de edad, Agricultor, con último domicilio conocido de la ciudad

de San Marcos, Departamento de San Salvador, quien tiene Documento

Único de Identidad número cero dos dos uno ocho ocho dos ocho- cero,

y Número de Identificación Tributaria cero dos cero cinco- dos nueve

cero tres dos dos- cero cero uno- siete, por este medio se NOTIFICA,

CITA Y EMPLAZA, a los demandados señores SILVIA ESPERANZA

CALDERÓN DE LÓPEZ, conocida por SILVIA ESPERANZA

CALDERÓN ESPINOZA DE LÓPEZ; y CARLOS GUILLERMO

CALDERÓN LIMA, conocido por CARLOS GUILLERMO LIMA

CALDERÓN y por CARLOS GUILLERMO CALDERÓN, en virtud

de no haber sido encontrados en el lugar señalado por el actor para su

realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para

dar con sus paraderos, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle

cumplimiento a lo que ordena el Art. 186, CPCM, en el presente proceso

se les reclama una obligación de pago por la cantidad de QUINCE MIL

DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un

Mutuo Hipotecario, suscrito por los referidos señores CALDERÓN DE

LÓPEZ o CALDERÓN ESPINOZA DE LÓPEZ, y CALDERÓN LIMA,

LIMA CALDERÓN, o CALDERÓN, en la Ciudad de San Salvador,

a las ocho horas del día ocho de diciembre del año dos mil diez.- Así

mismo, conforme lo establece el Art. 182, No. 4, del Código Procesal

Civil y Mercantil, SE LES HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM.-

"La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para

que los deudores comparezcan a estar a derecho y puedan contestar la

demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrán formular su opo-

sición por los motivos señalados en el título primero del Libro Tercero

de dicho Código". Por lo que, tienen DIEZ DÍAS HÁBILES, contados

a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para

contestar. 2) Que deberán comparecer con Apoderado General Judicial

o Procurador de la República, conforme al Art. 68 Código Procesal Civil

y Mercantil, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas

previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin sus presencias; y

se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el

Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil.- 4) Se previene a las partes

demandadas que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcionen

dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de

esta sede judicial, por lo que se les advierte que en caso de no evacuarla,

se les notificará de conformidad al Art. 171 CPCM.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del día

treinta de julio del año dos mil doce.- Licda. JUDITH GUADALUPE

MAZA CALDERÓN, JUEZA DE LO CIVIL. Lic. ANTONIO

CORTEZ GÓMEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F049606

Marca DE SErVicioS



CLASE: 35.



LA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de

GRUPO GATUN INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO GATUN, S. A. DE

C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA DE SERVICIOS,

GGaTUN

Consistente en: La palabra GGATUN, que servirá para:

AMPARAR: VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE LLANTAS;

REPUESTOS, HERRAMIENTAS, EQUIPOS, PIEZAS Y ACCE-

SORIOS AUTOMOTRICES. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil

doce.




MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004044-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA

EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de GGI

EUROPEAN TUNING EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GGI EUROPEAN TUNING

EL SALVADOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

GGi European Tuning Consistente en: Las palabras GGI European Tuning que se traduce

al castellano como GGI Europeo Tuning, que servirá para: AMPARAR:

VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE LLANTAS; REPUESTOS,

HERRAMIENTAS, EQUIPOS, PIEZAS Y ACCESORIOS AUTO-

MOTRICES. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil

doce.




MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004045-1



CLASE: 41.



PABLO ESPINOZA ZARATE, en su calidad de APODERADO

de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCÍA

FLAMENCO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,


Consistente en: Las palabras ESCUELA DE FÚTBOL GATOS

NEGROS y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODOS LOS SER-

VICIOS RELACIONADOS CON LA EDUCACIÓN Y FORMACIÓN

DE PERSONAS; SERVICIOS DE PRESENTACIÓN AL PÚBLICO DE

OBRAS DE ARTES PLÁSTICAS O DE LITERATURA CON FINES

CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos

mil doce.



diecisiete de mayo del año dos mil doce.-

MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004092-1



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE

MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO

de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANÓNIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA

CONSTANCIA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,


Consistente en: Un diseño identificado como Logo Progresando

Juntos, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN

Y CAPACITACIÓN DESTINADOS A LAS MYPYMES, CON EL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396OBJETIVO DE DESARROLLAR CAPACIDADES Y HABILIDADES EMPRENDEDORAS, Y DE INVERSIÓN EN SUS NEGOCIOS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.-

Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,REGISTRADORA.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049558-1



CLASE: 35.



MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SER-

VICIOS,

Consistente en: Las palabras EVERYDAY ME y diseño, que

se traducen al castellano como COTIDIANO YO, que servirá para:

AMPARAR: PROVISIÓN DE INFORMACIÓN Y ASESORÍA A

CONSUMIDORES EN RELACIÓN A LA SELECCIÓN DE ARTÍCU-

LOS Y PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL Y DOMÉSTICO A

SER COMPRADOS, SERVICIOS DE COMERCIO ELECTRÓNICO,

ESPECÍFICAMENTE PROVEER INFORMACIÓN ACERCA DE

PRODUCTOS PARA CUIDADO PERSONAL Y DOMÉSTICO VÍA

INTERNET PARA FINES DE VENTA Y PUBLICITARIOS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos

mil doce.



cuatro de julio del año dos mil doce.-


ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049561-1

rEPoSiciÓN DE PÓliZa DE SEGUro

AVISO

La Centro Americana, S. A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado RENE RICARDO RIVERA CONTRERAS, del domicilio de SANTA ANA, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 99007411 emitida el 08/11/2006.

Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.


ANA ELIZABETH DOMÍNGUEZ,Responsable de Vida Individual y Decesos.

3 v. alt. No. C004071-1

Marca DE ProDUcTo



CLASE: 29, 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELIN HAYDEE BARRAZA DE ORTIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: La expresión St. Hellen y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUE-VOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HOR-NEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce.-


FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004061-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS

ANTONIO CANALES PLEYTEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

Consistente en: la expresión True Love que se traduce al

castellano como Verdadero Amor, que servirá para: AMPARAR:

CALZADO,VESTUARIO Y PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25.


mil doce.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049467-1



CLASE: 16, 21.



MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de Georgia-Pacific S.à.r.l., de nacionalidad LUXEMBUR-

GUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SMarToNE

Consistente en: la palabra SMARTONE, que servirá para: AM-

PARAR: PAPEL, ARTÍCULOS DE PAPEL, ESPECIFICAMENTE

TOALLAS DE PAPEL, TOALLAS PARA LA CARA, TOALLAS PARA

COCINA, TOALLAS PARA MANO, ROLLOS DE PAPEL PARA

LA CASA, PAÑUELOS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL PARA

REMOVER MAQUILLAJE, PAPEL HIGIÉNICO EN BLOQUES O

ROLLOS CON O SIN CENTRO, PROTECTORES DE PAPEL PARA

ASIENTOS DE INODOROS, SERVILLETAS DE PAPEL, MANTELES

INDIVIDUALES DE PAPEL, MANTELERÍA DE PAPEL, MANTE-

LES DE PAPEL, TAPETES DE PAPEL, PORTAVASOS DE PAPEL,

PAÑOS PARA VAJILLA, PAPEL INDUSTRIAL PARA LIMPIAR

EN BLOQUES, ROLLOS O CARRETES. Clase: 16. Para: AMPARAR:

UTENSILIOS Y CONTENEDORES PORTÁTILES PEQUEÑOS

PARA LA COCINA Y LA CASA; VAJILLAS, BANDEJAS, PLATOS,

VASOS, VASOS MEDIDORES Y TAZAS, TODOS ESTOS HECHOS

DE MATERIALES PLÁSTICOS O CARTÓN; CAJAS METALICAS

PARA DISTRIBUIR TOALLAS DE PAPEL Y PROTECTORES DE

PAPEL PARA ASIENTO DE INODORO; JABONERAS, DISPEN-

SADORES (DISTRIBUIDORES) DE JABÓN, SOSTENEDORES

PARA PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETEROS, DISPENSADORES

(DISTRIBUIDORES) PARA PAPEL HIGIÉNICO, BASUREROS;

BANDEJAS DE PAPEL PARA USO DOMÉSTICO. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil

doce.



seis de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049549-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de COLOMBINA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO ARDILLA,

que servirá para: AMPARAR: CONFITERIA, CHOCOLATERIA,

GALLETERIA, PASTELERIA Y HELADOS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil

doce.



siete de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049554-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de COLOMBINA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra NUTTELINI y diseño, que servirá para:

AMPARAR: CONFITERIA, CHOCOLATERIA, GALLETERIA,

PASTELERIA Y HELADOS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil

doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de-


cuatro de mayo del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049555-1



CLASE: 04.




ESPECIAL de ENI, S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el

registro de la MARCA DE PRODUCTO,

ENi i-BaSE

Consistente en: las palabras ENI I-BASE, que servirá para: AM-

PARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRI-

CANTES; PRODUCTOS PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR

EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA

MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y ME-

CHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04.

La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil

doce.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



ocho de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049557-1



CLASE: 05.




ESPECIAL de MONSTER ENERGY COMPANY, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-

DUCTO,

rEHaBiTUaTE

Consistente en: la palabra REHABITUATE, que servirá para:

AMPARAR: SUPLEMENTOS NUTRICIONALES EN FORMA LI-

QUIDA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil

doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049560-1



CLASE: 03.






DUCTO,

Consistente en: la palabra PAMPERS y diseño, que se traduce al

castellano como MIMOS, que servirá para: AMPARAR: TOALLITAS

HÚMEDAS PRE-IMPREGNADAS HECHAS DE PAPEL Y/O CELU-

LOSA. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil

doce.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049562-1



CLASE: 05.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396ESPECIAL de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad


DUCTO,

Consistente en: la palabra PAMPERS y diseño, que se traduce al

castellano como MIMOS, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES

DESECHABLES HECHOS DE PAPEL Y/O CELULOSA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil

doce.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049563-1



CLASE: 05.






DUCTO,

Consistente en: un diseño identificado como "PAMPERS (Diseño

corazón 12 b/n)", que servirá para: AMPARAR: PAÑALES DESECHA-

BLES HECHOS DE PAPEL Y/O CELULOSA. Clase: 05.


doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049564-1



CLASE: 03.






DUCTO,

Consistente en: un diseño identificado como "PAMPERS (Diseño

corazón 12 b/n)", que servirá para: AMPARAR: TOALLITAS HÚME-

DAS PRE-IMPREGNADAS HECHAS DE PAPEL Y/O CELULOSA.

Clase: 03.


doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049566-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


de segunda publicación


DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATE-

NANGO.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a

las doce horas y treinta minutos del día uno de agosto del presente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

herencia intestada que a su defunción dejó el señor Rigoberto Cisneros

Meza, de veintiséis años de edad, casado, motorista, originario de La

Reina y del domicilio de Tejutla, hijo de Eduardo Cisneros y de María

Rosario Meza, falleció a las quince horas del día veintinueve de septiembre

de mil novecientos ochenta en el Cantón El Salitre de esta jurisdicción,

por parte de los señores Roxana Marisol García Cisneros, Edwin Ri-

goberto García Cisneros y de Eduardo García Cisneros en su calidad

de hijos. Confiérese a los aceptantes la administración y representación

interina de la sucesión con las facultades y restricciones legales que les

corresponden a los curadores de la herencia yacente.

Fíjense y publíquense los edictos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de

Tejutla, a los un día del mes de agosto del dos mil doce.- DR. DANILO

ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.

ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049199-2

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y

Mercantil de la Ciudad San Miguel.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario de parte de la señora FRANCISCA OLIMPIA

ALVARENGA CISNEROS, mayor de edad, Empleada, temporalmente

de este domicilio, y residiendo actualmente en la Ciudad de Miami, Estados

Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño Número C cinco nueve

nueve siete seis siete; y Número de Identificación Tributaria: Mil ciento

nueve-doscientos noventa mil ciento cincuenta nueve-ciento uno-cero, en

calidad de hija del causante; la herencia intestada que dejó al fallecer el

señor RAUL HUMBERTO ALVARENGA MERCADO conocido por

RAUL HUMBERTO ALVARENGA, quien fue de ochenta y ocho años

de edad, Agricultor, Viudo, originario y del domicilio de Chirilagua,

Departamento de San Miguel, hijo de los señores JOSE ALVARENGA

y FLORENCIA MERCADO; fallecido a las doce horas del día cuatro

de junio de dos mil once, en Caserío Conchagüita, Jurisdicción de

Chirilagua, Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio

la Jurisdicción de Chirilagua, Departamento de San Miguel.

Confiéresele a la heredera declarada, señora FRANCISCA

OLIMPIA ALVARENGA CISNEROS, la administración y representa-

ción interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de

la herencia yacente; y se cita a los que se crean con derecho a la referida

herencia, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días

posteriores a la tercera publicación de este edicto.

Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la

Ciudad de San Miguel, a los siete días del mes de agosto del dos mil

doce.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS DINORA LAZO

ANDRADE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049217-2

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO.

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, de las catorce

horas del día treinta y uno de julio del presente año, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada

dejada por el señor ANACLETO ALPE HERNANDEZ, fallecido el día

veintitrés de agosto del dos mil once, siendo la Ciudad de Nahuizalco

el lugar de su último domicilio de parte de los señores JULIA ALPE

LUE, REINA PATRICIA ALPE LUE, MARIA TERESA ALPE LUE

y MANUEL DE JESUS ALPE LUE, todos en concepto de hijos del

causante.

Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación

interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas quince

minutos del día siete de agosto del dos mil doce.- DR. MARIO MOISA

MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN

CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049266-2

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-

TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA

IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas cinco

minutos de este mismo día, dictada en las Diligencias Varias de Acep-

tación de Herencia, clasificadas en este Juzgado con el NUE: 00683-

12-DV- 1CM1-65/12(1); se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396causante señora TORIBIA CRUZ RAYMUNDO, quien fue de treinta

años de edad, soltera, fallecida el día uno de noviembre del año dos mil

ocho, en el Hospital Nacional Rosales de la Ciudad de San Salvador,

siendo su último domicilio la Urbanización San Nicolás, Final Segun-

da Avenida Norte, entre doce y catorce Calle Poniente, casa número

nueve, de esta ciudad; de parte del señor PABLO CRUZ MEJIA, en su

calidad de padre de la causante; por medio de su Apoderado General

Judicial con Cláusula Especial, Licenciado José Adolfo López Morán;

confiriéndosele INTERINAMENTE la administración y representación


Herencia Yacente.

En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con

igual o mejor derecho a la herencia de que se trata, para que en el plazo

de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto,

comparezcan a deducirlo a este Juzgado, ubicado en Cuarta Avenida

Sur, entre Once Calle Poniente y Calle José Mariano Méndez Poniente,

número Cuarenta y Uno de esta ciudad.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa

Ana, tres de Agosto del año dos mil doce.- LIC. THELMA IDALIA

ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETA-

RIO.

3 v. alt. No. F049287-2



HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las diez horas

treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y

con beneficio de inventario de parte del señor REYNALDO ENRIQUE

MEDRANO TRUJILLO, de la Herencia Intestada dejada a su defunción

por la señora FRANCISCA MEDRANO CHILIN conocida también por

FRANCISCA MEDRANO, quien falleció a las diecinueve horas del día

dos de abril del año das mil doce, en HOSPITAL NACIONAL SAN

RAFAEL, SANTA TECLA, siendo Ciudad Arce su último domicilio;

en concepto de hijo de la referida causante, por medio de su Apoderado

el Licenciado EDGARDO ULISES QUINTANILLA.

Confiriéndosele al aceptante expresado en el concepto indicado la administración y representación interinas de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a las personas que se crean con derecho.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las once horas cinco minutos del día siete de agosto del año dos mil doce.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRI-MERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049310-2

LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO, JUEZ INTERINO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución

de este Juzgado, de las ocho horas con cincuenta y nueve minutos del

día veintisiete de julio del año dos mil doce, SE HA TENIDO POR

ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario de parte de

la señora MARIA GLORIA PORTILLO DE TORRES, la herencia

intestada dejada por el causante señor EFRAIN TORRES HERNANDEZ,

conocido por EFRAIN TORRES, quien falleció en el municipio de San

Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio,

Santa Tecla, Departamento de La Libertad, falleció el día veintiuno de

febrero del año dos mil doce, a los sesenta y seis años de edad, quien fue

Comerciante, casado, originario de Victoria, Departamento de Cabañas,

de Nacionalidad Salvadoreña, aceptación que hace la antes citada señora

MARIA GLORIA PORTILLO DE TORRES, en su calidad de cónyuge

del causante. Y SE LE HA CONFERIDO A LA ACEPTANTE la admi-

nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Por lo anterior se

cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten

a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA,

a las nueve horas con tres minutos, del día veintisiete de julio del año

dos mil doce.- LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO, JUEZ INTE-

RINO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA.- LIC. ROSA ANGELICA

HERNANDEZ EUCEDA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049312-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDI-

CIAL, DOCTOR JULIO CESAR FLORES.

HACE SABER: Que por resoluciones de las diez horas treinta y

ocho minutos del día catorce de febrero de dos mil doce y de las nueve

horas nueve minutos del día quince de mayo de dos mil doce, se ha

tenido por aceptada la herencia intestada que a su defunción ocurrida

a las nueve horas cincuenta minutos, del día trece de julio de dos mil

once, en Colonia La Esperanza, Ahuachapán, siendo éste su último

domicilio, el de esta Ciudad, dejó el causante señor JOSE ROBERTO

MUÑOZ ACEVEDO; de parte de los señores JONATHAN ROBERTO

MUÑOZ RAMIREZ, JOSE ALFREDO MUÑOZ AMAYA e INGRID

VERONICA MUÑOZ viuda DE IBAÑEZ, RANDAL ROBERTO

MUÑOZ LINARES y SILVIA JEANNETHE MUÑOZ LINARES, éstos

en concepto de hijos, pero los dos últimos representados por la madre

de ellos señora JEANNETHE LINARES DE MUÑOZ, quien también

es aceptante de la herencia, en carácter de cónyuge sobreviviente al

igual que la señora GLORIA SILVIA ACEVEDO viuda DE MUÑOZ,

en su carácter de madre del causante, a quienes se les ha nombrado

interinamente representantes y administradores de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

105DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las nueve horas doce minutos del día quince de mayo del año dos mil doce.- DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA EN ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F049317-2

TiTUlo DE ProPiEDaD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL de la ciudad de Tejutla,

Departamento de Chalatenango.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado

el señor JORGE ALBERTO PINEDA LANDAVERDE, de sesenta y

tres años de edad, empleado, del domicilio de Ilopango, Departamento

de San Salvador, titular de su Documento Único de Identidad Número

cero cero dos cuatro ocho siete tres seis - tres y Número de Identificación

Tributaria cero cuatro uno tres - cero uno cero uno cuatro nueve-cero cero

uno-ocho, en calidad de Apoderado General Administrativo y Judicial de

la señora BLANCA ARGELIA PINEDA, de treinta y nueve años de edad,

empleada, de los domicilios de Everett, Estado de Massachusetts, Estados

Unidos de América y de este domicilio, titular de su Documento Único de

Identidad Número cero tres cinco ocho cinco siete cero nueve-dos y con

Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno tres-uno cero cero tres

siete tres-uno cero uno-seis, solicitando Título de Propiedad y Dominio

a favor de su representada, de un inmueble de naturaleza urbana, sin

número, siendo en Barrio El Calvario, contiguo a otro inmueble propiedad

de la solicitante, por estar titulado al lado norte de ese otro inmueble,

en la jurisdicción de Tejutla, Departamento de Chalatenango, de una

extensión aproximada de CIENTO CINCUENTA PUNTO SETENTA

Y TRES CUADRADOS, el cual es de las medidas y linderos siguientes:

AL PONIENTE: este lado lo componen dos tramos rectos, el primero de

cinco punto cincuenta y cuatro metros y el segundo de dieciséis punto

noventa y un metro, lindando ambos tramos con inmueble propiedad

de Raúl Aguilar Martínez; AL NORTE: un tramo recto de cinco puntos

ochenta y seis metros, lindando por ese lado con inmueble propiedad

de Raúl Aguilar Martínez; AL ORIENTE: este lado lo componen dos

tramos rectos, el primero de nueve punto cincuenta y seis metros y el

segundo de catorce punto noventa y dos metros, lindando ambos tramos

con inmueble propiedad de Bibiana Teresa Fabián de Avelar; AL SUR:

un tramo recto de siete punto cero ocho metros, lindando con inmueble

propiedad de Blanca Argelia Pineda. El inmueble descrito no es domi-

nante, ni sirviente, no tiene cargas ni derecho real que pertenezca a otra

persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con

nadie; manifestando el solicitante que la señora BLANCA ARGELIA

PINEDA lo ha poseído en forma quieta, pacífica e ininterrumpida por

más de DOCE AÑOS y que su representada lo adquiera el trece de mayo

de mil novecientos noventa y nueve por compra que hizo a la señora

Victoria Trinidad Oliva, y que dicho inmueble lo valoran en DIEZ MIL

DOLARES.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley, previniendo a las

personas que puedan probar mejor derecho, acercarse a la municipalidad

en el término de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL, Tejutla, siete de agosto de dos mil

doce.- LIC. RAFAEL ANTONIO TEJADA PONCE, ALCALDE MU-

NICIPAL.- VILMA ESTELA PEREZ AQUINO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049238-2

TiTUlo SUPlETorio

CARLOS SANCHEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia Suplente de

este Distrito Judicial; al publico para los efectos de Ley;

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada

NURIA LISETH DE MARIA ORANTES DE ROSALES, en su calidad

de Apoderada General Judicial del señor MEDARDO FILADELFO

VELASQUEZ AYALA; solicitando se le extienda TITULO SUPLE-

TORIO de un inmueble de naturaleza Rústica, situado en el Cantón La

Cruz, Jurisdicción de San Lorenzo, del Departamento de San Vicente;

de la Extensión Superficial de MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS

PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, y se describe

así: AL NORTE: Partiendo del vértice Noroeste está formado por un solo

tramo con el rumbo y la distancia siguiente: norte ochenta y nueve grados

cincuenta y dos minutos once segundos Este y una distancia de cuarenta

y nueve punto veinticinco metros con lo que se llega al vértice Noreste,

del inmueble que se describe, colindando con terreno de Paula Matilde

Molina de Bonilla, AL ORIENTE: Partiendo del vértice Noreste, antes

mencionado está formado por un solo tramo con el rumbo y distancia

siguiente: Sur, cuatro grados un minuto, cuarenta y ocho segundos, Este

y distancia de treinta y nueve punto setenta y ocho metros, con lo que

se llega al vértice Sureste del inmueble que se describe, colindando con

terreno de Paula Maltilde Molina de Bonilla, AL SUR: Partiendo del

vértice sureste antes mencionado, está formado por un solo tramo con el

rumbo y la distancia siguiente: Sur ochenta y un grados cincuenta minu-

tos, cuarenta y seis segundos, Oeste y distancia de cuarenta y uno punto

veintiuno metros con lo que se llega al vértice suroeste, del inmueble que

se describe, colinda con terreno de Manuel de Jesús Cubías Córdova,

y AL PONIENTE: Partiendo del vértice suroeste antes mencionado,

está formado por un solo tramo con el rumbo y la distancia siguiente:

Norte trece grados cincuenta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos,

oeste y distancia de cuarenta y seis punto setenta y nueve metros, con

lo que se llega al vértice noroeste, del inmueble que se describe, que es

donde se dió inicio a la descripción,colinda con terreno de Cruz López,

carretera de por medio, dicho inmueble lo obtuvo por compraventa que

le hiciere a la señora PAULA MATILDE MOLINA DE BONILLA, por

el valor de QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, según escritura de compraventa.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián,

Departamento de San Vicente, a las doce horas y cincuenta minutos del

día veinte de julio del año dos mil doce.- LIC. CARLOS SANCHEZ

LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY

CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049305-2

CARLOS SANCHEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia Suplente de

este Distrito, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora

PAULA MATILDE MOLINA DE BONILLA, quien es de ochenta y

cinco años de edad, doméstica, del domicilio de San Lorenzo, Departa-

mento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero

cero doscientos treinta y un mil novecientos cuarenta y ocho-nueve, y

Tarjeta de Identificación Tributaria Número: mil ocho-veintisiete cero

uno veintisiete-cero cero uno-cero, representada por su Apoderada

General Judicial Abogada NURIA LISETH DE MARIA ORANTES

DE ROSALES solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de

dos Inmuebles de naturaleza RUSTICA, que forman un solo cuerpo,

situado en Cantón La Cruz de San Lorenzo, Departamento de San Vi-

cente, el cual técnicamente se describe así: del vértice nor oeste, mar-

cado en su respectivo plano como Mojón uno. Los rumbos y distancias

a partir de este vértice son: AL NORTE: Compuesto por ocho tramos,

que se describen a continuación: Tramo mojón uno al mojón dos: par-

tiendo del mojón uno, línea recta con rumbo sur ochenta y ocho grados

cero seis minutos veintinueve segundos este y distancia de dieciocho

punto cuarenta metros, se llega al mojón dos. Tramo mojón dos al

mojón tres partiendo del mojón dos, línea recta con rumbo sur ochenta

y cuatro grados veintinueve minutos diez segundos este y distancia

veinticinco punto noventa y tres metros, se llega al mojón tres. Tramo

mojón tres al mojón cuatro, partiendo del mojón tres línea recta con

rumbo sur ochenta y seis grados cuarenta y dos minutos treinta y cuatro

segundos este, y distancia dieciséis punto veintinueve metros, se llega

al mojón cuatro. Tramo mojón cuatro al mojón cinco, partiendo del

mojón cuatro línea recta con rumbo sur ochenta y un grados cincuenta

y nueve minutos, veintinueve segundos este y distancia dieciséis punto

veintidós metros, se llega al mojón cinco. Tramo mojón cinco al mojón

seis, partiendo del mojón cinco línea recta con rumbo sur ochenta grados

veintitrés minutos cuarenta y nueve segundos este y distancia de dieci-

siete punto cincuenta y cinco metros se llega al mojón seis. Tramo de

mojón seis al mojón siete, partiendo del mojón seis, línea recta con

rumbo sur, setenta y seis grados cero cinco minutos catorce segundos

este y distancia de catorce punto veintiún metros, se llega al mojón

siete. Tramo del mojón siete al mojón ocho, partiendo del mojón siete,

línea recta, con rumbo sur ochenta y un grados treinta minutos cuaren-

ta y ocho segundos este y distancia veintitrés punto ochenta y tres metros,

se llega al mojón ocho. Tramo mojón ocho al mojón nueve, partiendo

del mojón ocho línea recta, con rumbo sur, línea recta, con rumbo sur

setenta y cuatro grados cuarenta y cuatro minutos treinta y siete segun-

dos este y distancia de veinte punto cuarenta y cinco metros se llega al

mojón nueve. Estos tramos colindan con tres propiedades la propiedad

de Rito Emilio Durán, Marta Magdalena Mira Gómez y Santos Jacinto

Durán, camino vecinal de por medio. AL ORIENTE: compuesto por

doce tramos, que se describen a continuación: Tramo mojón nueve al

mojón diez, partiendo del mojón nueve, línea recta con rumbo sur

quince grados cero un minutos cincuenta y cinco segundos oeste y

distancia de cinco punto ochenta y ocho metros se llega al mojón diez,

Tramo mojón diez al mojón once, partiendo del mojón diez línea recta,

con rumbo sur cincuenta y cinco grados veintidós minutos treinta y tres

segundos oeste y distancia de ocho punto cero cero metros se llega al

mojón once. Tramo mojón once al mojón doce, línea recta con rumbo

sur setenta y tres grados cero seis minutos once segundos oeste y dis-

tancia de trece punto noventa metros, se llega al mojón doce. Tramo

mojón doce al mojón trece partiendo del mojón doce, línea recta con

rumbo sur diecisiete grados, cincuenta y cuatro minutos cincuenta y tres

segundos oeste y distancia de seis punto ochenta metros se llega al

mojón trece. Tramo mojón trece al mojón catorce, partiendo del mojón

trece línea recta con rumbo sur cuarenta y cinco grados veintiún minu-

tos diez segundos oeste y distancia de dieciocho punto setenta y nueve

metros, se llega al mojón catorce. Tramo mojón catorce al mojón quin-

ce, partiendo del mojón catorce línea recta, con rumbo sur sesenta y

ocho grados treinta y seis minutos cero segundos oeste y distancia de

seis punto noventa metros se, llega al mojón quince. Tramo mojón

quince al mojón dieciséis partiendo del mojón quince línea recta treinta

grados doce minutos veintiún grados oeste y distancia de trece punto

cincuenta y ocho metros, se llega al mojón dieciséis. Tramo del mojón

dieciséis al mojón diecisiete, partiendo del mojón dieciséis línea recta

con rumbo sur quince grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y seis

segundos oeste y distancia de diecisiete punto noventa metros, se llega

al mojón diecisiete. Tramo del mojón diecisiete al mojón dieciocho,

partiendo del mojón diecisiete, línea recta con rumbo sur cero ocho

grados cero dos minutos: cero un segundos oeste y distancia de diecio-

cho punto ochenta y dos metros se llega al mojón dieciocho. Tramo del

mojón dieciocho al mojón diecinueve, partiendo del mojón dieciocho,

línea recta con rumbo sur, cero ocho grados cincuenta y ocho minutos

cuarenta y tres segundo oeste y distancia de ocho punto treinta y tres

metros, se llega al mojón diecinueve. Tramo del mojón diecinueve al

mojón veinte, partiendo del mojón diecinueve, línea recta con rumbo

sur diecinueve grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y cuatro

segundos oeste y distancia de siete punto sesenta y siete metros, se

llega al mojón veinte. Tramo del mojón veinte al mojón veintiuno,

partiendo del mojón veinte, línea recta, con rumbo sur cero dos grados

veintiocho minutos cincuenta y cinco segundos oeste y distancia de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

107DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. veinticinco punto sesenta y nueve metros se llega al mojón veintiuno.

Estos tramos colindan con dos propiedades, la primera de Sergio de

Jesús Durán, y la segunda de Luis Armando Zelayandía, quebrada de

por medio, AL SUR: Compuesto por ocho tramos, que se describen a

continuación, tramo mojón veintiuno al mojón veintidós, partiendo del

mojón veintiuno, línea recta con rumbo sur cincuenta y tres grados cero

nueve minutos veintiséis segundos oeste y distancia seis punto dieciséis

metros, se llega al mojón veintidós. Este primer tramo con propiedad

de Luis Armando Zelayandía, quebrada de por medio. Tramo mojón

veintidós al mojón veintitrés, partiendo del mojón veintidós, línea recta

con rumbo norte diecinueve grados cero minutos cincuenta segundos

oeste y distancia once punto dieciséis metros, se llega al mojón veintitrés.

Tramo mojón veintitrés al mojón veinticuatro. Partiendo del mojón

veintitrés línea recta con rumbo norte quince grados once minutos

veinticuatro segundos oeste y distancia veintiséis punto cuarenta, y ocho

metros, se llega al mojón veinticuatro. Tramo del mojón veinticuatro al

mojón veinticinco. Partiendo del mojón veinticuatro. Línea recta, con

rumbo norte veintidós grados once minutos cuarenta y un segundos

oeste y distancia trece punto cuarenta y dos metros se llega al mojón

veinticinco. Tramo mojón veinticinco al mojón veintiséis. Partiendo del

mojón veinticinco, línea recta con rumbo norte dieciséis grados diez

minutos cero cero segundos oeste y distancia quince punto sesenta y un

metros se llega al mojón veintiséis. Tramo del mojón veintiséis al mojón

veintisiete, partiendo del mojón veintiséis, línea recta con rumbo norte

ochenta y cinco grados veintitrés minutos veinticuatro segundos oeste

y distancia de un punto cero dos metros se llega al mojón veintisiete.

Tramo mojón veintisiete al mojón veintiocho: partiendo del mojón

veintisiete línea recta con rumbo norte cero tres grados cuarenta y seis

minutos treinta y cuatro segundos oeste y distancia cuarenta punto doce

metros se llega al mojón veintiocho. Tramo mojón veintiocho al mojón

veintinueve, partiendo del mojón veintiocho línea recta con rumbo

norte ochenta y ocho grados cincuenta y siete minutos veintisiete segun-

dos oeste distancia cuarenta y nueve punto setenta y tres metros se llega

al mojón veintinueve. Estos tramos colindan con dos propiedades, la

primera de María Córdoba viuda de Cubías y la Segunda de Medardo

Fíladelfo Velásquez Ayala. AL PONIENTE: Compuesto por dos tramos

que se describen a continuación: tramo mojón veintinueve al mojón

treinta partiendo del mojón veintinueve línea recta con rumbo Norte

catorce grados treinta y nueve minutos cincuenta y ocho segundos

oeste y distancia cuarenta y dos punto setenta y ocho metros se llega al

mojón treinta. Tramo mojón treinta al mojón uno partiendo del mojón

treinta línea recta con rumbo norte once grados treinta y seis minutos

veintisiete segundos este y distancia cuatro punto cincuenta y cinco

metros, se llega al mojón uno. Llegando así al punto donde se inició la

presente descripción. Estos tramos colindan con la propiedad de Manuel

de Jesús Cubías Cordova, Medardo Filadelfo Velásquez Ayala, Tomas

Argelio Orellana Romero, Santos Severina López de Orellana, calle que

conduce de la Cruz de camino a San Lorenzo de por medio. El inmueble

posee una extensión superficial de OCHO MIL CIENTO NOVENTA

Y NUEVE PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS.

El terreno antes descrito el solicitante lo valora en DOS MIL DOLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA el cual obtuvo por

COMPRAVENTA que le hiciera al señor CARLOS BONILLA, y el

mismo no es inscribible por no tener antecedente inscrito.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JU-

DICIAL DE SAN SEBASTIAN, Departamento de San Vicente, a las

nueve horas y treinta minutos del día diecinueve de julio de dos mil

doce.- LIC. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049306-2

rENoVacioN DE MarcaS



CLASE: 31.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS

ALFREDO PINEDA NAVAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO-



APODERADO de TECNICA EN NUTRICION ANIMAL, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNUTRAL,

S.A. DE C.V., del domicilio de COLON, DEPARTAMENTO DE LA

LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENO-

VACION, para la inscripción Número 00094 del Libro 00011 de INS-

CRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PUPPY FLAKES;




Ley.



a los catorce días del mes de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C003958-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GIANCAR-

LO ANGELUCCI SILVA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio

de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de

GIVAUDAN SA, del domicilio de 5, Chemin de la Parfumerie, 1214

Vernier. Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00243 del Libro 00155 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en La palabra "GIVAUDAN" en letras

mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



a los once días del mes de julio del año dos mil doce.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049207-2



CLASE: 05.



ADOLFO TORRES LEMUS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-

RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE


APODERADO de VALLECILLA B. Y VALLECILLA M. Y CIA.

S.C.A. CARVAL DE COLOMBIA, del domicilio de SANTIAGO DE

CALI, REPUBLICA DE COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIA-

NA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00144

del Libro 00163 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una

figura caprichosa que simula ser una letra "C" en tres planos con una

leve inclinación hacia la izquierda cuyo lado interior es de color verde

y su lado exterior es de color amarillo en tono mostaza, bajo esta figura

aparece la palabra "CARVAL", escrita en letras mayúsculas estilizadas

de color verde, cuyas letras "A" son una letra "V" invertida; que ampara




Ley.



a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049243-2

Marca DE faBrica



CLASE: 32.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FELIX

SALVADOR CHOUSSY GARCIA-PRIETO, en su calidad de APODE-

RADO ESPECIAL de JORGE FRANCISCO JIMENEZ CARMONA,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión de la finca y diseño, que servirá para:

AMPARAR: BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTOS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos

mil doce.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



treinta y uno de julio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C003973-2



CLASE: 08.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIAN-

CARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de

MERIDIAN INTERNATIONAL CO., Ltd., de nacionalidad CHINA,


CIO,

Consistente en: la palabra ONSITE y diseño, que servirá para:

AMPARAR: INSTRUMENTOS PARA ESMERILAR (INSTRUMEN-

TOS MANUALES), IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS (OPERADOS

MANUALMENTE), PALAS (HERRAMIENTAS MANUALES), ATO-

MIZADORES (INSECTICIDA), (HERRAMIENTAS MANUALES),

HERRAMIENTAS PARA JARDÍN (OPERADAS MANUALMEN-

TE), KITS PARA MANICURA, MARTILLOS (HERRAMIENTAS

MANUALES), LIMAS (HERRAMIENTAS), HACHAS, CINCHOS

(HERRAMIENTAS) (SOSTENEDORES), TORNOS, ABRAZADE-

RAS (PARA CARPINTEROS O FABRICANTES DE TONELES),

ESCARIADORES, CUCHILLAS PARA SIERRA, DESTORNILLADO-

RES, CEPILLO, ALICATES, PALANCAS, HERRAMIENTAS PARA

CORTAR (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS

PARA DESHUESAR (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRA-

MIENTAS MANUALES, OPERADAS MANUALMENTE, SIERRAS

(HERRAMIENTAS MANUALES), MARCOS PARA SIERRAS

MANUALES, CINCELES, TREPANADORES, LLAVES INGLESAS

(HERRAMIENTAS MANUALES), DIENTES DE ENGRANAJE (HE-

RRAMIENTAS MANUALES), CORTADORES DE TUBOS (HERRA-

MIENTAS MANUALES), REMACHADORES (HERRAMIENTAS

MANUALES), PISTOLAS OPERADAS MANUALMENTE PARA

EXTRUSIÓN DE MASILLA, BOMBAS MANUALES (HERRA-

MIENTAS MANUALES), EXCAVADORES (HERRAMIENTAS

MANUALES), TALADROS, HERRAMIENTAS PARA GRAVADO

(HERRAMIENTAS MANUALES), ESPÁTULAS (HERRAMIENTAS

MANUALES), PALETAS, MACHETES, CUCHILLOS, CIZALLAS/

CUCHILLAS, CUCHILLAS DE PODAR. Clase: 08.

La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil

doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049203-2

No. de Expediente:2012116763


CLASE: 08.



CARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de

MERIDIAN INTERNATIONAL CO., Ltd., de nacionalidad CHINA,


CIO,

Consistente en: la palabra TACTIX y diseño, que servirá para:

AMPARAR: INSTRUMENTOS PARA ESMERILAR (INSTRUMEN-

TOS MANUALES), IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS (OPERADOS

MANUALMENTE), PALAS (HERRAMIENTAS MANUALES), ATO-

MIZADORES (INSECTICIDA), (HERRAMIENTAS MANUALES),

HERRAMIENTAS PARA JARDÍN (OPERADAS MANUALMEN-

TE), KITS PARA MANICURA, MARTILLOS (HERRAMIENTAS

MANUALES), LIMAS (HERRAMIENTAS), HACHAS, CINCHOS

(HERRAMIENTAS) (SOSTENEDORES), TORNOS, ABRAZADE-

RAS (PARA CARPINTEROS O FABRICANTES DE TONELES),

ESCARIADORES, CUCHILLAS PARA SIERRA, DESTORNILLADO-

RES, CEPILLO, ALICATES, PALANCAS, HERRAMIENTAS PARA

CORTAR (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS PARA DESHUESAR (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396MIENTAS MANUALES, OPERADAS MANUALMENTE, SIERRAS

(HERRAMIENTAS MANUALES), MARCOS PARA SIERRAS

MANUALES, CINCELES, TREPANADORES, LLAVES INGLESAS

(HERRAMIENTAS MANUALES), DIENTES DE ENGRANAJE (HE-

RRAMIENTAS MANUALES), CORTADORES DE TUBOS (HERRA-

MIENTAS MANUALES), REMACHADORES (HERRAMIENTAS

MANUALES), PISTOLAS OPERADAS MANUALMENTE PARA

EXTRUSIÓN DE MASILLA, BOMBAS MANUALES (HERRA-

MIENTAS MANUALES), EXCAVADORES (HERRAMIENTAS

MANUALES), TALADROS, HERRAMIENTAS PARA GRAVADO

(HERRAMIENTAS MANUALES), ESPÁTULAS (HERRAMIENTAS

MANUALES), PALETAS, MACHETES, CUCHILLOS, CIZALLAS/

CUCHILLAS, CUCHILLAS DE PODAR. Clase: 08.

La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil

doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049204-2

No. de Expediente:2012120402

No. de Presentación:20120171822

CLASE: 25.



ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO

de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL


de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: las palabras kids play y diseño, que se traducen al

castellano como Juego de Niños, que servirá para: AMPARAR: ROPA,

CALZADO Y SOMBRERERIA PARA NIÑOS. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos

mil doce.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049244-2



CLASE: 25.






de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: diseño, que servirá para: AMPARAR: ROPA,



mil doce.



siete de agosto del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049246-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

111DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. NoMBrE coMErcial




HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANNA

STELLA BORGO, en su calidad de APODERADO de LUIS PEDRO

BALLEZA HERRERA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando

el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra PosiShield y diseño, donde la palabra Shield se traduce al castellano como Escudo, que servirá para: IDENTI-FICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA VENTA DE LIQUIDOS DESINFECTANTES PARA APLICARSE SOBRE CUALQUIER SUPERFICIE.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049256-2



EL INI'RASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANNA STELLA BORGO, en su calidad de APODERADO de LUIS PEDRO BALLEZA HERRERA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra CEILTECH y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE

PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA TECHOS Y PAREDES,

La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos

mil doce.



veintiséis de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049257-2




HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANNA

STELLA BORGO, en su calidad de APODERADO de LUIS PEDRO

BALLEZA HERRERA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando

el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra Monitor y diseño, que servirá para:

IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA

VENTA DE APARATOS V/O INSTRUMENTOS DE REGULACION

O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos

mil doce.



veintiséis de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049258-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396SUBaSTa PÚBlica

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN,

LICENCIADO JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, AL PÚBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día,

se ha ordenado la venta en Pública Subasta en el Juicio Civil Ejecutivo,

promovido por la Licenciada MARINA ALICIA MONTOYA DE

LIZAMA, de cuarenta y cuatro años de edad, Abogada y Notario, de

este domicilio, en su calidad de Apoderada General Judicial del señor

PEDRO LOZA; contra el señor MARCOS TULIO PINEDA, conocido

por MARCOS TULIO PINEDA GÓMEZ, en ese entonces de treinta y

nueve años de edad, Empleado, de este domicilio; a quien se le reclama

la cantidad de MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DÓLARES CON

CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA, de capital líquido, más los respectivos intereses

convencionales y moratorios y las costas procesales, sobre el siguiente

inmueble: "Un terreno de naturaleza rústica, fértil y ejidal, está situado

en el Cantón Ojo de Agua, de esta jurisdicción, distrito y departamento

de Usulután, de la capacidad superficial de NOVECIENTOS SETENTA

Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias

siguientes: AL SUR, veintiséis metros, con terreno de Ana Doris

Rodríguez Carballo, callejón de servidumbre de tres metros de ancho de

por medio; AL PONIENTE, treinta y siete metros diez decímetros, con

resto del inmueble general; AL NORTE, veintiséis metros, con terreno

de María de Jesús Pineda y no Penado como lo dice su antecedente,

cerco de alambre propio y brotones del colindante de por medio; AL

ORIENTE, treinta metros noventa centímetros, con terreno de Teresa

Fernández, dicha porción goza de una servidumbre de tránsito de tres

metros de ancho establecida en el inmueble general y que comienza en

el centro del rumbo Poniente y que atraviesa el inmueble hacia el rumbo

Oriente en donde quiebra hacia el rumbo Sur hasta conectar con la ser-

vidumbre establecida sobre el inmueble, continuando en la propiedad de

María Isabel Carballo, ahora vendida a José Ángel Hernández. Inscrito

en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección

de Oriente, bajo el número CINCUENTA Y OCHO del Tomo MIL

QUINIENTOS SETENTA Y DOS, de propiedad de este departamento.

Quien quiera hacer posturas que ocurra al Tribunal que se le ad-

mitirán siendo legal.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los seis días del mes

de julio del año dos mil doce.- Lic. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE

LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARÁN H., SECRETARIA.

3 v. alt. No. C003970-2

MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO;

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por la

Licenciada Mónica Zoraida Luna Medina, en concepto de Apoderada

General Judicial del Banco Scotiabank El Salvador S.A., antes Banco

de Comercio de El Salvador S. A., contra el señor César Antonio

Cabrera Herrera, se venderá en este Juzgado en Pública Subasta y en

fecha oportuna los siguientes inmuebles: "Primero; Un terreno urbano

y construcciones que contiene, situado en el Cantón El Mojón, juris-

dicción de Sonzacate, departamento de Sonsonate, que formó parte de

la Urbanización Residencial Santa Eugenia de Los Altos, Identificado

como LOTE NÚMERO DIECISÉIS DEL BLOCK DIECISIETE, de

una extensión superficial de setenta y cinco punto cero cero metros

cuadrados, de las medidas siguientes: AL NORTE y SUR, cinco punto

cero cero metros, AL ORIENTE Y PONIENTE, quince punto cero cero

metros. Inscrito su antecedente bajo la matrícula número 10127418-

00000. Asiento 1".- Segundo: "Un terreno de naturaleza urbana, situado

en los suburbios del Barrio El Pilar, de la ciudad de Sonsonate, en lo

conocido como Lotificación San Francisco, identificado como LOTE

NÚMERO DOS DEL POLÍGONO "C", de una extensión superficial

de doscientos metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y

seis varas cuadradas, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE,

veinte metros, linda con lote número veintidós del Polígono "C"; AL

ORIENTE, diez metros, canaleta de por medio abierta en los mismos

terrenos; y carretera a Nahuizalco de por medio, linda con Colonia San

Genaro, propiedad de Genaro Rauda, AL SUR, veinte metros, linda

con lote número uno del polígono "C"; AL PONIENTE, diez metros,

linda con lote número tres del polígono "C". Los lotes colindantes por

los rumbos Norte, Sur y Poniente son o han sido propiedad de la señora

Celia Rauda de Téllez. Actualmente en el Inmueble Inscrito existen

construcciones de sistema mixto. Inscrito a favor del demandado bajo

la matrícula número 10024622-00000 Asiento 1".

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, dieciséis de marzo del año dos mil

doce. Dr. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.

CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C003974-2

LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE

LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL

promovido por la señora PATRICIA CAROLINA COSTA DE RODRÍ-

GUEZ, por medio de su apoderado Licenciado LUIS ERNESTO AMAYA

MONROY, en contra de MARTA SONIA BEATRIZ RECINOS CEA

DE RAMÍREZ y MANUEL VICENTE RAMÍREZ TOVAR, reclamán-

dole cantidad de dinero y accesorios, Exp. No. 09/10, se venderá por

este Juzgado en Pública Subasta en fecha y precio que oportunamente

se determinará el inmueble siguiente: Inmueble antes de naturaleza

rústica, hoy urbano, situado en el Cantón Santa Bárbara hoy Barrio

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

113DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. Santa Bárbara, de esta ciudad, lote número veintisiete del polígono "A"

del Reparto Sihuatehuacán de un área de DOSCIENTOS DIECIOCHO

METROS CUADRADOS DOS DECÍMETROS CUADRADOS equi-

valentes a TRESCIENTAS ONCE VARAS CUADRADAS NOVENTA

Y CUATRO CENTÉSIMAS DE VARA CUADRADA, que se describe

así: Partiendo de la intersección de la Quince Avenida Norte y Octava

Calle Oriente se miden sobre el eje de esta última calle con rumbo Norte

ochenta grados treinta y seis punto un minuto Oeste, una distancia de

setenta y ocho metros seiscientos cinco milímetros, partiendo de este

punto con deflexión derecha noventa grados rumbo Norte nueve grados

veintitrés punto nueve minutos Este y distancia de ocho metros, se llega

al vértice Sureste del lote que se describe el cual mide y linda; AL SUR,

siete metros veinticinco milímetros, con rumbo Norte ochenta grados

treinta y seis punto un minuto Oeste, linda con Julio Adolfo Rey Prendes,

Octava Calle Oriente de por medio de dieciséis metros de derecho de

vía; AL OESTE, treinta y un metros cuarenta y cuatro centímetros, con

rumbo Norte catorce grados catorce punto nueve minutos Este, linda con

lote número veintiocho del polígono "A" de este reparto; AL NORTE,

siete metros con rumbo Sur setenta y cinco grados cuarenta y cinco

punto un minutos Este, linda con lote número seis del polígono "A" de

este reparto; Y AL ESTE, treinta metros ochenta y cinco centímetros

con rumbo Sur catorce grados catorce punto nueve minutos Oeste, linda

con lote número veintiséis del polígono "A" de este reparto. Todos los

lotes colindantes forman parte del Reparto Sihuatehuacán, propiedad de

Bruno Enrique Tenze Trabanino. Dicho inmueble se encuentra inscrito

a favor del ejecutado MANUEL VICENTE RAMÍREZ TOVAR, a

la Matrícula número DOS CERO CERO CINCO UNO TRES CERO

DOS - CERO CERO CERO CERO CERO, de Propiedad del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.-

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las once horas treinta minutos del día trece de julio del año dos mil

once.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO

DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049210-2

KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, Jueza Tercero de lo

Civil y Mercantil de San Salvador.

AVISA: Al público para efectos de ley, que en el proceso ejecutivo

mercantil, clasificado bajo el número de referencia 00515-10-PE-3CM2

(38-EM-10), promovido inicialmente por la Licenciada THELMA

ELIZABETH CASTELLÓN ORTEGA, quien posteriormente fue sus-

tituida por la Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO RAMÍREZ DE

CALLES, ambas en calidad de Apoderadas Generales Judiciales con

facultades especiales del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓ-

NIMA, que puede abreviarse, BANCO AGRÍCOLA, S. A., contra los

ejecutados señores SONIA PATRICIA MARTÍNEZ DE SANDOVAL,

conocida por SONIA PATRICIA MARTÍNEZ GUERRA y WILFREDO

ALEXANDER MAJANO RAMOS, el cual se encuentra en etapa de

Ejecución Forzosa, registrada en esta sede judicial bajo el número de

referencia 01347-12-EF-3CM2 (25-EF-12), se venderá en pública

subasta en este Tribunal, ubicado en setenta y nueve Avenida Sur, Tercera

Etapa, Colonia Escalón, San Salvador; a las CATORCE HORAS CON

TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DEL

AÑO DOS MIL DOCE, el bien inmueble embargado en la presente

ejecución, que se describe así: "Un lote de naturaleza Rústica, antes sin

construcción alguna, ni cultivos permanentes, ahora con construcción

de edificaciones de sistema mixto, de un nivel, sin número, situado en el

Cantón San Miguel, antes Cantón del Diablo, jurisdicción de Mejicanos,

de este departamento, cuya nomenclatura actual es Colonia Santa Cecilia,

Pasaje Pérez, Lote sin Número, Cantón San Miguel, antes Cantón El

Diablo, jurisdicción de Mejicanos, de este departamento, que mide y

linda: AL NORTE, diecinueve metros, lindando con terreno de Salvador

Quintanilla, que antes fue propiedad de la señora María Graciela Pérez

de Pérez; al SUR, diecinueve metros, lindando con terreno vendido a

Rony Milton Alcántara Pérez, que antes fue propiedad de la señora

María Graciela Pérez de Pérez; AL ORIENTE, cinco punto cuarenta

y cinco metros, linda con terreno de Rosa Esperanza Pérez de Lima;

Y AL PONIENTE, siete punto ochenta metros, calle de por medio

con terreno de Enrique Batarse. El terreno así descrito conforme a sus

medidas lineales tiene un área de CIENTO VEINTICINCO PUNTO

NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, aunque el inmueble

antes descrito en realidad es de CIENTO VEINTISÉIS PUNTO

CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS. El inmueble antes

descrito se encuentra inscrito a favor de la señora SONIA PATRICIA

MARTÍNEZ DE SANDOVAL, conocida por SONIA PATRICIA

MARTÍNEZ GUERRA, en un cien por ciento a la Matrícula SEIS CERO

UNO UNO TRES DOS TRES CINCO - CERO CERO CERO CERO

CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera

Sección del Centro, Departamento de San Salvador." El bien inmueble

a subastarse está valuado en la cantidad de TREINTA Y SEIS MIL

CUATROCIENTOS UN DÓLARES CON TREINTA CENTAVOS DE

DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Dicho inmueble

tiene inscritos los gravámenes siguientes: a) Constitución de Hipoteca,

inscrita en el Asiento Número Dos; b) Modificación de Hipoteca, inscrita

en el Asiento Número Cuatro; c) Modificación de Hipoteca, inscrita en

el Asiento Número Cinco; d) Modificación de Hipoteca, inscrita en el

Asiento Número Nueve; e) Embargo, inscrito en el Asiento Número Diez,

todos sobre el inmueble con Número de Matrícula 60113235-00000, del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro, departamento de San Salvador; los aludidos gravámenes están

inscritos en un 100% a favor del Banco Agrícola, Sociedad Anónima,

que puede abreviarse Banco Agrícola, S. A.

Para tomar parte en la subasta los oferentes deberán identificarse

de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y

particulares de dicha subasta, asimismo, se hace constar que en esta sede

judicial se encuentra la respectiva certificación registral actualizada sobre

el inmueble antes descrito, de fecha trece de julio del año en curso.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las

quince horas con treinta minutos del día treinta y uno de julio de dos mil

doce.- Licda. KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, JUEZA

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR. Licda.

LICINIA NUBE SILIEZER DE ROMERO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049222-2

JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL


HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución

seguida en este Tribunal por la Licenciada DORIS IDALIA DE LA

CRUZ DE CABALLERO, como Apoderada de la ASOCIACIÓN

COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y SERVICIOS MÚLTI-

PLES DE INGENIEROS CIVILES Y PROFESIONES AFINES DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA. Institución de Crédito, de este

domicilio, en contra de los demandados, RICARDO SALVADOR

QUINTEROS ALVAREZ, mayor de edad, ingeniero civil, del domicilio

de San Salvador y YOHAMY IRENE ALVAREZ DE QUINTEROS,

conocida por YOHAMY IRENE ALVAREZ GAVIDIA, YOHAMY

IRENE ALVAREZ GAVIDIA DE PREZA y por YOHAMY IRENE

ALVAREZ DE PREZA, mayor de edad, Secretaria comercial, de do-

micilio de San Salvador, representado por su apoderado, el Licenciado

JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, reclamándole cantidad de dinero y

demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en este Tribunal

el bien embargado siguiente: "Un inmueble de naturaleza Urbana y cons-

trucciones que contiene marcado con el número CINCO del bloque "C",

situado sobre la Avenida Las Flores de la Urbanización Las Rosas, San

Salvador, Jurisdicción de este Departamento, tiene un área construida

de sistema mixto; siendo su descripción técnica la siguiente: Partiendo

del punto de intersección formado por los ejes de la Avenida Las Flores

y Calle Las Margaritas y midiendo una distancia de ciento diecinueve

metros veinte centímetros con rumbo Norte veintidós grados doce punto

un minutos Oeste, se llega a un punto en que con una deflexión izquier-

da de noventa grados y distancia de veintiún metros cuarenta y cinco

centímetros, se localiza el esquinero Nor-Este del lote que se describe,

el que mide y linda así: AL ORIENTE, dieciocho metros setenta y ocho

centímetros rumbo Sur treinta y siete grados veinte minutos Oeste, lin-

dando con lote número seis hoy de Sofía Erroa Vilchez; AL SUR, siete

metros cincuenta y cinco centímetros con rumbo Norte sesenta y siete

grados cuarenta minutos Oeste, lindando con lote número veinticuatro

hoy de Francisco Alfredo Ramírez Aguilar y lote número veinticinco

hoy de Ricardo Antonio Preza Gavidia; AL PONIENTE, dieciocho

metros ochenta y seis centímetros con rumbo Norte veintiocho grados

cuarenta y ocho minutos Este, linda con lote número cuatro "A" hoy de

Oscar A. Berríos y Berta Casco de Berríos; y AL NORTE, línea curva

paralela al eje de Avenida Las Flores, en diez metros siete centímetros

con radio de sesenta y ocho metros cincuenta centímetros, colindando

con terrenos del Bloque "A" propiedad del Doctor Edgardo Bernal,

Avenida Las Flores de quince metros cero centímetros de ancho de por

medio. El lote así descrito tiene una superficie de CIENTO SESENTA

Y SEIS METROS CUADRADOS OCHENTA CENTÍMETROS

CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTAS TREINTA Y OCHO

VARAS CUADRADAS SESENTA Y SEIS CENTÉSIMOS DE VARA

CUADRADA. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito

a favor de YOHAMI IRENE ALVAREZ DE QUINTEROS, conocida

anteriormente como YOHAMI IRENE ALVAREZ GAVIDIA, bajo la

matrícula SEIS CERO DOS DOS SEIS TRES CERO DOS - CERO CERO

CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de

la Primera Sección del Centro. Se admitirán las posturas que se hagan

siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil; San Salvador, a las

quince horas del día veintitrés de mayo de dos mil doce.- Dr. JOSÉ

MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br.

ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049325-2

rEPoSiciÓN DE cErTificaDoS

AVISO

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA,

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera a

Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE

DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 285PLA000042866, solicitando

la reposición de dicho CERTIFICADO por DIEZ MIL DÓLARES

(US $ 10,000.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

SANTA ANA, Martes 24 de julio de 2012.

TELMA DE RIOS,

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,

Agencia Santa Ana Centro.

3 v. alt. No. F049228-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

115DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha

presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado

No. 748-041589-6, amparado con el registro No. 1052678 del Depósito

a Plazo Fijo, constituido el 19-01-2009 a 180 días prorrogables, lo que

hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifica-

do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de

Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 09 de Agosto de 2012

BANCO AGRÍCOLA, S. A.

VÍCTOR CANALES,

Jefe de Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente,

Gerencia Depto. de Depósitos.

3 v. alt. No. F049229-2

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha

presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado

No. 0707-014946-9, amparado con el registro No. 749538 del Depósito

a Plazo Fijo, constituido el 08-05-2003 a 90 días prorrogables, lo que

hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifica-

do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de

Comercio Vigente.






VÍCTOR CANALES,



3 v. alt. No. F049230-2


AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Mi-

guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado

el Certificado No. 00780-045007-9, amparado con el registro No. 986140

del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-10-2007 a 360 días prorro-

gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición

del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del

Código de Comercio Vigente.






VÍCTOR CANALES,



3 v. alt. No. F049232-2


AVISA: Que en su Agencia Jiquilisco, de la ciudad de Usulután,

se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el

Certificado No. 0700-099915-2, amparado con el registro No. 1147064

del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-06-2012 a 120 días prorro-

gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición

del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del

Código de Comercio Vigente.






VÍCTOR CANALES,



3 v. alt. No. F049233-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, de la ciudad de Cara

Sucia, Departamento de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada

manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700094281-4, ampa-

rado con el registro No. 1103577 del Depósito a Plazo Fijo, constituido

el 03-11-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento

público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme

a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.




San Salvador, 09 de Agosto de 2012.

BANCO AGRICOLA, S.A.

VICTOR CANALES,

JEFE DEPTO. CONTROL DE CALIDAD

Y ATENCION AL CLIENTE,

GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F049234-2

Marca iNDUSTrial



CLASE: 02.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS

ALFREDO PINEDA NAVAS, en su calidad de APODERADO de GRU-

PO SOLID (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: GRUPO SOLID (EL SALVADOR), S.A.


la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra SUPERBIA y diseño, que se traduce al

castellano como soberbia, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS,

COLORANTES PARA LA PROTECCIÓN Y CONTRA LA CORRO-

SIÓN, BARNICES, LACAS; CONSERVANTES PREVENTIVOS

CONTRA LA HERRUMBE Y DETERIORO DE LA MADERA;

MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES

EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA

PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase:

02.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año

dos mil once.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C003959-2

Marca DE SErVicio



CLASE: 38.



CARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de I.

P. HOLDING'S SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: I. P. HOLDING'S S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras I.P. HOLDING'S y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELEFONÍA Y TELEGRAFÍA-

SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil

doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C003957-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EMILIO

MAURICIO NOSTHAS SCAFFINI, CONSULTOR DE INFORMATI-

CA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO,


Consistente en: la palabra ipoint y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD PRESTADOS A TRAVÉS

DE PANTALLAS TÁCTILES INTERACTIVAS CON CONTENIDO

DIGITAL UBICADAS EN ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES.

Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos

mil doce.



veintisiete de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C003960-2



CLASE: 42.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN MAR-

COS LIMA COUGHLIN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su

calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE

SERVICIOS,

Consistente en: las palabras LIMA DESIGN y diseño, en donde

DESIGN se traduce al castellano como “Diseño”, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE DISEÑO. Clase: 42.


doce.



diecinueve de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C003961-2

rEPoSicioN DE PoliZa DE SEGUro

AVISO

La Centro Americana, S.A.

HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENE-

RAL: Que se ha presentado SANDRA YAMILETH ARGUETA

MALDONADO del domicilio de MORAZÁN, solicitando reposición

de su póliza de seguro de vida 11748 emitida el 18/07/2007. Si dentro

de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se

presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.


ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,

RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.

3 v. alt. No. C003963-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396AVISO

"CHARTIS VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS", Compañía de

Seguros.

HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL:

Que a sus oficinas se ha presentado GUSTAVO ADOLFO AGUILA

ROMERO, Médico Veterinario, del domicilio de Usulután, solicitando

la Reposición de la Póliza No. VO-23.714, emitida por SEGUROS DE-

SARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 09 de marzo de 1992. Si dentro

de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de

este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer

la mencionada Póliza.


LIC. R. IRENE MORAN DE GUADRON,

COORDINADORA EMISION VIDA.

3 v. alt. No. F049294-2

Marca DE ProDUcTo



CLASE: 33.




de CIA MONTERROSAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de

la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras TATTOO DRINK y diseño, que se

traduce al castellano como Bebida Tatuaje, que servirá para: AMPARAR:

BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil

doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049242-2



CLASE: 25.






de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras kids play y diseño, que se traducen al

castellano como Juego de Niños, que servirá para: AMPARAR: ROPA,



mil doce.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049248-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 33.











doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049249-2



CLASE: 33.











doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049251-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


de tercera publicación


ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL


HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta

minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con benefi-

cio de inventario la herencia intestada que dejó la señora MARÍA DEL

ROSARIO REYES MÉNDEZ, quien falleció el día ocho de mayo de

dos mil ocho, en Conchagua, Departamento y Distrito de La Unión,

siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora ROXANA

ISABEL REYES, en calidad de hija de la causante.

Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado la

administración y representación interina de la sucesión con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel

lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los treinta días del

mes de julio de dos mil doce. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PÉREZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C003942-3

LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL

DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA

ALFARO PERDIDO, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas veinte minutos

del día diecinueve de julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que

a su defunción dejara la señora JOAQUINA HERRERA, quien fue de

ochenta y cinco años de edad, soltera, de oficios domésticos, fallecida

a las veintidós horas treinta minutos del día diez de junio del año de mil

novecientos noventa y cuatro, en el Barrio Santa Bárbara de esta ciudad,

siendo éste su último domicilio, según consta en la fotocopia certificada

de la certificación de partida de defunción de la misma; de parte del

señor CARLOS ZALDÍVAR MOJICA, con Número de Identificación

Tributaria: cero doscientos diez-cero treinta y un mil doscientos sesenta

y seis-ciento once-uno, en su calidad de cesionario de los derechos que

le correspondían a la señora TRÁNSITO HERRERA CALDERÓN, en

su calidad de hija de la causante; actuando por medio de los Licencia-

dos FRANCISCO ALONSO MENA MORÁN y MARÍA PETRONA

PINEDA DE MENA, en su calidad de Apoderados Generales Judiciales

de dicho señor. Confiriéndosele INTERINAMENTE la representación y

administración de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con de-

recho a la referida herencia, para que en el término de ley comparezcan

a este Juzgado a deducirlo.


Ana, diecinueve de julio de dos mil doce. LICDA. THELMA IDALIA

ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL, SANTA ANA. LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PÉREZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C003945-3

ERICK ROBERTO FLORES CÁRCAMO, Notario, con oficina situada

en Reparto Santa Leonor, Avenida Portugal, Casa Catorce C, final Paseo

Miralvalle, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley

HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado

la señora CAROLINA ELIZABETH DE LA CRUZ DE GUILLÉN;

pidiendo que en su concepto de Compradora de los derechos que le

corresponden a JOSÉ ANGEL GUILLÉN conocido por JOSE ANGEL

FLORES GUILLÉN; JOSÉ ÁNGEL GUILLÉN IBARRA y ANTONIO

ENRIQUE GUILLÉN IBARRA en su calidad de cónyuge e hijos sobre-

vivientes de la causante señora MARÍA CRISTINA IBARRA MERINO

conocida por MARÍA CRISTINA IBARRA DE GUILLÉN y como

MARÍA CRISTINA IBARRA MERINO DE GUILLÉN, quien murió

de cuarenta y seis años de edad, en el Hospital Médico Quirúrgico del

Seguro Social de San Salvador, a las once horas doce minutos del día

trece de mayo de mil novecientos noventa y cinco, lugar de su último

domicilio, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a

las nueve horas treinta minutos del día ocho de mayo de dos mil doce,

se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y

se le ha conferido a la mencionada heredera la administración y repre-

sentación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de

los Curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho

a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince

días siguientes a la última publicación de este edicto.

San Salvador, a los once días de mayo de dos mil doce.

LIC. ERICK ROBERTO FLORES CÁRCAMO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F048954-3

ERICK ROBERTO FLORES CÁRCAMO, Notario, con oficina situada

en Reparto Santa Leonor, Avenida Portugal, Casa Catorce C, final Paseo

Miralvalle, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley

HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado los

señores CONSUELO YOLANDA BONILLA VIUDA DE VILLACOR-

TA; CONCEPCIÓN BONILLA BONILLA y AUGUSTO ANTONIO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

121DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. BONILLA BONILLA; pidiendo que en su concepto de hijos sobrevi-

vientes del causante señor BUENAVENTURA AUGUSTO BONILLA

BONILLA conocido por BUENAVENTURA AUGUSTO BONILLA,

AUGUSTO BONILLA y AUGUSTO BONILLA BONILLA, quien

fue de noventa y un años de edad, viudo, originario de San Salvador,

Departamento de San Salvador, habiendo fallecido en el Hospital Médico

Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo éste

su último domicilio, a las nueve horas veinte minutos del día veinticinco

de octubre de dos mil siete, y por acta otorgada en mis oficios notariales

en esta ciudad a las nueve horas quince minutos del día ocho de mayo

de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario

dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la ad-

ministración y representación interinas de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho

a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince

días siguientes a la última publicación de este edicto.

San Salvador, a los once días de mayo de dos mil doce.

LIC. ERICK ROBERTO FLORES CÁRCAMO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F048955-3

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL

DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA

ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al público para los efectos de ley

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas cinco

minutos de este mismo día, dictada en las Diligencias Varias de Acep-

tación de Herencia, clasificadas en este Juzgado con el NUE: 00638-

12-DV- 1CM1-61/12(1); se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la

causante señora ROSA LIDIA JACO, quien fue de ochenta y dos años

de edad, ama de casa, soltera, fallecida el día veinticinco de mayo del

año dos mil doce, en Décima Avenida Sur y Veintinueve Calle Poniente,

número ciento once- A, de esta ciudad, lugar de su último domicilio;

de parte de las señoras ROXANA GUADALUPE CASTANEDA DE

LINARES y FLOR DE MARÍA CASTANEDA DE POLANCO, en

su calidad de hijas de la causante; por medio de su Apoderado General

Judicial con Cláusula Especial, Licenciado Francisco Edgardo Monge

Galdámez; confiriéndoseles INTERINAMENTE la administración y

representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia Yacente.


igual o mejor derecho a la herencia de que se trata, para que en el plazo

de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto,

comparezcan a deducirlo a este Juzgado, ubicado en Cuarta Avenida

Sur, entre Once Calle Poniente y Calle José Mariano Méndez Poniente,

número Cuarenta y Uno de esta ciudad.


Ana, tres de agosto del año dos mil doce. LICDA. THELMA IDALIA

ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PÉREZ, SECRETA-

RIO.

3 v. alt. No. F048965-3

ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este día,

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

de parte de la señora Rubidia Rogel de Rodríguez conocida por Rubidia

Rogel, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Alexandria,

Virginia, Estados Unidos de América y del de San Vicente, departamento

de San Vicente, con Documento Único de Identidad número cero cero

cuatrocientos veintiocho mil doscientos dieciocho- tres, y Tarjeta de

Identificación Tributaria número mil diez- ciento cincuenta mil doscientos

setenta y seis- ciento dos- cero, la herencia intestada que a su defunción

dejó la señora Zoila Esperanza Carabantes de Rodríguez o Zoila Esperanza

Caravantes, Zoila Esperanza Carabantes o Zoila Esperanza Caravante,

quien fue de setenta y seis años de edad, de oficios domésticos, casada

con Carlos Rodríguez, ya fallecido, salvadoreña, fallecida el día diez

de Abril del año dos mil, en el Hospital Nacional Santa Gertrudis, de la

ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, siendo la ciudad

de San Vicente, departamento de San Vicente, el lugar de su último

domicilio, en concepto de hija de la cesionaria de los derechos here-

ditarios de los Hijos de la causante señores Miguel Ángel Rodríguez

Carabantes, Leónidas Rodríguez Caravante conocido tributariamente

como Leónidas Rodríguez Caravantes, Leónidas Rodríguez Carabantes,

José Rodríguez Carabante o José Rodríguez Carabantes, María Enma

Rodríguez Caravantes o María Enma Rodríguez Carabantes, Francisco

Rodríguez Caravantes o Francisco Rodríguez Carabantes y Lázaro Apa-

ricio Rodríguez Caravantes o Lázaro Aparicio Rodríguez Carabantes, y

se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los nueve días del

mes de agosto del año dos mil doce.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. TATIANA ARMIDA MEJIA DE

MUÑOZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F048966-3

DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE TEJUTLA.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las

nueve horas y veinte minutos del día veintitrés de Julio del presente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

la herencia intestada que a su defunción dejó la causante BLANCA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396DEYSI TORRES, de treinta y ocho años de edad, soltera, originaria y

del domicilio de Tejutla, salvadoreña, hija de José Ángel Torres y Blanca

Estela Solórzano, falleció a las diecinueve horas con treinta minutos

del día treinta de enero del dos mil doce en esta ciudad, por parte de la

señora Blanca Estela Solórzano de Torres conocida por Blanca Estela

Solórzano viuda de Torres, en su calidad de madre. Confiérese a la

aceptante la administración y representación interina de la sucesión con

las facultades y restricciones legales que les corresponden a los curadores

de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,

a los veinticinco días del mes de Julio del dos mil doce.- DR. DANILO

ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.

ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F048977-3

LA LICENCIADA GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRE-

RA, Jueza Interina del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa

Ana, AL PÚBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado MARIO

BOLLATES AGUIRRE, diligencias de Aceptación de Herencia Testa-

mentaria con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defunción

dejara el señor INÉS ALEJANDRO GUEVARA, quien falleció el día

dos de junio de dos mil once, siendo su último domicilio la ciudad

de Santa Ana, departamento de Santa Ana, y se tuvo por aceptada la

herencia antes referida y se nombró como ADMINISTRADORA Y

REPRESENTANTE INTERINA con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente de dicha sucesión, a la señora GLORIA

FIDELINA GUEVARA LÓPEZ, en su carácter de hija sobreviviente,

el día dos de agosto de dos mil doce. Lo que se hace del conocimiento

público para que puedan presentarse a este tribunal las personas que se

crean con derecho a la herencia que a su defunción dejara el referido

causante.

Librado en el Juzgado Tercero lo Civil y Mercantil de la ciudad de

Santa Ana, a los dos días del mes de agosto de dos mil doce.- LICDA.

GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA INTE-

RINA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL

DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN,

SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER-

CANTIL DE SANTA ANA.

3 v. alt. No. F048984-3

LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE

LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ES-

PERANZA ALFARO PERDIDO, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas treinta y

cinco minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción

dejó el causante señor JOSE GREGORIO PAYAN MOLINA conocido

por JOSE LINO LINARES, quien fue de sesenta y tres años de edad

contador, casado, quien falleció el día veintinueve de mayo de dos mil

doce, lugar de su último domicilio fue en el Cantón Primavera, departa-

mento de Santa Ana, de parte de la señora MARIA ELENA BARILLAS

DE PAYAN, en su calidad de cónyuge sobreviviente; representada por

medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado JOSE ANTONIO

LOPEZ ESQUIVEL; a quien se le nombra INTERINAMENTE Repre-

sentante y Administrador de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.


derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley

comparezcan a este Juzgado a deducirlo.


Ana, treinta y uno de julio del año dos mil doce.- LICDA. THELMA

IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049028-3

HErENcia YacENTE

LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL

DE SANTA ANA, LICDA. THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO

PERDIDO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución dictada a las ocho horas veinte

minutos del día diecinueve de julio del año dos mil doce, dentro de las

diligencias de Aceptación de Herencia clasificadas en este Juzgado con

el NUE: 00588-12-DV-1CM1-54-12(2), promovidas por el Licencia-

do EDUARDO ANTONIO PEÑATE POLANCO, en su calidad de

Apoderado General Judicial del señor MIGUEL ANGEL MAGAÑA

GUERRA; se ha declarado Yacente la herencia que a su defunción dejara

la causante, señora CLARIVEL LEMUS CARIAS conocida por CLARI-

BEL LEMUS CARIAS, ANA CLARIBEL LEMUS y por CLARIBEL

CARIAS; quien falleció el día veintiséis de marzo del año dos mil siete,

en Residencial Bella Santa Ana, de esta ciudad, siendo éste el lugar de su

último domicilio. Asimismo, se nombró como Curador de dicha sucesión

al Licenciado HECTOR EDUARDO ABREGO PLEITEZ.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal, en el término de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL: Santa Ana, a las diez horas cincuenta y cinco minutos

del día diecinueve de julio del año dos mil doce.- LICDA. THELMA

IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. JUAN CARLOS

ORTEZ PEREZ, SECRETARIO.

3 v. c. No. F049289-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

123DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. TiTUlo DE ProPiEDaD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora:

ANA DEL CARMEN RAMIREZ, de cincuenta años de edad, de oficios

domésticos, del domicilio de esta Ciudad, con Documento Único de

Identidad cero dos tres cuatro uno dos ocho siete guión ocho y tarjeta de

Identificación Tributaria uno cero cero uno guión dos ocho uno cero seis

uno guión uno cero uno guión cero, solicitando se le extienda TITULO

DE PROPIEDAD de un terreno Urbano, situado en el Barrio Santa Rosa,

en las faldas del cerro Santa Rita, de esta jurisdicción de Apastepeque,

de una extensión Superficial de DIEZ MIL TRESCIENTOS OCHENTA

Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS

equivalentes a UNA MANZANA CUATRO MIL OCHOCIENTOS

CINCUENTA Y OCHO PUNTO CERO UN VARAS CUADRADAS,

el vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción

técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos ochenta

y tres mil veinticinco punto ochenta, ESTE quinientos veintitrés mil

quinientos treinta y tres punto sesenta y ocho. LINDERO NORTE,

partiendo del vértice Nor poniente está formado por un tramo con los

siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, SUR sesenta y un grados

quince minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de ciento

veintinueve punto noventa y nueve metros; colindando con Lucia Leticia

Ticas y Pablo Alfonso Pérez con cerco de púas. LINDERO ORIENTE:

partiendo del vértice Nor Oriente está formado por ocho tramos con los

siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, sur cuarenta y un grados

treinta minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de

diecinueve punto cero cero metros, lindando con Pablo Alfonso Pérez

y María Consuelo Palacios de Portillo; Tramo dos, Sur cincuenta y

nueve grados treinta y cuatro minutos diecisiete segundos Este con una

distancia de punto diez metros; colindando con Juana Ventura con pared

de por medio; tramo tres, sur cuarenta y un grados once minutos cero

ocho segundos Oeste con una distancia de diez punto cero cinco metros;

colindando antes con Juana Cecilia Pérez Palacios, hoy con Juana Ventura

con pared de por medio; Tramo Cuatro, Sur cuarenta y tres grados cero

siete minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de quince

punto ochenta y ocho metros; Tramo Cinco, Sur setenta grados cincuenta

y tres minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de un

punto cero cinco metros; Tramo seis, Sur cuarenta y cinco grados treinta

y seis minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de un punto

sesenta metros; Tramo siete, sur diecinueve grados cuarenta y cuatro

minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de veinte punto

cero cero metros; Tramo ocho, Sur treinta y dos grados veintinueve mi-

nutos once segundos Oeste con una distancia de quince punto cero cero

metros, colindando en estos tramos con Instituto Nacional de Apastepeque,

antes de la Alcaldía Municipal de Apastepeque con pared de por medio;

LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cinco

tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte once

grados cuarenta y siete minutos once segundos Oeste con una distancia

de punto setenta metros, colindando con terreno de Joaquín Antonio

Valencia Ardón; Tramo dos, Norte ochenta y siete grados veinticinco

minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de diecinueve

punto veinte metros; Tramo tres, Norte setenta grados veinte minutos

dieciséis segundos Oeste con una distancia de siete punto veinte metros;

colindando con Catalina Palacios de Monterrosa, con cerco de púas; Tramo

cuatro, Norte treinta y tres grados cincuenta y siete minutos cincuenta

y cuatro segundos Este con una distancia de trece punto veinte metros;

Tramo cinco, Norte sesenta y cinco grados veintitrés minutos cuarenta

y seis segundos Oeste, con una distancia de ciento seis punto sesenta y

ocho metros, colindando con Josefa Ramírez, con cerco de púas de por

medio de la colindante; LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice

Sur Poniente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y

distancias: Tramo uno, Norte treinta y cuatro grados cincuenta y nueve

minutos once segundos Este con una distancia de ochenta y cuatro punto

ochenta y ocho metros, colindando con Delfina Hernández Almendárez,

con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto

donde se inició esta descripción. El terreno antes descrito lo adquirió

por compre que de él hizo hace más de veintisiete años, en forma quieta,

pacífica no interrumpida y sin proindivisión con otra persona y lo valora

en la suma de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA, no es sirviente ni dominante.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Alcaldía de Apastepeque, a los treinta y un días del mes de julio de

dos mil doce.- JUAN PABLO HERRERA RIVAS, ALCALDE MUNI-

CIPAL.- LICDA. ELIGIA NATALY PINO PALACIOS, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F048945-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el señor MOISES

GALDAMEZ ARDON, de treinta y seis años de edad, profesor, con

domicilio en el Barrio Las Delicias, del Municipio de Comalapa, Depar-

tamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número:

cero cero ochocientos noventa y un mil trescientos cuarenta y dos guión

siete, solicita TÍTULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396URBANA, situado en el Barrio Las Delicias, de esta jurisdicción, del

cual es dueño y actual poseedor en forma quieta, exclusiva, pública,

pacífica, de buena fe, sin interrupción de ninguna persona o autoridad

de la República, y que su posesión unida a la de su antecesora suma más

de quince años consecutivos, el inmueble tiene una extensión superficial

de TRESCIENTOS SIETE METROS CINCUENTA METROS, que

tiene las medidas, linderos y colindancias siguientes: AL ORIENTE,

mide dieciséis metros, colinda con Ubaldo Galdámez, divididos por

tapial de adobe propio del inmueble que se describe; AL NORTE, mide

veintiún metros, colinda con Ubaldo Galdámez, hasta llegar al camino

que conduce al obrejón, divididos por tapial de adobe, hoy pared de

ladrillo de block propio del terreno que se describe, sigue por el mismo

rumbo y colinda con Pablo León, camino de por medio que conduce al

obrejón o pasaje al tanque; AL PONIENTE, mide catorce metros, colinda

con Eduardo León Guerra, divididos por tapial de adobe medianero; y

AL SUR, mide veinte metros, colinda con Roberto Ardón E Yolanda

León, hoy María Aminta Pereira, divididos por tapial de adobe propio

del inmueble que se describe.- En dicho terreno se ha construido una

casa paredes de adobe y techo de tejas. El referido inmueble lo adquirí

por compra material que le hice a la señora María Adelia León Viuda

de León, ama de casa, del domicilio de Apopa, Departamento de San

Salvador, según Escritura de Compraventa, otorgada en la Ciudad de

Chalatenango, a las ocho horas del día cuatro de Diciembre del año dos

mil tres, ante los oficios notariales de JOSE SALVADOR JIMENEZ

HERNANDEZ. Dicho inmueble lo valúo en la suma de SEIS MIL DO-

LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y careciendo

de antecedente inscrito en el correspondiente Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas.

ALCALDÍA MUNICIPAL DE COMALAPA, DEPARTAMENTO

DE CHALATENANGO, diez de agosto de dos mil doce.- MOISES AN-

TONIO MARIN SANTAMARIA, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDA.

BLANCA REINA ARDON DE AYALA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F048994-3

TiTUlo SUPlETorio

LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de

Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de

Ley.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado

JOSE SAUL CHICAS ARGUETA, como Apoderado General Judicial

de la señora LIDIA GONZALEZ, a solicitar a favor de ésta TITULO

SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en

el Cantón San Lucas, Jurisdicción de Gualococti, Distrito de Osicala,

Departamento de Morazán, de la capacidad Superficial de OCHO MIL

SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO CERO OCHO METROS

CUADRADOS, de las colindancias y medidas actuales siguientes: AL

ORIENTE, mide setenta y un metros con cuarenta centímetros lindando

con terreno de los señores Miguel Antonio Díaz, y Wilfredo Onildo

Rosa; AL NORTE, consta de tres tramos: el Primero, de ochenta metros

con sesenta centímetros, el segundo tramo, de setenta y un metros; y

el tercer tramo, de veintidós metros con treinta y cinco centímetros,

lindando con terreno del señor Miguel Antonio Díaz; AL PONIENTE,

de cuarenta y un metros con sesenta centímetros lindando con terreno

de los señores Julio César Martínez y Alejandro Canales, callejón de

por medio; y AL SUR, mide ciento treinta y dos metros lindando con

terreno del señor Eusebio Solís, camino vecinal de por medio; lo valora

en la cantidad de DOS MIL DOLARES; y lo adquirió por compraventa

de la posesión material por medio de Escritura Pública que le efectuó

la señora FLORINDA GONZALEZ GOMEZ.


Gotera, a las nueve horas y cuarenta minutos del día treinta y uno de julio

de dos mil doce.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA

ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049000-3

TÍTUlo DE DoMiNio

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CITALA, AL

PUBLICO.

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la señora

MARIA GRACIELA LEIVA MACEDONIO, a solicitar TITULO DE

DOMINIO, sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Suroeste

de la Plaza Pública de esta Jurisdicción, de CIENTO ONCE METROS

CUADRADOS TREINTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS

DE EXTENSION SUPERFICIAL que se describe: AL ORIENTE: con

Leónidas Portillo; AL NORTE, Jesús Dubón; AL PONIENTE: Berta

Amanda Reyes; y AL SUR: Ernestina Artiaga viuda de Mejía.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

125DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. Librado en la Alcaldía Municipal de Citalá, Departamento de

Chalatenango, a los siete días del mes de agosto del año dos mil doce.

JOSE LORENZO VALDIVIESO GALDAMEZ, ALCALDE MUNI-

CIPAL.- JOSE ARMANDO HERNANDEZ LUNA, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C003925-3

NoMBrE coMErcial




HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SERGIO

TULIO MELENDEZ GONZALEZ, en su calidad de APODERADO de

AGRICOLA SAN FRANCISCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-

TAL VARIABLE que se abrevia: AGRICOLA SAN FRANCISCO, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del

NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras LA CUBANA y diseño, que servirá para:

IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA EXPLOTACION

DE LA AGRICULTURA PRINCIPALMENTE EN LA PRODUCCION

DEL CAFE. LA COMERCIALIZACION DEL CAFE EN DIFERENTES

FORMAS Y CALIDADES: ESTRICTO, FINO. COMERCIALIZA-

CION DE CAFE PROCESADA TOSTADA Y SOLUBLE. BAJILLO

Y MEDIA. COMERCIALIZACION DEL CAFE Y SUCEDANEO Y

CUALQUIER OTRA PREPARACION A BASE DE CAFE.

La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil

doce.



tres de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C003931-3

coNVocaToriaS

CONVOCATORIA POLI, S.A. DE C.V.

El Infrascrito DIRECTOR PRESIDENTE de la sociedad POLI-

MEROS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, que se abrevia, POLI, S.A. DE C.V., del domicilio de la

ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador. CONVOCA a sus

accionistas, para que asistan a la Junta General de Accionistas, para

tratar asuntos de carácter ordinario, que se celebrará el día Viernes 7 de

septiembre de dos mil doce, a partir de las quince horas, en la siguiente

dirección: Calle Circunvalación, Colonia Santa Lucía, ciudad de Ilopango,

departamento de San Salvador, en Primera convocatoria y a las dieciséis

horas, en la misma dirección del día ocho de septiembre de dos mil doce,

en Segunda Convocatoria.

La agenda a tratar es la siguiente:

PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO

1. Comprobación de Quórum.

2. Lectura y Aprobación del Acta de la sesión anterior.

3. Elección de la nueva Junta Directiva la cual estará conformada

por tres Miembros Propietarios los cuales se designarán,

Primer Director o Director Presidente, Segundo Director o

Director Secretario y Tercer Director, así como la elección

de los tres Directores Suplentes electos en igual forma que

los Miembros Propietarios para suplir las vacantes.

4. Ratificación de las actuaciones anteriores por la Junta Direc-

tiva.

5. Cualquier otro asunto sometido legalmente por los accionis-

tas.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera

convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ORDINARIO, al

encontrarse presente y/o representada por lo menos la mitad más una de la

totalidad de las acciones que tengan derecho a votar. Si la Junta General

Ordinaria se reuniera hasta en la segunda fecha de convocatoria, por falta

de quórum, se considerará válidamente constituida cualquiera que sea

el número de acciones representadas. En ambos casos, las resoluciones

se verán válidas si son tomadas con el voto de la mitad más una de las

acciones presentes y representadas en la sesión.

San Salvador, nueve de agosto de dos mil doce.

SALVATORE VAIRO RENGIFO,

DUI No. 00908021-9

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F048999-3

CONVOCATORIA

LICEO BRITANICO, S.A. DE C.V.

La Junta Directiva de la Sociedad LICEO BRITANICO SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LICEO

BRITANICO, S.A. DE C.V., del domicilio de Usulután, departamento de

Usulután; CONVOCA a sus accionistas para que concurran a Asamblea

General Ordinaria, que se celebrará el día jueves, 06 de septiembre de

2012 a partir de las dieciocho horas, el quórum legal será la mitad más uno

de las acciones en que está dividido el capital social, y las resoluciones

serán válidas con la mayoría de los votos presentes, según lo estipula el

pacto social en su cláusula décima. Y en segunda convocatoria para el

día viernes, 07 de septiembre de 2012 en las instalaciones de la sociedad

ubicada en 10ª Calle Ote. y final 4ª Ave. Norte #19, de la ciudad y

departamento de Usulután. En este caso la Asamblea se llevará a cabo

con el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones

se tomarán como lo estipula el pacto social en su cláusula décima.

LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE:

1- Establecimiento del quórum.

2- Lectura del Acta de Asamblea General Anterior.

3- Presentación de la Memoria de Labores del ejercicio que

finalizó al 31 de Diciembre de 2011. El balance general, el

estado de resultados, el estado de cambio del patrimonio, y

el informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar

los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzgue opor-

tuna.

4- Elección de Junta Directiva Propietaria, Suplente y Junta de

Vigilancia.

5- Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios

para el ejercicio del año 2012.

6- La aplicación de resultados y resoluciones al respecto.

Usulután, Usulután, 15 de agosto del año 2012.

JOSE MANUEL CORTEZ FRANCO,

PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. F049335-3

SUBaSTa PÚBlica


TANCIA DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Jui-

cio Ejecutivo Mercantil por el Licenciado FEDERICO GUILLERMO

JIMENEZ RODRIGUEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial

del BANCO AGRICOLA S.A., contra el señor FIDEL ENRIQUE

SURIANO LOPEZ se venderá en Pública Subasta en este Juzgado el

inmueble urbano, situado en el Kilómetro Treinta y Siete y Medio, sobre

la Autopista que de San Salvador, conduce a Santa Ana, Jurisdicción de

Ciudad Arce, del departamento de La Libertad, y que forma parte del

Proyecto Habitacional denominado CIUDAD OBRERA VEINTISEIS

DE ENERO, identificado en el plano respectivo de la siguiente forma:

como LOTE NUMERO DOS, POLICONO "B", PASAJE SIETE, con

una extensión superficial de SETENTA PUNTO CERO CERO METROS

CUADRADOS, equivalentes a CIEN PUNTO DIECISEIS VARAS

CUADRADAS y se encontraba originalmente inscrito bajo el Sistema

de Folio Real Computarizado a la Matrícula número M cero uno dos

uno siete nueve ocho uno del Registro Social de inmuebles de La Li-

bertad, hoy trasladado a la Matrícula M TRES CERO CERO CUATRO

SEIS NUEVE DOS NUEVE - CERO CERO CERO CERO CERO del

mismo Registro de la Propiedad, inmueble propiedad del señor FIDEL

ENRIQUE SURIANO LOPEZ.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las quince horas y treinta minutos del día veintidós de mayo de dos mil

doce. LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F048918-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

127DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que en virtud del Juicio Ejecutivo Civil, promo-

vido por la Licenciada Nora Elizabeth Herrera Carpio, en su calidad

de Apoderada General Judicial de Scotiabank El Salvador, Sociedad

Anónima, Institución Bancaria del domicilio de la Ciudad de San Sal-

vador, contra los señores Rocina Gabriela Cañas de Montano conocida

por Rocina Gabriela Cañas Montiel, y Mario Mauricio Montano Mo-

lina, reclamándoles el pago de cantidad de dinero adeudado, intereses

pactados, y VEINTE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA en forma mensual, en concepto de penalidad por mora, y

costas procesales que resultaren, se venderá en pública subasta por la

cantidad y en fecha a señalarse oportunamente, los derechos proindivisos

siguiente: DOS derechos proindivisos, el primer derecho a favor de la

señora ROCINA GABRIELA CAÑAS DE MONTANO conocida por

ROCINA GABRIELA CAÑAS MONTIEL, equivalente al SESENTA

Y DOS PUNTO CINCUENTA POR CIENTO del inmueble, y el

segundo derecho a favor del señor MARIO MAURICIO MONTANO

MOLINA, equivalente al TREINTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA

POR CIENTO, del inmueble, es decir UN CIEN POR CIENTO EN

TOTAL, de una porción de terreno de naturaleza urbana, ubicado en

la veintiuna Calle Poniente, número trescientos ocho, de la Ciudad de

San Miguel, suburbios del Barrio La Merced de la misma, hoy Barrio

San Nicolás, Distrito y Departamento de San Miguel, con una extensión

superficial de TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE METROS CUA-

DRADOS, SESENTA DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a

QUINIENTAS VARAS CUADRADAS, VEINTE CENTESIMOS DE

VARA CUADRADA, que se describe así: La descripción se inicia en

el esquinero Sur-Este, que se ubica en la intersección del costado norte

de la veintiuna calle poniente de la Ciudad de San Miguel y el lindero

poniente de la señora Margarita Monroy, COSTADO SUR, partiendo del

esquinero Sur-Este, se mide un solo tramo: Sur, ochenta y cinco grados

trece minutos ocho segundo Oeste, once metros, con lo que se llega al

esquinero Sur-Oeste; colinda en este costado con el inmueble propiedad

del señor Juan Escobar, veintiuna calle Poniente de la Ciudad de San

Miguel, de por medio, COSTADO PONIENTE: partiendo del esquinero

Sur-Oeste, se mide un solo tramo: Norte cero siete grados doce minutos

cinco segundos Oeste, treinta y un metros cincuenta y seis centímetros,

con lo que se llega al esquinero Nor-Oeste, colinda en este costado con

la otra parte del inmueble mayor o resto del mismo, de propiedad de

la vendedora señora Manuela de Jesús Cañas, conocida como Manuela

Cañas. COSTADO NORTE: partiendo del esquinero Nor-Oeste se mide

un solo tramo; Norte, ochenta y tres grados quince minutos seis segundos

Este, once metros, con lo que se llega al esquinero Nor-Este; colinda en

este costado con el inmueble propiedad el señor Heliodoro Sánchez, pared

de adobe de por medio. COSTADO ORIENTE: partiendo del esquinero

Nor-Este, se mide un solo tramo; Sur cero siete grados cero siete minutos

dos segundos Este, treinta y un metros, noventa y cuatro centímetros,

con lo que se llega al esquinero Sur-Este, que es el punto donde se inició

la descripción; colinda en este costado con inmueble propiedad de la

señora Margarita Monroy, pared de ladrillo de por medio, Los derechos

proindivisos que recaen sobre el inmueble antes descrito se encuentran

gravados con Hipoteca Abierta a favor de SCOTIABANK EL SALVA-

DOR, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse SCOTIABANK

EL SALVADOR, S. A., en la Matrícula número OCHO CERO CERO

UNO SIETE DOS CINCO OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO,

Asiento NUEVE, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la

Primera Sección de Oriente con sede en la Ciudad de San Miguel.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta días del

mes de mayo del año dos mil doce.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F048967-3

rEPoSicioN DE cErTificaDoS

AVISO DE EXTRAVÍO

BANCO PROMERICA, S.A.,

COMUNICA: Que en su agencia ubicada en ANTIGUO

CUSCATLAN, LA LIBERTAD, AG. LA GRAN VIA, se ha presen-

tado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número

9000003548 por US$5,714.29 a nombre de LILIAN RUTH MEDINA

DE PEÑA, con vencimiento el día veinticuatro de noviembre de dos mil

doce, solicitando la reposición de éste por extravío.

En consecuencia de lo anterior; se hace del conocimiento del público

en general para los efectos del caso.

Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de

este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el

certificado en referencia.

Antiguo Cuscatlán, a los 10 de agosto de dos mil doce.

GINO MARCELLO JIMENEZ,

JEFE DE OPERACIONES

AG. GRAN VIA.

3 v. alt. No. C003943-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396AVISO DE EXTRAVÍO

BANCO PROMERICA, S.A.,

COMUNICA: Que en su agencia ubicada en ANTIGUO

CUSCATLAN, LA LIBERTAD, AG. LA GRAN VIA, se ha presen-

tado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número

9000003084 por US$2,400.00 a nombre de LILIAN RUTH MEDINA

DE PEÑA con vencimiento el día veintiséis de octubre de dos mil doce,

solicitando la reposición de éste por extravío.

En consecuencia de lo anterior; se hace del conocimiento del público

en general para los efectos del caso.

Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de

este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el

certificado en referencia.

Antiguo Cuscatlán, a los 10 de agosto de dos mil doce.

GINO MARCELLO JIMENEZ,

JEFE DE OPERACIONES

AG. GRAN VIA.

3 v. alt. No. C003944-3

AVISO

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Centro Comercial

Plaza Mundo, Soyapango, se ha presentado el propietario de CERTI-

FICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 718576, solicitando la

reposición de dicho CERTIFICADO por OCHO MIL 00/1 00 DOLARES

(US$ 8,000.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

Soyapango, Miércoles 25 de julio de 2012.

ELIA DE REYES,

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA

AGENCIA PLAZA MUNDO.

3 v. alt. No. F048920-3

BalaNcE DE liQUiDacioN

3 v. alt. No. F048973-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

129DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. Marca DE SErVicioS



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ANTONIO SALOME CHAHIN, INGENIERO ELECTRICO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RGD INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RGD INVERSIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

PlaZa loS caSTaÑoS

Consistente en: las palabras PLAZA LOS CASTAÑOS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE CENTRO COMERCIAL, GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049017-3



CLASE: 35, 43.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA PATRICIA SEGURA BORJA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: la expresión KE NATURAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS. Clase: 35. Para: AMPARAR: RESTAURANTE. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F048928-3

Marca DE ProDUcTo



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA ELIZABETH FUENTES SAAVEDRA, en su calidad de APODERADO de AGROINDUSTRIAS SAN JULIAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: las palabras QUESILLO SAN JULIAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: ESPECIFICAMENTE QUESOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADORA.

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C003941-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


SeCCION DOCUMeNTOS OFICIALeSMinisterio de educación

RESOLUCIÓN No. 924/2012

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de junio de dos mil doce.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Municipio de San Salvador,

Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que después de verificar la documentación presentada,

con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus

facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NA-

CIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a VICKI MARICELA MARTÍNEZ.

Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.

LIC. VÍCTOR MANUEL JEREZ MANGANDI,

DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.



Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinte días del mes de junio de dos mil doce.


Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SALESIANO SAN JOSÉ, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana,

extendido con fecha 22 de diciembre de 2009 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del

citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa-

mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SALESIANO SAN JOSÉ, Municipio de

Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a JOSÉ MIGUEL MAGAÑA CUÉLLAR. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en

el Diario Oficial.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

131DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. RESOLUCIÓN No. 926/2012

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de junio de dos mil doce.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Ba-

chiller Técnico Industrial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento

de San Miguel, extendido con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a

la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales

este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Industrial, Opción Mecánica Automotriz obtenido en el Centro Educativo

INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a HÉCTOR ANTONIO BERMÚDEZ

GRIMALDI. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los trece días del mes de junio de dos mil doce.


Bachiller General obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR SOTERO LAÍNEZ, Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas,

extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del

citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento

RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR SOTERO LAÍNEZ, Municipio de

Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a RONALD FRANCISCO SÁNCHEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en

el Diario Oficial.







Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO EUROPEO, Municipio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, extendido con fecha 28 de

noviembre de 2003 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase

el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo LICEO EUROPEO, Municipio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, a PAULA

JOHANA ABREGO ALFARO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de junio de dos mil doce.


Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO EL ESPÍRITU SANTO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador,



mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO EL ESPIRITU SANTO, Municipio de

San Salvador, Departamento de San Salvador, a ANA LILIAN MARTÍNEZ DÍAZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en

el Diario Oficial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de junio de dos mil doce.


Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO TÉCNICO RICALDONE, Municipio de San Salvador, De-

partamento de San Salvador, extendido con fecha 24 de noviembre de 2005 y considerando que después de verificar la documentación presentada,

con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus

facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido

en el Centro Educativo INSTITUTO TÉCNICO RICALDONE, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a WENDY DINORA

MERINO VARGAS. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los dos días del mes de julio de dos mil doce.


Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo LICEO BRITÁNICO, Municipio de Usulután, Departamento de Usulután,



mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Computación obtenido en el Centro Educativo LICEO

BRITÁNICO, Municipio de Usulután, Departamento de Usulután, a MARÍA ISABEL HENRÍQUEZ LÓPEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE

la presente Resolución en el Diario Oficial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de junio de dos mil doce.


Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO EMILIANI, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con

fecha 29 de noviembre de 2002 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se

ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:

Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO EMILIANI, Municipio de San Salvador, Departamento de San

Salvador, a GIOVANNI ALEXANDER MARTÍNEZ MEJÍA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396RESOLUCIÓN No. 940/2012


Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE CORINTO, Municipio de Corinto, Departamento de Morazán, extendido con fecha 18 de diciembre de 2007 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa-mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE CORINTO, Municipio de Corinto, Departamento de Morazán, a IVÁN ARISTIDES FUENTES. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.

LIC. VICTOR MANUEL JEREZ MANGANDI,

DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.




Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN MARTIN, Municipio de San Martín, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 26 de noviembre de 1999 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Secretariado obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN MARTÍN Municipio de San Martín, Departamento de San Salvador, a CAROL JESSICA GRANADOS SANDOVAL. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.






Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO LUZ DE ISRAEL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, exten-dido con fecha 24 de noviembre de 2005 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO LUZ DE ISRAEL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a CHRISTIAN ALBERTO FERNÁNDEZ LARA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

135DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. RESOLUCIÓN No. 945/2012

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil doce.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Ba-chiller Académico, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DR. FRANCISCO MARTÍNEZ SUÁREZ, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DR. FRANCISCO MARTÍNEZ SUÁREZ, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a EDWIN ALEXANDER TOBÍAS RIVAS. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.





Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil doce.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DEL PUERTO DE LA LIBERTAD, Municipio de Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 28 de noviembre de 2003 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DEL PUERTO DE LA LIBERTAD, Municipio de Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, a SONIA ELIZABETH FUENTES ALVARADO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.






Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Mu-nicipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1986 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Municipio de San Salvador, De-partamento de San Salvador, a SANDRA JEANNETTE LEMUS TOBAR. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396RESOLUCIÓN No. 949/2012


Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Salud, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE APOPA, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de diciembre de 1995 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa-mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Salud, Opción Enfermería, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE APOPA, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, a IRMA EVELYN MEDRANO RAMOS. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.






Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE JIQUILISCO, Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Comercial, Opción Asistencia Contable obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE JIQUILISCO, Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, a SULMA LISSETTE MÁRQUEZ BARAHONA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.






Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL PROFESOR SANTIAGO ECHEGOYÉN, Municipio de Guadalupe, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 24 de noviembre de 2005 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL PROFESOR SANTIAGO ECHEGOYÉN, Municipio de Guadalupe, Departamento de San Vicente, a MAXIMO ANTONIO MONTOYA MARTÍNEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ESTaTUToS DE la "fEDEracioN UNiDaD

DE EMPlEaDoS PUBlicoS"

"UNEP"

caPiTUlo i

coNSTiTUcioN, claSE, DENoMiNacioN, oBJETo,

fiNES, DoMicilio Y lEMa.

Art. 1.- De conformidad al acta de Constitución celebrado el día

veinticinco de abril del año dos mil doce se constituyó la Federación

denominada "FEDERACION UNIDAD DE EMPLEADOS PUBLICOS"

cuyas siglas son "UNEP", y que en los presentes Estatutos se denominará

"La Federación", con la presencia de las Asociaciones Profesionales

siguientes: Sindicato de Empleados Judiciales Salvadoreños, cuyas

siglas son: SINEJUS; Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Salud

Pública y Asistencia Social, cuyas siglas son: SITMSPAS; Sindicato

Nacional de Trabajadores de la Secretaría de la Cultura, cuyas siglas son

SITRAMEC; Sindicato Agremiado Nacional de Educadores Salvadoreños

21 de Junio del Ministerio de Educación, cuyas siglas son: SIANDES

21 DE JUNIO; Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Educación,

cuyas siglas son: ATRAMEC.

Art. 2.- La Federación está constituida por Sindicatos de Servidores

Públicos apegados a las normas establecidas a los Convenios de Libre

Sindicalización de la Organización Internacional del Trabajo (OIT),

ratificado por el Estado de El Salvador.

Art. 3.- El objeto de la Federación es la defensa de los intereses

económicos, sociales y culturales de sus miembros, así como lo rela-

cionado con la defensa de los intereses de los trabajadores en general,

no persigue más fines que los contemplados dentro del marco legal que

estipulan estos Estatutos, y las leyes vigentes del país.

Art. 4.- El domicilio legal de la Federación será la ciudad de San Salvador,

Departamento de San Salvador, República de El Salvador; pero podrá en

casos especiales y cuando las necesidades así lo requieran, trasladarse a

otro municipio o cabecera de cualquier Departamento de la República.

Art. 5.- El lema de la Federación será "Unidad, Solidaridad y

Lucha".

Art. 6.- El emblema de la Federación estará constituido por un

triángulo equilátero, que significa la igualdad entre sus miembros, inserto

dentro del triángulo un puño izquierdo, que simboliza unidad, fuerza y

lucha de la membrecía por un mundo mejor y la bandera de El Salvador,

representando el amor patrio de los integrantes.

caPiTUlo ii

DE loS SiNDicaToS MiEMBroS DE la fEDEracioN.

Art. 7. Todas las Organizaciones miembros de la Federación, son

iguales en el goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de

sus obligaciones; a nadie podrá atribuírsele privilegios en el gobierno,

dirección y administración de la Federación.

Art. 8.- Para ser admitido como miembro de la Federación se

requiere:

a) Haber participado en el acto de constitución de la misma

o ingresar posteriormente a ésta, presentando para ello su

solicitud por escrito a la Junta Directiva Federal, acompa-

ñándola de la certificación del punto de acta de Asamblea

General donde se acordó la afiliación respectiva y copia de

los Estatutos del Sindicato; y

b) No pertenecer a otra Federación Sindical.

Art. 9.- Son obligaciones de los Sindicatos miembros de la Fede-

ración:

a) Cumplir el presente Estatuto, el Reglamento Interno de la

Federación, las resoluciones del Congreso Federal y las re-

soluciones de los demás órganos de dirección de la misma;

b) Asistir a los Congresos Federales, ordinarios o extraordinarios,

o a cualquier otra reunión que se convoque por cualquier

órgano de dirección de la Federación;

c) Pagar con puntualidad las cuotas federales, ordinarias o

extraordinarias para el sostenimiento de la Federación;

d) Respetar los organismos de dirección de la Federación, así

como a sus miembros, prestándoles la colaboración necesaria

para el buen desempeño de sus funciones; y

e) Contribuir al desarrollo y consolidación de la Federación.

Art. 10.- Son derechos de los Sindicatos miembros de la Federa-

ción:

a) Participar en los Congresos Federales, presentando proposi-

ciones e iniciativas que ayuden a solucionar los problemas

que se presenten y favoreciendo a la unidad y crecimiento

de la Federación;

b) Proponer, elegir y ser electo en los cargos de gobierno y

dirección de la Federación;

c) Ser representados y defendidos por la Federación en aquellos

casos en que sus derechos les sean violados; y

d) Obtener las prestaciones o servicios sociales de que gozare

la Federación.

Ministerio de trabaJo y previsión social

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396caPiTUlo iii

ESTrUcTUra DE la fEDEracioN.

Art. 11.- Los Órganos de Gobierno y Dirección de la Federación

son:

a) El Congreso Federal; y

b) La Junta Directiva Federal.

SEccioN "a"

DEl coNGrESo fEDEral.

Art. 12.- El Congreso Federal es la máxima autoridad de la Fede-

ración y sus resoluciones serán de obligatorio cumplimiento para todas

las Organizaciones afiliadas.

Art. 13.- El Congreso Federal podrá ser ordinario o extraordina-

rio.

El Congreso Federal ordinario se reunirá dentro de los quince días

anteriores al veinticinco de Abril de cada año para elegir a los miembros

de la Junta Directiva Federal, los cuales podrán ser reelectos total o

parcialmente en sus cargos.

El Congreso Federal extraordinario se reunirá siempre que la Junta

Directiva Federal lo estime necesario o cuando lo soliciten por escrito

el cincuenta y uno por ciento de los Sindicatos miembros activos y

solventes, siendo sus resoluciones de acatamiento obligatorio, aun para

aquellos Sindicatos miembros que no estuvieren presentes.

Art. 14.- El Congreso Federal se integra con los Directivos Federales

y los delegados de cada uno de los Sindicatos miembros de la Federación,

previa acreditación de los mismos con la credencial extendida por el

Departamento Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de

Trabajo y Previsión Social.

Art. 15.- La convocatoria para la celebración de un Congreso

Federal ordinario se hará por cualquier medio escrito, con quince días

de antelación a la fecha de celebración de la sesión, señalando el lugar,

día y hora de la misma, así como la agenda que se desarrollará.

La convocatoria para la celebración de un Congreso Federal

extraordinario se realizará de la misma forma, pero con dos días de

antelación, por lo menos.

Si la Junta Directiva Federal se negare a convocar para celebrar

Congreso Federal, sea éste ordinario o extraordinario, la convocatoria

podrán hacerla tres Sindicatos miembros de la Federación a través de

sus Secretarios Generales, los cuales la firmarán, sellarán y explicarán

en la misma por qué se procede de esa forma.

Reunido el Congreso Federal se elegirá una Junta Directiva Provi-sional integrada por un Presidente, un Vicepresidente y un Secretario para que presidan la sesión. Los acuerdos que se tomen en dicho Congreso serán válidos y de acatamiento obligatorio para todos los miembros, fi-nalizando las funciones de dicha Junta Directiva al terminar la sesión.

Las circunstancias anteriores deberán de hacerse constar en el acta respectiva.

Art. 16.- Para que un Congreso Federal pueda celebrarse válida-mente, es necesario que concurran la mitad más uno de los Sindicatos activos y solventes afiliados a la Federación.

Si no hubiere quórum a la hora señalada para la celebración de la sesión de primera convocatoria, se convocará en el acto para otra sesión, la cual podrá realizarse una hora después de aquella para la cual no hubo quórum. Esta segunda convocatoria se celebrará con el número de Sindicatos presentes y sus decisiones serán de obligatorio cumplimiento para todos los Sindicatos miembros.

Art. 17.- Cada uno de los Sindicatos miembros activos y solventes tiene derecho a un voto únicamente, aún cuando se encuentre representado por varios miembros de la Junta Directiva del mismo; dicha representación no podrá ser mayor de cinco ni menor de tres.

La votación será secreta para la elección de los miembros de la Junta Directiva Federal en los demás casos será público según lo es-tablecido por la ley y se realizará en la forma que el Congreso Federal determine.

El conteo de los votos será realizado por los miembros de la Junta Directiva Federal.

Art. 18.- Son atribuciones del Congreso Federal:

a) Elegir a los miembros que integran la Junta Directiva Federal y las Comisiones de Honor y Justicia y de Hacienda dentro de los quince días anteriores al veinticinco de abril de cada año, los cuales podrán ser reelectos total o parcialmente en sus cargos;

b) Aprobar las reformas al presente Estatuto y al Reglamen-to Interno de la Federación, cuando las circunstancias lo ameriten;

c) Aprobar la memoria anual de labores presentada por la Junta Directiva Federal;

d) Aprobar el proyecto de Presupuesto anual de la Federa-ción;

e) Aprobar la afiliación de la Federación a una Confederación, ya sea a nivel nacional o internacional;

f) Acordar la suspensión y/o la expulsión de cualquier Sindicato Afiliado a la Federación por violaciones graves al cumpli-miento del presente Estatuto o de los acuerdos y resoluciones

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

139DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. tomados por el Congreso Federal;

g) Acordar la destitución o expulsión de los miembros de la Junta Directiva Federal o de las Comisiones, cuando legal o estatutariamente haya motivo para ello, eligiendo inmedia-tamente al miembro que lo sustituirá;

h) Acordar la disolución y liquidación de la Federación en la forma establecida para ello; e

i) Conocer sobre las ponencias e iniciativas que sean sometidas a su consideración y sobre los asuntos que no estén contemplados en el Estatuto ni encomendados a otro órgano de dirección de la Federación;

Art. 19.- En la celebración de los Congresos Federales Ordinarios y Extraordinarios se aplicará el procedimiento siguiente:

a) El Secretario General una vez comprobado el quórum declarará abierta la sesión;

b) Puesto a discusión un asunto, la persona que presida el Congreso Federal concederá el uso de la palabra tomando en cuenta el orden de las solicitudes hasta tres oradores en pro y tres oradores en contra: agotada la lista de oradores consultará si el asunto se considera suficientemente discutido y en caso negativo se procederá en la misma forma hasta agotar el debate;

c) Solamente se concederá el uso de la palabra, interrumpiendo la lista de oradores, para verdaderas mociones de orden; y

d) La persona que presida la sesión suspenderá el uso de la palabra en los casos siguientes:

i. Cuando el orador se exprese en forma insolente, en contra de alguno de los miembros de la organización; y,

ii. Cuando el orador se encuentre en estado de ebriedad, o bajo la influencia de cualquier droga o sustancia enervante.

SEccioN "B"

DE la JUNTa DirEcTiVa fEDEral.

Art. 20.-. La Junta Directiva Federal está a cargo de la dirección y administración de la Federación.

Art. 21.- La Junta Directiva Federal estará integrada por once miembros electos para los cargos siguientes:

1 - Un Secretario General Federal.

2 - Un Secretario de Organización y Estadística.

3 - Un Secretario Primero de Conflictos.

4 - Un Secretario Segundo de Conflictos.

5 - Un Secretario Tercero de Conflictos.

6 - Un Secretario de Educación, Cultura y Propaganda.

7 - Un Secretario de Finanzas.

8 - Un Secretario de Actas y Acuerdos.

9 - Un Secretario de Comunicaciones.

10 - Un Secretario de Previsión Social.

11 - Un Secretario Ejecutivo.

Art. 22.- Los miembros de la Junta Directiva Federal entrarán en el ejercicio de sus funciones el día veinticinco de abril de cada año, pudiendo ser reelectos total o parcialmente.

Art. 23.- La Junta Directiva Federal se reunirá ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, siendo convocada en ambos casos por el Secretario General Federal o por quien éste designe por escrito.

Art. 24.- Para el establecimiento del quórum necesario para la celebración de sesiones de Junta Directiva Federal se aplica lo dispuesto en el Art.16 del presente Estatuto, en lo que fuere pertinente.

Art. 25.- Para ser miembro de la Junta Directiva Federal se requiere:

a) Ser salvadoreño por nacimiento;

b) Ser miembro activo y solvente de un Sindicato afiliado a la Federación y que sea propuesto para el cargo; y

c) No formar parte de otro órgano de Gobierno o dirección de la Federación.

Art. 26.- Son atribuciones de la Junta Directiva Federal:

a) Velar por el cumplimiento del presente Estatuto y Reglamento Interno de la Federación, así como de las resoluciones y acuerdos tomados por el Congreso Federal;

b) Atender y resolver las solicitudes de los problemas presentados por los Sindicatos afiliados;

c) Nombrar las comisiones especiales y el personal idóneo que sea necesario para el mejor desempeño de la Federación;

d) Redactar el proyecto del Reglamento Interno de la Federación así como la memoria de labores y el proyecto de Presupuesto de la misma para someterlo a la aprobación del Congreso Federal;

e) Efectuar las erogaciones de acuerdo al Presupuesto aprobado por el Congreso Federal, así como el mantenimiento de un fondo circulante para atender las necesidades que sean de carácter imprevisto y urgente;

f) Colectar las cuotas de admisión, las cuotas ordinarias y las cuotas extraordinarias de los Sindicatos miembros, exten-diéndoles el recibo correspondiente;

g) Depositar en una o más instituciones bancarias los fondos o valores de la Federación;

h) Rendir anualmente al Congreso Federal el informe de ingresos y egresos de la Federación;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 i) Llevar un libro de registro para los Sindicato afiliados a la

Federación, uno de Actas de Junta Directiva Federal y uno para Congresos Federales, y los de Contabilidad que fuesen necesarios, los cuales deberán ser autorizados por el Depar-tamento Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social;

j) Comunicar al Departamento mencionado en el numeral anterior, los nombres de los miembros de la Junta Directiva Federal electos, dentro de los diez días siguientes a aquel en que se realizó la elección de los mismos, así como la nómina de los Sindicatos afiliados a la Federación;

k) Notificar al mismo Departamento, dentro de los cinco días hábiles siguientes, el acuerdo de sanción o expulsión de algún directivo federal o Sindicato miembro de la Federación;

l) Luchar por mantener la unidad dentro de los Sindicatos miembros así como de sus afiliados, para que se practique la democracia al interior de éstos;

m) Resolver todos aquellos casos no contemplados en el presente Estatuto ni encomendados a otro órgano de la Federación; y

n) Vigilar y colaborar en la votación del Congreso Federal.

SEccioN "c"

DE laS aTriBUcioNES DE loS MiEMBroS

DE la JUNTa DirEcTiVa fEDEral.

Art. 27.- Son atribuciones del Secretario General Federal:

a) Convocar y presidir las sesiones de Junta Directiva Federal, del Congreso Federal y todo evento realizado por la Federación, pudiendo delegar por escrito esta responsabilidad cuando así lo considere necesario;

b) Elaborar la agenda para las sesiones de Junta Directiva Federal y Congreso Federal u otro evento de la Federación;

c) Juramentar a los miembros de la Comisión de Honor y Justicia y de Hacienda, así como a los Sindicatos que se afilien a la Federación, a través de sus representantes;

d) Representar judicial y extrajudicialmente a la Federación, conjunta o separadamente con el Secretario de Organización y Estadística y con el Secretario Primero de Conflictos, en todos aquellos casos que sea necesario;

e) Organizar la oficina y el personal al servicio de la Federación con el fin de que este último se comporte responsablemente en el desempeño de sus actividades;

f) Firmar conjuntamente con el Secretario de Finanzas, toda la documentación relacionada con la actividad económica de la Federación;

g) Certificar las actas o acuerdos de las sesiones, conjunta o separadamente con el Secretario de Actas y Acuerdos de la Federación;

h) Registrar su firma, conjunta o separadamente con el Secre-tario de Finanzas, en la o las instituciones bancarias en que la Federación tenga depositados sus fondos; e,

i) Vigilar el estricto cumplimiento del presente Estatuto.

Art. 28.- Son atribuciones del Secretario de Organización y Esta-

dística:

a) Asumir inmediatamente la dirección de la Federación en

caso de ausencia, renuncia o cualquier otro impedimento

del Secretario General Federal, hasta que se realice un nuevo

nombramiento por parte del Congreso Federal;

b) Dirigir las labores de organización de la Federación, llevando

un libro debidamente autorizado en el que se registren los

nombres de los Sindicatos que se afilien con todas las generales

de los mismos y de la Junta Directiva que lo conforma;

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Federación,

conjunta o separadamente con el Secretario General y con

el Secretario Primero de Conflictos; y

d) Colaborar con las demás Secretarias en la disciplina y buen

funcionamiento del personal que labora para la Federación.

Art. 29.- Son atribuciones de los Secretarios Primero, Segundo y

Tercero de Conflictos:

a) Dirigir las actividades del departamento jurídico de la Fede-

ración, así como las contrataciones colectivas y mediaciones

en los conflictos laborales de los Sindicatos miembros que lo

soliciten;

b) Informar a los miembros de la Junta Directiva Federal sobre

los conflictos que afectan a los Sindicatos miembros e informar

en su oportunidad al Congreso Federal de dicha situación;

c) Estudiar y analizar la legislación en materia laboral, así como

preparar anteproyectos de reforma a las mismas y presen-

tarlos a la Junta Directiva Federal para que ésta resuelva lo

conveniente, buscando siempre que se respeten los derechos

de los Sindicatos miembros, sus afiliados y trabajadores en

general; y,

d) El Secretario Primero de Conflictos representará judicial y

extrajudicialmente a la Federación, conjunta o separadamente

con el Secretario General y con el Secretario de Organización

y Estadística de la misma.

Art. 30.- Son atribuciones del Secretario de Educación, Cultura y

Propaganda:

a) Dirigir las actividades de la Federación relacionadas con la

educación, la cultura y la propaganda de la misma, en los

ámbitos que mejor se adapten a los trabajadores;

b) Crear y organizar el órgano de difusión de las actividades

que la Federación realice, transmitiendo mensajes culturales,

sociales y denuncias;

c) Preparar ciclos de conferencias, seminarios, talleres u otros

mecanismos que permitan un mejor desenvolvimiento de la

Federación en todos sus ámbitos; y

d) Difundir por cualquier medio los logros y avances de la

Federación, sus principios y objetivos y todo aquello que la

ayude a crecer como Federación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

141DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. Art. 31.- Son atribuciones del Secretario de Previsión Social:

a) Procurar que los trabajadores afiliados a los Sindicatos miem-bros de la Federación participen en los eventos de capacitación que se realicen sobre higiene, seguridad y previsión social;

b) Denunciar todos aquellos casos en que no se cumplan las leyes sobre seguridad y previsión social; y

c) Fomentar el aprendizaje y capacitación acorde a la moder-nización y globalización actual.

Art. 32.- Son atribuciones del Secretario de Finanzas:

a) Controlar las finanzas de la Federación, así como custodiar los bienes y elaborar el presupuesto anual de la misma;

b) Colectar las cuotas de afiliación, así como las ordinarias y las extraordinarias, extendiendo el recibo correspondiente;

c) Llevar un registro detallado de los ingresos y egresos realiza-dos, utilizando para ello los libros de contabilidad respectivos previamente autorizados;

d) Depositar los fondos y valores de la Federación en una o más instituciones bancarias de la República, para lo cual deberá registrar su firma en dichas instituciones, conjuntamente con la del Secretario General de la Federación;

e) Preparar los balances financieros que presentará anualmente la Junta Directiva ante el Congreso Federal;

f) Velar porque los gastos de la Federación se realicen acorde al presupuesto aprobado por el Congreso Federal;

g) Firmar, conjuntamente con el Secretario General, todo lo referente a los egresos de la Federación; y

h) Mantener al día el inventario de los bienes que posee la Federación, así como entregar dicho inventario al Secretario de Finanzas que resultare electo.

Art. 33.- Son atribuciones del Secretario de Actas y Acuerdos:

a) Llevar debidamente asentadas las actas de las sesiones de Junta Directiva Federal y de Congreso Federal, así como los acuerdos tomados por las mismas, y extender certificaciones de ellas, cuando le fueren solicitadas; y

b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Junta Directiva Federal y Congreso Federal.

Art. 34.- Son atribuciones del Secretario de Comunicaciones:

a) Mantener comunicación de forma directa con los Sindicatos miembros de la Federación sobre el trabajo que ésta realiza en beneficio de sus organizaciones afiliadas;

b) Comunicarse por cualquier medio con organizaciones sin-dicales nacionales e internacionales para tratar asuntos de importancia para la Federación e intercambiar información sobre materia laboral, social, científica o similar;

c) Colaborar e intercambiar opiniones con los demás miembros de la Junta Directiva Federal para que éstos conozcan sobre la información que se recabe para un mejor trabajo en equipo de la Federación; y

d) Registrar y contestar toda la correspondencia que reciba la

Federación, obteniendo previamente el visto bueno y la firma

del Secretario General.

Art. 35.- Son atribuciones del Secretario Ejecutivo:

a) Establecer un calendario donde se registren todos los acuerdos

pendientes y aquellos que ya se hayan resuelto;

b) Ejecutar, conjuntamente con los demás miembros de la Junta

Directiva Federal, una programación de trabajo que se apegue

a lo establecido en el presente Estatuto;

c) Elaborar programas de trabajo y presentarlos ante la Junta

Directiva Federal para su aprobación, la cual los distribuirá

a los demás miembros para que los ejecuten dentro de su

competencia; y

d) Colaborar con las Juntas Directivas de los Sindicatos miem-

bros de la Federación para la elaboración de los programas

de trabajo mencionados en el numeral anterior.

Art. 36.- La representación judicial y extrajudicial de la Federación

le corresponderá al Secretario General Federal de la Junta Directiva

Federal, conjunta o separadamente con el Secretario de Organización y

Estadística y con el Secretario Primero de Conflictos de la misma.

Art. 37.- En caso de ausencia, renuncia o impedimento legal de

cualquiera de los miembros de la Junta Directiva Federal por más de

treinta días, ocupará el cargo vacante el Secretario que siga en el orden

jerárquico y nominados en el Artículo veintiuno del presente Estatuto,

hasta que se realice una nueva elección, teniendo el sustituto derecho a

un voto únicamente.

Art. 38.- Cuando por causas justificadas un miembro de la Junta

Directiva Federal no pudiese asistir a una sesión de Junta Directiva

Federal y exista un empate al momento de realizar la votación, el Se-

cretario General podrá proponer que el punto en discusión se decida en

otra sesión.

Art. 39.- Al terminar el período de funciones, la Junta Directiva

Federal saliente deberá entregar a la Junta Directiva Federal entrante,

mediante inventario, todos los bienes y haberes pertenecientes a la Fe-

deración. Lo anterior se hará constar en acta, la cual deberá ser firmada

por los miembros de ambas Juntas Directivas.

caPiTUlo iV

DE laS MEDiDaS DiSciPliNariaS.

Art. 40.- Las sanciones que la Federación aplicará a los Sindicatos

miembros en caso de que cometan violación al presente Estatuto, al

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396Reglamento Interno de la Federación o a los acuerdos y resoluciones

que emanen de la Junta Directiva Federal o del Congreso Federal serán

las siguientes:

a) Amonestación;

b) Suspensión de sus derechos como miembros de la Federa-

ción.

c) Expulsión de la Federación; y

d) Destitución de los cargos de los órganos de dirección de la

Federación.

Art. 41.- Las causales para la aplicación de las sanciones de amo-

nestación serán las siguientes:

a) Inasistencia a los Congresos Federales sin causa Justificada;

b) Desempeño negligente de las comisiones encomendadas;

c) Alterar el orden en las reuniones o Congresos; y

d) Asistencia a las sesiones en estado de ebriedad o alteración

del orden en ellas.

Art. 42.- Las causales para la suspensión de los derechos como

miembros de la Federación son los siguientes:

a) Falta de pago de las cuotas durante dos meses consecutivos

sin causa justificada;

b) Actos difamatorios en contra de la Federación o de alguno

de los Sindicatos miembros afiliados a la misma;

c) Negativa sin causa justificada a desempeñar las comisiones

encomendadas; y

d) Cualquier otra actividad que ponga en peligro la existencia

de la Federación.

Art.43.- Las causales para la expulsión de los Sindicatos miembros

de la Federación son las siguientes:

a) Negativa injustificada a cumplir las disposiciones contenidas

en el presente Estatuto, así como de las resoluciones y acuerdos

tomados por la Junta Directiva o Congreso Federal;

b) Realización de labores disociadoras dentro de la Federación;

entendida como toda actividad tendiente a desestabilizar la

unidad de la organización;

c) Coaccionar a realizar o ejecutar fraudes de toda índole dentro

de la Federación; y

d) Utilización del cargo para obtener un lucro personal.

Art. 44.- La autoridad competente para conocer y resolver sobre la

aplicación de las sanciones descritas en los artículos anteriores será la

Junta Directiva Federal; en caso de que la acusación se dirija contra esta

última, conocerá y resolverá la Comisión de Honor y Justicia. Ambas

instancias resolverán a la mayor brevedad posible, dependiendo de la

gravedad del caso, en un plazo no mayor de diez días hábiles.

Art. 45.- El Congreso Federal, como autoridad máxima de la Federación, decidirá en último caso sobre la imposición de la sanción o la absolución del acusado.

caPiTUlo V

DE laS coMiSioNES DE la fEDEracioN.

SEccioN "a"

DE la coMiSiÓN DE HoNor Y JUSTicia.

Art. 46.- Se creará la Comisión de Honor y Justicia, la cual se en-cargará de vigilar el cumplimiento del presente Estatuto, estudiará toda denuncia interpuesta sobre el incumplimiento del mismo y remitirá el caso a la Junta Directiva Federal o al Congreso Federal, para la aplicación de la sanción respectiva.

Art. 47.- La Comisión de Honor y Justicia estará formada por tres miembros que serán electos para el período de un año, en el mismo Congreso Federal en el que se elige a la Junta Directiva Federal y tomará posesión de sus cargos en la misma fecha que esta última.

Art. 48.- Para ser miembro de la Comisión de Honor y Justicia se requiere cumplir los requisitos exigidos por el presente Estatuto para formar parte de la Junta Directiva Federal.

Art. 49.- Son Atribuciones de la Comisión de Honor y Justicia, las siguientes:

a) Para la aplicación de las sanciones de destitución de los cargos en los órganos de dirección de la Federación a la que se refiere el capítulo anterior, conocerá esta comisión ya sea de oficio o por denuncia interpuesta por alguno de los miembros afiliados a la Federación. La comisión recopilará la información necesaria utilizando los medios probatorios posibles;

b) La comisión hará saber la denuncia al acusado, el cual tendrá derecho de defenderse personalmente o por medio de defen-sores. Transcurridos tres días sin que el acusado haya hecho uso de este derecho, la comisión le nombrará un defensor de oficio, en todo caso, los defensores deberán ser miembros de la Federación; y

c) Concluida la investigación a que se refiere el literal anterior, pondrá en conocimiento del Congreso Federal, recomendando la resolución que conforme a la Ley y a los presentes Estatutos convenga, para que sea el Congreso quien decida en definitiva, imponiendo la sanción o absolviendo al acusado.

Art. 50. De toda sanción impuesta deberá crearse un expediente por escrito en el que consten las diligencias realizadas y así proteger el derecho de defensa de los afiliados.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

143DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012. SEccioN "B"

DE la coMiSioN DE HaciENDa.

Art. 51. Se creará la Comisión de Hacienda, la cual controlará la

correcta distribución e inversión de los fondos aprobados en el presu-

puesto anual de la Federación.

Art. 52. La Comisión de Hacienda estará formada por tres miem-

bros que serán electos para el período de un año, en el mismo Congreso

Federal en el que se elige a la Junta Directiva Federal y tomará posesión

de sus cargos en la misma fecha que esta última.

Art. 53. Para ser miembro de la Comisión de Hacienda se requiere

cumplir los requisitos exigidos por el presente Estatuto para formar parte

de la Junta Directiva Federal.

Art. 54. Son Atribuciones de la Comisión de Hacienda, las siguien-

tes:

a) Inspeccionar trimestralmente el estado financiero de la

Federación, asesorándose cuando sea necesario del auditor

contratado para tal efecto por la Junta Directiva Federal, a

la cual deberá remitir por escrito un informe, detallando la

situación financiera de la Federación;

b) Actuar a iniciativa propia, a solicitud de la Junta Directiva

Federal o cuando lo soliciten por escrito la mitad más uno

de los Sindicatos miembros de la Federación; y

c) Cuando comprobare anomalías en el manejo de los fondos,

remitirá el caso a la Comisión de Honor y Justicia para que

ésta, previa investigación del caso, sugiera la sanción aplicable

al caso y será el Congreso Federal el que decida imponerla o

no.

caPiTUlo Vi.

DE laS ElEccioNES Y VoTacioNES.

Art. 55. Las propuestas para la elección de los miembros de la

Junta Directiva Federal y de las Comisiones de Honor y Justicia y de

Hacienda, serán hechas por el Congreso Federal en la forma de elección

y el número que el mismo Congreso acuerde.

Art. 56. Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma que el

Congreso Federal determine y su recuento será hecho por los miembros

de la Junta Directiva Federal, cuando el voto sea individual y secreto,

se procederá de la siguiente forma:

a) El voto será emitido en papeletas que a cada uno de los

votantes se le proporcionará por la Junta Directiva Federal;

b) Una vez realizadas las propuestas pertinentes, los votantes

llenarán las respectivas papeletas, las cuales serán recogidas

por la Junta Directiva Federal y una vez verificado lo anterior,

realizando el escrutinio inmediatamente y dando a conocer

al Congreso Federal el resultado de la votación; y

c) En caso de que no pudiere verificarse el escrutinio inme-

diatamente, se depositarán los votos recogidos en una urna

sellada, se determinará el número de votos que contiene y el

resultado se hará saber por cualquier medio público escrito

que garantice el conocimiento de todos los miembros afiliados

a la Federación. De todo lo anterior se levantará acta, la cual

será firmada por los miembros de la Junta Directiva Federal,

estando obligada la misma a poner en conocimiento del próxi-

mo Congreso Federal dicho documento, el cual se transcribirá

íntegro en el acta que de ese Congreso se levante.

Art. 57. El Congreso Federal previo conocimiento de oficio o por

denuncia de alguno de los miembros afiliados a la Federación, de las

anomalías que hayan ocurrido en el proceso electoral, declarará total o

parcialmente nulas las elecciones e impondrá a los infractores las sanciones

correspondientes, ordenando que se efectúen nuevas elecciones.

caPiTUlo Vii

DEl PaTriMoNio DE la fEDEracioN.

Art. 58.- El patrimonio de la Federación estará constituido por las

cuotas ordinarias o extraordinarias que paguen los miembros de la misma.

También estará constituido por bienes, tanto muebles como inmuebles,

los legados, aportaciones y donaciones nacionales o internacionales que

se realicen a favor de la Federación.

Art. 59.- Los Sindicatos miembros de la Federación están obligados

al pago de las siguientes cuotas:

a) Cuotas de afiliación, en el caso de los Sindicatos de nuevo

ingreso.

b) Cuotas Ordinarias.

c) Cuotas Extraordinarias.

Art. 60.- La cuota de afiliación que un Sindicato deberá pagar a la

Federación para poder formar parte de ella será de VEINTE DOLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, ($20.00). Las

cuotas ordinarias serán aportadas de forma mensual y serán de VEINTE

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA,

($20.00). Las cuotas extraordinarias serán aportadas en un máximo de

cuatro veces al año y sólo en caso de situaciones imprevistas y urgentes,

previa aprobación del Congreso Federal, no pudiendo ser mayores de CIEN

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, cada

una. ($100.00).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Art. 61. Los gastos de administración de la Federación se realizarán conforme al presupuesto que el Congreso Federal apruebe; aquellos que no se encuentren contemplados dentro de dicho presupuesto se deno-minarán como "gastos de emergencia", los cuales deberán encontrarse debidamente justificados.

caPiTUlo ViiiDE la DiSolUcioN DE la fEDEracioN.

Art. 62. La disolución de la Federación sólo podrá acordarse en Congreso Federal convocado al efecto, con los votos de las dos terceras partes por lo menos de los Sindicatos afiliados a la Federación que se encuentren activos y solventes. También podrá acordarse la disolución por las causas previstas por el Código de Trabajo.

Art. 63.- Después de acordada la disolución de la Federación con-forme a lo dispuesto por el artículo anterior, la Junta Directiva Federal nombrará a un delegado para que, conjuntamente con los delegados del Ministerio de Trabajo y Economía, proceda a la liquidación de los bienes de la Federación.

Art. 64.- En el mismo Congreso Federal en el que se acuerde la disolución de la Federación se designará la institución sin fines de lucro a cuyo favor pasará todo el patrimonio de la Federación.

caPiTUlo iX

DEl ProcEDiMiENTo a SEGUir EN caSo DE acEfalia.

Art. 65.- En caso de que la Federación quedare en acefalia, podrán convocar para la celebración de un Congreso Federal Extraordinario tres Sindicatos miembros, explicando en la convocatoria los motivos por los cuales se celebrará la sesión y la agenda que se desarrollará en la misma.

Art. 66. Reunido el Congreso Federal Extraordinario, se nombrará una Junta Directiva Provisional para que presida la sesión, la cual estará integrada por un presidente, un secretario y un vocal. Las funciones de esta Junta Directiva finalizarán cuando se elija a la nueva Junta Directiva Federal.

caPiTUlo X

DiSPoSicioNES GENEralES.

Art. 67.-Todo Sindicato miembro de la Federación podrá retirarse de la misma; para lo cual deberá presentar por escrito su renuncia a la Federación y acompañarlo de la certificación del acta de Asamblea General del Sindicato donde se acordó la desafiliación a la misma.

Art. 68. Los presentes Estatutos podrán reformarse con los votos de la mitad más uno de los Sindicatos miembros activos y solventes, en Congreso Federal convocado al efecto.

Art. 69.- Los presentes Estatutos, así como las posteriores refor-mas, entrarán en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

Res. 30/2012

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador, a las doce horas con veinte minutos del día diez de agosto del año dos mil doce.

Por recibido el escrito presentado por el Señor Rafael Trejo y suscrita por la Señora Leda Guadalupe Belloso de Aguilar, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de junio del año dos mil doce, en su calidad de Presidenta de la Junta Directiva Provisional de la FEDERACION UNIDAD NACIONAL DE EMPLEADOS PUBLI-COS, cuyas siglas son UNEP, relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurídica al mismo este Ministerio CONSIDERANDO:

I) Que de conformidad al acta notarial otorgada a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día dos de mayo del año dos mil doce, la cual corre agregada a folios seis y siguientes, se CONSTITUYO la Federación antes mencionada con la presencia de CINCO Sindicatos fundadores, los cuales le han dado cumplimiento a lo establecido en los Artículos 258 y 259 del Código de Trabajo, siendo dichos Sindicatos los siguientes: SINDICATO DE EMPLEADOS JUDICIALES SALVADOREÑOS, cuyas siglas son SINEJUS; SINDICA-TO DE TRABAJADORES DEL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL, cuyas siglas son SITMSPAS; SINDICATO NACIONAL DE TRABAJADO-RES DE LA SECRETARIA DE CULTURA, cuyas siglas son SITRAMEC; SINDICATO AGREMIADO NACIONAL DE EDUCADORES SALVADOREÑOS VEINTIUNO DE JUNIO DEL MINISTERIO DE EDUCACION, cuyas siglas son SIANDES 21 DE JUNIO; SINDICATO DE TRABAJA-DORES DEL MINISTERIO DE EDUCACION, cuyas siglas son ATRAMEC.

II) Que en el acta notarial relacionada en el numeral primero, consta que en esa reunión fue aprobado el texto de los Estatutos, los cuales no adolecen de errores de fondo y forma, ni con-travenciones a las leyes de la República, al orden público o a las buenas costumbres del país.

Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Art. 219 inciso 5° del Código de Trabajo, en relación con lo dispuesto por el Artículo 263 del mismo cuerpo legal, este Despacho RESUELVE: A) APRUEBASE el texto de los SESENTA Y NUEVE artículos de los Estatutos de la federación en formación denominada FEDERACION UNIDAD NACIONAL DE EMPLEADOS PUBLICOS, cuyas siglas son UNEP, concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURIDICA solicitada; B) PUBLIQUENSE en el Diario Oficial dichos Estatutos, así como la presente resolución; y, C) INSCRIBASE dicha Federación en el registro correspondiente. COMUNIQUESE. "H. Centeno" MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.-

Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012 ... · 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 acUErDo...

Documents

Transcript of DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Agosto de 2012 ... · 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 acUErDo...