DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

14
www.hoy.com.ec I Ñ I Á Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencion lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión Don Elhoy pregunta PRECIO FINAL INCLUIDO IVA ¢50 Lunes 5 de septiembre de 2011 PRIMERA EDICIÓN No respuestas QUÉ VER EN LA WEB: Obligación de rendir cuentas electorales es para todos E s injustificable que el pre- sidente de la República sea el único sujeto político que no rinda cuentas de sus gastos en la campaña electoral para la consulta popular del 7 de mayo. La ministra Doris Soliz ha argumen- tado, sin rubor, "que el presidente no tiene que responder por los gastos de campaña, pues no hubo aportes privados". Con mayor razón, pues, se requiere que una autoridad justifique los gastos de campaña. El uso de recursos o del poder público para beneficio de una persona o de un grupo es corrupción. La de- claración del presidente como su- jeto político generó una duplicidad, puesto que el mandatario siguió en el ejercicio de sus funciones. Así recorrió el país para hacer campaña por la consulta utilizando los re- cursos como presidente. Urge una reforma en el Código de la Democracia para evitar esa duplicidad. Como en el caso de los dignatarios que se postulan a una reelección, todos deberían pedir licencia sin sueldo en cualquier campaña electoral. La finalidad del financiamiento estatal de la publicidad electoral fue la de ge- nerar condiciones de participación democrática equitativa, lo cual ha quedado en el papel. La declaración del presidente co- mo sujeto político para la campaña de la consulta generó una situación de extrema desigualdad en la par- ticipación electoral en relación con los otros sujetos políticos. Y aquello se refrenda con el hecho de que sea el presidente el único sujeto político que se considere exento de la obli- gación de justificar los gastos. Es una tomadura de pelo, sobre todo porque a todos los ecuatorianos consta el despliegue publicitario del Gobierno durante la campaña por la consulta popular. Fue de $130 mil la suma del financiamiento estatal para publicidad de Alianza País y del presidente como sujeto político en la campaña. ¿Quién responde por la suma que se gastó? Como han señalado otros sujetos polí- ticos, es materia para ventilar en el Tribunal Contencioso Electoral y pa- ra investigación de la Contraloría. PAELLA A BENEFICIO DE SOLCA PREGUNTA DE HOY ¿Debe ampliarse el plazo para devolución de licor? LA PREGUNTA DE AYER ¿Aprueba nombramiento de embajadoras? 41 353 7:00 HOY TV Comunidad 21 13:25 TELEAMAZONAS 24 horas 15:00 ECUAVISA Zoey En el parque La Carolina de Quito se realizó la preparación de la 5ta Paella Gigante a beneficio de los pacientes de Solca. Si cuenta con una aplicación QR Reader para smartphones podrá ver el video apuntando con la cámara de su teléfono hacia el código QR. FOTO: EFE TORMENTA TROPICAL LEE AMENAZA A LOS EEUU. »P-12 Más de 500 postulantes para integrar la Corte Nacional de Justicia. »P-14 EL KINITO Méndez cumplió 100 partidos defendiendo a la Tricolor. »SD-3 LA IMPORTACIÓN de vinos se reduce en el Ecuador. » P-4 dn OCHO Y MEDIO celebra su décimo aniversario con una retrospectiva. »P-2 vd ESPOL lidera la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. »P-8 sd 1 e u ro 1 ,42 d ó la re s = Cotización : REFUGIO ESTARÍA IDENTIFICADO »P-2, 10 Y 11 Gadafi socio de la CIA y la izquierda Profesores trabajarán 40 horas a partir de hoy VUELTA A CLASES »VD-4 Y 5 PARQUEADERO HOSPITAL ABEL GILBERT »P-3 TERRORISMO »P-13 EEUU NO LOGRAN OLVIDAR EL 11-S Pese a que la red Al Qaida está debilitada, los EEUU no cierran sus heridas. INSEGURIDAD »P-14 NUEVO CASO DE SICARIATO En el sector de Miravalle, una persona fue acribillada con cinco balazos. Hospital móvil reanuda atención a pacientes EDUCACIÓN »P-7 UNIVERSIDADES NO SE DAN ABASTO Las universidades con sede en Cuenca cuentan con pocos cupos para este año. ACCIDENTE EN ISLA DE ROBINSON CRUSOE »P-12 En Chile, se busca 17 cadáveres y fuselaje de avión MÁS DE í á LAS AUTORIDADES ó ó í CIUDAD »P-8 AEROPUERTO DE QUITO, SATURADO CON 1,5 MILLONES DE PASAJEROS EXTRA El dictador libio ayudó a guerrilleros de izquierda de América Latina en los ochenta y a agencias de inteligencia de países occidentales recientemente UN REBELDE habla por radio entre los restos de aeronaves de las fuerzas gadafistas destruidas por la OTAN. FOTO: AFP ACCIÓN DE PROTECCIÓN »P-3 Jueza obliga a la U. de Guayaquil a nombrar a 125 docentes UNA MAGISTRADA ó ó ó í ó ó ó ENTREVISTA »P-14 'Justicia apéndice del Gobierno, un gran problema' FOTO: BR/HOY FOTO: DAMB/HOY PLAZO TERMINÓ AYER »P-3 Gobierno recoge 11 mil envases de licor adulterado 59

description

DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

Transcript of DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

Page 1: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

����

������

����

���

����������

����

���

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ��������� � �Á��� �

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

PRECIO FINALINCLUIDO IVA ¢50

Lu n e s5 de se p t i e m b rede 2011

P R I M E RAEDICIÓN

No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

Obligación derendir cuentaselectorales es

para todos

Es injustificable que el pre-sidente de la República sea elúnico sujeto político que norinda cuentas de sus gastos

en la campaña electoral para laconsulta popular del 7 de mayo. Laministra Doris Soliz ha argumen-tado, sin rubor, "que el presidenteno tiene que responder por losgastos de campaña, pues no huboaportes privados". Con mayor razón,pues, se requiere que una autoridadjustifique los gastos de campaña. Eluso de recursos o del poder públicopara beneficio de una persona o deun grupo es corrupción. La de-claración del presidente como su-jeto político generó una duplicidad,puesto que el mandatario siguió enel ejercicio de sus funciones. Asírecorrió el país para hacer campañapor la consulta utilizando los re-cursos como presidente.

Urge una reforma en el Códigode la Democracia para evitar esaduplicidad. Como en el caso de losdignatarios que se postulan a unareelección, todos deberían pedirlicencia sin sueldo en cualquiercampaña electoral. La finalidaddel financiamiento estatal de lapublicidad electoral fue la de ge-nerar condiciones de participacióndemocrática equitativa, lo cual haquedado en el papel.

La declaración del presidente co-mo sujeto político para la campañade la consulta generó una situaciónde extrema desigualdad en la par-ticipación electoral en relación conlos otros sujetos políticos. Y aquellose refrenda con el hecho de que seael presidente el único sujeto políticoque se considere exento de la obli-gación de justificar los gastos. Esuna tomadura de pelo, sobre todoporque a todos los ecuatorianosconsta el despliegue publicitario delGobierno durante la campaña por laconsulta popular. Fue de $130 mil lasuma del financiamiento estatalpara publicidad de Alianza País ydel presidente como sujeto políticoen la campaña. ¿Quién respondepor la suma que se gastó? Comohan señalado otros sujetos polí-ticos, es materia para ventilar en elTribunal Contencioso Electoral y pa-ra investigación de la Contraloría.

PAELLA A BENEFICIO DE SOLCA

PREGUNTA DE HOY¿Debe ampliarse el plazopara devolución de licor?

LA PREGUNTADE AYER

¿ A p r u e ban o m b ra m i e n tode embajadoras?

41

3 53

7:00 HOY TVComunidad 21

13:25 T E L EA M A ZO N AS24 horas

15:00 ECUAV I SAZo ey

En el parque LaCarolina deQuito se realizóla preparaciónde la 5taPaella Gigantea beneficio delos pacientesde Solca.

Si cuenta con una aplicaciónQR Reader para smartphonespodrá ver el video apuntandocon la cámara de su teléfonohacia el código QR.

FOTO: EFE

TO R M E N TATROPICAL LEE

AMENAZA A LOSE EU U.

» P-12

Más de 500 postulantes para integrar la CorteNacional de Justicia. »P-14

EL KINITO M é n d ezcumplió 100 partidosdefendiendo a laTricolor. »SD-3

LA IMPORTACIÓN de vinos sereduce en el Ecuador. » P-4 dn OCHO Y MEDIO celebra su décimo

aniversario con una retrospectiva. »P-2 vd ESPOL lidera la Liga Ecuatorianade Baloncesto. »P-8 sd

1 e u ro 1 ,42 d ó la re s=Co t i za c i ó n :

REFUGIO ESTARÍA IDENTIFICADO »P-2, 10 Y 11

Gadafi socio de laCIA y la izquierda

Pro fe so re st ra ba j a rá n40 horas apartir de hoy

VUELTA A CLASES »VD-4 Y 5

PARQUEADERO HOSPITAL ABEL GILBERT » P -3

TERRORISMO » P-13EEUU NO LOGRANOLVIDAR EL 11-SPese a que la red AlQaida está debilitada,los EEUU no cierran susheridas.

INSEGURIDAD » P-14

NUEVO CASO DES I CA R I ATOEn el sector deMiravalle, una personafue acribillada con cincoba la zos .

Hospital móvil reanudaatención a pacientes

EDUCACIÓN » P-7

UNIVERSIDADES NOSE DAN ABASTOLas universidades consede en Cuencacuentan con pocoscupos para este año.

ACCIDENTE EN ISLA DE ROBINSON CRUSOE » P-12

En Chile, se busca 17cadáveres y fuselaje de avión

MÁS DE ���������� ����� ���� �� �� ���� � �� ��í � � ����� ���� �� ������ ���� ������ ����á���� ���� � �� � � ����� �� � � ��� ���

LAS AUTORIDADES �� ������� � ���� � �� ������� ���� � ���� � !���� ���� �� "��� � ������ � � ������ � ��# ������ � � � ���� � �� �� ��ó ��� $�# ������ �� � ������ � ����� �� � �����ó � ��� �� %��� �� ��� �í ������ �� ���� � � � ������ � ��� � ���� �� &����'�

CIUDAD »P-8

AEROPUERTO DE QUITO, SATURADO CON 1,5 MILLONES DE PASAJEROS EXTRA

El dictador libio ayudó a guerrilleros de izquierda de América Latina en losochenta y a agencias de inteligencia de países occidentales recientemente

UN REBELDE habla por radio entre los restos de aeronaves de las fuerzas gadafistas destruidas por la OTAN. FOTO: AFP

ACCIÓN DE PROTECCIÓN » P-3

Jueza obliga a la U. deGuayaquil a nombrar a125 docentesUNA MAGISTRADA ��(� � � ���ó � ������� ���ó��������ó � ���� �)# �������� � � *������ � � (� � ���� &�� � �'� �� �� ����� �í � ��������ó ����� ��� ���� ���� ������ + �����ó � � �� � � ������ � ���� �� ��� �������� � � ����������� �� � ����� � ����� � ������� ������������ � � �� �� � %��� ��ó ��������

ENTREVISTA » P -14

'Justicia apéndicedel Gobierno, ungran problema'

FOTO: BR/HOY

FOTO: DAMB/HOY

PLAZO TERMINÓ AYER » P-3

Gobiernorecoge 11 milenvases delicor adulterado

59Sí

Page 2: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de se p t i e m b re de 20112

VÍA LIBRE

CO N T RAV Í A

LA CIFRA

LA FRASE

FOTO: AFP

FOTO: EFE

FOTO: EFE

SE DESPIDIÓ del tenisprofesional el pasadosábado con una victoriafrente Pete Sampras enun partido amistoso.

Nicolás Lapentti, tenista

ISRAEL dijo que no sedisculpará ante Turquíapor el asalto de 2010 aun barco turco que sedirigía a Gaza.

Benjamin Netanyahu, primer ministro

56 habitantes por kilómetro cuadrado seregistran en el Ecuador de acuerdo a losdatos oficiales del Instituto Nacional deEstadística y Censos (INEC)

EN EL MISMO ORIENTE MEDIOHAY FALTA DE DEMOCRACIAY MONARQUÍAS TERRIBLES,

CORRUPTAS, QUE VAN MÁS DE 50AÑOS EN EL PODER, PERO SON ALIADASDE LOS EEUU. AHÍ NO INTERVIENE LA OTAN'

RAFAEL CORREA, presidente del Ecuador

HACE 25 AÑOS

Agenda de hoy

La 16.ª Vuelta a Españalista con 203 km

05:30 EMPIEZA la Vuelta aEspaña en su 16 etapa después queganara el español Juan José Cobo(Geox) en la anterior. Esta vez losciclistas correrán por Villa Romana LaOlmeda (Palencia) con una ditanciade 203,6 km. El líder Bradley Wiggins(Sky) tratará de seguir en la punta deltorneo ciclístico.

Djokovic y Dolgopolovjuegan en cuarta ronda

12:00 EL ACTUAL número unodel tenis mundial, el serbio NovakDjokovic, tras vencer al ex ‘Top Ten’ruso David Davydenko, por 6-3, 6-4,6-2, se enfrenta en cuartos de finaldel US Open neoyorquino, frente a elucraniano Alexandr Dolgopolov, quienvenció al croata, Ivo Karlovic por 6-7(4/7), 6-2, 6-4, 6-4.

La noticia del día

0 5 - 0 9 -1 9 8 6

PRESIDENTE FEBRES CORDERODEFIENDE A MINISTRO DAHIK

�� �������� ��ó ����� ��������� ��� �� ����������ó ��� ����������� � �� ������� ������� ������� � ������ ������������� �� ��� � � �������������í�����

ALZA DE PASAJES�� ������ ������ � !�á�����������ó �� ��������ó ������������� "##$ ��� ����%���

LAS NOTICIAS MÁS LEIDAS

1 Niño de 12 años asalta a María TeresaGuerrero mientras esperaba el cambio de luz delsemáforo. El menor estaba armado con pistola

2 Crédito para Ricardo Ulcuangofue $105 mil

3 La CIA colaboraba con Gadafi

4 Mayoría de ecuatorianos tiene de 10 a14 años

5 Correa designa a ministra Cely comonueva embajadora en EEUU

FOTO: EFE

05 2a espere,p01* An:143.398pt Al:163.024pt

GJH GHJG HJG HJG JHGJ HJJ GJH GHJ GJH GJHGJH GJH GJHG JHG JHGHJG JHG JHG JHG JHG� �� ����� ��� ��� ��� ���� �������� ��� ���� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ��� �������� ���� ��� ��� ��� kj

JKKH JHJK HJKKJ HKJ jk hjk hjkh kjh kjhkj hjkh kjh kjhkjh kjhkj hkj hkjh jkh kjh khkj kkJKKH JHJK HJKKJ HKJ jk hjk hjkh kjh kjhkj hjkh kjh kjhkjh kjhkj hkj hkjh jkh kjh khkj kk

Z XC Z XC Z XCX ZC Z XC

Z XCX ZC Z XC Z XC Z XCX ZCX ZCX ZCX ZCX ZCX ZCX ZC Z XZXCZXCZXCXZ �&�&��&���&���&���&���&���&��&���&� �&���&���&���&���&���&���&��&���&���&���&���&���&��&��&���&���&���&����&��&���&��&���&� &��

05 2a fhisto,p01* An:301.696pt Al:193.034pt

FOTO: AFP

DOS ERRORES. En el titular del gráficode las páginas 8 y 9, se escribió"contrafuljos" en lugar de "contraflujos".Además, consta un texto falso dondedebía ir el sumario de los cuadros.

FALTAS ORTOGRÁFICAS. En la nota"Niño armado asalta a 'la Flaca'Guerrero", de la P-3, sección Nacional,se escribió "automóbil" en lugar de"automóvil" y "detubo" por "detuvo".

FALTA UNA R. En el titular principal dela página Guayaquil Metropolitana, seescribió "biciruta" en vez de "bicirruta".

FALTA DE CONCORDANCIA. En untitular de portada se puso: "Mayoría deecuatorianos tienen de 10 a 14 años". Locorrecto era: "... tiene de 10 a 14 años".

Errores de aye r

FOTOS: WO/HOY

CONFLICTO EN LIBIA

Rebeldes dicen saberdonde está GadafiLa caída de la ciudad de Bani Walid es considerada como el fin del conflicto armado

T'Í()�*���� %�������������� �������!������ó +� !,������ ����í� ����%���� �� ��-

����� �� ������� �í�� .�����/��%�� ���ú �%���ó � ������-������ �� ��������ó�����í��0���������� ��� �� ����� ����ñ�� �� ������� ��%� � �� ���� ������� ������ �!�í����� ���� 1���� 2������ ����í��������� � �� ���������� á���� �������� �� ������� � /��%�� ��-��� � �����ó �� �������ó�.������� �� �������� ������� � ���������� ������� ���� )��� 2�����%���ó �3�� �� ������ � 1������� � ��� ����� � /��%�� � ���-����� � !������ 4# ���ó������ ���������� � !�í������ �� ���� � ����� � ������� 2����í� ������� � ��� ������-��������� 2�� �&����ó ��� ����1�-��� ���� .����� 5����� �� ���� ����� �� �&��%� � ��� ��������� ����������� ������� ����á 5������������ �� ��� � ��� ��������1����� ���� � "467� ��������ó���� ��%� ������� � �� �������ó ���� ���%��������� ��� ��������� ��"8 � %������ � ����� 3 ��� �-��������� � �� ������ ����� �����á��������� �� ������� �� �é-���� �� ��������� ���� ���� ��������� �� ��é����������� �� ������� ���� ������� ��� ���� � 2�� 9���� �� � ������� ����� ��������� ���������� ���%�������� �� ������� ��-�í� ����� ������� ������ �� � ��� ������� �&������ %����� ��������� ������� ��í� �2�� 9���� �� � ����é������ �� ���á���� ��� ���������� ���� � ������ ��é����� � 5��-�� 3 �� ������� � 5�������� �� ������� ����������� ��� �� ��� ������������� ���� �� ���� � �%��&�ó�%������ ���� �� %� �� ��%�������������� ������� ���� ���� �����

%������� � ���� � �� ������ ��������/��%� � ������������������ �����ó ���á � �%���� �-��ó �� �� ����� � �������� ��-

������ � ���������� 5��-�� 3 :���%���(�� ���� ������ �� ���������á ���� � ���� ��%���ó ���� �� ����� ������ ��������� �������� ���� ��;; 3 �� '���;��� ������� ������ó�����é �%����������� �������� � �������-��� � /��%�� ���� ������� ���������� � ��-����� ������� �� ��'é���� ������

2�� 5���������� ����������� �� ��������ó � ��� ����������������� ������� � �� ��� � ����������í� ���� "44" 3 "447� �����ó�� ����� ��� ��� ��������� ��������

������ ��í� ������ � %����� � ������ ��� ��������� ������� ����í��������� “/������ � ��� �%����-������ ������ �%����� �������� ������� �����������”� �%���ó5����������(�� �� ������ �� /������ ����á������ ������ó ��ñ���� �� ���� ���-������ó �����ó � ��� ú�������ñ���.������� �����������ó�%������ ��� ������� ������ 1���'����� 9���� �&���ó ��� �� ����-����� ����� ���� %� � ��� ���-����� ����������� � �%������ �-����� ��� �� ��� ���������� ���-�������� � ����� ��������������� 'é���� � /��%���� ���������ó ������ó ��� ��� ��������� ��3 �������� ������� 3�&���ó �� ������ � ������� � ������� ������ � ����� � �� ����� ������ (A F P - E F E - D PA)

MILICIANOS REBELDES LIBIOS revisan su munición apostados a las afueras de la ciudad de Bani Walid, localidad enla que resisten aún las tropas leales al desaparecido líder Muamar Gadafi. FOTO : E F E

El portavozmilitar de los

rebeldes libios,Ahmed Omar

Bani, confirmóayer la muertede Hamis, uno

de los hijosde Gadafi

AL DETALLE

DE ACUERDO AL CNT, en lalocalidad de Bani Walid habríaunos 100 soldados gadafistasarmados, por lo que estiman queel combate no será largo.

LOS SERVICIOS se c re tosbritánicos MI5 pidieron a suscolegas del Régimen de MuamarGadafi detalles de lo que contabansospechosos de terrorismo en losinterrogatorios que se hacían enLibia.

EL GRUPO DE cinco paísesemergentes BRIC se opone a quese repita en Siria lo ocurrido enLibia, según indicó ayer el cancillerruso, Serguei Lavrov.

Fo to g ra f í a scaptadas yt ra n s m i t i d a scon latecnología deC L A RO

Page 3: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011 3

Nacional E M BA JA D O RANATHALIE CELY AGRADECE LAS MUESTRAS DE CARIÑO YAPOYO EN LAS REDES SOCIALES, PERO TAMBIÉN LAPREOCUPACIÓN DE QUE SU GESTIÓN QUEDE INCONCLUSA.

UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL

Nombramientos sin concursoMediante acción de protección, la Asociación de Profesores de la Universidad de Guayaquil, consiguió la titularidad de 125 profesores

Otra accióncontra laU n i ve r s i d a d

EL ACTUAL PRESIDENTE DE LA APUG, asociación que impulsó la demanda,participa para la reelección. FOTO: WO/HOY

Un grupo de cinco profesoresde la Universidad, que tienenparentesco con los miem-bros del Consejo Universi-tario, presentaron una ac-ción de protección contra laUniversidad de Guayaquilpor la anulación de sus nom-bramientos como profesorestitulares, por nepotismo. En-tre los demandantes estánel hijo del rector, FranciscoCedeño y el hijo del Vi-cerrector Académico, JoséApolo. “Puntualmente el se-ñor Procurador ha expresadoque el nepotismo se cometeen cuanto al parentesco conel Órgano Colegiado Supe-rior, que es el Consejo Uni-versitario (integrados porrector, vicerrectores, deca-n os ) ”, dijo Diego Romero, dela Procuraduría.

GOBIERNO PONE BRIGADAS PARA APOYARPROCESO DE REGULACIÓN DE CAMARONERASCON EL FIN de agilitar el proceso deregularización de las camaroneras, el Go-bierno coloca brigadas de informaciónpara facilitar el cumplimiento de lostrámites. Esta campaña se cumplirá enlas provincias de Esmeraldas, Manabí,Guayas y El Oro, según lo establecido porlas autoridades.

SEGURIDAD PARABUSES Y TAXIS

EL GOBIERNO emprende unplan para brindar seguridad a pa-sajeros y conductores de buses ytaxis, similar a lo usado por losautomotores de ciudades comoNueva York. El presidente RafaelCorrea no descarta planes de cré-dito para cumplir dicho objetivo.

OLEAJES EN LASISLAS GALÁPAGOS

UN OLEAJE afectó sitios de vi-sita en Galápagos, según infor-maron funcionarios de la Direccióndel Parque Nacional Galápagos,principalmente en la isla San Cris-tóbal. Otros afectados fueron elsector de La Lobería y en PuntaCarola, pero no registraron daños.

CENTRO PARAD I SCA PAC I DA D

OTAVALO cuenta ya con suprimer Centro Infantil para Niñosy Niñas con Discapacidad. Estáubicado en la exfábrica de La Joyay tiene como objetivo atender a20 infantes por día con el fin deinsertarlos e incluirlos a la so-ciedad.

Ocho lí n ea s

GUAYAQU I L

El hospital móvil vuelve a atenderLA ATENCIÓN ��� ������ �ó � ��������� �� ����� �ú��������� �� ����ó ����� �� �������á���� �� ��������� ���� ��� �� �� �� ����������� ��� ������� ���� ������ ������� ���������� ��������

!���� �� "# �������� ��� ��� ���� ����� ����� ���������� $������ ���%������� ���� �� ������ ����� �� �������� � ���%í���� ������ � �� ��&� ������&����� �� ���ó$��� �ó �

������ ��� ��������í� ��� ������ó� �� ����%����� � �������� %������

'� ������ �ó � ���%ó �� ��í� ������ ������� ����� �� ��� ������� �� ��� ������� %���������� �� ���

�� ����� �� �� ����ó� $���� �� �(������� ��� ����� ������� �������� � �&ó ���%� ������ ��� ��� �� )�� *í�� � ����������� ���� ������ �� �����%���� �� ��� ������� ��� ��%����� ���� ���������

)� ������ ��������ó �á� ��+,- ������� � $�� �������� � �������ñí� ��������� � ��������� ���������

)�� ��� ��������� $����� ��������� � �� ����� ��� �������ó ��� ������� ���������� �� ��� ����� �� ��� ����������� �� ����%���� ������� �������� ��� �� �������� ���� *��ú����� *�$��� !������ ������� �� ��� ��������� ��� ���$�� ��� (NMCH)

RESIDÍAN ILEGALMENTE

Llegan al país 53deportados de EEUUEL FIN DE SEMANA ���%���� �� ��í�-, ��%����� ���������� ���������� �� ��� '����� .���� )�� ��������� �/0 ������� ��������&����� $������� ������� ��í� ��� ����� ������ �������� ��%��������í�����������%ú� ������� �� ����������������������

)� ����������� �� �� ��������í� 1������ ��� �%���� ��������� ���í� !����� 2��� �����&� �� ����� �� ��� ����������

�� ����� ��� �á���� �� �� ���������� 3����í� �� 4��������� �� ����� �� �����%��í� ������������� � ��� ������� ����%��

�ñ��ó ��� ��� ��%����� �����á� ���%���� � �������� ����%����������� ������ ���������� ��� ��� ������� ���������������5 ���� ����� ���������ó� �������

)� �����í� �� %��� �� �� ���������� ��� ��í� (NMCH)

D EC L A RATO R I A

Consejo Provincialquiere año de vialidadA LAS 15:00 �� ���� �� !����&���� ���� ��� ������ �� ��ú������ �� ���������� �� #6"# �����ñ� �� �� 2�����

)� ��� � ��������� �� �� ������� �� �� ���$����� ��� �������� ���á ������� ��� �� ���$���3��� 3����� � ��� ���� ���&� � �$������ �� ��������

'���� � $� �� $�������� �� ����������� � �� ��������� �������� �� ��� í�� �� ������ ���%���� � ����� ó������� ��í ����

��� ������ ������� '���á �������� ����á� � ��%��� �� �������� ������� ��� �� ����������� �� � ����ó���� � ������� �� ���� �� �� ����ó��� ������ ��� ��� � �������� ���� ������ ��� ����

)� ����ó� ��� !����&� �������� ��������� � �� �������ó� ������� ����� ��� ������� ����������� �� ��������ó� ���������� ��ó���� 7������������� ��� ���� ��� ������

PAGO POR DEVOLUCIÓN

Un 22% de licor conmetanol se devolvióDAVID CHIRIBOGA, ����� �� ������� �$���ó ���� � �� é� �� ������� �� 89�� ��� """ ��������� � ������� �� ���� �� ���"/ ������ ���������� ��� ������� $����� �� ����� � �������������

“���� ��� ������� """ #:; �������� �� ������� ��������� ������������ �� ����� %��� �ú����� �� ��� ��� ����”� ��$�ó���é� í� 89�� 3��� �������� ������ ������� �� ������

'� ������ �� ����� �ú��������� ������� ���-66 �� ������� �����%� ��������� ���������� �� �� ��í����� �� ��� �� �� ����� ���� �� ����� ����� ���ó� ���������� ##�#< ��� ����

)�� ��� ���� ����� ��� �� ����%ó����� �ú���� �� �� ���� ����������� 8��%������� =��������� ������� !�������� � !�����(� ������ �� �� �����$�ó��á�� ����������� � ���� ���%ó�

)� �����ñ� ��� ������� “'����%� ��� ������ �� ������� ���� � ��� ��” �� ��ó �� ������� ����� � ����ó ���� !�����ó �� �� ��%� ¢;6 ��� ���������� �� ���� ������������ �� ��������� ��������

)�� ���������� ��� �����%���� �� ������� ��������

������� ��� �� ���� �� �� ��� ���� � �����á� ���&������ �������� �� �$�� � ����� �� ��ó�(�� �é������ ���� �� ": ���������� �� ��� ������������ ������ �� �����

)� ����� $�� ������� ��� ��>���� ������� �� '���%����� ����� �� ������� ������������%� �� ��� �� ������ #6 ���%��� �� ��%����� �� �������� ��(����� �� �� ��� ��� ��?��í ��� �� ����� ;6 ����������������� ���������� ���������

� ������ ���������� ��� �����ó ����� �%��� �� ��� ���� ���� �� ������������ �� "/ �� &������� �� ������ �� �� �� -6 ����������� ������� ��%������ "" � �� ��� ����$����� #// ����� ����(���ó�

)�� ������ �������� �� ������������ó� ��� 8������ 7�������� 8������ >������ )�� )��ó� >���� )�� )�ó� '�������� �� ��� *���� ��������?������� )%�� @�.�� 7��A�8������í������>��������)���*�������!�ñ�?���ñ�>�&�7������� ��%���� 7������� 2�� ��������� ���%�� � ���� 2ñ����������� �������

� ���� �� ���� �� ��� ������ ������ ���á ��������� ������������ñ�����á����� ��%ú���� ��������� ( H RC )

7DÍAS DURÓ

la ca m pa ñ apara que se

d ev u e lvavo lu n ta r i a m e n telicor adulterado

EL HOSPITAL MÓVIL cuando atendía en la explanada del estadioAlberto Spencer, en el norte de Guayaquil. FOTO: A/HOY

E � "B �� ���� ������� �� &����������� ��� 3��%��� ��%����� �� �� 1ñ�� � �����������

��������������������� $���ó�$� �� �� �� ���ó� �� ������ó���������� ��� ����� ���� ��� ��������ó� �� ���$������ �� ��.� ������ �� �������� ����%��� �����ó �� ���������� �� "#-���$������ ���� ������ ��(������ �� ��� $�������� �� 3������������� >����$í�� �������!�������ó�� ���������� �������%í�� 2�������� =�%����í� =��������� C�í���� '�����í�� �����á��� � !����� ����ó%��� )� ���%� ��� �������� ��ó ������������ ���� �á� �� #-6���$������ ��� ��������� ��� ������ ������������� ���%ó �� ��������� ��� ���� �� ��� �������� ��í�� �á� �� #6 �ñ�� �����&���� ��&� �� �������� �� ��������ó�� �� ����� ���� �� ���������� �� ������� �� �� ��������� ���� ������� � ��� ������������ “)� ������ �� ������� �� �� ������ ��� &��� �� #660���� ��� ���� � ��� ��������� ���é��� � �����ó� ���� �� ����� ������%�� �� ��� ��%á��� ��'�����ó� �������”� ���ó ���������� �� �� ���%� ���í$��!����� “!��� �����í���� ������������� �� �� ���� ������ �(�%���� ��� ���� ������� ��� �������������� ��� ������� �����í������ ���� ������ �� í��� ������� � �� ��%���� �� ����� �������$������ ��� ���������� �� �� ���ó��� ������ó�� �������í�� ��� ������������ ���� ������� í� ����� �� ����������� ��� �� ���������� ��� ������%�� ��� �������������� ��� ��� �ñ����� ����� ��í�� �����&���� ���� ��������”� �&�

“� ��%���� �� ������� ��� ����� ��� ��%������ ������ ��� �� � ��� ��������� �

��� ���� �á� �� "6 �ñ��� "-�ñ��� #6 �ñ�� ��&������� �� �á�

������ ������ ���������� �� �ñ�� ����ñ��� � ���� �������������í�� �&������ ���� ���á����� �� ��!�����ó�”� ��ñ��ó7�%� *������ ������������ �� �� �����������í� *����� ������� �� ������ó� ���� ������� ��� ���ó� �� ��%���� ���� ���� )������

��%ú� ���� ����������� ��� 7��� �� ��� ��%������ �� �������í� 1������ �� '���

���ó� ������� ���������� ������ ��� "0 ���$������ �� �� >�������� 3����������� ��� %��������� ����������� ��� �� ���ó��� ������ó�� ��� ���� �� í����� ����� � �� ���� ��� � ����ñ�� “� �� ��� ��� ������ó� ������ ����� �� �� ��á ����������� ����� �(��������� ��� ������� �� �á� &� �� � �� �á� �&�� ����� ���� ��� ��”� �&� 3��é�����ó�� ���$���� �� 3������������ ��� ��� � �� ����������� ��� �� �������� �� ��������� �� �� �&� '��$���� ��������&��� ���� ���$����� ��������� �� �� ���� >������ ��������� �� �ñ� � ��� � �� �������

�� �� ���� $���� )� .� ������ �� ����%ó ���

í���� �� ��� ���� "#- ���$�������� �� �������� � �(����ó� �� ""������� �� �� >������ �� !��������ó���������&��������������� ���� ���� � #0 �ñ��� ���� ���������� � ��� �$���� ����� ������� ��������� ��� ����ó� �� ������ó� ����� “�'������$����� ��� ��%������ ��� ������������í� �����ó �� �� ������������� ��� ��� �� ���í� ����������� ��� ���� ��� ���$������� �������� ��� �� ���% �� ����������� �&� *����� “'� ": ���������� �� �������á� ��� ���������� �� �� ��.� �� �� .�� ������ �� ��������� ��� �������� �������� ��������”� �%���%ó *����� '� ���� !���������� �� ����ó � �� �������ó� ���%óD“E� �� �� ����� ���� �� $���ó����í��” ( DA D)

La Procuraduría yla Universidad de

G uaya q u i lapelaron la

sentencia. Lacausa está desdeel 17 agosto en laSegunda Sala de

lo Laboral

FOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY FOTO: A/HOY

MODELO DEL NOMBRAMIENTO que el rector de la Universidad deGuayaquil entregó a los profesores que ganaron la demanda.

12 5 p ro fe so re sga n a ro nse n te n c i a 16 de septiembre

son eleccionesde la Apug

Page 4: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 662

Sueños y poderDIEGO ARAUJO SÁ N C H EZ

d a ra u j o @ h oy.co m .e c

E� �á� ������� ������ ��� ���ñ�� � ��� ��� ����������������í���� ���������� ���������������� ����������������ó �������ñ�����

�� ����� ������ � �������� ���ñ� � �� ������� ������ � ���� ����� � ������ � ����� ������ ����������������� �������������������������� ��� �� ����� � � �� ���ñ� ��� ����� ������� � �� ����� � ������������ �� �������� ������ ��� � ��� ���� ��� ������ ���ú ����������í�������� ������ ������ ����� �� � � ���ó����� ��������� � ���� �� ���ñ� � ��� ������ �� �������� �� � �������� ��������� ��� �� ��� ������ � �������� !����������� ��������é� �� �������� �������" �� �������ó � ������� �������� �� �������ó �� ���� � �� �����ó ����� ������ñ�����������á���� ����������� � �� �� ��� �� ��á��� ����� �� �������� ������ �� ��� � �� ������� ������� ����� ��� �� �������� � �� ���� � ���� ������í� ��í � ��� é�� �� ��á�"�� á���� �� ������� �� ������ #��� ���� !ü������ $��� ����� � ���� � �� �� ������� � ��� ���� %����� ���� �ú�� � �����&�ó ����� ���������ó �� �� �� ������ ��� á��� ��'� � �������� ���� ����� ��������� ���� � ��� � � ��� ��� ������� ���� � !���� �� �� ����ó � ��������� �� ��� �á� ������������ � ())�� �� ú��� �� ������ �� ���� � �������� � �'�� �� ������� *� �� ��� ��á�����'� ����� ���� ����� �� ���� � ��������� �� �������� ��� �� ������� � �� ��� ��� � � �� ������� ���� ��� ��� � �í��� ���� �������

�� ú��� � �������� � ��������� �� ��� � ���� ������ � ��� (���� �� ��'�� ��� ��������� � �� �����+��� ���� � ����� ())�� ��á��� �� ���� � � ����� ���������� � ������ ������ � �������� ��� �� ������ ��� ������ ��� �� ������ �������������� ������())���������� � ��� �� ����������� ��������ó ����� ��� ������ � ���������� � ���� ��� � � *� �� ��� �� ���� ��� � �������� ����������� ������� ��� ������ �� ��'���� � ��� ������� ��á ������� �� � ����� *����é ������� ������ ��� �� ������ ���������, ���� �� �������� ����������� ��� ��í��������� ����� ������ ���� � ���á�� �� ����� � ��� ��� � ���� � �� � �� � ��������%�� �� ���������� � � ���������� ����������� ������� �� ��������� � ���������ó � �� *���� � ������ $����������� �� ��������� ����

� ����� � ��� ��������� �� ��������ó � ������� � ���� � �� ������� ��� ����� � �� ���� � � �� �������� � ��� ��á�,� ������������ �������������������� � ������ ��� �������%��� � ���� ��� �� ������ ��� ���ñ��� +�� � ������� �� � �� -��ú����� ������� �� .������ �/��������� � ��� ��� � 0� ���� �� ��ó ������í� ��ñ� ���� ���� ����� ��� �������� “%����é���ñ�� ���”� ������� �� ��ó��� �.1� ��� �� ������ó�� ����� ��� “�� �é� ��ñ�� ����� ��� ���� ��� ����ñ� � �������� ��ñé ��� ������ �� Á����� ��������� ��� �� �� ������ � ��������� �� ��������ó”� $���ó��� � ����� �� ��������� � +������ ������ ���� ��������� 2�� ������� ��� �������������� ���� ������� ��� ��� '��� ��ñ� �� � �����í� �������� ��� �� �����ó � ������ ������� ������� �� � ��� ������� � �á���� � ������ ��� �����ó��� ���� ���� � �� ���ñ��

Este jovensoñador nomerecía elm a n o ta zo

que le propinóun cercano

protector delpresidente, nilas amenazas

de castigo

Servicios de ‘a perro’MAURICIO P OZO C R ES P O

m p ozo @ h oy.co m .e c

E �� -������ +���� �� ���� �� ���������������� ����� �������é ��� � � �� � � ���������� �� ���� � �������� “�������”

� �� ���� � � �������� �������� � � ���������� �� ���� 3��'���� � ���� �������� ������ ���� 45"44 � ������� � ��� 67"84� ¿%�� � �� ������� ����� � �� �� ���� ������� ��� ������ �� ��������9 :������� � �� ������� ����� ��� ��í� ��� � �á��� ����� � ����� �������, ���������� ��� �� �� í� ����� ��������� ������ ������ � ���� �� �� ���� � �� �� �&������������ �� ��� �� �������� ������� � ��������� �� ��� �����ó � ��� ���� �� ����� � ��� “�����” � ������� � ;64� �� ����� ����� ������ � � .��� ���� ������ � ��������ó �� ��������� ����� ����� � ��������� ���� 7< ������ +����� ������ � �� /������� ��� � ��� �� ����������� ��� ���� � é����� ����� � ������� � ����ñ�� ��� �� ����� ���� ������ � ����������� � ��������� �� ��������ó ��� �� ��� ��� ���� �������������� � �� �� ���������� � ��������� ������� ��������� ���� ���������� $� ��ñ��� �������� ��� ���� �� �� ���� ������� +�� � �� ����� ������� � �������� ��������� ���� � ��� ������ ����� �� ���� ����� � �������� ¿����� ���� �������������í���� ������������ � ������ ��� ���������9 $� ��� ��� ������� � �������� ��� �� ��� ��ñ�� ������� ����� ������ ������

��� �� ����� � ��������� �� ���� � �� ��� ��������� �ú�������� �� /������ � ������ � � ������ � ��ó������� ��������� ���é���� ������� ������� � �á������ �é ���� �� �� ����ó� ��'���� � ��������� ��� �ó������ � ��� ����� � � ��� ��������� � ú����������í�� �� �á��� �������,��� ������� ���� �� ��� �� � ��� ������� ���� ���������(� ��� � ��������� � ���� �� ��� ���� ������ � � �� �� ������ � � ������ó �ú����� � �� �������� �� ����� �� �� � ú����������í�� �� ��� ����� ����� �� ��� � � � ������������ $� ������ �&����� ����, ������������������ �'��� ������ ��� ��������������� � ����������� �� � ����ó �é ���� ��������������������� �������/������ � ��� �� +������ �� ���� � ��� ����

������ � ����� �� ����� ��� ��� ����� �� � ���������� �������� ���� �� � �����ó� �� ���� � ��'������� �� �� ��� �� ������ó� ¿ ���á ��� ��ñ���� �������� � ��� ��������� �ú������ ��á� �������� �� ���� �� ������� �� ����� �� ���� í� � 67 � 6= í�� ������ � ����� ����� ���� �����ó �� ���� � ��� í��9 � �&������ ���������� � ���������� �� �í� �� �� � ��� �������� �á� ��� �� � ���� �� �� ��������� �������� ����� �� é������� � ���� �� +���������í� ��� � ����� ������� � � � �� ������ � �� �� ������ ���í��� �� /������ ���� ���'���� ��� ��������� �ú������� ���� ������á ��� �� ��� ������� ���� �� �������ó � �����ó � ������ ���'� ���� ��������� �� ��� ú����� ��������� ��� ��������� � � ������ ���� ����� ���!��á ��� ��� �� ����������

Si con tantaplata y fuerza

política nopueden

mejorar losser viciosp ú b li cos ,

estos seguiránsiendo un

total desastre

El alegatode la AEDEP

'La confrontación no nos lleva a ninguna parte',declaró acertadamente el vicepresidente Lenín Moreno

XAVIER NEIRA M E N É N D EZx n m 1 9 47 @ h oy.co m .e c

E �� ������� � ������ �� ������� ���� �� +������� � 0��������� �&��� �� ���� �������

��������� � �� ����� <7<�7466 ��� ����� ������� �� +����� ���� �� �&� ���������%������� ��� �������� � ����� ��������� � ��� �� ��� =7> � �� +������ó� ��������� � '����� ��� ������ ��� ��

����� ��������� � ������� � �� +���+��������� ?++@� ��� � � � ������ ���� '��í ��� ������ � �� �í� ���������� � �� +������ó � � ��� ��������� ����������� � !!..� ���� ���í� �� ���� � �� ������ ��� ������ ��� ��ó �� '��� A�� %��� ������ �� ���� ����í� �� ��������ó �� ��� =7>�!� ��� ��í� �� ++ ��������í� �� ������������ � � � � �� ���� ����� � ��� �� ����� � =< í���

+����������� �� ��� =7= � ��+������ó ������� �� ��������í� ���� � � ��� ��� �� ����������� � ������� ������ � ��� ��� �� ���� �� ������� � ���� � ��� ����� ��������� ������� '��í ��� � ������� '������í�� ������í� �� ���� �� ��� =58 �� +%� ��� ����ó�� '��� %��� �� � �� ������ ������ ����������í� á������ ����� � �� ���74 � ������ � 744>� ��� � ��ó �������� �� ����� +������ó � �� -���ú������� ���� � ��� ���� ���� ��������ó����������� �� (�!�% �����ó � ������� ��� ����á ��� ��� �� � � ���������� ��� '����� � �� ��� � ��� %��� ��� +��� � /��������� !� ��� ����� � ���������� ���� ��� ����á ����� �� ���������ó � �� ����� ���� ��� �� ++ ����������“$� ��������ó � �� ����� � ��������”� �����ó ����� ���� �� ��������

�� �� $�í0���� � ����� ������ �� ����� � ���� ������ �� �����������ó������� ����� ����� ����� ����é������ ��������� � ������ �� ��í����� �'� ��� ������ %������ ��� ��������� �� �������ó� ������é ��� �� '����� ��� ������� �� +����� � �'� ���� %�������¿� ��é ��� ����9 ¿�� �� �� ������ ��� ��������� �� 0���� �� ����� � ������'� ��� ������ �� ����� �� +������9$� ����� �����í� � ������������������ ��� � � ����� ��� ��������������� � � ������� �������� ��� ������� ��� ������ � ������� ��� ��� ������ �� ���� �� � �� �� ��� $����������������������0������������ ������ ����� ������� � �������� ���� ��� ��� ��� �������������� ������ �� �����������ó� �� ������ � �� ������������ �í���� � ������ � ��������� ��� ������ �����

���� � �&��'���� ���� ������� �� �������� ������� ��� �� ������� �������������� ��� � ����� �ñ�� ������� �����������ó����� ��������� � ��� � �� �ú���� �� �� �� � ���� �� � ���� ������ �� �� �í� �������� ��� ���� ��� ��������� ����� ������� �� �� ������ ���� �� ����� � ����� ����� �� ����� �� � ������ ��� ����" ��� �������� ������������������ ������� � �� ����� ��������ó �����ó��� ��� ��� �� �����'� ����� ��� ���� � ������������ �������� �� � �� ����� ���ú �� ���������,������ ������ ������� ����� �� ���������� � ���������� �&������ � �� ��� ������� ��� �� ������ ����� �� ������� ����� ������ � � ������ ���������� ���í��� � �&���� ����������ó������� ¿������� “��������”�����������ó9��� � �� ���� ���� �� ���� �� � ����������� ��� �� �����(ú � �� �� � ���� ����������

Más preguntasSUSANA KLINKICHT

s u sa n a k@ h oy.co m .e c

E� :����������� ���� í������+���� ?:��+@ ���� ����� ����� 64 ����� ���� �������� ��� ������ �� ��������� �� +��� �%������ó � 3���� � ��� �� ������ó � �������� �� �ñ� ���� ��

( ����� � �� ������ ��� ������ � ��í� � �� �� � ����������� ������� ��� ������ ��� ����� � ���� �á� ���������������7446� ������������������������ �� ��������� � ��� ������ ������á�� ��� ���������������á��ñ������������ ���� ����é �������� ��� � ��í����� ��������� � ����� � �� ��������� ��������� ������� � �� ���� �����ó�.���� ���'��� � � ����� ����� � ��í������� ��� ��'�� � ������ �� ���á�� � �� � � ���� �� ���� � � � ��� ��í����á� ������� � � �� ��� � � ���'�� ��� � ������� ��� ��� ����� ������ ���������� � ������������ (��í � ��í� ��� �á� 'ó���� ��� ���'� ��� ���� � ������� � � � �����'��� $� �����ó �� ��é ����� � ������� ��� �� ��� � �� � ��� �á� ��'�������� � � ��� ������ � ���������ó ��������%���������� ������ ��������� ����� ������ ������ � �� �����������ó � �� �����������ó ��������� ��� �� ��� ���� � ����'���� � ��� ���� ���� ��� %��� ����� �� �í���� ��� ��� � �� ����� ���������á�������� ��� ������� ����� ����� � ���������� �������� á���� � ����� ���

�&��� ���� �� �� ����ó � ������� ������������� ��� � ���� ���� ���� ��� ��'�� ����� ��� � ���� ���� �������� ��� ������� ����������� ���������� ��� ������ó �� �á� �á��� �������� � ��� ���'�� ����í� � � � �����'��� �á� �� �� �� ��� �� ��� ��� í��� ��� ��� � ���� ����é � �é� � � � ��������� ��� �� ��� �� � ���� � ��������� � ���� ���� ���$�� ������� �� ���� �� �� � ������� ��� �������� �á� ������� ��� ��������� � ������� � � ������'� ���� �� � ��� ���� �� ������� ������� � � ���� �������ó� %���'������ �� ����� ��� ����������� ����������� ���� � ���� ������� ���� ���� ���&�������ó � �� ��� �� �é� � � ���� � �� ��� ����� �� ������ ���������������������� ����í� � ���� ������ � ���������� ������ ���� �� � �� ��� � �� � �� ��� �����������#��� �������� ����é ��á�� ����� �������� �� �� ��� ��� ������������ ���� �����ó � ������� ��� ���� ������� �� ��� �� ���

���������� ��í����� �� �� ����� ���� �� ��� ��������� ������� ��� ���ú����� �ñ�� � ��� � �� �� ���� ��� ��'���� �� ������������ � ������������� �������� ���� ����� �� �������� ����� �� ����� �� � ������� �� �� ���� �� ���� ��� ���ú� �� ���� �� ����� ����� ����� � � é����� ���������$������í� � ��� ����������� ���������� �� � ��í� �� ���� � ����'��� ����� ���� ����� � �� ������ � �� ����ó ������ � ������������ � � ��� ��������� �ú������� -����� ����í��� ��� ��� ����������� � �� �������ó ��� ������� � ������ �� ��� 7<B ��� �� �� �����ó���� %��� ����� ��� ����� ���� ��é�

La población haenvejecido unpoco, aunquetodavía estámuy lejos de

invertir lapirámide de

edad, como hasucedido a los

países más ricos

POR AS D RÚ BA L

Triste papelFRANCISCO ROSA L ES RA M OS

rosa le s @ h oy.co m .e c

Má� � ��� �ñ�� �� ����� � �� /������ ���� �������� ��������� � ��� ��������ó � �� ��������� � ������������� � í�� ���� � ���ó �� �� ����������ó � ����� � ��

(������� $��������� ���� ��� �� ������� � ������� � �� ����� � 84 í��� !� ��������� �������� � ��� ������� ����� ���� �� ��� �&��� ������ ��� ���� � ����� ����� �� � ����� � ���� �� ����� � ������ 8C ����� ���� ��� �� ��� �����ó ���'�������2�� ��� � ����� ��� �� ���� �� ������ ����� � �������ó � �� ��������� � ������������ ��� �������� ������ � ���������� ���� ��� ������� ��� ��� ������ ��������� � ������ �á������� �����á����� ����ó������ �� ��í� ��á � �� ���� ���������� ����� � ������ ������� ������ ����� ��� ������� � ��� ������ ���� ����é� � ����� �� ��� ������� �� ����������� %��� �� ��� � �� ��� � �����������'� � � � ��� ����� ���� ���� ���� � ���ó���� � ���� ��� �������� � �� � ���������� -� ��������� ������� �� � ���������� ���������������� �� ú��� ��� ���� ����á����������������ó � ���é����������ó ����� ���� %������ � $�� 1��á��� � -�������ó �+���� �� %� �� � 0���� �� ���� � ��� ������� �� � �� -��ú����� � �� (������� �� 66 � ��������� �� ������ ��� ��+($ ��� � �

������ �������� � ������ � � �� $��������������� �� �������� � ����� ��������� ������ ����� ��í��� � (�é���� $���� ���� ��� ������������ �&��ñ�� � ���������� ��� �� ��������� �� �����'�� (�í� � �� ������ �&������ó �������� ��ñ��� ��� � �� ������� �� ���������� ���� ������ ��� �� ��� � ��� � “ ����� �����í��� � ������� ����� � � ������� �� ���� ����ó ������…”� �� ���� �� �����������&��ñ� � �� ��� � ��������� � ������� ������� ����� ��� ��������� �� ����������������� ���������� ���� � � ��������� ������� ��(� ���� ���� �� ���������� � �� � ��� ���������� ���� ���� �� �� ��� ��� ������� ���������" 6� 2�� �� ����� ��� �� �í� �� ������ � ������ � �� � ��� ���� �������� ������� ��������� �� �������, 7� 2�� �� ������� �� � +���� �� %� �� � 0���� � ����������� � ��� ��� � �� #���ó �'��������������í� ��������� ����������� � � �� �������� �� ������ �� ���� ���í����, 8� 2�� ��� ������������ �� �����é���������� ������� ��� ��� � ������� ��������� ������ ���'���� � ��

'�������� � ����ó, =� 2�� ��� ������� ��� �� ������ � ��������� ���� �� ��������� ��� ������ �� ������� ��� � ���������� '� ����� �����, <�2������� �í���������á&��� � ��������� ��� �� ����� ���� � é ����� � �������������ó � ���� � � ������ ������� ���í� �� �á��� ����� � ������� � �� �������, C� 2�� � �� ������������� �� ��������� ��� ����� �'������, � D� 2�� ��� � �������������� ��� � ��� ó����� � ����� ��é ��� ���� ������� ���

Se les exige a loslegisladores que

estudien,debatan y logren

acuerdos enapenas un mes,es decir, en un

tiempo 36 vecesmenor que el queutilizó el Ejecutivo

Page 5: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director de Mercadeo y Ventas: Luis Zumárraga / l z u m a r raga @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

¿Buen vivir?JUAN CARLOS COBO RUEDA

El alcalde (de Quito) subió el impuestopredial dizque por valores no cobradospor su antecesor, subió tasas, se hizo cargodel codiciado Registro de la Propiedad(con pésima atención), y ¡bien gracias!La criminal delincuencia no le preocupa, síla "tasa de seguridad". Renegoció el ae-ropuerto más caro y demorado del mundoe impone un metro millonario de una líneade 22 km, el cual sorteará quebradas yel centro histórico a 17 metros y 25 mde profundidad (lo técnico es 15 m) ydependerá de buses contaminantes, con unpasaje integrado mentiroso (¢40) si ¢25 esdel bus o el trole. Más práctico y económicosería realizar un trole o tranvía de punta contres líneas sur-norte, transversales entreoriente-occidente y desde los valles. Estoeliminaría el 65% de buses "humeantes",mejoraría el aire y la movilidad de laciudad. La prensa independiente, a la quese quiere acallar, democráticamente dabuena cobertura al metro pelucón. "Buenvivir" es más tributos, inseguridad criminal,basura, ventas ambulantes y prostituciónpública, bienes patrimoniales olvidados yderrocados, barrios sin agua y alcanta-rillado, calles con cráteres, tala de bosqueprotector, contaminación y trancones devehículos, acaparamiento de institucionesy funciones, obras superfluas y cerof i sca li za c i ó n .

En realidad, sufrimos el síndrome del "malvivir del siglo XXI".

La tierra, un planeta saqueadoMARIANO PACHECO RIQUELME

Al planeta Tierra, explotado y saqueado,le hemos quitado su libertad. Privamos ala naturaleza de su crecimiento normal,explotamos sus entrañas quitándole lo queno nos pertenece: riquezas y tesoros queacumulan luego unos pocos que se hacenpoderosos y se colocan por encima de losdemás. Pero si compartiéramos nuestrariqueza, se desarrollaría la igualdad, unconcepto abstracto que nos adeudam o ra l m e n te.

Cuando damos, también recibimos.Entonces, recibimos también la capacidadpara arreglar la Tierra, darle vida nueva yfresca para que la Gran Madre, nuestrasustentadora, pueda servir a todos losseres humanos

Posiblemente, todo lo que acumulemosde más, algún día lo tengamos que de-volver con creces. Y esto puede suceder, sino en esta vida, en la siguiente. De hechoya Jesús de Nazaret nos avisó al respectoen su Sermón de la Montaña, cuando dijo:"No vaciles en hacer las paces con tuprójimo, en tanto vayas con él aún decamino, no sea que te entregue al juez yeste, al alguacil, y seas llevado a la cárcel.De cierto te digo que no saldrás de allíhasta que pagues el último céntimo" (Mat.5, 25). Esto puede significar también quehaya que hacer las paces con la MadreTierra en tanto vivamos aquí, antes de quelas consecuencias de nuestros actos nosa lca n ce n .

Compra de armamentoÉDGAR YÉPEZ C.

Las Fuerzas Armadas y los ecuatorianosnunca aceptamos la chatarra ni loschatarreros. Me permito recordar que elGobierno militar preparó a nuestro pueblopara defender su soberanía territorial.Terminado ese Gobierno, por propia decisiónde sus autoridades, se entregó el mando ala democracia que el pueblo eligió en lasurnas, y sus FFAA, bien entrenadas y equi-padas con material nuevo, de fábrica. LaFAE, con cuadrillas de aviones Mirage, Kafir,Jaguar y otros para entrenamiento de lospilotos; la Marina, con submarinos, lanchastorpederas, buque escuela, etc., y el Ejército,

con las fuerzas blindadas AMX, la artilleríaautopropulsada, el material de ingeniería,el equipo aéreo para la Aviación delEjército, el Lear Jet y los helicópterosLama y Alouet para el IGM; y materialpara la Infantería y las Fuerzas Especiales,los campamentos bien equipados y todoel material militar que sabemos que no fuec h a ta r ra .

El Gobierno ejecutó programas devivienda en todo el país. En vialidad,construyó la Panamericana, reconstruyóla vía Alóag-Santo Domingo con unarodadura de 30 cm de espesor y otras. Laeducación y la salud jamás se descuidaron.El salario mínimo vital era de 2 000 sucres,que permitía pagar el crédito de la vivienda

(10% = 200 sucres), la alimentación, elvestuario, la educación, la salud, etc. Tam-bién se construyó y se pagó la Refinería deEsmeraldas y el SOTE (oleoducto). Al 10 deagosto de 1979, la deuda externa marcó los$850 millones, según las memorias delBanco Central.

Ahora, se recibe el regalo chatarrero del"gorilón" y se compra la chatarra deSudáfrica: ¿qué se pretende? Calcule yproyecte el daño que se está causando anuestra patria: la delincuencia, la inse-guridad general y jurídica y la corrupción.

Una necesidad perentoria,mejorar la educaciónVALENTÍN ABELENDA CARRILLO

David Cameron, el primer ministro bri-tánico, avanzó los ejes de su plan parareparar "la sociedad rota": fortalecer lafamilia, mejorar la enseñanza y aplicar másrigor a la política de subvenciones. Es decir,reformar el sistema educativo, devolver laautoridad a las aulas, combatir la culturade las bandas juveniles y poner fin a esanefasta filosofía socialdemócrata de lasubvención generalizada e indiscriminada.Cameron sabe que si no se ataja eldesplome moral de los jóvenes, la sociedadbritánica no tardará en saltar por los aires.Esperemos que el ejemplo, aunque puedaser impopular, cunda y que nuestros res-ponsables en política educativa tomennota de los efectos que está teniendo y delas medidas que toman otros.

Carrera armamentistaJUAN CARLOS PÉREZ DÁVALOS

S������ �� ���� �� ���� �� �� ����ó�� �� ���� � ������ ��� ���á��� ������ ��� �� ����� � ������ �� ���� ����� �� �� ��������ó� �� ������ ������ó���� ��� ��� ���� �� � ���� ��

�������� �� ������� ������� �� �� � �� ����������� �� �� �í�� ����� �� �� ��� ��� �� ����ó� ���� � ���� �� �� �á� ���������� �� ���������� �� ������� � �� �� �� ���� �������� �� ��� ����� � ������� � ������ �� �� ���� ���� �� ������� ��� ���� ���� � �� �����ó� �� ������ �� � ����� í! �� "����� #���� ú� ������� �� �� �$ �� ������ �� � ���� �� �� �� ��� ����� �� � ������� ���� ����� ��� �� � � ������¿%�é ������ � �������á� ��� �� �� ����� ��� ����� � �é��� �� ��&��ú' ¿�(�� � � �� ���� ���� �� ���� ��� � �� ���� ������(������� �� �é���� �� $� �� �� �������� �� ��� �� ��� � �� �á� �� �����ó�� ���� �����'

Ed u ca c i ó nde calidad

FEDERICO MARÍA SA N F E L Í Usa n fe @ h oy.co m .e c

E� ������� �� ���� �� � )���� ����� ��$� � ���� �� �� ��� �� ���������*� �� ����� ��� ��

�� �� ������� �� �ó����� � �� �������� ��� ������ �� �� ��������� ���í � �������� ������! �� ���������� ��� ���������� ��� ����� ���� $���� ����� � �é� �� ��� ��+������ ����ó�� �� “�������������” ������ �� ����ó� �� ����� �� ��� ����� �� ��� �� ��� �� �ú���� ������� �� á ������� �� ������ ���� �� �� ������ó� ���� � ���+ ó � � ��� �� ��� � ���ó��� ���,�������� -� ��� ������ � � �� �ó��� á� ������ � ��� �� .���� �����"��� �� ��� �(���� ��� �� ��á ������� ����� ��� � ������ ��� �� ����� �� ������ � ���� �� � �� ����� ����������� ������ ��� �� ������ +���� �� � ����ó�� ��� � � ������ ��� ���� ��� �������� �� �� � ���� )����� ��� �� ���� �� �� ������ ������ó��� � $���� ��� ����� ������ �� ������ ���� ��ó�� �����$ � ���� ������ ��� �� ��� ���� �� �����ó�� )��� ��� ��� ����� ���� ��� ���������� �� � � ��� � ���������� �� ������� �� ����� ��� ��+ �á� ��� ������ ��� ����� �� �� ���� �� � ���� ��� � ������ �������� �� �� �� ��� ����� ���� ��������� ��� ��� � ��� �� ��� ���� ����� ��� ������� �� �� ��������� ��� ����� í� ��� ����� ������� �� �������� �� �������� �� ��� �������������! �� � ��� �� ������ �+������ � ��� �� ���������� ���� ����+��� ����� ������ ����� ������ �+�$��… # � ��� ��� �� á� ������������� �� ����� �(� ���� �� ����� ��+���� �� ��������� �� ������������ ����� � �� �������“�� �� � ��� � � �� ���ó� �� ������������� �� ����� �� á � �������������� ��� ���� ��� ���”� .�� �������� ����� � ����������� �� �������� á����� � ����ó�� ���� ��������� ���� �� �� �� ��� �� �$����������� �� ������� ��� ������ “- �����(�ó��� �� �� ����� ���� ��� ������ ���������� �� ��� ��� ����� ������ �� ��� ��� � ��� ����� � ��� �� ������ ����� ��� /������ ��� ����+����� � ���� ����� �� �� ����� ������� � ���� ���”��� �� �� ����� �� �� ��� � � ��+(��� #����� 0� �í ���� ���+��� ����� �� � ����ó�� “������� ������ �� �� ������ �� � ���������� � ��������á����� �á� � �á���� í�� � ����ó ���� �� �� �� á �á���$�� �� ��� ��� ������� �� $�� ��� ����� �� �� �� �� ����ó� �� �� �+�$� � �� � �� ��� �� ����� � ��� ���� �� � ������ � �� � ��� ��+����ó� ��� ������� 1���� ��� ���� ��� �������� � �� ��� � í ��� ����� �”��� � ����� � ��� ��� �(� �� � �� �+��� �á� ���� ����� � ������� �� ��� �� ������ �� ������ �� �í���� �� ���� .����� �� ��$���

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga que se negocie comprar equipo militar a Rusia?

JOSÉ GALLARDO

QU I TO. Material bélico se puede comprara cualquier país del mundo. Todo elmaterial bélico importante de las FFAA hasido comprado en diferentes partes delmundo. Lo que interesa es que el proceso

de adquisición sea total-mente transparente. Desdeque desapareció la Junta deDefensa, en las que se re-presentaba a todas las fun-ciones del Estado, lo que hapasado es que, actualmente,

hay la Junta de Compras Estratégicas, laque es presidida solamente por el ministrode Defensa y en la que no hay re-presentación del pueblo ecuatoriano.

DIEGO MONSALVE

CUENCA. ¿Por qué la necesidad de com-prar equipo militar? Hay que recordar que,aparentemente, los problemas limítrofes olo problemas que hubieran ocasionadoenfrentamientos externos han sido su-

perados hace algunos años.La segunda inquietud queme llega es: ¿por qué hayque comprar a Rusia? Aquípienso que se está siguiendola dinámica de los paísesque están alineados en lo

que se llama el grupo Alba. Entonces, nosqueda en claro los siguientes aspectos.Cuán buenos y cuán necesarios son losequipos militares rusos.

GIANCARLO ZUNINO

GUAYAQU I L . No entiendo qué es lo quequiere este Gobierno en materia de estrategiamilitar. El presidente Correa se declaró aman-te de la paz y que se iba a disminuir elpresupuesto de las FFAA; sin embargo, po-

demos observar que sale de lanada un presupuesto de $200millones para comprar arma-mento a Rusia. ¿Se hicieron lasrespectivas cotizaciones con losoferentes de los diferentes paí-ses por esto equipos a com-

prar? ¿Y por qué el cambio repentino dediscurso? ¿Y por qué el presidente, que sedeclaraba defensor de la paz, da ahora unaorden y cambia de criterio?

Fre ga n d o la pitaDIEGO O QU E N D O

d o q u e n d o @ h oy.co m .e c

1 Cuando escribo estas líneas (jueves 1.° deseptiembre de 2011), el escenario para laconcentración ciudadana organizada por elFrente Unidos por la Democracia pareceesfumarse por momentos… Circula la noticiade que el Municipio de Quito habría negadoel permiso de rigor con el argumento de queallí, precisamente allí -parte posterior de latribuna de los Shyris, en La Carolina-, seefectuarán otras actividades. Vaya coin-cidencia. Qué sentido de oportunidad.

2 Me resisto a creer en tal versión porque,de ser cierta, significaría que los niveles deintolerancia política van alcanzando cotaspropias de regímenes autoritarios, que mi-ran con desconfianza y prejuicio toda ma-nifestación pública que no coincida con superspectiva del quehacer social. Si fuese así,habría que prepararse para defender entérminos constitucionales, pacíficos, el de-recho que tenemos a movernos con libertad,a pensar de acuerdo con nuestra conciencia.Resistir, con la Ley en la mano, es tambiénuna forma, nobilísima por lo demás, delevantar un país.

3 En lo que a mí concierne, estoy invitadoa decir unas cuantas palabras durante elacto. No faltaré a la cita. Hay convocatoriasque resultan obligatorias. No se trata depronunciarse en contra de nadie. Yo voy aresaltar los ideales que han nutrido todauna vida. Y que si logró imponerse a lasadversidades fue precisamente porque hu-bo una doctrina -llamémosla así- que leseñaló en todo momento la ruta correcta.

4 A propósito de lo que vengo diciendo(una suerte de homenaje sencillo peroapasionado de la naturaleza humana y susigno autónomo, independiente, ajeno acualquier coyuntura), nunca dejaré de re-petir los versos del poema de William ErnestHenley titulado 'Captain of My Soul': "¡Soyel amo de mi destino, el capitán de mialma!". He aquí unas estrofas que llevoescritas en mi alma con tinta indeleble.Nadie, absolutamente nadie, ni siquiera Dios-en el caso de que existiese-, puede dic-tarnos las normas que dizque deben ca-nalizar nuestra existencia.

5 Jorge Luis Borges, el escritor argentino alque entrevisté el atardecer del 4 de di-ciembre de 1978, pronunció frases inol-vidables con una carga de verdad queasombra, seduce y estremece. He aquí unade ellas: "Las dictaduras fomentan la opre-sión, las dictaduras fomentan el servilismo,las dictaduras fomentan la crueldad; másabominable es el hecho de que fomentan laidiotez. Botones que balbucean imperativos,efigies de líderes, vivas y muertas prefijadas,muros exornados de nombres, ceremoniasunánimes, la mera disciplina usurpando ellugar de la lucidez… Combatir esas tristesmonotonías es uno de los muchos deberesde un escritor".

6 … Y del periodista, añadiría, porque esimposible entender su tarea, justificar suvigencia, respaldar su riesgo, disculpar susyerros, si no se tiene claro que su mayoresfuerzo se inspira en el convencimiento deque la autodeterminación del ser humanodebe ponerse a salvo a cualquier precio,incluyendo su propia libertad, su propiavida.

ANÁLISIS DE HOY

Las sorpresas de CorreaANÁLISIS DE HOYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

C���� �� ���� � �� ��� � ������ ��� �� �� �ú���� �� ����� �������� ��� ������ ����� ��� �� ����� �� ú� �� ��� ������ ����������� ��� ��� ����� ��� ����� ��� �������+

� ��� � ��������ó � ������� �� � ���� ��� �������� ��� � 0��ú��� � ����� � #��� ,����� &�� ó� �� � ���� ��,������� �� ���� �� ��� ���������� ���� �� ���$á����� ��� ���� �������� �� �� �������� ��ó ���� ��� �������� ��� í��������� +�� ���ó�� �� �� ����� �+�������� �� �� � ���� ��� ����� ��� �� ������ �� ���� �ó �� �������� � �� � 0�+�ú����- ������� �� ����� ��� � ����� �������� �� �����ó� ��� ������� ����� ����� ������ �� �� �� �� �� � ���� ��� � ���á� �� � �� ñ�� �� �������ó� ������ �� ����� � ����� �� ������� ��+��� �����*��í ������ �� ��� �ó��� ���� �� � ��� ��é � ������ ����� ��� � �� ���� � �� ������� � �� � � � ��� ,�+������ �� �������ó� �� �� �� �� �ú���� ���� ��$������ � �� ��� �������� �������1� �� � �� ��� ���� �� �� �� �� ���� ��� ����� �� �� ���í �� ������ +� ���� ������ó� �� ��� ���������� ��� ������ ���+���������+� ���� �� ��� �� ��� �� � ���í ���� ,������� �� á ��������� � �� � �� ��

�� ��� ���� � �� ���������� ������ ��������� �ú������- ������ ��� ��� �ó �� ����� � #���,����� � �� ������� ������ �� ���+ �� � ��������� /���� ��� ������� ��+��� ���� �� �� �� ������ �� �� ��$�+����� � ��� �������� �� �� ���� ����� �,������� ������� �� �� � � � �� ��+$������ � ��� �� �� �� � �����- ������� ��� �������� � ��� ���������� � ��� � ���� ����� �� ������ �� �+�ó� �� �� �� ����� �� � ���� �� ��� ��$�� 23 �í� �� �� ����� �� �� � �� ������� �� �� �� �� � ���� ���� �� �� �� ������ ��� ������� �� ��� �� ������� ���� �� �� ��� ���� ����� �� ��� � ������ ��� &���í��� ��� �� ���� �� �� ���+�� � #��� ,����� &�� ó� �� �í �� � ������ ��ó� �� � � � ���� ��� �� �� �������� ���� �� � �������ó� �� ��� ú� ����ñ��� ��� �� �����ó� ���� �� � �� ���� � ����� ��� ����� ���� ������� �� ��� ������� �ú����� �$� � �������ó�������

�� ,������� ��� �������� � ����� �� �� � ���� ��� �� ������� �� ���$� �� ��� ������� �� ��� �� ������� ,� ��� �� �������� ������ ��� �� � ������� +����� ������+ �� ��$��� ����������� �� ��� $�� ���� ��� � � � �� �������ó�� ��� ���������� ������� ��� ��� ��� ����� �� � ��

No se cuestionasi el Estado debe

o no invertir enpolíticas sociales

- a rgu m e n tosimplón-, sino

de preguntarsesi la política del

Gobierno estáfuncionando

FOTO: A/HOY FOTO: WO/HOYFOTO: DAM/HOY

Page 6: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de se p t i e m b re de 20116

M et ro p o li ta n aESCULTURA SE UBICARÁ EN EL NORTE DEL MALECÓN

LFC ya tiene sum o n u m e n to

Artistas españoles dejan huellaen plazas, calles y parquesLos escultores españoles han dejado su huella en diferentesmonumentos históricos que se observan en las calles de Guayaquil.Se trata del conjunto escultórico que perpetúa el histórico episodioque protagonizaron los libertadores Simón Bolívar y José de SanMartín el 26 de julio de 1822.El Concejo Cantonal en 1935 adjudicó la obra al escultor español JoséAntonio Homs, a quien también se le pidió realizar los conjuntosescultóricos del pórtico norte de la Plaza del Centenario.Además, la concepción general del proyecto arquitectónico se dio alescultor español Juan Rovira. La escultura se la aprecia en la avenidaNueve de Octubre y Malecón. (A M )

EL ESCULTOR MADRILEÑO VÍCTOR OCHOA SIERRA da los últimos toques al monumento en honor aLeón Febres Cordero. FOTO: CORTESÍA

MÁS CONTROL SE SOLICITA A PROPIETARIOS

El control fluvial descubrefalencias en urbanizaciones

LAS BRIGADAS del GOE reiniciaron sus operativos sobre los ríos Daule yBabahoyo, los que se realizan en los accesos a las casas. FOTO: CORTESÍA

FÁCIL ACCESO ����� �� �í�� ���� ��� �� �������� � ������ ����� �������� � ��� ��������� ���� � ��� ������ �� ����í�� ����� � �������� �� �� ����������ó �� ����í� ������ ���� �� ����� �������� ��� �����ó� �í�� �������� � ������ � ��� !���� ��"�������� �������� #!" $������ ������ %ó���� �����ó��� � ��� ��������� ��� �� �í� ��� ����� �� �� �� � &�������ó� %� �� ��� �� ��������� ������������� ����� �� ��� ����� ������������ �� ��� ����������� � ��� �� �����í� �� ����������� �� ������� ���� � �� �� ����� �� ��� ����������� � �� �� ����� �� ��� ��������� � ����� �� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ��'� � �� ������� ���á (����� Á������ � ������ ������ � �� �������ó)���� )���� �� � ��� %� *í������ �� � �� �� �������� �� �� �����í�� �� �� ���� ��� ����������������������� ����������� ��� ������ ��� ���������������� ��� �������� �������� � ��� ������� � � ��� �í��������� ���� ��� ��� ������%� +����í� �� &�����ó�ó ����ñ����� ��� �� ��� � ��� �������� �� ��� �� �� ��� ����� � �� ������ó �� ����� �á�

���� �� ���������&���� ��� ����� � ��� ���� ����� �� ,- ����� � �������� �� ����� ��� ���� � ������� ����� �� �� .-//� ������ ���ú ��� ������ �� ����í� ���� ��� � ������� �������� ����������� ���������0���� � �� � ��� �� ��� ������������� �� ���� � �� ���������� �� �� +����í� �� á ��������� ��� ��� ��� ��� ����� ����������� ������ ����� ��� ��������� ��� ����'� � ��� ���� ������� �� ��� ������� ���������� �� �� ������� ���������� � ����� �� ��� ���������� �� ��� ������ (VT)

LA ACCIÓN

LOS ELEMENTOS del GOE semovilizan abordo de botesZodiac. Los operativos soneventuales y sorpresivos.

LAS TAREAS fluviales estándirigidas especialmente a lazona que comprende el cantónSamborondón y La Puntilla.

TA M B I É N llegan a las fincas yurbanizaciones de esos sectores.Los operativos toman alrededorde nueve horas.

TUBERÍA ES REEMPLAZADA

Continúa la reparación deacueducto en la vía a DauleSE MANTIENEN LOS TRABAJOS ���������ó ��� ������� � �� /�1-��í�� ��� � �� �í� � ������ ���������� � � �� � �� ��� ��'ó� ���� �� ����� ������ ������� ��� ���� �� !��������������� �� ( ������ ���������� � �� ����� � �� �� ��� ���2�ó�� �� /.�1 �� ��� �� ��������������� �� ������ � � ����������� �� �� � �� �����

������ �� ����í� ��ñ���� &� ����� ����á� �� �� ���� �� ������ó � �� �ó �� ������ �� ��������� � �� � � ��� ��ñ��&� ����� ��� ��� ��� �� ���������ó �������í� � 3/--���4� � �� ���� �� ����� ����á����� �� �������ó ���é �������������� � �� ��� ���� �� ��� ���� �í�� � �� ��� �� �����á ���

����� �������� �� �������ó �� ����'� ���'� ��� � �� ������� �� ��0���������� �� 5�á� � ���� ��'� �� �� ����� ����� �������ó����� ��� �� ���� ������� �� ����� ���� ���� ������� � ��� ������ ������� ���� ����������� �� �� �� �����í� ��� % ���� � ��� ���� ����� ó ��������

Ocho lí n ea sCONTROL POLICIALPOR LA CHALA

LOS MORADORES de Cuatrode Noviembre y la 11 solicitanmayores redadas policiales, puesafirman que los asaltos son cons-tantes. Se requiere que la Policía nosolo vaya cuando hay denuncias,sino también que los controlessean frecuentes.

I LU M I N AC I Ó NAL PIE DE COLEGIO

LOS ESTUDIANTES y los tran-seúntes de los alrededores delcolegio Aguirre Abad piden mayoriluminación en la vía principal. Enlas noches, es un peligro cruzarpor allí, especialmente los fines desemana, cuando no hay muchage n te.

LLAMADOAL INTENDENTE

MORADORES de la ciudadelaLos Álamos piden al intendente dePolicía que se realicen redadas debares y bebedores públicos en lacalle Sufragio Libre. Es una zonaresidencial, pero desde hace tressemanas han surgido. Se teme queel sitio se vuelva peligroso.

LA BASURASE ACUMULA

La gente que habita en la calleSexta en Mapasingue Oeste pideque los carros recolectores debasura recorran todos los sectoresy que lleguen también más con-tinuamente, pues los desechos per-manecen acumulados muchas ve-ces, lo que provoca malos olores.

PROCESO DE LICITACIÓN

Concurso de limpiezade Salado, desiertoEL PROCESO �� �� ��ó ���� ����������� �� ���&������ �!��������� ��� ��������� ����� � ����� 6����� ���� ����� � ��� �� ú�� �������� �������� ����'��������������'��� ��� ����'������.--,�7��� � ��� ��� ������� �� �������� ���ú�� )���ó 5é������ )������� � ������� 8�� � %���� 6�� ���� � �� ��� ���� �� á���������� �� ��������� �� ������� ���� � /9 ���������������� �� ������������� �� ����� ������� � ��� ����0������ ����� � �� ��� � ���á��� �� ��� �� � ���� ������ ��� �� ��� � �� ������ �é� ��� �� �� ���� �� ��� �� ��� ����������� 5������ �� �� ��í� ��

������� �� ��� ��� �� ������������ ��� �� ����í�� �� ��� ��'� ��� ��� 6������ !������� �� á ��� �� ���������� ���� �� &����� ������� � ,:; ������� �� ������ ���������� � ��� ,.1 �� ������

%� ���� ����� ����������� �ó����� �������� � �� �� ���� � ��� ����'��� ���� � ��� �������%�� ����� � ���� ����� �� ��� � � 7����� ��� � �� ���5� ���<��� ��� ������� ��� ��� � ������� ��� �< �� ���6�����ó ��� � �����"’)����< �� ��������������� ���� �

%�� �%��*���< �������� ����� ����� ��� ��� � �� 5� ���<��� � �� 0����� ��� � ��� � ��=����� 6������� � 8� 5���6������

Las discrepanciase s ta r í a n

re la c i o n a d a scon preciosy tipos de

e m ba rca c i o n e s .Se quieren

recoger 347TM de basura

IMÁGENES DE LA CIUDAD

INSEGURIDAD AL TRANSPORTAREN PLENA AVENIDA �� ��� 0�é����� � �� �� ��� �� ���í� ��� ��� ����� �� ����ó ������ �� ����� � ������� �� �� � ����� �� ������ ��� ������� � �������� � � �����ó � �� ����� � �� !������� � � ���� ��� ��� �í��

FOTO: WO/HOY

FOTO: WO/HOY

El escultor español Víctor Ochoa Sierra se encargo de la obra. ElMunicipio de Guayaquil aportó con $127 636,48

L� ����� ���í �� ��� �� ������� � ���� ���� � �������� ������� %�ó +�����

)������ #%+)$ ������ � �� ������� �� ��� ��� � �� �� !�������� ����� �� ���� �� �������� ����� ���ñ� �� � ������ � �� ��� �� ��� �� �� ���� ���á ������ � �� ��� �� ���� 6����ó ��� �í� !������ ��������� � �� ������� �������� ��� �� )���'� )� ����%� ���������� ������ � ����� �� ��� 6���� �� !�������� � ���ó��� />�� '����.--9� � � ������� � �� ��������� ó ����� ����ó �� ������� �� “����� %�ó +�����)������ *��������” � � ������ � ��������� � �� �� ������ "������ %� �������� � �������ó &�ó ���í����)� ��� ����ó �� ����ó �)�� é ��� 6����� � ��� �� á �������� ��� �� ��������� �� !������������ñ�� 0 ��0������ � ��������� 8�� � 7��á������� "���� "��� ��%�� �� 0����� ?����� ����� � +������� *������� 8��6������ �������á��� 8��é &�������@���� 6������ �0��é� !ó��� &� ��� � � ����� ��� �ó � ����ó ������ � �� ������ � �������� ��� ������ó ��� ����� ���� �� ����<��� ���� �� ������ó � �� �������

������ � ���� �� ��� �����ó0������ � �� � � �� �� �� ����� ��������� �� ����ñ�� 0����������ó� ���3:.A---�� ����������� )������ ���� � �� �����

���ó ��� )���'�)� ��� � ���ó��� #3/.; A,A�:>� ����ú � ����� ����������ó ���������� �� ���� � ������ �� .-/-� ���� � �� ��� ����������� �� ������������� ����� �� ��������� ���� ������&��ú ��� ��������� ��� 0�� ���� �B “�� ���� � ��

�� ���� �� ����� �� ������������ ��� �������� ��� �������� �� ��������� ��� ����������� � �� �� ��� ������”�

El Municipio delPuerto Principalcontribuyó con

$127 636. Elresto de los$426 000

necesarios fueaporte de

c i u d a d a n os

� �� � � ��� �� �����ó �� ����� �� ����� �� ��� ������ �� ��� �� �� ��� � ����� ����� �� ��á �� ��� � �� %�ó+����� )������� �� �� ����� ������ñ�� 7í� �� "���� &�������� �� �� ���� ����� ����� �� ������������� ��� ������� ���� �� ����� � ����� � � +����� )������� �� á ������ � ������á �!������� � �� ������ ������� ��� ������ �'� �� ���� 6����� "������ 0�����&��á ������ �� �� ��� �����&� � 0� #��� �� �� ��������$� �� �� 6����ó &�ó ���í��� ��� �í� !������ �� ������� � ������ó ����� ��� �� )���'�)� ���� &� ��������� � ���������á � �� ���� #� �� ������� �� �í�$� ����� ó �� �������� 8��� ���� �

INGENTE ACTIVIDAD. � ����� ��

������ñ�7í� ��"����&�������:A �ñ��� �� ��� ����� ������í� �� �� ������� /9;9�� ��� �� í ��� �� ���� �� � � �� ������ 5é��� &������ �� 0���� �� ��� �� 6����� /9>-����ó �� ���� �� ���'� � �� ����� � � ��� ���� !��á������ ����� �� ����ó � ������� ����������'�� � 0�é��� ��� &���%� �����í� �� ��� ����� ����� �� ��������� "���� ������ ��� � ���� C���� ���ñ��

���� �*�� �7������� ���������������� ��� ��� ����� �������� �� ���� �� )���� 8��é )����� ��� ��+��������!���� ���� � � � ������ %��� +������+�� � '��� �� .--1 ����� ����'ó � !������� � �� ���������ó�� ��+�������7������������ � ������ � �� ���������� �� ��!������ó �6������� ������� �� ������ � ����� � �� �� ������ �� ������ � �� ������� 0 �� 8��é

�� &�����%� +����� �� 7����� �� á ���� ��� � �������� �� �� ó��� ����ó ����� � ���� �������� ����� 8��é �� 0 ������ �� ������ó�� /�º �� �� ���� �� />.- � ������ 8��é �� 7������ � ����� � � %� +����� ��7����� �� �������� � �� ��)������� �����ó������ � '� ��������� �� ���� �� �� �� �� ������ ��é 0��é� �� � �� ��������� ��� ������� (A M )

Page 7: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011 7

M et ro p o li ta n aMATRÍCULAS FINALIZAN EL 9 DE SEPTIEMBRE

Las universidades saturadasA Cuenca llegan estudiantes de las provincias de El Oro, Cañar, Loja, Morona Santiago y también extranjeros, de Colombia y Chile

P������� ���� �� �� �� ���� ��� ��� ������� � � �������������� �� � ��� �� ����

�ñ� �� ����������� ��� �����������ó �������� � � ��� ��� ����������� ���� �� ���ó � � � ���� �� �� �!á"���� # �� ��� ������á �$��� �� � �������������ó������"� ����� �������� �� %&

"� ��� ������� �� ��������� ��� ���������� �� � ���� #� � ��� ���'��������� �� � ���"� ������ ����� ����� �� ����������“(� "� �������í �� ��� ������������� ��"�����)���� �� �����”����� ������ ������� ��� ������� � �� ��ó ����� ���$�� ������� ���� �� � ����� “�$��� ��� ��é � � �� � � ���������� �� �ó��� ���� � � �����ó� �� �� ������ ��"� �� �� �����”� �����“*��� �ñ� �������"�� "á� �

"���� � +++ � ��� ��� ����������� � ������� �� ������ó�”� ����� ������ �� � ���������� ��� ����� ����á� ��������� ���� �ó � � � ��� �������� �� �� � ������� �� ��������ó �� ��� �� ������ ���� ������ �� ����� ��� �� �� ��� �� ���� ����������#� � � �� �� ���� �����ó��,��� �������� �� �"�������� �

������ �� -������� ���� �������� � ' � �� "á� ��� ������� � ��� �� �� ����� ��������� ����í�� ��"� * .��� /���� ������0������� # ��ñ�� #� ��� � � ������� ���� � �������� �� �) �#�“1���"�� ���#����� ���� ��" ���� ����������� # $���� � ��������� �������� ���� ���� ��� ����������� �������� �� 2%+ "� ����”� �����ó�/�� '�� ����� "á� ��� ������

��� �� ��� ������� ' ����3 �� ������� �� � � � �� ��������ó ����� �� � &44 ��� �������� $� ������ ���� � � �� � �ñ� ��

������ ' � ���� ��& � "���5 ���� ��� �� ��"���������ó� ��*"������� ��� % 6+4 ��� �������5 ���� � ��� ��� �� ������� ����0 ������ ��� % �6� ����������# � �� *�'��"��í� ��� % �6%��� ��������,��� � ���������� �� �) �#

� � ��"��é� � ��� ��� ���� �ñ��*����� ��� �� ��������������++���������� ���� �������� � � �� ��� ���� � � �� ���á ��� ����% %++ ��� �������� ���ú� �����ó

����� 7���"��� �������*��� ��������� �� ��'�������

����� �-�������8������� “/� "����"��� ���� "á� �� � "������ ��� ������� �� ����á� ����� ��� ���� � � ������� ����"á� #��� � �� � �����"���������)��� �� ����ó�”� ��ñ�ó 7���"���*� � ���������� �� �) �#� �

'�� ��� �� �������� �� � � �"á� ������� � �� �í �� ����� ����� �++ ������������� # �� � �� � ������ ��� � ��� ��"���� #

LA UNIVERSIDAD DE CUENCA recibió este año más de 23 mil estudiantes inscritos para sus diferentes facultades. Solo 5 000 seránmatriculados para el nuevo período. En la Universidad del Azuay, el número de inscritos llegó a 3 000. FOTO: BR/HOY

U N I V E RS I DA D ES

EN LOS AÑOS OCHENTA, lacolonia de estudiantescolombianos era muy alta. Lamayoría optaba por estudiarMedicina.

ALUMNOS chilenos estudianen buen número actualmenteen la Universidad Católica.

LA UNIVERSIDAD del Azuayabrió en los últimos añosnuevas carreras, las quetambién se han visto saturadas.

LA PENSIÓN en la Universidaddel Azuay está categorizada deacuerdo al colegio del queprovenga el estudiante.

TANTO LA Universidad deCuenca como la Universidad delAzuay están dentro de lacategoría A, evaluación que hizoel Conea.

LA UNIVERSIDAD de Cuencacontará este año con unaproximado de 12 milestudiantes en susdiferentes carreras.

INICIO DE CLASES

Compra de uniformesy útiles, a última hora

OPERATIVOS DE CONTROL

Pasos peatonales sin pintarpara inicio de año lectivo

EN EL INGRESO DE LA ESCUELA Mary Coryle, ubicada cerca de laTerminal Terrestre, no están pintados los pasos cebras. FOTO: BR/HOY

��� $�� � ����� ���� � "� ��í� � 6+ ��� ��������.��� '�� �������� ����� �����

� � � �� $�� �������� ���������� ��+ � ��� ��� �������� ����$�# � �� ��� ���� 4+ �� ����,��� 7���"��� � ����������

��� ��á ���������� “���� ��� �� �� ���� # '��"�”� �����ó � � ������"� ���� �� ������� � "á���� ������� �� ��� �� ������ � ���'������ �� �� 'í����� ���� ��� ����� ���� ����ó"����� “8�������

������"�� �������� �� 26 "� ���� �� �"���� # � ������ ���"����� �� ���#����� �� �� ��������ó� # �� ����� ���� �� � �������”� �����ó�/�� ��� ������� � � �� ' ����

��������� �� ����� ��� ���� ������� �� � ��� � ��"��� �� ��� � ���������� ���ó���� � ������ �������� �� %6 "� �� � ������� # �!��������� ���� �������� �� � ����ó� ��ñ��� �� ���� /� 1����� # �)�� �� # � #�

�����ó� �� "���� ���� � � �� ����������� �� �) �#�/�� ������ ��� ������ ���� � �

�!����� �� � ���� ��� �� ����������� ���� �� � � �� ���� ��� �������� � �� ������������� ��"��é� �����á� ��� � ��� ������� ,����� �� �� /���� .����� ����á� � ������� ���� ��� ������� � ���� � ��ó!�"� �ñ� ��� ���������� �� � ����� � #�����ñ��)� �� ���� ��� ��"� ��� � �� � ��������� (RMT)

IMÁGENES DE LA CIUDAD

FALTA DE CONTROL A MAL ESTACIONADOSLOS CONDUCTORES ������ú�� ������������ � � �$í� �� �� ����� ���$������� ��"� �� � í� �á���� � ���� �)�� ��� ���� � �!���� ������ �� � ��������� " �������� �� �������������� �� � ���������� �� �) �# �� ���������� �� � ������

FOTO: BR/HOY

Ocho lí n ea s

I N SC R I P C I O N ESPARA CIRCO

LAS INSCRIPCIONES para laspersonas que deseen ser parte delCirco Social durarán hasta el 9 deseptiembre y se receptan en AcciónSocial Municipal, en las calles SanRoque y El Batán. La finalidaddel proyecto es que los jóvenespractiquen artes circenses.

SEÑALES VIALESD EST RU I DAS

LA SEÑALIZACIÓN vial ubi-cada en la calle Río Palora, en elsector de la Central Telefónica deTotoracocha, está destruida. El dis-co que indica "Pare" está virado yla flecha que informa que elsentido de la calle es una vía seencuentra en mal estado.

TRABAJOS EN ELVADO CONTINÚAN

LOS TRABAJOS de remode-lación de El Vado se encuentran enla segunda fase de intervenciónque consiste en la colocación delmármol sobre las jardineras y delos postes para las luminarias. Lasobras terminarán en noviembrecon una inversión de $302 mil.

MINGA EN BARRIOLA MERCED

EL FIN DE SEMANA se de-sarrolló una minga de limpieza enel barrio La Merced. Los moradoreslimpiaron las paredes y monu-mentos que se encuentran en estesector. La iniciativa es parte delproyecto SOS del Museo RemigioC re s p o.

FOTO: XPA/HOY

LAS PAPELERÍAS # ����� �� �� ��� �� ��'��"�� ����������� ������"���� �� ��� ��"���� ��������#"������� '�"���� � ������������ � �í� ����� �� �������� ������ � ��"���� �� �� '��"�� # ú���� �������� ���� �� �� �ñ� ����� �� � � $�����*�� ��� ���ó� �����ó � � �

��á'��� �$�� �� �������"������ � ������ $���ó���� �� � ������ �����"������� � � � �� �����"� �� � ��"����� *���� ������ ���� � � "á� ��"���� � ����� ����� � �� �����í� �� ����� "������� � ����� �������)������� � ������� # "��$������� �� ��ñ���

LA FALTA DE SEÑALIZACIÓN �� #�� ����� ��������� ����� ��������� � �� ��������"�������� ������ ���������)� � ��� � ����ó�� � ���ñ� ����� ��� �����*� � ��� �� ���# ���#��

������ '����� � � 1��"��� 1� �������� �� $��í� �'������� ������ �ñ� ��������� ������ �� �����������5 ��� �"������ ���� �� ��� "��ó�9���� ,������� �������� �� �

������ � ������ �� 1���������� � � �� ��� $�� �"�� ���� � � �� ������� �� ���������� ������� �� �� �� ���� � ������� � � ���� ��"��� ������ �����,��� � ������ �� �� ��������

# ������ �� ��� ��� # ��������,���í�$������������+���� ���� � ����� �� �����á� �� &+��������"������ �� ������� *�������� �������á � �� +43�+�/�� ����í�� �� ��������á� ���# ��� � �� )�� �� í�� � ��� "��� # �������� � ��á������$�� ��� ��'��"ó ����á� ,é ��)� ��'� ��������� �� ��"�� �� �� ,���í��

0��á� %& ������������ ��0������ �� *��������"�����:������ ;0*:1<� � ����� �� �� ���á� �� �� ���������� �� %4 ������� �� ������ �� ������=���ó����� ���� ��������� �� ����� �� ���������� �� ����� ���$�������>���"�� ��� ��� �������� ��

0*:1� ���� � � $���á ���� ��ú��

������� �� ������� # ��� ����� � ����'���� ��"� /� 0���9������ ���� �� ���ó�� 9� ���ü�� ��� �� � � �� ��"� ���á� �� � ��� "� ��������� ���� /�� " ��� ��� �� 2�6 �� ������ó� � ������ �� � ������� �� �$í� ��� # 2�& �� ��� ��"������ ��� ����� � �������� �� �������ó�� ( X PA)

En sujeción a lo dispuesto por el Art. 14 y Art. 15 del Reglamento del Concurso de Merecimientos y Oposiciónpara la Selección y Designación de Registradores de la Propiedad, promulgado en el Registro Oficial N° 362de jueves 13 de enero de 2011, se determina que los resultados finales de este concurso son los siguientes:

N° POSTULANTES MÉRITOS OPOSICIÓN TOTAL

1. DRA. RAQUEL MORA ZHINÍN 54/60 33/40 871/1002. DRA. SARA CATALINA CARREÑO GARZÓN 43/60 34.50/40 77.50/100

Cumplidos los plazos determinados en los artículos precedentes y publicados los resultados finales delConcurso, de conformidad con lo establecido por el Art. 17 del Reglamento, cualquier ciudadano podrá pre-sentar impugnación ante el Alcalde del GAC Municipal de Palora en un plazo máximo de cinco días, respec-to de la probidad e idoneidad de las dos postulantes, la cual deberá formularse por escrito, debidamente fun-damentada y con firma de responsabilidad, en la Jefatura de Talento Humano, situado en la Av. MoronaSantiago s/n y Carlos Alzamora.

Palora, 01 de Septiembre de 2011

Ing. Luis Alejandro Heras CalleALCALDE DEL GOBIERNO AUTÓNOMO

DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE PALORA

Page 8: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de se p t i e m b re de 20118

M et ro p o li ta n a

Ocho lí n ea sVEREDA EN MAL ESTADO MOLESTAA ESTUDIANTES DE UNA UNIVERSIDADEN LA AV. OCCIDENTAL, la veredafrente a la Universidad TecnológicaEquinoccial está en mal estado. Losestudiantes comentaron que parte deesta fue mejorada pero que quedó otraque está llena de tierra. Ellos piden a lasautoridades que se rehabilite ese segundot ra m o.

BACHES ENUNA CALZADAEN LA AV. RODRIGO de Sa-lazar y Amador Casarrubia, en elsector de la Quito Sur, hay variosbaches en la calzada que difi-cultan la circulación vehicular. Lavía funciona en doble sentido pero,por los baches, muchos conduc-tores invaden el carril contrario.

BASURA ATRAEMALOS OLORESEN EL ÁREA VERDE de las avs.Cosme Osorio y Mariscal Sucre, hayvarios sitios que están llenos debasura. Los vecinos comentaronmolestos que el hecho se producecasi a diario porque llega gente enlas noches que arroja desperdicios.Piden más control.

A LCA N TA R I L L ATA PA DAEN LAS CALLES Matías Virgily Gonzalo Zaldumbide, en elsector de La Luz (norte), hay unaalcantarilla que está tapada pordesperdicios que se han acumu-lado en ella. Los moradores piden aEmaseo que se limpie el espacio.( PAO)

FOTO: PAO/ CLARO FOTO: PAO/ CLARO

TERMINAL AÉREA MARISCAL SUCRE

M. Sucre: sin abastopara 1,5 millones depasajeros nuevosLa saturación por los vuelos es evidente en el interior del sitio. En la mañana, las salidasnacional e internacional prácticamente colapsan

A ��� ���� �� ���� �� ��������� �������� ��� ��������� ����� ����� �� ���������

�� �������� ����� ��� � ��������� �������� ��� ���������ó� �� �������í��� ��� ����� �� �� ����� ���� �����!����� ����������� ����������� " �� ��� �� �������� �� #�� � ����í�� ������� ����� ��������������� �� �� ������

�� ��� �� ���� �������������� �� ������� $����� ���� ����������� �� ��������ó�� %���� ��������í ��� ����� �� ���������

&� �� ������ ����#���� � �� $��� ��������� ��� á��� ��������� ���!�� ��� ���ú���� �� ������������� �� !������ �� �#���� � " ���� ���'� ���� ���� ����� (�� �������� ��� ����������� ��� �"�����

)�" ����� ���'�� ���#�� � ������ '�" ����� �� ��� ��� �����*�������������� ��� ��� ������ +��é,á���� #�� ����ó ����� -�� �.��/ �� #�� � �������� ��������� �������� “(�!��í�� ������

�á� ���'��” �����0��� ���� ��� .����� (��í��

���* !���� �� ���!�� ������������� #�� �� $������ “1��� ������� " ����� ���� &����� ���������� ������ ��� �����” ��������&��� �� ����� #�� �� ����� �� ��������� �� �������� �� ���'��

2� ������ �� ����� "� � ��� ���3� �������� 4��� �������� ��������� ����� ��� ������� ��

!��*�� " �� � �� *����� ������ #�� �� ��ú����� $������

2� $��� �� !�� �� 5�������������� �������� ��� ���� �� ���� ������!� ��������������� ����� ��� ��������� ������ " $�����������

��� ��� 3��3�� &� ������!����� " ����� ������ó 6 ��������

7���� ��� ����������� ��� ���$������ ������� 8������ �� ����� ���á� ����������������� ����!� -�������� 2� ��������� ���#������� �� ����������� �� ��á$����

(�� ������ ����� � ��� ������������ #�� �� �������� 4��� ��'���� �������� #�� ����� �������������� �� ��� �'���� ��������� �� ����������� 0����������� ���������� ��� ����� ���� ������� �� ��� ��!���������

2� ����� ������ �$���� �� ��*��� �� ����� �� �� #�� ����� ���í� �96 ��������� � ������������� ����

+��é :� �� ��!�������� �� ������í� �;����� #�� '�" ������������ �� �������� �� �� �'í�������� ������������� (� ����� ����3� ����!�� ���������� “%��������� ����� ���������� " �� ������������ 2�� ��������� ������� #������ �� '���� ���� � ����� ���������” ��������

:� �� ������ #�� ��������������� ����� 3 " �� �'í�������������� ��� �������� ��� ����“� ���� ���� �� �������� ������� ���� �� ����� �'í����� �����������” �;������

���ú� ������ �� <������ ������$������ �� �� �������� �é����� �� ������� �� ������� ��� ����!��������� �� ���� ����� 2�

FUERA DEL AEROPUERTO, frente a la Plaza de la Bienvenida, losautos mal estacionados causan congestión vehicular. FOTOS: DAMB/ HOY

MIGRACIÓN es el primer filtro para los pasajeros de vuelosinternacionales. Cuando coinciden varios vuelos, hay aglomeración.

LAS AEROLÍNEAS pueden utilizar una manga o una escalerilla para eldesembarque de los pasajeros. La segunda molesta a algunos de ellos.

�� �� ������ �� ���� �í���� �� ���� ������� ����� �� �� �������’

JOSÉ ZÁRATE, u s ua r i o

����� ���� � � �� ������ � �� ���� ���� ���� � ���� �� � á �� ���������’

YADIRA DOMÍNGUEZ, u s ua r i a

La demandaactual del

aeropuerto deQuito sería la

misma quetendría el nuevo

aeródromo deTababela en suprimera etapa

Siguen las demorasSegún datos de la DGAC, losvuelos nacionales son los quemás retrasos tienen. En sietemeses, de enero a julio de 2011,hubo 3 934 demoras, lo queequivale a que 19 aviones sa-len y arriban fuera de lo pro-gramado cada día.

h oy.co m .e cEscanee este QR yencuentre unagalería de fotossobre los conflictosen el aeropuerto

FOTOS: DAMB/ HOY

Estadísticas de enero a julio de 2011

Fuente: DGAC Elab.: MP/Diseño editorial/HOY

���"����ó� ����� ��� �� �������� � ��������= �'��� !�������� ��������

2�� '������� �á� ���$����� ������ ��� ����� ��� ����� ������� " ��� ������ 2� ���'� ������� ���$����� � #�� �� ���ñ��� ���#�� '�" ��������������� ��� ��� ����� � ��� &������4������

“���������� ��� ���!����� ����$í��� ��� �� �������� � %�!��!���” ��������� �� <�������

���ú� �������� �� ��� ������í���� ��� ��"���� ���!������� ��������� �� �� ��á$��� �é�������� ���#�� ��� ������������������� ��� �����$���� ����$�������� ���� ��� 33� ������( PAO)

Page 9: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011 9

Act ua li d a d LA FRASE‘LA OPOSICIÓN ADOLECE DE ORGANIZACIÓN Y PADECE LOSEFECTOS DE UNA CRISIS QUE ALCANZA A LOS PARTIDOS’,DIJO EL EXVICEPRESIDENTE ALBERTO DAHIK.

FOTO: A/HOY

atrás el Gobierno incautó los canales GamaTV, TC y Cablevi-sión

RECHAZAN CONSULTA

La Concordia no irá ap le b i sc i toLA CORTE CONSTITUCIONAL ������ó���������� ���������� �������� ��� �� �� �� ������ ������� �� �� �� ú� ���� ���� ������������ � �� � ��� ��� ������ �� �� �� ��á�������� �������ó ��� ������� ������ ������ �� ���� ������� � � �� ���� ���� ����!“��� �� ������ � ��� ������� �� ��� ������ � ������ �� �

����� � ��� � ����������ó ���í�”! ���� ���� "���í�! �� # ����������� ���� ������������� �� �� �� ������ $ ��������� �� � ������ �� �� �%�ú����! %���� ������� ���������ó � � ���� ��� � &' �� ������ ()&)! ��� �� � ���� ���������� ��� ����� �� � ������� ���������! ��������� �� ���� � ��������� ( L FA)

DETRÁS DEL REPARTO DE COMISIONES EN LA ASAMBLEA

‘Elecciones sirvieron parasaber quién es quién’La distribución de las comisiones legislativas haría evidentes los acuerdos entre bancadas

�������� �� � ����� �� ���� �� �������í� ���� �������������� �� �������’

HENRY CUJI, movimiento MIUP

�� ������é ��� �� ���� �������ó� � �� ����������� �� ����������������’

SCHEZNARDA FERNANDEZ, ex PSC

P ��� � �������� $ �������� �� *����! ��� #� ���$�! �� ������ �� �����

������ �������� � � ������ó ��� +�� ���� � ���� ���� $����� �� ���é �� ��� ��+�+���� � ��� �� �� ����� � ����� �í�� �� � ��� ����ü� ,��-���� �� ��� �� ���� ��� �� ����� � � ��� � ������ �������í���� �� � ������ �á� �� ��� ������! ��� ������ � ����� �������� � �í�+! ���� #� ��$� ������ �� �� �ó ������� � �������� ��� ����� ���� ������������í���� ��� �������� ������ó �� �� �� ������� �� - � �� ������ ������ �� �� .&�� �������� ���� ��� � �! � ������ó �� ��ñ���� $� � ������ �� ��� ������ñ����� ���� ,� �� ��/�� � �� "é�,! ���� ��� ���������� ������� � ����é��� ��������� �� �� ���� � �� ��� � � �������ó �� /�� � ��������� � � ������ ��� �� �-�������"é�, ����� �� ������ �� � �������ó ���������� ��� ó����!��� ��� � ��$��í� ����������! $ �������! �� ��� -���! ��� ���������������� �� �� �� ���� ����� ����é� �� � �����ó ���������� ��� � ���� + � ��$ ��� �����+! ���� "é�,� +� ������� ���� ���é �� � ���������� ������ �� ��� -��� ���� ��� ���� ����� ��� �������� � �� �����! �� � �� � � ���� � �� ����+!���� � 012��� ���� �����! 0� �$ ���� �������ó ����� �� ������� � ����������� ��� �� � ������ó ��3������� ������� � � ������� �� ��������������� ���ó ������!� ���� ��� � �� "é��,! ��� ������� �� ����� �� - �+/�� ��$ ���� �� �������! ������������ $� �� ��� ����� ���� � �� �� $������� �� í� ��������������� ��� 3�������! � � �� ������ � ����� ������� ������ ��� � ����� � ��� �� ������ ����� ��� �ñ�� ������� �� ���� ��� +! ������ó ������ �� ���� ���! � ��� ������ � �� �� ����, ���� /�� á ��, �� � ���������� � �� � ��������

��������������ú������ ��� ��� ������ �� � ��������� ��- ! �� � ��� �����é ������ó����� ����� � ������ ��� �� ����� �� � ��� � ��� ��� ������ ��������� 4���� "é�,� +��$ � �������í��� � ��� ��� �� $ �� �

����é �� - �� ���������ó � � ������� ��� �������������������! ��� ���� �� �� ��� ������� �� � ����� ���������� ���� �� ��������ó ��� �� ���$� �� ��� ��� �� ������� ��� ,�� �������é�����+! ������ó�-�������! �� � ���� ��� ��� 5������� � ���, 6�� � 7 $

8���� ��� ���, 6�� - 7! ����� �������� ������ �� $ ����������� �� �� � ���� �� ����������ó ������� � �� ����� ��- � ( LG P)

��� ��� �� ��í �� ����� ���� � ���� ��������������� ����������� ���������� �� ��’

FERNANDO VÉLEZ, ex PSP

Fernando Vélez yHenry Cuji sonalgunos de losa sa m b le í s ta sque admiten

haber llegado aun acuerdo con

el oficialistaAlianza País

GOBIERNO PROVINCIAL DE NAPOAVISO DE REMATE: en cumplimiento a lo dispuesto en los Arts.443 del COOTAD, y el 13 del Reglamento General de Bienes del Sector Público; el GobiernoProvincial de Napo, CONVOCA a las personas interesadas en participar del remate de los vehículos y maquinaria, a presentar sus ofertas mediante lamodalidad de sobre cerrado hasta el día jueves 15 de septiembre del 2011, a las 15h00, las ofertas serán entregadas en la Secretaria de la ProcuraduríaSíndica de la Institución, los sobres serán abiertos con la presencia del señor Notario del Cantón Tena, a las 16h00 del 15 de septiembre del 2011, en el salónAuditórium de la Institución. Las bases podrán retirarse en la secretaría del Departamento Jurídico de la Institución, previo el pago de DIEZ DOLARESAMERICANOS ($ 10) por concepto de gastos de publicación, NO REEMBOLSABLES, que serán cancelados en las oficinas de recaudación del GobiernoProvincial de Napo.

BIENES A REMATARSE:

Ord. CLASE MARCA PLACA MOTOR Nro. CHASIS Nro. AÑO MODELO COLOR VALOR ESTADO

1 VOLQUETE Nissan NEA-224 PD6-102675 10017 1977 TK20 GDL Amarillo 4.800,00 REGULAR2 VOLQUETE Nissan NEA-225 PD6-055842 11887 1980 TK20 GDL Amarillo 4.200,00 MALO3 VOLQUETE Nissan PD6-102672 03974 1977 TK20G Amarillo 2.900,00 MALO4 VOLQUETE Nissan PD6-033793 22362 1980 TK20 GDL Amarillo 200,00 CHATARRA5 VOLQUETE Nissan NEA-227 PD6-102640 22357 1980 TK20 GDL Amarillo 3.900,00 MALO6 VOLQUETE Nissan NEA-228 PD6-102655 22364 1980 TK20 GDL Amarillo 4.300,00 MALO7 CHASIS Y CAJON DE

VOLTEO VOLQUETE Nissan PD6-100095 22361 1980 TK20 GDL Amarillo 200,00 CHATARRA8 (MOTOR) VOLQUETE Nissan PD6-033337 20097 1980 TK20G Amarillo 1.400,00 REGULAR9 VOLQUETE Hino EB-300-66999 22729 1982 KB-212 Amarillo 3.500,00 Malo10 VOLQUETE Hino NEA-054 EB-300-75635 22463 1986 KB-212 Amarillo 3.900,00 MALO11 PLATAFORMA Nissan NMA-051 012897 00059 CWA-53PHL Amarillo 9.000,00 MALO12 BUS Hino FF. NMA-048 H07CTA15247 FF175S-11757 1986 FF Blanco-Azul 7.000,00 MALO13 CAMION Daihatsu NEA-122 1566156 V119-07417 1998 DELTA V119 Blanco 3.000,00 REGULAR14 CAMION Daihatsu NEA-123 1566337 V119-07421 1998 DELTA V119 Blanco 2.200,00 MALO15 CAMIONETA Chevrolet KEA-014 8M8EK18HXBE101107 8M8EK18HXBE101107 1981 BLAZER Celeste 100,00 CHATARRA16 CAMIONETA Chevrolet KEA-148 4ZD1955298 TFR16F917100302 1991 LUV-TFR-16F-2300 Blanco 1.100,00 MALO17 CAMIONETA Chevrolet PEH-307 G200Z972928 KB23L6277565 1988 LUV-2000 Blanco 100,00 CHATARRA18 CAMIONETA Ford NEA-574 1FDHF37Y6JNB34462 1FDHF37Y6JNB34462 1988 F-350 Blanco 500,00 MALO19 CAMIONETA Ford NEA-815 1FTEF25Y8LKA77786 1FTEF25Y8LKA77786 1990 F-350 Blanco 100,00 CHATARRA20 CAMIONETA Ford Ranger NEA-129 1A35691 8VTER22X418A35691 2001 XLT 4x4 D/C Rojo 2.000,00 MALO21 CAMIONETA Ford KEA-422 2FTHF25Y5RNA77684 2FTHF25Y5RNA77684 1994 F-250 Blanco 500,00 Malo22 CAMIONETA Ford KEA-408 2FTEF25Y8RCA14314 2FTEF25Y8RCA14314 1994 F-250 Amarillo 100,00 CHATARRA23 CAMIONETA Ford KEA-398 1FTHF25Y7RNB61585 1FTHF25Y7RNB61585 1994 F-250 Blanco 100,00 CHATARRA24 CAMIONETA Ford KEA-409 1FTEF25Y4RCA14312 1FTEF25Y4RCA14312 1994 F-250 Amarillo 500,00 MALO25 CAMIONETA Ford NEA-216 AJF1WP47488 AJF1WP47488 1998 F-150 1.500,00 MALO26 CAMIONETA Chevrolet NEA-124 22LE-25003600 0BBTFR30HX0112833 1999 Luv. 4x2 D/C Rojo 4.500,00 REGULAR27 FURGONETA Kia NEA-147 J2346971 KNFTRB11237123375 2003 Pregio Amb. 2,7L 12P Blanco 4.500,00 MALO28 VEHICULO Chevrolet NEA-153 04V301067 8ZNDT13S04V301067 2004 Trail Blazer 4X4 T/A Plateado / Galaxia 6.600,00 MALO29 TRACTOR IBH TIPÓ BULDOSER Terex D600D-LGP CAT-67D2135 331620469 1982 12.000,00 REGULAR30 TRACTOR DE ORUGAS Fiat Allis 14C `820502531015273 018389 1980 7.200,00 MALO31 CARGADORA John Deere 544B B248468T 1977 9.800,00 Malo 32 RETROEXCABADORA John Deere JD-510 306714RG 510D--367561T 1981 4.500,00 Malo 34 MOTOR FUERA DE BORDA

A DIESEL 6 CILINDROS MERCURY SERIE No. OL344441 400,00 MALO

En caso de haber posturas, se señalará una nueva convocatoria. Los bienes a rematarse, se exhibirán en los talleres de la Institución, en las calles 15 denoviembre y Olga Borbúa, Teléfono: 06-2-886-058 del Departamento Jurídico.

El Secretario de la Junta de Remate.JUNTA DE REMATE

JUZGADO PRIMERO DE LOCIVIL DE NAPO

AVISO DE REMATE

JUICIO EJECUTIVO N° 690-2009-CACTORA: DRA. DALIA RUBI UNDA MENA DE HERNANDEZCUANTIA $ 12.000,ooJUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO. Tena, a 19de agosto del 2011- Las 11h15.- Agréguese al proceso elescrito presentado por la actora y la documentaciónadjunta, y se señala para el próximo día martes veinte ycinco de octubre del presente año, desde las catorcehasta las dieciocho horas a fin de que tenga lugar elremate del bien inmueble embargado, publíquese elextracto en el diario el Hoy que se edita en la ciudad deQuito y fíjense los carteles en tres de los parajes más fre-cuentados de esta ciudad, las posturas se receptaránteniendo como base las dos terceras partes del avalúopor ser el primer señalamiento.- Notifíquese.- Mayor infor-mación en la secretaría de esta judicatura.- Notifíquese.f) EL JUEZ. Dr. Marco Merino Garzón (sigue la notificación).DESCRIPCION Y UBICACION DEL PREDIO:El mismo se encuentra ubicado la provincia de Napo,barrio Plan de Salud, Cantón Tena, números Lote 12Manzana A, Parroquia Matriz Calle principal sin nom-bre sector Universidad Ecológica, intersección callesin nombre.NORTE: calle sin nombre en veinte y cuatro metroscon veinte y cinco centímetros, (24.25 m2) SUR: lotenúmero once en veinte y tres metros con noventacentímetros, (23.90 m2) ESTE: calle sin nombre endieciséis metros con cincuenta centímetros (16.50m2) y OESTE; con el lote número nueve en dieciséismetros con cincuenta centímetros, (16.50 m2).-Dando una superficie de (397,24 m2) OBSERVACIO-NES: el predio se encuentra baldío sin construccio-nes, acceso dos calles públicas. AVALUO, el prediose encuentra avaluado en ($ 12.144,80)Particular que pongo en conocimiento del público engeneral para los fines de Ley.-

Lcdo. Jorge Darío CamposSECRETARIO

JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE PICHINCHACITACIÓN JUDICIAL

Citación judicial a: RAUL IZURIETA MORA BOWEN,Representante legal de la COMPAÑÍA MUFORO DELECUADOR COMPAÑÍA ANÓNIMA y/o COMPAÑÍAMUFORO S.A., Gerentes, Representantes Legales opersonas que se crean con derechos sobre el inmueblemateria del presente juicio, cuyo tenor es el siguiente:ACTOR: CARLOS HERNAN SÁNCHEZ CORREADEMANDADO: RAUL IZURIETA MORA BOWEN,Representante legal de la COMPAÑÍA MUFORO DELECUADOR COMPAÑÍA ANÓNIMA y/o COMPAÑÍAMUFORO S.A., Gerentes, Representantes Legales opersonas que se crean con derechos sobre el inmueblemateria del presente juicioJUICIO: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIAADQUISITIVA DE DOMINIO: No. 1603-2010-MLATRÁMITE: ORDINARIOCUANTÍA: INDETERMINADA

JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.Quito, viernes 1 de julio del 2011, las 10h33. VISTOS.-La demanda de prescripción que antecede es clara,precisa y reúne los requisitos legales; en consecuen-cia, se la acepta al trámite por la vía Ordinaria previstaen la Sección 1ra, del Título II, Arts. 395 y siguientes elCódigo de Procedimiento Civil. Atenta la aseveraciónjuramentada del demandante, respecto a la imposibili-dad de dar con el paradero de los demandados, cíteseal señor RAUL IZURIETA MORA BOWEN, REPRE-SENTANTE LEGAL DE LA COMPAÑÍA MUFORO DELECUADOR COMPAÑÍA ANONIMA y/o COMPAÑÍAMUFORO S.A., Gerentes, Representantes Legales opersonas que se crean con derechos sobre el inmueblemateria del presente juicio, con el juramento rendido,por la prensa en uno de los periódicos de mayor circu-lación que se edita en esta ciudad para que el términode 15 días contesten la demanda formulando conjunta-mente las excepciones dilatorias y perentorias de lasque se crean asistidos. Cuéntese en la presente causacon los personeros Municipales, a los cuales se lescitará en el Palacio Municipal. Inscríbase la demandaen el Registro de la Propiedad de este cantón.-Téngase en cuenta el casillero judicial señalado.CITESE Y NOTIFIQUESE. f) DR. FABRICIO SEGOVIAB., JUEZ.

Lo que comunico a usted previniéndole de la obligaciónque tiene de señalar domicilio judicial para posterioresnotificaciones en esta judicatura.- CERTIFICO

DR. JUAN GALLARDOSECRETARIO

Page 10: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de se p t i e m b re de 201110

CON ARMAS, DINERO, ENTRENAMIENTO E IDEOLOGÍA (CON SU LIBRO VERDE), aportó desde Libia Muamar Gadafi a los grupos guerrilleros de izquierda de América Latina en la década de los ochenta.

L� ��������� �� ���������� ������ �� ����� ������� ��� ���� � �������

���������� ��������� �� ���������������������������������é�����¿�����ó������� �������ó�

�í� ����� � ��� ������ �� �������������� ��������� !�����"���� � ������ ���������� ������ ��í�� ������ #�������$ � ������% � �ú� ��������� �� ������ ���� � � ����������� �� �������� �����ó� ����� ��� �ñ���

�� ��� �$ ��ú� �� ������ &��������� ��� ������ '����#�&(%$ �� �� ���� ���ó����$ ����������������������á��������� �� )����ó� � ���� ����������� �������é����* � ����������� ������� �� ����� ����� ���������'� ������ � �����������

+,-. �� ������ ����������* “����� � �� �����������������$ ���������� �������������� � ���������� ������������������������$����$ �������� $ ���������$ � /�ú”�

���� ��� ������ �� ��� ������������ ��� � 0é���� �����$��á�* �������� (���ó� /������� '������� 1��� /����ó���� ���� 0��í��� #����%2 1�����(����� 0������������� ��������� #1(0�%2 �3é����� ��������ó� �������� #���%$ ��������� �+,$ �3é����� /������ ��������ó� ����� ���������������������� ��������������������� ��������� #��������%2 (������ 4�� ����3� #������%2 1���1������� ���í ���� �� ��������ó��������� #�� 5������%2 1���

5�������� �������ó� ��������#���������%$ �������� 0������������� 6���� (���� #/�ú%�“1� � ����� ��� ������

�� � �����ó ��� �����ó� �� ���� ��� ��� ��������� ������������ ��� � ������� �����”$ ��3� � 77� ��� �ó� 4������$������� �������� � ���$�����$ “���� ��$ � ���í���� ���� ���������� ���ó�����”�5�ú� � )�������� 0���

����� &������������ � ���$ ���� �ñ�� �����$ ������ �����

������ ���������� ��������������������� ���������ó� � ������ � ��������� ���í���� �����$ � ������ ����� �����“(�í$ ����� ��������� � ����

)�������������������������� ��������������� ��í�� �����������$ ���� � ������������$ ����������������� ��� �����ó��������� �� ������ó �� � �����)�� �� 6����í� �� ��������ó�”$ )����ó 4������� “'������������ �������� �� ��� �������é����”$ �����ó�'�� ��� ������ �� ���ó �

�� ����������ó� �� � �+,$ ���$ � �� ��$ ����í� ����� ���� ���� �� ��� ��������� ������(�����4������3� #(4�%������� ���� �������� ��� �0é���� �������� ������ � �)� ��ó

������ � ��� �������� ����������� ������ � ��������������� ��� ��� ��� �������� ���� � ����������� ������ �� ������ (4�$����� ��� (����� 8���í� 8���í�$��� ���� ���í����� ����������� ��������

Según la CIA, Libia era un'as' de expansión de MoscúUN INFORME �� ������ &��������� ��� ��'' #�&(%����í�$ � +,-9$ �� �������������� �� ) '��ó� 5����é���� ���� � ������ ��í��� � ��� � � ��� ���������� ������� � (�é���� �����������$ ���� ��� ����� �������ó� � �� ���ó�$ ��� ���� �� �� �������:� � � �ñ�$ � ����ó �

���� ����� � ��� ���������é����� � �� ��������� �� � 0é���� ����������� �� �����ó� �� "����������ó� ���� ���������ó� /�������� #"�/% ��é����� ���������� ���ú ���� ��� ����� ��������� ������������������ � ��� ��������ü����/��$ ¿�ó�� ��

�������� �� � �������� ��� ������ ��� ������� ;� ������� �������� ������ �� ��������� ���� ����� ���������ó� ��� ������� ��������� ���ó�����$ ����������� ������� � ����$����� ���������� ��������!�� )���������� ������ ���

77� ��� ���� ������� �������� ���� ���� � ���������� � ��� ��(�í$ � )������������<1��<���

(���í� �����ó �� �� � �� ���������� � �����í� � ������ ������� ó����$ ��á� �� “���í� �� ��í� �� ��������� �����$ �� ��

��� ���� ���� ���������$ ���������é� ���� �� 5������”������ ������ � ���������

���� “��� ��������ó�” ���������� ���������� ����������������$ ��á� � �������ñ�1��� 1������� ���í ���� ���������ó� ��������$ �ñ��ó��� ������ó� �ó� 4������$

)�������� � �3é����� �������ó� �������� #���% ��������$ � �� ���í� ����������������� ���$ � �� ���� ���������$ �� � ��� � �������� � ������ ��� )���������

�� ��� ������ ����������� � ������������� �� �������

��� ��$ ��������� ���������� ����������� � �����$ ������ ���é� ����$ � ��������� �����é� �������ó�$ � �� ��������������� “�����í�� �� �����

í�� �����ú���� ������”� ����$��� ��� �������� � � ����� ��������� #�� �����ñ� � ������%� /�� ���� ���$ ������ ������������ � ������5�ú�4������$ “����� �� ��

í� ������ �� �� �������� ���� ���� ������������� ��������� ������ �����������$ �� �������� ���3��� ��3����� ��� ������ '�����”$ �� ����$ ���� � )����������$ ����� ���ó � ���������� � ��� ������� ���� ��������� ��������� ���������

�������� �� �������ó� ������� ������ �������$ � ���� ��� ������$ �����ó ��������� �������� �������� 9==>$ � �í� ����� ������ó

����� �ú����� � ������ ����� � � ������� ������������� ��������� � ��� �������� ��� ��'' � � ����� ������“����������”$ ��� ��� ����� ������ � � ��� 1(0���� ��������� �����

�������� ������� � �����ó� �� ���� ���� � ��� ��������� ��� �����$ �����$ ���� �����$ ���� ����� ���������������������$ ���� �� ������ � �����$ � ������ó ��� ��������ó� ?+,@$-������� ��� �� ����� ?>+> ��������

LIBRO VERDE. �� � ����)�� ��� �ñ�� ������$ �� ������ó� �� ��������� ����� � ������������� ������� (�é����� ������ � ��� ��� � �� ����������í����� � ����� � ������� ����� ���� ����������$ � �í� �����)�������

��� ���í����� ���������� � ���������� ������ ����� ��������� � ��� �� ��������� ����� ������ � ���������� �����é� ����������)���� �����é� �� �����

������� #:������� �$ ���������� ��� �� 0������ó� 4� ����� � +,AA �� ���ó� ������ ����� � ����� ������� �� ��% ������ ���������í� �� ������� � �����������$ � ��������� � ������������� á����

INFORMES DE LA CIA DE 1982 Y 1986 que destacan la ayuda de Libia a Nicaragua y a grupossubversivos de América Latina, y la preocupación de la penetración de la ex URSS .

Ya en 1982, laCIA sospechaba

de que la exURSS alentaba aLibia y a la OLPa dar asistenciay a entrenar ala Nicaragua

sa n d i n i s ta

Page 11: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011 11

En febrero pasado, el Régimen libio de Muamar Gadafi condonó parcialmente aNicaragua una deuda de $195,8 millones adquirida por ese país en los ochenta, tras lallegada al poder del Frente Sandinista de Daniel Ortega, su actual presidente. Ese aportefue uno de los tantos que el líder libio hizo en esa década a movimientos de izqu i e rd ade América Latina, entre ellos, a las guerrillas de Colombia, Chile y el Ecuador, como lodescriben informes de la Central de Inteligencia de los EEUU (CIA) y, en el caso delEcuador, también los reportes de los aparatos de seguridad ecuatoriano de la época,respecto a un desplazamiento de miembros del grupo Alfaro Vive Carajo (AVC) a esepaís norafricano. En esos años, Gadafi habría sido un instrumento de la ex URSS paraproyectar en el continente su modelo de socialismo aunque sus actividades fu e ro nmonitoreadas entre aquellas vinculadas al cartel mundial del terrorismo

Comando de AVC fue a LibiaA fines de 1983, viajaron a Trípoli 17 miembros de Alfaro Vive para recibir entrenamiento junto a otros grupos de América Latina

E� �� �� ������ � �� ������� ������� ��� � ��� ������ ��� ���� � ��� �� ���

���! �� ���� �ó �� �� ����� ����� "�� � �� �� �� #���$��� ��% í���& '� ��� ��� �� �������� �� ��� é���� ( ��� ���� ����� ����� ������ �� ��� �� ������������� ��� �� ����������)�� ����� �� �� � ���� �� � ��������� ������ ������� �í�� �� ���� �� ����ó�� ���� *�� �� � �� � +� í� ( ,�� � $������&-� �.���� � �� ��� ����

� �ó /�� ��� ������0����� ��������� � ��é� �� ��� ������� � ��� ����� ��� ���������$��� �� �� �� �!&'� í� �����0� � ��� � ( ���

�� � �� ��� � ��� �� �� 1����� ��� �ó �� �� �� � ���������� ������ � ������ /�� ������ � 2�� ��� ������� �� ����� ���0ó �� �� �� ������� ������� �� �� � �� � ���0������� ����� ���� �� ��é �� 2����� ��� ��� /�� �� �� ��� ó ��-���� +��� 3������ ��(�� �.���� ��� � ��� $��� (������ �� � �����ñ��!&“'� �� �������� ��

����� ( �� ��4� �í������ ��� � �� � ����0������ ( � ��� ������� �� /�� �� ���0�� � ������ ������� �� ���� �� ���������� �� ��� �2�� �� �� ������������ ��� � �� ������� ������� ��� ( ����� �.�� ������”� ��ñ��� �����0� �� �� ��� �&2� �� ������� �� 2�� �� ���

���� ����������.���ó�� �á� �� ��� � ����� ( ��� ���������� ��� �� �� �� ���������� ( �� �������ó� ���í��&1� ����� ��� 4�� í� ������

�� ���� ����� �� � ��� ��ó�( ��� �� �� �� ��� �� � �������� �� ������ ��� *,5)� ������� 3 �6��� �� ���� 7��� ����� ������ � ����� 5,$5� �����á� ��� ������ �� �/��� �� �� ��� � ( ���� �.������� ( ��é����� ��������� ( ��������&1� ����� ���í�� 4�� í� ���

� ��� ���� �� ��� � 4�� � ���1����� � �� ���� ��� ( �� � ����0��ó� �������� ( �� � �&1� �� ���� ��� á��� �� ,�� �

$������ �� �� �� �� *������,é �0 ,������ �� 4���� �� �������� 4��4�� �����ó��� /����ó �� � ��� �� 2��&

“2� ��� �� �� ��������� � ���( ���������& 2�� � ���0�� �� �� �� ������ �� �� 8� � ( � ������� �� +� í� ( ����� �9 :��� ��� ���í�� ���� ������� ���0���� ���� �� �� ����0� �4����� �� ���í�� ������� ����� ��� �� ���� ��� 1����� & 2������ � � ����� �� �� � �.������� � ��������� �� � �� ����� ����� ���� �� �� ��4� ��0�� �� ���� ��� í� ��� � ���ó����� ������� ������ ������������ ��� �; ������ñ�� ( 89���������� /�� � �í� <( ,��ñ�&&&”&“2�� �� ��� �� ��ñ���� ���í��

��� � ������ % í���& 1� �; ������� � �� ����� ����� � �� ��=����� �� ��� ���� �� ������������ ( ���� �� �� �� ���������� � <�� >����(� �� ����� ���� ������� ( �� � ����� ��� ������ /�� 4��í� �������� �� �( "� � �� 2�� ( � ���� ��� ���� ��� ��� ”&“&&& ,� � �� �ñ� ������ �������

���� �� �� ��ñ������ �� ���� �� ����������� �������?� ������ ���� �������ó�� �� �� ���� ����� ���� /�� ����� � ����� ( ����ó��� �� é.� ������ ��� /��� ���� �� ��1����� � �� �������� � ��� ����� �� ���ñ����&&&&”“&&& 1� ��� � � ��

���;� �� ��� �� �����í� �� � ������ $�� �� ��� ��� �� �� ��� ���� ������&?��í�� ����� �� ���� ���������������� 4� ���� �.�� ����/�� ��� 4��í� ���� ( ���í�� ��������� � ��� �� ���4�”&� ��� �� �ñ�� �� ��� ����� ��

4�(����������������������� � �.��� ���� �� ��� � ��� ������ � ��� �������� ��� ����� �� � ��� ������� /�� �� �����í� �� ��� ������� �� � ����0��ó� �� �� ����� ��� &=� ������� 4�( �� ������ /��

�� ��� �� ���� ����� ������� � ��� ������� /�� �� 4���í�� ��������� ��� ��� �.��� ����&@ �������������������(� ��� *é���� �� 5���� /�� ���� � �� ( /�� �� ���� �� �� ��� � 4��4� ���� � � ���ú� ��� ��� �� �������� �� ���� �ñ��&1�� �� ��� � � ��� �������

/�� ��� �� ���; *��� $ �(��á ������ ���� ������ �� ��� ����� �� ���� ��� �� �������� � �� �� �������� ��� ��

,����á� /��� �� 4�� í� ������ ��� /�� �� �í�� ��� (� 4��í����� ����� ��� ��� ���ó�����ó��� � �� �� ����ó�&���/�� �� ��� ����� �����

������� ��� ���0ó ��� ������/�� ��� �� �.���� ����� �� ����� �� ��� ���í������ � 4�(����� ����� /�� ����� �� /��� ����� ������ ���� ��� �� ��.� (�� �(��� �� 2��&1� � ��� '� í� �����0� ����

��� �� �� �������ó� /�� ��

��(� �� � �� �� ������ ���� ���ó� �� ��� ��� �� �� 1������ (����� ������������� ��á��� �� � ��� ��ó� �� �� 3����ó���é �� �� ������� ( �� �.��� ���� �� 2��&������� �� ��� �������� /��

���� �� � ��� ��í� �� � �� ���� �� ��� ������ ��������� ��� � ������ �� �í�� & '� �� ��(� í� ���������������������&'������4�( ��� ����� �� ����� �� 1��6� ,�� �� �.����� ��� ��� �

����� �� ��� ( ������� ���3"' �� � �� ���� 2� , ���� ��1��� ������ ( �� $� �� % �(����� ������� �� ��� � �������(��� �� 1��� ����� (���� ������� � ��� ����� 5���� �� �� ��� � �����&

LOS 17 COMANDOS de AVC. Amás de su líderes, Jarrín yMoncada, hay nombresrelativamente conocidos, comoEdwin Piedra y Marco Troya.

AV Cre c i b i ó

a d i e s t ra m i e n toen el uso devarios tiposde armas y

formaron partede una unidad

especial

Ayuda económica habríasido comprometida

RESUMEN de las actividades de AVC para el año 1984 y uninforme de lo realizado por delegada en Panamá y Costa Rica.

LA DETENCIÓN �� *��� $ �(��á ����� �� �� �� ����� �����; �� �� �� ���� � �� �������� �� A�� +��é ����*��!� ����ó � � ������ ����� ��.�� �� �� �� ����ó� ����� � ��� �� ��� ��� �� 5���� �� ��� �� 5����&% �� �� ���� ��ó�� ��� �� �

���� �� ���� ��� ��� 1���������� �� � ��� ���ó� /����� ����� ��� �� �� ,���í��� ��� ��í�� �� � ������ ���������� /�� �� 4�� í� ������ ��� �� ���� �� �� �������� �������� �� ���������� � ���&1� ��������������������

�� ��� �� ���������� ������ �������� �� ��� �� � ����ñ�� ���� �� ����� ��ó� ��� ���� ������ � �� �� ���ñ��� ��� �� � ����� �� �������� 4��� �� ����� 5��� ��� 2�ó� 7�� �� �� �� �!� ���� ��ó� �� � ����� ������ � ( ���� �� � ���� �� ��������� �� �� � �� � ������ó� �� ��� �(������ ��(��� �������4� ( ������� ����ó� ���/��� �� �� �� ����&&&1� ��� �.�������� �����

���é� /��� �� ��� �����

����� ����������� �� ������� ��� ������� �� ,����á��� �� �������� �� 2�� ( ��������� ���� ���� �� �����í� �� � ���0� � �� �� ��

�� � ���� ��� ������ ( ����é� �� �� ����� �� � ���������� ����� ��� ( � ��� ��� ��í� �� � ������ ���� �������&

La formación fue el únicoobjetivo en esa conexión

JUAN CUVI, integrante de AVC (hoy organización política), dice quesolo un grupo llegó a entrenarse en Libia. FOTO: A/HOY

JUAN CUVI, ��� ��� ��� � ������� � ��� �� ��� 4�( �� �����ó� ���í��!� �������� ��� �0���� �á���� �� � 4��� ������ �� ������� � ���� �������4��������5��� �� ����� $���� 5����B �� ���������� �� �� ���� ( �� ���������� 4��� �� �� �� �� /�� ������ ����/�� �� �� �������ó� �� � �� ��í��� �����&1� ���� ���0��� �� �� ���

����� � ���� �� ���� � 2�� ����� ó � ��é� ��� $���� ���/������ � /�� �� ����� � ������ ��� ������ �� �� ���ó� ��� &� �� ����� ��� ��� �.�� ������ ������� �&,� � ������ ���é� ��� ���

��.ó� �� /�� � � � � �� �����.� 4�ó ��� /�� 4��í� �� �5���� ���� ��� ���ó� � ������ �����ó� �� ������������ ���� �� �� ����� á ���& @��� � ���� �� 4��4� �� /��5���� ����� ������ �9 �ñ�� ���� ���� �� �� �� � ������� /�í�� �� �� "� �� ( /�� �� ������� ��� �� � �� ��������� �� ����� ������ ��� ������ 4��í� ����������&���� ��� ��� ���� ��� �

��� �� ���� �ñ��� ��á �� 5���

� 7 í� ( �� ��� �������� �� �����4� � ���� �� ��é �� 2����& ,� ���� �ñ��� A���� ?������ � � �� ����� �� ��� 11--&

?�(� �� ;� �ñ�� �� �� ���� � �� ������ �� ����� ��� ���� �������� ������������ ����� “��� � �� ���� ”&

Page 12: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de se p t i e m b re de 201112

I n te r n a c i o n a l EL DATOLA CANCILLER ALEMANA, ANGELA MERKEL, Y SU PARTIDODE DERECHA SUFRIERON UN DURO REVÉS EN LAS ELECCIONESREGIONALES, EN LAS QUE EL PARTIDO SOCIALISTA SE IMPUSO.

FOTO: AFP

ENFERMEDAD DE LÍDER VENEZOLANO

Hugo Chávez, como luna llenaEL PRESIDENTE DE VENEZUELA, Hugo Chávez, habla durante un acto en la Facultad de Medicina enMontevideo (Uruguay), el 30 de marzo de 2011, tres meses antes de conocerse sobre su cáncer. FOTO: A/HOY

HUGO CHÁVEZ se dirige a sus simpatizantes desde el balcón del Palacio de Miraflores, en Ca ra ca s(Venezuela), horas antes de internarse en el Hospital Militar para su tercer ciclo de quimioterapia. FOTO: AFP

Para un exministro de Salud de Venezuela, la gordura de Chávez se debería a un tratamiento prolongado con corticoesteroides

C������� �� �� ����� ������������ ���� ��á�������� �ó �� � ���� �� ����

� ��� �� �� � ���� � ����� ���á��� ���� �� ��� ó� �� �� �� ���� � ������ �� ��� ����� �������!ó� �� ��� �� ����� �������� ��������� � �! �ó ��� �� � ����� �� � ��� �� �� �� ��� ������ �������� �é����� �����í������“"� ���� ��!������ ����� �

����é ��! � � �������� ������ ����á !á� �� ������ !� ��" �� � ��� ���� � �� ��� ����� ����� ������ �������� ��� ��������”�����ó �� � ��� ��� �� ! �ó ���� � �� ó� �� ��� ����� ������ ���� ���� �� #$%#�“& �� �ó�� �����' ���(��

���”� �����ó ��á��� �������������ó �� ��� ��� & � �� ��

������ ������ �� �� �� � � ����� ������� ���� (�� ��� ����é� ��� ��� �� �������)��� ���� ����� ���� � ��� ���

��� * ��� �� �á� ��� ������� ��������� ��������������������� �� ������� ������ �� �� ���� +�� ������� �� �á��� ����� ��� ��� ��í� ��� � ��� ������������������ � ���� ��� ����� ���� �� #$%#, �� ������� ���� �� �� �-� � ��� ������� �� ��������� ��!��� �� ������ �� ������� ������� ����á��� �� ����í� �� ��� �� �� � ������� ����������� ��������� ����� ������� �� ���� �� �� �� � ��� �� �í��

��� ��� �� ��� ��� � ��� ../ � ���ó �� �� ������� (����� ������� ���� ��0������� �� %1 ��

������ ������ (���� ������ ������ ����� ������ ���� �� ó� ��������� �� ��� ������í�� ������ ���é� �� ���������� é� �� �!��(������ �� ! �����í� ����� ���������ú� �� ���� ��

�������� 2�� � �������� ��á��� � ����� ��� ��!��� � ó� � � ��� ��� ��������� �� ���� “����� ���� �����”� ��� ���� �í����� ��� �í� ���� �� ���� ���������� ��� ���������� �� ���� �� �-��� �� ����� ����� �� �� ������ �� � ���� +�� �� �-� � ��� �� ���������������� ó��������� ������

���������� ��� �� ��� ���� ������ � �� ��� �� ����� �����0�� ��� �� ��� �����ñ�� ��

������� ���� ���� ��� �� � ���� �� �� 3 � ��������� ���ó ���� �� ������ �-� �ó��� ���� � � �� !á ����� �� �� � ��� ��������� ����� ������ ���� ������é� ��� �� ���� � ����� ��í ���� � � � �� �� ��� ��ú ���� � �� �ó� �� �������� ���� ��������� �� ��� ó� �� ��

�� � ���� ������ ����� ������ ������

��� ������ �� �� � �� ��� ó� ������� � ��� ��� � ���� ������ �

!������� �� ����� ó� �� ����é����� �����í���� ��� �� ��� ����� ��� �� �� � ��� ��+�� � ���� ���� é� ��� � � ��

�!����' ������ �� ������� ����� ��� �� �� ����� 4� �����ó�5��� �-� ����� �� ���� �� �� ������ � ���� � � �� ��� �� ����������� �� ��� �� ��� ������� �

��� ����� ���� ��� ���� �� �á� � ��� ��� �� ��! �� ��á��� ������� ��� ������������ �� ������� � ����� ó �

! ����� �� (�� � ����� ���� ��� �����í�� � ������ ���� �� �á��� ���� �� � � 6 ��� ����� !���� �� �� � � �� ��� � �� �� �� ������� ��� �� �� ����� ���í� � � �� ������� * ����&�� � ��� � ����é�� �� ��

����� �� ��� !�� ��� � ������������ ��� �� !��� �-���� ���� �� ����� ��� �� �� ����� ������ � �(�� �� ��� �� �� ����� �� � ����������í� ���������� �� �-� � ��� 7 ��������á���� ��� ������ ��� �� ��

������� �� �� ��!������ ���� �� ����� �� � ���� � ������ó � ���� � ����� ó�� !������� �� 0� ������ �� ������ �����í���� �� #$ �� (�� ����������� ������� ó ���� é���(�� � � ������ � ��� ��� ������� ���� �� �� � ���� ��"� 89 �ñ�� �� ����� ��á��� ���á

����� %::: �� �� ��� � � ����� ��� �� ��� ����� ���� � � ���� ���� �� #$%# ������� � ������ ������� �������� �� ���� � �� (A F P -YA)

La 'cara de lunallena' es unsíntoma delsíndrome deCushing, que

ocurre cuandoel cuerpo se

expone a altasdosis de cortisol

LA SALUD DE CHÁVEZ DESDE LA RED

¿ESA q u i m i o te ra p i a deChávez consiste en quelo rellenen de comida?De lo gordo que está,ya ni cuello tiene.

@ e k n i toLAS quimioterapias enCuba son lo máximo.Chávez está mas gordo,animoso tw i ttea , se

encadena; y despuésdicen que la revoluciónno avanza. Sarcasmo.

@thajia86M I CO m a n d a n teChávez, ahora ya pelón,dice que recibe quimiopor tercera vez. Yo loveo gordo y rebozante;

me parece y creo quem i e n te.

@ c m t zoESPEREN, Steve Jobsestá muy flaco y HugoChávez sigue comogordo, ¿no?..., y los dostienen cáncer.

@ m a r t i n f i gu e ro

¿POR QUÉ sigue tangordo? ¿Por qué si estáen quimioterapia aChávez no se le caenlas cejas?

@ I sa b e l D e N avaCHAVEZ SALE enexcelentes condicionesde hospital militarluego de finalizar

exitosamente su terceraronda de quimioterapia.¡Oligarcas, temblad!

@ evago li n ge rCHAVEZ, Dios tebendice, tienes tantaenergía que noscontagias a todos.

@ f lowe r s pa r ra

INUNDACIONES EN LOS EEUU Y EL JAPÓN

Luisiana, en alerta por paso de Le eWASHINGTON Y TOKIO. 0�� !��������� �� � ��� � �������(����� ��������� �� ��� ��� �� �� �������� ;��!� ��&é- �� �� ��� ��<<�������� �� � ��� � ����� � ����� �� ����� ��� � ������ ���� �������98* �ó��������������ó ��� � 0� � ��� � �� � ������� � ��� � �� ������� �� � ��� ó� � & �� � ����ú� ��� ��� � �� ������

�ó� ���� ��� ���� ����� ������ ���� �� �� �� �� �����

PERSONAS transitan por una calle inundada en Nueva Orleans(EEUU), en donde la tormenta ha causado cortes de energía. FOTO: AFP

0�� �á� ���������� ��� 2����7������ �� 0� � ���� � ;��!�����& �� �� � �� ������� ��2�� �� 7����� ��� � ó ��� ���á���� �� � �������� ����� ����&����� ������ �� ���������� � ����� � ����0�� ���� ����� �� � ��� ���

����� � �� ������� ����� 6�� �� ����� �� !����� ���� 0� � ��� � )�-��� � �á� �� =$$ * �ó������ �� ����� ������� �������� �� ��������

��� ����� � ��� ��<< ����� ����� ������ ����é� �� ��� ��� ��ó� ����� ����� �� � �� ���á� �� 1$ ������ � �� ��� ��� ����� ���� ��� �í� � ��(�� �� ������ �� ���� �� � � ���� � � ����& ������ �� ����á� ��� ���ó

��� ����� ��� �� ��� � �� ����í� ���� ��� � ����� �� %=$* �ó����� � ���� �� �� �� � �� �� ���� �� ��� ��� ���� &� �����

+� ��� ���� �� � !� �� ��� ��� � ����� ��� � !ó� ���� � ��������� � �� ���� ��� >�ó� � ������� ������ ���� � �������������ó � �� ����� #$ �������� ����� ��� ���� 8$ ���� �ú��������� ����0�� ��� � �� �������ó� ���

��� � ��� � ��� ��� ������ �������� ��� ��� é���� ��� �� � �é�á� ������ �����"��������� ��� �� ������ ��� � �� ��� ������� ( E F E - D PA)

DOS DÍAS DE DUELO NACIONAL

Chile de luto. Todos lospasajeros del avión murieronSANTIAGO. ������ ���� ������ �� ��� �� �ú������ �� ��� %9���á���� ��� !����� �ú� ���������� ���#%���(������������� � ���� �� �� ó� � � ����� �� � � ���ó �� �� ��� ����� ���� ������ �������� ������� �� !�����(�� �� �� ��� ����� ��� ��í� ���� �� ����í��� ��� ���á����� ���ú� ��� �� �� ������0�� ������ ��� �(�������� �

��� �� �� �� 6���� �é�� � ��&� ���� ���� (������������������� � ���ñ��� �� ��������� ����� �����ñ�� �� ��������� �� ���� �� ���� �� ��� � �����é��� +��í! ��� �� ����� �� �� ����� � ���� �� ������ó �� �� ó���� ���� #%#� ��� ������ ��� �� � � é- �� ��� ������+� �� ���� �� �� ����� ��

���� á� + ñ�� �����ó ��� �í���� ����� ��� ���� �� ���� � ����í�� ��� �� �� �� ����� � �é

FAMILIARES despiden el féretro del cabo segundo de la FuerzaAérea de Chile Erwin Núñez, pasajero del avión siniestrado. FOTO: EFE

�� �� �� �� �� ��� ú�� ����ñ����� �� � � ������ �� ó� � �(���

6�� � ��� ����� ��� �� �������� �á� �� ��á� ��� �� ������� � ó� �� ����� �� �� �� ���í�

��������� (���� ��� �� ��� ���� ����� ������� )�2 �� ��� é������ ��� �� �� ����(����� �� ��������� ó� �� �������� ������ �������� �� #$%$��� ����� (EFE)

ECONOMÍA GLOBAL

Laga rd ei n s i s teen riesgode recesiónBERLÍN. 0� � ����� ������ ���6���� &����� � /������ ����46&/5� �� �� �� 0������ ���� ó ��� � ��� �������� � ���� �� ���� �� ��� �� ������í� ��� � �� ����������������� ó���!��� �� ����������� ���� ��� ������ �-�

����� �� ��������� � �� � ���� ��� ?���� &��� �� 4?&5������ @���� �*� 0����� ��ñ��ó��� �� ���� �� �� ����� ��é�����ó� �� � ������ ������ �- ������ ��� �� ���� �� �� �����í�������� �� ���� ����������� ó��� ���� ���� ��� ���� ����ñ���+����� �� (�!����6&/ ���ó� ���

�í��� �á� �!������� � �� � � �� ��� ��������� ��� ��� ���!������� �� ���� ������� � ����� � ���� ����ó� ��� (EFE)

Page 13: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011 13

I n te r n a c i o n a l LA NOTICIAEL EXDIRECTOR DEL FMI, DOMINIQUE STRAUSS-KAHN,VOLVIÓ AYER A FRANCIA, CUATRO MESES DESPUÉS DEHABER SIDO ACUSADO DE INTENTO DE VIOLACIÓN.

FOTO: AFP

UNA DÉCADA DESPUÉS

El 11-S cambió a EEUUSi bien el país no ha vuelto a ser atacado, los atentados terroristas se multiplicaron alrededor del mundo

W�������� �� ��������� ��� ������� �� ������� �������� �� ��������

�� ���� �� ����� ��� ��á��������� ��� ���� ���� ��� ������������ ������������� �� ����!��í� �������������� �� �������ó �� ��"����#� �� �� ������ �������������� ��� �á� ������ �� ��"����������������������������"������� �� ��� ������� $���������������� �� ������ ���� ����������� �� �� �� �����í� �� ������������ ��� �������� �� ��"�������� ����� �� �í�� � ������% &�� ������ �����é� �� �������� �����' “������� $����� ������ ��������” ��� �� (( �� ���"������� �� )**(+ ! ��� �� ��� �������� ������ ��������� �� �����$$ ����#��� �� ���í���� �,"������ ��� ����� --��� �í� �� �� �� ����������� ��"�á���������������������������"������� ������ ��� ������ ��������� ����� .��/ ����ó �� ������ ����� ����� ��� ���í���� ��� ��$$���� ��������� ��� ������� ��#�� �� ������� �� �� ������ ��"�������� ����������� . �� �,���"����� ���á���� �� �������í� ���"��é����������� ��# ����� ���"��#� ������ ���� �� ����������� ������� ������������ �� �����ó�����#���“����ú� ���� ������������������� �� ������#� �� �� ������0�í� �����ó ����� �� ���í���� ��"������������ ���� �� (( �� ���"�������”+ ��������� (* �ñ�� �á������ �� �������� �������������1���� ����������� �,����� �������������� �2��"�� ��+ !� ��� ���� &�� � ����

�� �������+ &����/����+ �� ��� � ���"��� �� ���������� �� ���� � ��� �� ������������ �� �� ��"�í���� �� �� ���á ��"�������� ���� �� ��"�á��� ��������� � ������������ ����ó ����"�� ��� ��������� ���%���� ����� 3����� ������� �����í������� &�� ������ó �� ������ ������������' “���������������� ���� �� ��������”+ ������ó . ���ó������������ ������#� ������

������� ���� é� ������ �� ����2í� ����"���4���� �� �� �ñ������é�+ ��� 2���#���������������� ���"����� �2������á� !+�� )**5+ �����é���� 6������� ��� ����� ��� ��� ��ñ�� ��"��������� ��������+����������+ �á������

��������' �� ������������ó� ��&�� �� ������ó ������������ ���� ������ ������ �� ����������������� �� �� 3��+ ��� �������+

������������ � ��������� �����"������ ������� ����� ��4��á� ! �������������� � �á������ �������� ��������7���+ ���� � ���� �� �����������é����+ �����é� ��� (("� �� ���"���������� �� �������� ��� ��� ����� &���+ �������� �� ������� ��)**5 )*) �������� ���� �� �,���"��ó� �� ������ �� ��� �����"�����$��ñ������é�+ ����������,�������� �� ��������+ ��� ��������� 8(������� �����#� ��)**9+ ���������� ������ �� ��������� �� ������í�� �� 4�����'(:(������� ��� �ñ��á� �����+��� ��������� �������� �� �������

�� ������� ������� ;8 �������$�� �é���� �á� �����+ ������� ���������ó ���� �� 2���� ���������� �� é���� ������������"��� �� ��� �� <����+ �� �� ���������������ú��������������� ú������ �ñ��+ ���á ���������� !��� ����������� ��������� �� ��������� “��������� á����” �,�"��� ����� ��� ����� ����"������ ! ���������� �� ����� �� �������� ��������� � �� ��! ���á�������� �����,�� � ������ ������� �� ������������ �� ��� ��"�������������+ ���� ������ (*�ñ�� �� �� ���� ��2�������� ���������� ��� ������ ( D PA)

IMAGEN DEL 14 de septiembre de 2001 que muestra a un bombero cobijado por la bandera de los EEUUmientras toma un descanso de las labores de rescate que se ejecutaron luego de los atentados. FOTO: AFP

LA SEGURIDAD

A MEDIDA QUE se acerca el 11de septiembre, los neoyorquinosverán más cámaras deseguridad y policías patrullandolas calles, así como en losalrededores de la Zona Cero.

EL SISTEMA de cámaraspermiten analizar en detallelas actividades y el movimientode sospechosos.

EL DEPARTAMENTO dePolicía de esa ciudad tieneplaneado desplegar un mayornúmero de uniformados en elsistema de transporte público,que ha sido consideradosiempre como potencialobjetivo terrorista.

ADEMÁS DEL despliegue deagentes encubiertos, empezó afuncionar el denominado "anillode acero", que cubre 4,4kilómetros cuadrados enseguridad en donde estabaubicado el World Trade Center.

Una décadadespúes de losataques, la redAl Qaida está

d e b i li ta d a .No obstante,la sensación

de inseguridadsigue presente

Ocho lí n ea sUNOS 140 PAÍSESRECONOCERÁN ALESTADO PALESTINORAMALA. El negociador pales-tino Nabil Shaath informó ayer queunos 140 países reconocerán unEstado palestino independiente enla ONU a final de mes. Mientras, losEEUU estarían tratando de per-suadir a los palestinos para queabandonen la iniciativa. (AFP)

R ECO M P E N SAPOR DATOSDE ASESINATOBUENOS AIRES. El Gobierno dela provincia de Buenos Aires fijó en$95 mil la recompensa ofrecida pordatos que permitan esclarecer elcrimen de Candela Rodríguez, de 11años, que ha conmocionado a laArgentina, según informó ayer laprensa local. (EFE)

EXV I C E P R ES I D E N T ESIRIO ABOGA PORI N T E RV E N C I Ó NEL CAIRO. El exvicepresidentesirio Abdel Halim Jadam instó alos jóvenes que protagonizan lasmanifestaciones por el cambiodemocrático en su país a que pidanuna intervención militar interna-cional para acabar con el Régimende Bashar al Assad. (EFE)

PIÑERA ESPERAACABAR CONPARO EDUCATIVOSANTIAGO. El presidente de Chi-le, Sebastián Piñera, entregará hoya los estudiantes universitariosuna nueva propuesta de reforma alsistema educativo. El documentoserá analizado en asamblea generalde estudiantes, la que dará elmiércoles su respuesta. (EFE)

Page 14: DiARIO HOY 5 de septiembre de 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de se p t i e m b re de 201114

» .ASÍ SOY YO...

FOTO: A/HOY

E n t rev i s ta ���é ���� ��� ���QUIÉN ES: DIRECTOR EJECUTIVO DE LA DIVISIÓN PARA LAS AMÉRICAS DE HUMAN RIGHTS WATCH, CON SEDE EN WASHINGTON (ESTADOS UNIDOS)

‘� ����� �� ��� �� �� � �� ’

J��é ����� ��� �� ���� ������� ��� � ������� ��� ��� ������ ���� ��á��� ��

����� ���� ����� �� �� ������ ������� ����� �� �� ���� ��������� � ����� � ���������� � ���������� ���� �� � ���� ������ ����� ���!� ���������� � ��"� �� � � �������ó ������ �� ��� �� �� ������������ ��� � ��� ���� � �� ��#����� �� �$�����ó %&$����ó ���#�é �� ����� ��

��� � � �������ó ������ � �������� � � &������� ����� �� �����í� �������� � � �������ó ���'������% (��� �������� ������� '�� ��� �� ������ ����� �� ��'������ � �������� ��� �� ����ó ������� � � ��"� �� �� ��� ��'������%��� �� �� � � ��í� ���� �

����� ����ó �� � ������� ��#��� �#����� �� �$�����ó ����������� ����� )���í�� �� �����é ��(�������ó �� (����������� ���ú � ���� “� ������� �� ��"�� ��'���� �� ��� �"������ � &������� � � �� �� ��í��� �á� ���'��������� ���� � ��� �� � � ��'���"����”%¿Cuál es el diagnóstico de HRWsobre la situación de lalibertad de expresiónen el Ecuador?*� ���� ��� ����'������ó % +� ����� �������� �� ������'�� �� ���������� � ���� �������% )�� ��'í����� � ��á������ ��,�#��� � � �� �� ����� ��� �� ����#������ �� ���í��'��� � ��� ���� ���%

¿En qué sustenta ese argumento?& � ���������� �� ����� � ��� �� ������� � � ��� �� �ó����(� � � ���#�é �� ����� #��'�� �� ��� ����� � ��� ������' �� ��� �� � ������� �� � ������������� �á$���� �� ������ ��� �� �� �� �� ���� �"������%

¿No es razonable hacerlo si seafecta el honor?& � � �������� ������á�����#������ ���� ��"� ��� ��� ��'����� ��� � ,�#��� � ��� � ������� ����ó"� �� � �� ���������ó %�� ������ ���� ,�#��� � � ��������� �� ����ó"� ��� �� � ������ �� ����� �� � ���� � ����� �ó � �����"������ ���������� ������ó % -� �� ��#����� ����������� �� ���� ����� ���� ���������� ��� ���á �����#������� �� � ������ ��� ���í����� � '��� ���� ��� ����"������ ��� �&������ � ������� �� ��������

���� �� � �����í"����� �� � ������� �#����� �� �$�����ó %

¿Qué pueden hacer la CIDH oHRW ante eso?+����� ������� �� � ������ '�� ��� � "����� � � ��� �ó �ú'#��� � ��� ���� � �������� �� ���� ���í ���á ������� �� � ���'����� � �������� �� ����� ��'������� ��% & ������� �� ��������#� �$����� � � ��� �ó �ú#�����#� �� �������� � ���� ��'�����%

¿Qué recomienda a mediosy periodistas?)� ������� �� �� ��� �� �������

�� �� �������� �����ú#����� ������ ��"� ��ó �� � ������ ���� �� ��� ����'#�% )�� �ú#���� ������ ��� �"�����'�� � � ������� ��������� �� �"����%

Eso está ocurriendocon muchos mediosen el Ecuador.&� ��� ��#�% ��'#� ��� � ������ ��

������ �ú#���� �� &������ ��&������ . ����� ��� ���á � ���'����� �� &������ � �� ,�#��� ��� ��� �� ��� � � � ��� �� ��'�� � ������� ����� �� �� ����� �����%

¿Lo mismo debe ocurrir conlos medios privados?&�� �� � �����#�� ����� �� ��'����� � � �� �� ��� ����ó������� �� ����ó % & � � ��������������á����� � ������ó �� �������� � ����� ��� �� ��� ��"������ �� ���� �� �� ��� � ��� � ������� � ������� �� � ������ �������� ��%

¿Quiere decir que si un medio tieneuna u otra tendencia no violaninguna ley ni derecho?�� � �� � �� ���% /� �$���� � ���á ��� ���í���� � ��� ���� ���� ���� �� ��� � ����� ��#���� ��� ��í ���� � ��������

������ ���� ���� ��� ���� ���� ������ ��� � �� �����ó % /��$���� � ������� � � ��������� ��� � "������ó % &�� �� � � "�'����%

¿La cercanía con el poder,cualquiera que sea, nocontamina el trabajo periodístico?(���í�% - � ����í� ������� ��� �� ����� ������� �� � ������������� � ,�#��� � �� ��� � ����� ��� � � ��í���� ��� ���� ���#�� � �� � �� � ��ñ�� ���������% &�� ���#�é �� ����� �� ����� � � � �������� ������á'����� �� ������ � �� ������ �� '��% +� � ����� ����� � ��� '��"��á ���� �� ��� �� �� ���� �� ��#�� ��� ��� � �ú#�'��� ��� � �� �� ��� �� � "������������ � ������� �� ���"����'�� �� ����� �� ��� ��"���� ������#�� �� í �� � � � ���� '�� ���� �� � ��� ���#�#��� '�� ������ �ú#���� �����#����� �� "�� ���%

Por tanto, ¿ningún medio debeser juzgado por eso?/��� � ����í#� � � ����� ���'���� ��� ������ ��� ����ó % )������������ � ������#������� ����� ��� �� ������ �� ���������� �� ����� �� ���������' ��� ��� ��#��í� �� �� � � ��'í���� � "�������� �ú#���� ����� ������ �� � ��� �� �� ,�#���' �%

¿Qué otros derechos humanos seponen en riesgo cuando se afecta lalibertad de expresión, desde laóptica de Human Rights?& � ���� �� &������� �� #�� ���� �á� �� �������� �� � ����'����� �� � �#����� �� �$�����ó ����#�é � ����� ��� ����� � ��'������ ����� ����� �������� ������ � � � ����ó ��í���� ��#������� �� � ���é� �ú#��� �� ���������� �� �������� ��� �� ���'�� �������� � ���á � ����� ��� �� ���� �� ��� �� (���� 0���������� �� ���� ���� ��������� ������#��� �� "� ��� �� � ��"� '��� � ��������� �� �� �������� �

�#�������%Pero la tolerancia y el respetodeben ser recíprocos, es decir, losciudadanos deben respetar tambiéna sus autoridades y contribuir parauna mejor convivencia social.)�� ������� �� �� �� �� �� '���� �� �� ������������ � ú����� ��� ��� �� ����� ������á����%&�� ���� � ��� �� ��������� ��� ����� ���� �� ��� � ��� �� '����� ��� ���% )�� ������� ������� ������� � ��í���� ��������� �� �������%

¿Qué pasa si el poder políticocontrola al Judicial?+��(����0������ ���#������� �� ����� ��ó ��&������������� '������ � � ��é ���� �� ,�#��� ��� ��� �� ������� � ������ ���'#����% �� ���� � ������ �������� � ����� ��� �#���� �� � ���"���� � ����� �����ó � �� � ������ ������� �� ������� � ��#� ������������ ��� � � � ����� �� ������#����� � � ������� �� � ���'���� í� � �� �� �� �� ���� ��� � �� ������ �#����%

El ente encargado de ese procesoen el país está dirigido por trespersonas nombradas por elEjecutivo, el Legislativo...(�� ��� ��� � �� �#����#�% 1��í�� ���� �� ��� �� ��� �����'

#����� � ��� ��� ����%

¿Es razonable enjuiciar a un mediosi difunde información errónea?. ����� ���á �#����� � ������� � "������ó � � ���� � ���'������ó �� � ��� �ó �ú#�������� � �� ���� ����� �� ������������ ��� ������� � �$����%

En la ley de comunicación quepromueve el oficialismo seestablece que la informacióndebe ser veraz, oportuna,contextualizada, verificada,co n t ra s ta d a . . .&�� �� � � "�� �� �� ���#������� ������� �� ��� � � �� ���� � ����������� �� � ������#�� � � �'#����� �� �$�����ó %

¿Qué recomienda en caso de que seapruebe así la norma?)� ��� �������� �� � � � ��'������������á����������������� �������� � �������� ����� ��'������ � � �� ������ ��� �� �� �������ó � ������� �� ������������ ������� ��%

Pero, acá, la Asamblea o Congresotiene mayoría del Gobierno...2�� �� ��#�á ��� ������� �� ��'������ � �� ��� ���� ������� ���� � ������� ���� �$�����������#�á ��� �� ������ � ��� � '

������ �� �� � �������� ���� �'��� � � � ��� ���� �% /� �� "á��� ���� ��� ������ �������� �� ���� ��� � � ��������� �� �� �'#������� �ú#����� ��������� ��� �� �$�����ó %

¿Pretender enjuiciar, encarcelar ypedir indemnizaciones millonariaspor información que incomoda,critica, o por errores informativoses discriminatorio para losp e r i o d i s ta s?& �������� �������� ��� ����������������"���� � ���á ��������ó����� �� �� ����� ��� �$��� ����� ��#�����% & � ���� �������������� ��� �� ����� ��'�� ��� ��� � �í� ����� � �� ���� �� �� � ��� �� � �"�������������#� � �� � � � ��� ��� � '���� ��� �� ��� �� ������� ���#�� ��� �� � "������ �� � �� "������ó ���� �������������%

En el caso de El Universo, por unartículo de Emilio Palacio, elpresidente Correa enjuició a ély a los dueños del medio./������� �� ��� � ������ �ú'#����� �� �������� �� ��� �������� � ����� �� ��� �� ������� ��� ������� ������ �� ������������ �� ������� �#������� ����� ������ � ��� ���� ���%( M EVO)

DIRECTOR de la Divisiónde las Américas de HumanRights Watch. Abogado de laComisión Interamericana deDerechos Humanos.

Fundó en 1990 el Centropor la Justicia y el DerechoInternacional, ONG quedenuncia casos de violaciónde los derechos humanos.

Ha sido articulista de variosmedios de América Latina yprofesor de Derecho en lasuniversidades de Georgetowny John Hopkins.

��� ��������� ��� � ����� �� ���

����������� � ú��� � ����� ��� �� ��� ������á���������� ����� ����������’

�� ��� ������������� ����� �������ó ������� ����� ����������� � ���������� ������������ � ��í��� �������� ���� �� ��� ��� �����’

'En una sociedaddemocrática, el

debate exigeacoger y proteger

la crítica ácida,injusta e

infundada,la que pueda

ofender inclusive'

INSEGURIDAD CIUDADANA

Otra víctima acribillada en QuitoANTONIO ESPINOSA �� 34 �ñ�� "������� ��� � ���� �� ������ � ��56738 � � ������ �������� ��'������� ���#��á% (�� � �� ���� ��� � ����� ��� �� ������í��� ���� �í����� �� ���������%&��� ��� ����#�ó �� �� �����'

��� �� #��� ��� � ������� ����� �� �� ����� ��� ���� �� '���í� �� ���í��� ����� � ���%)� �í����� �����#� � � ��'���ó�� #� ��� ����� �����#��'��%+��ú ������ �� �� ������ ���'

������ � � ������� ���í� � ���� �� 98 �ñ��� �� �� ��$���� ��'����� ��� ����í� ���� ���� �� ���� �� �������#� � � � ������ ����� �� �� �� ���� ���#���� �� ��$���� ������� ���� �� '���í�%. � �� �� �������� ���� ���

���� ��� � ��� �� �� ����������� � �� ������ �� � �������#� �� ��� ����� � ��� ������#�í� �������� � � ����� ���� �������#� � � �í�%:��� ����� � ������ó ��� �

����� �� ��� ��� �� ���� �#�� ��� �� ������ ���� �� ����'�����#���� ������ ������ �� �� ���í����%)����� � �����ó �� ����� � �

����ó � ��� �#���� �� � � ����%���ó ��� �� ���ó � ���� ��"���� �� � �������� �� ������ ��������� ��� ������ . � ��������� ����� ����� �����;����%)� �� ���� �'

��ó �� ������ó�� ����� ����� � � ���� �������� �$����� � ��� �"�� '��� �� ���í����%1���á�� �� ����� ��

� ��� ���� �í� ��� ��'�� ��� ;���� �� �� ����� � ����%����� � ���� �� � (���í� �

�� ����#����� ������� ������� � � �ó�� �� ����� %����� ���� � � ����� �������

�� ��#í� �������� ����� ��'

���� � )���� � � � 2������ ������������ �� "�������� �� "�'�����%+��ú ���� ������ �� �������

&��� ��� ��� � ��������� �� � ����� � �� ������%& � ��� �� �� �ñ� �� ��

���������� ������ ����� ����������� � ;����%

& 93 �� �� �� � ���#�� �� <8�ñ�� "�� �����' ��� �� ������������� ��#�� ��� ������ ���í� ������� ��� ��

���� 2���� �,�� �� �� �� ��

� ���� �� ;����%& ��� ����� ���� �

� � ����� #����� � ����� ��' �� ������ ����ó �� � #����� � ���� � ������� �� ������í� ��� � �� �� �� ��#�� �� ��� ��� ���������� �� �� �� ��� � %:��� ���� �� ����� �ó � ������

55 �� �� ��� ��� �� ��� ���#���

� #���� �� � � ���� ����#���� � � � ������ ��� �#� � � � �������� �� ���� � �� ��� ���� ��'�ú#��� � &�� 1"���� ����� ���� 9=7==%& (���� ���� � (���í� 0������

�������ó � � ��� �� ���� �ñ������ ����� ���� � ���� ������'����> � "�#���� � ��"�� �� ������� ���� � ��� ������������ ��> � ����� �� �� � ����� ����� ���'�� ���� � ����� ����������> �#���������ó �� �� ����� ���� � �������������> � � ���� �� ��' � ��ó ��������� ���������������������%)� "����� �� ��������� � ������

��� � ����� � �$���� ���� ��'��� � ������ �� �� ����� ��������� � �� �� � ������ �������� � ����������%& “������ �� ��� ���”� "�����

��� ������ � (���í� ���� ��'����� �� ���� ���� �� ��í�� �����á� ���ú � ������ �� � :/.�(���� 1��� ��� �����ó � ����� ��í�!� �� ��������%

( SO)

REFORMA A LA JUSTICIA

Concurso tiene másde 500 aspirantesAYER FINALIZÓ � ����� �� ���'�����ó �� �� �#������ ��� ��'���� ������ � �� �� �� 95 ��'����������� � � �� ����� �� �é'����� � �������ó ���� � �����/���� � �� 0�������%& � �á�� � �� � �� ���������

???%"� ��� ����'���%��#%��!� 84@ �� ��'����� � "����� 5 <@= � ������� � 5 6<@ ���'�� �� � ������� �� �����'����� ����� �� 5@7==%& ������� �� �����'

���ó �� ���� � � �á'�� � �� � ��� �� � ��������$������� �� 38�� ����% &���� �� � ���'�� � � �������� ��� �� �� ���������� �������� � "������(�A! �� �í���� � ������������� ��#����� ��� � ����� �� ������� �� � �� �����%+��ú *� �� 1����� ���� ��

�� ���� �� � 0��������� �� *�� '����ó � � 6=B �� �� ����� ��

���á ������ �í� �����ó ���%&)�0*����#���ó ���� "��������

���� �� �����7 � �� ��������ó ���� � �� �� �����> � �� �é'������ �� <= �� ���� � � �� ���'����ó � �� 4= �� ���%+�� ������ �� ��� � ���� �'

���� ���� ����� � ��� �������ó ���� �� ������ ��� � � �������'����� ������ �������� ��� � � �� ������#� �� 5==%����� � ��� �� 9=5<�

��� � ��� �� ����� ��'���� �� ������ ���������� � �� ������ �������� ����� ������

�������� �� ������� � ��� ��� ������ � ���� ���������%(��� ���� �� ���������� � �0*

��� �� �� C8== ��� ���� � ���'�������� �� ������� ����� ��'����#��� ���ú �� ������� (�������í����� ��� ���í� �� C5==��� ��% ( SO)

15DÍAS DESDE h oyes el pazo pa raque el CJT haga

la lista dea s p i ra n te s

i d ó n e os

Act ua li d a d EL HECHOA LA MEDIANOCHE DE AYER CERRÓ EL PROCESO DEPOSTULACIÓN AL CONCURSO PARA JUECES DE LA CORTENACIONAL DE JUSTICIA.