FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLí VAR

2 5

15

BIENVENIDO 2011. ALAN GARCÍA EXPRESA SUS MEJORES DESEOS PARA TODOS LOS PERUANOS

Empleo, éxitoy crecimiento

Baile para todos.

FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS

◆

◆

SÁBADO 1

NORMAS LEGALES.

PERÍODO. JEFE DEL ESTADO PROMULGA NORMA QUE INCLUYE LOS DELITOS COMETIDOS EN ÚLTIMOS CUATRO AÑOS Y MEDIO O ANTERIORMENTE

Procesos judiciales contra malos funcionarios públicos serán rápidos◆ Delitos de concusión, colusión o peculado serán resueltos ahora con celeridad

Los procesos judiciales contra los funcionarios públicos que han co-metido o cometan delitos de con-cusión, colusión o peculado serán ahora rápidos porque se les aplicarán los criterios de celeridad, oralidad y contundencia que contempla el nue-vo Código Procesal Penal.

Para ello, el presidente de la Re-pública, Alan García Pérez, promulgó este mediodía una norma que modi-fica la única disposición transitoria de la ley que establece aplicar de inmediato el Código Procesal Penal para delitos cometidos por funcio-

narios públicos.Al promulgar la norma, precisó

que se aplicará desde este momento a todos los delitos que funcionarios públicos comentan de ahora en ade-lante y a los que han sido cometidos en los últimos cuatro años y medio o anteriormente.

Recordó que a su iniciativa, el Congreso aprobó la aplicación del nuevo Código Penal para que los delitos cometidos por funcionarios públicos sean sancionados mucho más rápido y de manera expeditiva.

Con esta ley, agregó, aplicando la celeridad, la oralidad y la contunden-cia del nuevo Código Procesal Penal no habrá demoras, impaciencias sino el ejercicio rápido de la justicia y,

◆ Se cumplen cien años del descubrimiento cientifico de la fortaleza

◆ Resaltó que las piezas extraídas serán devueltas en marzo

El presidente de la República, Alan García Pérez, anunció ayer que 2011 será denominado como el Año del Centenario de Machu Picchu para el Mundo, al conmemorarse cien años del descubrimiento científico de dicha fortaleza inca.

"El 2011 será el Año del Centena-rio de Machu Picchu para el Mundo, recordando el hallazgo científico que permitió al mundo conocer esta ma-ravilla reconocida por la humanidad", expresó el Dignatario en Palacio de Gobierno.

García Pérez destacó la impor-tancia de la fortaleza inca, ubicada en la región Cusco, y recordó que las piezas extraídas en excavaciones "van a ser devueltas a partir de marzo a nuestra patria".

Dichas piezas serán entregadas al Gobierno peruano por las autorida-des de la universidad norteamericana de Yale, tras haberse llegado a un acuerdo en ese sentido.

El Jefe del Estado hizo este anuncio en el Salón Dorado de la sede del Ejecutivo, donde también deseó un feliz año 2011 a todos los peruanos.

Sobre el tema, el Presidente del consejo directivo de la Cámara Na-cional de Turismo (Canatur), Carlos Canales, expresó su satisfacción por el anuncio del Presidente de la Re-pública y mencionó que con ello se incrementará el turismo receptivo e

PRESIDENTE. HACE ANUNCIO EN PALACIO Y DESEA UN FELIZ AÑO NUEVO A TODOS LOS PERUANOS

Declaran 2011 como Año del Centenario de Machu Picchu

interno en el Perú,Adelantó que para lograr ese ob-

jetivo, el sector empresarial promo-verá paquetes especiales, para lo cual se prevén reuniones de coordinación con empresarios y autoridades turís-ticas desde la próxima semana.

"Se espera llevar adelante el 'Mapi Pone', que permitirá duplicar la pre-sencia de turistas peruanos al Cusco en el año centenario", reveló en diá-logo con la agencia Andina.

La Dirección Regional de Comer-cio Exterior y Turismo (Dircetur) in-formó que este año el Cusco recibió un millón 550 mil turistas, la mayoría del extranjero, cifra que constituye un

La ley promulgada ayer precisa en su disposición transitoria que se apli-cará a las denuncias que al entrar el vigor el nuevo Código Procesal Penal están en el Ministerio Público, pen-dientes de calificar o en investigación preliminar.

Señala, además, que las denun-cias formalizadas por el fiscal provin-cial que aún no han sido calificadas por el juez serán devueltas a la Fisca-lía para que se adecuen a la ley.

De igual forma, los procesos en etapa de instrucción serán asumi-dos por los jueces y fiscales para su conclusión progresiva bajo las nor-mas del Código de Procedimientos Penales.

en el caso necesario, la aplicación de la sanción que el pueblo exige para cualquier delito cometido por funcionario público.

El jefe del Estado, Alan García, pro-mulgó ayer la ley que prorroga, hasta el 31 de diciembre de 2012, la exoneración del Impuesto General a las Ventas por la importación de bienes que se destinen al consumo en la región Loreto.

El acto de promulgación se realizó a las 12:30 horas en el Salón Dorado de Palacio de Gobierno.

La exoneración tributaria bene-ficia a las provincias de Datem del Marañón, Loreto, Maynas, Mariscal Ramón Castilla, Requena y Ucayali, del departamento de Loreto.

La norma amplía la vigencia de la Ley N° 27037 de Promoción de la Inversión en la Amazonía, así como el reintegro tributario del Impuesto General a las Ventas a los comerciantes de la región selva a que se refiere el Decreto Supremo N° 055-99.

De igual manera, se restituyen ambos beneficios tributarios en la provincia de Alto Amazonas, por el período legal antes mencionado.

La ley promulgada fue aproba-da en la víspera por el Congreso de la República.

POR IMPORTACIÓN DE BIENES

Promulga ley de exoneraciónde IGV a Loreto

Carlos CanalesPRESIDENTE DE CANATUR

❝El anuncio es un regalo para el pueblo peruano

y un reconocimiento que se da justo en el centenario. Por ello, los empresarios estamos satisfechos y felicitamos al presidente Alan García".

1El texto modifica también el numeral 4 de la primera

disposición complementaria del Código Procesal Penal para pre-cisar la entrada en vigencia del referido código en relación con estos delitos.

2 Así, en el Distrito Judicial de Lima entrará en vigencia

el 15 de enero de 2011, mientras que en Lima Norte, Lima Sur y Callao, a partir del 1 de abril.

Otras modificaciones

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

récord. En 2009 arribaron un millón 400 mil visitantes.

Manifestó que "para la ciuda-danía es un acto de conciencia que le va a permitir valorar la llegada de los turistas y reconocer que se tiene un patrimonio, una maravilla del mundo que se debe preservar, mantener y cuidar".

La ceremonia central por el centenario de la ciudadela inca se llevará a cabo el 7 de julio de este año en el santuario incaico y el tiempo de duración del evento no será mayor de una hora y media. Se transmitirá vía satélite a todo el mundo.

7 de julio

POLÍTICA Sábado 1 de enero de 2011

PROGRESO. JEFE DEL ESTADO PROYECTÓ QUE EL PAÍS CRECERÁ POR ENCIMA DEL 7% Y REDUCIRÁ LA POBREZA AL 28%

2011 será un año de prosperidad◆ Nuestro país seguirá el rumbo del éxito y la continuidad democrática

◆ Expresó su deseo de felicidad sobre todo a las familias pobres y soldados

2011 será un año de prosperidad y éxito para todos los peruanos, ade-más de continuidad democrática y afirmación de las libertades, aseguró ayer el presidente Alan García, quien estimó que el próximo año el país alcanzará un crecimiento superior al 7 por ciento y reducirá la pobreza al 28 por ciento.

En un mensaje desde el Salón Dorado de Palacio de Gobierno, el Dignatario expresó sus deseos de “prosperidad, empleo y felicidad” a todos los peruanos, en especial a las familias pobres y los soldados y po-licías que prestan servicio en zonas como el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE).

“Me dirijo especialmente a nuestros soldados en el VRAE, en el Huallaga, en el Monzón, a nuestros policías que prestan servicios en esas zonas y que esta noche estarán, como muchas noches, exponiendo sus vidas en res-guardo a nuestra sociedad y a nuestra democracia”, indicó.

Subrayó que los deseos de felicidad también están dirigidos a los efectivos policiales que trabajan para garantizar la seguridad, y los humildes “que se-guramente no participarán de fiestas, pero que también tienen derecho a que el próximo año traiga prosperidad, empleo y alegría en sus hogares”.

García dijo estar convencido de que en 2011 nuestro país podrá alcanzar un crecimiento superior al 7%, aumentan-do también el empleo, las exportacio-nes y disminuyendo la pobreza.

“Creo que va a ser un año de prosperidad y éxito para la inmensa mayoría de los peruanos y será un año de continuidad democrática en el que afirmaremos todas las libertades y mantendremos firme y legítima la

Jornada intensa

FOTO: SEPRES

El presidente Alan García Pérez pro-mulgó la Ley de Fomento al Comercio Exterior de Servicios, por la cual se exonera de impuestos a una serie de actividades que generan gran canti-dad de empleos en el país.

El rubricar la disposición legal, dijo que esta ley es de suma impor-tancia para generar más empleos, aumentar nuestras exportaciones y fomentar el crecimiento del país.

Explicó que si bien la producción para exportar está exonerada de im-puestos, no sucede lo mismo con las actividades que se realizan para el extranjero, como el hospedaje para extranjeros.

Por ello, esta norma exonera de impuestos al hospedaje para extranjeros, así como el transporte de mercancías que se han vendido

al extranjero, la venta de joyas de oro y plata a extranjeros, así como las actividades en los muelles, y el alquiler de escaleras y otros servicios que se prestan a los aviones, la venta de productos dentro de los aviones, entre otros.

Al exonerarlos de impuestos, dijo, el país facilitará el desarrollo de una gran cantidad de servicios que se dan para el extranjero, como el de los call center, donde cientos de jóvenes trabajan.

La ley permitirá que nuestras ex-portaciones crezcan adecuadamente y acompañen el crecimiento producti-vo del país y del empleo, recalcó.

El Dignatario hizo estas afirma-ciones al promulgar tres leyes, en el Salón Dorado de Palacio de Go-bierno.

libertad de expresión como primera obligación de un régimen democrá-tico”, aseveró.

El Jefe del Estado indicó que si se man-tiene el actual rumbo de crecimiento, a fines de 2011 la pobreza alcanzará un nivel de 28 por ciento, marcándose una tendencia que debe llevarnos a que en 2021, el año del bicentenario, la pobreza sea inferior al 10%.

1La norma declara de interés nacional al comercio ex-

terior de servicios por ser un sector estratégico y prioritario para el Estado peruano.

2 En esa línea, el texto define la exportación de servicios

como el suministro de un servi-cio de cualquier sector, lo que puede realizarse a través de 4 modalidades: el comercio trans-fronterizo, el consumo extranje-ro, la presencia comercial y la presencia de personas físicas.

Emergencias

Beneficios

“La actitud a veces pesimista y derrotista de antes está dejando paso a una actitud entusiasta, triun-fadora, a una actitud especialmente de la juventud que sabe que con su estudio y su esfuerzo podrá ser mu-cho mejor en el mañana”, expresó el

jefe del Estado, Alan García.Dijo esperar que en el año que

se inicia los peruanos contribuyan al objetivo de fortalecer el entu-siasmo, la convicción de avance y de victoria del pueblo, que debe ser su mejor capital y riqueza.

El presidente Alan García, tras participar en la fiesta de Año Nuevo en Palacio de Gobierno, tenía previsto viajar a Brasil para participar de la ceremo-nia de asunción de mando de la electa presidenta de ese país, Dilma Rousseff. El Jefe del Es-tado peruano llegará a la ciudad de Brasilia, donde se realizarán los actos oficiales, acompaña-do por el canciller José Antonio García Belaunde.

A las 14:30 horas de Brasilia (11:30 horas de Lima), el Dig-natario participará del Com-promiso Constitucional, una ceremonia que se desarrolla en el plenario de la Cámara de Diputados del Congreso Nacional, como parte de las ceremonias de cambio de man-do presidencial.

A las 16:30 horas de Brasilia (13:30 horas de Lima) participa-rá de la ceremonia de transmi-sión de la banda presidencial, que se realizará en el Palacio de Planalto, sede del Poder Ejecutivo de Brasil.

Posteriormente, a las 16:45 horas, en la referida sede, el Jefe del Estado presentará su saludo a la flamante presidenta y al saliente mandatario.

El Jefe del Estado

Asimismo

Pero

•

•

•

Otros logros

Al hacer un balance del año 2010, dijo que fue positivo para el país, en especial para la economía, que regis-tró un crecimiento superior al 8.7 por ciento, generando oportunidades de desarrollo para la población.

Ello significa que se han multipli-cado los puestos de trabajo en áreas como la construcción, la manufactura y la agricultura, además del incre-mento de la producción y las expor-taciones.

Sábado 1 de enero de 2011 POLÍTICA

CONTRA LA CORRUPCIÓN

Plantean renovar estrategiaLa Comisión de Alto Nivel Antico-rrupción presentó al Ejecutivo y al Congreso una propuesta que mo-difica las políticas anticorrupción fijadas en 2007 a fin de actualizar-las de acuerdo con las necesidades coyunturales, informó su coordi-nador, Genaro Matute.

Explicó que el documento en-tregado el jueves a ambos poderes del Estado se titula Lineamientos del Plan de Actividades Antico-rrupción 2011, y plantea la ac-tualización de cinco políticas que deben ser cumplidas por todos los organismos públicos.

Agregó que el documento re-viste importancia porque fue con-sensuado con el Acuerdo Nacional, plataforma que reúne a los parti-dos políticos con representación parlamentaria, las centrales sindi-cales, los gremios empresariales, las iglesias y el Gobierno.

A TRAVÉS DEL FONCODES

Más proyectos en PiuraEl Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (Foncodes) destinó 15 millones 325 mil 633 nuevos soles para el financia-miento de 47 proyectos en Piura, que beneficiarán a pobladores de las zonas rurales y distritos más pobres.

Las obras, que ya fueron entre-gadas a los beneficiarios y otras que se encuentran en plena ejecu-ción, favorecerán a 42 distritos con nivel de vida pobre y muy pobre.

Ayabaca, Huancabamba, Mo-rropón y Piura son las provincias más beneficiadas, pues en ellas se desarrollan entre tres y doce proyectos.

Proyectos son diversos

Genaro Matute

Teniente alcalde de Lima

◆ Descartan que municipio de Lima vaya a hacer obras con organismos internacionales

La administración de Susana Vi-llarán no convocará a organis-mos internacionales para realizar obras públicas en Lima, salvo en casos excepcionales, aseguró el teniente alcalde electo, Eduardo Zegarra.

Explicó, en ese sentido, que estas situaciones extraordinarias se darán solo cuando la Munici-palidad de Lima carezca de la ca-pacidad técnica para la ejecución de obras.

“No necesitaremos del uso de ese tipo de mecanismos que tienen

algunas dificultades en términos de transparencia y fiscalización”, dijo.

Agregó que el municipio de Lima solamente utilizará a los organis-mos internacionales siguiendo “cri-terios técnicos” y no lo convertirá en una “práctica generalizada”, como sucedió durante la admi-nistración de Luis Castañeda.

“Siempre por allí se pueden usar algunos de estos mecanismos, pero no como lo que hizo la gestión saliente”, indicó.

Durante la campaña, Villarán presentó el Plan de transferencia para una nueva era en la gestión municipal, para acelerar inversio-nes y erradicar la corrupción.

CAMBIO. NO SE CONTINUARÁ POLÍTICA DE ANTERIOR ADMINISTRACIÓN

Gestión sin entes foráneos

Positivo

◆ Ugarte resalta baja de desnutrición y mortalidad infantil

◆ Actual gobierno asumió estos temas como compromisos ineludibles

Los logros en la reducción de la des-nutrición y la mortalidad infantil y materna, así como el de avanzar en la implementación del Seguro Universal de Salud, demuestra el énfasis puesto por la actual gestión gubernamental en este ámbito, afirmó el ministro del sector, Óscar Ugarte.

Estos, recordó, se enmarcan en los postulados del Acuerdo Nacional, firmado por todos los partidos.

“Dichos acuerdos permitieron una visión clara”, dijo, para luego resaltar la voluntad política del pre-sidente Alan García, que los asumió como un compromiso.

“Eso ha sido fundamental para que, mostrando aspectos positivos y también limitaciones, podamos reafirmar desde una gestión en concreto el valor e importancia de esta concertación.”

Asimismo, el ministro destacó que se haya priorizado alcanzar objetivos sanitarios coincidentes con las metas de los Objetivos del Milenio. Uno de estos es el referido a la desnutrición infantil, variable que se ha reducido de 27 a 18 por ciento.

En cuanto a la mortalidad infan-til, anotó que su solución debe ser asumida por las posteriores admi-

RESULTADOS. GRACIAS AL CONSENSO Y EL ESFUERZO

Se cumplen metas en el sector Salud

nistraciones gubernamentales, las cuales tendrían que dar continui-dad a las políticas trazadas para su erradicación.

“El Perú es uno de los pocos países que desde 2008 podía de-clarar que había alcanzado la meta planteada para 2015, que era reducir a la tercera parte de lo que fue esta variable.”

En cuanto a la mortalidad ma-terna, esta se redujo de 165 muertes por cada 100 mil nacidos vivos, a inicios de la década de 1990, a 103. “Si bien no hemos llegado a la meta de 65 muertes, estamos en camino a lograrlo antes de 2015”, puntualizó el ministro.

1El Perú es el país que tie-ne la mayor cobertura de

inmunizaciones porque con ella se cubre quince enfer-medades, dijo el ministro de Salud.

2El presupuesto destinado a este rubro fue en 2006

ascendente a 36 millones de nuevos soles anuales, mientras que en 2010 fue de más de 400 millones de nuevos soles.

3Para el próximo año este monto será ampliado, ya

que se incorporará a las inmu-nizaciones la vacuna contra el virus del papiloma humano.

Más vacunas

INVIRTIERON S/. 272 MILLONES

Madre de Dios destaca logrosEl gobierno regional de Madre de Dios invirtió 272 millones de nuevos soles en los últimos cuatro años en los rubros de sa-neamiento, salud, educación y transportes, aseguró su saliente presidente, Santos Kaway.

Señaló que su gestión avan-zó muchas obras en todos los campos, sin embargo, se priorizó algunos sectores debido a la ne-cesidad de la población.

En la educación, por ejem-plo, se construyeron diversas instituciones como Guillermo Billinghurst, Alipio Ponce y Nue-va Esperanza, en Puerto Mal-donado.

FOTO: ANDINA / GUSTAVO SÁNCHEZ

POLÍTICA Sábado 1 de enero de 2011

CONTINUIDAD. HAY QUE MEJORAR LO YA AVANZADO, DICE ORDÓÑEZ

Regiones reclaman descentralización

EN COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN

Tema electoral fue prioritarioLa Comisión de Constitución del Congreso priorizó el debate de las normas vinculadas con las reformas electorales, informó el Parlamento nacional, entre las que figura la ley que faculta a la ONPE a implementar de manera gradual el voto electrónico.

También se aprobaron los tex-tos sustitutorios que proponen modificar las leyes orgánicas de Elecciones y del JNE, donde se regula la conformación de los Jurados Electorales Especiales, el uso de la tinta indeleble, las actas electorales y la tipificación de las actas observadas.

A QUIENES NO RINDEN CUENTAS

Sanción en las urnasLos peruanos deberían estar atentos y vigilantes para sancio-nar en las urnas a los partidos que no presenten sus informes de gastos y financiamiento de cam-paña electoral, y, por el contrario, apoyar a quienes sí lo hacen, re-comendó Percy Medina, secreta-rio técnico de la asociación civil Transparencia.

Resaltó, en ese sentido, que es una obligación de estos grupos y de sus candidatos presentar periódicamente ante la Oficina Nacional de Procesos Electora-les los reportes de gastos y fi-nanciamientos de sus campañas proselitistas.

◆ Desde la ANGR se pide a candidatos que presenten propuestas

◆ Se escucharán sus planteamientos en evento sobre el tema

El presidente de la Asamblea Nacional de los Gobiernos Regionales (ANGR), Hugo Ordóñez, pidió a los candida-tos presidenciales que participarán en los comicios generales presentar propuestas sobre descentralización en el evento convocado para evaluar dicho proceso y que se realizará entre el 26 y 27 de enero.

Dicho encuentro es promovido por la ANGR, destacó.

“Esperamos que los candidatos presidenciales también escuchen los planteamiento que formulen los pre-sidentes de los gobiernos regionales para fortalecer y mejorar el proceso de descentralización en el país”, declaró a la agencia Andina.

Agregó que también invitarán al evento, que se realizará en Lima, a las organizaciones más representativas de la sociedad civil y a las entidades dedicadas a la elaboración de pro-yectos sobre este tema.

Ordóñez, quien también es pre-sidente del gobierno regional de Tacna, comentó que las autoridades regionales esperan con mucho interés recibir las propuestas sobre las po-líticas de descentralización del país que piensan implementar de ganar las elecciones de abril próximo.

“Queremos ver cuál es la opinión de cada uno de ellos y sus coinciden-cias sobre este proceso; pero lo más importante es que nos van a escuchar, que tenemos experiencia”, expresó.

Asimismo, comentó que los pos-tulantes suscribirán un compromiso al finalizar el evento.

CONTRA CANDIDATOS

Fijan precio de tachasIniciar un proceso de tacha contra un candidato a la Presidencia, vicepresidencias o al Parlamen-to costará tres mil 600 nuevos soles, suma equivalente a una UIT, según el reglamento de ins-cripción de fórmulas y listas de candidatos para las elecciones generales de abril.

En dicho marco normativo, publicado esta semana por el Ju-rado Nacional de Elecciones, se precisa que cualquier ciudadano inscrito y con sus derechos vigen-tes ante el Reniec puede formular alguna tacha contra cualquiera de los postulantes en los próximos comicios.

Tacneño

Se presentan ante el JNE

BREVES

VÍLCHEZ: FAVORECERÁ A CANDIDATA APRISTA

Confía en “voto oculto”El “voto oculto” de los apristas permitirá subir en las encuestas a la candidata Mercedes Aráoz, afirmó Nidia Vílchez, quien postula a la segunda vicepresidencia por el PAP.

Si ella no alcanza los primeros lugares en los sondeos, es porque aún no realiza actividades proselitistas nacionales.

PARA SABER AUTORÍA DE OBRAS

Pide mantener nombresEl candidato presidencial por Solidaridad Nacional, Luis Castañeda, se mostró a favor de mantener su nombre en los paneles de las obras municipales de la capital, al considerar que es la mejor manera de decirle al pueblo que se trabajó por la ciudad. “Me parece bien”, refirió.

PLANTEAMIENTO DE KUCZYNSKI

Polo petroquímicoEl Gasoducto Andino del Sur debe promoverse como un polo petroquímico a efectos de po-tenciar su producción a escala mundial, dijo el candidato presidencial de la Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski. Ello nos permitiría abastecer el mercado interno y exportar un gas procesado y no simple.

APUESTA POR DIFUNDIR PROPUESTAS

No a guerra suciaPor respeto a los electores, el candidato presidencial por Adelante, Rafael Belaunde, realizará una campaña de propuestas antes que entrar en una “guerra sucia”. Sostuvo que durante sus viajes al interior solo se concen-trará en sus planteamientos de gobierno para elevar la calidad de vida de las personas.

Hugo Ordóñez dijo que, eventual-mente, los postulantes presidencia-les que participarán en el encuen-tro que sobre descentralización realizará la ANGR suscribirán un documento en el que expresarán su voluntad de acentuar las políticas destinadas a descentralizar y po-tenciar a los gobiernos regionales y locales.

“Esperamos llegar a un acuerdo

que signifique la firma de un acta de compromiso que suscriban los candidatos sobre la profundización del proceso de descentralización del país”, manifestó.

Durante el último quinquenio se han dado muestras desde el Gobier-no de respaldo a estos cambios, otorgándose más atribuciones a las instancias de gobierno regional y a la ciudadanía organizada.

POR LA VÍA LEGAL

Debe regularse uso de paneles

El Congreso debería de regular la inclusión de los nombres de los alcaldes y los colores de sus par-tidos en los paneles publicitarios de las obras municipales, indicó el director del Instituto Peruano de Administración Municipal, Marco Tulio Gutiérrez.

Hasta el momento, no existe prohibición porque el Parlamento no aprobó un proyecto para mo-dificar la Ley Orgánica de Muni-cipalidades.

“En él se incluía un artículo que prohibía la inclusión de nombres, colores y frases identificadas con el alcalde o sus partidos”, dijo.

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Sábado 1 de enero de 2011 POLÍTICA

ECONOMÍA Sábado 1 de enero de 2011

◆ Mayor dinamismo en el mercado bursátil se observó desde junio

◆ El MILA contribuirá con atraer a nuevos inversionistas a la Bolsa

Las estadísticas así lo señalan. La Bolsa de Valores de Lima (BVL) re-gistró una de las mayores tasas de crecimiento en 2010, convirtiéndose en una de las plazas más rentables de América Latina y del mundo al registrar una rentabilidad anual de 64.99%

Así, se consolidó como la más rentable de América Latina segui-do de las bolsas de Buenos Aires (51.83%)y de Santiago de Chile (37.59%).

Asimismo, se mantiene como la tercera más rentable del mundo, siendo sólo superada por el índice MSE Top 20 de Mongolia (172.9%) y el índice Colombo All-Share de Sri Lanka (101.1%).

Es más, el presidente de Pro-capitales, Marco Antonio Zaldívar, destaca la consolidación de la BVL como una de las más rentables del mundo de los últimos años.

Rediere que el primer semestre del año pasado estuvo afectado por el tema del impuesto a las ganancias de capital. Este asunto dejó muchas dudas y generó una retracción en el mercado bursátil en los primeros meses del año.

No obstante, las altas rentabili-dades que ofrecía la BVL captaron el interés de los inversionistas que, a pesar del impuesto vigente, se lan-zarán al mercado bursátil.

En este sentido, el presidente de Procapitales refiere que el mayor dinamismo en la BVL comenzó a re-gistrarse a partir de junio de 2010.

"Hubo dos factores clave en este proceso. Uno de ellos fue la claridad sobre la evolución de la economía, pues en los primeros meses se ha-blaba de un efecto rebote respecto a 2009, y otro, la cotización interna-cional de los metales con tendencia al alza", comentó.

Zaldívar explicó que la dinámica de la economía local alimentó el creci-miento de la bolsa. Además, aseveró que nuestra bolsa tiene una fuerte influencia minera.

"Los precios de los metales están elevados y se espera que esa tenden-cia se mantenga, lo cual favorecerá el crecimiento de las operaciones bursátiles", comentó.

De acuerdo con el presidente de Procapitales, los sectores más diná-micos están vinculados con el sector

RESULTADO. EL MERCADO LIMEÑO REGISTRÓ UN CRECIMIENTO DE 64.99%

BVL cerró el año entre las 3 más rentables del mundo

agropecuario (78.62%) con empresas como Casagrande (152.3%), Cartavio (137%) y Paramonga (52.8%), ade-más, en el rubro bancario (29.28%) destacan Interbank (85.7%), Scotia-bank (60%) y Mibanco (74.7%), que pasada la crisis se han revalorado.

"Ningún sector se quedó. Inclu-

La BVL terminó bastante afectada en 2008 por la crisis financiera internacional. Ya en 2009, de-bido a la presencia de sólidos fundamentos macroeconómicos, el crecimiento de la economía fue superior a lo esperado, lo cual aceleró el proceso de recupe-ración del mercado bursátil en cerca de 100%. De igual modo,

para este año se esperaba un me-nor ritmo de crecimiento del PBI y que la BVL creciera alrededor del 25%. "Pero al crecer la economía más del 8%, generó una serie de expectativas que ayudó a que la gente tenga más confianza en el mercado bursátil, a pesar de que el primer semestre fue casi plano", dijo Zaldívar.

Ventaja

sive algunos que pudieron haber sufrido de manera importante, como los exportadores, después de la cri-sis", comentó.

Al respecto, mencionó que si bien fueron afectados por esta coyuntura internacional reaccionaron bien de-bido a que diversificaron mercados. "Pero el sector que tiene un mayor impacto en la bolsa es el minero (69.50%). Eso es innegable, por ello tiene un peso importante en el índice general y el selectivo", comentó.

En este caso, destacan por su rentabilidad los títulos de Minera Corona, que registró un rendimiento de 70.6% en 2010, Gold Fields La Cima (49.4%) y la Compañía Mine-ra Poderosa con 46.3%. También destacan las mineras júnior, como Minera Andina de Exploraciones, cuya rentabilidad llegó a 121.2%

Por otro lado, en noviembre del año pasado se anunció la creación del Mercado Integrado Latinoamericano (MILA), conformado por las bolsas de valores del Perú, Chile y Colombia.

La iniciativa aprobada

El presidente de la Comisión de Economía

•

•

El martes pasado, la Comisión Permanente del Congreso de la República aprobó esta semana el dictamen del proyecto que modifica la Ley del Impuesto a la Renta, lo cual dará paso a la consolidación del proceso de integración de la BVL con sus similares de Chile y de Colombia.

De este modo, la bolsa mantendrá su tendencia creciente impulsada por el sector minero. "Pero con el MILA se avanzará mejor y se le dará pro-fundidad al mercado bursátil", dijo el analista de Juan Magot y Asociados Sociedad Agente de Bolsa (SAB), Ángel Alcalá Canales.

Explicó que una de las cosas que se busca cambiar es la fuerte dependencia que tiene la BVL de la cotización internacional de los metales. "La idea es que no se de-penda tanto del sector minero y que destaquen otros sectores como el de retail y el industria, que está bastante desarrollado en Colombia".

Con el MILA ya no será necesa-rio viajar a Chile o Colombia para comprar acciones que se coticen en

sus respectivas bolsas. "Esto quiere decir que el inversionista peruano tendrá una mayor variedad de ac-ciones donde invertir".

Asimismo, Alcalá Canales esti-ma que el mercado ampliado, pro-movido por el MILA, facilitará que la negociación diaria de las plazas bursátiles que la integran supere los 300 millones de dólares en el mediano plazo.

"Hay que tener presente que el mercado integrado abrirá un sin-número de oportunidades para los agentes de mercado de las tres na-ciones", aseveró.

Por su parte, el analista de NCF Sociedad Agente de Bolsa (SAB), Daniel Romero, destacó el conti-nuo posicionamiento de algunos inversionistas en acciones de alto riesgo, como las mineras júnior. Sin embargo, no descartó una correc-ción en la primera semana de este año, después de las seis semanas consecutivas de alzas en el mercado de valores local.

"Los inversionistas se manten-drán a la expectativa de lo que pase en la zona euro, especialmente en Francia, que tiene un elevado déficit fiscal, y en función de dicho des-envolvimiento podría consolidarse una corrección en el corto plazo", proyectó.

Rafael YamashiroCOMISIÓN DE ECONOMÍA,

BANCA, FINANZAS E INTELIGENCIA FINANCIERA

❝ El MILA permitirá un mayor dinamismo de la

BVL, lo cual traerá un doble beneficio: una mayor fuente de financiamiento para los proyectos de alto riesgo y que la cartera de inversiones de las AFP se revaloricen.”

MERCADO MUNDIAL

BOLSA VAR. AÑO %

Mongolia Índice MSE Top 20 172.9

Sri Lanka Índice Colombo 101.1

Lima IGBVL 64.99

Buenos Aires MERVAL 51.83

Santiago IPSA 37.59

Colombia IGBC 33.57

México IPC 20.02

Frankfurt Dax Index 16.06

New York Dow Jones 11.02

Londres FTSE 100 9.00

FUENTE: BVL

◆ Sector agrario cierra con una cifra récord de ventas al exterior

◆ El subsector textil y confecciones tuvo un avance moderado

La venta al exterior de productos no tradicionales superó los 7,000 millones de dólares al finalizar 2010, informó la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú).

Explicó que el buen desempeño de la economía, la apertura de nuevos mercados y los signos positivos de recuperación de importantes socios comerciales son las variables que favorecieron a las exportaciones.

Agregó que el sector agrario cierra con una cifra récord de ventas al exterior, basado en la mayor diversifi-cación de mercados y productos.

Así, en 2010 por primera vez in-gresó la palta peruana a Costa Rica (198,400 dólares), Rusia (41,400 dó-lares) y Marruecos (357,500 dólares);

PROMPERÚ. EN 2010 SUPERÓ LOS US$ 7,000 MILLONES

Exportación no tradicionalcon resultado favorable

en tanto que la uva ingresó a la Re-pública de Corea y Kuwait.

De igual modo, se realizaron en-víos de productos con mayor valor agregado, como el ají en conserva, frutas deshidratadas y jugos de uva, guayaba y pera, entre otros.

Promperú detalló que el subsector textil y confecciones tuvo un avance moderado, explicado por la mayor participación de los mercados con los que se tienen tratados de libre comercio (TLC) vigentes o próximos a entrar en vigencia.

Las confecciones de punto a base de fibras sintéticas o artificiales para obtener prendas más económicas, que puedan ser adquiridas en épo-cas de crisis, influyeron en el mejor desempeño de este rubro.

Por su parte, las exportaciones del subsector pesquero no tradicional registraron tasas de crecimiento de dos dígitos al finalizar 2010, impul-sadas por los envíos de anchoveta congelada a mercados de Europa, como Ucrania y Lituania, así como

CON PROMULGACIÓN DE LEY

Impulso a laacuiculturaEl Poder Ejecutivo promulgó la Ley que establece medidas de promoción a favor de la acui-cultura, otorgando el beneficio de depreciación, a razón de 20% anual del monto de las inversio-nes en estanques de cultivo en tierra para efectos del Impuesto a la Renta.

Esta medida tendrá vigen-cia hasta el 31 de diciembre de 2021.

Además, considera los canales de abastecimiento de agua que realizan las personas naturales o jurídicas que desarrollan acti-vidades acuícolas.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 31 de diciembre de 2010

Más información en www.elperuano.com.pe

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFPTasas de interés promedio de mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEXTasa Anual (%) 18.78 8.56 1.81 0.75Factor Acumulado 1204.08409 11.79952

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - LaboralMoneda Nacional 1.81 6.16515 1.74431Moneda Extranjera 0.75 1.97808 0.65934

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.41 1.07412Moneda Extranjera 0.28 1.03792

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 38.08 3.02875Moneda Extranjera 17.64 1.97321

El 95% del comercio exterior se realizará, a partir del 28 de julio de 2011, con los países con los que se haya suscrito TLC, estimó el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

"El proceso de apertura comercial del país permitirá que se sigan abriendo nuevos mercados, lo cual beneficia-rá a la población local, que consumirá productos más económicos", afirmó.

Subrayó que como parte de la política del gobierno de continuar con la integración de nuestra economía al mun-do, el MEF redujo el jueves pasado el arancel promedio del país de 5% a 3.4%.

sus presentaciones en conserva hacia países europeos.

Por otro lado, el mejor precio de la pota en el exterior influyó para que los exportadores opten por ofrecer este producto con un mayor valor agregado y obtener así mejores in-gresos.

Las manufacturas diversas tam-bién presentan resultados auspi-ciosos. Así, los subsectores side-ro-metalúrgico, químico y minero no metálico reportan importantes crecimientos, incluso por encima de los registrados en 2008.

VISIÓN. CON NUEVA LEY DE EXPORTACIÓN DE SERVICIOS

Captarán mayores divisas◆ Se estima que generará US$ 1,500 millones en unos cinco años La Ley de Fomento al Comercio Ex-terior de Servicios promulgada ayer, generará al menos 1,500 millones de dólares en divisas para el país en los próximos cinco años, estimó el titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Eduar-do Ferreyros.

Destacó que gracias al trabajo conjunto entre el Congreso de la República, el Poder Ejecutivo y las empresas privadas, se logró un marco legal que fomenta el desarrollo de este sector de alto valor agregado.

"Esto nos hace más competitivos con respecto a otros países, debido a que se libera del pago del IGV a servicios turísticos, médicos, centros de procesamiento de datos, consul-torías, entre otros", afirmó.

584273

Sábado 1 de enero de 2011 ECONOMÍA

INFORME

◆ Vecinos de diversos distritos de Lima celebraron con el presidente Alan García

◆ Jefe del Estado pidió dar paso al entusiasmo en los corazones de todos los peruanos

La celebración del optimismo

EN PALACIO DE GOBIERNO. LA BIENVENIDA A UN AÑO DE PROSPERIDAD

Algarabía

1os festejos por la llegada del nuevo año se ini-

ciaron a las 18:00 horas, con la presentación de las bandas de música de las Fuerzas Ar-madas y de la Policía Nacio-nal, que se desplazaron por los alrededores de la Plaza de Armas.

2Su amplio repertorio hizo bailar a los ciudadanos

que detuvieron su paso para observar sus coreografías. Igual que el año pasado, los ciudadanos extranjeros que visitan Lima tuvieron la oportunidad de compartir esta celebración.

PNP abrió festejo

Por segundo año consecutivo, el pre-sidente de la República, Alan García Pérez, recibió el Año Nuevo junto a vecinos de diversos distritos de Lima. Esta vez, además de la música del Grupo 5, la celebración incluyó un impresionante espectáculo de fuegos artificiales, en el Patio de Honor del Palacio de Gobierno.

Segundos después de la llegada del nuevo año, el Dignatario hizo un emocionado llamado a los peruanos, para que den paso al optimismo en sus corazones, alentados por los buenos resultados que ha logrado el Perú, tanto el plano económico como en el terreno social.

"Solo unas palabras de afecto, compromiso y de cariño: ¡Feliz año a todo el Perú, feliz año a todos los hogares, hombres, mujeres, ancianos y niños del Perú, que este año 2011 traiga prosperidad, empleo y felici-dad a todos los hogares!", expresó Alan García.

El Dignatario dijo que está con-vencido de que 2011 "nos traerá más velocidad de crecimiento, más tra-bajo y más potencia del Perú ante el mundo; y lo que es más importante, (traerá) el fortalecimiento de una conciencia triunfadora, entusiasta, alegre." Bienvenido 2011

Anotó que, desde la Presidencia de la República, ha luchado inten-samente en los últimos años para que el Perú deje de ser un país de inclinada cerviz, "y he querido que seamos un país de entusiasmo y de mirada al futuro; y yo sé que estamos cambiando."

"Ahora tenemos que preguntar-nos: ¿En qué momento cambió el Perú, hacia la alegría el crecimiento, el entusiasmo y la presencia de nues-tra nación en el mundo?"

En la parte final de su emociona-da intervención, García Pérez hizo votos para que en este nuevo año haya "alegría en todos los hogares peruanos y entusiasmo en todos los corazones", para que el crecimiento del país continúe.

Los asistentes a la celebración del Año Nuevo ingresaron en la Casa de

FOTO: ANDINA / PIERO VARGASFOTO: ANDINA /JESSICA VICENTE

FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS

Sábado 1 de enero de 2011

FOTOS: AFP/EFE

El presidente de la República, Alan García, cantó a dúo con la cantante criolla Bartola el tema "El provinciano". Mientras la artista deleitaba al público asistente con su voz, García Pérez se hizo presente en el show, subió al escenario y se animó a cantar con ella el tema "El provinciano" del compositor

Laureano Martínez Smart. Posteriormente, el Jefe del Estado bajó del escenario para ubicarse en una parte posterior del patio y desde ahí, con micró-fono en mano, bailó y cantó al ritmo de "Dónde estás, Yolanda", mientras Ramón Avilés interpre-taba esta canción y el público lo ovacionaba.

❝

Pizarro desde las 19:45 horas, para disfrutar de la música del trío Los Kipus, que tocó temas emblemáticos del criollismo, como "Nada soy" y "Huye de mí", entre otros.

Luego subió al escenario la or-questa de la peña Del Carajo, con las voces principales de Edson Salazar y Mónica Dueñas. Y al promediar las 20:30 horas, inició su presentación el artista Guajaja.

A las 21:10 horas, el Dignatario se hizo presente para compartir la fiesta con sus invitados y subió al

escenario para cantar a dúo el tema "El provinciano" con la artista criolla Bartola.

Luego, hizo su paso Ramón Áviles, ocasión propicia para que el presi-dente García lo acompañara con los coros de las canciones "Yolanda" y "Yo volveré".

Al promediar las 21:30 se hicieron presente los titulares de Relaciones Exteriores, José García Belaunde; Interior, Miguel Hidalgo, y de la Mujer, Virginia Borra, así como el titular del Congreso, César Zumaeta.

El presidente García volvió a subir al escenario a las 22:40 horas, pero esta vez acompañado por su hija Car-la García y juntos bailaron y corearon las canciones del Grupo 5, ante la atenta mirada de los limeños que disfrutaban de la celebración.

Minutos antes de la medianoche, los asistentes presenciaron un vídeo proyectado en la fachada de la sede gubernamental, con impactantes imágenes de nuestro país.

FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS

FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS

FOTO: ANDINA / PIERO VARGASFOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE

LIMA. CAMBIAN SENTIDO DEL TRÁNSITO EN PANAMERICANA SUR

Ponen en marchaPlan Verano 2011

Tránsito

◆ Disponen presencia de ambulancias y auxilio mecánico ◆ Se busca brindar una mayor seguridad y facilidad a veraneantes Desde las 09:00 horas de hoy la muni-cipalidad de Lima pone en marcha el Plan Verano 2011, que busca brindar una mayor seguridad y facilidad a los miles de conductores y sus familiares que saldrán de Lima por la carretera Panamericana Sur.

Armando Molina, asesor en temas viales de la comuna metropolitana, afirmó que el plan consiste princi-palmente en el cambio de sentido del tránsito en la referida vía los do-mingos y feriados. En esta ocasión, el plan tiene el lema: "El cambio es más que tú y yo, es un compromiso".

Explicó que la primera parte del plan que empieza hoy culmina el domingo 27 de marzo, y la segunda se aplicará en Semana Santa, del 21 al 24 de abril. "Con el cambio de sentido del tránsito se busca dar fluidez y seguridad al movimiento vehicular".

Detalló que el cambio de sentido del tránsito se aplicará en todos los carriles con que cuenta la Paname-ricana Sur, en la zona comprendida entre el intercambio vial de Atocon-go hasta el intercambio vial de San Bartolo, con dirección de norte a sur. Este regirá hasta las 14:00 horas, y a partir de ese momento el tránsito se desarrollará en ambos sentidos.

Agregó que mañana se cambiará el sentido del tránsito de todos los carriles con que cuenta la Paname-ricana Sur, en la zona comprendida

AVENIDA TOMÁS VALLE

Abren paso enviaducto norte

La Municipalidad de Lima abrió ayer el tránsito en el viaducto de tercer nivel construido en el cruce de la Panamericana Norte con la avenida Tomás Valle. El paso de vehículos, en ambos sentidos, es-tará abierto desde las 06:00 hasta las 20:00 horas durante 15 días hasta concluir las obras en las pistas laterales, informó Armando Molina.

"Se cerrará el tránsito duran-te la noche y la madrugada para instalar la iluminación y terminar las vías laterales. El objetivo es aligerar el paso de los vehículos desde ahora".

EN DISTRITO DEL RÍMAC

Apoyan recojode los residuos

La municipalidad de San Juan de Lurigancho (SJL) apoya desde ayer al distrito del Rímac en el recojo de la basura que se encuentra acumulada en las calles de este último, debido a la paralización del servicio de limpieza, como lo denunció la Contraloría General de la República.

Ayer, personal de la comuna de SJL efectuó trabajos de limpieza pública y recojo de basura en las avenidas 9 de Octubre, Prolonga-ción Tacna y Caquetá con ayuda de maquinaria pesada. Hoy se suma personal del gobierno regional del Callao.

EN WAWA WASIS

Fortalecenla nutriciónUn total de 54 mil 876 niños se benefició con menús elaborados a base de cultivos andinos ricos en nutrientes y vitaminas durante 2010, en el marco del programa Wawa Wasi del Ministerio de la Mujer, lo que facilitó la prevención de la anemia y reducir los niveles de desnutrición en las zonas po-bres del país.

Voceros del sector señalaron que los menús se prepararon con insumos como maca, oca seca, quinua, camote, habas y otros, que permitieron disminuir la desnutri-ción crónica de los beneficiarios en 1.86 por ciento.

entre el intercambio vial de Pucusana hasta el intercambio vial de Atocongo, con dirección de sur a norte, des-de las 14:00 hasta las 19:00 horas, y partir de esa hora el tránsito se desarrollará de forma cotidiana en ambos sentidos.

El funcionario informó que desde el 9 de enero al 27 de marzo todos los domingos y feriados, de acuerdo con las condiciones de fluidez vehicular, se cambiará el sentido del tránsito de todos los carriles con que cuenta la Panamericana Sur en la zona com-prendida entre el intercambio vial de Atocongo hasta el intercambio vial de San Bartolo, con dirección de norte a sur, desde las 09:00 hasta las 13:00

Molina afirmó que la comuna metropolitana, por intermedio de la Empresa Municipal de Peaje (Emape), pondrá a disposición de los usuarios múltiples servicios gratuitos, desde el intercambio vial de Atocongo hasta el intercambio vial de Pucusana.

También se contará con 130 agentes policiales que se encuen-

tren de vacaciones y/o en sus días libres, para cada una de las fechas que forman parte del Plan Verano 2011.

Se dispuso, además, la colo-cación de 10 estaciones de emer-gencia, en las cuales los usuarios podrán contar con el apoyo de asistencia médica y mecánica, así como con servicios higiénicos.

25

13

horas; y de las 16:00 a las 19:00 horas, desde el intercambio vial de Pucusana hasta el intercambio vial de Atocongo, con dirección sur a norte.

El 24 de abril, fin de la Semana Santa, se cambiará el sentido del tránsito de todos los carriles de la Panamericana Sur, en la zona com-prendida entre el intercambio vial de Pucusana hasta el intercambio vial de Atocongo, con dirección de sur a norte, desde las 14:00 hasta las 19:00 horas, y a partir de esta hora el tránsito se desenvolverá de forma cotidiana en ambos sentidos.

FALLECEN CINCO PERSONAS

Accidentefatal enMatucana

Cinco muertos y 53 heridos dejó el vuelco de un ómnibus interpro-vincial que cayó ayer a las aguas del río Rímac, tras chocar con un auto a la altura del kilómetro 68.50 de la carretera Central, en el distrito de Surco, provincia de Huarochirí, en Lima.

El bus de la empresa Eco Co-chachi Buses se dirigía de Lima a la ciudad de Huancayo, en Junín, con 60 pasajeros; mientras que el automóvil iba en sentido contrario y trasladaba a dos pasajeros.

Los heridos fueron llevados a los centros de salud de la zona. Al respecto, el Ministerio de Sa-lud informó que investiga una presunta desatención inicial en los establecimientos del sector a donde llegaron las víctimas. Remarcó que ante una situación de emergencia todos los pacientes deben ser atendidos de inme-diato.

Por último, la Sutran decretó la suspensión de dos buses de Eco Cochachi luego de que se detectara que no enviaban la señal de ubicación satelital GPS a la central de dicha entidad al igual que la unidad accidentada.

DE PERCANCES VIALES

PNP presentabalance anual

Dos mil 80 accidentes de tránsito se registraron durante 2010 en las carreteras del país y dejaron como saldo 886 muertos y 5 mil 259 heridos, informó la Dirección de Protección de Carreteras de la Policía Nacional del Perú (PNP), en documento actualizado hasta el 29 de diciembre.

Precisa que la mayor cantidad de víctimas mortales (299) se re-gistra en la carretera de penetra-ción Sur, que comprende las vías de Arequipa, Los Libertadores, Binacional y ramificaciones de Ayacucho, Cusco y Puno.

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

ACTUALIDAD Sábado 1 de enero de 2011

SE ESCENIFICARÁ EN MITO

Ossio asistirá a danza de la huaconadaEl ministro de Cultura, Juan Os-sio, participará este lunes 3 en la festividad de la danza de la huaconada, que se llevará a cabo en la plaza principal del distri-to de Mito, en la provincia de Concepción, en Junín, informó el sector.

Ossio Acuña llegará acom-pañado por el viceministro de Interculturalidad, José Carlos Vilcapoma. Ambos serán recibi-dos por el alcalde de Mito, Loel Broncano Chancasanampa; y el presidente de la Sociedad de Hua-cones residentes en Lima, Javier Salazar Reyes.

El 16 de noviembre, la danza de la huaconada de Mito fue de-clarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, distinción que coloca a nuestra expresión cultural entre las más importantes del mundo.

En el marco de su participa-ción en estas celebraciones, el ministro de Cultura se dirigirá a la población de Mito, tal como lo había anunciado el doctor José Carlos Vilcapoma durante su vi-sita a esa ciudad el pasado 28 de noviembre. Cabe indicar la participación de la directora re-gional de Cultura de Junín, María Dianderas.

LIMEÑOS. MILES ACAMPARON DESDE LA VÍSPERA PARA ESPERAR LA LLEGADA DE 2011

Recibieron el año en playas◆ Policía Nacionalredobló seguridad enlos centros de diversión

◆ Demanda de prendasy flores amarillas crecióen mercados y comercios

Miles de personas escogieron las diversas playas que hay en el litoral limeño para recibir el Año Nuevo. En un recorrido, El Peruano constató que familias enteras y grupos de jóvenes abarrotaban principalmente las playas del sur de Lima.

Los visitantes llegaban al lugar premunidos de carpas, mesas, si-llas, parrillas, balones de gas y una gran variedad de carnes y bebidas para pasar estos días del feriado largo. Arica, San Pedro, San Bartolo, Punta Hermosa, Punta Negra, La Virgen, El Silencio, Caballeros, León Dormido y muchas otras fueron las preferidas.

El tránsito por la carretera Pana-mericana Sur fue fl uido, no obstante la masiva presencia de vehículos. La presencia de efectivos policiales ayu-dó a evitar congestionamientos.

Por otro lado, el Ministerio del Interior informó que la Policía Nacio-nal, en coordinación con los diversos serenazgos municipales, reforzó la seguridad en las inmediaciones de los centros de diversión más concu-rridos de Lima, como los bulevares de Asia, Los Olivos y Comas, durante las celebraciones por la llegada del Año Nuevo.

Freddy Vicente Montes, director de Asuntos Internos de este sector, agregó que la Policía realiza tam-bién operativos de alcoholemia y control del respeto a las normas de tránsito, tanto a conductores como a peatones.

Como ya es costumbre, la demanda de fl ores amarillas se duplicó en los mercados de Lima, cuando faltaban pocas horas para celebrar el inicio del nuevo año. Siguiendo una tra-dición, los creyentes usan las fl ores para realizar baños de fl orecimiento o para decorar sus viviendas.

“Llevan fl ores amarillas para ha-cer sus rituales en la medianoche

Festejo

o decorar su mesa de Año Nuevo, porque se tiene la creencia de que este color atrae la buena suerte”, comentó Karina Campos, vendedora del mercado Lobatón de Lince.

La Feria de los Deseos, ubica-da en el Campo de Marte, fue otro lugar a donde concurrieron miles de personas en busca de cábalas y rituales con la esperanza de que sus proyectos se cumplan este 2011.

Por último, miles de personas abarrotaron los diversos centros comerciales de la capital en busca de prendas amarillas y otros insu-mos para atraer la buena suerte. El emporio comercial de Gamarra, el Mercado Central y las tiendas por departamento se vieron colmadas de público que buscaba polos, ca-misas, blusas y ropa interior de color amarillo.

Beber ocho vasos de agua al día, así como ingerir frutas frescas como papaya, piña y otros alimentos diuréticos que ayudan a la digestión, recomendaron los especia-listas de la Dirección de Sa-lud (Disa) IV Lima Este para aliviar los dolores de cabeza causada por ingerir grandes cantidades de alcohol, co-múnmente conocida como resaca.

La nutricionista Pier Cué-llar Huaringa afirmó que todo lo mencionado debe comple-mentarse con el consumo de desayunos y almuerzos bajos en grasas y aderezos. La cena se debe suplir por ensaladas de verduras y, adicionalmen-te, restringir el consumo de bebidas alcohólicas.

Descanso

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

Sábado 1 de enero de 2011 ACTUALIDAD

OPINIÓN Sábado 1 de enero de 2011

E D I T O R I A L

L ❝

A

“Daría todo lo que sé por la mitad de lo que ignoro.” René Descartes (1596-1650)Filósofo y matemático francés

◆ San Martín alcanzó su tercer título, fue el mejor club del torneo local

◆ Markarián abre una luz de esperanza para la selección nacional

El fútbol es la disciplina deportiva que más pasión despierta en nuestro país y, sin embargo, todavía no encuen-tra el camino del éxito. No obstante que 2010 fue magro, hubo algunas cosas rescatables que nos permiten prever que este año que comienza será mejor, que podremos dejar el sótano de la clasificación general de selecciones en Sudamérica y tener una presencia más competitiva en los torneos de clubes de esta parte del continente.

Qué duda cabe que la contratación del técnico uruguayo Sergio Markarián como seleccionado nacional fue lo po-sitivo de la desacreditada Federación Peruana de Fútbol. El “Mago” inició sus trabajos en julio y la selección afrontó cinco cotejos amistosos, con un saldo positivo de tres victorias, un empate y una derrota.

El acto de indisciplina de tres futbolistas (Jefferson Farfán, Jhon Galliquio y Reimond Manco) que se escaparon de la concentración en Pa-

POCO. 2010, UN AÑO CON AVANCES PERO SEGUIMOS AL FONDO EN SUDAMÉRICA

Fútbol de todos los días

Mejor equipo:

Equipo revelación:

Equipo decepción:

Jugador revelación:

Mejor jugador nacional:

Mejor extranjero:

Máximo anotador:

Peor dirigente:

El récord: Claudio Pizarro (Werder Bremen),

La decepción:

La vergüenza:

Mejor peruano en el exterior:

La pena:

Fair play:

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

namá no pudo borrar el buen momen-to. A Markarián no le tembló la mano para excluir a los malos elementos. La mayoría apoyó su decisión.

La Universidad de San Martín de Porres se consolidó como el mejor equipo de la década al conquistar el tercer título en su corta historia de siete años. La discrepancia está abierta sobre esta designación, ya que Alianza obtuvo cuatro títulos en la década, pero el mérito de los “santos” es que las tres estrellas que conquistaron fueron en apenas siete años de historia.

Bajo la dirección técnica de Aní-bal “Maño” Ruiz, la San Martín se convirtió en el equipo más regular

◆ Se insiste en traer a las selecciones de España o Brasil para esa fecha

Ya no será en marzo ni en mayo como estaba previsto. Ayer se anunció que el estadio Nacional será reinaugu-rado oficialmente en junio, con un encuentro de nuestra selección ante su similar de España o Brasil. En esa fecha se realizarán todas las pruebas correspondientes.

“Va a quedar una infraestructura de la que todos los peruanos van a estar orgullosos. Tenemos previsto inaugurarlo en junio. En abril se ter-minan las obras, pero vamos a hacer las pruebas correspondientes para que todo quede bien”, dijo el presi-dente del IPD, Arturo Woodman.

No negó el interés de reabrir el co-loso con un encuentro de lujo frente a dos potencias mundiales. “Para la inauguración estamos pensando en

España o Brasil. Se harán una serie de eventos artísticos.”

Dio algunos nuevos detalles de lo que será la majestuosa obra. “Todo estadio tiene un restaurante que fun-ciona solo cuando hay partido, pero este funcionará todo el año para el turismo. Tendrá un mirador desde el que se podrá ver el Parque de las Aguas. No solo se realizarán eventos deportivos, también eventos interna-cionales y artísticos”, puntualizó.

ESCENARIO. TRABAJOS DE REMODELACIÓN CULMINARÁN EN MARZO

El estadio Nacional se reabrirá en junio

Colosal

de la temporada. Con 29 partidos ganados de 46 disputados, se alzó como el más regular. Además, tuvo el ataque más demoledor con 89 goles, 24 de ellos anotados por el argentino Héber Arriola.

Después de muchos años, el fútbol peruano generó críticas favorables en el contexto internacional. La razón fue la buena actuación que cumplieron Alianza Lima y Universitario de De-portes en la Copa Libertadores. Es cierto que solo se pudo avanzar a la segunda fase de este torneo, pero la imagen que quedó fue otra, sobre todo luego de la goleada (4-1) que el cuadro “íntimo” le propinó a la escuadra de

Estudiantes de La Plata, campeón vi-gente de este mismo certamen.

La “U” también cumplió en el otro grupo copero, dejando fuera de carrera a San Lorenzo. En la siguiente etapa, “cremas” y ”blanquiazules” pelearon por igual su clasificación a cuartos de final.

La selección terminó en el puesto 68 del ranking mundial de la FIFA.

La representación bicolor des-cendió 16 ubicaciones respecto de la clasificación del pasado 17 de no-viembre. El cuadro patrio acumuló un total de 486 puntos. La escuadra nacional solo supera a Bolivia, último en el ranking de Sudamérica.

Campeón

Pizarro, el máximo goleador Apunta

Sábado 1 de enero de 2011 DEPORTES

CULTURAL Sábado 1 de enero de 2011

◆ Gente de distinto orígen narra sus vidas en pecualiar proyecto

◆ Primera prueba giró sobre la vitalidad de las comunidades de Toronto Los hombres se convierten en libros, como los personajes de la novela Fahrenheit 451, de Ray Bradbury. En Canadá proyectan la apertura de una "biblioteca humana", donde diversos personajes de la ciudad contarán sus historias de vida de forma persona-lizada al lector que elija escucharlos en lugar de leer.

Hasta el momento se ha selec-cionado a 60 voluntarios para el proyecto piloto elaborado por la ONG Human Library, un movimien-to antiviolencia nacido en la década de 1990 en Dinamarca, que busca promover nuevas formas de inter-cambio humano.

Aún no está definido el nombre del proyecto. Especulan con "libros humanos", "humanos librescos" y

hasta "hombres-libro". Según el dia-rio francés Le Monde, la finalidad es "celebrar las diferencias y promover la tolerancia", dijo Anne-Marie Aikin, vocera del establecimiento público, uno de los más grandes del mundo en su género.

Doscientos socios de la Biblioteca de Toronto participaron en esta ex-periencia fuera de lo común, con-sistente en "tomar prestado un libro humano" y pasar unos treinta mi-nutos conversando con él antes de "devolverlo" para que otro pudiera "leerlo" a su vez, según el artículo que recoge el portal de noticias www.infobae.com.

Entre los hombres-libro que los lectores pudieron consultar había, por ejemplo, un exiliado haitiano, una argelina musulmana, un ingeniero congolés, además de otros "títulos".

A los voluntarios se les pidió que reflejasen "una diversidad de vidas y de experiencias", que ilustrasen "la vitalidad de las comunidades de To-ronto" o que fuesen "representativos de un tema social importante" como

EXPERIENCIAS. EN CANADÁ, PERSONAS CUENTAN SUS HISTORIAS COMO LIBROS

El proyecto de la “biblioteca humana”

BANDAS SONORAS

Música rumbo al Oscar[Los Ángeles, Efe] La Academia de Hollywood dio a conocer los nombres de las 77 bandas sono-ras originales candidatas a entrar en la lucha final por el Oscar, se-gún la lista enviada esta semana a los 236 miembros votantes de la rama musical de la entidad.

Por ahora parten como favo-ritos James Newton Howard, con cuatro películas (Salt, The Tourist, Love and other drugs y The Last Airbender), y Alexandre Desplat, con tres (The King's Speech, The Ghost Writer y Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1).

David Arnold también parte con tres filmes (The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, Made in Dagenham y Morning Glory), en tanto que 12 compositores pujan con dos pe-lículas. Clint Eastwood y Sylvain Chomet podrían conseguir una candidatura por las composicio-nes para películas que han diri-gido: Hereafter y The Illusionist, respectivamente.

La Academia, para evitar que los votos se dirijan a los composi-tores más conocidos, sólo publica en la lista enviada los nombres de las cintas, sin explicar quién es el autor de cada banda sonora.

Los nombres de los candi-datos a las estatuillas doradas se conocerán el 25 de enero. La ceremonia de entrega de premios se efecturá una vez más en el Teatro Kodak, de Los Ángeles, el 27 de febrero.

El Centro Cultural Peruano Britá-nico invita a participar, del miér-coles 5 al domingo 9 de enero, en el Noveno Simposio Internacional Oxford sobre Arqueoastronomía. Dicho evento se realizará por primera vez en una capital lati-noamericana. Por el auditorio de Miraflores del Británico (Bellavista 531) pasarán figuras de la Unión Astronómica Internacional y de diversas universidades. También participarán miembros de la co-munidad académica de arqueoa-stronomía de Reino Unido, Aus-tralia, Japón y China. Informes: www.britanico.edu.pe.

ARQUEOASTRONOMÍA

Encuentro para el debate

En el ensayo prelanzamiento,

También destacó Anthony Hutchinson,

Otros “ejemplares” consultados

•

•

•

HALLAZGO

Cerámica religiosa egipcia

[El Cairo, AFP] Un equipo de ar-queólogos italianos encontró recipientes grecorromanos con inscripciones sobre las prácticas religiosas de la época a unos 80 kilómetros al sudoeste de El Cairo, informó el servicio de antigüeda-des egipcio. La misión arqueo-lógica halló 150 receptáculos de ostraca (cerámica), con inscrip-ciones en demótico, una escritura jeroglífica utilizada durante las últimas dinastías faraónicas.

Emoción

el sida, la prostitución o la inmigra-ción. Asimismo, se solicitó a los "lec-tores", que escuchasen, preguntasen y expresasen su opinión. La pregunta no resuelta aun es qué harán los lec-tores a los que los "libros" no logren capturar.

CONCIERTO. MAGALY SOLIER CANTARÁ PARA PÚBLICO LIMEÑO CON EL GRUPO KENYARA

Vuelve la música fusión de la warmi ayacuchana◆ Cantante y agrupación fusionarán ritmos peruanosy melodías quechua

La actriz y cantante Magaly Solier anuncia un concierto único con la agrupación de música fusión Ken-yara. Será el sábado 8 de enero a las 22:00 horas en Jazz Zone de Miraflo-res (pasaje Suche, altura de la cuadra

6 de la avenida La Paz). Ellos ofrecerán un concierto en

que las canciones de Magaly Solier y los temas instrumentales de Kenyara se unirán en una original propuesta teniendo como raíz la música tradi-cional peruana.

La protagonista de Madeinusa y La teta asustada, tiene publicado un primer disco: Warmi, en el que

todos los temas son de su autoría, y fue considerado el Mejor Disco de Musica Fusión de 2009 por un diario local. Actualmente, prepara nuevas composiciones que incluirá en su próxima producción musical.

Kenyara es un trío musical limeño formado por Sergio Valdeos, Fredy Gómez y Cali Flores, que mezcla jazz con sonidos andinos. Acaba

PUBLICACIÓN

Una pasión escrita por la tierra

Siempre combinando elementos de la narrativa y la poesía, el autor norteño Antonio Goicochea Cru-zado entrega su nuevo volumen, Teluria y relatos (Lima, Ornito-rrinco editores, 2010). Vuelve a dibujar el universo de San Miguel de Pallaques (Cajamarca), con sus olores, sabores, sonidos, persona-jes y sensibilidad de este pueblo pródigo en artesanos.

de publicar su segundo CD llamado Nuba. Ellos participaron en diferen-tes festivales en el Perú y Chile, y sus grabaciones forman parte de la música incidental de documentales y programas televisivos.

Luego, ofrecerán otro concierto el jueves 27 en el Icpna (Av. Anga-mos Oeste 120, Miraflores), a las 19:30 horas.

◆ Gigante sudamericano recibe hoy a su primera presidenta

◆ Fecha será emotiva por la despedida del popular Lula

[Brasilia, Efe] Dilma Rousseff recibe hoy la banda presidencial de Luiz Inácio Lula da Silva en un acto que marcará la llegada al poder de la primera jefa de Estado de Brasil y también la despedida del líder más carismático y popular que ha tenido el país.

A la ceremonia asistirán una serie de personalidades del mundo, como los jefes de Estado de Bolivia, Colom-bia, Chile, El Salvador, Guatemala, Guinea Bissau, Uruguay, Paraguay, Perú, República de Guinea, Surinam y Venezuela, además del príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, y la secretaria de Estado de EE UU, Hi-llary Clinton.

También estarán el presidente de Palestina, los primeros minis-tros de Portugal, Corea del Sur y de Bulgaria, de donde llegó al Brasil el padre de Rousseff, ya fallecido, hace 75 años.

Se prevé que a las 14:30 hora local, Rousseff llegará a la Catedral de Bra-silia, para iniciar un recorrido por la avenida escoltada por integrantes del cuerpo femenino de la Policía Fede-ral hasta llegar al Congreso, donde Rousseff prestará juramento ante el pleno bicameral y las delegaciones extranjeras, pronunciando su primer discurso como jefa de Estado.

Se dirigirá luego al palacio pre-sidencial, donde será esperada por Lula para hacerle la entrega simbó-lica del Palacio. Después, Lula se despedirá definitivamente del cargo que ha ocupado desde el 1 de enero de 2003 y que deja con una extraor-dinaria popularidad del 87%.

Como mandan las tradiciones no escritas de la política brasileña, Lula

DILMA ROUSSEFF. ASUME CARGO EN PRESENCIA DE PRINCIPALES LÍDERES DE LA REGIÓN

El mundo mira a Brasil

se trasladará directamente hacia el aeropuerto y abandonará Brasilia rumbo a Sao Bernardo do Campo, un suburbio obrero de Sao Paulo donde tiene su residencia privada y en el que hace cuatro décadas se convirtió en el líder sindical más importante del país.

Por la noche, concluidos los actos oficiales en la sede del gobierno,

Rousseff ofrecerá una recepción para las delegaciones extranjeras y cientos de invitados en el Palacio de Itamaraty, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores.

La nueva presidenta de Brasil iniciará sus actividades oficiales hoy mismo, ya que tendrá audiencias privadas con varios de los jefes de Estado y autoridades extranjeras

Expectativas

que participarán en la ceremonia de investidura.

Sostuvo que logró “hacer dos pequeñas revoluciones en el país”, las cuales fueron “la elección (en 2002) y la reelección (en 2006) de un obrero metalúrgico como presi-dente de Brasil” y “la elección este año de la primera presidenta de la República”.

◆ Presidente Sarkozy explica que medida acabaría con la Unión Europea

[París, Efe] Durante su tradicional discurso de Año Nuevo, el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, asegu-ró ayer que salir del euro aislaría a dicho país y terminaría con la Unión Europea (UE).

“No crean a aquellos que pro-ponen que salgamos del euro. El aislamiento de Francia sería una locura. El fin del euro sería el fin de Europa”, advirtió en un discurso de diez minutos donde definió a 2010

como un año “rudo” para los france-ses que perdieron su empleo. Destacó que en 2011, para Francia la recesión será “menos severa” que en otros países de la región europea.

FRANCIA. 2011 SERÁ MENOS SEVERO PARA SU ECONOMÍA

Dejar euro sería “locura”◆ Grandes empresas dieron al fisco altiplánico 17% más que en 2009

[La Paz, Efe] Los tributos pagados por una docena de grandes petrole-ras que operan en Bolivia sumaron mil 688 millones de dólares, mon-to superior en 17% al registrado en 2009, informó ayer la empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Un comunicado dado a conocer señala que la cifra lograda este año por los tributos de las petroleras supera en 246 millones de dólares

a los mil 442 millones registra-dos en 2009, gracias al aumentó de la exportación de gas natural hacia Argentina y Brasil durante el invierno.

Por otro lado, las protestas y bloqueos registradas en el país altiplánico contra el presidente Evo Morales por el aumento del precio de las gasolinas y el diésel ingresaron ayer en una pausa por la fiesta de Fin de Año, aunque para el lunes 3 fueron convocadas más movilizaciones por organi-zaciones sindicales, vecinales y campesinas.

COMBUSTIBLES. BUEN BALANCE EL AÑO PASADO, DICE YPFB

Bolivia gana más por gas

ALDEA GLOBAL

PIÑERA

Arrepentido por los Wikileaks [Santiago de Chile, Efe] El presi-dente Sebastián Piñera aseguró ayer que se arrepiente de mu-chas cosas dichas por él y que aparecieron en los documentos secretos del Departamento de Estado filtradas por Wikileaks, entre los que se afirmaba que el mandatario “maneja negocios y política al límite de la ley y la ética”. “Yo trato de marcar rumbo. Y en ese camino uno comete errores”.

MÉXICO

Policías asesinados [Ciudad Juárez, Efe] Más de un centenar de agentes de Policía fueron asesinados en 2010 en Ciudad Juárez, la urbe más vio-lenta del país. Ayer, durante, el último día del año, una embos-cada a policías municipales a cargo de un comando armado concluyó con dos agentes muer-tos y otro gravemente herido, sumando los agentes fallecidos 102, de acuerdo con medios periodísticos mexicanos.

BENEDICTO XVI

Tiempo de sufrimiento[Ciudad del Vaticano, Efe] El papa Benedicto XVI aseguró que vivimos un “tiempo humano cargado de males, sufrimien-to, de dramas de todo género” provocados “por la maldad de los hombres” y “derivados de los infaustos males naturales”, aunque siempre aparece la bue-na nueva de Cristo Salvador. Benedicto XVI ofreció ayer en la Basílica de San Pedro el Te Deum de Acción de Gracias.

[Roma, Efe] El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, aseguró ayer que el caso del ex activista de izquierdas italiano Cesare Battisti no está cerrado y que Italia “no se rinde y hará valer sus derechos” en todas las instancias competentes. Berlusconi expresó en un comu-nicado su “profunda amargura y pesar” tras conocer la decisión del

presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, quien en su último día en el poder denegó la extradi-ción a Italia de Battisti, de 55 años, condenado en el país transalpino a cadena perpetua por el asesina-to de cuatro personas entre 1977 y 1979, cuando pertenecía a un grupo armado vinculado con las Brigadas Rojas.

Las 11 mujeres

20 mil personas

87% de aprobación goza Lula da Silva

•

en cifras

Sábado 1 de enero de 2011 INTERNACIONAL

15 | "Fin del euro sería fin de Europa"Presidente Nicolás Sarkozy evalúa las perspectivas y los desafíos de Francia de cara al nuevo año 2011.

14 | Cuéntame tu vida En Canadá inician proyecto de la "biblioteca humana": personas contarán sus historias a los "lectores".

◆ Las celebraciones se dieron de distintas maneras y formas

◆ Oceanía fue el primer continente en iniciar los festejos

Fuegos artificiales, serpentinas, shows bailables y otras muestras de algarabía fueron suficientes en todo mundo para despedir el añejo 2010 y dar la bienvenida a un espe-ranzador 2011.

Los primeros en abrazar el Año Nuevo fueron los residentes en el continente oceánico. No obstante que la llegada de 2011 nace en la Isla de Navidad, los festejos espectaculares se apreciaron en Nueva Zelanda.

En la ciudad australiana de Síd-ney, miles de personas se congre-garon frente al icónico edificio de la Ópera para celebrar allí la llegada del nuevo año, viendo su tradicional espectáculo pirotécnico. Más de 5 millones de dólares y 7 mil kilogra-mos de explosivos se invirtieron en la creación de una cascada roja y blanca de fuego que cayó desde el puente, con 100 mil efectos pirotéc-nicos individuales distintos.

Después de Australia fue el tur-no de Japón, donde dejaron de lado las luces para acudir a templos sin-toístas, como el de Sensoji, a fin de realizar rituales de purificación, pedir que 2011 sea un buen año y tocar las campanas.

Una hora después, los festejos se trasladaron a China. Los fuegos artificiales acompañaron los nume-rosos conciertos organizados en las principales ciudades.

Las celebraciones menos bulli-ciosas se dieron en Corea del Sur: en varios acuarios del país se ofrecían shows de buceos, en los que abun-daron las piruetas y los mensajes de alegría y esperanza para los tiempos venideros.

Desafiando las inclemencias del tiempo, decenas de rusos se agolpa-

FIESTA. CON ESPECTÁCULO DE LUCES Y FUEGOS ARTIFICIALES, EL MUNDO DIO LA BIENVENIDA AL AÑO NUEVO

Adiós 2010, hola 2011

ron en la plaza Roja, en Moscú, para realizar el conteo respectivo por 2011. Tras ello, se desató la algarabía, que fue acompañada por estallidos de bombardas que provenían desde el interior de la fortaleza del Kremlin.

Quizá el festejo más espectacular fue el de Dubái, uno de los desti-

nos turísticos más importantes del mundo. Con música de fondo, desde distintas partes de la ciudad, el ras-cacielos Burj Khalifa se encendió como reguero de pólvora para lue-go lanzar hacia el cielo abundantes fuegos artificiales por más de diez minutos.

❝

Luminoso

Indonesia China Australia

Rusia

Sábado 1 de enero de 2011