Diari del 1 de setembre de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2222

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a conèixer-nos!

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73

[email protected]

Podem evitar que arribis a

aquest extrem

Serveis per a particulars i empreses

DILLUNS

1De Setembre

DeL 2014

La 31a Universitat d’estiu debat el camí de les arts al segle XXI

Els camins i reptes de les arts en aquest segle XXI centraran els debats de la 31a Universitat d’estiu d’Andorra, que inaugura aquesta tarda el cap de Govern. //Pàg. 3 // t. m.

Les millores al coll de la Gallina apropen la VueltaEl ministre de Turisme es mostra confiat que la Vuelta torni a Andorra l’any vinent, opció que veu més factible gràcies a l’asfaltatge del coll de la Gallina.

cicLisme

// Pàg. 9

talls a la capital per la pavimentació de carrersTreballs de pavimentació en diferents punts obligaran avui i demà a tallar la circu-lació en diversos carrers d’Andorra la Vella.

xarxa Viària

// Pàg. 6L’església Santa Eulàlia d’Encamp s’omple per acomiadar l’excònsol de la parròquia Jaume Ramond, mort dis-sabte als 72 anys.

emotiu comiat a Jaume ramond

encamp

// Pàg. 3//t. m.

El cap de Govern, Antoni Martí, es reuneix amb el copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, i divendres ho farà al Vaticà amb el papa Francesc.

martí visita Vives i divendres el papa

institucions

// Pàg. 6 // aGÈncies

2 Dilluns, 1 de setembre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra Pas de la casafarmàcia el cedreAv. d’Enclar 32Tel.: 804 333

farmàcia de les PistesAvda. d’Encamp 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707

[email protected]

NOVETAT A ANDORRA!!ANDORRA!!

NOVA GAMA DE

FORNS DELLENYAA PARTIR DE 1.650 €,

inclou entrega a domicili.

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 30ºmín. 17º



AVUI

CAlOR FORtA QUe sUpeRARÀ els 30 GRAUs

DImARts DImeCRes

Sèrie 04

Sorteig de divendres 29 d’agost

Sorteig de dissabte 30 d’agost

Sorteig de diumenge 31 d’agost

Sorteig de divendres 29 d’agost

Sorteig de dissabte 30 d’agost

Sorteig de diumenge 31 d’agost

euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

3 6

02 09 26 32 38

8 1 3 2 9

2 7 4 5

8 14 36 48

Núm. clau 5

Com. Rei.4 3

9 12 19 3224 40

Com.

Fracció

40

3

Rei. 3

Sèrie 4

9 16 22 3937 49

10

8

Processant

per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 hClasse impartida per la Mònica Martinez

oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

La Massana Encamp

Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

3Dilluns, 1 de setembre del 2014

notícies

Òbit

Encamp acomiada l’excònsol Jaume Ramond, mort dissabteL’església Santa Eulàlia d’En-camp es va omplir ahir per donar el darrer adéu a Jaume Ramond, que va morir dissabte a l’Hospi-tal Nostra Senyora de Meritxell a l’edat de 72 anys després d’una llarga malaltia.

Ramond va ser cònsol me-nor d’Encamp a partir del 1995, quan va guanyar els comicis amb

la llista d’AND, que encapçalava Jordi Mas, i el 2001 va passar a ser cònsol major quan Mas va deixar el càrrec per concórrer a les eleccions generals com a cap de llista del Partit Demòcrata.

Esther París va assumir el càrrec de cònsol menor. Poste-riorment, amb la creació d’Units pel Progrés d’Encamp, Ramond

assumeix la presidència del nou partit comunal que va donar su-port també a Andorra pel Canvi (ApC) en les eleccions generals de l’any 2009, i després donant suport ara fa poc més de tres anys a la candidatura de Demò-crates per Andorra. Redacció // Encamp@mes_andorra

Jaume Ramond va rebre el darrer comiat a l’església de Santa Eulàlia. // t. m.

cultura

La 31a Universitat d’estiu debat els reptes de les arts al segle XXI// Els dos primers ponents de la cita formativa són Jacques leenhardt i rosa Pera

Des d’avui fins dijous, cada tar-da, a partir de les sis, tindran lloc les ponències i els debats de la 31a edició de la Univer-sitat d’estiu d’Andorra (UEA). Les converses d’enguany giren entorn de la temàtica Les arts al segle XXI: camins i reptes. La cita formativa comença aquesta tarda, a les 17.30, amb la inter-venció del cap de Govern, An-toni Martí, i, a continuació, amb les intervencions del filòsof i sociòleg Jacques Leenhardt i la historiadora de l’art, comissària i crítica Rosa Pera. En total, vuit ponents que convidaran a la re-flexió. L’accés a la UEA, al Cen-tre de Congressos d’Andorra la Vella, és lliure i gratuït.

La primera ponència de la tar-da serà la del director d’estudis de la prestigiosa Escola d’Estu-dis Superiors en Ciències Socials (EHESS) de París, Jacques Leen-hardt. El filòsof plantejarà l’opo-sició entre la sensibilitat i la pre-sumpta inutilitat de les arts amb el pensament i el discurs organit-zat. Durant el segle XX, els rols de la creació artística i la creació de pensament comencen a inter-relacionar-se d’una manera dife-rent. No és que abans no ho fes-sin, però la gent veia l’obra en un museu, una sala d’exposicions... A finals del segle XIX “l’accés a la imatge és múltiple: fotografia, gravats, llibres d’art, litografi-es...”, explica Leenhardt. “L’artis-

ta no és només el reproductor de les imatges, ara ho som tots.”

Per parlar d’aquesta transfor-mació de la relació entre l’artis-ta i l’espectador, observador o consumidor d’art, el sociòleg utilitzarà un artista com a guia: Marcel Duchamp (1889-1968), creador d’imatges i d’objectes molt singulars. En el canvi de paradigma en l’equació art i pensament, l’artista ja no només crea i deixa que l’obra s’obser-vi, sinó que ja pensa en què pot provocar a l’espectador (regar-

deur, terme creat per Duchamp i que juga amb el prefix re- i la reproductibilitat de l’obra d’art). L’evolució de l’esperit crític pro-voca que l’espectador es plantegi si una obra és la mateixa segons on es mostri.

A continuació, Rosa Pera, que a més de ponent és la moderado-ra de la UEA, reflexionarà sobre com “l’art es percep com un ex-ponent de la inutilitat”, mentre que ella està convençuda que és essencial “la relació entre art i educació per obrir nous camins,

noves vies emancipadores de la societat del futur” i apel·la a “la utilitat de l’inútil, la inutilitat de l’útil”, que pregonava el dra-maturg Eugène Ionesco (1909-1994).

“No puc imaginar una socie-tat sense cultura i educació”, as-severa Pera. “La cultura serveix per percebre, per viure, per ima-ginar el món actual i el futur des de perspectives diferents, múl-tiples i simultànies.” “Per això hem d’educar el sistema, podem canviar el rumb”, conclou.

La jornada d’avui acabarà amb un debat entre els ponents i el públic. En aquesta ocasió, com que Pera també intervé, la moderadora accidental serà la professora d’antropologia de la dansa Andrée Grau, que dime-cres parlarà sobre art i movi-ment. Grau insistirà en “la dan-sa com a llenguatge universal” i “com ens pot ajudar a avançar”.

De fet, l’antropòloga comenta que els dos moments més im-portants de l’evolució humana són quan els homínids es posen dempeus i quan aprenen a par-lar. En aixecar-se, caminar amb dues cames i moure els braços, sorgeix “una protodansa, un mo-viment que els permet moure’s junts i que crea un sentiment de comunitat”. Amb tot, Grau ad-met que “a la dansa li és difícil trobar el seu lloc acadèmic per-què no deixa imatges, és efíme-ra, tan sols existeix al moment”.

Demà la jornada de la UEA convida l’escriptor Javier Cercas i el director de cinema David Trueba, autor i director de la versió cinematogràfica, respec-tivament, de Soldados de Sala-mina. En les ponències també es tractarà de l’amor i el desamor del teatre, de la relació entre protesta i creació en els artistes joves i de l’art i les polítiques so-cioculturals.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Presentació de la 31a Universitat d’estiu d’Andorra, ahir. D’esquerra a dreta, Andrée Grau, Meritxell Gallo, Rosa Pera i Jacques Leenhardt. // t. m.


Unicef_ComitèAndorra@Unicef_Andorra

L’aigua, és més important del que sem-bla, el millor repte és ser solidari!! Fes-te soci @Unicef_Andorra

opinió

editoriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El Govern aprova la reestructuració dels òrgans directius del SAAS

El proper dimecres 4 de setembre a les 22 h visita nocturna a l’exposició Cultures asiàtiques al CAEE

Govern d’Andorra

Comú d’escaldes-engordany

En xarxa

Ens plau convidar-vos a la inauguració del curs polític el 4-S a la nostra seu social

SdP Amdorra@sdp_ad

A la capital de l’ #alturgell estem #fmla-seu , te la perdràs? programa farcit d’ac-tes fins dimarts 2 de setembre

turisme Alt Urgell@alturgelltur

escaldes-engordany@comuee

@albertllovera Gràcies! I gràcies a tots els que heu compartit amb nosaltres aquestes nits de música, cuina i, sobretot, bon ambient!

Les fases del Júnior i Cadet donen el tret de sortida a la temporada per a la base del MoraBanc Andorra

Visita d’obra del nou edifici multifuncio-nal Els Arcs que també està avançant a bon ritme. @comudelamassana

david Baró riba@davidbaroriba

Els infants sahrauís que passen l’estiu a Andorra amb el projecte Vacances en pau han gaudit un any més de les activitats de Vallnord Pal.

El proper dissabte 6 de setembre, vine a tricotar! Decorarem el mobiliari urbà dels voltants de la plaça dels Arínsols.

Teniu fins el dia 3 de setembre per inscriure-us a les activitats i la PAELLA del dia 10 de setembre a les Pardines

Vallnord

Comú d’encamp

Comú de Sant Julià de lòria

Nou episodi d’innundacions a Santa Coloma FÒRUM.ad

Fòrum AdTancament de carrers a Andorra la Vella per treballs d’asfaltatge http://forum.ad/?p=80275

L’AIVA vol que el pla Engega tingui conti-nuïtat si la demanda és fluixa http://dlvr.it/6lX5fz

Bondia@bondia

Malestar dels transfronterers per la pres-sió a la duana http://www.diariandorra.ad/index

diari d’Andorra@diariandorra

Dos detinguts a la Seu per tenir un morter i cinc metralladores http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

La Moncloa confirma finalment la trobada entre Martí i Rajoy http://dlvr.it/6m4t90 #andorra

L’Andorra-Gal·les del 9 de setembre a l’Estadi Nacional, en suspens www.andor-radifusio.ad

rtVA Andorra

Cuina Solar i Ecològica al centre d’Andor-ra la Vella dimarts vinent FÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

Jaume Ramond mor als 72 anys després d’una llarga malaltia www.diariandorra.ad

diari obert

Martí i Rajoy es reuniran dimarts a La Moncloa www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Taller de dansa per adolescents sense cap base pràctica en la dansa clàssica.

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

L’asfaltatge de la collada de la Gallina incrementa les possi·

bilitats que Andorra torni a acollir ben aviat una etapa de la Vuelta, a la vegada que constitueix un al·licient més perquè el Tour pugui tornar també a trepitjar el país. La bona acollida que ha tingut aquest port en les dues ocasions que ha acollit el final d’una etapa de la ronda espanyola, sumada a aquestes millores, hauria de ser una bona carta de presenta·ció perquè les dues grans voltes ciclistes per etapes incloguessin

Andorra, si no cada any sí amb certa regularitat, en els seus tra·çats. No hi ha dubte que per al Principat comporta un esforç important, però cal tenir present el ressò i la gran campanya publi·citària que s’aconsegueix amb el pas d’aquestes carreres, especial·ment en el cas del Tour de França. És per això que cal que des del mi·nisteri es continuï treballant per·què el ciclisme d’alt nivell s’acabi associant també a Andorra amb tot el que això comporta.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Cultura Andorra la Vella

Collita de tabac catastròfica al sud i bona al nord del país | Andorra Difusió http://andorradifusio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

El pavelló andorrà a la Biennal de Venècia se situarà en un espai més cèntricwww.andorradifusio.ad

MoraBancAndorra@morabancandorra


10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANALA MASSANA 4km

1010ANYÓSANYÓSLA MASSANALA MASSANA 44

SI T’INSCRIUS ABANS

DEL 8 DE SETEMBRE

PAGUES NOMÉS 10€

6 Dilluns, 1 de setembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

segons la mitologia catalana, el divendres és un dia maleït i considerat dolent ja que va ser el dia en què nasqué Judes Iscariot, l’apòstol que acabaria traint Jesús?

17 són les persones que han mort ofegades al litoral català des del principi de l’estiu.

1 de setembre de 1942Neix l’escriptor portuguès António Lobo Antunes.

trobada del cap de govern amb el copríncep episcopal

Martí es reunirà amb el Papa i el secretari d’Estat de la Santa SeuEl cap de Govern, Antoni Martí, mantindrà divendres que ve una trobada al Vaticà amb el sant pare. D’aquesta manera, és pre-vist que sigui una reunió que es desenvolupi en el format d’una audiència privada de Martí amb el papa Francesc. Aquest va ser un dels temes que Martí va trac-tar ahir amb el copríncep epis-copal, Joan-Enric Vives.

A més, segons van informar ahir des de l’executiu a través d’un comunicat emès després de la reunió entre Martí i Vives, el cap de Govern també mantindrà el mateix divendres una reunió a la Ciutat del Vaticà amb el secre-tari d’Estat de la Santa Seu, Pietro Parolin.

Cal destacar que la trobada en-tre el cap de Govern i el cap d’Es-tat va tenir lloc amb motiu de la represa del curs polític i va servir perquè Martí pogués comentar amb el copríncep Vives diferents qüestions de l’actualitat política del país.

Aquesta serà, doncs, una set-mana en què Martí mantindrà diferents trobades fora del país. Demà mantindrà una reunió amb el president del Govern espanyol, Mariano Rajoy, a Madrid, que ja ha estat confirmada. Entre els temes que és previst que tractin hi ha el conveni per evitar la do-ble imposició (CDI) amb l’Estat espanyol, amb la intenció que

aquest document rebi, en els propers mesos, l’impuls definitiu per ser aprovat. A més, i tal com va destacar el ministre portaveu, Jordi Cinca, dimecres passat en l’habitual roda de premsa poste-rior al consell de ministres, Martí també abordarà amb Rajoy l’en-caix d’Andorra a la Unió Europea.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Martí i Vives en una trobada anterior. // agències

andorra la vella

Tallers sobre tecnologia

Els dies 2, 3 i 4 de setembre es faran al Punt Informació Gent Gran d’Andorra la Vella tres tallers gratuïts d’inicia-ció al maneig de smartphones i tauletes per a la gent gran. En aquests tallers s’explica-ran les nocions bàsiques per treure el màxim rendiment dels telèfons intel·ligents i les tauletes electròniques. El primer d’aquests tallers serà d’iniciació als nous disposi-tius mòbils, mentre que al se-gon es donaran les primeres eines per utilitzar i entendre el funcionament dels smartpho-nes i el tercer versarà sobre les tauletes. El departament de Social del Comú d’Andorra la Vella va posar en marxa el programa d’estiu per a gent gran de la parròquia, Sènior... activa’t!, la primera setmana del mes de juliol. La progra-mació preveia tres propostes: Noves tecnologies, Fòrum i Gent gran en marxa!.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

gent gran

A peu al camí de les Pardines

El Comú d’An dorra la Vella ha informat que el dimecres 10 de setembre tindrà lloc una sortida a peu al camí de les Pardines –dels Cortals d’Encamp fins al llac d’Engo-lasters–, amb una gimcana i una gran arrossada. L’activi-tat, que porta per títol Mou-te a les Pardines, és organitzada pel Comitè Olímpic Andorrà (COA), el Govern i els co-muns de les set parròquies, i està adreçada a persones de més de 60 anys. Després de les activitats que es desenvo-lupin durant tot el matí de la jornada, els assistents podran gaudir d’una gran paella. Les persones interessades a par-ticipar en la sortida a peu poden inscriure-s’hi –al preu de dos euros– al Punt Infor-mació Gent Gran del depar-tament de Social del Comú d’Andorra la Vella, a partir d’avui dilluns i fins dimecres, 3 de setembre. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

vacances en paU

Darrers dies al Principat

Els nens sahrauís que es troben al país en el marc del programa Vacan-ces en pau viuen els darrers dies al Principat. Dissabte van passar el dia a Pal, gaudint de diferents activitats, i dissabte vinent tenen previst pujar amb el Funicamp per gaudir de les activitats d’estiu que s’ofereixen a Encamp i passar el dia així a la mun-tanya. Els infants marxen el dia 8 de matinada.

// vallnord

art

La Spiazzi acollirà el pavelló andorrà en la 56a BiennalEl pavelló andorrà de la 56a Bi-ennal d’art de Venècia s’instal-larà a la seu de l’Associació Cul-tural Spiazzi, situat a Castello 38 de la ciutat italiana, segons ha informat el ministeri de Cultura.

L’espai disposa de dues sales d’uns 100 metres quadrats ca-dascuna i una gran porta d’aigua amb vistes al canal, segons in-

forma la web de la Biennal. Els artistes interessats a presentar els seus projectes per participar en la mostra poden demanar la informació relativa a l’espai al ministeri de Cultura, enviant un correu a [email protected]ó // Andorra la Vella@mes_andorra

andorra la vella

Mostra de forn solar a la plaça Lídia ArmengolTres hortolans dels horts de la Margineda (Teodor Sánchez, Ramon Queraltó i Helena Santa-maria) elaboraran demà, a la pla-ça Lídia Armengol, un arròs amb ceps, conill amb samfaina i un púding mitjançant un forn solar. Així, durant tot el matí, els hor-tolans faran coure el menjar a la plaça perquè els vianants puguin

presenciar-ho. Cap a dos quarts de dues del migdia, els tres cui-ners convidaran els presents a un tast culinari. Es tracta d’una ini-ciativa de la Comissió Nacional Andorrana per a la Unesco, orga-nitzada en col·laboració amb el Comú d’Andorra la Vella.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

mobilitat

Diferents talls per treballs de pavimentació a la capitalAvui, entre dos quarts de deu i tres quarts d’una del migdia i entre dos quarts de tres i set de la tarda, el carrer Mossèn Lluís Pujol de Santa Coloma estarà totalment tancat al trànsit a causa dels treballs de pavi-mentació en un tram de la calçada, així com en els carrers Castell de Sant Vicenç i Roureda Tapada.

Així mateix, avui i demà es durà a terme l’enquitranament d’un tram de la calçada de la baixada del Molí, entre la confluència amb el carrer Prada Motxilla i la roton-da de Tobira, de dos quarts de deu de la nit a les set del matí. El carrer estarà totalment tancat al trànsit, en aquesta zona, mentre durin

aquests treballs. Els vehicles pro-cedents de Prada Motxilla seran desviats cap a Príncep Benlloch i l’avinguda Santa Coloma. En el tram de Prat de la Creu entre la ro-tonda de la Font de Govern i la de Tobira, el trànsit estarà restringit.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


25€/pax

3 desetembre

SALSA PIC

AN

T

SALSA PICANT

anyosclub AnyosParkClubT. +376 73 75 73 | [email protected] | Crta. d’Anyós - la Massana

€/pax

3 desetembre

sopar mexicà25€/pax

3 desetembre

sopar mexicà

SALSA

SALSA

anyosclub anyosclub anyosclub AnyosParkClubT. +376 73 75 73 | [email protected] | Crta. d’Anyós - la MassT. +376 73 75 73 | [email protected] | Crta. d’Anyós - la MassT ana

BUFFETENTRANTS

FREDS I CALENTS

Sopa freda d’alvocat amb coriandre“Tacos de ceviche”

(Clàssic taco farcit del ceviche l’estil mexicà)

“Burritos” de pollastre rostit“Tacos” del governador

(Típic taco de l’estat de Nayarit)

CARNS

Costellas en salsa verda (Amb salsa de “chile jalapeño”)

Cochinita pibil (Plat estrella de la cuina Yucateca)

PEIX

Clemole de mariscos (sarsuela a l’estil de Méxic)

SALSAS

“Guacamole”“Frijoles” refregits

POSTRES

Capirotada estil sonora (Postre tradicional de l’estat de Sonora)

Dulce de elote (Crema de blat de moro)


19

DIJOUS 04/0919:00h

6 CERVESES = 6€+ COPES + REGALS

ÚLTIMA FESTA...


E sportsciclisme

Les millores a la Gallina acosten per al 2015 la Vuelta a Andorra// camp destaca que amb el nou traçat una etapa al país guanya en espectacularitat

Andorra vol ser un pol del ciclis-me internacional com a mesura de promoció del país. Per aquest mo-tiu sempre treballa per portar el pilot del Tour de França o la Vuel-ta a Espanya. Aquesta segona op-ció sembla propera, un cop s’han iniciat les millores a la carretera de la collada de la Gallina.

Encara no hi ha res de confir-mat. Les converses amb els repre-sentants de la Vuelta i el director, Javier Guillén, són constants i directes. “Sempre estem en con-tacte i no hi ha res de tancat. Sé que s’està considerant que hi hagi una etapa a Andorra per a l’any vinent”, afirma Francesc Camp, ministre de Turisme i Medi Am-bient, remarcant que “és interès nostre que si un any la prova no ve, dos o tres després de fer-ho l’última vegada torni”. El 2013 va venir la ronda espanyola per dar-rera vegada i des del Govern volen seguir repetint l’experiència: “Es-tem molt interessats que vingui i que sigui el 2015.”

Amb tot just la primera setma-na completada, la Vuelta està en

transcurs. Els esforços estan cen-trats exclusivament en el desenvo-lupament normal de les etapes en totes les vessants, així que pel que fa a recorregut per a la pròxima edició “a finals de setembre les co-ses estaran més clares”. Al mes de gener es presentarà el traçat de la pròxima edició, en què confia que el Principat sigui inclòs. “Encara estan dibuixant el traçat definitiu”,

fet que significa que són diferents els aspectes a valorar en aquest sentit, ja que el pas per Andorra dependrà de per on transcorri la prova. Camp ressalta que “sempre ens tenen en compte” per encabir alguna etapa dins les fronteres del país.

El ministre destaca les possibi-litats obertes amb el condiciona-ment de la carretera. La collada de

la Gallina passarà de tenir 8 quilò-metres asfaltats a 12, passant dels 700 metres de desnivell a més de 1.000. “Són números de port de categoria especial”, subratlla. I és que pel que actualment aquestes rondes aposten, els ingredients que es trobaran en terreny lauredià compleixen les expectatives: “Ara estan fent uns traçats molt més espectaculars, amb finals d’etapa

en ports de primera categoria o especial.” Però aquesta no seria la idea. La intenció de l’executiu és una altra. Per raons logístiques no es pot completar la collada, així que la intenció és que s’enllaci per Fontaneda per seguir dins el país: “Encara que no sigui final d’etapa pot enllaçar amb altres ports d’An-dorra” i instal·lar-hi altres punts de pas i l’arribada en un altre indret elevat, com la Rabassa, Envalira, el coll d’Ordino, Arcalís o Pal.

Camp en més d’una ocasió ha mostrat el seu desig d’algun dia realitzar una etapa completament per territori andorrà. Aquesta és una opció que “està sobre la taula. Ara ho tenen encara més fàcil. De-pèn d’ells. Però també s’ha de veu-re si en logística i gestió del trànsit es podria fer”, perquè “depèn si es fa a començament o a final de la Vuelta”, ja que en unes dates o unes altres el nombre de visitants al país és força diferent, de manera que “hi ha molts factors a tenir en compte”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El director de l’UIF exposa que el país ha de ratificar el Conveni de Palerm

Sortida de l’etapa que va iniciar-se a Andorra la Vella fa dos anys. // t. m.

curses de muntanya

Ferran Teixidó finalitza segon al Km de RoquetesLa Copa catalana de curses verti-cals es va tancar amb el quilòme-tre vertical de Roquetes. Els ger-mans Teixidó van pujar al podi. El Ferran ho va fer al segon caixó i el Xavier al tercer.

La prova tenia un recorregut de 6,3 quilòmetres i 1.300 me-tres de desnivell. Els corredors es van trobar en la prova disputada al Baix Ebre força xafogor i boira, que impedien veure amb claredat el recorregut. Ferran va signar un temps de 57.25 minuts i el seu ger-mà era tercer amb 59.20. Només els va superar el català Jan Marga-rit (55.35), que va superar el rè-cord que tenia en la prova Agustí Roc. En categoria veterans van ser primer i segon, respectivament.

La classificació a Roquetes

permet al Ferran guanyar la Copa catalana de l’especialitat. En les curses anteriors, va ser el vence-dor en la Vertical Quiri i segon a la Cara Amón. “Avui en dia només el fet d’estar endavant és important, perquè cada cop hi ha més xavals joves que pugen amb força i que posen les coses molt difícils. Cada cop costa més i el ritme és molt més exigent”, indica en Ferran, que aquesta temporada ha com-pletat una quinzena de curses ver-ticals. A Roquetes hi participava en júnior David Pérez. Afrontava un itinerari de 3 quilòmetres i 900 metres de desnivell. Va signar un registre de 39.22 per finalitzar en la setena posició de la categoria.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

hoquei

Sisena posició per a la sub-17

Sisè lloc final per a la selecció sub-17 el Campionat d’Eu-ropa. En l’última jornada va caure davant Suïssa (5-3). Després de no haver-se pogut classificar per a les semifinals, només podia optar al cinquè lloc. En primera instància va enfrontar-se amb Alemanya, a la qual va superar a la pròrroga per 2-1, amb gols de Pallarès i Dilmé. En el darrer matx va trobar-se amb Suïssa, a què en la fase de grups havia vençut (1-5). En aquesta ocasió es van imposar els helvètics, que van adjudicar-se la cinquena plaça i van deixar els andorrans sisens. Van marcar en dues ocasions Rodríguez i en una Antequera. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

L’FC Andorra empata

Empat sense gols de l’FC An-dorra en el partit disputat a Cambrils davant el conjunt local. En la primera part els tarragonins van ser superiors, però en la segona els tricolors van agafar el domini i van gaudir de múltiples ocasions, tot i que sense definició. “La sensació de perill era cons-tant, però ens va faltar encert en la finalització i l’última passada”, indicava el tècnic, Justo Ruiz, satisfet pel que va veure: “Només ens va faltar el gol. El to físic va ser molt bo i també la imatge donada.” L’últim fitxatge, Mateo, va ju-gar amb el seu nou equip, dei-xant bones sensacions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol sala

L’Encamp perd amb el Talgrig

L’FC Encamp va acabar tercer de grup en la ronda preliminar de la UEFA Futsal Cup, així que no va superar la fase. En el darrer matx va perdre amb el Talgrig Yeveran per un clar 9-1. Els armenis van ser superiors i a la mitja part ja guanyaven 5-1. Kapukrayan al minut 11 va posar al davant el rival, però Renato 9 segons després em-patava. A partir d’aquí només el Talgrig va veure porteria. Kapukranyan i Tophuria van marcar tres gols, per dos de Galstyan i un de Babayan. L’FC Satlitsa Minsk, que en l’última jornada es va imposar al Futsal Schawz (12-3), es classifica per a la següent ronda.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


ClassifiCats

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies.

Tenim clients esperant la vostra propietat!

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,

motor amb 10.000 km,

seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2

REF. 1192 habitacions, 1 bany, cuina/office

equipada i oberta, cèntrica i assolellada, terrassa/jardí, s’hi admeten animals, piscina comunitària. Preu: 189.000 €

XALET A CALONGE (GIRONA)REF. 256

3 habitacions, 4 banys, primera línia de platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.

Preu: A CONSULTAR

APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2 REF. 210

2 habitacions dobles, 2 banys, terrassa, a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça de

pàrquing, assolellat, moblat i equipat. Preu: 175.000 € - Preu lloguer 600 €

Per setmanes 500 € / setmana

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original

Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

Recepcionista (Ref. Club)

Administrativa - Recepcionista de RRhh(Ref. RRHH)

Requisits:- Imprescindible nacionalitat andor-rana o permís de residència i treball.- Experiència en atenció al client.- Català i castellà parlats i escrits correctament.- Coneixements d’anglès i/o francès. - Domini del paquet office- Persona seriosa i responsable

Requisits:- Experiència mínima d’1 any en la gestió administrativa de RRHH.- Domini del paquet office.- Català i castellà. Coneixements d’anglès i francès.- Persona seriosa i responsable.- Discreta.- Capacitat de treball.

Oferim:- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Horari intensiu rotatiu matí-tarda.- Dos dies de descans setmanals rotatius.- Salari en funció de la candidatura.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candi-datura.- Jornada laboral de dilluns a dissabte (dissabtes matí).

Interessats/des enviar CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a

l’adreça electrònica [email protected] bé al fax: 73 73 79.

CENTRE ESPORTIU D’ANYOS Cerca:

CISA Cerca:


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2

dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1638

Modern i acollidor pis moblat amb 3 dormito-ris a prop dels teleca-bines de Canillo que porten a les pistes de

Grandvalira. Ampli men-jador amb llar de foc i

accés a una terrassa des d'on hi ha unes vistes espectaculars. Cuina

oberta completament equipada. Una plaça de

pàrquing.

360.000 €

VENDA

ndorra C

1643 Ordino

Pis molt acollidor amb petit jardí de 32 m2. Saló

amb xemeneia. Cuina tancada equipada amb

terrassa. 3 dormitoris, una -suite amb dutxa. Armaris encastats. Ampli rebedor

amb armari. Safareig. Excel·lents vistes. Molt sol. Dues places de pàrquing,

un traster.

390.000 €

1644. Anyòs

Apartament assolellat de tres dormitoris en excel·lents condicions. Dos banys. Ampli saló /

menjador amb excel·lents vistes. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblat i equipat. Garatge gran.

No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0123

Pis cèntric a la Mas-sana amb 1 dormitori,

pàrquing i traster. Cuina oberta.

450 €/mes

LL0272

Pis amb 3 habitacions a prop de l’hospital. Aigua

i calefacció incloses.

690 €/mes

LL0271

Pis amb 3 dormitoris i 2 banys a prop de Cal-dea. Aigua i calefacció

incloses.

710 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes-Engordany a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

LL0274 Ordino

Ampli pis amb mobles. 3 dormitoris dobles amb

armaris encastats, un bany. Saló amb xemeneia i

accessos a una assolellada terrassa. Petita, equipada cuina amb safareig. PQ i

un traster.

600 €

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes

1573 PREU REBAIXAT

Apartament cèntric de 3 dormitoris dobles i prop del poliesportiu d'Encamp. Saló men-jador amb parquet i llar de foc, accés a la terrassa. Dormitoris també amb parquet i

armaris encastats. Cuina independent. Bany amb banyera i un altre bany amb dutxa. Pàrquing i

traster. Instal·lació elèc-trica reformada i caldera

nova.

158.000 €

1374 PREU REBAIXAT

Apartament de recent construcció a Erts, a mig camí entre la Massana i les pistes d'esquí de

Vallnord (Pal-Arinsal). 3 dormitoris dobles, 1 en

suite. Terrassa amb vistes excepcionals.

2 places de pàrquing i traster ampli. Ideal per a

residència.

300.730 €

1637

Un pis moblat d'una habitació doble en una zona pintoresca prop

les pistes d'Arinsal. Saló menjador amb xeme-

neia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàrquing i un traster. Balconada amb vista a les mun-

tanyes.

89.000 €

1483 D.U.

Apartament molt aco-llidor moblat, reformat

parcialment, a Erts. Vistes excel·lents. Saló men-jador amb llar de foc,

parquet, persianes elèc-triques i sortida a una

terrassa gran. Dormitori amb molts armaris encastats, parquet.

60.000 €

1634

4 dormitoris i vistes excepcionals a la vall i el poble de Sant Julià. Cuina independent. Living/menjador que

condueix a la terrassa. Preinstal·lació de xe-

meneia. Dos banys i un safareig. Plaça de garatge

i traster inclosos.

232.000 €

1632

Pis acollidor i comple-tament reformat situat prop del Funicamp en una àrea tranquil·la. 1 habitació i un despatx. Saló menjador. Cuina

completament equipada. Bany complet. Acabats de fusta. En molt bon estat. Terrassa amb

vistes. Sol.

110.000 €

1629

Apartament modern amb 3 dormitoris, com-pletament renovat de luxe, al pintoresc poble de Sispony. Vistes espec-taculars dels camps i les muntanyes dels voltants i una gran terrassa asso-lellada. Pàrquing i traster.

290.000 €


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es. s

7 2 2 7 4 3 4 2 4

La paraula amagada anterior és: suRo

9 7 25 1 6

4 6 8 98 6 5 1

6 4 9 32 8 6 5

7 6 23 6 4 95 2 7 8

1 9 82 4 3

7 6 21 7 3

5 7 63 2 8

6 4 78 4 3

5 4 7938746512572931864146582397284675931651493278397218645769854123823167459415329786

196324875258769431437851692842173569579286314613495728325618947784932156961547283

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €

GAMMA SEAT IBIZA-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

lES NovES avENtURES dE la CaPUtXEta

La Caputxeta Ver-mella té una missió: resoldre la misteri-osa desaparició de Hansel i Gretel.

16.15, 18.10

EN El oJo dE la toRmENta

En el transcurs d’un sol dia, la ciutat de Silverton és assotada per una sèrie de tornados sen-se precedents, però el pitjor encara està per arribar. 15.40, 18.00, 20.15, 22.30

El NIÑo

A l’estret de Gibral-tar, uns nens s’in-trodueixen al món del narcotràfic gai-rebé com un joc.

16.00, 19.00, 20.15, 22.00

lUC Y

Thriller d’acció que segueix els passos d’una dona involu-crada involuntària-ment en un afer fosc.

16.15, 18.15, 20.30, 22.30

INFIltRadoS EN la UNIvERSIdad

La relació entre dos oficials canvia quan són destinats a infiltrar-se en una universitat.

17.50, 22.45

#CHEF

El xef Carl Casper deixa sobtadament la seva feina en un famós restaurant de Los Angeles.

20.00

gUaRdIaNES dE la galaXIa

Peter és perseguit per un caçador de recompenses des-prés de robar una enigmàtica esfera.

22.15

oPERaCIÓ CaCaUEt

L’esquirol Surly i la seva companya, la rata Buddy, plane-gen atracar un ma-gatzem de nous.

15.50

cartellera

15Dilluns, 1 de setembre del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

tv

Avui us recomAnem...

21.55 Amb C majúscula: Intervenció divinaL’Andrea està ressentida amb la Cathy per haver-se embolicat amb en Lenny.

21.45 El hormiguero 3.0Nova temporada, que continuarà en la seva línia de sempre i inclourà noves seccions i col·laboradors.

20.45 Film: Le temps des porte-plumes Retirada la custòdia dels seus pares, un nen acaba en una família d’acollida. La vida en comú es farà molt difícil.

22.30 El chiringuito de PepeEstrena de la segona temporada.

22.30 The Following: La Siega Ryan falla en el seu intent de matar Joe, així que decideix deixar-se capturar i des-cobrir quin és el seu pla mestre.

20.50 Film: Kingdom of Heaven Segle XII, les Croades. Un cavaller com-promès amb la pau a Terra Santa emprèn la recerca del seu fill il·legítim.

23.50 Film: Un mari de tropUna dona soltera coneix un turista francès, ben plantat i encantador, i viatjarà a París per comprovar si és l’home definitiu.

22.00 Mundobasket 2014: Brasil-Espanya.

20.50 Film: Another yearUna terapeuta i un geòleg, feliçment casats, estan

preocupats perquè el seu fill, que és advocat, continua solter.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Vés molt amb compte a l’hora de posar la teva confiança en els altres avui. Et podran trair.

Et mostraràs molt opti-mista i amb ànsies de canviar el món. Aprofita aquest moment.

Intenta evitar que les preocupacions laborals absor-beixin tot el teu temps.

Mostra’t atent a les di-ferents reaccions dels altres i po-dràs captar el que passa.

No dubtis i entrega’t de ple a gaudir de la bona sort. El dia et sorprendrà.

Has d’evitar l’agressi-vitat creixent. Allunya’t de tot el allò que et pertorbi.

Et mostraràs receptiu i obert a la sensibilitat dels altres. Aprofita-ho per relacionar-te.

Prendràs una decisió de pressa, sense poder meditar-la, ja que l’has ajornat massa.

Busca les solucions i aplica-les immediatament. Si no, tot pot complicar-se.

Emocionalment senti-ràs desitjos de llibertat i expan-sió. Actua amb cautela.

Has d’ordenar els teus interessos i animar-te a posar-los en pràctica, vencent les pors.

Esquiva la confusió in-terior. Aclareix les idees i dedica’t a definir els objectius.

lA receptA

copA De meló

preparació:Tallem uns 200 grams de meló amb boles i els reservem. Triturem la resta del meló amb el suc de llimona, el sucre i el formatge. Barregem la menta picada i les boles. Se serveix en copes gelades i ho reservem a la nevera fins a l’hora de servir.

El formatge mascarpone és un formatge fresc originari d’Itàlia. El seu nom significa cre-ma. És un formatge calòric (500 Kcal / 100 g) que s’utilitza sovint per substituir la mantega en tiramisús o risottos. També aporta vitamines del grup B, calci i fòsfor.

ingreDients (4 pers.)· 1 kg de meló· 200 g de formatge mascarpone· 100 g de sucre

· 1 llimona· 1 c. sopera de menta fresca

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Rosa Ferrer

Antoni Martí

El Comú d’Andorra la Vella ajorna per a l’estiu vinent el circuit turístic que havia de servir per donar valor als punts d’in-terès de Santa Coloma.

El cap de Govern serà rebut diven-dres a la Santa Seu pel papa Fran-cesc i pel secretari d’Estat del Vaticà, Pietro Parolin.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de setembre del 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

329458Canvio. Cuna nova model Grundling en caixa convertible en llitet (60x120) color blanc. Preu interessant. 329458 wassap

334701Canbio cortar todo el tipo de arboles que estean en peligro sus casas351061CANVIO Kawasaki ZX6R por Yamaha FZ6 o Hornet o Yamaha Quad Raptor 700.

683305Canvio becicleta carreras marca peugeot con toda extras i buen estado se puede ver gracias376683305Regalo cachorro664550CANVIO Es ven armari gran (230x200x65) en bon estat 1 any d’us. Amb la compra es regala nevera i mobles per salo-menja-dor. Interessats/des 664550

324669Canvio d’aire calent per aire fret a/c .35 AUTO.TEF 324669324669Canvio Moto honda 125CBR EN BON ESTA Preu. A co.324669

351061Canvio Cadena alta fidelidade TECHNICS SU-X101 con 5 elementos e 4 altavoces muy cuidada.664550Canvio Es ven armari gran (230x200x65) en bon estat 1 any d’us. Amb la compra es regala nevera i mobles per salo-menja-dor. Interessats/des 664550

679190Camvio alfa romeo 156 spartak full equip per moto quad o jeep del meu interes330257CANVIO Daewoo Lacetti, 80000 kmts, G8..., 1600 cc, 105 cv per vehicle 4x4.

338575Regalo gatet petit mascle color negre precios i carinyos 338575613032Canvio pis de lloguer a encamp. 1 hab. Centric.

613032Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al centre, a encamp. Balco. 613032388610CANVIO BMW X5 en perfecto estado por mercedes Vito o Viano

381013 Canvio : aprilia rs 125, color blanc, revisio al dia, bateria nova, edicio limitada !350444canvio mercedes ml 270 cdi full equip336964SE busxa persona per a cuina que sapa-gui parla francais o mes per el mes de agosto o mes de finale emporada llamar al 850830646891Canvio casa 3 hab. 2 baos barbacoa so-lariun jardin privado piscina comunitaria es lloga septiembre semanal quincenal situada via marina miami playa381013Canvio : aprilia rs 125, color blanc, revisio al dia, bateria nova, edicio limitada !350444Canvio mercedes ml 270 cdi full equip664088Canvio es lloga apartamen a miami playa al setembre 2 hab bany amplia terrassa equipat parkin a 200 mts de la playa618358CAMBIO LANCIA YPSILON 1-4 MOLT BON ESTAT.346290Regalem gos marro de raza petita. Molt simpatic

// N. J.

el fotoreporter

Sovint una clàssica gestió de cinc minuts pot posar en risc la seguretat d’altres.

Dill

uns 1

Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 824 241 - A/e: [email protected]

US DESITJA UNA BONA TORNADA DE L’ESTIU

I US RECORDA QUE CONTINUEM TREBALLANT LES LLISTES DE LLIBRES DE TEXT

PEL PRÒXIM CURS 2014/2015

4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €

GAMMA SEAT LEON-4.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

Diari del 1 de setembre de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 1 de setembre de 2014