Diari de Sant Cugat 823

Divendres, 3 de setembre del 2010

Aquesta edició inclou el dossier econòmic ‘B30’Interior _

El Cor Infantil Sant Cugat celebra el seu 20è aniversari a Fons _Pàg. 4 i 5

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat núm. 823 any XViii 1,95 €

VolS un Menú IbèrIC per a dueS perSoneS de la deheSa Santa MarIa? Club del SubSCrIptor _pàg. 47

El zoo de Cal Castillo haurà de tancar d’aquí vuit anys

3

Quatre candidats de Sant Cugat es presenten a les primàries de Solidaritat Catalana

la Ciutat _Pàg. 20el Poble_Pàg. 6 i 7 el curs comença dimarts #ARXIU

Les escoles i els instituts de la ciutat rebran més de 18.600 alumnes aquest curs

el nucli zoològic de Cal Castillo està situat al bell mig de Collserola i la seva entrada és lliure #ARTUR RIBERA

pacte El propietari signa, a contracor, un conveni amb l’Ajuntament que l’obliga a plegar Visites El nucli, situat al barri de Sol i Aire, acull onze espècies d’animals diferents i és molt visitat per escoles i famílies

el Poble _Pàg. 9

L’Associació Espanyola del Vídeo estudia accions legals contra Valldoreix pel cine a la fresca

Economia _Pàg 24

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat

Et donem la benvinguda amb els

millors preus!

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Oferta vàlida del 3 al 9 de setembre del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Oferta àlida del 3 al 9 de setembre del 2010 Tots els pre sS C G

10 mesos amb 0% d'interès a totes les teves compres a partir de 216€*Data límit del fi nançament, fi ns al 9 de setembre del 2010.

Exemple de fi nançament per 216 euros a 10 mesos. Mensualitat 21.60 euros. Sense comissió de formalització. Import total del crèdit 216 euros. TIN 0% TAE 0% Interessos subvencionats per Media Markt. Oferta subjecta a la prèvia autorització del Banc Cetelem S.A. posterior a l'estudi de la documentació aportada i la fi rma del contracte.

KG 39 NA 74COMBI2 circuits de fred independents, totalment electrònic, control i regulació independent de les temperatures electrònica TouchControl integrada a la porta, funció "súper-refrigeració" i "súper-congelació" amb desconnexió automàtica, fi ltre airfresh, portes acer inoxidable amb tractament antiditades, safates de vidre de seguretat i ampoller d'acer inox, calaix CoolBox (zona de llarga conservació) article ref. 1073928

Sistema NO FROST

Antibacterià

Touch Control

Acer inoxidable antiditades

74.90 euros* x 10 mesos sense interessos. TIN 0% TAE 0%.


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | �

La imatge quotidiana de dos cérvols que s’enfronten en una lluita pròpia d’aquesta espècie animal pren ara més força que mai, ja que coin-cideix amb l’anunci del tancament del nucli zoològic de Cal Castillo. Els dos lluiten totalment aliens a la realitat que els tocarà viure d’aquí vuit anys, quan s’hauran de buscar un altre lloc per estar-se.•

La lluita per la supervivència

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

Aquesta setmana saltava la notícia que un porc senglar havia entrat al jardí d’una casa a la Floresta i havia matat una gossa d’atura. Moguts per les restes d’ali-ments que hi ha en algunes bosses d’escombraries que es deixen fora dels conteni-dors i pel menjar que algu-nes persones els donen, aquests animals salvatges s’apropen perillosament cada vegada més als nuclis habitats.

IrreSponSabILItatalimentar porcs senglars

Cor InfantIL Sant CuGat20è aniversari

Aquesta setmana ens fem res-sò de l’inici de la celebració del vintè aniversari del Cor Infan-til Sant Cugat, una iniciativa de Martí Marín, Eva Menén-dez i Jordi Planas. Durant aquests anys han estat uns 2.000 nens i nenes els que han passat per aquesta entitat, una gran escola coral recone-guda internacionalment. Des del DIARI us volem felicitar i encoratjar a continuar treba-llant amb la mateixa il·lusió del primer dia.

a Fons _pàg. 4 i 5

Vint anys del Cor Infantil Sant Cugat

Economia _pàg. 24

Els videoclubs estudien denunciar Valldoreix

Opinió _pàg. 16

Roda proposa l’alternança política a la ciutat

el Poble _pàg. 6

Més de 16.000 estudiants inicien el curs escolar

Esports _pàg. 26

Sant Cugat acull el campionat català d’escalada de dificultat

la Ciutat _pàg. 18

Presència local a les primàries de Solidaritat Catalana

Cultura _pàg. 38

Estudien la tomba del general Prim

l’enquesta dels lectors

�8%no m’hi he fixat

�8%no m’agrada

25%bé

preGunta D’aQueSta SetMana:creu que s’hauria de tancar el nucli zoològic de sol i aire?

Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Què li sembla la nova senyalització viària del centre?

sumari 03/09/2010

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

per Artur Ribera [email protected]

flickr.com/photos/phototour


� | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

20 anys de tot CoR

Fa dues dècades, l’amor per la música i la peda-gogia a parts iguals va fer néixer a Sant Cugat el Cor Infantil. Llavors Martí Marín, Eva Menén-dez i Jordi Planes van reunir-se i, inspirats per

l’experiència del cor de Lió, van decidir fer el mateix a la nostra ciutat. L’objec-tiu era senzill de definir, però difícil de portar a la pràctica: que Sant Cugat tin-gués un cor de màxim nivell, en què pro-fessors i alumnes donessin el millor de si mateixos. Al cap de vint anys, aquell

vell objectiu sembla superat amb escreix i la prova és la multitud de projectes paral-lels i premis que han arribat a Sant Cugat a través de les veus d’unes joves cantai-res. Uns 2.000 alumnes han passat per la institució des del 1990.

Exigència + esforç + voluntat = èxitSembla una obvietat dir que al Cor Infan-til un hi va a cantar, però segons el seu fundador, Martí Marín, les cordes vocals no són l’única part del cos que fa feina. “Entrar al cor implica un nivell d’exigèn-cia alt, però alhora flexible. La música té molt de poder per educar i un impacte

molt gran en la societat que s’ha d’aprofi-tat a tots els nivells”.Actualment, el cor està dirigit per Elisenda Carrasco i Oriol Castanyer, i la coresponsable del cor coincideix amb el seu fundador que el cant és només el vehicle de tota una experiència per a les nenes que hi prenen part. “El cor de Sant Cugat és més que un cor, ja que a través d’un projecte musical el que vivim són un munt d’experiències personals, tant els alumnes, com els pares i els professors”. I és que a banda de les deu hores setma-nals d’assajos, el cor fa entre quinze i vint concerts cada any i participa en diversos

projectes internacionals que els han dut darrerament a països tan diversos com França, Turquia, Bèlgica, Finlàndia i Hongria, entre d’altres. A tot això se li ha de sumar la gravació de fins a nou àlbums d’estudi, el doblatge de pel·lícules com Harry Potter, actuacions al Fòrum de les Cultures de l’any 2004 o la participació en els actes commemoratius per a la pro-mulgació de la Constitució Europea, on van compartir auditori amb el president del govern espanyol José Luis Rodríguez Zapatero. Actualment també col·laboren des de fa tres anys amb el Liceu i actuen en onze representacions d’òpera cada any.

MaLgrat quE sOvint Passa Massa dEsaPErCEbut, sant Cugat té un COr infantiL fEMEní dE PriMEr OrdrE i d’una quaLitat àmpliament reConeguda a L’EstrangEr. sEgOns ELs sEus rEsPOnsabLEs, fOrMar-nE Part és una experiènCia perSonal a tOts ELs nivELLs quE ExigEix saCrifiCis, PErò quE taMbé dÓna MOLtEs rECOMPEnsEs

a Fons Vint anys del Cor infantil Sant Cugat

trajectòria de premi. el Cor infantil Sant Cugat va guanyar a Hongria la setmana passada un dels

guardons europeus més importants #CEdida


#tExt:

Joan Ramon Armadàs#fOtOgrafia:

Artur Ribera


Un munt de projectesL’Aula de So és l’entitat mare de mol·tes iniciatives musicals, a banda del Cor Infantil. Un dels molts projectes és el del Cor Aglepta, que complirà 10 anys el curs escolar vinent. Aquest cor de veus feme·nines adultes es va crear precisament per donar continuïtat a les noies a qui el qualificatiu d’infantil se’ls queda petit. “Amb el Cor Aglepta aconseguim que les nenes que ho vulguin puguin cantar des que tenen quatre anys fins a l’edat adul·ta”, explica Oriol Castanyer, director d’aquest cor. De fet, la majoria de les inte·grants d’aquest grup són exmembres del Cor Infantil, tot i que any rere any reben incorporacions de joves de fora de la ciu·tat i fins i tot de fora del país.Malgrat que el Cor Infantil està integrat únicament per veus femenines, els nens que vulguin tastar l’aventura del cant

també ho poden fer en un projecte paral·lel al del grup femení. Cada any tenen estudiants masculins, però “costa rivalit·zar amb el món de l’esport”, assegura Ori·ol Castanyer. En efecte, els assajos més llargs de la setmana són els del dissabte al matí, en què arriben a practicar quatre hores seguides. Malgrat l’alt nivell de treball dels alum·nes i el sacrifici de les famílies, Elisenda Carrasco assegura que no és res que una família amb nens no pugui suportar. “La música és el camí i no la fita. És clar que no som com un esplai, però tampoc no tenim un nivell d’exigència d’elit que ens faci descartar nous alumnes. Resumint, Carrasco defineix el Cor Infantil com una institució on es valora molt el treball per·sonal i se l’orienta cap a l’excel·lència musical. Amb tot, fa una crida a la pobla·ció a perdre·li la por al cant, ja que el cor no és ni avorrit ni selectiu.

1. El Cor Infantil en una actua-ció al Teatre Auditori de Sant Cugat

2. D’esquerra a dreta, Ori-ol Castanyer, Martí Marín i Elisenda Car-rasco, l’àni-ma del Cor Infantil

3. Els assajos del nou curs escolar ja han començat #ARTUR RIBERA

L’Aula de So és l’entitat que va fundar el cor i és responsable d’altres iniciatives musicals, com Joventuts Musicals, el Cor Aglepta o l’Escola Coral


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

El futur: la primària musicalQuan se’ls pregunta pel futur, els tres res·ponsables del projecte musical responen quasi a l’uníson dues paraules: primària musical. Es refereixen a crear una escola on l’eix vertebrador de l’ensenyament pri·mari sigui la música. “No es tracta de dei·xar de banda les matemàtiques, sinó de fer una hora diària de música i que els nens arribin a l’adolescència sabent llegir una partitura”, explica Martí Marín. I quan ho diu sap que això és possible, ja que ho ha vist a Hongria, on són pioners en aquest aspecte, i ha posat en pràctica ell mateix en un projecte solidari a Malawi. Marín afirma que no calen gaire recursos per fer aquest projecte realitat i que destinant una petita part del pressupost dedicat a la música a la ciutat es podria aconseguir. El seu somni és no haver d’esperar vint anys més per veure·ho. •

1994: és seleccionat entre els quatre millors cors de la Mostra de Polifonia de la Generalitat.

1997: rep el diploma d’argent per la seva interpretació al concurs de Giessen (Alemanya).

1999: és seleccionat amb set cors més d’arreu del món per participar com a convidat al Festival Sympaatti a Finlàndia. Alhora és convidat a cloure la seva gira amb dos concerts a Estònia (Tallin i Vijandi).

1999: aconsegueix el quart premi al Festival Internacional de Cantonigròs, i l’any 2000, el segon premi d’aquest mateix festival.

200�: guanya el 3r premi al 37è Certamen Coral Concurs Internacional de Tolosa.

2006: obté diploma d’argent al Concurs Internacional Cantemus de Nyíregyháza a Hongria.

2007 rep el 3r premi en el II Festival Internacional de Corals de Malgrat de Mar.

2008 aconsegueix la medalla d’or i menció al millor cor infantil dins el Concurs Internacional Cantemus de Nyíregyháza, Hongria.

2009 guanya el 3r premi al 41è Certamen Coral de Tolosa.

2010 obté el diploma d’or al Concurs Internacional Cantemus de Nyíregyháza a Hongria, considerat la màxima distinció europea en aquest àmbit.

Premis i distincions del Cor Infantil

1 2

3


� | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


El nucli zoològic de Cal Castillo, situat a Sol i Aire, haurà de tancar el 2018

Conveni _Pàg. 9

Ha passat:Un santcugatenc guanya 70.000 euros en un sorteig de l’ONCEMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

CentreS eduCatiuS. El curs escolar 2010-2011, que s’iniciarà per prime-ra vegada el 7 de setembre, ho farà a Sant Cugat amb 18.622 alumnes. La majoria, un 41,1%, cursaran estudis als centres públics, men-tre que la concertada tin-drà el 37,4% dels alumnes santcugatencs, i a la priva-da s’hi han escolaritzat el 21,5% restant. La deman-da del nou curs és inferior a al de l’any passat, quan les 21 escoles de primària i els 15 centres de secundà-ria del municipi van obrir les portes a 18.680 alum-nes, 58 estudiants més que enguany.

“L’escolarització enca-ra no està tancada, s’ha donat resposta a totes les peticions del període de

preinscripció que acabava al juny”, ha apuntat la regi-dora d’Educació i Joventut, Esther Salat, que ha manifes-tat que entre juliol i setem-bre “rebem una important demanda de places d’esco-larització”, cosa que fa que “el procés encara no estigui tancat”.

La sol·licitud de places que més ha crescut aquest any ha estat la de P3, que se suma a la gran demanda de l’any passat, cosa que “serà difícil de fer quadrar, però no problemàtica”, segons asse-gura la titular d’Educació, que ha avançat que per donar sortida a totes les peticions s’han ampliat les ràtios d’al-guns centres i s’ha creat un grup extra de P3.

Demanda superiorI és que el 39% dels estudiants que hi ha al municipi estan inscrits a educació primària, el 28,4% a educació infantil, l’ESO en té el 23,5%, l’ESP el 9,2%, batxillerat el 6,6% i un 2,6% els cicles formatius de grau mitjà i superior.

“Tenim una xifra impor-tant d’alumnes de postobli-gatori, que contrasta amb els municipis del voltant, i això és un bon símptoma”, ha exposat Salat, que ha afegit que “els nostres joves, un cop acaben l’ESO, fan batxillerat o un cicle

formatiu per després anar a la universitat i professiona-litzar-se”.

Més escolesSalat ha explicat, amb refe-rència a la dotzena escola que s’ha de construir al Parc de Ramon Barnils, que “encara no s’ha decidit l’encàrrec del projecte, perquè de moment amb les escoles que tenim les necessitats estan obertes”. Per al curs docent 2012-2013, l’oferta educativa pública de

la ciutat es complementarà amb el nou institut Leonardo da Vinci, que tindrà capacitat per a 800 alumnes, que es divi-diran per cursar tant l’ESO com cicles formatius de grau mitjà i superior. En aquest sen-tit s’ha expressat Salat, que ha posat de manifest que “la formació professional sí que és una de les mancances de la ciutat”.

La regidora ha insistit que això canviarà amb la nova (Continua a la pàgina següent)

Més de 18.600 estudiants comencen nou curs escolar

Percentatges. De tots els alumnes, la gran majoria, un 41,1%, s’han inscrit a l’escola pública, mentre que la concertada tindrà un 37,4% dels escolars santcugatencs, i la privada s’endurà el 21,5% restant

La majoria de la demanda es concentra en l’educació primàriaAugmenta també el nombre de joves que cursen postobligatori

Mariona Sagalé[email protected]

“Tenim una xifra important d’alumnes de postobligatori, que contrasta amb els municipis del voltant”eStHer Salat rEgiDorA D’EDuCACió i JovEntut

els estudiants de Sant Cugat en xifresMatrícula Sant Cugat del Vallès · Curs 2010-2011

total alumnes Pública Concertada Privada

Total alumnes 18.622 100,0% 7.653 41,1% 6.968 37,4% 4.001 21,5%educació infantil 5.280 28,4% 2.083 38,5 % 1.375 2�,0% 1.822 34,5%Educació infantil 0-2 1.530 8,2% 432 28,2% ------ ------ 1.098 71,8%Educació infantil 3-5 3.750 20,1% 1.651 44,0% 1.375 36,7% 724 19,3%educació primària 7.258 39,0% 2.934 40,4% 2.991 41,2% 1.333 18,4%eSO 4.372 23,5% 1.�8� 38,�% 2.021 4�,2% ��5 15,2%eSP 1.712 9,2% 950 55,5% 581 33,9% 181 10,�%Batxillerats 1.212 6,6% 591 47,8% 464 37,5% 181 14,6%CFGM 220 1,2% 176 80,0% 44 20,0% 0 0,0%CFGS 256 1,4% 183 71,5% 73 28,5% 0 0,0%


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

Un any docent amb diverses novetats

construcció del Leonardo da Vinci, que tindrà un pressu-post de 10,1 milions d’euros i que s’aixecarà al costat de la nova estació de Volpelleres.

El Departament d’Edu-cació, empreses, sindicats i l’Ajuntament estan ara treballant en la definició de quins cursos de cicles formatius s’impartiran al nou Leonardo en funció de les necessitats laborals de la ciutat i del seu entorn. “Ara els cursos de la forma-ció professional estan adap-tats a l’entorn econòmic. Hi ha més de 200 tipus de cicles formatius. Per exemple, a Sant Cugat tenim el cicle d’activitats fisicoesporti-ves, ubicat al CAR. Al nos-tre municipi es definiran els cursos que donin resposta a l’entorn”.

Tot i això, les accions més immediates pel que fa a formació comencen dins d’aquest setembre, ja que durant aquest mes s’inicia-ran dos cursos nous amb un total de 15 places pel pro-grama de qualificació pro-fessional inicial (PQPI), en les especialitats d’auxiliar en muntatge d’equips infor-màtics i auxiliar en vivers i jardins. Els nous PQPI s’im-partiran al Centre Cívic de

Mira-sol. A banda, l’escola bressol Nostra Senyora de Montserrat se sotmetrà a una reforma total per ade-quar l’edifici a la normativa vigent. En l’àmbit privat, i també durant aquest setem-bre, ha entrat en funciona-ment l’escola bressol Nemo-marlin.

En un futur immediat, és a dir, durant el 2011, entrarà en funcionament la primera escola bressol de les Planes, que es farà al Centre Cívic del districte. El centre tindrà una capacitat per a 27 infants i costarà 100.000 euros, que es finançaran a través de la Llei de barris. També durant l’any que ve, a l’octubre, està pre-vist que estigui operatiu el nou edifici d’educació infan-til de l’escola Catalunya.

Setmana blancaEn paral·lel a aquestes nove-tats, aquest any serà el pri-mer que s’aplicarà la setmana blanca. La norma vol esponjar l’activitat acadèmica i repar-tir les festes al llarg de l’any. A Sant Cugat aquests dies no lectius s’estendran del 7 a l’11 de març.

1,2 milions d’estudiantsA Catalunya, el curs comen-çarà amb 1.241.958 escola-

ritzacions, 30.000 més que l’any passat. Aquesta és la xifra més elevada des del curs escolar 1989-1990, ara fa 21 anys. Segons les dades a les quals ha tingut accés l’agència de notícies Euro-pa Press, la majoria dels alumnes d’aquest any per-tanyen a infantil i primà-ria, amb 772.999 infants, i els de secundària se situen en 410.000 preadolescents i adolescents.

La majoria dels estudiants catalans, un 65%, estaran a la pública, el 29,4% aniran a la concertada i un 5,6% a la privada. •

Les 21 escoles de primària i els 15 centres de secundària del municipi obriran portes el � de setembre #ARXIU

Acaba la preinscripció a l’Escola Oficial d’IdiomesProcediment. Una vegada els alumnes facin la prova de nivell, es farà un sorteig per adjudicar les places

EduCaCió. Aquest diven-dres 3 de setembre finalitza la preinscripció de l’Esco-la Oficial d’Idiomes (EOI). L’escola va obrir el període de preinscripcions dilluns passat, 30 d’agost. El cen-tre de l’EOI que hi ha a Sant Cugat, que està ubi-cat a l’avinguda de Ragull, número 39, i imparteix clas-ses d’anglès i d’alemany, té previst iniciar el curs 2010-2011 el dilluns 20 de setem-bre. Durant aquesta set-mana, les preinscripcions s’han pogut formalitzar a través del web i de manera presencial.

Una vegada els alumnes hagin aportat la documen-tació necessària per ins-criure’s al curs, hauran de passar una prova que els adjudicarà el nivell. Des-prés d’això, entraran en

un sorteig per a una plaça. Catalunya disposa actual-ment d’una xarxa total de 42 escoles oficials d’idio-mes. Aquests centres ofe-reixen places per a 51.900 estudiants.

Les preinscripcions s’han pogut fer presencials i al webAl centre de Sant Cugat s’imparteix anglès i alemany

El centre és a l’avinguda de Ragull, número 39 #ARTUR RIBERA

_Redacció

Jubilats en acció!

D urant les vacances d’agost, he lle-git alguns arti-

cles i notícies que donen dades tan sorprenents com ara que el 75% apro-ximadament de les per-sones jubilades de més de 65 anys dediquen gran part del seu temps a mirar la televisió i por-ten una vida absoluta-ment sedentària. Sens dubte la falta de motiva-ció en pot ser una cau-sa important, però perso-nalment no és aquesta la imatge que tinc dels jubi-lats de Sant Cugat. I no és casualitat que una de les polítiques socials prefe-rents del nostre Ajunta-ment hagi estat la de pro-moure la creació de casals d’avis, entorn dels quals

es mou una bona colla de persones socialment actives i entusiastes, que aprofiten l’ampli progra-ma d’activitats del casal per fer nous amics i gau-dir d’interessants ofertes educatives, culturals i del lleure. Cal dir que la seva implicació és diversa, i els més vitals i creatius apor-ten noves propostes d’ac-tivitats per fer més vari-at i enriquidor el progra-ma anual. En els últims anys, l’Ajuntament ha fet un esforç important per dotar-los d’ordinadors i iniciar molts dels nostres avis en les noves tecno-logies. Cal destacar tam-bé entitats com les Aules d’Extensió Università-ria per a la Gent Gran o Amics de la Unesco de Sant Cugat-Valldoreix, que amb el suport dels seus socis, majoritària-ment jubilats, patrocina-dors i també de l’Ajun-tament, organitzen inte-ressants conferències i excursions A Sant Cugat els jubilats que s’avorrei-xen és perquè volen! •

El �5% dels jubilats dediquen gran part del temps a mirar la televisió

[email protected]

carrer majorÀngelssolé


1,2milions d’alumnes

“Hi ha més de 200 tipus de cicles formatius, a Sant Cugat es definiran els cursos que donin resposta a l’entorn”ESthER SaLat regiDora D’eDucació i Joventut

comencen el dimarts � el nou curs escolar als centres catalans.

Sobre el tema Menys despesa en material docent

La tornada a l’escola por-ta implícita la despesa de material escolar. Aquest any s’ha donat un doble feno-men: el primer, la com-pra avançada, per l’inici del curs la segona setmana de setembre i, la segona, i arran

de la crisi, l’ajust del pressu-post en la compra del mate-rial escolar estrictament necessari per al curs, a més dels llibres que cada any es renoven, depenent de les demandes de cada escola. Els estudiants dels instituts

Pla i Farreras, els del CAR i els del Thau veuran aquest any minvat el seu pressupost destinat a la compra de lli-bres de text, ja que entra en vigor el pla EduCAT 1x1, que substitueix els llibres per ordinadors a les aules.

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 3 de setembre del 2010

� | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Escalfant motors

Ja hi tornem a ser, el període de vacan-ces per a la majoria ja ha acabat i tor-

nem a les vides que haví-em deixat. Amb sort, i si la butxaca ho ha per-mès, hauran estat unes vacances prou habitu-als o, potser, hem après a gaudir sense haver de gastar, cosa que no esta-ria pas malament. El cert és que passejar per Sant Cugat aquests dies d’agost no ha estat tan solitari com altres anys i sincerament dubto que sigui per un gust espe-cial a quedar-se a la vila en època de vacances, potser és degut al fet que ara són més diversifica-des i hi ha qui les fa en altres mesos de l’any. En tot cas, i sigui com sigui,

la gran majoria s’hi posa ara, el nou curs comen-ça, un curs que esta-rà marcat pels qui fan el calendari i ens gover-nen. Si normalment ja és així, ara que comencem la disbauxa electoral és quan les agendes s’estre-nyen, tot corre pressa o bé s’aparquen coses per fer-ne de més vistoses. Aquí ja vam començar abans de marxar, l’anun-ciada pujada d’esfera del nostre alcalde sembla ja una realitat i el debat sobre el seu relleu ens queda quasi llunyà. Amb tot, no patiu, d’aquí a uns mesos començarem el curs electoral, primer nacional, després local i, tal com estan les coses (crisi, nous partits, ali-ances...) segur que serà d’allò més entretingut. Llàstima que qui ens entreté amb baralles i medalles són aquells que ens governen i, com deia, marquen el calen-dari. Caldrà agafar-s’ho amb alegria i bon humor. •

Un curs que estarà marcat pels qui fan el calendari i ens governen

[email protected]

per llogar-hi cadires

quimpla

els cugatitus per Josep maria [email protected]

CELEBRACIÓ. La Festa Major de Valldoreix 2010 ha progra-mat una gran oferta d’acti-vitats pensades per satisfer nens, joves, adults i grans, amb una cinquantena d’ac-tes amb un marcat caràcter familiar. El tret de sortida el donarà la Festa Major Infan-til el dia 16 de setembre, coin-cidint amb la diada de Sant Cebrià, patró de la vila vall-doreixenca, tot i que uns dies abans se celebraran algu-nes activitats, com el sopar de Festa Major de l’Associ-ació de Veïns de la Serreta-Bosc d’en Saladrigues, el 4 de setembre, o el curs d’història de Valldoreix, del 13 al 17 de setembre. La lectura del pre-gó de Festa Major i la ja tradi-cional cantada d’havaneres tindran lloc el divendres 17, a més de la inauguració de la vint-i-vuitena mostra d’art, la jornada d’activitat física

i el concurs de paelles de Festa Major, entre d’altres. El final de festa anirà a càrrec de la companyia Teatre de Guerri-lla, que portarà a Valldoreix el muntatge El xarlatà.

Concurs de cartells El cartell escollit en l’edició 2010 del concurs de cartells de Festa Major ha estat Fes-ta del Vall, de Marie Almirall, guanyadora en la categoria

per a persones grans i la Fes-ta Jove, que enguany portarà a l’escenari de la plaça del Casal de Cultura el grup de hip-hop i soul Agüita Fresca i la popu-lar formació de rumba catala-na Los Manolos. Per al dissab-te dia 18 s’ha programat que se celebri la jornada esportiva al pavelló de voleibol de Vall-doreix i els esports d’entitats al carrer, que s’ofereixi l’obra L’inspector de Baltasar Porcel,

la sardinada popular ecològica i el ball de Festa Major, amb la companyia de l’orquestra La Chatta. El darrer dia de Festa Major és el diumenge 19 i els actes previstos són: la disse-tena passejada en bicicleta de muntanya i la tercera pedala-da popular per Valldoreix, la fira d’artesans i la trobada de comerciants, la trobada cas-tellera a la plaça del Casal de Cultura i la pujada en globus

El tret de sortida el donarà la Festa Major Infantil el 16 de setembre, coincidint amb Sant Cebrià #ARXIU

d’adults. L’obra premiada en la categoria juvenil ha estat Arc de Sant Martí, de Mari-na Martínez, i en la infan-til, Martina Schweiger, amb l’obra Tots anem a la Festa. El jurat reunit va haver de tri-ar entre les 20 obres presen-tades al concurs, de les quals 16 participaven en la catego-ria d’adults, tres a la juvenil i una a la infantil. La compe-tició ha reunit concursants de diferents indrets, com Ter-rassa, Barcelona, Molins de Rei i Abrera, entre d’altres. La guanyadora de la modali-tat d’adults ha estat guardo-nada amb 750 euros, la juve-nil ha rebut un premi de 450 euros i la infantil ha estat pre-miada amb material de belles arts per valor de 450 euros. El concurs de cartells de la Fes-ta Major de Valldoreix està organitzat per l’àrea de cul-tura de l’EMD. •

La festa valldoreixenca tindrà un marcat caràcter familiar‘Festa del Vall’, de Marie Almirall, és el cartell escollit

Carlos [email protected]

Valldoreix es vesteix de festaActivitats. L’entitat municipal presenta una nova edició de la seva Festa Major del 16 al 19 de setembre, en què les entitats, la cultura i la música, seran les protagonistes

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 3 de setembre del 2010

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

ReSoluCió. El nucli zoològic de Cal Castillo, que està actiu des de fa disset anys, celebra·rà el seu quart de segle des·apareixent. La propietat i l’Ajuntament han signat un conveni perquè la instal·lació tanqui el 2018, ja que, segons assenyala el docu·ment, la qualificació urba·nística del sòl no permet l’activitat que s’hi desenvo·lupa. Al nucli, situat al bar·ri de Sol i Aire, hi conviuen onze espècies d’animals dife·rents, alguns de mida gran com els emús o el burro cata·là, en perill d’extinció, i de més petits com conills, oques o galls dindi. “En total hi ha entre 60 i 70 exemplars”, té comptabilitzat el propietari del nucli, Josep Castillo, que ha fet palesa la preocupació pel futur dels animals.

“Em van dir que volien una entesa perquè pogués estar·me allà un temps i si Castillo alimenta un dels seus animals #ARTUR RIBERA

no que m’ho treien”, ha dit Castillo, que ha reconegut haver estat “pressionat” per signar l’acord: “Jo no hagués fet mai això, m’hi vaig veure forçat perquè volia que el nucli tingués una continuïtat. Tinc uns animalets que són fabu·losos i molta gent i col·legis vénen a veure’ls. Jo no cobro res, no hi ha cap tipus de lucre, només de despesa”.

Segons el conveni pactat per ambdues parts, Castillo es compromet a aturar l’activitat del nucli d’aquí vuit anys, a no augmentar el nombre d’ani·mals i censar·los trimestral·ment. El pacte recull també la renúncia a qualsevol indem·nització i a ser el responsable del reallotjament dels ani·mals a partir del 2018. A can·vi, l’Ajuntament concedeix al nucli una llicència ambiental temporal i provisional.

Obert a totsCastillo ha dit que no pot assi·milar el futur tancament i ha assegurat que a més de les visi·tes que rep el lloc, des de sem·pre “els conills, les gallines i els ànecs que recull el Centre d’Acollida d’Animals de Com·panyia me’ls porta mi”. •

El nucli zoològic de Cal Castillo tanca d’aquí 8 anysProtocol. La propietat es veu “pressionada” a rubricar un conveni amb l’Ajuntament perquè desaparegui la instal·lació, situada a Sol i Aire

Medi Ambient concedeix una llicència ambiental temporal

M. Sagalé[email protected]

AnimAlS. Una colònia de conills comuns, formada per una quinzena d’exem·plars, ha fet d’una parcel·la situada al passeig de Valldo·reix el seu hàbitat.

Segons un veí de la zona, tot va començar ara fa uns tres mesos, quan suposa·dament algú va abandonar una parella de conills en aquells terrenys, que estan delimitats per un tanca.

Els terrenys abans mai no havien tingut la presència d’aquests mamífers. La colò·nia, que s’alimenta bàsica·ment del que els porten els veïns de la zona i les perso·nes que van a visitar·los, va començar a multiplicar·se, ja que una conilla està en zel gairebé tot l’any i només necessita un mes de gestació per donar a llum una lloriga·da d’entre dos i deu conills, i fins i tot pot arribar a superar aquest nombre en determina·des ocasions.

Atac de gats“Fa algunes setmanes eren uns 24 o 25 conills, però els gats salvatges que també viuen en aquest terreny es mengen els conillets petits”, ha assegurat un veí d’una de les cases que limiten amb la parcel·la. El mateix veí ha indicat, a més, que el lloc tam·bé rep la visita dels porcs sen·glars provinents de Collsero·la, que de vegades s’alimen·ten dels menjar que la gent deixa per als conills. •

Una quinzena de conills viuen en una parcel·la al centre de la ciutat

un dels conills que des de fa alguns mesos viuen a la parcel·la #A.R.

El grup ha disminuït per l’atac de gats salvatges

Redacció[email protected]

AtAC. Un porc senglar va ata·car fins a matar una gossa d’atura al jardí d’una casa situada al sector de Can Llo·bet, a la Floresta. Feia uns dies, i segons els propieta·ris del gos, un grup de sen·glars havia estat voltant per la zona i fins i tot una de les cries havia entrat al jar·dí, possiblement atreta per l’olor del pinso dels gossos, ja que la gossa d’atura com·partia la casa amb un golden retriever.

“És possible que els porcs senglars ataquessin perquè hi havia un senglar petit”, ha explicat a aquest setmana·ri la propietària de la gossa,

Alba Vilardebò. La florestana ha lamentat que es doni men·jar a aquests animals salvat·ges, i ha denunciat que aques·tes pràctiques fan que els sen·glars s’apropin massa a les zones habitades. A aquesta petició se suma els Serveis Territorials del Departament de Medi Ambient, que alerten que alimentar·los incrementa la seva productivitat, els modi·fica el comportament amb els humans i augmenta el risc de transmissió de malalties per concentració d’exemplars.

El fet coincideix amb l’ini·ci de la temporada de caça del porc senglar a Catalunya, que comença aquest diumen·ge 5 de setembre i finalitzarà el quart diumenge de febrer del 2011. Collserola queda al marge de la caça del senglar, ja que no hi ha cap àrea priva·da de caça. Tot i això, a la serra es fan 30 caceres l’any autorit·zades per la Generalitat.

Donar-los menjar provoca que s’acostin massa a les casesEls amos creuen que l’atac es va produir perquè hi havia una cria

Alimentar els senglars pot comportar problemes greus #A.R.

_Redacció

Un porc senglar mata una gossa en un jardí d’una casa a la FlorestaDenúncia. Els propietaris alerten dels inconvenients de donar menjar a aquests animals salvatges


10 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Nova detenció a l’agost per un robatori

El robatori es va produir en un local de la rambla del Celler #A. RIBERA

ArrESt. La Policia Local, conjuntament amb els Mos-sos d’Esquadra, va dete-nir el dimecres 25 d’agost M.T.C. per un presump-te delicte de robatori. La

detenció s’emmarca dins la campanya duta a terme durant l’estiu.

Els fets van ocórrer a l’in-terior d’un establiment de la rambla del Celler, el nom del qual no ha transcendit. A la detinguda, de naciona-litat cubana, se l’acusa d’ha-

ver sostret una bossa de mà a una senyora que poc abans de cometre’s el furt havia retirat un total de 1.300 euros d’un caixer automàtic.

Davant del robatori, la dona va alertar immediata-ment les treballadores del local on es va cometre el

delicte i una de les emplea-des va sortir corrent darre-re de la presumpta autora. La treballadora va aconse-guir atrapar-la amb la bossa de la clienta al damunt i la va retenir fins que van arri-bar els efectius policials de Sant Cugat. •


Falten 16 policies nacionals a la comissaria de Terrassa

cia Nacional té actualment la competència en matèria d’immigració i en terrorisme i informació, ja que de la res-ta de competències policials se n’encarreguen els Mossos d’Esquadra i la Policia Local.

DEnúnCiA. El comitè regio-nal de la Confederació Espa-nyola de la Policia assegura que la comissaria Terrassa-

Sant Cugat-Rubí de la Policia Nacional necessita 16 efec-tius més. Actualment, en aquesta comissaria hi ha 94 membres policials, mentre que els que es necessitarien són un total de 110. La Poli-


Sant Cugat, per sota de la mitjana delictiva de la regió

Actualment la plantilla de la Policia Local es compon de 85 efectius #LLUÍS LLEBOT

DELinqüènCiA. En nom-bres absoluts, Sant Cugat està, pel que fa als fets delictius, “força per sota de la mitjana registrada a la regió policial metropoli-tana”. Així ho ha assegurat el sotsinspector de la Poli-cia Local, Àngel Pastor, que ha posat de manifest que al municipi es produeixen menys robatoris que en el seu entorn immediat. La regió policial metropolita-na abasta el Vallès Occiden-tal i l’Oriental, el Maresme i la part nord del Barcelonès, que integren les ciutats de Santa Coloma de Gramenet, Badalona i Sant Adrià de

Besòs. Aquesta regió policial és la més important després de la de Barcelona, pel volum de feina que genera i pel nom-bre d’habitants que viuen en aquest segon cinturó.

Pastor ha manifestat, a més, que arran de la crisi s’es-tà registrant un increment dels robatoris anomenats furts famèlics. Aquests tipus de furts es basen en la sostrac-ció de productes alimentaris,

sobretot en grans superfíci-es i supermercats, i són per-petrats majoritàriament per persones amb problemes eco-nòmics. Pastor ha indicat que actualment a Sant Cugat hi ha destinada una plantilla de 85 efectius policials i que per cada 1.000 ciutadans hi ha un policia local, tot i que ha recordat que la recomana-ció és que per cada 1.000 habi-tants n’hi hagi 1,5. •

Conseqüència. La crisi ha fet augmentar els robatoris de productes alimentaris, un tipus de delicte que es coneix com a ‘furts famèlics’


1policia localper cada 1.000 habitants és la ràtio municipal. Pastor demana que sigui 1,5 per cada 1.000.

“En nombres absoluts, Sant Cugat està pel que fa als fets delictius força per sota de la mitjana de la regió policial metropolitana”ÀngEL PAStor sotsinspector policia local

Segons l’àrea de comunica-ció de la Policia Nacional, el 95% de les actuacions que realitza aquest cos policial es fan de paisà.

La Confederació ha indi-cat que a la província de Barcelona la necessitat de policies és del 18%, cosa que representa 517 funcionaris policials, i a tot Catalunya el dèficit de policies arriba a un 20% de la plantilla, és a dir, 736 policies. •


Publicitat | 11

Organitza Patrocina Col·labora




els tramvies de Barcelona i més endavant els que serien els nostres trens per comunicar-nos amb la capital.Segons ens explica Ángel Calvo, el 25 d’agost es va constituir a Toronto l’Spanish Securiti-es Co. Limited, com a propietària de conces-sions, drets i projectes relacionats amb nego-cis elèctrics al nostre país, principalment a la província de Barcelona.Al cap de poc temps, Securities rep 25 mili-ons de dòlars emesos pel grup Barcelona Traction, més 750.000 lliures en obligacions i 8 milions de pessetes en obligacions de Fer-

E n Frank S. Pearson fou un important impulsor de l’ener-gia elèctrica al nostre país, el qual, per poder donar sortida a la seva producció d’energia, es

va quedar el Grup Traction i Regs i Forces de l’Ebre, que aportava l’energia per moure

rocarrils de Catalunya, SA. Un cop obtin-gut el capital, es posaren en marxa els pro-jectes i les concessions. D’aquesta manera es cristal·litzava la indústria elèctrica després d’un període de domini de petites empreses que funcionaven des de finals del segle XIX, tot subministrant el fluid elèctric destinat a l’enllumenat.Un cop obtingué les obligacions dels Fer-rocarrils de Catalunya, el seu interès fou la construcció de la línia de ferrocarrils que conduiria des de Barcelona fins a París, amb l’ample de via internacional. Es posà en fun-

Frank S. Pearson impulsa l’electricitat

Personatges santcugatencscionament aquest projecte, que va perme-tre que arribés el tren a Sant Cugat el 25 d’oc-tubre del 1917. La mort de Frank S. Pearson, cervell de tots aquests complexos, va fer fra-cassar el projecte del tren internacional, que només va arribar fins a Sabadell i Terrassa.Aquest enginyer era un gran emprenedor, amb molta visió de futur. Es graduà a la uni-versitat nord-americana de Tufts. Va fer viat-ges per Texas, Mèxic i São Paulo a la recer-ca de minerals preciosos, però després de fra-cassar en aquestes experiències va passar a la creació de petites empreses elèctriques i mines de carbó. Posteriorment, va dirigir diverses empreses i va ser el cap del Sistema Metropolità de Nova York.Quan començà a interessar-se per la Penín-sula Ibèria, l’antiga Societat Espanyola d’Electricitat de Xifré i Dalmau ja tenia uns trenta anys d’experiència i era controlada pels anglesos Woodhouse and Rawson i pels alemanys de l’AEG, responsables de la for-mació de la Companyia Barcelonesa d’Elec-tricitat. Aparegué Mr. Pearson com a gran

coneixedor, bon estrateg i persona experi-mentada. Una companyia elèctrica només podia adquirir un desenvolupament ferm, un bon finançament, si tenia el mercat ade-quat i efectiu per al seu producte. En fer-se càrrec de la companyia Barcelonesa d’Elec-tricitat va haver de pagar a AEG el 140% del preu de les accions i va adquirir la fàbrica de producció del Paral·lel, afegint-hi una turbi-na de vapor. Un cop consolidada la seva posi-ció, va dominar el grup de la Unió Elèctrica de Catalunya i de la Societat Productora de Forces Motrius, i a través d’aquestes empre-ses va controlar la concentració del sector.Posar aquest complex en funcionament va comportar la construcció de preses i cen-trals en llocs rics en aigua, i a la ciutat, instal-lacions tèrmiques. Per fer aquests comple-xos van donar feina a molta gent procedent d’altres llocs; s’hi arribaren a emprar qua-si 10.000 persones, a més dels materials per al trasllat de l’energia del lloc productor al de consum.L’enllumenat elèctric va ampliar les seves possibilitats d’expansió fins a dominar el petroli i reduir el consum de gas. El grup Barcelona Traction garantia el 1914 una producció de 150 milions de kWh i el 1920 passà a 200.•

Posar aquest complex en funcionament va comportar la construcció de preses i centrals en llocs rics en aigua, i a la ciutat, instal·lacions tèrmiques

L’antiga cen-tral elèctrica La Canadenca, nom popular de l’empresa Barcelona Traction, Light and Power Company Ltd. #CEDIDA

Tomàs [email protected]


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 13

La xarxa Guifi.net comença a estendre’s a la FlorestaInternet. L’avantatge d’aquest sistema és que es tracta d’una connexió sense fils i gratuïta i amb una gran amplada de banda

ConnexIó. La Floresta ha quedat connectada a la xar-xa Guifi.net. Aquesta inici-ativa és una xarxa de teleco-municacions oberta, lliure i neutral i a la qual cada abonat pot connectar-se, de mane-ra que Guifi.net s’estén i els usuaris obtenen connectivi-tat. L’avantatge de Guifi.net és que es tracta d’una conne-xió sense fils i gratuïta, ja que s’eximeix l’usuari de pagar llicències o aparells del pro-veïdor o de l’empresa instal-ladora. A més, qualsevol usua-ri pot apuntar-s’hi o desapun-tar-s’hi sense càrrecs d’alta o de baixa i disposa d’una gran

amplada de banda. L’objectiu de la xarxa és millorar l’accés a noves tecnologies en aquelles zones on no s’hi podia arribar o en les quals les condicions no eren suficients.

Oberta a tothomAquest és el segon punt de Sant Cugat que s’enllaça, la primera connexió es va fer a la zona de Can Cortés, a les Planes, a l’oc-tubre, encara que des d’aquella zona situada dins de Collsero-la no hi ha una bona visió amb el centre de la ciutat.

Actualment, la xarxa Gui-fi.net, que està oberta a parti-culars, empreses i administra-cions, està formada per més de 9.000 nodes, dels quals, gai-rebé 7.000 ja són operatius. Durant el 2007 la iniciativa va ser guardonada amb el Premi Nacional de Telecomunicaci-ons que atorga la Generalitat des del 2008. •

L’objectiu és portar les noves tecnologies a zones on no es podia


DeCàleg. L’Ajuntament ha fet públic un paquet de mesures per prevenir els darrers excessos de les temperatures d’aquest estiu que encara cueja. En aquest sentit, les recoma-nacions del consistori es basen a controlar la tem-peratura a casa tancant les persianes durant el dia i obrir les finestres a la nit per refrescar-la, i a recórrer a mètodes de climatització com ventiladors i aires con-dicionats. Al carrer, s’acon-

sella circular pels llocs d’om-bra i utilitzar gorres, barrets i roba lleugera, hidratar-se sovint amb aigua, vigilar en els trajectes amb cotxe en les hores de més sol i no deixar els infants a l’interi-or de vehicles amb les fines-tres tancades.

A més, es recomana limi-tar l’activitat física a les hores de menys calor i beu-re força aigua i sucs i no inge-rir aliments massa calents i calòrics.

l’onada de calor ja ha passat #ARXIU / LL.LL.

_Redacció

L’Ajuntament aconsella com fer front a la calor

SoCIetat. L’associació de veïns de Can Borrull de les Planes convoca una nova edi-ció de la Festa de l’Ou Ferrat. Enguany, l’entitat celebra el vintè aniversari d’aquest tra-

dicional dinar, que aplega els residents d’aquest barri pla-nenc, situat a banda i banda de la carretera de Vallvidrera, molt a prop de l’estació. La cita serà el diumenge 5 de setem-

bre, a les 13 h, al Casal del Pi. Per complementar el plat estrella de la festa veïnal, els ous ferrats, a la celebració a més de degustar els ous, hi haurà un pica-pica, lacón i se serviran begudes, postres, cafè i licors.

La participació serà gratuï-ta per als associats de l’entitat veïnal i els nens, mentre que el preu per als qui no siguin socis serà de sis euros.

Can Borrull celebra una nova edició de la Festa de l’Ou Ferrat

_Redacció

Intermón alerta sobre l’estat del Níger i demana ajuda

CrISI. Les inundacions que pateix el Níger estan agreujant la crisi alimentària que arros-sega el país. La secció local d’In-termón-Oxfam està demanant ajuda als santcugatencs per portar-la fins allà. Segons Inter-món, quan falten dos mesos per recollir la collita, les pluges des-encadenades al Níger i les pos-teriors inundacions han destru-ït molts cultius, i això ha agreu-jat la crisi alimentària que viu el país. “Les inundacions han destruït molts cultius que en un altre cas haurien estat ali-ment crucial per a famílies famèliques”, ha dit la porta-veu d’Intermón-Oxfam, Hele-na Vidal-Folch. Les crescudes del riu han fet que milers de persones ho hagin perdut tot. L’ONU ha estimat els danys en més de 110.000 damnificats. Les inundacions arriben quan el Programa Mundial d’Aliments reconeix la impossibilitat de subministrar aliments al 60% de les persones amb fam del Níger. Aquesta situació can-viaria si arribés més ajuda de manera urgent.

_M.S.M.

teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

Això demà serà millor

Fer realitat el que és possible és una qua·litat i habilitat que tenen certes perso·

nes amb capacitat de lide·ratge. Demostra intel·ligència, talent, creativi·tat i capacitat de diàleg per dirigir i aglutinar. Aquest mes d’agost m’he adonat que s’intenta fer realitat el que no és possible, és a dir, el que és impossible. Uns confien, encara, a fer realitat un Estatut que és impossible considerar deri·vat del que es va aprovar i referendar, ja que ha estat esquinçat i enviat a la dei·xalleria. Altres volen fer realitat una possible mena d’enquesta, en diuen refe·rèndum, sobre indepen·dència o federalisme. El federalisme és una igual·tat que només la vol qui vol posar·se al mateix nivell, la qual cosa evidentment és impossible i no tan sols per la supeditació imposada. Supremacia no és igual·tat. D’altres no volen fer res de tot això i esperen fer realitat la possibilitat d’un concert econòmic com el basc, la qual cosa també és impossible per estar sot·mesos pel TC a tota llei de l’Estat espanyol i disset ho han d’aprovar. Poca bro·ma. Més greu, n’hi ha que volen fer realitat una nova i negociada interdepen·dència per a l’encaix defi·nitiu de Catalunya, sen·se adonar·se que només es pot escollir ser voluntària·ment interdependent quan abans s’és independent, per tant una altra impos·sibilitat que es vol conver·tir en realitat. Finalment, queden els que volen fer realitat un possible refe·rèndum per la independèn·cia i tampoc no s’adonen que és impossible fora que es conformin a fer·lo com els que s’han fet fins ara, sense cap validesa jurídi·ca. Òndia! Els necessitem, però, on són les qualitats, expressades en les tres pri·meres línies, que hauri·en de tenir, entre d’altres, els que volen ser els nos·tre líders? Que tinguem sort per sortir·nos·en. Això demà serà millor. •[email protected]

el síndicJAUMECLAVELL


14 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Fa cinc anys

El 4 de setembre va fer cinc anys que ens va deixar en Jaume Tubau i Grau. El temps és el gran aliat contra el dolor de la seva absència, és l’ajuda que ens dóna la sàvia natura per anar transformant la ferida en records. Han estat cinc anys sense la seva immensa huma-nitat, però en Jaume continua viu en tots nosaltres com ahir, com avui i com sempre.La seva famíLia i eLs seus amics

Operació tornadaSembla que cada any la torna-da de les vacances se’m fa més dura. Aquest matí, passejant pel poble, pensatiu, he obser-vat uns treballadors tallant d’arrel amb serres motoritza-des el penúltim plataner que queda a l’emblemàtic passeig dels Plàtans del Monestir, que es veu que ara ha canviat el nom pel de passeig del Paga-li Joan. Mentre veia l’arbre a ter-ra, mort, he pensat en els anys d’infantesa jugats als voltants del Monestir. Més tard, he que-dat per prendre cafè amb unes amigues i junts hem recordat la font i els xiprers de la pla-ça d’Octavià, les llambordes

del carrer Major, les pistes de petanca de la rambla del Celler, la vida que donaven el Club Muntanyenc i l’ajuntament antic a l’autèntica plaça de la vila, la plaça Barcelona... Hem acabat sopant plegats i la tor-nada a casa, proppassada la mitjanit, l’he feta tranquil i sol. Visc al centre, però tot i això, una vegada més, no m’he cre-uat amb ningú; ciutat residen-cial, poble mort. M’he pregun-tat (retòricament) què enre-gistraran les seves càmeres de videovigilància quan les instal-lin aquest novembre... Hores i hores de carrers buits i trista-ment avorrits. He pujat a casa cansat, i en sortir al balcó he recordat que gràcies a l’enllu-menat permanent de l’hotel i d’Esade cada dia veig menys estrelles... I llavors m’he sen-tit com l’últim plataner que queda al passeig, que després de tota la vida arrelat al poble, emmalaltint minut rere minut, veu com eliminen tots els seus semblants i espera pacient que li arribi l’hora de marxar. L’hora de marxar del poble... Sembla que cada any la tornada de les vacances se’m fa més dura.Xavi manyoses RocamoRa

Los ingenieros

del chupete

Es cierto que los corruptos y los ingenieros del chupete se dan en todos los climas, pero en España, desgraciadamente, se crían con una superabun-dancia que rebasan los lími-tes de lo imaginable y entran en el campo de lo vergonzo-so. ¿Cómo no va a ser Espa-ña el paraíso de estas escorias, si lo es también de leguleyos y politicastros que metafórica-mente hablando se meten a sacerdotes cuando no sirven ni para monaguillos? Esto no solamente sucede en las altas esferas, sino que hasta en aso-ciaciones de vecinos lo he vis-

to yo.Tengo ante mí un periódico donde leo que Cataluña tie-ne retrasos constantes en el pago de las facturas a los cen-tros hospitalarios concerta-dos y que tiene problemas para hacer frente al pago de siete mil millones de deuda que le vencen este año. Tris-te noticia, pero… si economi-zar no es gastar poco o gas-tar mucho, sino saber gastar, me pregunto: ¿Cómo se ha lle-gado a esta situación? Goethe decía que la vida ociosa era una muerte anticipada. ¿Será que a lo mejor le estamos pagan-do nóminas a los muertos de Goethe? Y Fidel Castro dijo en una ocasión que “pluripartidis-mo” es igual a “pluriporque-ría”. Y yo opino que va a resul-tar que Fidel Castro tenía toda la razón del mundo, porque si así no fuera, España no estaría al borde del abismo como está, y, como los milagros ya no se estilan… ¡lo llevamos claro!santos fRancisco HeRReRo

Senglars

La última semana de julio encontré una alianza de oro a la salida del Policlínic Torreblanca. Si es vuestra o sabéis de quién puede ser, por favor, poneros en con-tacto conmigo (tel. 696 206 682).

mónica

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

alianza encontrada


L’Ajuntament de Sant Cugat és molt conscient de la pro-blemàtica que representen els senglars que viuen a Collsero-la quan s’acosten a les zones urbanes. Per això, des de fa anys, juntament amb el Con-sorci del Parc, es fan campa-nyes sensibilitzadores a la població perquè en cap cas se’ls doni menjar, no es deixin bosses de brossa fora dels con-tenidors i no se’ls tracti com a animals domèstics. El senglar és un animal que no té depre-dadors naturals i la seva pobla-ció creix amb facilitat, fet que també es gestiona en coor-dinació amb el Parc. Desco-nec les circumstàncies per les quals no es van sentir atesos per l’Ajuntament i ho lamen-to, així com la mort del seu gos, però pot estar segura que és un tema del qual ens ocupem, com també ho fa el Parc i la res-ta d’ajuntaments implicats.maRta subiRàTINENTA D’ALCALDE DE MEDI AMBIENT

Els cinemes i el català a Sant CugatUna vegada més, quan s’estre-na una pel·lícula en català (en molt poques ocasions), als qui ens agrada el cinema i volem sentir-lo en la nostra llengua

ens toca traslladar-nos fora de Sant Cugat. En aquesta oca-sió és el darrer film de Woody Allen, que gràcies al Sr. Jaume Roures (que és coproductor del film) se n’han doblat més còpies que mai. (Ja que el cine-ma es dobla, que es faci tam-bé en la llengua pròpia del país, com proposa la llei del cata-là). És que som una ciutat que es diu de primera, però que en el tema de la llengua és de ter-cera? Em pregunto per què a Sant Cugat, que gaudim de dos mul-ticinemes, Cinesa i Yelmo Cine-plex, hem d’anar a Barcelona o Sabadell (en ocasions a Terras-sa) amb el que això comporta de despeses de desplaçament i temps. A sobre tenen la barra de passar-nos un anunci dient-nos que si es compleix la llei del català, moltes pel·lícules de les majors americanes no les podrem veure). En altres ocasions, ja m’he queixat per aquest tema i sem-bla que no ha servit per a res. Demano des d’aquesta fines-tra pública a totes aquelles persones que no vulguin ser menystingudes per les empre-ses Cinesa i Yelmo, que facin boicot d’assistència a les seves sales. Als establiments d’oci que s’agrupen al voltant dels cinemes també els repercutirà una baixada de públic.teResa viLanova

Esqueles

93 590 86 [email protected]

al

· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugat


Publicitat | 15



16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

La música té molt de poder per educar i un impacte molt gran en la societat que s’ha d’aprofitat”Opinió

Envia’m una postal

tals antigues –de l’època del blanc i negre– dels llocs on he estat, per guardar i contrastar. A més, el president de la meva Associació de Veïns, José Luis Esponera, és el director gene-ral d’Escudo de Oro i això fa que sovint, entre enrabiada i enrabiada, parlem de postals: en fan de molt boniques.

La família i jo hem fet un viatge de traca i moca-dor per Noruega enguany. Vaig pensar que per fer dentetes fóra bo d’enviar unes postals. Van ser una dotzena i les vaig escriure des d’una cabana de pescadors a Nusfjord, a les illes Lofo-ten. Allà, mentre escrivia el text –personalit-zat, és clar, un a un– contemplava la pluja que

Fa uns anys vaig comprar a Londres un deliciós lli-bre de Ringo Starr: Post-cards from the boys (‘Pos-tals dels nois’). En ell, Rin-go ensenya i comenta totes les postals que, durant un munt d’anys, li van enviar

els altres tres Beatles. Segons sembla, quan el bateria cantant del Yellow Submarine s’assa-bentava que algun dels seus companys mar-xava de viatge sempre deia: “Send me a post-card” (“Envia’m una postal”).

Ve això a tomb perquè l’altre dia llegia amb plaer l’encertat article de Francesc Carbó en aquest mateix DiARi (edició del 27 d’agost) sobre les postals. Hi estic d’acord, Francesc, ja no s’envien postals. Però és curiós, quan anys enrere això era una pràctica habitu-al, a l’hora de rebre’n gairebé no els feies ni cas i, amb sort, les acabaves desant en un calaix qualsevol. Ara, rebre una postal és, almenys per mi, un petit esdeveniment, un motiu d’il·lusió.

Abans de l’estiu vaig llegir també una entre-vista amb un carter barceloní. Explicava l’ho-me que ara, quan cal repartir alguna pos-tal, gairebé fan una festa amb els companys. Segurament exagera, però en el fons té raó. Observem que ara mateix del correu gairebé només rebem disgustos: factures i multes. i publicitat com a mal menor. Però molt difí-cilment notícies agradables.

Vostès em diran que havent-hi els mòbils, el Twitter, el Facebook, el correu electrònic, els xats..., posar-se a escriure a mà és una xim-pleria o, pel cap baix, una pèrdua enorme de temps. i segurament tindran raó, estimats lectors, però els he de dir que jo encara man-tinc correspondència postal amb un parell d’amics pel pur plaer d’agafar la ploma (sí, sí, ho han llegit bé: escric amb ploma estilo-gràfrica!) i omplir un paper amb la meva cal-ligrafia una mica barroca. i a més, per acabar-ho d’adobar, sempre he estat un bon aficionat a la filatèlia i això fa que em desenvolupi bé en el món aquest que a vegades deu fer tan-ta mandra: anar a cercar el sobre i el segell i acostar-se a la bústia per completar el cer-cle de l’enviament.

També s’ha de comprar la postal, triar-la. Jo tinc, fins i tot, el costum d’adquirir pos-

[email protected]

MARTÍ MARÍNFundador dEL Cor inFantiL Sant Cugat

Jordi Robirosa. Relacions humanes

MoKi

a Fons _Pàg. 4

divendres, 3 de setembre del 2010

encara que les vacances ens hagin allunyat una mica de la darrera edició de la Universitat Internacional de la Pau, celebrada al juli-ol, seria imperdonable no referir-s’hi, ja que es van

dir coses molt importants que no hauri-en de caure en l’oblit. Més que res perquè és gràcies a esdeveniments com aquest que la societat rep una informació que ha estat silenciada pels serveis informatius de les emissores nacionals. Unes emis-sores que han esdevingut eines de con-trol social i altaveus del missatge oficial. Per això cal amplificar la veu de l’esmen-tada Universitat tant com es pugui, per-què s’hi fan denúncies de qüestions que afecten directament la nostra vida. Estic parlant, per exemple, del fet que Espa-nya és el segon país que més armes ven a l’Àfrica, després dels Estats Units, i tam-

bé de la despesa del govern de Madrid en armament. Sobretot de la seva participa-ció en una guerra il·legal a l’Afganistan amb una despesa militar que, fins i tot amb la crisi, suposa un 2% del seu PIB, malgrat que l’ONU fixa el límit en l’1%. Tanmateix, la dada més escruixido-ra en aquest sentit –després del cost en vides humanes– és que el govern socia-lista dedica al pressupost militar 50 mili-ons d’euros cada dia. Cada dia. I encara que s’utilitza el terrorisme com a excusa, les veritables raons, com explica Arcadi Oliveres, són geocèntriques: “Ara ens expliquen que s’han descobert (que feia temps que estaven descoberts) uns mine-rals riquíssims que tothom vol”. Doncs bé, lector, resulta que les nostres entitats bancàries participen de totes les vendes d’armes, ja siguin legals o encobertes. Algú ha vist que un telenotícies en par-li, d’això? El nostre error és creure que allò que veiem per televisió és la infor-mació del dia, quan, en realitat, només és la informació que oculta una altra informació. •

50 milions d’euros diaris

La dada més escruixidora és que el govern socialista dedica al pressupost militar 50 milions d’euros cada dia

l’horitzóvíctor alexandrewww.victoralexandre.cat

queia sobre el fiord i imaginava la petita satis-facció dels que l’havien de rebre. i fins i tot vaig enviar-ne una aquí, a casa nostra, perquè en quedés constància en el record.

En tota aquesta història, però, també hi ha un inconvenient: mentre escric aquestes líni-es ja fa 18 dies que vaig enviar les postals. A Barcelona, Sabadell i altres localitats catala-nes, ja les han rebudes fa dies, com és normal. Al meu domicili encara estic esperant. Envi-ar postals és bonic, però sembla que rebre’n és més aviat difícil al nostre poble. i és que crec que en matèria de correus ens estan prenent el pèl des de fa molts anys. •


Lideratge i salut democràtica

tencs, cosa que s’ha fet difícil durant aquests vint-i-cinc anys de govern de CiU, i més quan l’al-calde de la ciutat en aquests últims onze anys, segons el meu parer, ha fet bé el seu ofici. Però, una cosa és fer bé l’ofici i una altra cosa és el model de ciutat.

A la manca i criteri d’alguns equipaments, infra-estructures, la defensa del territori, la mobilitat, relació amb els districtes o barris, el patrimoni, la cultura, la societat civil, etc., és a dir, al model de ciutat construït, li caldrà un nou replanteja-ment de prioritats que estarà lligat, entre altres qüestions, al nou Pla d’Equipaments i a la volun-tat política de prioritzar i dur-los a terme.

Són temps difícils i gestionar la ciutat no serà fàcil tal com està concebuda.

Tindrem i ja estem tenint pressions d’infraes-tructures i de mobilitat per tot l’entorn de Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola, pel seu posicionament estratègic i per l’interès global de Catalunya, i cal-drà afrontar-les amb decisió i col·laboració políti-ca de tots plegats. Ja va sent hora que CiU recone-gui l’immens error que va ser dissoldre en el seu dia la Corporació Metropolitana. Segons el posi-cionament i les decisions que prengui el Ple de l’Ajuntament, ens podrien, i podríem, desmem-

L’alternança en el poder és una de les moltes raons per-què la societat tin-gui salut democrà-tica. A Sant Cugat li ani-ria bé un canvi de

govern, una altra manera d’entendre les prio-ritats amb gent nova i partits diferents. Estem ancorats en un model, crec, massa con-servador i necessitem saba nova, ser una mica més agosarats per afrontar els nous reptes de futur. Les formes i el gest, en política, són impor-tants i s’han de renovar.El poc sentit crític d’una societat a una mane-ra de governar i fer ciutat pot acabar acomo-dant els ciutadans.

Els qui entenem una altra manera de priorit-zar objectius de ciutat per a Sant Cugat, vin-culats a moviments i pensaments d’esquerres, ens hem de guanyar la credibilitat per estar en situació de governar, sobretot, la dels nostres propis votants, que, sovint, pel seu propi ADN d’esquerres, són els més crítics amb els seus representants.Ens cal un lideratge d’esquerres clar que pre-tengui guanyar-se la confiança dels santcuga-

RegidoR PSC/[email protected]

Concert inaugural dels actes commemora-tius dels 20 anys del Cor Infantil Sant Cugat, amb l’actuació del cor Cantemus d’Hongria i la participació del Cor Infantil Sant Cugat i el cor Aglepta.

ConCErT dEl Cor infAnTil SAnT CugAT 4 de SeteMBRea les 21.30 h, al Monestir de Sant Cugat

Per crear gaudir JoSEP MAriA VAllÈSeditoR d’oPiNiÓ

telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

brar un Sant Cugat de per si feble, assetjat per l’exterior i col·lapsat a l’interior, com ja comen-cem a notar. (Veurem com acaba la ronda Sud i el que ens està costant protegir el territori...).

El PSC ja fa anys que reclama un creixement més sostenible, i més relacional, que ara ja es farà difí-cil de gestionar.

Per als mitjans de comunicació locals sem-bla que només existeixi l’alcalde i l’equip de govern del consistori, i han obviat, crec jo, l’en-riquidora tasca i criteri dels grups de l’oposició, només posicionant-los en la queixa i el greuge i no aprofundint en les idees i en els models de ciutat possibles. El tractament de la notícia no està exempt d’in-tenció política estigui qui estigui al poder, sigui d’esquerres o de dretes, i es crea, en totes les ciutats, sobretot en els mitjans de comunica-ció públics, un cert clientelisme polític, sobre-tot quan depenen econòmicament i directa-ment de l’Ajuntament. És necessari creure que hi ha altres maneres de governar Sant Cugat, i altres lideratges, amb confiança en un futur ple de reptes, ple d’op-timisme, ple d’il·lusions, reclamant-ho tam-bé, perquè la societat ho necessita, per a una bona salut democràtica. •

Àlvar roda. Política


fleet Street JOSEP [email protected]

La nova junta directiva del Bar-ça, en la qual hi ha dos sant-cugatencs, ha necessitat poc temps per demostrar ser un risc per a la institució. No par-lo del projecte esportiu, sinó del fet que Sandro Rosell ha

deixat clar amb dues decisions recents que és un perill per als valors de la insti-tució –catalanitat i civisme– resumits en la frase més que un club. El primer exem-ple és que aquest estiu el Barça va par-ticipar en un homenatge a Juan Anto-nio Samaranch durant la gira asiàtica de l’equip de futbol, amb servei d’ho-nor inclòs de la filla de l’expresident del

COI. No sé si a la junta li pot quedar clar que Samaranch no mereix cap homenatge. Que no saben que tal personatge va ser-vir la dictadura fins a la mort de Franco, va protagonitzar escàndols de corrupció al COI i va reformar la carta olímpica per vetar la participació de les nacions sen-se estat als Jocs Olímpics, entre les quals Catalunya? Que no entenen que això xoca amb l’ADN del Barça? És més, a Rosell li hauria de caure la cara de vergonya per aquesta bestiesa si té en compte que el bàndol franquista, del qual Samaranch se sentia tan orgullós, va assassinar el presi-dent del club Josep Sunyol durant la Guer-ra Civil. L’altre exemple és que Rosell es

dirigís en espanyol a les penyes barcelo-nistes d’arreu del món en la trobada que va tenir lloc a Barcelona. És alarmant que el mateix president no respecti els esta-tuts del club, que indiquen que el català és la llengua oficial del club, però ho és més que no entengui el compromís del Barça en la promoció del català. No sé què duu Rosell a trair els valors de l’entitat. Desco-neixement del club? Ressentiment contra l’anterior junta? El que queda clar és que, amb aquestes decisions, Rosell fa política, tanta política com feia Laporta. Una polí-tica que, si continua per aquest camí, posa en perill que el Barça continuï sent més que un club. •

TraïcióalBarça

El2018SantCugatperdràl’úniclloconaraespodenvisitariconèi-xeranimalsautòctonsiforans.El

lloc,conegutcomelnuclizoològicdeCalCastillo,enquèhihaonzeespèci-esdiferentsd’animals,deixaràd’exis-tird’aquívuitanys,justquancompleixielseu25èaniversari.Durantaquests17anysd’existènciadelpetitzoo,laperseveran-çadeJosepCastillo,propietaridelsani-malsidelafincaqueocupen,hafetqueelnuclisiguiconegutpertotselssantcuga-tencs,peròtambéperaquellsquepasse-genperCollserola,pelsescolarsquevisi-tenlafincaifinsitothadonatserveialCentred’Acollidad’AnimalsdeCompanyia(CAAC),albergantanimalsabandonats.LaqualificacióurbanísticadelsòlenaquellpuntdelbarrideSoliAirenopermetl’ac-tivitatd’aquestpetitzoo,quel’únicbene-ficiquegeneraalseupropietariésladivul-gaciódidàcticaperalsaltres.Incomprensi-bleésqueelnuclinosiguicompatibleambelfuturparc,peròsíquehosiguinaltresactivitatsiinstal·lacionsquehihaalaser-ra,comquecadacapdesetmanal’aparca-mentdelrestaurantCanBorrells’ompliavessardecotxes,queestaliundensboscd’alzines,roures,pinsiavetsperinstal·liunanovamuntanyarussaalparcd’atrac-cionsdelTibidabooqueestirésendavantlaurbanitzacióalaCostadelGolf.ElsusosdelParcdeCollserolas’hanregulat,peròsemblaquelaregulaciónoéslamateixaperatothom.•

Un espai agraït

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 17

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau gerent: Anna Comella redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTI-CLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]


Quatre santcugatencs es presenten a les primàries de Solidaritat Catalana per la Independència

Política _Pàg. 20

Passarà el dia 10:El portaveu d’ERC al Congrés dels Diputats, Joan Ridao, visitarà Valldoreix en el tradicional sopar que la formació republicana organitza el dia abans de la Diada NacionalMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat18 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


PreCamPanya. El president de la Generalitat, José Mon-tilla, manté en secret la data de les eleccions al Parlament i els partits polítics estan tots expectant però actius. Segur que a Sant Cugat, com a la majoria de municipis arreu del país, es pensa més en clau nacional que no pas local, però aquest és el darrer curs polític del mandat i qualsevol movi-ment que es faci ja es llegeix en clau preelectoral de cara a les eleccions municipals de maig del 2011.

El moment del canvi?Si bé és impossible de predir qui guanyarà les properes municipals, no és tan difícil aventurar que hi haurà mol-tes cares noves a Sant Cugat, començant per la de l’alcalde. Amb un Lluís Recoder amb el cap cada cop més pendent de la política nacional i que no repetirà com a cap de llista de CiU a Sant Cugat (fins i tot si no acaba sent conseller). Tots els ulls miren Mercè Conesa com la seva possible succes-sora. Els altres partits també es troben en procés de canvis interns i segurament després de Nadal ja podrem començar a saber amb més claredat qui serà qui a la política local dels quatre anys vinents. •

Posant fi al mandatTreball. Comença el darrer curs polític de la legislatura i els partits preparen les propostes i ultimen els objectius de cara a les eleccions catalanes, però amb el cap ja posat en els propers comicis municipals

Sant Cugat tindrà un nou alcalde al mes de maig, o abans L’oposició renovarà gran part de les cares visibles dels partits

Jordi PuigneróPreSIDent De CIU a Sant CUgat

“Creiem prioritari acabar l’obra de govern segons el programa traçat fa quatre anys.”

“La ciutat veurà inaugurada abans que aca-bi la legislatura la nova pista d’atletisme de la Guinardera, que serà el colofó del gran esforç en infraestructures esportives que hem fet en les dues darreres legislatures.”

“També deixarem quasi enllestit del tot el Pla del Centre amb la vianantització dels carrers Dr. Murillo i Villà.”

“Pel que fa a la successió, només puc dir que tenim un alcalde magnífic que desvelarà el seu futur quan ho cregui necessari.”

“A partir del dia 10 començarem a fer campa-nya de cara a les eleccions nacionals.”

Salvador gauSaPortaveU Del PSC a Sant CUgat

“Tenim al davant unes eleccions autonòmi-ques i si mirem enrere veurem que mai un govern de la Generalitat havia fet tant per Sant Cugat en matèria sanitària, educativa i de Pla de Barris.”

“És destacable la feina que estem fent amb l’Ajuntament per fer de Collserola un Parc Natural.”

“La crisi no pot deixar de ser una prioritat i apostarem per millorar la cohesió social als barris on els serveis i el manteniment han estat deixats de banda per l’Ajuntament.”

“També en relació amb la crisi cal redefinir la política de subvencions a les entitats fent un autèntic mecenatge en un moment que necessiten el suport de les administracions.”

Joan CalderonPreSIDent D’ICv a Sant CUgat

“La nostra prioritat principal és no deixar de treballar per pal·liar els efectes de la crisi en les persones que més la pateixen.”

“Ens té molt preocupats el traçat de la ronda Sud que vol aprovar l’equip de govern. Nosal-tres haguéssim preferit desprogramar la via i, si no hi ha cap més remei, dibuixar un traçat que no impliqui ponts per sobre el torrent.”

“És desconcertant veure com encara no hem vist aprovat el Pla d’Equipaments. És molt important per a la ciutat i no entenem el retard.”

“Serà un final de legislatura interessant, ja que des de la precampanya electoral tindrem un alcalde que no farà d’alcalde, ja que estarà més per afers nacionals que no pas locals.”

Jordi CarreraSPreSIDent Del PPC a Sant CUgat

“Després de la sentència del Tribunal Consti-tucional veiem com un dels temes que preo-cupen més la gent, també en l’àmbit local, el de la identitat catalana i l’encaix dins d’Espa-nya. És per això que defensem una Catalunya integrada al conjunt d’Espanya sense renun-ciar als nostres interessos i la llengua pròpia.”

“Una altra prioritat és la de la lluita con-tra la crisi i una vegada més veiem que tam-bé a econòmicament la millor aposta per Catalunya és la de participar en el projec-te comú que és Espanya. A Sant Cugat s’ha d’anar més lluny i revisar, si cal, els pressu-postos.”

“Una tasca que tenim en el partit és la de fer-nos més visibles a Sant Cugat i explicar millor el nostre projecte.”

raül grangéPortaveU D’erC a Sant CUgat

“Sant Cugat necessita que s’executin una sèrie d’acords presos i no portats a la pràctica, com l’aparcament per a residents a l’Eixam-ple sud i Torre Blanca o controlar i regular els panells publicitaris als accessos de la ciutat.”

“Creiem que cal una reflexió i una actuació urgent amb el tema de l’oci nocturn. És preo-cupant que en una ciutat de més de 80.000 habitants no puguis anar a fer una cervesa després d’anar al cinema amb normalitat.”

“Esperem que al mes de setembre s’impul-si definitivament i es dignifiqui el Carnet Jove, que ha nascut a mig gas.”

“També esperem que es compleixi la llei de normalització lingüística i es faci un segui-ment a fons de la retolació dels comerços.”

guim ProSPreSIDent De la CUP a Sant CUgat

“Abans d’acabar la legislatura acabarem de treballar les 125 propostes que vam fer per Sant Cugat en el Desplega’t, dividides en diferents eixos temàtics.”

“Seguirem i augmentarem els sopars -ter-túlia amb l’objectiu que més gent conegui el nostre projecte i hi simpatitzi.”

“Començarem aviat a preparar la campanya electoral i a confeccionar la llista que quedarà enllestida abans de Nadal.”

“També volem seguir introduint mocions al ple, tot i que depenem d’altres partits amb representació en aquest òrgan. Ara mateix estem negociant amb ERC per presentar con-juntament una moció que declari Sant Cugat moralment exclosa de la Constitució.”

Joan Ramon Armadà[email protected]



polítiCa. La líder del PPC de Catalunya, Alícia Sánchez-Camacho, serà l’encarrega-da d’inaugurar la nova seu del PPC a Sant Cugat aquest mes de setembre. En una data enca-ra incerta, després de l’11 de setembre la candidata a pre-sidir la Generalitat pels popu-lar tallarà la cinta del nou local situat al cor del poble: al núme-ro 9 del carrer Santa Maria.

La secció local del PPC esce-nificarà amb aquest canvi d’ubi-cació la culminació de la tran-sició que s’ha produït al cap-davant de la formació. També aprofitarà per fer net desfent-se de l’històric despatx de la ram-bla Ribatallada, que va ser tes-timoni d’estira-i-arronses amb l’anterior direcció del partit, que va negar-se a cedir les claus del local al nou president fins que la cúpula de Barcelona no donés explicacions dels motius del relleu. •

Sánchez-Camacho inaugurarà la nova seu del PPC a Sant Cugat

la seu està ubicada al número 9 del carrer Santa Maria #ARTUR RIBERA

Joan Ramon Armadàsjr.armadà[email protected]

Turisme

Sembla que finalment hem descobert la importàn-cia del turisme. I no només perquè el nostre alcal-de es mostri preocupat per la seguretat dels turistes enfront dels delinqüents, sinó perquè ja comencem a

fer números i treure percentatges comparatius. Se’ns anun-cia que l’Ajuntament està preparant una guia turística. Ja era hora, francament. Qualsevol que hagi viatjat per França, per no anar més lluny, sap que en qualsevol poblet pot tro-bar una oficina d’informació i documentació a dojo sobre el més petit indret d’interès cultural o natural. Aquí, ara ens hi posem. Hi estic totalment a favor, però estaria bé que no equi-voquéssim el tret. Hauríem de centrar-nos en allò en què real-ment aportem un valor afegit i, no ens enganyem, les cartes estan ben marcades, ho diu el registre de l’Oficina de Turis-me: el Monestir i Collserola. No hi ha gaire cosa més per a un turisme que veu i viu el nostre municipi com una prolonga-ció de Barcelona. És per això que no veig clar que incloguem el nivell d’ocupació dels nostres hotels com un factor mesura-dor del turisme local. Són ocupats, i ho seran en un futur, en funció de la seva proximitat a Barcelona, la qual, i queda dit una altra vegada, és imbatible a molts quilòmetres a la rodo-na en matèria cultural, gastronòmica, arquitectònica..., turís-tica, en definitiva. Cal ser, doncs, conscients de les nostres possibilitats i dirigir el reclam turístic santcugatenc envers els nostres conciutadans i veïns municipals, que de fet ja són els que utilitzen majoritàriament l’Oficina. Aconseguir que coneguin aspectes culturals i naturals que tenen a l’abast de la mà i en gaudeixin no és poca cosa. Quants santcuga-tencs han visitat els claustres del Monestir? Quants coneixen el racó de la font Groga? Quants saben que el Celler Coo-peratiu és la mostra vivent (i resistent) que va haver-hi un temps en què la vila es banyava en vi? Quants santcuga-tencs saben que el modernisme a Sant Cugat no ha estat fugisser i de pa sucat amb oli? Són només uns exemples. Posem-nos, doncs, a treballar el turisme interior. I no ho dic per xovinisme o visió de campanar. Quan coneguem bé la nostra ciutat, estarem en condicions de conèixer les altres. Començant per Barcelona, el desconeixement de la qual és un pecat de lesa sensibilitat. Ho tenim tot tan a prop! •

l’EstirabotJORDI [email protected]

pilatespersonal

Nou ESTUDI PILATES FEMENÍAL PARC CENTRAL

Manel Farrés, 85, C 609 38 68 50www.pilatespersonal.com P Fàcil aparcament

Mobilitat. A finals del mes de juliol el ministre José Blanco va anunci-ar una retallada en l’obra pública de l’Estat espanyol que s’enfilava fins als 6.400 milions d’euros. Una de les moltes obres catalanes que van quedar aturades va ser la connexió entre l’autopis-ta AP-7 i l’autovia A-2 a l’al-tura de Castellbisbal.

L’obra, que actualment es troba a mitja construc-ció, no ha estat inclosa en el pla de rescat que ha fet públic el ministre de Foment, José Blanco, fruit d’una reestructuració financera del seu departa-ment. Aquest nou equili-bri pressupostari permet al govern espanyol dispo-sar de 700 milions d’euros extres que a Catalunya es traduiran en l’indult de nou de les 16 obres en infra-estructures que havien de quedar aturades per culpa l’ap-7 al seu pas per Sant Cugat #ARTUR RIBERA

dels números vermells dels comptes espanyols.

Més sort per a la B-40L’altra via que afecta direc-tament els interessos de la comarca del Vallès Occiden-tal, en canvi, ha tingut més sort. L’autovia B-40, que ha d’unir el Baix Llobregat amb els dos Vallesos des d’Abrera fins a Granollers, m a n t i n d r à e l c a l e n d a -

ri d’execució i se seguirà construint amb normali-tat, segons el traçat que va aprovar el mateix ministeri fa poc més d’un mes.

També respecte al Quart Cinturó, el president de la Cambra de Barcelona, Miquel Valls, ha reclamat que la via sigui una autovia de tres car-rils per sentit de la marxa. Valls ha argumentat la peti-ció per entendre que, en cas de no ser així, la nova carre-tera podria quedar obsoleta a mitjà termini. •

Nou de les setze obres afectades reprendran els treballs El Quart Cinturó se salva del retall i se seguirà construint

Joan Ramon Armadàsjr.srmadaspremsalocal.com

La connexió AP-7 i A-2 manté la suspensió malgrat l’indult del Ministeri de Fomentindignació. El Baix Llobregat i el Vallès Occidental mantenen el rebuig a la desídia del govern davant una infraestructura que consideren cabdal

700milions d’eurosés la xifra que el Ministeri de Foment dedicarà al rescat d’infraestructures fruit d’un esforç extra d’estalvi públic



Austeritat

E m deia l’altre dia un amic que retornats del balsàmic repòs

estival, la realitat, que s’havia fet fonedissa per uns dies de forma enga-nyosa tornava a ser aquí, entrant en el nos-tre món sense trucar a la porta. Ara, segons sem-bla, al final de la legis-latura, el que escau en política és viatjar. Cal anar als països asiàtics a passejar-nos i a apren-dre no sé quina filoso-fia marquetiniana a càr-rec de les arques públi-ques. Mentrestant, molts conciutadans pateixen la inefable maquinà-ria administrativa dels recàrrecs que sobrevalo-ren els seus rebuts que, a més, es veuran inflats per interessos morato-ris proporcionalment

al pas del termini d’un obligat pagament que esdevé impossible. Ens diran, però, que cal anar a vendre marca, que la implantació d’indústri-es és essencial, que por-tar turisme alimenta-rà els nostres comerços paupèrrims i que cal ser ampli de mires. És cert, el president Pujol va ser el primer a creure que calia portar diners de fora per afavorir la nos-tre economia. I ho va fer. Els temps han can-viat. Avui, trenta dies de vacances sols són en mans de privilegiats. Per previsió, per necessitat o per força, tothom s’es-treny el cinturó. Hem de tornar a l’austeritat obli-gada i treballar, qui tin-gui feina, més a canvi de poc, sacrificar-nos per tirar endavant. Els nos-tres governants han de donar exemple i si van a vendre, tornar amb les mans plenes de realitats. Avui no ens val només la foto. •www.torresadvocats.com

la togaEDUARDTORRES

Hem de tornar a l’austeritat obligada i treballar

PreCamPanya. Quatre veïns de Sant Cugat lluiten aquest dissabte 4 de setembre per fer-se un lloc a les llistes electo-ral del nou partit polític que encapçala l’expresident del Barça, Joan Laporta. En un acte de presentació de les can-didatures a Sant Cugat, Agus-tí Guerrero, Maria Rosa Come-llas, Ignasi Albors i Xavier Olivella van explicar als sim-patitzant de la formació resi-dents a Sant Cugat quins són els principals aspectes de les seves candidatures.

En un principi, Guerrero i Comellas formaven una candi-datura conjunta, però després de la reunió de presentació, celebrada a l’Hotel Sant Cugat l’últim dia d’agost, Ignasi Albors va decidir sumar-se a aquest bloc i constituir així D’esquerra a dreta, Guerrero, Comellas i albors formen una candidatura conjunta #ARTUR RIBERA

una candidatura 100% sant-cugatenca.

L’altra candidatura, la de l’arquitecte que va dissenyar el Centro Popular Andaluz, Xavier Olivella, forma part d’un bloc vinculat al Cercle Català de Negocis, ens que propugna els beneficis econòmics que tin-dria Catalunya si esdevingués un estat propi.

Després del dia 4, i segons l’ordre de les votacions, es con-feccionarà una llista electoral. Paral·lelament, es treballarà amb el programa electoral que es votarà el dia de la Diada. •


Quatre santcugatenc es presenten a les primàries de Solidaritat Catalana Política. Tots els adherits i militants al nou partit que lidera Joan Laporta podran votar aquest dissabte 4 per decidir quines persones formaran la llista electoral de la formació

els sindicats esperen una aturada total del món laboral #ARXIU

de drets dels i les treballadors i la rebaixa, a la pràctica, del cost de l’acomiadament”. Pel fet de no tenir representació al plenari municipal, la forma-ció d’esquerres esperarà ara que algun dels partits polítics que sí que en tenen faci seva la moció i es presenti, així, a vota-ció al ple. La CUP confia con-vèncer ERC perquè adopti la moció i no descarta presentar també amb els republicans un text per declarar Sant Cugat moralment exclòs de la Cons-titució Espanyola. •

PolítiCa. Quan els partits polítics encara s’estan tra-ient la son de les orelles per les vacances, la secció local de la CUP escalfa motors de cara al següent ple. La formació independentis-ta entrarà per registre una moció que té per objectiu fer que el consistori sant-cugatenc es posicioni “a favor de la vaga general convocada per les organit-zacions sindicals per al 29 de setembre”.

La moció també inclou en el seu redactat una petició perquè l’Ajuntament insti el govern espanyol “a fer un canvi de rumb en les políti-ques per fer front a la crisi, que s’haurien d’encaminar a un veritable canvi de model econòmic i productiu”.

No a la reforma laboralEl desencadenant de la moció i sobretot de la primera vaga general que haurà de supor-tar el president del govern espanyol José Luis Rodríguez Zapatero és l’aprovació de la reforma laboral, que ultima el seu procés legislatiu a les dues cambres espanyoles. Per la CUP, la reforma labo-ral “suposa una nova pèrdua


La CUP demana a l’Ajuntament que es posicioni a favor de la vaga generalrebuig. La formació independentista d’esquerres necessitarà el suport d’un partit amb presència al ple perquè els regidors votin sobre un text molt crític amb la reforma laboral

“Ens sorprendria que l’Ajuntament se sumés a una moció que plantegem com una mesura de força contra el govern espanyol” aniol ProSMeMbre De lA CUp De SAnt CUgAt

200adheritsté Solidaritat Catalana a Sant Cugat i quasi 100 amics al Facebook

És la data que han triat els sindicats per expressar el seu rebuig a la reforma laboral fent un vaga gene-ral que pretén treure al carrer un gran nombre de treballadors

Data 29 de setembre



Canvis a la Via Augusta per fer un trànsit més fluidObres. L’Ajuntament també hi instal·larà bandes transversals d’alerta i ulls de gat de LED solar per millorar la visibilitat i el nivell d’atenció dels conductors

MillOreS. La zona d’accés al Centre Comercial Sant Cugat serà un dels carrers que canviarà de fesomia en breu. Fins ara, al tram com-près entre la carretera de Rubí i l’avinguda d’Europa s’hi registrava un alt índex d’indisciplina viària, causat principalment per l’estacio-nament il·legal de vehicles en hores de gran afluència al centre comercial. Aquest fet produïa situacions de con-gestió de trànsit en hores punta i també durant els caps de setmana.

Amb el nou disseny, la via passarà a tenir un carril de

circulació i estacionament a les dues bandes per cada sen-tit de circulació. L’Ajunta-ment també té previst millo-rar la seguretat viària de vehi-cles i vianants instal·lant-hi bandes transversals d’alerta com a senyal d’advertència acústica i sonora de la proxi-mitat d’un pas de vianants.

Prevenir incivismeAmb l’objectiu de millorar la visibilitat i el nivell d’aten-ció dels conductors, també instal·larà, de forma transver-sal, ulls de gat de LED solar a la vora dels passos de via-nants. Gràcies a aquest sis-tema, el conductor podrà per-cebre una franja il·luminada a la vora dels passos de via-nants, cosa que contribuirà a fer més visibles les perso-nes que creuin aquesta avin-guda. Les obres tindran un cost de 19.384 euros.•

Les obres estan pressupostades en 19.384 euros


la zona del Centre Comercial es beneficiarà de les millores #A. RIBERA

POSTSeNTÈNCiA. CiU ha fet una crida a la ciutadania per-què participi massivament en la Diada de Catalunya, l’Onze de Setembre. El president de CDC, Jordi Puigneró, va recor-dar que es tracta de la primera diada després de la sentència del Tribunal Constitucional, “que mai no hauria d’haver arribat”. Puigneró va assegu-rar que a banda de retre home-natge a Rafael Casanova, l’ac-te també servirà per denunciar i reivindicar-se contra la reta-llada de l’Estatut. Els actes de

CiU, que s’emmarquen dintre de la precampanya electoral, s’iniciaran el dia 10 de setem-bre amb la tradicional cantada d’havaneres i amb un míting de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat. La presidenta d’UDC, Cristina Paraira, va confirmar que el partit faria l’ofrena del dia 11 a la plaça de Casanova al voltant de les 10 del matí. Una altra iniciativa de CiU és que a la seva seu regalaran senyeres a tothom qui ho vulgui perquè les pengin als balcons.

el partit vol una alta participació per la retallada del TC #ARXIU

_B. Bella

CiU aposta per una Diada reivindicativa

SERVEIS ADMINISTRATIUS

SIMON, S.L.

Més de 35 anys al vostre servei

ASSESSORIA FISCAL I TRIBUTÀRIA:Comptabilitats, renda, empresesASSESSORIA LABORAL:Altes empreses, autònoms,seguretat social, nòmines, pensionsADMINISTRACIÓ DE FINQUES:Comunitats, lloguersASSEGURANCES:Corredor d’assegurancesIMMOBILIÀRIA:Compra-vendaTRAMITACIONS AMB L’ADMINISTRACIÓ PÚBLICA:Ministeris, trà�c, registre civil, certi�cacionsde naixement/defunció, últimes voluntats, cèdulesd’habitabilitat, etc.

Av. Cerdanyola, 24, baixos · Sant Cugat · Tel.: 93 674 52 16 Fax: 93 589 07 32 · A/e: [email protected]

30% dte.en serveis a empreses,paquet �scal-laboral

de l’1 juliol al 30 de setembre del 2010


Passarà el dia 21:El Teatre-Auditori acollirà el monogràfic Asia Connections, organitzat pel Sant Cugat International Business ClubMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia22 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

la Xifra

10%d’empresesusen, segons un estudi de la Cecot, les xarxes socials com a eina de màrqueting per al seu negoci.


Sant Cugat acull un concurs de debats a la Casa de Cultura

L’esdeveniment tindrà lloc el dia 25 a la Casa de Cultura #ARTUR RIBERA

ComPEtiCió. El 25 de setem-bre, la Casa de Cultura aco-llirà un concurs organitzat per la Jove Cambra Interna-cional, en què joves de 18 a 40 anys demostraran les seves qualitats oratòries a través del debat. El torneig, anomenat Joves a Debat, funciona com una competició per equips en què cada grup té tres partici-pants. L’organització propor-ciona als participants un tema sobre el qual hauran de deba-tre amb només 20 minuts d’an-telació. Els concursants hau-

ran de decidir si defensen la tesi que els han donat o si hi estaran en contra.

Els guanyadors accediran a la final catalana on s’enfron-taran amb altres participants victoriosos de les 11 localitats catalanes que disputen el concurs.

Per a l’organització de l’es-deveniment es compta amb la col·laboració de l’Ajuntament, Cugat.cat i el grup de comuni-cació Premsa Local Sant Cugat, al qual pertany aquest DIARI. També hi participarà el Casal de Joves TorreBlanca, que aco-llirà una jornada prèvia d’apre-nentatge de la metodologia del concurs el dia 18, i la Casa de Cultura, com a seu de la com-petició. El jurat està format per la regidora de Joventut i Educa-

ció, Esther Salat, la presidenta local de Jove Cambra Internaci-onal, Mireia Mateu, i els direc-tors de Cugat.cat i el DIARI DE SAnT CugAT, Mònica Lablan-ca i Josep Maria Vallès.

La Jove Cambra Interna-cional és una organització no governamental en què joves de tot el món aprenen a assumir responsabilitats i a desenvolu-par habilitats directives mit-jançant el treball en projectes dins la seva comunitat. Funda-da l’any 1916, aquesta institu-ció està present en més de 120 països d’arreu del món i comp-ta amb la participació d’uns 20.000 joves de 18 a 40 anys. A Catalunya té 45 anys de trajec-tòria, amb 13 subdelegacions i uns 400 joves involucrats en les seves activitats. •

Esdeveniment. La delegació local de la Jove Cambra Internacional és l’organitzadora de la competició, oberta a persones d’entre 18 i 40 anys




Advertiment

Es tracta d’una sen-sació, res cientí-fic, però no difícil de preveure, una

hipòtesi no desitjable, però sí molt probable que cal tenir en compte en la nostra estratègia empre-sarial: tenint en comp-te que cada dia més cata-lans s’adonen de la insos-tenibilitat de la situació actual i el marc que l’em-para, els propers anys creixerà molt la conflicti-vitat política i social amb la resta d’Espanya. Molts l’atiaran des de la prem-sa i les poltrones. Viurem debats econòmics, iden-titaris i els blogs, les ter-túlies i els espais oberts a l’opinió trauran fum. No sé quin en serà el resultat final, però sí que sabem que molt probablement i almenys durant un temps hi haurà molta gent a la

resta d’Espanya que sen-tirà (més?) rebuig per tot allò que soni català. I no jutjaré avui de qui és la culpa, només llanço una constatació: que si això és cert, tal com crec, moltes empreses veurem com les nostres vendes a la res-ta d’Espanya baixaran, i aquest és un mercat enca-ra important que concen-tra un terç de les nostres vendes.Les empreses catalanes hem d’estar preparades, entre altres coses foca-litzant els nostres esfor-ços a incrementar el nos-tre posicionament a l’es-tranger.Però sobretot, si això aca-ba passant, sisplau, no en culpem la política, perquè serà que per una vegada ens hem posat forts en la defensa dels nostres interessos. Tenim molt a guanyar com a societat si estem prepa-rats i juguem bé les nos-tres cartes, molt més que les hipotètiques pèrdues conjunturals. O sigui que mans a l’obra. •

Molta gent sentirà (més?) rebuig per tot allò que soni català

[email protected]

econogresca

CARLESBRUGAROLAS

La Caixa i la Cecot, juntes per a la reinserció

PAtronAlS. En els darrers mesos, la Cecot ha portat a terme un projecte anome·nat Plataforma per la inser-ció de persones amb discapa-citat en col·laboració amb l’Obra Social de la Funda·ció La Caixa. Aquest és el segon cop que aquesta enti·tat d’estalvis i la patronal col·laboren en un projecte per afavorir la inserció de perso·nes que tenen algun tipus de discapacitat. Amb la consoli·dació d’aquesta col·laboració, s’han atès quaranta persones del Vallès Occidental.

La majoria de participants té una experiència laboral prèvia en el sector de la indús·tria, així com en oficis rela·

cionats amb la construcció, mecànica, logística/magat·zem i fusteria. Una de les qua·ranta persones de la comar·ca que ha trobat feina gràci·es a aquest servei és veïna de Sant Cugat.

_Redacció

La iniciativa troba feina a 40 persones al Vallès Occidental

La Cambra facilita la burocràcia a més de 500 empreses

EMPrESA. Per mitjà de l’Ofi·cina de Gestió Empresarial, la Cambra de Comerç de Ter·rassa ha facilitat a més de 500 empreses de la seva demarca·ció alguns dels tràmits que aquestes han de fer davant les administracions.

Amb aquestes xifres, la Cambra entén consolidada l’Oficina de Gestió Empre·sarial, que ajuda amb la ges·tió de més de 400 tipus de tramitacions quotidianes i contribueix així a simplifi·car al màxim a les empreses els tràmits administratius i procediments que cal resol·

dre davant la Generalitat de Catalunya.

En el primer semestre de l’any 2010, la Cambra de Comerç ha resolt un total de 690 tramitacions. Respecte al mateix període de l’any ante·rior, s’han resolt menys sol·licituds, arran de la simplifica·ció de tràmits administratius, cosa que facilita cada cop més la gestió administrativa en la praxi diària de les empreses.

L’Oficina de Gestió Empre·sarial tramita també la cons·titució de societats limitades, de forma telemàtica. A través de l’OGE·Cambra, l’entitat pot constituir una societat limi·tada en un període de temps reduït d’entre 48 hores i una setmana.

El servei es presta en gran part de manera telemàtica #CEDIDA

_Redacció

L’ens dóna un cop de mà als empresaris en més de 400 tràmits EduCACió. Els alumnes de

la tercera promoció del Glo·bal Executive MBA que coor·ganitza l’escola de negocis Esade amb la Universitat de Georgetown visiten Sant Cugat aquest dilluns 6 de setembre. Els trenta estudi·ants es troben actualment a Barcelona immersos en la segona etapa del seu màs·ter itinerant pel món des·prés d’haver visitat Was·hington, seu de la univer·sitat de Georgetown. El seu pas per Catalunya serà de 13 dies, des del diumenge 29 d’agost fins al divendres 10 de setembre.

Visites a empresesU n d e l s a t r a c t i u s d e l GEMBA és que, a banda d’estudiar amb els millors professors d’Esade i George·town, els participants visi·ten organismes oficials i empreses en tots els països on van.

A Catalunya tenen pre·vista una agenda que els durà al Vallès en dues ocasi·ons. La primera serà la visi·ta al centre de R+D de l’em·presa automobilística ubi·cada a Mollet Ficosa. Just després d’aquesta parada, els 30 estudiants vindran

a Sant Cugat, on tenen pre·vist un vespre d’oci. A la nos·tra ciutat no es reuniran amb cap empresa local, però sí que podran admirar el Monestir amb un sopar a base de tapes pels voltants.

L’endemà, després de les classes del matí, visitaran l’ajuntament de Barcelona per reunir·se a la tarda amb el director general adjunt de Banc Sabadell, Miguel Montes.

Un màster de luxeEl cost d’aquest màster és de 91.500 euros per cada estudi·ant. A banda d’això, els parti·cipants s’han de finançar els vols que els duen a sis països diferents durant els catorze mesos que dura el programa. El preu dels estudis és sovint finançat per les empreses on treballen els alumnes, tot i que hi ha qui el paga de la seva butxaca. •

L’estada a Catalunya inclou la visita a diverses empresesUna de les reunions de negocis és amb el Banc Sabadell el dia 8


Els alumnes visitant la Sagrada Família el diumenge 29 d’agost #J.R.A.

Els estudiants del GEMBA d’Esade, de visita a Sant CugatFormació. Els alumnes d’aquest màster són directius d’empreses vinguts de tots els racons del món



La Fed es planteja la relaxació monetària

D avant la incer-tesa del crei-xement econò-mic dels EUA

reflectida en les darre-res dades macroeconò-miques, el president de la Reserva Federal Ben Bernanke va declarar recentment que la Fed es plantejaria una estratè-gia d’expansió monetà-ria sempre que la situa-ció es deteriorés de for-ma significativa.Mesures que Bernan-ke de moment descar-ta, ja que les perspecti-ves són positives per al creixement nord-ameri-cà el 2011, i per tant no s’aprecien encara signes

que l’economia america-na estigui entrant en un escenari deflacionista.No obstant això, persis-teixen dubtes que ame-nacen la recuperació eco-nòmica prevista, i que podrien generar la posa-da en marxa d’aques-ta relaxació monetària. En primer lloc, el mer-cat laboral, per l’escas-sa capacitat del sector privat per a la creació de feina, i en segon lloc, la incertesa cíclica. A més, no està clar que aques-ta política tingués efec-tes pràctics en el con-sum, perquè, encara que la Fed injectés liquidi-tat en els mercats, podria passar que no arribés al destinatari final, els con-sumidors, la qual cosa enduriria les estratègi-es de sortida de la reces-sió. Malgrat això, les dar-reres dades d’ingressos i despeses personals reflec-teixen que, si segueix aquesta tendència alcis-ta, la recuperació del con-sum podria ser un fet a mitjà termini.•[email protected]

en global

Només en un escenari de creixement molt deteriorat

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

PugNa. L’Associació d’Em-preses del Vídeo (AE Vídeo) està disposada a portar l’ad-ministració valldoreixen-ca als tribunals per la pre-sumpta il·legalitat de la programació de cinema a la fresca. El cicle organit-zat per l’EMD, que va aca-bar el divendres 27 d’agost amb la projecció d’Avatar, presentava, segons l’ens que agremia el sector del video-club, set films que no com-plien la normativa espanyo-la del cinema per haver-se projectat quan encara no feia un any de la seva estre-na en sales comercials arreu del país.

El president d’AE Vídeo, Jose Luis Carrera, assegu-ra que “ens estem plante-jant incloure Valldoreix en la llista de municipis con-tra els quals segurament anirem als tribunals”. Segons Carrera, “aquest és un tema molt seriós, espe-cialment després d’haver advertit l’administració de la infracció”.

Segons ha fet saber aques-ta associació, la carta en què s’advertia de la il·legalitat de la programació a l’EMD data del 13 de juliol, quan ja s’havien emès dues de les pel·lícules del cicle i enca-ra en quedaven set per pro-jectar.

Una tria perillosaJoan Torres, gerent de Spring Projeccions (empresa con-tractada per Valldoreix per a l’organització del cicle de cinema), explica que van pre-sentar a l’EMD una llista de pel·lícules i que l’administra-ció local va fer-ne la tria. Una vegada escollides les nou pel-lícules, Spring Projeccions va tramitar-ne els drets d’exhi-bició amb les diferents dis-tribuïdores.

Joan Torres revela que la seva empresa va pagar entre 200 i 300 euros per cada film per tenir en regla tots els

drets d’exhibició. Malgrat disposar dels permisos de les distribuïdores, AE Vídeo va avisar que la projecció de pel-lícules que encara no fa un any que estan estrenades no s’ajusta a la llei vigent.

L’EMD de Valldoreix, amb el vistiplau que les distribuï-dores van atorgar a l’empre-sa Spring Projeccions com a escut, va prosseguir amb l’ex-hibició i els nou llargmetrat-ges que formaven el cicle es van projectar cada divendres com estava previst.

Sense respostaAE Vídeo assegura que, fins ara, ningú no ha contestat la carta que va enviar el dia 13 de juliol. Mentre l’EMD indica que la resposta la va redactar Spring Projeccions, aquesta empresa manté que va delegar la resposta a la dis-

tribuïdora d’Avatar i La ola, Profilmar. Segons Joan Tor-res, doncs, Profilmar va ser la que va posar en coneixe-ment de l’associació gremi-al que el cicle de Valldoreix comptava amb tots els per-misos necessaris per emetre els films.

L’EMD vol girar fullAmb voluntat de tancar la polèmica, l’EMD ha emès un comunicat en què “reconeix que la queixa dels empresa-

ris del vídeo està fonamenta-da i assegura que aquests fets no es tornaran a produir en el futur”. La nota de premsa diu que el govern valldorei-xenc s’ha posat en contacte amb la Federació de Comerç de Sant Cugat i que ambdu-es parts han arribat a l’acord que la propera edició del cicle Cinema a la Fresca “comp-ti amb l’opinió experta dels empresaris del vídeo de la ciu-tat” a l’hora de decidir la pro-gramació.

En el mateix redactat l’EMD explica que la projec-ció de pel·lícules de menys de 12 mesos d’antiguitat és una pràctica habitual en molts municipis catalans i posa l’exemple de Sant Cugat, que el dia 27 de juny va emetre el film Allà on viuen els mons-tres, que també va projectar Valldoreix el 6 d’agost. •

La projecció d’‘avatar’ va posar fi a la 25a edició del Cicle de Cinema a la Fresca de Valldoreix #LLUÍS LLEBOT


El sector del videoclub, disposat a anar a judici contra Valldoreix Futur. L’EMD reconeix que la queixa estava fonamentada i es compromet a parlar amb els professionals del sector de cara a la programació de la següent edició del cicle

“Ens plantegem incloure Valldoreix a la llista de municipis contra els quals anirem als tribunals per la programació de cinema a la fresca”JoSé LuiS CarrEraPresiDent D’Ae VÍDeo

Frases

“Valldoreix reconeix que la queixa dels empresaris del vídeo està fonamentada i assegura que aquests fets no es tornaran a produir en el futur”ComuNiCat dE PrEmSaeMD De VALLDoreix

250eurosés el preu mitjà que Spring Projeccions va pagar a les distribuïdores pels drets d’exhibició de cada film.


Publicitat | 25



Marta Batllori seguirà dirigint la secció de gimnàstica rítmica i d’estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat

Eleccions _Pàg. 29Esports26 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


Passarà aquest dissabte, 4 de setembre:El Club Voleibol Sant Cugat organitza el II Torneig Maria TortosaMés informació: www.cvsantcugat.com

COMPETICIÓ. Sant Cugat gaudirà aquest dissabte, 4 de setembre, dels millors escala-dors catalans, en la discipli-na de dificultat. El rocòdrom Josep Barberà del Club Mun-tanyenc Sant Cugat –el més alt de l’Estat espanyol, amb 20 metres d’altura – acollirà, per primera vegada, el Cam-pionat de Catalunya d’Esca-lada de Dificultat. Aquesta serà, després del Campio-nat d’Espanya d’Escalada de Dificultat, la competi-ció més important que s’ha celebrat al rocòdrom Josep Barberà.

Julián, el protagonistaEntre l’alt nivell dels esca-ladors par ticipants en aquest campionat cal des-tacar, sobretot, la presència de Ramon Julián (GM Man-lleu), que, després de tres pro-ves, encapçala la segona posi-ció en la Copa del Món, cam-pionat que ja ha guanyat. A més, Ramon Julián també es va adjudicar el 2004 el Cam-pionat d’Europa.

En la categoria absolu-ta femenina hi participa-rà Helena Alemán, l’actual campiona de Catalunya i que aquest 2010 també s’ha coro-nat campiona d’Espanya de Dificultat.

Catalunya escala al CMSC Prestigi. Després d’acollir el Campionat d’Espanya l’any 2005, el rocòdrom Josep Barberà és l’escenari, aquest dissabte 4 de setembre, del campionat català d’escalada de dificultat. L’espectacle està garantit

Els millors escaladors catalans competiran en quatre categoriesEntre la setantena de participants, sis són del Club Muntanyenc

especialitat no és l’escalada sinó el bloc. És quart en la clas-sificació provisional de la Copa Catalana de Bloc.

Alba Fernández és l’escala-dora més jove del Club Mun-tanyenc Sant Cugat en aquest campionat català. Té 13 anys i competirà en la categoria infantil. Tot i que va començar a competir el 2009, ja l’any pas-sat va ser tercera en el Cam-pionat de Catalunya. Ara per ara, Fernández és segona a la Copa Catalana de Bloc.

En la categoria de veterans hi participarà Meye Roig, que és sòcia del CM Sant Cugat i té 42 anys. Va començar a competir l’any 2008 i des de llavors ha estat campiona de Catalunya de Dificultat i Bloc el 2009. L’any passat tam-bé va finalitzar segona en la Copa Catalana de Dificultat. El 2008, Roig va ser segona en la Copa Catalana. En aquests moments, Meye Roig és la pri-mera classificada provisional de la Copa Catalana.

Q u i n o s e r à p r e s e n t en aquest Campionat de Catalunya és Berta Martín, sòcia del Club Muntanyenc Sant Cugat. Tot i que aquest 2010 s’ha adjudicat el Campio-nat d’Espanya de Bloc, compe-teix molt poc i es dedica més a entrenar altres escaladors.

Quatre campionatsA m b e l C a m p i o n a t d e Catalunya d’Escalada de Difi-cultat, el Club Muntanyenc Sant Cugat haurà organit-zat fins ara quatre competi-cions federades. Es va estre-nar l’any 2005, amb el Campi-onat d’Espanya d’Escalada de Dificultat. Els anys 2008 i 2009 ha acollit la Copa Catalana de Dificultat. El 2007, però, el CM Sant Cugat també va convo-car l’Open de Promoció d’Es-calada. •

El campionat català comen-çarà a les 10 h, amb la fase de classificació per a totes les categories (infantil, promesa, absoluta i veterans), tant en la categoria masculina com en la femenina. Està previst que aquesta primera fase finalitzi a les 13 h. Ja a la tarda, de 17.30 a 19 h, se celebraran les finals en les categories infantil, pro-moció i veterans i serà de 19 a 20.30 h quan tindran lloc les finals en categoria abso-luta. Un cop acabin aquestes finals es lliuraran els premis als millors escaladors del tor-neig. L’organització té previs-ta l’assistència d’una setante-na de participants, entre les quatre categories d’aquest tor-

Centre de Tecnificació d’Esca-lada Esportiva de Catalunya i de la selecció catalana. Els millors resultats d’aquest santcugatenc en la tempora-da 2009 van ser un quart lloc a la Copa d’Espanya sub-18 i una cinquena plaça a la Copa Catalana.

Sergi Pujol i Òscar Molina competiran en la categoria de promoció. Pujol, de 27 anys, va guanyar la tercera prova de la Copa Catalana, que es va fer a Sant Cugat el 2009. De moment, Pujol és líder provisi-onal de la Copa Catalana.

Òscar Molina té 19 anys i després de no competir durant dues temporades, aquest 2010 torna a la competició. La seva

neig nacional. L’organització va a càrrec de la secció de mun-tanya del Club Muntanyenc Sant Cugat –amb una trente-na de persones– i compta amb la col·laboració de la Federa-ció d’Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC).

A més, aquesta competició també és puntuable per a la 20a Copa Catalana de Dificul-tat. En serà la tercera i última prova i decidirà els guanya-dors d’aquest campionat.

Sis santcugatencsEl Club Muntanyenc Sant Cugat hi estarà molt ben representat. Hi participaran fins a sis escaladors locals. En la categoria absoluta ho

faran Esther Raventós i Gui-llem Fernández, dos joves escaladors amb molta projec-ció. Raventós, amb tan sols 15 anys, és l’actual subcampiona d’Espanya sub-16. En els dos últims anys, la santcugaten-ca ha estat seleccionada per entrenar al Centre de Tecni-ficació d’Escalada Esportiva de Catalunya (CTEEC) i tam-bé és membre de la selecció catalana sub-16. Per a Raven-tós, la participació en aquest campionat català serà un bon entrenament per participar aquest setembre en la Copa del Món Juvenil, a Edimburg (Gran Bretanya).

Guillem Fernández té 18 anys i també forma part del-

El rocòdrom Josep Barberà ja va ser l’escenari, el 2009, d’una prova de la Copa Catalana d’Escalada de Dificultat #ARXIU / ARTUR RIBERA

Àlex López [email protected]



“Sergei Bubka em va penjar l’or i em va dir que tenia molt de futur”

Entrevistem Dídac Salas Planas, medalla d’or en els I Jocs Olímpics de la Joventut

Ha fet història. S’ha penjat la medalla d’or en la prova de salt de perxa dels primers Jocs Olímpics de la Joventut, que es van celebrar a Singapur del 14

al 26 d’agost. Aquest santcugatenc, de 17 anys, és el primer espanyol a aconseguir una primera posició en aquests Jocs Olím-pics. Va fer un salt de 5 metres i 5 centíme-tres.

Quines sensacions té després d’haver aconseguit la primera medalla d’or d’un esportista espanyol en els I Jocs Olím-pics de la Joventut? Quan vaig assolir l’or em vaig quedar en blanc. No era conscient del que acabava d’aconseguir. No va ser fins que vaig arri-bar a la vila olímpica que em vaig adonar del que havia fet. En aquell moment vaig rebre una trucada del president del Comi-tè Olímpic Espanyol (COE), Alejandro Blanco, i per telèfon li van dir: president, li passem el campió olímpic. Va ser llavors que vaig adonar-me del que havia assolit.

I què li va dir? Em va felicitar. Em va dir que havia estat el primer espanyol a aconseguir una medalla d’or en aquests Jocs Olímpics de la Joventut i que havia passat a la història. També em va dir que si necessitava qualse-vol cosa ell em faria costat.

M’imagino que li ha pres la paraula... (Riu) I tant!

Vaja, una experiència inoblidable... Sí, sí. Ha estat tot una passada! Singapur és una ciutat molt bonica i els Jocs Olímpics han estat molt ben organitzats. També vaig conèi-xer el mític exsaltador de perxa Sergei Bubka. Després de penjar-me la medalla d’or em va dir que tenia molt de futur.

Abans dels Jocs Olímpics de la Joventut vaig llegir que l’objectiu que es proposa-va era fer medalla. Tan segur estava de si mateix? Era quart al rànquing, però jo em veia molt fort i regular. Això sí, una medalla d’or era molt difícil d’imaginar...

Després d’aquest or, hi haurà un abans i un després de Dídac Salas? Segueixo sent el mateix de sempre. Tot conti-nua igual, tot i que ara estic més motivat i tinc més confiança per seguir treballant dur. Vull millorar molt més.

Ara tothom parla de Dídac Salas, però val la pena recordar que vostè és l’actual cam-pió d’Espanya juvenil i que ha participat en diferents competicions internacionals. Guanyar un campionat internacional és la bomba i té més ressò. M’han dit que des de l’any 1992 Espanya no guanyava, en atletis-me, cap medalla olímpica d’or.

A qui agraeix haver arribat fins aquí? A la meva exentrenadora Elisa Posas, que em va formar com a atleta a la Unió Atlètica Rubí (UAR) i que, posteriorment, em va portar al

CAR de Sant Cugat perquè hi entrenés. Em va entrenar uns anys, amb el meu actual prepa-rador, el Hans Ruf. L’Elisa va apostar per mi. S’ho va treballar molt. Li ho agraeixo. Quan vaig guanyar la medalla d’or als Jocs Olím-pics de la Joventut me’n vaig recordar molt, d’ella.

Esportivament, com afronta el futur? Amb ganes de començar la nova tempora-da. Començar fort. El juliol del 2011 participa-ré al Campionat d’Europa Júnior, a Estònia. M’agradaria guanyar una medalla, com tam-bé voldria fer-ho al mundial júnior del 2012, que es farà a Barcelona. Aquests són els meus principals reptes a curt-mitjà termini.

Ha patit alguna lesió important? Dos dies abans de la final dels Jocs Olímpics de la Joventut em vaig fer un pinçament a l’es-quena. Ha estat la pitjor lesió que he tingut fins ara. No em deixava moure’m. Els metges i els fisioterapeutes de la selecció espanyola em van ajudar moltíssim. A l’hora de compe-tir estava tan concentrat que vaig oblidar-me del que tenia...

Què li ha ensenyat l’atletisme? És una forma diferent de viure. Mentre els teus amics fan altres coses, tu t’entrenes i competeixes. L’atletisme et fa fort. Per gua-nyar alguna medalla l’has de treballar molt. És una manera diferent d’educar.

Amb l’atletisme, fins on vol arribar? A participar en uns Jocs Olímpics absoluts.

Si alguna cosa té l’atletisme és aquesta superació constant, per fer noves marques. És difícil conviure amb aquesta pressió? Sí. Hi ha molts moments durs.

Com es va iniciar en l’atletisme? Quan era petit feina natació i waterpolo al Club Natació Rubí. El metge em va reco-manar que deixés de practicar aquests dos esports perquè tenia tos crònica. I em vaig apuntar a l’atletisme. Vaig anar provant totes les disciplines fins que un dia vaig provar el salt de perxa. I ja no l’he deixat...

Vostè ha competit en les dues últimes tem-porades amb el club ISS-l’Hospitalet. Des-prés d’aquesta medalla d’or li hauran sortit molts pretendents? (Torna a riure) Durant la temporada ja he rebut ofertes. Encara no he decidit què faré.

La seva germana Cora s’entrena a la sec-ció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat. Quina opinió té vostè del club? Estan treballant molt bé, amb molt bons entrenadors, com el Toni Corgos. Com millors entrenadors té un club, millors atletes en sur-ten. En molt pocs anys han sortit atletes molt bons. Per mi els clubs importants són els que treuen atletes, no els que els fitxen. •

Humil i treba-llador. Es va formar a la Unió Atlètica Rubí (UAR) i Elisa Posas, la seva exentrenadora –a qui li dedica aquest èxit– li va obrir les portes del CAR, on ara entrena amb el seu actual preparador, Hans Ruf. Ha guanyat diver-sos Campionats d’Espanya i va ser segon a la Gimnasiada, al 2009. Aquesta temporada ja competirà en la categoria júnior. Aquest curs escolar estu-diarà primer de Batxillerat al CAR de Sant Cugat.

Dídac Salas Planas va aconseguir la medalla d’or en els primers Jocs Olímpics de la Joventut, que pro-

mou el COI, el dilluns 23 d’agost #ARTUR RIBERA

“Ara estic més motivat i tinc més confiança per seguir treballant dur. Vull millorar molt més”

“L’atletisme et fa fort. Per guanyar alguna cosa l’has de treballar molt. És una manera diferent d’educar”


Com es defineix?Esportista, amic i estudiant.Una virtut.Sóc una persona atlètica.Un defecte.Manca de concentració.Què és el que més admira d’una persona?La seva forma de ser.I què és el que més el molesta d’una persona?La prepotència.Un lema.Una persona ha de ser sempre humil.Un somni.Ser finalista en uns Jocs Olímpics absoluts.Una afició.L’esport de motor.Què no faria mai?Ser un prepotent.Una persona que admiri.Sergei Bubka.Un club.El Barça.Un esport que no sigui l’atletisme.La gimnàstica artística.Un esportista.Michael Phelps.Un esportista de Sant Cugat.La meva germana Cora.Un viatge.Suècia i Austràlia.El DIARI .M’agrada molt.

més personal


28 | Publicitat


L’escalada esportiva és una discipli-na pertanyent a la Federació d’En-titats Excursionistes de Catalunya i es pot definir com a modalitat d’escalada practicada a l’aire lliu-

re o en un recinte, que consisteix a progressar en escalada lliure amb corda per un itinerari esta-blert d’una alçària limitada i d’acord amb unes tècniques prescrites (Termcat).

Què ens aporta l’escalada?A través de l’escalada s’aprenen nous patrons motors bàsics de progressió, nous moviments bàsics, capacitats coordinatives com l’equilibri, combinació motora, capacitat d’orientació, dife-renciació espai-temporal i anticipació motora. Tots aquests nous coneixements aporten con-fiança en nosaltres mateixos, en els companys, en l’instructor i en el material, a la vegada que la capacitat d’autocontrol i consciència del risc.

El rocòdrom Josep Barberà i el bloc interiorEl Club Muntanyenc disposa de dues instal-lacions: el rocòdrom i el bloc interior, que permet als usuaris escalar de forma individual o formar-se en la pràctica de l’escalada esportiva .El rocòdrom té 20 m d’altura a la cota màxima, és el més alt del país. Ofereix més de 400 m2 esca-lables i més de 30 itineraris per a tots els nivells, des del 4t grau fins al 7c/8a. El rocòdrom cons-ta d’una zona d’iniciació i entrenament d’uns 12 m d’ altura i uns 8 m d’amplada i d’una zona de competició de 20 m d’altura i uns 4,5 m d’ampla-da, amb 4 reunions intermèdies a la cota de 15 m. A més, disposa d’una impressionant cova amb una superfície escalable de 115 m2 addicionals.També disposem d’un ampli bloc interior per entrenar-hi. Aquesta zona ofereix una placa ver-tical, una de 30º i una de 45º d’inclinació fins a 3 m d’altura, que en total formen 45 m2 escalables pensats sobretot per a l’entrenament i la inicia-ció a l’escalada, perfectament assegurats amb un gran matalàs per esmorteir qualsevol caiguda. Les nostres instal·lacions ofereixen també una zona de vestidors amb dutxes i taquilles.Aquestes instal·lacions estan obertes de dilluns a dissabte, de 16 a 22 h entre setmana (els dilluns, a partir de les 17 h) i de 10 a 14 h i de 16 a 20 h els dis-sabtes. Tothom hi pot accedir mitjançant el paga-ment de l’entrada, que és de 3 euros per a socis/sòcies del CMSC i de 6 euros per a altres usuaris. També hi ha la possibilitat d’abonaments de 10 cops, mensuals, semestrals i anuals.En el seu horari d’obertura, la instal·lació dispo-sa d’un tècnic esportiu, el qual dóna consells, aju-da i supervisa el correcte ús del material, la instal-lació i les tècniques d’escalada.

La formació esportiva de l’escola de mun-tanyaL’ escola de muntanya té com a objectiu fomen-tar la pràctica responsable de qualsevol de les modalitats esportives de muntanya amb tota seguretat i respecte pel medi. La nostra formació

El CMSC, referent català de l’escalada i formació esportiva

CMSC. L’ESCALADA ESpOrTivA, un ESpOrT DE FuTur A SAnT CugAT

El nombre de persones que practiquen l’escalada esportiva augmenta any rere any i així mateix el compromís del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) amb aquest esport

1. Ramon Julián, actu-al líder a la Copa del Món, par-ticiparà en el Cam-pionat de Catalunya2. Cartell publicita-ri del Cam-pionat de Catalunya d’Escalada de Dificultat #CEDIDES

2

pretén ser integral en tots els àmbits de la munta-nya, tant a l’estiu com a l’hivern, tal com mostra la nostra proposta de cursos: alpinisme, escalada, orientació, primers auxilis a la muntanya, fotogra-fia de muntanya, flora i fauna de muntanya i molts d’altres.També oferim escalada com a activitat extraes-colar, que té com a objectiu que els nens i nenes a partir de 6 anys tinguin un primer contacte amb el món de l’escalada esportiva i les seves tècniques, sota fórmules lúdiques i a través del joc. Aprenen nous patrons motors bàsics de progressió, nous moviments bàsics de l’escalada, coneixements sobre l’ús del material bàsic (corda, arnés, peus de gat, mosquetons), capacitats coordinatives com l’equilibri, combinació motora, capacitat d’orien-tació, diferenciació espai-temporal, anticipació motora. Tots aquests nous coneixements els apor-ten confiança en ells/elles mateixos, en els com-panys, en l’instructor i en el material, a la vega-da que augmenta la seva capacitat d’autocontrol i consciència del rics.Així mateix, et proposem plans d’entrenament individualitzats per assolir les teves fites esportives en el món de l’escalada esportiva.

L’escalada de competicióL’escola de muntanya del CMSC aposta tant per la formació com per la competició i en els seus més de cinc anys d’existència ha anat cre-ant un grup de competidors i competidores que en les modalitats d’escalada de dificul-tat i bloc participen en proves d’àmbit cata-là i estatal.

El Campionat de Catalunya d’Escalada de Dificultat, el dissabte 4 de setembreEl 4 de setembre, el Club Muntanyenc orga-nitza el Campionat de Catalunya d’Escala-da de Dificultat de la FEEC ( Federació d’Enti-tats Excursionistes de Catalunya), puntuable per a la Copa Catalana. Serà un gran campio-nat molt disputat, amb la presència de ramon Julián, actual líder de la Copa del Món després de la primera prova disputada a Chamonix i recent campió del rockmasters 2010 celebrat a la localitat italiana d’Arco, i molts altres noms destacats de l’escalada de competició catalana, com Edu Marín, Marcos Jubes o víctor Esteller. En noies, l’actual campiona d’Espanya, l’He-lena Alemán, també hi serà present, així com altres escaladores catalanes de gran nivell com Marieta Cartró, Anna giménez o les joves pro-meses Mariona Burgada o Esther raventós. A les categories infantils, promoció i veterans s’espera una gran participació, amb un nivell excepcional. La competició començarà a les 10 hores del matí amb les rondes classificatòri-es, que finalitzaran a les 14 hores. De 17.30 a 19 hores es disputaran les finals de les categori-es infantils, promoció i veterans. De 19 a 20.30 hores, es disputaran les finals de les categori-es absoluta femenina i masculina i l’entrega de premis tindrà lloc a partir de les 20.30 hores. •

1


Marta Batllori és, des de fa nou anys, presidenta de la secció #ARXIU/LL.LL.

d’agost, tot i que algunes gim-nastes júniors de l’entitat han continuat entrenant al CAR de Sant Cugat per preparar el Campionat d’Espanya de Con-junts de Gimnàstica Rítmica, que es farà al novembre.

Unes 400 gimnastes (350 de gimnàstica rítmica i una qua-rantena de gimnàstica d’estèti-ca de grup) són les que integren la secció i que es prepararan al CAR de Sant Cugat, al CM Sant Cugat i a diverses escoles de la ciutat. Tant en rítmica com en estètica de grup, la secció parti-ciparà en els diferents campio-nats de Catalunya i d’Espanya, així com també en alguna com-petició internacional. La junta directiva encara no ha decidit si organitzarà alguna competició de prestigi a Sant Cugat.

Mònica Vinyals i Tània Müller continuaran desenvo-lupant els seus càrrecs de direc-tores tècniques de la secció. •

ELECCIONS. Marta Batllori Tomàs, presidenta de la secció de gimnàstica rítmica i gim-nàstica d’estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat en els últims nou anys, seguirà desenvolupant aquest càrrec. La seva va ser, al juliol, l’úni-ca candidatura que es va pre-sentar a les eleccions a la pre-sidència. Batllori, que en els pròxims sis anys en continu-arà sent la màxima respon-sable, ha definit quin seguirà sent el principal objectiu de

la secció: “No tan sols formem esportistes, també formem per-sones”, ha assenyalat al DIARI DE SANT CUGAT.

La junta directivaMarta Batllori compta amb el suport de set directius més. Són Toni Molina, vicepresi-dent; Modest Guimet, treso-rer; Alba Tardós, secretària, i els vocals Oswaldo Romero, Mercè Pipó, Mercedes Heaphy i Sonia Mingorance. Mercè Pipó i Sonia Mingorance són les dues darreres incorporacions en el darrer any al cos directiu de la secció, que manté la junta dels últims anys.

Nova temporadaDesprés de les vacances d’es-tiu, la secció de gimnàstica rít-mica i gimnàstica d’estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat ja ha iniciat els entrena-ments. Ho va fer el dilluns 30

L’objectiu de Batllori seguirà sent “formar esportistes i persones”Entre les dues disciplines, la secció integra 400 gimnastes


Batllori continuarà dirigint la rítmica i l’estètica de grup del MuntanyencSis anys més. La seva ha estat l’única candidatura que s’ha presentat a les eleccions a la presidència de la secció. Després de nou anys de presidenta, el club és un referent a Catalunya

Sobregrau, al CD San Roque

FUTBOL. El futbolista santcugatenc Jaume Sobregrau ha fitxat pel CD San Roque de Lepe, equip de la Segona Divisió B, on també juga el santcugatenc Gabri. El CD San Roque ha iniciat la Lliga amb una victòria (0-1) al camp del Melilla. El gol el va fer Gabri. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Vilarasau fa semifinals al torneig British GirlsGOLF. La santcugaten-ca Andrea Vilarasau ha aconseguit arribar a les semifinals del tor-neig British Girls de golf. La jugadora del Club de Golf Sant Cugat va cau-re contra la italiana Lau-ra Sedda. Aquest cam-pionat internacional de golf es va jugar, del 9 al 13 d’agost, a Irlanda del Nord. D’aquesta mane-ra, Andrea Vilarasau tor-na a signar una excel·lent actuació després de fina-litzar en la segona posició en una prova del Banesto Tour, al CG Sant Cugat. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

FUTBOL SALA. El primer equip de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat, que va iniciar la pretemporada el dilluns 30 d’agost, jugarà aquest diumenge, 5 de setembre, el primer partit de preparació, abans que el cap de setmana del 18 i 19 de setembre comen-ci la Lliga al grup 6 de la Pri-mera Nacional A. L’AXA participarà diumenge en un torneig quadrangular que organitza el club Grups Arra-hona FSC de Sabadell. Els vermell-i-negres jugaran una de les dues semifinals con-tra el club amfitrió, el Grups Arrahona FSC, que la tem-porada passada va finalitzar en la cinquena plaça al grup 2 de la categoria Preferent Catalana.

El dissabte 4 de setembre, però, el primer equip s’en-frontarà amb el sènior B, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, a les 18.30 h. D’al-tra banda, el diumenge 12 de setembre, a les 13 h, l’AXA jugarà, al Pavelló 3, contra el Ràpid Santa Coloma FS, de la Primera Nacional B.

Enric Broto segueixEnric Broto seguirà jugant a l’AXA FS Sant Cugat, ja que, finalment, podrà cursar els seus estudis a prop de Sant Cugat.

En el primer partit de Lli-ga, l’AXA es desplaçarà a Sabadell per enfrontar-se amb el CE Escola Pia, que la campanya anterior va acabar novè en el campionat.

_À. López Puig

L’AXA inicia la pretemporada i juga un torneig a Sabadell

Jaume Martínez #ARXIU





FUTBOL BASE. El Junior FC, el Sant Cugat Esport FC i la Penya Blaugrana Sant Cugat ja coneixen els seus respectius calendaris de competició en les categories Cadet Divisió d’Ho-nor, Cadet Preferent i Juvenil Preferent.

El cadet A del Junior FC, que aquesta temporada s’estrena-rà a la Divisió d’Honor, debuta-rà a la Lliga rebent el Gimnàs-tic de Tarragona. Aquesta pri-mera jornada de competició es disputarà el cap de setma-na del 25 i 26 de setembre. En aquesta Divisió d’Honor s’en-frontarà amb molts clubs de

prestigi com el FC Barcelona, el RCD Espanyol, el Girona CF, la UE Lleida, la Damm CF i el CE Mercantil.

Recordem que el Junior FC A estrena categoria després d’as-solir l’ascens la temporada pas-sada. L’equip santcugatenc va finalitzar tercer a la Lliga, per darrere del FC Barcelona B i la Blanca Subur CF, de Sitges.

Categories de PreferentEl Junior FC A visitarà el CE Sabadell CF en la primera jor-nada del grup 3 de la categoria Juvenil Preferent. Aquesta pri-mera jornada de competició tin-drà lloc també el cap de setmana del 25 i 26 de setembre. El juve-nil A del Junior FC provarà de fer una millor temporada que la 2009-2010, en què va haver de lluitar per evitar el descens. Finalment va acabar 14è i ante-penúltim.

Els equips cadets del Sant Cugat Esport FC A i PB Sant Cugat A estrenen categoria aquesta temporada 2009-2010. Ambdós conjunts han estat enquadrats en el grup 2 de Pre-ferent. El Sant Cugat Esport FC A debutarà a la ZEM Jaume Tubau i ho farà davant l’At-lètic Segre. Per contra, la PB Sant Cugat també s’estrena-rà com a equip local, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, i ho farà amb la UFB Jábac i Terrassa B. El campi-onat començarà el cap de set-mana del 9 i 10 d’octubre.

El Sant Cugat Esport FC A va finalitzar la temporada ante-rior guanyant la Lliga del grup 9 de la Primera Divisió. A la PB Sant Cugat A també li va valer el segon lloc al grup 4 de la Pri-mera Divisió (tan sols superat pel CE Mercantil C) per pujar a Preferent. •

El FC Barcelona i el RCD Espanyol,alguns dels adversaris


El cadet A del Junior FC va aconseguir la temporada passada l’ascens de categoria #CEDIDA

El cadet del Junior ja coneix els seus rivals a la Divisió d’HonorNovetat. L’equip santcugatenc, que estrena categoria, rebrà en la primera jornada el Gimnàstic de Tarragona

GOLF. El golfista santcugatenc Agustín Domingo Hospital, de 29 anys, es va adjudicar el diumenge 29 d’agost el Peu-geot Classic Omnium Inter-national, una prova del circuit Alps Tour. Domingo, líder des de la primera jornada de com-petició, amb unes voltes de 69, 69 i 71 cops, va guanyar el tor-neig amb 7 cops sota el par del camp. El jugador del Club de Golf Sant Cugat va sumar un cop d’avantatge sobre el també espanyol Pedro Erice i els fran-cesos Tony Raillard i Kenny Le Sager.El Peugeot Classic Omnium International es va jugar, del 27 al 29 d’agost, al CG Prunevelle, a França.

Després d’aquest títol, Agus-tín Domingo ha escalat fins a la vuitena posició al rànquing dels Alps Tour. El santcugatenc necessita finalitzar la tempo-rada entre els cinc primers per assegurar-se ascendir de cate-goria i passar a jugar el Challen-ge Tour.

Torna a guanyarAgustín Domingo, golfista pro-fessional des del 2003, no guanya-va cap torneig des del 2006, quan va guanyar dues competicions del circuit Alps Tour, a Suïssa i a Itàlia. El 2009, a més, es va lesio-nar a l’espatlla i es va veure obli-gat a passar per quiròfan.

Pròximament, el de Sant Cugat marxarà cinc setmanes lluny de la ciutat per jugar dife-rents torneigs. Els dos primers seran a Itàlia i França. “Pas-so per un bon moment de joc i estic molt motivat”, ha explicat el jugador al DIARI DE SANT CUGAT.

Ja ocupa la vuitena posició al rànquing del circuit Alps TourEl santcugatenc vol fer el salt al Challenge Tour

Agustín Domingo en la prova francesa #LUIS CORRALO

_À. López Puig

Domingo guanya el Peugeot Classic Omnium InternationalCanvi. El jugador del Club de Golf Sant Cugat no guanyava cap títol des del 2006

Primers partits amistosos del Patí Hoquei

HOQUEI PATINS. El sènior A masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat ja ha disputat els dos primers partits de pretem-porada. El dimarts 31 d’agost es va imposar al Cerdanyola, de Primera Catalana, per 3 gols a 2, mentre que el divendres 27 d’agost va empatar a 3, al pave-lló 2, contra el Cornellà.

D’altra banda, aquest divendres, 3 de setembre, a les 21.45 h, l’equip vermell-i-negre rep el CH Caldes A, de la Primera Nacional Catalana. El diumenge 5 de setembre, a les 20 h, el PHC Sant Cugat visita la pista del Mollet, també de la Pri-mera Nacional Catalana. El dimarts 7 de setembre, els de Jordi Raga juguen a la pista del Cerdanyola, a les 21.30 h.

_À. López Puig

L’Esplugues, primer rival de preparació per al CHSC

HANDBOL. El primer equip del Club Handbol Sant Cugat, que va començar la pretemporada el dilluns 30 d’agost, jugarà aquest diven-dres, 3 de setembre, el seu pri-mer partit de preparació. Ho farà al Pavelló 3, a les 22 h, contra l’Handbol Esplugues, que milita a la Primera Naci-onal. El segon partit amistós dels vermell-i-negres tindrà lloc el dijous 9 de setembre, al pavelló de Valldoreix. El CH Sant Cugat s’enfrontarà amb el segon equip del Gavà, de Segona Catalana.

Els de Javier Fernández Alarcón debutaran a la Lli-ga Catalana el cap de setma-na del 18 i 19 de setembre i ho faran a la pista de l’Handbol Sant Quirze.

_À. López Puig


Publicitat | 31




Jordi Justícia, nou tècnic

Diego Fucks deixa els sèniors per preparar el juvenil #ARXIU

Pradas. Jordi Justícia serà el preparador dels dos equips sèniors del club.

El primer equip ja va iniciar la pretemporada el divendres 27 d’agost. La presentació dels equips del CR Sant Cugat tin-drà lloc a finals de setembre o principis d’octubre. •

RUGBI. Jordi Justícia, exju-gador del primer equip del Club de Rugby Sant Cugat, és el nou entrenador del sènior A. D’aquesta manera, Justí-cia substitueix Diego Fucks,

que aquesta temporada 2010-2011 serà el tècnic de l’equip juvenil, categoria que ja havia entrenat fa alguns anys. A més, la junta directiva del CR Sant Cugat ha encarregat a Fucks que elabori el sistema de joc de tots els conjunts de l’entitat que presideix Joan


El Junior FC ha perdut tots els partits de pretemporada

FUTBOL. El primer equip de la secció de futbol del Juni-or FC ha disputat tres par-tits de pretemporada, amb un balanç de tres derrotes. Els blau-i-negres han perdut amb el CE Olímpic Can Fat-jó (1-4), amb l’equip juvenil del Terrassa FC (3-1), de cate-goria Nacional, i amb la UE Mollet CF (2-1). En el moment de tancar aquesta edició, el Junior FC havia de rebre el Ripollet CF, equip que diri-geix el tècnic santcugatenc Jordi Muñoz.

D’altra banda, el conjunt de Sant Cugat jugarà aquest diumenge, 5 de setembre, a les 19 h, l’últim partit de pre-temporada, abans de comen-çar la Lliga. Els blau-i-negres visitaran la UD Can Trias.

_À. López Puig

El cadet 1 de la UE Sant Cugat vol pujar a Preferent

BÀSQUET. El cadet 1 masculí de bàsquet de la Unió Espor-tiva Sant Cugat va debutar el dimecres 1 de setembre amb una victòria a la fase de classi-ficació per jugar aquesta tem-porada 2010-2011 a la catego-ria de Preferent. L’equip ver-mell-i-negre es va imposar, amb molta claredat, al PME Les Franqueses, en un partit que es va jugar a Avinyó.

Al tancament d’aquesta edició, el conjunt que prepa-ra Cesc Ayora encara s’ha-via d’enfrontar al Roser, al Sedis Mausa i a la Unió Bàs-quet Sant Adrià. Tots aquests enfrontaments es jugaran en un camp neutral. Només tres dels tretze equips que juguen aquesta competició pugen de categoria.

_À. López Puig

INSTAL·LACIONSL’Ajuntament paga 13.500 euros a l’escola EuropaLa junta de govern local va aprovar el 26 de juliol una despesa de 13.500 euros pel concepte de lloguer del pavelló cobert de l’escola Europa International Scho-ol, corresponent al perí-ode setembre-desembre del 2010. L’Ajuntament de Sant Cugat ha pagat aques-ta partida a l’escola sant-cugatenca perquè equips de Sant Cugat hi puguin entrenar.

TENNISEl Circuit Juvenil d’Estiu 2010, al CTN Sant CugatEl Club Tennis Natació Sant Cugat acull, del 30 d’agost al 3 de setembre, una de les proves puntuables per al Circuit Juvenil d’Estiu 2010 de tennis. Aquest campi-onat l’organitza la Fede-ració Catalana de Tennis, amb l’objectiu de promo-cionar el tennis formatiu a Catalunya. La competició es juga en tres categories de tennis de base, com són la infantil, l’aleví i la benjamí.

HOQUEI HERBA FEMENÍEspanya perd els dos primers partits del mundialEn el moment de tancar aquesta edició, la selecció espanyola absoluta feme-nina d’hoquei herba, amb la santcugatenca Júlia Menéndez, havia perdut els dos partits que havia jugat a la Copa del Món. El com-binat estatal ha ensopegat amb Anglaterra (3-2) i Sud-àfrica (2-1). Aquesta com-petició es juga a Rosario (Argentina), del 29 d’agost a l’11 de setembre.

xuts

TENNIS

El Club Tennis Natació Sant Cugat ha guanyat la final de consolació del Campio-nat d’Espanya Masculí per Equips de tennis.



Whatever he decides, he’ll be preparedDecideixi el que decideixi, estarà preparat

Decida lo que decida, estará preparado

www.nace.edu.es | www.actualedu.com www.agorasantcugat.edu.es

For further information:Per a més informació:Para más información:

93 590 26 00

SCIENTIST, LEADER, BIOLOGIST...He will have the world at his fingertips someday.

In any case he must be prepared... Àgora Sant Cugat belongs to a private educatio-nal organisation with over 30 years experience,

which offers an integral education based on value transmission and personalised attention

using the most innovative techniques.

CIENTÍFIC, LÍDER, BIÒLEG...Algun dia tindrà el món a les seves mans.

En qualsevol cas ha d’estar preparat... El col·legi Àgora Sant Cugat pertany a una or-ganització educativa privada amb més de 30 anys d’experiència, que ofereix una educació

integral basada en la transmissió de valors i l’atenció personalitzada, per mitjà de les

tècniques més innovadores.

CIENTÍFICO, LÍDER, BIÓLOGO...Algún día tendrá el mundo en sus manos. En cualquier caso debe estar preparado...

El Colegio Àgora Sant Cugat, forma parte de una organización educativa privada con más

de 30 años de experiencia, que ofrece una educación integral basada en la transmisión

de valores y la atención personalizada, a través de las técnicas más innovadoras.

El segon Torneig Maria Tortosa, amb tres equips de la Superlliga 2 Femenina

VOLEIBOL. La segona edi-ció consecutiva del Torneig Maria Tortosa de voleibol femení se celebrarà aquest dissabte, 4 de setembre, al pavelló de Valldoreix. Maria Tortosa, jugadora i capita-na del primer equip del Club Voleibol Sant Cugat, va deci-dir retirar-se del voleibol en actiu al final de la tempora-da 2008-2009, després de mol-tes temporades vinculades al club local. Maria Tortosa ha estat una jugadora de refe-rència per als equips de base de l’entitat.

En aquesta segona edició, el torneig de pretemporada comp-tarà amb la participació de tres equips sèniors de la Superlliga 2 Femenina, que són el CV Vall d’Hebron, el CV Viladecans i el CV Sant Cugat.

El primer partit es jugarà a les 10 h i enfrontarà el CV Vall d’Hebron i el CV Sant Cugat. Posteriorment, es jugaran els següents enfrontaments: CV Viladecans-CV Vall d’Hebron, a les 12 h, i CV Sant Cugat-CV

Conjunts participants. Hi jugaran el CV Vall d’Hebron, el CV Viladecans i el CV Sant Cugat

Viladecans, a les 16 h. Un cop acabi aquest enfrontament, tindrà lloc el tradicional lliu-rament de premis.

Després del partit entre el CV Viladecans i el CV Vall d’Hebron, que començarà a les 12 h, tindrà lloc la pre-sentació del torneig amb els clubs participants. Posteri-orment, el club oferirà una botifarrada popular.

Amb aquesta competició, el CV Sant Cugat es fixa com a principal objectiu promou-re les bones relacions entre els clubs catalans que militen en categories estatals.

Dues incorporacionsLes centrals Marta Hernán-dez i Pilar Isabal tornaran a vestir la samarreta del pri-mer equip del Club Voleibol Sant Cugat. Aquestes són les dues primeres incorporaci-ons del sènior A femení per a aquesta temporada 2010-2011. El tècnic Martín Fer-nández, que s’estrena a la banqueta però que seguirà exercint les seves funcions de director tècnic del club, no descarta fitxar alguna juga-dora més.

El conjunt local, que va iniciar la pretemporada el 23 d’agost, també participa-rà en la Lliga Catalana 2010, campionat que ja va guanyar el 2009. •

Maria Tortosa amb el primer equip durant la primeda edició #ARXIU

Aquest campionat es jugarà el dissabte 4 de setembre, a Valldoreix


FUTBOL. La UE Rubí, que mili-ta a Primera Catalana, va gua-nyar el dissabte 28 d’agost el Torneig de l’Amistat de futbol, competició que cada pretem-porada enfronta els primers equips de la UE Rubí i el Sant Cugat Esport FC. El partit es va jugar a la ZEM Jaume Tubau i va acabar amb el resultat de 0 gols a 3. Tot i la derrota, els ver-mell-i-negres van fer un bon partit, sobretot a la primera meitat, davant un equip que ha entrenat dues setmanes més que el Sant Cugat.

Fins ara, els de José Luis Duque ja han jugat cinc par-tits de pretemporada, amb un balanç d’una victòria, dues derrotes i dos empats. En el moment de tancar aquesta edició, el Sant Cugat havia de jugar al camp del CD Badia, de Segona Regional. L’últim par-tit de preparació dels vermell-i-negres abans de començar la Lliga es jugarà aquest dis-sabte, 4 de setembre, a la ZEM Jaume Tubau, a les 18 h, con-tra el CD Carmelo.

La UE Rubí va guanyar 0 a 3 el Sant Cugat Esport FC #LLUÍS LLEBOT

_À. López Puig

La UE Rubí s’endú el Torneig de l’Amistat



S’obren les inscripcions per córrer la 27a Mitja Marató

en aquesta prova de mig fons serà de 1.500 corredors.

La cursa començarà a les 10 del matí i ho farà, com en les últimes edicions, al carrer Francesc Moragas, a l’altura de la plaça dels Quatre Can-

ATLETISME. Ja s’ha obert el període d’inscripcions per apuntar-se a la 27a edició de la Mitja Marató de Sant

Cugat, que tindrà lloc el diu-menge 3 d’octubre. Les ins-cripcions es poden formalit-zar al web oficial de la cursa, que és www.mitjasantcugat.com. El nombre màxim de par-ticipants que prendran part


El Muntanyenc, amb l’Everest

MUNTANYISME. La secció de muntanya del Club Munta-nyenc Sant Cugat va pujar el cap de setmana del 28 i 29 d’agost al Canigó, de 2.784 metres d’altura. Ho va fer, com altres entitats de Catalunya, amb motiu del 25è ani-versari de la primera ascensió catalana a l’Everest. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Fernández, a la Copa del Món

RÍTMICA. Marina Fernández, del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha participat en la Copa del Món de gimnàstica rítmica amb una 30a posició, d’entre un total de 79 gim-nastes. La competició es va celebrar a la ciutat italiana de Pesaro, del 27 al 29 d’agost. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Quan el planter es fa important

Estem començant una de les temporades més difícils i interessants per al Club Voleibol Sant Cugat. I això és degut a diverses raons. Algunes són de força major, com és la pèrdua d’ingres-

sos econòmics per la gran crisi que viuen tots els sec-tors de la població (de la qual el nostre club no és aliè). També pel fet d’haver assolit el tan desitjat ascens la temporada passada, amb un excel·lent treball de l’en-trenador Daniel Pacheco i el seu grup. El nivell de la competència ha pujat de manera important i, a més, el primer equip té la baixa de tres jugadores fonamen-tals. Aquests motius fan que aprofitem al màxim el gran nivell de joc que han aconseguit jugadores del planter, gràcies al molt bon treball realitzat les tempo-rades passades. Això sí, podem assegurar que la junta directiva, la direcció tècnica, els entrenadors, les juga-dores i els pares del Club Voleibol Sant Cugat estan preparats amb molta il·lusió per aconseguir els dos objectius que ens hem proposat per a aquesta tempo-rada 2010-2011: mantenir la categoria a la Superlliga 2 Femenina i fer que el planter sumi molts minuts de joc a la pista. Ens hi deixarem l’ànima en cada pilota i, amb voluntat, esforç i molta companyonia, provarem d’arribar al final de la Lliga havent-nos demostrat que el treball realitzat amb el planter comença a donar els seus fruits. Per veure tot això només ens falta comen-çar a jugar! •

la TribunaMARTÍN FERNÁNDEZentrenaDor Del sènior a femení Del club voleibol sant cugat

tons. El punt d’arribada també serà el mateix que els darrers anys, a la rambla del Celler, davant de l’Ajuntament de la ciutat.

La Comissió Atlètica de Curses (CAC) –és qui organit-za aquesta prova–, que inte-gren el Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament, no té previst fer canvis impor-tants respecte al circuit de l’úl-tima edició del 2009. •



E n els darrers anys la pràctica de l’esport s’ha convertit per a mol-tes persones en una filosofia de vida, una forma de buscar l’equi-libri entre la vida laboral i la fami-

liar i personal. Sent conscients d’això, el nostre club treballa diàriament per oferir un ampli ventall de programes esportius en què cadascú pugui trobi el seu espai .Així doncs, i com cada any per aquestes dates, posem en marxa les activitats espor-tives i socials adreçades tant als nens/nenes, com als més joves i als adults. Per a la pràctica de qualsevol esport és clau disposar de les millors escoles i els millors professors i per això el Club Esportiu Valldo-reix compta amb BTT ( Barcelona Total Ten-nis), on hi ha Francis Roig , entrenador de Rafa Nadal, així com Jordi Vilaro, Alvar Mar-gets, Roger Badia i Pipo Maresma, entre d’altres.A partir de l’1 de setembre s’iniciaran les activitats esportives següents:

Tennis l Escola de tennis en els nivells de miniten-nis, escola base, perfeccionament i tecnifi-cació. S’impartirà de dilluns a diumenge. l Escola de Tennis per a adults, que es farà entre setmana, de 20.15 h a 21.15 h.l Classes particulars i en grup.Per garantir una escola de màxima qualitat el CEV disposa de 23 pistes de tennis.

Pàdell Escola de pàdel per a joves i adults.l Classes particulars i en grup.El CEV disposa actualment de 8 pistes de pàdel, que el converteixen en un dels clubs amb més pistes de Catalunya.

Activitats dirigidesl Classes de spining, pilates, streching, jazz, personal trainer, de dilluns a dissabte.El CEV disposa de més de 300 m2 d’instala-cions per practicar les diferents modalitats.

Projecte 1.000: Fes- te Soci La filosofia del CEV és poder oferir la pràcti-ca dels diferents esports de manera selecti-va als seus socis i per això es troba a la part final del seu projecte 1.000, consistent a posar a disposició d’un màxim de 1.000 socis les millors instal·lacions quant a quali-tat i quantitat.El CEV està a prop d’assolir aquest últim objectiu i per això ofereix, dins del Projec-te 1.000, a les persones interessades a ins-criure’s en les diferents escoles una sèrie d’avantatges diferencials molt importants si es fan socis:l Preus d’escola molt més econòmics.

Inici de les escoles esportives 2010-2011

PÀGINA DEL CLUB ESPORTIU VALLDOREIX

1. El Club Esportiu Valldoreix dispo-sa d’una escola de minitennis 2. L’entitat té vuit pistes de pàdel, amb escoles per a joves i adults 3. El CE Valldoreix té 23 pis-tes de tennis 4. El club disposa de més de 300 m2 d’instal·lacions per fer-hi activi-tats dirigides #CEDIDES

l Invitacions gratuïtes per a familiars i amics.l Disponibilitat els 7 dies de la setmana de totes les instal·lacions del Club.l Prioritat a fer-se soci respecte a altres per-sones davant de la limitació existent quant al nombre total de socis del club.Vine a conèixer-nos i informa-te’n personal-ment visitant les nostres instal·lacions. •Més info Telèfon: 93 674 11 17www.tennisvalldoreix.comwww.barcelonatotaltennis.com

1

2

3 4


36 | Publicitat

010Agenda agost-setembre del 3 al 12

Nits de Música al Claustre

3 Divendres22 h Claustre del MonestirConcert. Sardanes i música de coblaA càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell Preu: 8 euros, TJove 10% descompte Informació i venda a la Casa de Cultura Una hora abans del concert, al Museu de Sant Cugat-MonestirOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Festa Major de les Planes

10 Divendres19 h Centre Cívic El Molí de les PlanesConcurs eslògan per les Planes L'urna estarà dipositada permanent-ment al Centre Cívic El Molí. Es traslla-darà puntualment als actes: pica-pica popular, botifarrada i trobada de pun-tairesCol·l.: Pla de Barris Casal del Pi (Can Borrull)19.30 h Missa de la Mare de Déu20 h Cercavila A càrrec de la banda i els gegants de les PlanesCol·l.: Agrupació Cultural i Musical de les Planes 21 h Pl. de la Creu d'en BlauPregó de Festa Major21.30 h Centre Cívic El Molí de les Planes

Diada Nacional de Catalunya

Dissabte 11Pl. Rafael Casanova De 9 a 11 h Ofrena floral dels par-tits polítics i entitats 11 h Ofrena floral institucional Cant conjunt d’Els SegadorsInterpretat per la coral La Lira i tots els assistents12 h Pl. de la Vila Acte institucional d’hissada de la senyeraAmb la interpretació del Cant dels Ocells a càrrec de Guillem ParejaPl. Barcelona 12.15 h Missatge institucional de l’alcaldeActuació del quartet Hekàteros12.45 h Aperitiu17 h Casal de Gent Gran de la FlorestaSardanes Amb la Cobla La Principal del Llobregat 19 h Pl. d’OctaviàSardanes Amb la Cobla La Principal del Llobregat22 h Claustre del MonestirConcert. 'Compartiments'A càrrec de Pere Codó

Diumenge 1219 h Claustre del MonestirConcert. 'Trifulkes de la Katalana Tribu'De Víctor Alexandre, música de Toni Xuclà A càrrec de Zitzània Teatre

Preu de cada concert: 8 euros, TJove 10% descompte Informació i venda a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-MonestirOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

10 Divendres

22 h Pl. de l’OmCantada d’havaneresA càrrec del grup Mar EndinsOrg.: Convergència i Unió

Estiu al Museu 2010

4 Dissabte12 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...'A càrrec de Mira-sol Teatre

18 h Museu de Sant Cugat. MonestirEl tresor secret del MonestirGimcana de descoberta A partir de 5 anys

5 DiumengeD’11 a 14 h Capella de Sant DomènecPortes obertes a la capella de Sant DomènecCol·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. MonestirPortes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'Oració, treball i poder'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 Divendres20 h Museu de Sant Cugat. Monestir'El llibre de les bèsties' al ClaustreContes medievals amb música A càrrec d'Elisabeth Ulibarri i Paco Peñaranda

12 Diumenge12 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatVisita guiada a l'exposició per-manent. 'La Casa Aymat i l'Escola Catalana de Tapís'Org.: Ajuntament de Sant Cugat


+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

4 Dissabte

De 8 a 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat4a Copa Catalana d'Escalada Esportiva de DificultatExhibició d'escalada esportiva Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

De 9 a 19 h Pavelló de Valldoreix2n Torneig de Voleibol Maria TortosaExhibició de voleibol amb participació d'equips catalans i estrangersOrg.: Club Voleibol Sant Cugat

9 h Plaça de Pep Ventura

Org.: Ateneu Santcugatenc

10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre'Durada: 2 h 30 minPreu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

ZEM Rbla. del Celler4a Copa Monestir d’Hoquei Patins Org.: Patí Hoquei Sant CugatCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'De nit al Monestir'Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Església del MonestirConcert inaugural del XX Aniversari CISC i Aula de SoA càrrec del cor Cantemus d’Hongria, el Cor Infantil Sant Cugat i Cor AgleptaLa recaptació voluntària es destina-rà a projectes d’educació musical a MalawiOrg.: Aula de SoPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat


Publicitat | 37

Pica-pica popularCol·l.: Pla de Barris 22.30 h Centre Cívic Creu d'en BlauNit d'avis Amb l'actuació de Vedette Merche Lois, Transformista Gorka i el grup So Paraday's23 h Pista poliesportiva les PlanesNit jove A càrrec d'Úrsula & de Magnòlies, Jaleo Real, Raúl PulidoCol·l.: Pla de Barris

11 Dissabte10 h Centre Cívic Creu d'en BlauCampionat de petanca Inscripcions al Centre Cívic Creu d'en Blau el mateix dia11 h Pista poliesportiva les PlanesInflables, cars, piscina de boles i festa de l'escuma12 h Centre Cívic El Molí de les PlanesInauguració de l'exposició de l'As-sociació de les Arts17 h Centre Cívic Creu d'en BlauCampionat de parxís i dòminoInscripcions al Centre Cívic Creu d'en Blau el mateix dia17 h Centre Cívic El Molí de les PlanesTaller de manualitats infantil Per a nens i nenes fins a 12 anysPista poliesportiva les Planes

18.30 h Gimcana familiarInscripcions a les pistes esportives de les Planes el mateix dia, a les 18 h21 h Botifarrada popularPa, vi i botifarra per només 1 euro Venda de tiquets a la pista esportiva de les Planes, a les 20 hCol·l.: AVP de les Planes 23 h BallA càrrec de l'orquestra Cover's

12 Diumenge10 h Bar MiguelMarató popularInscripcions al Bar Miguel, a les 9 hPl. de la Creu d'en Blau10.30 h Trobada de puntaires10.30 h SardanesA càrrec de la cobla Nova Vallès11 h Taller de pintura infantil Joan MiresPer a nens i nenes fins a 12 anys Obsequi per a tots els participantsInscripció a la pl. Creu d'en Blau el mateix dia12 h Pista poliesportiva les PlanesMissa de Festa Major Pista poliesportiva les Planes13 h Paella de Festa MajorLa Comissió de Festes hi posarà l'oli i l'arròs Els participants hauran de portar els

fogonets, ingredients i estris de cuina17.30 h DansaA càrrec del grup Las Perlas, de l'escola de dansa Gisbert19.30 h Cantada d'havaneresA càrrec del grup Cavall Bernat20.30 h Resolució del concurs 'Eslògan per les Planes'Col·l.: Pla de Barris

Org.: Comissió de Festes de les PlanesCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Cursos i Tallers a laCasa de Cultura

Octubre, novembre, desembre 2010Inscripcions: del 6 al 24 de setem-breDe dilluns a divendres, de 9 a 21 hA la Casa de Cultura - Tel. 93 589 13 [email protected] dels cursos: 4 d’octubre

Matrícula Escola de Música Tradicional

Casa de Cultura - 6 i 8 de setembre Org.: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

Tallers Forma Jove del Casal de Joves TorreBlanca

Inscripcions: a partir del 6 de setembreInici dels cursos: 11 d’octubreOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Activitats, cursos i tallers als dis-trictes de Mira-sol,

la Floresta i les Planes

Inscripcions: del 6 al 24 de setem-bre Inici dels cursos: a partir del 4 d’octubre de 2010Per a més informació adreceu-vos al vostre centre cultural més proper, de dilluns a divendres, de 17 a 20 h, o consulteu www.santcugat.cat/ccivics

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informa-ció publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.



El Museu prepara una exposició sobre el desaparegut artista santcugatenc Rudolf Häsler

Art. _Pàg. 42

Agenda _Pàg. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura38 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura | Passatemps_ 46

activitat: ‘El tREsoR sEcREt dEl MonEstiR’ 4 DE SEtEmbrEa les 18 h, al Museu de sant cugat


El mausoleu restaurat serà un valor més del cementiri de Reus, que s’inclou a la Ruta Europea dels Cementiris, formada per 49 cementiris ubicats en 37 ciutats de 16 països europeus. Data del 1871 –any del primer enterrament– i és el primer no confessional de l’Estat espanyol. Acull, a més, obres de diferents arquitectes de renom.

Pel que fa al general Joan Prim, va ser un reconegut mili-tar i polític progressista del segle XIX. Va participar en la primera Guerra Carlista, a la Guerra d’Àfrica i va arribar a ser president del Consell de Ministres d’Espanya. Va morir a Madrid víctima d’un atemptat –d’autoria enca-ra avui desconeguda–, fruit de la infecció de les ferides de bala.

El Centre de Restauració de Béns Mobles de Sant Cugat s’ha fet càrrec enguany de l’anàlisi d’altres sarcòfags destacats de Catalunya, com el de Pere el Gran (1240-1285) o Blanca d’Anjou (1280-1310). •

HIStÒrIA. El Centre de Restauració de Béns Mobles de Sant Cugat coordinarà l’estudi d’una nova tomba de renom de Catalunya. En aquest cas, el sarcòfag del personatge històric que se sotmetrà a anàlisi és el del general Prim (1814-1870), el mausoleu del qual és a Reus, la seva ciutat natal. L’Ajuntament de la capital del Baix Camp n’ha encarregat la restauració, que es farà in situ, i l’avaluació de l’estat de les restes.

Estudien la tomba del general Prim per avaluar-ne l’estat

Projecte.El Centre de Restauració de Béns Mobles de Sant Cugat coordina l’anàlisi del sarcòfag que hi ha a Reus, des que es va traslladar de Madrid, on va ser assassinat l’any 1870

El sarcòfag, de gran valor artístic, és obra del taller de ZuloagaEl cementiri de Reus s’inclou en un itinerari cultural europeu

El sarcòfag del general Prim és a Reus des del 1971. Van haver de passar cent anys fins que va ser traslladat a Catalunya des de Madrid, on va morir assassinat. El sarcò-fag es troba al cementiri, a la vista del públic –protegit per una cambra de vidre–, i desta-ca pel seu valor artístic, obra del taller Zuloaga. El respon-sable d’escultura i pintura mural del Centre de Restau-ració, Pere Rovira, explica que “és una tomba magnífica, amb metall fos i molta part escul-pida”. Aquesta primera fase compta amb una subvenció de 37.000 euros.

Rovira assenyala que “en la primera fase de la intervenció n’estudiarem la carcassa, per determinar-ne el procés de restauració. Per ara no hi ha coneixement que la tomba hagi de venir a Sant Cugat. Els estudis determinaran si la tomba s’ha de traslladar. Quan s’obri veurem com està”.

Després d’avaluar l’estat del mausoleu i de procedir a restaurar-lo, el projecte també

inclou fer un reconèixement a les restes del general. Per dur-ho a terme, en cas que es trobin amb una tomba segellada, caldrà procedir a una endoscòpia per extreure’n

mostres i determinar-ne la conservació.

Quan el sarcòfag de Prim va arribar a Reus des de Madrid ara fa trenta anys, es trobava en un òptim estat de conserva-

ció. Tot i això, al llarg d’aquests anys no s’hi ha fet cap actua-ció. Les restes de Prim es tro-ben en un segon fèretre de zenc, a l’interior del de ferro, a la vista de tothom.

El sarcòfag del general Prim, abans de la intervenció, al cementiri de reus #CEDIDA

Carolina [email protected]



MÚSICA. El cicle de con-certs al Claustre torna després de l’aturada de les vacances d’agost. En aquest cas, es tracta d’una actuació organitzada per l’Ajuntament amb l’En-titat Sardanista, que por-ta la Cobla Jovenívola de Sabadell, sota la direcció de Joan Lluís Moraleda i Perxachs. El concert serà

aquest divendres 3 de setem-bre, a les deu de la nit.

La Cobla Jovenívola de Sabadell es va fundar l’any 1974. Al llarg de la seva tra-jectòria ha fet més de 3.500 actuacions, entre elles, més de 300 concerts i més de 800 aplecs, a més d’acompanya-ment d’esbarts i sessions de balls per a cobla.

El concert està organitzat per l’Entitat Sardanista #ARXIU

_Redacció

La música de cobla sona al Claustre

LLETRES. L’escriptor i peri-odista santcugatenc Víc-tor Alexandre publicarà una nova novel·la. Es trac-ta d’Una història immoral, en què repassa alguns dels problemes amorosos de la societat actual. L’obra se centra en un matrimoni que passa per una crisi i que, per solucionar-ho, el marit utilitzarà diferents estratègies, com recórrer a un tercer perquè la seva esposa recuperi el desig o escoltar revelacions sobre el que pensa la seva pare-lla, amb els perills que tot això comporta.

El llibre sortirà a la ven-da el 9 de setembre. Els lec-tors, però, ja poden comen-çar a llegir-lo. I és que l’edi-torial, Proa, n’ha penjat el primer capítol al seu web en format pdf.

_C. Mercader

Víctor Alexandre publica la novel·la ‘Una història immoral’

Víctor Alexandre #ARXIU

�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. ��

�� 12 Local (Estació FGC) Tel. ��

�� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tensmolèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor.Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problemad’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*.

*Mètode exclusiu

ART. La Galeria, situada al carrer de Sant Jordi, ofereix una mostra col·lectiva amb alguns dels artistes que ja han exposat a l’espai. La temporada expositiva 2010-2011 arrenca amb una mostra dedicada a la figu-ra humana, un tema molt tractat al llarg de la histò-ria de l’art.

Diferents artistes exhi-biran les seves creacions, amb el seu punt de vis-ta personal. L’anatomia humana ha estat motiu d’inspiració constant a l’art. Sola o en grup, en acció o en repòs..., la figura és la protagonista d’aques-ta exposició col·lectiva en què participen artistes com

Arranz Bravo, el santcuga-tenc Pere Formiguera, Didi-er Lorenzo, Josep Moscardó, Perico Pastor i Jaume Rou-re, entre d’altres. En total, prop d’una vintena, la majo-

ria dels quals ja havia expo-sat abans a l’espai.

La mostra, que porta per títol La figura, es podrà veure al llarg de tot el setembre.

La Galeria arrenca la temporada amb una mostra sobre la figura

Un dels quadres de la mostra #A. RIBERA

_Redacció

Artistes. L’espai ofereix una exposició col·lectiva

pEL·LíCULES. El cicle Cinema d’Autor, que s’ofereix a les sales Cinesa Sant Cugat, començarà la projecció de les pel·lícules programades a partir del 16 de setembre i s’allargarà fins a mitjans de desembre. Algunes de les pel·lícules 14 que es podran veure són La nana, Ciudad de vida y muerte, El concierto, Encuentros privador o Flor del desierto, La clase o Honeymoons, entre d’altres.

Els f i lms es podran veure cada dijous en dues sessions, a dos quarts de vuit del vespre i a les deu de la nit, en versió original

subtitulada, com en les altres edicions.

Obre el cicle la pel·lícula La nana, que es podrà veure a les sales santcugatenques el 16 de setembre. Aquesta pel·lícula xilena, dirigida per Sebastián Silva (Santiago de Chile, 1979), explica la història d’una mainadera que tem quedar-se sense el seu lloc de treball quan veu que contracten una ajudant. El film va rebre diferents guardons i nominacions: va ser premi del jurat de Sundance 2009 i finalista als Globus d’Or i als Independent Spirit.

El cicle Cinema d’Autor a Cinesa, a punt de començar

Cartell del film #CEDIDA _Redacció

Dates. Les pel·lícules es projectaran des del dijous 16



La Floresta Pearson. Els primers 50 anys

Potser alguns es pregunten com va néixer la Floresta? La Floresta va néixer d’un conjunt de terrenys d’entre les masies de can Busquets i can Llobet, que existeixen encara avui i en un perfecte estat de conservació, tocant amb la masia de can Major a Valldoreix, que arriba-va fins al que avui coneixem com a pont del Diari, i la masia de can Borrull fins a les Planes.

A principis de segle, el Sr. Francesc Busquets va iniciar la venda de terrenys. En Ramonet, un cons-tructor de les Planes, hi construïa les cases, que en general eren petites i pensades per a caps de setmana i estiueig; algunes encara existeixen o s’han ampliat. Amb en Ramonet hi van treballar de paleta els que després serien els contractistes de la Floresta. Quin nom tenia aquest nucli? Per uns era Coll dels Capellans, ja que es deia que en la Guerra Carlina hi havien assassinat dos capellans; altres en deien Coll del Diari, ja que un caçador que venia de les Planes hi va trobar un escampall de diaris; en algun llibre és identificat com a can Buscarons, masia del segle XVII annexionada posteriorment a can Busquets. I finalment l’Ajuntament li dóna nom: la Floresta Pearson. Per què Pearson? Com molts saben, en Fred Steark Pearson va ser l’enginyer nord-americà autor del projecte del ferrocarril que ens porta a casa, i que havia de seguir de Barcelona fins a París. Es va quedar a Ter-rassa i Sabadell. Va ser també autor de molts altres projectes que col·laboraren a engrandir Catalunya, com molt

bé explica en el llibre Dr. Pearson, l’home que va portar la llum a Catalunya, l’escriptor Xavier Moret, veí nostre. En Pearson no va poder veure acabat el seu projecte, ja que va morir l’any 1915, quan el vaixell Lucitània que el tornava de terres nord-americanes a Europa va ser torpedinat per un submarí alemany. El 15 de gener del 1919, un grup dels primers propietaris va decidir associar-se amb la finalitat d’or-denar aquest nucli que anava creixent, treballar per millorar-ne les comunicacions i solucio-nar tota mena de problemes. Es va crear l’Associació de Propietaris de la Floresta Pearson, de la qual he tingut l’honor de ser president. Cal remarcar que el Frederick Pearson, fill del enginyer, va acceptar el nomenament de soci d’honor. En aquell temps el tren no arribava a la Floresta, només fins a les Planes i després a Sant Cugat, els desplaçaments fins a les estacions es feia a peu i alguns caminaven fins a Barcelona. Es va contractar el primer carter, en Jacinto Izquierdo, a qui els ferrocarrils van concedir un passi gratuït diari per poder arribar a Sant Cugat. El 30 d’abril del 1919, es van iniciar els estudis per a la construcció d’un baixador dels ferrocarrils. Inicialment el Qm. 3 era el seu destí ( entrada actual del túnel a sota del Casino); més tard es deci-dí construir-lo a l’emplaçament actual. El dia de la inauguració de l’estació de Terrassa, la junta de l’associació va ser-hi i, en el moment de passar el tren per sota el pont del Diari, es va obsequiar el president dels ferrocarrils amb “una toia de flors”, per assenyalar l’ indret aproximat on voldrien ubicar el baixador. El director dels ferrocarrils, el Sr. Lauton, va fer arribar a l’associació el projecte per a la construc-ció de l’estació, es va acordar que cada veí fes una aportació en proporció a la proximitat a l’esta-ció i superfície de la parcel·la; evidentment, com més a la vora es trobés la propietat, més revalo-ració tindria. El pressupost de l’obra era de 121.360 pessetes. (continuarà) •

Història de la FlorestaJosep LLeonart i BaróAparellador i arquitecte tècnic.President de l’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta [email protected]

L’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta Pearson #CEDIDA

El 15 de gener del 1919, un grup dels primers propietaris va decidir associar-se amb la finalitat d’ordenar aquest nucli que anava creixent, treballar per millorar-ne les comunicacions i solucionar tota mena de problemes. Es va crear l’Associació de Propietaris de la Floresta Pearson

hiStoriEtES. La Bibliote-ca del Mil·lenari està aco-llint una exposició sobre la novel·la gràfica d’Art Spi-egelman Maus. Relat d’un supervivent, que és l’única producció no periodística que ha guanyat un premi Pulitzer (1992). La mostra, impulsada per la Generali-tat de Catalunya, acabarà recorrent unes cent bibli-oteques públiques entre els anys 2009 i 2010. A Sant Cugat, es podrà visitar fins al dia 26 de setembre. El muntatge va acompanyat d’una selecció biogràfica, una guia didàctica i una guia de lectura per ajudar a comprendre millor l’ex-posició.

El còmic està basat en la historia d’un supervivent d’Auschwitz, Vladek Spi-egelman, que narra la his-tòria al seu fill, que és l’au-tor del llibre. La psicologia i la part social de la histò-ria també prenen una impor-tància cabdal, perquè l’autor va coneixent les intimitats del seu pare. Precisament, tot i que l’argument se cen-tra en la supervivència de Vladek al camp de concen-tració, hi ha un altre tema centrat en la relació pare i fill. La barreja equilibrada de les dues històries fa que l’obra tingui molt més con-tingut i sigui més interes-sant. Una característica de l’obra és que els personat-ges són representats com a animals: els jueus són rato-lins i els nazis són gats. Bona part del món del còmic i de la crítica en general conside-ra Maus com un dels millors còmics de la història, i ara es pot veure a Sant Cugat des del 25 d’agost.

Un dels millors còmics del món, a la Biblioteca del Mil·lenari

imatge del còmic #CEDIDA _B. Bella



L’artista ceretà de l’artifici

Les ofertes artístiques als Pirineus orientals, on ens trobàvem de nou aquest mes d’agost, han min-vat. A la capital de la comarca han tancat un parell d’espais expositius tradicionals i els que resten

repeteixen autors. Tanmateix, si volem gaudir de les sen-sacions estètiques d’una veritable obra d’art tan sols cal observar el paisatge que forma aquesta zona i altres tam-bé. Cada dia es reprodueix diferent, es tornen a dibuixar els seus perfils, la gamma de colors varia, els tons s’ele-ven o pesen d’acord amb el temps. Què podem visitar? En un poble de la vall exposa el santcugatenc Lluís Ribas i al Casino Ceretà hi ha l’exposició homenatge a Pere Bor-rell (Puigcerdà, 1835 - Barcelona, 1910) amb motiu del centenari de la seva mort. S’hi mostren una cinquantena d’obres provinents de col·leccions privades. És una bona oportunitat per conèixer l’obra d’un pintor local, bàsica-ment retratista i paisatgista. També és conegut per la tas-ca pedagògica que va dur a terme i especialment pel qua-dre Fugint de la crítica, del 1874, que ha fet la volta al món en exposicions temàtiques sobre el realisme del trompe l’oeil o d’artifici, estratègia pictòrica que crea espais il·lusoris utilitzant la perspectiva o altres efectes òptics. L’obra representa un jove que duu una camisa ampla i pantalons arremangats fins al genoll en l’acció d’aixecar una cama per sortir de l’escena on suposadament havia estat enquadrat. Les mans agafen amb fermesa el marc i té els ulls molt oberts, sorprès i encuriosit pel que està descobrint. Malgrat que l’autor va realitzar més de tres-centes peces, va ser una sola obra la que va proporcionar-li la fama internacional. I és que la qualitat artística no la garanteix la firma. •

crítica d’artIMMA [email protected]

Pere Borrell. ‘Fugint de la crítica’, 1874 #CEDIDA

E m P r E m t E S . D ive rs o s artistes, la majoria sant-cugatencs, han confeccio-nat un conjunt de produc-tes artesanals inspirats en les imatges significatives de la ciutat. La Generalitat de Catalunya ha dut a ter-me la iniciativa Emprem-tes santcugatenques, en què set artistes han representat una sèrie de racons impor-tants de Sant Cugat, esco-llits prèviament per l’Ofi-cina de Turisme. Quan la Generalitat va comuni-car la idea al gremi d’arte-

sans de Sant Cugat, aquests es van mostrar encantats i van acceptar la proposta.

La finalitat del projec-te és recuperar l’artesania tradicional centrada en els trets característics del terri-tori. Els treballs dels artis-tes estaran dedicats, per una banda, al patrimoni tangi-ble com el Pi d’en Xandri o el penell del Monestir, i de l’altra, al patrimoni intangi-ble com les llegendes o cos-tums populars. Les tècni-ques de les produccions són molt variades, i es podran trobar confeccions de cerà-mica, tèxtil, joies o vitralls, entre d’altres.

En principi, tots els pro-ductes artesanals es podran adquirir a partir de mitjans de setembre a les botigues del Museu de Sant Cugat i de l’Oficina de Turisme. A més, arran d’un acord amb els artistes, les obres també s’exposaran a les diferents fires d’art que es realitzin al municipi al llarg de tot l’any. •

Els millors racons de Sant Cugat seran obres d’art

El Pi d’en Xandri és un dels elements escollits #ARTUR RIBERA

Bernat [email protected]

Idea. La Generalitat vol recuperar l’artesania tradicional

ACtIVItAtS. L’Adolf Taller d’Art ja ha reprès la seva acti-vitat després de les vacances i ha programat diverses pro-postes per a aquest mes de setembre. En primer lloc, cal destacar que amb motiu del 13è aniversari de la seva pàgi-na web, ha decidit organitzar el sorteig d’una obra d’art.

Per participar-hi, cal enviar un missatge a [email protected] posant en l’assumpte la parau-la sorteig i el nom complet de la persona interessada. Els mis-satges es poden enviar durant els mesos de setembre i octu-bre del 2010. D’altra banda, l’ar-tista oferirà una visita comen-tada pel seu taller el dia 18 de setembre, amb motiu de la Fes-ta Major de Valldoreix. Adolf explicarà els diferents proces-sos creatius segons la tècnica: pintura, dibuix, gravat, foto-grafia...

A més, es manté l’exposició individual Fidelitat al retrat, composta per més de 80 obres de retrat, principalment dibui-xos i pintures, però també gra-vats, llibres d’artista i algunes seqüències fotogràfiques. •

L’Adolf Taller d’Art sorteja una obra d’art pels 13 anys del web

L’artista també ofereix visites al seu taller #ARXIU

Bernat [email protected]

mostra. Encara es pot veure ‘Fidelitat al retrat’

LItErAturA. El període per participar en el 3r Concurs de Relats Breus de Viatges de Vacances es va obrir el dia 1 de setembre, i s’hi poden enviar propostes fins al 8 d’octubre. El Servei d’Informació Juve-nil convoca la tercera edició del concurs amb l’objectiu de promoure l’escriptura, la capacitat de síntesi i l’origi-nalitat dels participants. El

Inscripcions obertes al 3r concurs de relats

temàtica. Els textos han d’estar centrats en els viatges de vacances

_Redacció

certamen està dividit en dues categories, de 12 a 18 anys i de 19 a 30. El premi consistirà en una càmera fotogràfica digi-tal per a la primera categoria i per una estada de cap de set-mana per a dues persones en un indret de Catalunya per als majors d’edat. El relat ha d’es-tar centrat en el tema dels viat-ges, però pot ser fictici o real.



Parada i fonda a Grècia (II)

A Grècia, els vins s’agermanen molt bé amb la gastro-nomia. L’extensa

varietat de vins, molt dife-rents, tant com illes for-men el país, troben el con-trapès en la riquesa de pro-ductes per preparar plats molt apetitosos. Grècia no és terra de pastoratge, per tant la carn és cara, no se’n menja gaire i en ocasions assenyalades, així trobem que els acompanyants són més abundosos que la carn mateixa. El porc és fàcil de criar, però són les ove-lles i les cabres les que més s’adapten al paisatge grec, i és per això que la carn de xai i de cabrit són les més consumides. CARNS: Un plat tradicional al forn, la moussaka, a base d’alber-gínia, carn magra picada (bou o xai), ceba, all, tomà-quet, julivert, ous batuts, sal i pebre, formatge par-mesà i una generosa quan-titat de iogurt desnatat; pastitsio, plat de carn pica-da –xai–, ceba i alls picats, tomàquet trossejat, un pensament de sucre, juli-vert picat, marduix fresc, canyella mòlta, nou mos-cada ratllada, clau mòlt, macarrons, ous batuts, iogurt grec, sal i pebre, for-matge feta ratllat, for-matge kefalotiri o pecori-no ratllat, surt del forn ben daurat; moussaka de xai i patates; xai amb tomà-quets, carxofes i olives; cal-dereta de xai a la canyella; xai amb carbassó i tomà-quet; xai amb romaní i pas-ta bri; Fetge de xai amb sal-sa de taronja i vi negre; Pastís de conill amb tomà-quet rostit i sàlvia amb pas-ta bri; pollastre amb sal-sa de nous, grills de llimo-na, brou de pollastre, nous, all, julivert, iogurt grec, llo-rer, vi blanc sec, sal i pebre; pollastre amb formatge de cabra i alfàbrega; broque-tes de pollastre amb salsa de iogurt grec.Tot un ventall de plats en una completa i varia-da carta amb uns tocs de gustos que combinen amb la selecció de vins que cada illa ofereix. •

parlem de vipepblanes

[email protected]

homenatGe. La família del pintor Rudolf Häsler (Suïs-sa, 1927 - Sant Cugat, 1999) ha creat una fundació amb el nom de l’artista, que es dedicarà a les arts i tindrà seu a Sant Cugat. La insti-tució, que tindrà una visió multidisciplinària de l’art i una concepció internacional, divulgarà l’herència de Häs-ler, patrocinarà produccions

artístiques i organitzarà acti-vitats culturals. Ara per ara, la fundació està treballant en dos projectes.

El primer consisteix en una exposició antològica de l’obra del pintor hiperrealitsta amb més de cent peces. El comis-sari de l’exposició, organitza-da per l’Ajuntament de Sant Cugat, i amic íntim de la famí-lia, Gabriel Moreras, ha desta-

cat que es tractarà d’una mos-tra que tindrà un enfocament diferent a una exposició con-vencional. Més concretament, s’ensenyarà com és tot el pro-cés de treball que seguia Häs-ler per elaborar una pintura, exposant croquis, esbossos... Tot i que la data encara no és oficial, tot apunta que la mos-tra es podrà veure a partir del 7 d’octubre a la Casa Aymat i

Häsler tindrà una fundació per divulgar la seva obra

häsler va morir el 1999 #ARXIU

a la sala capitular del Mones-tir. L’exposició girarà a l’en-torn de dues obres, la creada a Mojácar, Almeria, feta a l’oli, i la segona, sobre la façana del Monestir, realitzada amb la tècnica de l’acrílic. Moreras ha posat èmfasi en el fet que es podrà veure la producció pictò-rica de Häsler des que era jove, i que la primera obra la va fer quan tenia 23 anys.

L’altre projecte en què està treballant la fundació és la cre-ació d’un Festival Internacio-nal d’Orgue Monestir de Sant Cugat. La intenció de la famí-lia és programar la primera edició del festival durant el 2011, i aprofitar l’ocasió per presentar oficialment la ins-titució.

_b. bella

activitats. Inauguració d’una mostra antològica de l’artista el 7 d’octubre

e x P o S I C I ó . D i m e c r e s vinent, 8 de setembre, el Club Muntanyenc Sant Cugat inaugurarà una expo-sició fotogràfica de l’artis-ta santcugatenca Maria Cifuentes. Sota el títol Sol i aigua en escenes urbanes, Maria Cifuentes, que tam-bé és arquitecta, presenta-rà un conjunt d’imatges que es podran veure durant tot aquest mes. La mostra esta-rà instal·lada a la Paret d’Art del Muntanyenc.

D’altra banda, el 14 de setembre s’iniciaran els grups de lectura de l’enti-tat, que es faran durant els mesos vinents. El Club Mun-tanyenc proposarà diferents llibres que s’aniran comen-tant durant les trobades. La primera obra que s’analitza-rà serà La clau, de Tanikazi. Es tracta d’una obra ubicada a la societat japonesa i en què es toquen temes relacionats amb les obsessions sexuals.

Una de les fotografies de maria Cifuentes #CEDIDA

_b. bella

Fotografia i lectures al Club Muntanyenc

CommemoraCIó. L’Aula de So i el Cor Infantil Sant Cugat celebren enguany els vint anys de la seva fundació, i ho fan “satisfets i amb la voluntat de seguir millorant”, tal com ha assegurat al DIARI DE SANT CUGAT el director de l’Aula de So, Martí Marín.

Els actes de commemora-ció començaran aquest dis-sabte al Claustre del Mones-tir amb un acte protocol·lari que donarà el tret de sortida al programa d’activitats dedi-cats al vintè aniversari de l’en-titat. Amb la presència del còn-sol d’Hongria, es llegiran uns parlaments i s’oferirà cava a tots els assistents. L’acte tin-drà lloc a partir de les 20.30 h i és necessària una invitació. El plat fort de la nit arribarà a les 21.30 h, quan tindrà lloc el con-

cert de celebració amb la presèn-cia del cor Cantemus d’Hongria, el cor Aglepta i el Cor Infantil de Sant Cugat. El Monestir acolli-rà l’espectacle, que serà gratuït, tot i que les donacions voluntàri-es dels assistents es destinaran a projectes d’educació musical a Malawi.

El director de l’Aula de So ha confirmat altres activitats que commemoraran la fun-dació de l’associació. El con-cert de Nadal tindrà lloc el dia 18 de desembre i tot apunta que el 22 de maig serà el dia de l’espectacle anual al Tea-tre-Auditori. •

bernat [email protected]

el Cor Infantil també celebra els vint anys #ARXIU

L’Aula de So enceta l’any del seu vintè aniversari

Inici. El cor Cantemus d’Hongria, l’Aglepta i l’Infantil obren la celebració el dia 4 de setembre amb un concert

CULtUra. Les activitats de l’Estiu al Museu ja estan a punt d’acabar i els propers dies finalitzaran les visites pel Monestir i els seus vol-tants. Aquest dissabte, dia 4 de setembre, a partir de les

18.00 h, l’Ajuntament ha orga-nitzat una gimcana de desco-berta perquè els més petits descobreixin els secrets del Monestir. El mateix dia, però a les dotze del migdia, s’oferirà la visita teatralitzada Deixeu

parlar els capitells pel Museu de Sant Cugat. Diumenge és el dia de les portes obertes a la capella de Sant Domènech i a l’exposició permanent Ora-ció, treball i poder.

L’Estiu al Museu s’acaba amb diferents visites i una gimcana

_Redacció



ESADE CREAPOLIS AV. TORREBLANCA, 57

Horari: de dilluns a divendres de 8 a 20h

T. 647 61 92 12 [email protected] www.odoart.cat

SOCIS PROTECTORS: AMB EL SUPORT DE:

ESPAIESADECREAPOLIS

LOUJIMENEZ

‘Creacions’

COL·LABOREN:

DE

TA

LL

DE

L’O

BR

A ‘

EN

EL

ES

PE

JO

’

EXPOSICIÓ DEL 6 DE SETEMBRE AL 15 D’OCTUBRE DE 2010

Els consells del Consell (2)

L’ observatori permanent de la ciutadania i la immigració de l’Ajuntament de Sant Cugat és un instrument per conèixer aquest feno-men a la ciutat. El darrer informe publicat explica que conviuen 100 nacionalitats dife-

rents al municipi i que la població, diguem-ne, estrangera és d’11.600 persones, concentrada principalment entre els 30 i 40 anys. En canvi, el pes de la població menor de 15 anys és inferior que en la població amb nacionalitat espanyola. És obvi que aquesta franja d’edat creixerà durant els prò-xims 10 anys amb la diferència que, aleshores, ja seran espa-nyols per naixement. La característica que defineix aquest 14,2% de la població santcugatenca (segons el darrer cens els habitants de la ciutat arribaven a 81.901) és que des del 9,7% de bolivians fins al 2,6% de peruans hi ha un 8,6% de francesos, 7,9% d’italians, 6,7% d’alemanys i 4,8% de bri-tànics, o sigui, la tercera part de la població d’origen estran-ger és europea. Retornem a l’informe del CONCA: “Les formes d’expressió de la cultura, tant les tradicionals com les contemporànies, permeten interpretar les realitats socials cada cop més mar-cades per la mundialització, la interdependència i la diversi-tat”. Deia, en la columna anterior, de certes coincidències en conclusions expressades pels membres del Consell de Cul-tura de la ciutat, una d’elles, aquesta reiterada manifestació de considerar com a vector principal de les polítiques cultu-rals la dimensió social de la cultura, més a prop dels models continentals nòrdic i anglosaxó, que del més patrimonial del sud d’Europa i, marcadament, de l’Estat espanyol. El model anglosaxó prioritza la recerca de la cohesió social, la cultura participativa i les xarxes socials esdevenen centrals i tots els plans estratègics destaquen la tasca de recerca del benes-tar social i personal a través d’aquestes vies. “El món de la cultura, el de l’educació, actualment a les mans de departa-ments i conselleries diferents, ha de reforçar les seves relaci-ons, impulsant una major conjunció d’esforços en favor de la socialització de la cultura i l’alfabetització artística, sobre-tot en les fases de l’ensenyament obligatori... Les polítiques culturals tenen un paper essencial en l’assoliment d’alguns objectius que emmarquen la seva dimensió social: cohesió social, interculturalitat, educació, regeneració urbana, par-ticipació política i governança, seguretat i pau, sostenibili-tat, etc.”. I la seva formulació explícita (i coincident) quan es proposa orientar les polítiques corresponents està definida com “una transformació, que afecta la noció mateixa de cul-tura i la noció mateixa de públic, permet considerar la ciuta-dania no només com a públic passivament receptiu dels béns culturals i artístics, sinó com a participants actius en aquests mateixos béns... Des de les experiències fomentades per les administracions locals i centres cívics o associacions ciuta-danes, fins als programes innovadors endegats per equipa-ments com ara les biblioteques i certs museus, centres d’art, teatres municipals, auditoris i conservatoris i iniciatives d’in-termediació com les que, des d’àmbits culturals determinats i sectorials s’estan establint entre determinades pràctiques culturals i el món de l’educació. En aquest àmbit, el camí per recórrer encara és, a hores d’ara, immens”. El futur de la ciutat està expressat en la piràmide de població abans esmentada, el repte és impedir guetificacions etnicis-tes i formes d’exclusió o autoexclusió sociocultural. L’eina de la immersió educativa a través de la llengua és fonamental, però ajudar a convertir la ciutadania en actors de la seva prò-pia cultura per conservar-la, actualitzar-la i projectar-la hau-ria de ser l’objectiu principal de qualsevol acció cultural. •

sota el barretEDUARD [email protected]

AgEndA. L’Entitat Cultu-ral El Siglo ofereix noves activitats per al públic santcugatenc. Un ventall de diferents concerts, amb música de tots els estils, és la principal aposta que presenta per a aquesta nova temporada. El tret de sortida el dóna l’actua-ció del dissabte 4 de setem-bre, a càrrec d’Ana Cris-tina Werring, que inter-petarà grans èxits de la cançó francesa, de can-tants com Brel, Piaff, o

Moustaki, i que comptarà amb l’acompanyament d’un piano i un acordió. L’ende-mà, diumenge 5, a partir de la una del migdia, tindrà lloc una actuació per reme-morar els èxits dels vuitan-ta, de la mà de T.42 + Lluís Vallès, que tocaran temes de The Police, Supertramp o Michael Jackson, entre d’altres. El diumenge 12, a la mateixa hora, tindrà lloc una jam session per a acor-dionistes.

Per conèixer el progra-ma d’actes amb detall es pot consultar el web www.elsiglo.cat.•

El Siglo torna amb una agenda plena de concerts

La façana d’El Siglo, al costat de Mercantic #ARXIU

C. [email protected]

Actes. L’entitat programa actuacions d’estils molt variats durant tot el mes

Canals inaugura ‘Temps fugit’

La Canals #ARXIU

mes, a les vuit del vespre. Temps fugit acostarà al públic santcugatenc l’obra dels artistes Sergi Barnils, Assumpció Raventós, Neus Colet i Romà Vallès.

MoStrA. L’expressió llati-na Temps fugit dóna títol a la nova mostra col·lectica de Canals Galeria d’Art. L’exposició, que corres-pon a l’inici de temporada, coincideix amb la inaugu-

ració de les mostres de dife-rents galeries de l’associa-ció Art Catalunya.

La mostra, que es podrà veure des del 3 de setembre i fins al 30 d’octubre, s’in-augurarà el dia 9 d’aquest _Redacció

Art. Exposen Barnils, Colet, Raventós i Vallès

La 10a Mostra de Curtmetratges es podrà veure a la plaça del ReiCurtS. La mostra de curtme-tratges, que enguany arriba a la desena edició, canvia d’ubi-cació. Enguany, tindrà lloc a la plaça del Rei, del 23 al 26 de setembre. L’Ajuntament ha optat per traslladar-la de la plaça d’Octavià, perquè coincideix amb la celebra-ció de Patrimoni Viu. Com és habitual, es projectaran els curts a partir de diferents blocs temàtics: Àsia, Europa o aquells destinats al públic infantil, que es podran veure a la Casa de Cultura.

Els títols i els horaris de la mostra, organitzada per l’As-sociació Curts i Més, es dona-ran a conèixer més endavant. De moment, ja s’ha previst que en cas de pluja les pro-jeccions tindran lloc al Tea-tre la Unió.

_C. Mercader



Agenda cultural

Dissabte 4, 21.30 h. Concert. Concert inaugural del 20è aniversari del CISC i l’Aula de So, a càrrec del cor Cantemus d’Hongria, Cor Infantil Sant Cugat i Cor Aglepta. L’acte de presentació té lloc al Claustre del Monestir (Museu de Sant Cugat) a les 20.30 h. El concert inaugural dels actes commemoratius del 20è aniversari té lloc a les 21.30 h. Església DEl monEstir

enviant un correu electrònic a [email protected] DE sant cugatMonEStIr

18.00 h. Infantil. El tresor secret del monestir. Gimcana de descoberta. Activitat a partir de 5 anys. Dins els actes de l’Estiu al Museu 2010. Cal fer reserva prèvia (mínim un dia d’antelació) trucant al telèfon 93 589 63 66 o enviant un correu electrònic a [email protected] DE sant cugatMonEStIr

21.00 h. Visita guiada. De nit al Monestir. Conèixer la vida quotidiana dels monjos benedictins a l’edat mitjana i gaudir d’una fantàstica visió nocturna del conjunt del

Monestir, tot contemplant l’església, la rosassa il·luminada, una de les més grans de Catalunya, i el claustre romànic, tot plegat en la foscor de la nit. Al final de la visita es tastarà un pastisset d’origen medieval que els monjos del Monestir de Sant Cugat menjaven en ocasions importants. Cal fer reserva prèvia. Durada: 2 h. Preu: 15 euros, menors de 7 anys, gratuïtoficina DE turismEjArDInS DEL MonEStIr

21.30 h. Concert. Concert inaugural del 20è aniversari del CISC i l’Aula de So, a càrrec del cor Cantemus d’Hongria, Cor Infantil Sant Cugat i Cor Aglepta. L’acte de presentació té lloc

al Claustre del Monestir (Museu de Sant Cugat), a les 20.30 h. El concert inaugural dels actes commemoratius del 20è aniversari té lloc a les 21.30 h. La recaptació voluntària d’aquest concert es destinarà a projectes d’educació musical a Malawi. Cal confirmar assistència al correu electrònic [email protected] o al telèfon 93 589 73 09.Església DEl monEstir

Diumenge11.00 h. Visita. D’11 a 13 h, portes obertes a la capella de Sant Domènec. Dins els actes de l’Estiu al Museu 2010. Cal fer reserva prèvia (mínim un dia d’antelació) trucant

al telèfon 93 589 63 66 o enviant un correu electrònic a [email protected] DE sant DomènEc

12.00 h. Visita guiada. Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent Oració, treball i poder. Dins els actes de l’Estiu al Museu 2010. Cal fer reserva prèvia (mínim un dia d’antelació) trucant al telèfon 93 589 63 66 o enviant un correu electrònic a [email protected] DE sant cugatMonEStIr

Propostes per a la setmana

Divendres22.00 h. Concert. Sardanes i música de cobla, a càrrec de la Cobla jovenívola de Sabadell, dirigida per joan Lluís Moraleda. Des del 1974, la Cobla jovenívola de Sabadell ha dut a terme més de 3.500 actuacions, entre elles unes 2.200 ballades, més de 300 concerts i més de 800 aplecs, a més d’acompanyament d’esbarts i sessions de balls per a cobla. Informació i venda a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir. Preu: 8 euros, tjove 10% descompteclaustrE DEl monEstirMonEStIr

Dissabte09.00 h. Mercat. De 9 a 14 h, Mercat de Pagès a la plaça de Pep Ventura, organitzat per l’Ateneu Santcugatenc.pl. DE pEp vEntura

10.00 h. Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre. Pujada al campanar per escoltar el so de les campanes i gaudir d’unes fantàstiques vistes de Collserola i de tot el municipi. Visita a l’església per conèixer l’evolució del romànic al gòtic i accedir al Museu de Sant Cugat per conèixer el claustre romànic, element més destacable del conjunt monàstic per la seva estructura i qualitat decorativa dels seus capitells. Cal fer reserva prèvia. Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros, menors de 7 anys gratuïtoficina DE turismEjArDInS DEL MonEStIr

12.00 h. Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot... A càrrec de Mira-sol teatre. Cal fer reserva prèvia (mínim un dia d’antelació) trucant al telèfon 93 589 63 66 o

rentrée

s’ engega un nou curs escolar i, a efectes pràc-tics, un nou

any, nova temporada, nous propòsits, nous intents d’afrontar els nostres pro-jectes. En els millors casos hem pogut fer vacances i desconnectar durant unes setmanes de la nostra ciu-tat, allunyar-nos del nos-tre paisatge diari. Això endreça, puntua la realitat i molt sovint ens permet la il·lusió de començar noves creuades particulars. Espe-rem que enguany sigui així: que deixem enrere l’esgotadora crisi, que les eleccions que tenim a la cantonada realment supo-sin una nova oportunitat. Bons propòsits i esperan-ces, o rutina que torna. En el cas de les arts escèni-

ques, esperem que la tem-porada que comença ens ompli de sorpreses els tea-tres i que aquests també continuïn omplint-se amb espectadors. L’any passat va ser un any dur per a les sales alternatives i petits teatres de la nostra terra. Es recordarà el 2010 com un any que molts petits grups de teatre han desa-paregut per manca de fei-na. Certament una crisi fa neteja, però a vegades s’emporta també pro-jectes embrionaris que van néixer en un mal moment. Esperem que aquesta tardor puguin renéixer o reformular-se moltes de les propos-tes que han quedat en suspens. Quan es perd un projecte o espai artís-tic és més difícil de recu-perar del que la gent es pensa, tot i que hi hagi crisi immobiliària. •[email protected]

Un espai cultural perdut és molt difícil de recuperar

Yorich ha ditcrHistiantrEcEño

per carlos illana redacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda



fi al misteri del pou.yelmo: Dv.-Ds.: 18.30 h. Dg.-Dl.-DT.-Dc.-Dj.: 22.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

The karaTe kid. Director: Harald Zwart. Amb: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson. Dre Parker, de dotze anys, podria haver estat el noi més popular de Detroit, però el darrer trasllat professional de la seva mare el porta a la Xina. Dre immediatament s’enamora de la seva companya de classe, Mei Ying. el sentiment és mutu, però les diferències culturals fan que la

seva amistat sigui impossible. Tot empitjora encara més perquè els sentiments de Dre fan que es faci enemic d’un pinxo de classe que és un prodigi del kung-fu.yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22CineSA: 16.00 - 19.00 - 22.00 hsessió golfa DissabTe: 00.45 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

ConoCeráS al hombre de TuS SueñoS. Director: Woodi Allen. Amb: Anthony Hopkins, Josh Brolin, naomi Watts. Una mica d’amor, una mica de sexe, alguna traïció i, per si això fos poc, un grapat de rialles. les ambicions, passions i obsessions d’un grup de persones desencadenen tot

tipus de situacions, des de les més absurdes fins a les més perilloses.yelmo: 16.10 - 18.25 - 20.25 - 22.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22CineSA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissabTe: 00.40 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

Todo Sobre mi deSmadre. Director: nicholas Stoller. Amb: Russell Brand, Jonah Hill, elisabeth moss. aaron greenberg sap complir els seus objectius. l’ambiciós jove de 23 anys ha exagerat les seves capacitats per aconseguir

un lloc en una discogràfica. la missió: volar a londres i acompanyar un déu del rock fins al greek Theatre de los angeles, on farà el primer concert d’una gira de cent milions de dòlars. el consell: no li donis mai l’esquena. yelmo: 20.15 - 22.35 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Toy STory 3 3d. Director: lee Unkrich. andy s’ha fet gran i es prepara per marxar a la universitat, la qual cosa provoca la preocupació de buzz, Woody i la resta de les joguines pel seu futur incert. yelmo: Dv.: 16.15 - 22.50 h. Ds.: 20.40 - 22.50 h. Dg.-Dl.-DT.-Dc.-Dj.: 16.15 - 20.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22CineSA: 17.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

SalT. Director: Phillip noyce. Amb: Angelina Jolie, liev Schreiber, Chiwetel ejiofor. com a oficial de la cia, evelyn salt va fer un jurament de deure i honor al seu país. la seva lleialtat és posada a prova quan un desertor l’acusa de ser una espia russa. salt fuig i es veu obligada a utilitzar totes les seves habilitats i els anys d’experiència com a espia per evitar que la capturin. yelmo: 16.20 - 18.30 - 20.40 - 22.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22CineSA: sessió golfa DissabTe: 00.55 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

Como perroS y gaToS 2 3d. Director: Brad Peyton. el malvat felí Kitty galore s’ha tornat completament boig i intenta eliminar tots els gossos de la Terra.yelmo: Dv.: 20.40 h. Ds.: 16.15 h. Dg.-Dl.-DT.-Dc.-Dj: 18.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

origen. Director: Chistopher nolan. Dom cobb és un hàbil lladre, el millor en el perillós art de l’extracció: roba valuosos secrets de l’interior del subconscient.yelmo: 19.20 - 22.20 hTelèfon reserves: 902 22 09 22CineSA: 19.15 - 22.05 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

loS merCenarioS. Director: Sylvester Stallone. Un grup de mercenaris és contractat per infiltrar-se en un país sud-americà i derrocar-ne el malvat dictador.yelmo: 17.15 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

niñoS grandeS. Director: Dennis Dugan. cinc homes, que quan eren nens van ser grans amics, es tornen a reunir per passar junts el cap de setmana del 4 de juliol.yelmo: 15.55 - 18.10 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eSTrena. lope. Director: Andrucha Waddington. Amb: Alberto Ammann, leonor Watling, Pilar lópez de Ayala. Un jove soldat torna de la guerra al Madrid en construcció del segle Xvi. com centenars de joves encara no té clar el camí que vol seguir. Mentre lluita per les seves inquietuds i ambicions, dues dones es creuen en la seva vida. Una és liberal, una empresària d’èxit; l’altra, noble, somiadora. amb l’amor se li presenta l’aventura i mentre aprèn el que de veritat significa estimar, és perseguit per la justícia, empresonat, amenaçat per sicaris i bandolers fins a amagar-se al port de lisboa. yelmo: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22CineSA: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió golfa DissabTe: 01.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

predaTorS. Director: nimród Antal. Amb: Topher Grace, Adrien Brody, Danny Trejo. Un grup de guerrers d’elit es veuen amenaçats per membres d’una raça alienígena guerrillera que no deixa de rastrejar-los, anomenada Depredadors. yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

miedoS 3d. Director: Joe Dante. Amb: Chris massoglia, nathan Gamble, Haley Bennett. Després d’instal·lar-se en una nova casa, els germans Dane i lucas descobreixen amb la seva nova veïna, julie, una porta al soterrani. en obrir-la troben un pou sense fons que deixa sortir tot el mal que allotja a dins. envoltats per estranyes ombres que els esperen darrere de cada cantonada i per malsons que cobren vida, els tres joves hauran de fer front a les seves pitjors pors per posar

eSTrena. el aprendiz de brujo Director: Jon Turteltaub Amb: nicolas Cage, Jay Baruchel, Teresa Palmeryelmo: 16.00 - 18.15 - 20.35 - 22.45 h. Telèfon reserves: 902 22 09 22

deliciosament alleniana

ell és puntual. I quan no ho és, en lloc d’arribar tard, arriba abans d’hora. Woody Allen sem-pre compleix la seva paraula i, cada any, acon-segueix no decebre els qui l’admirem i esperem

l’arribada anual d’una pel·lícula seva. La d’aquest any no ha arribat a l’hivern, ni a la tardor, sinó a finals d’estiu. És admirable la capacitat de tre-ball del cineasta novaiorquès, que no només escriu i dirigeix totes les seves obres, sinó que en controla tot el procés de producció. La nova criatura del geni de Manhattan, You will meet a tall dark stranger (títol de la seva versió original), és una comèdia dramàtica i coral que, amb un pols nar-ratiu novament admirable, retrata les debilitats i con-tradiccions inherents a la condició humana. Lleugera de forma, però intel·ligent, densa i rica de contingut, la darrera obra d’Allen ens presenta la part més fosca de personatges comuns que, emmarcats dins la complexa societat occidental actual, busquen llastimosament el sentit de les seves vides mentre voregen els límits d’un perillós precipici emocional. Allen ens torna a apro-par al seu univers personal i ofereix, amb cinisme i molt humor negre, una visió amarga però alhora entranya-ble de la naturalesa humana. Tal com va deixar clar a Melinda & Melinda Allen, el drama i la comèdia són dues cares de la mateixa mone-da; a la vida i també al cinema. I riure de nosaltres mateixos és una opció altament saludable i terapèu-tica, que el cinema còmic i alhora dramàtic de Woody Allen transpira meravellosament. Conocerás al hombre de tus sueños potser no és una de les seves obres mestres, però està molt per damunt de la majoria de pel·lícules que arriben a les nostres sales. Ja estic esperant que arribi l’any vinent per poder gaudir del seu talent i conviure novament amb el seu univers. •

crítica de cinemaDiAnA [email protected]

ConoCeráS al hombre de SuS SueñoS (esPanYa-eUa, 2010). DirecTor: Woody Allen. inTèrPreTs: naomi Watts, Anthony Hopkins, Antonio Banderas, Josh Brolin, Freida Pinto, lucy Punch MÉs info: www.sonyclassics.com/youwillmeetatalldarkstranger

lope16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió golfa DissabTe: 01.00 hToTs els Públics

The karaTe kid16.00 - 19.00 - 22.00 hsessió golfa DissabTe: 00.45 hMajors De 7 anYs

ConoCeráS al hombre de TuS SueñoS16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissabTe: 00.40 h

SalTsessió golfa DissabTe: 00.55 hMajors De 12 anYs

EL CInEMA dE CAsA TEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Una entitat santcugatenca que fa classes, actua en concerts i està relacionada amb una de les branques de la música. Actual-ment és notícia perquè està d’aniversari.Solució de la setmana anterior: el Celler Cooperatiu

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Són moltes les idees que us passaran pel cap aquests dies, ja que a part d’estar cre-atius i creatives tindreu un afany de ser els protagonistes de tot que farà por. Potser en certa forma necessiteu cridar l’atenció.

Taure 21/4 al 20/5El camp dels amics serà un dels que us sorprendrà més, gent amb la qual ja no comptàveu us farà costat en moments de baixada de moral en picat. També descobrireu que la vostra parella forma part del que són els amics.

Bessons 21/5 al 21/6Se us prepara alguna sorpresa a la feina i pels aspectes que hi ha serà bona. Ja arribarà, no cal que us precipiteu i, sobretot, aneu més amb compte amb el que dieu, que de vegades se us escapen coses que més valdria que calléssiu.

Cranc 22/6 al 22/7Hi haurà unes ganes grans de buscar la manera de canviar d’imatge. Ara bé, tin-gueu en compte que Venus, que resideix en el vostre signe, està tocat per Saturn i això us donarà uns gustos una mica carques.

Lleó 23/7 al 23/8D’acord que hi ha coses que de vegades no les feu prou bé, però sembla que últimament només fan que sortir històries que tallen les ales a les vostres il·lusions. No us capfiqueu que només són males passades que juga la vida.

Verge 24/8 al 23/9Aquesta setmana us haureu de controlar una mica, tot rutlla bé, però el tema de la salut serà una mica complicat. Procureu estar una mica pendents de vosaltres i si us trobeu malament, aneu al metge.

Balança 24/9 al 23/10Encara que us sembli que les idees han marxat a fer un tomb per no tornar, no és així. Haureu de tenir una mica més de paciència, que ja vindran una altra vega-da. De totes maneres, mentre espereu seria bo que féssiu endreça a casa.

Escorpí 24/10 al 22/11No us aconsellaria que us gastéssiu massa diners en loteria, perquè la sort en l’atzar no sembla pas que us acompanyi, però com que sempre hi ha excepcions... El que sí que no heu de deixar de fer és posar-vos protecció si teniu una nit boja.

Sagitari 23/11 al 21/12Tot i que les coses no sembla que hagin millorat gaire des de la setmana passada, podríem dir que ara almenys en el camp de la comunicació esteu més passius i més comprensibles i això és un gran què, almenys no us enfadeu.

Capricorn 22/11 al 20/1És d’envejar els dies que passareu en el camp sentimental, sobretot si esteu amb parella ja fixada de fa temps. Esta-reu molt sensibles i romàntics, i creareu un ambient molt adequat per demos-trar-vos el que us l’arribeu a estimar

Aquari 21/1 al 19/2No en feu gaire cas si al llarg d’aquests dies us passen coses una mica estra-nyes, però és que les energies que us envolten són molt fortes i això pot provocar alguna reacció un pèl diferent a les que viviu normalment.

Peixos 20/2 al 20/3Tot i que és probable el trencament d’algun projecte que teníeu, no heu de patir, us sortiran noves expectatives favorables i amb més futur del que us pensàveu. Tingueu paciència i deixeu que tot vagi venint pel seu propi peu.

mots encreuats signesBRUIxot REBEL. [email protected]

Amb aquest bon oli d’oliva i una paella es fan els ous i en una altra paella el

lacón, simultàniament. Amb l’oli calent, sense que faci fum, es fregeixen els ous; es tiren d’un en un, que quedin separats, i es deixa el rovell tou i la clara cuita, arrissada. També amb l’oli calent es fregeix el lacón, que prèvia-ment s’haurà tallat fi, sense que es trenqui. Els ous de Can Borrull són de primera qualitat, i men-tre la cuinera Carmela els va fregint, els veïns se’ls van menjant perquè no es refredi el plat, que se ser-veix individualment. S’hi suca un pa molt gustós de la comarca del Vallès i tam-bé de Valladolid. Així es fa la Festa de l’Ou Fregit, de llarga tradició.

Ou fregit de Can Borrull

INGREDIENTS: Oli d’olives arbequinesOus frescos de can BorrullLacónSalPa fet amb forn de llenya i sen-se additius

1 2 3 4 5 6 7

Per pau Vidal, ACpG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Problema núm. 4Juguen blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Td5+ C x d5 (Si 1 ... Rh6 2. Ac8+ (guanyant)2. A e7+ Ra53. Ta7+ Ta64. T x a6 ++ (escac i mat)

escacsLLIÇONS D’ESCACSTEMES TÀCTICSFinals de peó (VII)Una altra regla bàsica als finals de peó:“Si el peó NO ha travessat el centre del tauler, aleshores la partida es guanya, si el rei pot dominar les caselles del quadrat, situat DUES files davant del peó” (vegeu exemple al diagrama).Veiem a l’exemple si juguen negres:1. ..... Rf7 – g72. Rf4 – e6 Rg7 – f83. Rf6 Rf8 - g84. Rf6 – e7 (i el peó té el camí lliure per promocionar)Però si juguem les blanques el resultat és el mateix:1. Rf5 – e5 Rf7 – e72. f4 – f5 (i aquesta posició la coneixen d’anteriors lliçons)

Secció d’Escacs de La Unió Santcugatenca

18 anys d’història de Sant Cugat,

amb un clic!T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar?

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots passar els divendres, de 18 a 20 h, per La Unió.

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

l

HORITzONTAL: 1. Donen sentit a l’espectacle / 2. Insinuar-se al cotxe que segueix. Fatigosos, els esforços per decapitar en Cardús... / 3. Bola de drac. Penes infligides per infiltracions als talons. La conífera pixanera / 4. Enemics de Baixa Intensitat. Mar, sopes?, hi ha com unes foques... / 5. El director ha de decidir si serà curt o llarg. Em dis-fressaré de rei alterat / 6. Planta que destil·la xampú i crema. Revisteta sobre les possi-bilitats explosives del gas / 7. No enregistren, no, que és una fossa tectònica. Punt d’in-tersecció cristianodemòcrata / 8. S’ocupi de tenir atencions. Tan aviat hi pot quedar el peu com el nas / 9. La cosa llatina. Quin element, és tan sensible a la temperatura! Cap de cony / 10. Camp de concentració d’actors. Remou remou i veuràs que és per bellugar / 11. Imant al cel. Actualitzen la informació: és una novena escuada. Ultimes gotes de quètxup / 12. El més estrany de l’agrària. Avisats amb cert alarmisme / 13. Jerarquia que va de l’escala fins al plafó. La deessa dels ideals.VERTICALS: 1. Sol tenir conseqüències eczematoses. Per fer-ho n’hi ha que s’espe-ren a veure / 2. Mal ús. Ben bé la meitat són flamencs. El campió de l’escala / 3. És per sol·licitar, ni que sigui en petit. Apèndix terminal, que al cercavila és germinal / 4. Ene-mics de Jugar amb Àrbitre. Saludat per segona vegada a la feina. A la punta de la colum-na / 5. Clama follament que vol tranquil·litat. Període mínim per exposar a Venècia / 6. Selecció feta a partir dels errors de tiratge. Arbust amb propietats retòriques i polemis-tes / 7. Ara a la punta de l’arcada. De l’intel·lectual ben situat a la brossa. Al mocador d’en Vicenç Escolà Foix / 8. Concrecions palpables de l’esbart. O és una xifra o un guàrdia civil / 9. Navego com sempre, proa al vent. A davant, amb bàrbara frontalitat / 10. Abracen en Recared. Moixó de camp amb la cigaleta untada. Creen addicció / 11. Marca caduca-da per una dona de la Maitena. Element capaç de deformar l’úter / 12. Després d’ell ja ve la cavalleria. Clàssica aparença del grimpador.

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

123456789101112

1ESPECTADORS

2CUEJARARDUS

3ZTALIONSPI

4EBIMARSOPES

5METRATGEIRE

6ALOEGASETA

7GRABENNODE

8CUIDIINFLAT

9REMERCURIC

10ESCENAMOURE

11UESNOVENUP

12RARALERTATS

13ESCALAFODEA

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBí: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIx93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SíNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDíAz-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIz DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ServeisALCOHòLICS ANòNIMS93 317 77 77ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALzHEIMER93 674 70 61CENTRE BORjA93 674 11 50CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIx) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55jUTjAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRòQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MíN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAxI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

per C. Illana

k

t8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

lo o

oo r

p qpr

pwbjtp

k

p


Publicitat | 47

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Salut

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Menú per a 2 persones,dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Cinema

Entrades gratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Música

La Porta dels Somnis, DVD + CD concert al Teatre-Auditori (2007)


Restaurant

Dinar per a 2 persones,de dilluns a divendres

Av. de les Corts Catalanes, 2(Local 10)


Massatge

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)


Mascotes

Don Canino Regal d’un val de 6 € en tots els productes

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)


Restaurant

Sopar per a 2 persones,de dilluns a dijous

Pg. Olabarria, 69


Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Relax

La pausa Zen20 minuts per atura-se i relaxar-se

Av. Lluís Companys, 29

PARTICIPA EN EL sORTEIG (93 589 62 82)

Salut · Novetat!

1 sessió dePilates personal d’1 hora

Manel Farrés, 85pilatespersonal


ha empreses molt especia-litzades, que no són de roba per a passarel·la. És un tipus d’empresa que ha passat a ser més invisible, però con-tinua existint. Ara totes les empreses sembla que vagin a la Xina, però quan facin vagues es tornarà a la pro-ducció de proximitat, cosa que ja està començant a pas-sar. Tot va i torna.

El Museu Tèxtil de Terras-sa està involucrat en el pro-

jecte Texmedin. De què es tracta? La filosofia del projecte és que el patrimoni és útil no només per contemplar en una vitrina. Entenem que als països amb una indús-tria tèxtil de molts anys –de fet continua havent-hi una indústria tèxtil important– ho han d’aprofitar. La filoso-fia és fer que el patrimoni no sigui estàtic. Aquest progra-ma pretén que dissenyadors joves, de menys de 33 anys, presentin les seves propostes tèxtils fins al dia 15 de setem-bre. Pot ser des d’un teixit fins a una peça confecciona-da, un projecte d’interioris-me, unes sabates...

Quin és el premi del con-curs? No és un concurs, és una competició. El premi és que les persones seleccionades podran accedir a serveis tèc-nics, prototipatge, ajuda i orientació d’experts, ajuda per obrir-se pas al mercat, per crear la seva empresa… amb gent qualificada que els assessoraran. El programa els pagarà un dossier de pre-sentació, i es farà una expo-sició itinerant amb les pro-postes.

S’inverteix molt en moda a Catalunya? Sí, de botigues de roba per càpita, és un dels llocs on n’hi ha més, és una de les ràtios més elevades d’Eu-ropa.

El museu que dirigeix està situat fora de Barcelona. Això afecta molt el volum de públic?Sí, aquí tenim un problema, que patim tres museus del circuit tèxtil i de moda de

Gratuït al mateix edifici

- Dret d’empresa

- Dret concursal

- Dret penal econòmic

- Dret mercantil

- Dret tributari

- Gestió comptable

- Gestió fiscal

- Gestió laboral

Edifici Octavià, c/ Vallespir, 19, 2a planta Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 588 40 08 Fax: 93 588 36 91www.sangerabogados.com [email protected]

“La Casa Aymat és un lloc únic a l’Estat espanyol”Què poden veure els visi-tants del Museu de Docu-mentació i Tèxtil de Ter-rassa? Té dos vessants. Un vessant de documentació professi-onal, en què oferim servei de biblioteca, informes tèc-nics, ajuda per a documen-tació, conservació…, i el de difusió de patrimoni, que ofereix diferents exposici-ons. Actualment s’hi pot veure la mostra Despulla’t, que explica com la moda

comunica als altres, segons els colors, l’amplada… I la propera, a finals d’any, trac-tarà sobre els tints i els colo-rants naturals, que poden ser una alternativa per a molts territoris agrícoles i que permetrien introduir sis-temes que no siguin perjudi-cials, ja que són tints menys tòxics.

En quin estat es troba la indústria tèxtil catalana?Està passat el que passa amb

tot. Com més barata és la producció, més rics es fan els empresaris, i per això s’aba-rateix contínuament. En el tèxtil hi ha hagut una garbe-llada important, però això fa anys que es veia a venir. Hi ha empreses que han fet els deures, estan sanejadís-simes, enfortides i exporten –ara s’exporta fins al 80% en ocasions–. El que passa és que és una indústria que ha canviat, s’ha introduït en molts camps on no hi era. Hi

l’Entrevista EULÀLIA MORRAL, directora del Museu Tèxtil de Terrassa #TEXT: C. Mercader #FOTOGRAFIA: A. Ribera

DissabteMàx. 26º Mín. 17º

DiumengeMàx. 25º Mín. 17º

Subscriptorsel TempsSalut. El DIARI et regala una sessió de Pilates d’una hora al centre Pilates Personal. Entra en el sorteig trucant al número de telèfon 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 55

3.09.2010i la setmana que ve... Tota la informació del Campionat de Catalunya d’escalada esportivaTRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 18 | Economia_PÀG. 22 | Esports_PÀG. 26 | Cultura_PÀG. 38 | Passatemps_PÀG. 46

diarideSantCugat

Catalunya: el d’Arenys, espe-cialitzat en puntes de coi-xí, el de Premià, en teixits estampats, i el de Terrassa. Els que estem situats en un radi de Barcelona no superi-or a 50 quilòmetres tenim el problema que la gent no surt de Barcelona, on l’oferta cul-tural és molt gran. La gent de Barcelona no ve a veure el que tenim nosaltres.

Potser caldria més difusió? Hi ha inèrcies que costen molt de trencar. Potser sí que caldria més difusió, o arribar a un públic més qua-lificat, més focalitzat. No tant al públic en general, sinó a visites en grup per a gent més propera al sec-tor. Ens han vingut auto-busos anglesos que vénen a veure el Museu Tèxtil de Catalunya, però hi ha molts terrassencs que no han vin-gut mai. Ara ens posen una estació de Ferrocarrils davant, a cent metres, espe-rem que això hi ajudi. Diuen que el 2012 estarà operativa.

Ha parlat de tres museus tèxtils catalans. La Casa Aymat, de Sant Cugat, avui convertida en museu, tam-bé va ser un centre de crea-ció de tapissos important. Fa temps que en parlem amb el director, en Lluís Campins, perquè més enda-vat la Casa Aymat formi part d’aquest circuit, hauria de ser així. És molt impor-tant que la Casa Aymat sigui un lloc de referèn-cia, perquè és únic a l’Estat espanyol, i és un centre molt reconegut a Europa i a l’Es-tat espanyol. Sant Cugat, tapís i l’Escola Catalana són tres noms inseparables i reconeguts a Europa. •

Divulgació del tèxtilEl Centre de Documenta-ció i Tèxtil de Terrassa, un espai de conservació, estu-di i promoció de la cultu-ra tèxtil, està dirigit per la santcugatenca Eulàlia Morral (Sabadell, 1953), que explica que quan va començar en el càrrec, ara fa 24 anys, “era un museu del segle XIX, muntat a la postguerra, amb uns cànons molt antics i pen-sat només per a especia-listes en la matèria, només hi treballaven el director, la secretària i el conserge. Ara hi ha un equip de 20 perso-nes al darrere. S’ha conver-tit en un museu que funcio-na, amb garantia de futur”. L’espai és un lloc de refe-rència per a la divulgació del tèxtil, no en va Terras-sa va ser un punt estratè-gic en aquesta indústria. D’una manera diferent, Sant Cugat també va des-tacar en el tèxtil, però en la creació del tapís a través de la Casa Aymat.

La propostaConcert. Divendres 3, a les 22.00 h, se celebra el concert Sardanes i música de cobla, a càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell, al Claustre del Monestir

Agenda cultural_PÀG.44

Diari de Sant Cugat 823

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 823