Diari de Sant Cugat 784

El poeta Lluís Calvo, premiat en la 38a edició dels premis Octubre

Divendres, 6 de novembre del 2009

Inclou la revista econòmica del Vallès ‘B30’INTERIOR

Carretero: “Un fracàs seria treure menys de deu diputats”Ciutat _Pàg. 23

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat 1,95 €núm. 784 any XVii

VolS anar a Veure l’‘efeCte Doppler’ al teatre-auDitori? Club Del SubSCriptor _pàg. 55

ferrocarrils de la Generalitat també ha aprovat la compra de 24 nous trens #ARTUR RIBERA

L’Ajuntament de Sant Cugat guanya un premi europeu de lideratge

la Ciutat _Pàg. 24

Marc fornell, campió masculí #LLUÍS LLEBOT

Fornell i Davato guanyen el VI Torneig de Sant CugatEsports _Pàg. 34 I 35

Cultura _Pàg. 47

FGC augmenta els trens entre les 7 i les 9 del matí2 trens més per hora La millora pretén reduir la mitjana d’ocupació dels trens i les andanes i es posarà en marxa a partir del dilluns 9 de novembre

el Poble _Pàg. 20

www.farfaralab.com

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

2 | Publicitat

Oferta vàlida del 6 al 12 de novembre del 2009. Todos los precios incluyen IVA y RAEE (Reciclado de los aparatos eléctricos y electrónicos).

Precios expresados en euros

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

GC 3991 SLCOMBI

Combi No Frost amb sistema de refrigeració MultiAir-Flow, capacitat bruta total 322 l., control de temperatura electrònic, porta reversible, sistema antibacteris Bioshield, safates de vidre templat, alarma porta oberta, congelació ràpida, mides: 1180x595x626 cm, article ref. 1106242 *Consulteu condicions a la botiga

Safates de vidre

No Frost

Color Gris Titani

Foto

graf

ía n

o co

ntra

ctua

l


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 56 | �

Les pistes de terra batuda del Club Tennis Natació Sant Cugat han acollit la sisena edició consecutiva del Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat. Aquesta prova, que és puntuable per al circuit internacional de tennis, també dóna punts per al rànquing de l’ATP i la WTA. Marc Fornell i Bendetta Davato van adjudicar-se el títol, amb un excel·lent nivell de joc. •

El Club Tennis Natació Sant Cugat acull un torneig de nivell

caçadors d’imatges

l’ascensor


per Lluís Llebot Güell www.lluis.llebot.cat

K-Gat

El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club, que va guanyar els dos pri-mers partits en el campio-nat, ha perdut les últimes sis jornades de Lliga al grup 4 de la Primera Regional de futbol. Els vermell-i-negres són quarts per la cua, amb només 6 punts, en zona de descens a la Segona Regi-onal. A més, en les últimes setmanes molts jugadors han decidit deixar l’equip de José Luis Duque.

SaNT CuGaT ESporT FCsis Derrotes consecutiVes

CarMELa ForTuNYcircuit Per A LA Gent GrAn

Aplaudim la iniciativa de l’Ajuntament de fer un circuit de salut per a la gent gran. L’alcalde de Sant Cugat Llu-ís Recoder, i la tinenta d’al-calde Carmela Fortuny el van inaugurar el 31 d’octubre a l’exterior del Centre Social i Sanitari de la Floresta. Un bon nombre d’avis i d’àvi-es s’hi van acostar per ser els primers a provar-lo i fer una mica d’exercici, que sem-pre va bé. Podran treballar cames, braços, esquena...

a Fons _PàG. 4 i 5

La plaça d’Octavià acull la 34a Festa de Tardor

Economia _PàG. 28

Casa Viva obre a Sant Cugat la seva botiga més gran

Opinió _PàG. 18

Rafa Gómez ens parla dels avis i el seu temps

el Poble _PàG. 6

Jornada sobre trastorns d’aprenentatge i llenguatge

Esports _PàG. 37

El Junior FC, en zona de promoció, rep el quart

la Ciutat _PàG. 26

Entrevista al nou president de CDC, Jordi Puigneró

Cultura _PàG. 46

L’Ajuntament desvela el projecte del nou Celler

l’enquesta dels lectors

69%No

�1%SÍ

prEGuNTa D’aQuESTa SETMaNa:Has participat en alguna activitat de la Festa de tardor d’enguany?Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Creus que s’aplica la norma que multa els propietaris dels gossos per no recollir les caques?

sumari 06/11/2009

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com


� | Sumari_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

entitats, al carrer!

Com cada any per aques-tes dates, les entitats de la ciutat organitzen la seva festa, la Festa de Tardor. Durant aquest cap de set-mana, dies 7 i 8 de novem-bre, bona part de les associ-acions de Sant Cugat sorti-

ran a la plaça d’Octavià i rodalia, per mostrar als santcugatencs i a les santcugatenques la tasca que realitzen i donar l’oportunitat a la gent a participar en la vida de les entitats. La d’enguany és l’edició 34 de la Festa de Tar-dor, que va començar en acabar la dictadura, l’any 1976. El pregó, a càrrec d’Àngel Casas, el

primer alcalde democràtic de la ciutat, i Arcadi Oliveres, president de la Universitat Internaci-onal de la Pau, és l’activitat central de la festa perquè s’explica a tothom l’essència i les refle-xions de la celebració. “El més important de la festa és la feina de les persones que treba-llen a les entitats i el fet que tanta gent es pugui posar d’acord per organitzar aquesta troba-da”, explica José Manuel Casteleiro, membre de la comissió organitzadora. Des dels seus ini-cis aquesta celebració ha servit perquè els col·-lectius de Sant Cugat fessin reivindicacions sobre la situació de la ciutat a través del lema de la festa. Amb el lema d’aquest any, les asso-ciacions del municipi han volgut animar tota

la població a involucrar-se més en els afers públics, que afecten a tothom.

‘Associa’t, participa i decideix’José Manuel Casteleiro destaca la importàn-cia que “els ciutadans participin i donin la seva opinió, ja que es veuran recompensats perquè la participació sí que té un sentit”. Casteleiro no vol que la gent s’oblidi de la tasca que rea-litzen les entitats. En definitiva, el lema d’en-guany pretén fer veure a la població que a tra-vés de les associacions es pot millorar i incidir en les decisions que afecten la ciutat. La Festa de Tardor vol animar la gent, perquè no sigui tan apàtica amb els temes públics. Per tot això,

el lema d’enguany és: Per Sant Cugat: asso-cia’t, participar i decideix.

Com un ou a una castanyaEn què s’assembla un ou i una castanya? Aquest és l’esperit de la Festa de Tardor que enguany es veu reflectit en el cartell de pro-moció. Però, a què es refereix? “A la festa hi participen entitats de tot tipus (esportives, culturals, polítiques...), i per tant a la celebra-ció hi participen associacions que no s’assem-blen en res, com un ou a una castanya”, expli-ca José Manuel Casteleiro. Com no podia ser d’una altra manera, la crisi també ha afec-tat les associacions de Sant Cugat i per tant

tOt i quE aquESt any La fESta dE tardOr COmPta amb mEnyS EntitatS i mEnyS aCtivitatS, L’ESSènCia dE La fESta nO Canvia: tranSmEtrE a La PObLaCió La fEina dE La gEnt quE trEbaLLa a LES aSSOCiaCiOnS. Enguany, LES EntitatS animEn a PartiCiPar En La vida PúbLiCa dE Sant Cugat amb EL LEma ‘PEr Sant Cugat: aSSOCia’t, PartiCiPa i dECidEix’

a Fons Festa de Tardor

L’afluència de públic sempre és positiva i l’any 2008 no va ser-ne una excepció #arxiu


#fOtOgrafia:

Lluís Llebot Güell#tExt:

Bernat Bella Puigdomènech


el nombre d’entitats que participen en la Fes-ta de Tardor s’ha reduït. Ha passat dels 91 col·-lectius de l’any passat als 73 actuals. No obs-tant això, Casteleiro destaca que “la gran majoria d’entitats que tenen un paper impor-tant dintre de Sant Cugat participen en la tro-bada”. A més a més, remarca que “encara que hagi baixat la participació d’entitats, la fes-ta està consolidada i les associacions hi estan molt involucrades”. Això ho demostra el fet que cada any hi participen entitats per prime-ra vegada –enguany, 9– o que feia temps que no en formaven part. En el costat oposat, tro-bem col·lectius de la ciutat que participen en la Festa de Tardor des de la primera edició. El Club Muntanyenc, les associacions de veïns, la Unió, l’Esbart, l’Agrupació Sardanista i els partits polítics són les entitats més tradicio-nals en aquest aspecte.

Novetats d’enguanyUna de les novetats més importants d’aquest any és una major implicació dels col·lectius per confeccionar una taula per a persones amb discapacitat, una taula de salut mental i una taula de persones amb mobilitat redu-ïda, amb més participació. A més, l’edició coincideix amb un parell de dates impor-tants per a dues entitats de la ciutat: la festa dels Castellers i la celebració dels 15 anys del Grup Mediterrània que ofereix el ball de gitanes que tanca la Festa de Tardor. •

“La gran majoria d’entitats que tenen un paper important en la vida associativa de Sant Cugat participen en la Festa de Tardor”


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

FeSTa de Tardor 2009 · programa d’aCTiviTaTS

diSSabTe 7 de novembre

10.00 h mostra d’artesaniaorg.: Associació d’Artesans de Sant CugatLloc: plaça d’Octavià

10.00 h bàsquet 3x3 per a discapacitats físicsorg.: Fundació Unió Esportiva Sant CugatLloc: plaça del Rei

11.00 h portes obertes al rocòdrom i iniciació a l’escaladaorg.: Club Muntanyenc Sant CugatLloc: rocòdrom del CMSC

11.30 h Xerrada breu d’introducció a l’entitat i debatorg.: Fundació per a la Reinserció de DonesLloc: a la paradeta de la fundació de la plaça d’Octavià

12.00 h exhibició de karateorg.: Club Karate Sant CugatLloc: plaça d’Octavià

13.00 h ballada de bastonersorg.: Bastoners de Sant CugatLloc: plaça d’Octavià

14.00 h dinar vegetariàorg.: Club Karate Sant CugatLloc: plaça d’Octavià

17.00 h Jocs i gimcanesorg.: Esplai SarauLloc: plaça d’Octavià i voltants

17.00 h ballada de sardanesorg.: Entitat Sardanista de Sant CugatLloc: escenari de la Torre

18.30 h Castellers de vigíliaorg.: Castellers de Sant CugatLloc: plaça del Rei

19.00 h balls escola de dansaorg.: Grup Mediterrània de La UnióLloc: plaça d’Octavià

19.30 h pregóorg.: comissió organitzadora de la Festa de TardorLloc: plaça d’Octavià

19.�0 h espectacle dels diablesorg.: Diables de Sant CugatLloc: plaça d’Octavià

21.00 h Concert amb mookomba, grup de ZimbaweTronada a diferents places: plaça del Coll, plaça d’Octavià i plaça Barcelonaorg.: Joventuts MusicalsLloc: plaça d’Octavià

22.30 h Concert de grallesorg.: Castellers de Sant CugatLloc: escenari de la Torre

diumenge 8 de novembre

10 a 14 h paradetes de les entitatsLloc: plaça d’Octavià

10.00 h Tècniques de bastó amb antifaç.

org.: Associació Discapacitat Visual de CatalunyaLloc: paradeta de l’entitat, a la plaça d’Octavià

10.00 h Tallers de braille i commemoració del bicentenari de Louis brailleorg.: Associació Discapacitat Visual de CatalunyaLloc: paradeta de l’entitat, a la plaça d’Octavià

10.00 h acció de sensibilització sobre el canvi climàtic: tic, tac, tic, tac (07/12/09) Copenhaguenorg.: Intermón OxfamLloc: plaça d’Octavià

10.00 h mostra de menjar argentí.org.: Grupo Argentino del BarrioLloc: paradeta de l’entitat, a la plaça d’Octavià

10.00 h exposició de dibuixos, pintures i gravatsorg.: FirartLloc: carrer Santiago Rusiñol

11.00 h passejada per la Festa de Tardororg.: Ateneu amb els alumnes de catalàLloc: per totes les places i paradetes

11.00 h performance sobre els drets humansorg.: Amnistia InternacionalLloc: plaça d’Octavià

11.00 h mostra de rugbi a l’aire lliureorg.: Escola de Rugby del VallèsLloc: darrere de la Casa de Cultura

11.30 h bicicletada per Sant Cugatorg.: Partit Socialista de CatalunyaLloc: carrers principals de Sant Cugat

11.30 h exhibició de karateorg.: Club Karate Sant CugatLloc: plaça del Rei

11.30 h mostra de dansaorg.: EsbartLloc: plaça d’Octavià

11.4� h Cantada coralorg.: Coral La UnióLloc: escenari de la Torre

12.00 h exhibició gimnàstica rítmicaorg.: Secció rítmica del Club Muntanyenc de Sant CugatLloc: plaça del Rei

12.00 h diada de Castellersorg.: Castellers de Sant CugatLloc: plaça d’Octavià

12.30 h migasorg.: Centro Castellano-ManchegoLloc: pg. del Paga-li, Joan

14.00 h ball de gitanesorg.: Grup Mediterrània de La UnióLloc: plaça d’Octavià


Els Premis Ciutat 2009 es posen en marxa i es fan públics els primers precandidats

Reconeixement _Pàg. 12

Passarà la setmana vinent:Sant Cugat respon a la crida d’Ariadna SegalàMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble� | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54


“El reforç positiu és vital per a nens i nenes amb trastorns d’aprenentatge”

Entrevistem Teresa Vilardaga, coordinadora de la Unitat de Neuropediatria pel Diagnòstic Escolar del Vallès

Hi ha molts nens i nenes que pateixin trastorns d’aprenentatge? La veritat és que sí. Entre un 10 i un 15% de la població en edat escolar pateix algun trastorn d’aquest tipus.

Com es detecta? La detecció més important és la que fan el mestre i la família. Depèn del trastorn té uns símptomes determinats. Això és el que tractarem en la jornada de dijous vinent.

Quins en són els símptomes més generals? A banda de les males notes, trobem desmotivació, mals de panxa quan van a l’escola, problemes d’ansietat, irritabilitat, problemes de conducte... Són cosetes que fan que el dia a dia dels nens i nenes que ho pateixen sigui més feixuc.

Què han de fer els pares quan creuen que els seu fill o filla pateix un d’aquests problemes?

Què feu els especialistes per intentar solucionar aquests trastorns? Són diferents coses. Per una banda, hi ha l’es-tudi neuropsicològic, la reeducació psicopeda-gògica, el tractament de logopèdia i també els metges que recepten medicaments quan cal.

S’arriben a detectar tots els casos de nens i nenes amb dificultats? Malauradament, a vegades hi ha nens que arri-ben a 3r o 4t d’ESO i encara no ho saben. Tot i això, cada vegada la detecció és més eficaç. Hi ha pares que quan s’assabenten que els seus fills pateixen un trastorn, fan les proves i desco-breixen algun problema d’aquest tipus.

Quins consells donaries als pares i mares que es trobin en aquesta situació? El més important és reforçar-los l’autonomia i potenciar-ne més les coses que fan bé que les que fan malament. S’ha d’intentar positivitzar al màxim.

S’acaben solucionant aquests problemes a la llarga? No se solucionen al 100% però es compensen. Mitjançant diferents tractaments podem equilibrar les mancances que tenen perquè no els perjudiquin. •

El 12 de novembre, la Casa de Cultura acull una jornada sobre els trastorns d’aprenentatge i llenguatge de nens i nenes. Aquests trastorns comprometen l’adquisició correcta de certs coneixements, però no afecten la intel·ligència

El primer que aconsellem és fer una tutoria amb el mestre i a partir d’aquí es recomana fer una consulta al pediatre habitual.

Quines preocupacions tenen els pares i mares amb fills amb trastorns d’aquest estil? El que més amoïna és l’èxit escolar i el benestar de la criatura.

Com s’aconsegueix això? Depèn del trastorn. El dislèxic té un tractament determinat, el trastorn atencional en té un altre, i així amb tots els trastorns. Tot i això, és vital el reforç positiu per a nens i nenes amb dificultats. Hem d’animar-los molt.

Quins problemes més tenen aquests nens i nenes a banda de la dificultat escolar? Tenen dificultats d’adaptació, problemes emocionals, fòbies, fites maduratives que no arriben...

Hi ha tipus diferents de trastorns d’aprenentatge? N’hi ha molts més dels que la gent es pensa. Per exemple, darrere d’un trastorn dislèxic hi pot haver un trastorn lingüístic.

Teresa Vilardaga és psicopedagoga i té un màster en

neuropsicologia #LLUÍS LLEBOT

Bernat Bella Puigdomè[email protected]

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 6 de novembre del 2009


La lipoatròfia centra un congrés al Trade Center

Sant Cugat Trade Center #ARXIU

responsables dels serveis vin-culats a l’entorn del treball i la salut dels treballadors.

La lipoatròfia semicircular és un trastorn que es caracte-ritza per la pèrdua de teixit adi-pós en zones concretes del cos en contacte amb el mobiliari d’oficina.

SALUT. Dos anys després de detectar-se els primers casos de lipoatròfia semicircular a Barcelona, una conferèn-cia permetrà conèixer l’evo-lució de 2.000 casos analitzats

arreu d’Europa, la gestió de la malaltia que han fet les empre-ses i les últimes investigacions sobre aquest trastorn. El Sant Cugat Trade Center acollirà l’11 de novembre una jornada sobre el trastorn, organitza-da per l’empresa Lean Focus. La conferència se centra en els

Experts mèdics i en preven-ció de riscos laborals donaran les claus per prevenir l’apari-ció de la malaltia. Així mateix, el responsable del Centre de Seguretat i Salut Laboral de Barcelona, Rafael Panadès, parlarà sobre els casos apara-guts a Barcelona.•

Redacció[email protected]

Societat, polítics, plataformes

Can seixanta. Com que la societat civil i els polítics s’igno-ren, es creen diver-

ses plataformes. Una per cada divergència. La soci-etat civil desitja convèncer els polítics del que volen, diguem-ne, els ciutadans. Tots sabem que els polítics no són votats personalment per una circumscripció ter-ritorial, per tant, sols repre-senten el seu líder i l’apa-rell del partit, encara que ells i la llei, que Catalunya no té, diguin el contrari. El líder aixeca un dit i tots, sense cap criteri personal, voten el mateix, no tenen en compte el ciutadà, cla-rament conscients que no el representen. La socie-tat civil ho sap i els margi-na engendrant plataformes i manifestacions. La plà-cida senzillesa represen-tativa es converteix en tot un embolic. No és que no estigui bé ni que no sigui necessari, ans el contrari, és la mancada democràcia que tenim i la que ens du a aquest embolic de platafor-mes i manifestacions a dojo. Podem organitzar tants referèndums i manifesta-cions com vulguem per suplantar els partits polí-tics, però ens hem d’adonar que són imprescindibles. El combat, si hi ha d’ha-ver lluita, ens el resoldran ells votant al Parlament, és l’única manera. La soci-etat civil és sàvia i percep que les plataformes i mani-festacions són una empen-ta necessària quan no hi ha un altre remei per fer reac-cionar els polítics i veu-re fer convergents els seus interessos majoritaris amb la majoria parlamentària. S’han de poder escollir lliu-rement els millors repre-sentants dels ciutadans i no obligatòriament els incom-petents, submisos i dòcils. A l’hora de votar, votem per poc engrescador que sigui el polític. Som neces-saris. Atès que el futur de Catalunya passarà de la nostra mà a la dels polítics, els haurem de fermar curt amb el nostre vot. •[email protected]

el síndicJAUMECLAVELL

Xarxa de Biblioteques Municipals

Diputació de Barcelona

48 conferènciesa 16 municipisDe l’octubre al desembrede 2009

www.diba.cat/bibliotequesTota la informació a:

Novembre-desembre 2009

Sant Cugat del Vallès

Biblioteca del Mil·lenari

Dimarts 10 de novembre, a les 19.30 hBarça i literatura. Una aproximació literària al Barça de Pep GuardiolaJosep Maria Fonalleras

Dijous 3 de desembre, a les 19.30 hLa qüestió del mal. La condició humana i el poderJosep Ramoneda

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1144-2009 Diari de Sant Cugat 170x260 2n dia ALTA.pdf 1 02/11/09 13:23

ObSeqUiLoteria de Nadal al Col·lectiu Gent Gran de Mira-sol Un any més, el Col·lectiu de Gent Gran de Mira-sol obsequia els seus 300 associats amb 1,5 euros de participació en la Loteria de Nadal. Els interessats poden recollir la seva par-ticipació passant pel Casal amb el seu carnet de soci. Per rebre l’obsequi tots els socis han d’estar al corrent de pagament. Enguany i ha més participacions a la venda.

ACTiViTATPassejada per Collserola per a majors de 65 anysL’Ajuntament ha organit-zat, a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), una pas-sejada per Collserola per a persones majors de 65 anys. Els participants hau-ran de dur roba i calçat esportiu, aigua i un entre-pà per esmorzar. Les ins-cripcions són gratuïtes per als usuaris de l’OMET i de 2 euros per als no usuaris i s’han de fer a les oficines de l’OMET (passatge del Baró de Coubertin, 5).

pinyons

SOLiDARiTATMARATó De DONACió De SANG7 DE NOvEMBrEDe 10 a 22 h, vestíbul de l’ajuntament

La campanya itinerant de maratons de donació de sang visita un any més la ciutat per sensibilitzar sobre la necessitat de prendre costum de donar sang i captar nous donants.

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 6 de novembre del 2009

� | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

FGC millora el servei en hora punta a la línia del Vallès

tranSPort. Ferrocarrils de la Generalitat ha anunciat que a partir d’aquest dilluns millorarà el servei a la línia Barcelona-Vallès incremen-tant el nombre de circulacions en hora punta. Entre 7 i 9 del matí, es passarà de 30 a 32 trens per hora en l’interval de sor-tides des de Plaça Catalunya. Això comportarà una reduc-ció de la mitjana d’ocupació dels trens i les andanes.

Pel que fa a la resta de ser-veis, hi haurà un reajustament d’horaris per adequar l’ofer-ta a la demanda real existent entre les 10 i 13 h els dies fei-ners lectius. Aquest reajus-tament afectarà Sant Cugat en el fet que es deixaran de fer dos serveis de trens per hora a la línia S5. Segons la compa-nyia, la reducció serà percebu-da amb un augment del temps d’espera en 21 segons. Els nous horaris es poden consultar a la

pàgina web de la companyia. Aquests canvis en els horaris

van ser aprovats en la reunió del Comitè d’Usuaris del 26 d’octu-bre, en què van participar associ-acions en defensa del transport públic, associacions de veïns, universitats, federacions sindi-cals i d’altres vinculades al sec-tor de la mobilitat.

24 nous trensD’altra banda, el consell d’ad-ministració de FGC ha aprovat la compra de 24 nous trens de la sèrie 113, més moderns i confor-tables, per a la línia del Vallès. FGC ha adjudicat la compra al consorci Alstom-CAF per un import de 155 milions. Es tracta dels primers 24 trens d’un paquet de 44 de la sèrie 113, que perme-tran substituir els de la sèrie UT 111, obsolets tecnològicament.

FGC preveu un parc de fins a 66 trens –actualment en té 42– el 2015 per donar servei a l’aug-ment de la demanda resultant del perllongament dels ramals de Terrassa i Sabadell i de la nova estació de Volpelleres.

La mesura comporta la reducció de l’ocupació de trens i andanes #ARXIU

_N.G.

La companyia aprova la compra de 24 nous trens més moderns

beneStar. El divendres 31 d’octubre es va inaugurar el primer circuit de salut per a la gent gran de la ciutat al districte de la Floresta, ubi-cat al costat del Centre Soci-al i Sanitari. Una gran quan-titat d’avis i àvies del barri es van acostar fins a la zona per veure en primera persona la presentació del circuit, a càr-rec de l’alcalde, Lluís Reco-der, acompanyat de la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciu-tadania, Carmela Fortuny, i d’altres autoritats munici-pals. Els avis i àvies es van mostrar més que encantats amb aquest parc i van donar les gràcies a l’Ajuntament, i sobretot a l’alcalde, per pensar en la gent gran i fer aquest tipus de tasques. La gent gran que va ser-hi pre-sent va confirmar que aquest parc era molt necessari per a ells i per millorar la seva qua-litat de vida.

El circuit de salut servi-rà perquè la gent de la ter-cera edat pugui fer cada dia una mica d’exercici, amb uns deu aparells pensats especi-alment per a ells i elles. Així

doncs, els avis i àvies de la Floresta, i de tot Sant Cugat també, podran fer exercicis de rehabilitació de cames, bra-ços, esquena… que els ajuda-ran a estar molt millor físi-cament. “Apostem per l’en-velliment actiu i els circuits de salut permeten fer un seguit d’exercicis útils per-què aquest col·lectiu es man-tingui en forma”, va destacar Recoder. “Si feu aquests exer-cicis diàriament, la vida quoti-diana us serà molt més fàcil”, va dir l’ajudant i jugador de l’Olimpyc Floresta Xaloc Rion a tots els avis i àvies.

Ajuntament compromès“ “Aquest circuit s’emmarca en la política duta a terme per l’Ajuntament en benefici de la gent gran”, explica Reco-der. Durant l’acte, també es va recordar que el consistori tre-balla per millorar la qualitat de vida de la gent gran a tra-vés de tallers de noves tecnolo-gies, treballant amb els aspec-tes cognitius i transmetent els hàbits saludables. A més, Reco-der va voler destacar que el cir-cuit de salut es troba al costat d’un parc infantil i, segons ell, això potenciarà les relacions intergeneracionals. •

La Floresta disposa del primer circuit de salut per a gent granagraïts. Els avis i àvies es van mostrar molt contents, durant la inauguració del circuit, amb la tasca de l’Ajuntament vers la gent gran

Durant l’acte d’inauguració la gent gran no va parar de provar els aparells #LOCALPRES

Recoder: “Apostem per l’envelliment actiu de la tercer edat”

Bernat [email protected]

Primers carros de la compra d’Eroski-Diari DE Sant CuGatCaMPanYa. Joan Vicente Qui-les, director d’Eroski Sant Cugat, i Ramon Grau i Josep Maria Vallès, editor i director del DiARi DE SAnT CUGAT, respectivament, han lliurat aquesta setmana els primers premis de la campanya T’om-plim el carro gratis, que el nos-tre setmanari va iniciar el 25 de setembre i que no finalitzarà fins al 25 de gener del 2010. Tal com recullen les imatges, es va fer entrega a M. Pilar Molinos, M. Elena Carne, Rosa M. Zoi-lo, Josep Balmaña i Brigitte Endsjo els primers cinc vals de 100 euros per comprar a Eroski Sant Cugat.

Per participar-hi, els lec-tors han de retallar quatre

cupons, que surten cada set-mana a la contraportada de la publicació, i enganxar-los en una butlleta que també s’in-clou amb el DiARi. El dia 25 de cada mes se sortegen els vals entre totes les butlletes rebu-des fins a les 9 h del mateix dia del sorteig. Les bases d’aquest concurs es poden consultar setmanalment al DiARi. Aquesta setmana les troba-reu a la plana número 29.

Podeu, doncs, continuar jugant i portar les butlletes a la redacció del DiARi, al carrer Sant Antoni, 42, o bé el diumen-ge 8 de novembre, a la parada de la Festa de Tardor de la pla-ça d’Octavià.

La campanya anticrisi continua en marxa fins al 25 de gener. aquesta setmana trobareu la butlleta a la pàgina 29 #LLUÍS LLEBOT _Redacció

“El circuit s’emmarca en la política duta a terme pel consistori en benefici de la gent gran” LLuíS reCoDer alcalDe De sant cugat

Frases

“Si feu aquests exercicis diàriament, la vida quotidiana us serà molt més fàcil”xaLoC rion ajuDant Del circuit



Comoditats

Miro les notícies. Polítics passen d’una dependència a l’altra del Palau de la Generalitat i un treballador els aguanta el paraigua perquè no es mullin. Plou i el

president rep a l’entrada càrrecs electes. Ràpidament del cotxe surten persones, obren el paraigua, i perquè no es mullin els acompanyen a l’interior. Enèsima reunió de polítics i càrrecs electes. A fora cotxes i més cotxes amb els xofers, esperant. Pensem-hi. El món de la política ha creat una infraestructura tan gran al voltant dels dirigents i els partits que caldria repensar-la. Sense adonar-se’n aquests persones a poc a poc s’han acostumat a viure de persones que estan per elles en els afers quotidians. Parlem de serveis i de diners públics. Qualsevol treballador agafa el paraigua o es mulla, se l’oblida i el recupera. Agafa el metro, el cotxe, el bus i arriba tard o aviat i viu el que suposa el funcionament del dia a dia del transport. Parlo de persones que entren en un espiral en què costa renunciar a certes comoditats. Quan les adquireixes es fa difícil abandonar-les. I si estàs envoltat de gent que poc t’ajuda a veure que no cal viure amb tot això, el teu món al cap dels anys s’envolta d’una bombolla que pot arribar a situacions complicades. Ho estem veient. Certament, com en totes les feines, uns quants no són tots i també crec que la senzillesa i l’austeritat prevalen en càrrecs electes o/i de confiança. En conec i els encoratjo. Però em costa entendre tot això. La vida pot ser més senzilla i la democràcia és necessària sempre. •

plaers santcugatencsFRANCESC CARBÓ[email protected]

Inauguració de la televisió de Sant Cugat per internetAccés. Per veure Cugat.tv només és necessari disposar de connexió a internet i teclejar ‘www.cugat.cat/tv’ o a través del portal ‘cugat.cat’

COMUNICACIÓ. Cugat.tv, la televisió pública per internet de Sant Cugat, ha estat ofi-cialment inaugurada aques-ta setmana en una celebra-ció que va tenir lloc a la sala d’actes d’Esade-Creàpolis i que va comptar amb l’as-sistència de més de 250 per-sones. Amb 11 canals temà-tics i 32 programes, Cugat.tv referma el compromís de ser un mitjà de qualitat i plural al servei de la ciutadania. Integrat en el grup de comu-nicació multimèdia Cugat.cat, Cugat.tv es marca com a objectiu arribar a tots els santcugatencs a través d’in-

ternet i, en un futur, a través de la televisió IP. I ho fa amb pantalla panoràmica, estèreo, sindicació de continguts, pro-gramació a la carta i, com a fet diferencial, la subtitulació. La directora de Cugat.cat i Cugat.tv, Mònica Lablanca, va afirmar que l’aposta és

“l’adaptació del producte per-què es pugui veure als moni-tors que tindran internet o bé amb descodificadors per a la xarxa”.

L’alcalde, Lluís Recoder, va presidit l’acte, que tam-bé va comptar amb la presèn-cia del president del Consell

Audiovisual de Catalunya, Ramon Font. L’alcalde va remarcar que “el fet que Cugat.cat tingui més de 12.500 usuaris únics segons dades de l’OJD demostra que Sant Cugat no és una ciutat dormitori”. De la seva ban-da, Ramon Font va elogiar que “un grup de comunicació local com Cugat.cat aposti per les noves tecnologies”.

Per veure Cugat.tv només és necessari disposar de con-nexió a internet i teclejar www.cugat.cat/tv o bé acce-dir-hi a través del portal web del grup de comunicació mul-timèdia Cugat.cat.

Cugat.tv, de titularitat municipal, forma part del grup de comunicació multi-mèdia Cugat.cat, que també està integrat pel diari elec-trònic Cugat Diari i l’emis-sora municipal Cugat Ràdio (91.5 FM). •

Cugat.tv tindrà versions en castellà i en anglès


Cugat.tv pren imatges de l’acte inaugural a Esade #LLUÍS LLEBOT


10 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Habitatges per als nostres joves

On han d’anar els joves santcugatencs que desitgen

independitzar-se? Quines opcions d’habitatge tenen? Són assequibles els lloguers? Només hem de fer una ullada a la secció de classificats-immobiliària de la premsa local, o anar a les diferents immobiliàries de la nostra ciutat, per confirmar que molts dels joves santcugatencs en edat d’emancipar-se no poden fer front als elevats lloguers que ofereixen, i es veuen obligats a emigrar a altres ciutats properes. Tal vegada algú pugui evitar-ho, els amos dels milers de pisos acabats i per acabar

que hi ha al Turó de Can Mates i Volpelleres, dos barris fantasmes, deshabitats, desaprofitats, habitatges que s’estan deteriorant cada dia més. És lamentable que ningú hi faci alguna cosa, que tots callin, que ningú aporti idees, com per exemple llogar els habitatges a un preu ajustat, al qual poguessin accedir els nostres joves i que permetés matar dos pardals d’un tret: els nostres joves no han d’emigrar i ressusciten dos barris de Sant Cugat que fa anys que estan morts, almenys que els diners invertits per construir el millor parc d’Europa, amb la quantitat d’arbres, fins i tot fruiters, que van plantar, els puguin aprofitar ciutadans de Sant Cugat. Si hi ha algú que tingui el poder de poder ajudar els joves santcugatencs a independitzar-se, els pares l’hi agrairem enormement. •

Els joves santcugatencs no poden fer front als elevats lloguers

[email protected]

Pensa-hi...COnsOlTOrrenTe

bEnèfiC. Les ONG Afne, Asdi, Forkids i Hatun Sonqo orga-nitzen amb el suport de Mer-cantic una subhasta benèfi-ca per recaptar fons per als seus projectes solidaris. En els lots que componen la sub-hasta hi figuren des de pin-tures, mobles, porcellanes, aparells fotogràfics o un Seat 600 E. Segons assenyalen els organitzadors, els preus de sortida són molt baixos i bas-tants amb preu lliure.

L’exposició dels objectes que se subhastaran serà els dies 7, 8, 14, 15 i 21 de novem-bre, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h, a

la sala polivalent de Mercantic. Durant el període d’exposició es podran efectuar licitacions prè-vies a la rematada final, que serà el diumenge 22 de novembre, a les 11 h, a la mateixa sala.

Les ONG han fet una crida a la solidaritat de la gent per apor-tar el seu “granet de sorra” apor-tant objectes per subhastar o efectuant licitacions que bene-ficiaran la tresoreria dels projec-tes. Aquestes ONG treballen per a la construcció d’una casa-llar per a nens en situació d’extre-ma pobresa al Perú, en projec-tes educatius i alimentaris per a famílies de les castes més bai-xes de l’Índia i d’Etiòpia i per als programes de suport de l’Asso-ciació Pro-disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat.

Entre els objectes de la subhasta destaca un Seat 600 E

Objectes de la rifa exposats a Mercantic #LLUÍS LLEBOT

_redacció

Una subhasta recapta fons per a quatre ONGSolidaritat. Afne, ASdi, Forkids i Hatun Sonqo organitzen a Mercantic la rifa per als seus projectes solidaris

bEnèfiC. Una exhibició de balls de saló centrarà l’edició d’enguany del sopar anual de l’Associació Pro-disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat (ASDI), que tindrà lloc el dia 14 a la Masia Can Magí (21 h). L’entitat espera la participa-ció de 400 comensals.

L’associació ha fet una cri-da als santcugatencs perquè participin en aquesta nit benè-fica per recaptar fons per fer millores i adaptacions al cen-tre ocupacional de l’entitat, en el qual treballen 21 nois. Una

altra part de la recaptació es destinarà al projecte de cons-trucció de la llar-residència, del qual la presidenta d’ASDI, Mercè Martínez, ha manifestat que “la situació ara no permet tirar el projecte endavant”. Tot i això, Martínez ha assenyalat que es preveu iniciar-ne la cons-

trucció a finals del 2010. Des de l’associació han destacat la col·laboració del comerç local en la rifa benèfica que tindrà lloc en el transcurs del sopar, amb l’aportació de nombrosos regals. Per confirmar l’assistèn-cia, cal trucar al 679 37 92 37 o al 93 675 66 10. •

Nova cita solidària amb Asdi a la Masia Can MagíEls balls de saló centren el sopar d’enguany, que tindrà lloc el dia 14

n.Gutié[email protected]

imatge d’un sopar anterior d’ASDi #LOCALPRES

xErrADA. Els socis de l’Aula d’Extensió per a Gent Gran de Sant Cugat van viure dues jornades dedicades a la cultura popular catala-na a través de la figura de Joan Amades, en una con-ferència que va oferir l’es-criptor Antoni Serès, mem-bre de l’Associació Cultural Joan Amades.

En la xerrada es va repas-sar el treball d’Amades, El costumari, cinc voluminosos llibres que recullen històries i anècdotes amb contingut

folklòric sobre el país. Segons Serès, Amades va ser un refe-rent de la seva època.

Amades va col·leccionar un gran nombre d’auques, romanços, ventalls, ex-libris, cromos, fulls de rengle, goigs, nadales, retallables per ven-dre, i va escriure 42 llibres de literatura popular per subs-cripció, amb una producció d’un llibre cada dos mesos, basats en preguntes directes als personatges o en un extens epistolari amb altres.

Les Aules parlen del folklore català a través de la figura de Joan Amades

Antoni Serès #LL. LLEBOT _redacció

rOtAry. L’economista Arcadi Oliveres va obrir el dia 27 d’oc-tubre el cicle de conferències de la present temporada del Rotary Club de Sant Cugat amb el títol L’economia en el context actual. En els últims anys, el seu activisme social i humà s’ha incrementat amb la presidència de la Universitat Internacional de la Pau, que ha compaginat amb la seva

activitat docent com a profes-sor del Departament d’Econo-mia Aplicada de la UAB.

Segons Oliveres, l’origen de l’actual crisi està en el món financer, encara que les conse-qüències han fet que es derivés cap a una crisi de consum que afecta tothom encara que no hagi de demanar un crèdit.

L’economista considera com una gran paradoxa que abans de la crisi els estats no van ajudar a solucionar la fam al món al·legant falta de recursos, mentre que després s’han donat quantitats molt superiors a les sol·licitades per eradicar la fam del pla-neta en concepte d’ajuts als bancs i a les organitzacions financeres perquè paguessin els seus deutes. •

Oliveres culpa el món financer de la crisi actual

Arcadi Oliveres és president de la Universitat de la Pau #ARXiU

redacció[email protected]


Publicitat | 11




Centenars de persones celebren la castanyadaDISTRICTES. La tradicio-nal festa de la castanya-da va visitar aquest cap de setmana els distric-tes del municipi acompa-nyada de nombroses acti-vitats infantils i actuaci-ons. La del Casal Cultural Mira-sol (imatge) va ser la primera a celebrar-se. Un espectacle de màgia va amenitzar la festa al dis-tricte de la Floresta i l’ha-bitual sopar de carmanyo-la va centrar la castanya-da del Col·lectiu de Gent Gran de Mira-sol. La festa de les Planes va comptar amb un karaoke. •#FOTOGRAFIA: PAULA BELIL

La Carpa inaugura la temporada amb una nova salaPRESEnTaCIó. La Carpa Sant Cugat va inaugurar el 23 d’octubre la tempora-da amb la presentació de la nova sala Privée Winter Ter-razza, amb una assistència de més de 1.000 persones. La festa va començar a les 22.30 h, amb personalitats del món de l’esport, músi-ca i mitjans de comunica-ció, que van gaudir d’actu-acions en cada un dels tres espais: el Privée Club per a majors de 25 anys, el Pri-vée Winter Terrazza amb música dance&house i la Carpa amb la música de sempre. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Primers precandidats a la 5a edició dels Premis CiutatPropostes. L’esquiadora Anna Cohí, el Casal d’Avis de Valldoreix, Delphi, Esade-Creàpolis, Fila Zero, el cineasta Santiago Zannou i TVE a Catalunya

SELECCIonaTS. La Comissió de Propostes de la cinquena edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat ja ha fet públic el nom de les primeres set pre-candidatures a obtenir el guar-dó d’aquesta edició. Els noms escollits han estat l’esquiado-ra Anna Cohí, el Casal d’Avis de Valldoreix, Delphi, Esade-Creàpolis, Fila Zero, el cine-asta Santiago Zannou i TVE a Catalunya. Aquests precan-didats no seran candidats en ferm fins que la Comissió de Propostes no elevi al jurat els noms de les persones i enti-tats que opten definitivament als premis.

D’altra banda, a partir d’aquest cap de setmana, i fins al 12 de febrer, s’inicia el procés participatiu ciutadà de presen-tació de propostes i de suport a les precandidatures. L’orga-nització instal·larà diumen-ge una carpa a la Festa de Tar-dor, on els ciutadans podran omplir una butlleta i diposi-tar-la en una urna. Les propos-tes també es podran fer a tra-

vés de la web www.santcugat.cat/premis2009 i de les urnes dipositades a la Casa de Cul-tura, Cugat Ràdio, el Teatre-Auditori, el Casal de Joves i les seus dels districtes.

Pel que fa als motius per haver seleccionat aquests set precandidats, la comissió ha valorat els quatre podis acon-seguits per l’esquiadora Anna Cohí en la categoria B-3 de la

Copa del Món d’esquí alpí de disminuïts visuals; el direc-tor Santiago Zannou ha estat seleccionat per haver guanyat el premi Goya al millor director novell per El truco del manco; la implicació amb la gent gran del barri durant els seus 25 anys d’història ha motivat la pro-posta del Casal d’Avis de Vall-doreix; del grup de teatre ama-teur Fila Zero s’ha valorat la celebració del seu 20è aniversa-ri; pel que fa a Delphi, la comis-sió ha valorat el caràcter inno-vador d’aquesta empresa que enguany celebra el seu 50è ani-versari; d’Esade-Creàpolis s’ha tingut en compte la creació del nou campus al municipi, dotat amb una personalitat diferen-ciada respecte a altres campus d’Europa, i finalment, s’ha seleccionat TVE Catalunya, amb seu al municipi, pels 50 anys de la inauguració de les seves emissions. •

Els ciutadans podran presentar propostes a partir de diumenge

Núria Gutié[email protected]

Emma Vilarasau va rebre el premi a la trajectòria l’any passat #LL.LL.

nomEnCLàToR. El funda-dor de la Creu Roja Interna-cional, Jean Henri Dunant, ja té un carrer amb el seu nom. Els grups municipals del consistori van aprovar la denominació en el ple muni-cipal d’octubre.

El ple ha acordat denomi-nar avinguda de Can Fatjó dels Aurons i carrer de Jean Henri Dunant a la prolon-gació de l’avinguda de les Roquetes que s’allarga en direcció nord, travessa l’au-topista AP-7 i entra al terme

municipal de Cerdanyola. Dunant va rebre l’any 1901

el premi Nobel de la pau, junta-ment amb Frédéric Passy, per la seva contribució a la crea-ció del Comitè Internacional de la Creu Roja i per iniciar la Convenció de Ginebra (1864).

Des del PP de Sant Cugat, Berta Rodríguez es va felicitar per l’acord, ja que la proposta de donar el nom d’un carrer al fundador de la Creu Roja va ser una iniciativa plantejada per aquesta formació.

La denominació del carrer es va aprovar a l’octubre en el ple #LL.LL.

_N.G.

El creador de la Creu Roja ja té un carrer amb el seu nom


Publicitat | 13

ABACUS ARRIBA ASANT CUGAT

INDÚSTRIA

PLANA DE L’HOSPITAL

RAMBLA DEL CELLER

Monestir deSant Cugatdel Vallès

PASSEIG FR

ANC

ESC M

ACIÀ

MAJOR

SANTIAGO RUSSINYOL

DEL CARME

BAIXADA DE L’ALBA

CellerCooperatiu

ST. MEDIR

Festa infantild’inauguració13 i 14 de novembreInforma-te’n awww.abacus.coop

Encara no ens coneixes?

Llibreria

Joguines

Papereria

Llibreria infantil

www.abacus.coop

OBRIM el 13 de novembreEns trobaràs al C/ de la Torre, 6,al davant de la plaça del Monestir.




tes instal·lacions tenien molts avantat-ges sobre els forns d’obra, puix les seves cuites no paraven mai, seguint el peri-ple ovalat del seu forn. És a dir, que con-tínuament omplien i buidaven el seu espai sense parar. Les primeres funcio-naven cremant-hi llenya, que introduï-en per unes portelles dels costats, fetes expressament amb aquesta finalitat. La col·locació de l’obra per coure era molt similar a la dels forns perquè el foc arri-En Jaume Campany em va fer

una referència sobre les bòbi-les, ja que ells foren uns dels que, l’any 1912, en posaren una en funcionament. Aques-

Les bòbiles

Història. Empresa familiarbés a tots els espais. Més endavant s’anà canviant el combustible de llenya pel de carbó de pedra. Aquest canvi ja va oca-sionar un estalvi molt important de fei-na i emmagatzematge. Però el materi-al de combustió continuava amb els seus canvis. S’introduí el foil. Aquest s’anava subministrant amb uns injectors progra-mats pel foc que necessitava, alimentats directament dels dipòsits emmagatze-mats. Actualment s’ha experimentat un canvi molt important en tots els sentits, ja que els forns de cuita necessiten poca mà d’obra. Entren unes vagonetes metàl·-liques que es mouen sobre rodes per unes vies, carregades ja mecànicament; segueixen el trajecte dels rails, entren als forns i, quan arriben a l’altra punta, l’obra ja és cuita. Tot seguit surten a fora i, en el mateix moment, n’entra una altra per coure a l’altre extrem, i així successi-vament. Quan surt la vagoneta, una pin-ça mecànica aixeca solament l’obra i la posa sobre un palet també amb rails, que és conduït cap a una màquina que embo-lica l’obra amb plàstic quan s’ha refredat i el solda elèctricament. Seguidament, els palets són conduïts cap al magatzem o bé directament fins al transport que el portarà al seu destí.

Actualment, ja quasi cap indústria d’obra gasta foil, puix s’ha anat substituint pel gas natural, que és injectat per un siste-ma similar. Els esforços humans s’han eli-minat gairebé tots per modernes màqui-nes. Així com abans s’havia de triturar i garbellar la terra manualment a cops d’ei-na, avui ja arriben els camions amb la ter-ra que buiden directament en els tritura-dors, els quals fan les mescles pertinents per a cada tipus d’obra que han de fabri-car. Aquesta terra preparada és conduï-da mecànicament a la que fa la pasta i pro-veeix directament les màquines que fabri-quen els diferents tipus d’obra.

En Jaume Campmany, en el transcurs de la seva vida, ha seguit tots els canvis que s’han produït en els últims setanta anys de la producció a la seva família, des d’ar-rencar la terra a cops de pic, fins al trans-port de camions de palets d’obra carregats i descarregats mecànicament per aten-dre les diferents construccions a les quals subministren. •

Les primeres bòbiles funcionaven cremant-hi llenya, que introduïen per unes portelles dels costats, fetes expressament amb aquesta finalitat

Bòbila de la família J. Campmany #ARXIU

Tomàs [email protected]


Publicitat | 15



16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

La Floresta sí, la Floresta nono és el primer cop que es par-la de la Floresta i no crec que sigui l’últim. Que si som privi-legiats per viure en un entorn com el nostre, tan a prop de la natura, que si ens queixem per vici, que mai estem con-tents, que només posem pals a les rodes, que si la urbanit-zació del districte no ha tirat endavant perquè hem posat en dubte les intencions, i així un munt de coses més que han fet que els florestans siguem considerats diferents.Doncs no, amics meus, som ciutadans com els altres sant-cugatencs, paguem els nos-tres impostos com els altres, ens agrada caminar pels nos-tres carrers com qualsevol ciutadà de Sant Cugat, per sobre de les voreres i no pel mig del carrer, poder alçar la vista i no trobar un munt de cables de les conduccions de llum i telèfon, que no es per-din els pocs serveis que tenim i que quan demanem millores que no ens els tanquin i se’ls emportin, que els nostres car-rers i places estiguin nets com poden estar els del centre, que els nostres infants puguin jugar als parcs infantils, sense que patim pensant el que tro-baran o veuran, que el man-teniment dels nostres espais sigui cert i no només un ele-ment més de les campanyes electorals.Qui sap si potser els flores-tans hauríem de pensar a ser un districte amb més deci-sió i participació on tingués-sim la nostra patrulla de Poli-cia Local, la nostra briga-da d’obres que arrangés els nostres carrers i els nostres espais, on els nostres infants poguessin jugar i gaudir dels espais, on els florestans fossin part activa del lloc on viuen i no uns números més dins dels pressupostos del munici-pi on vivim, on es fes cas de les necessitats dels florestans i se solucionessin els seus pro-blemes.Segur que algú respondrà aquesta reflexió, però que tingui en compte el que diu, ja que el que aquí expres-so és el sentiment d’uns ciu-

tadans que se senten lluny del centre, d’uns ciutadans que veuen com els seus som-nis i les seves il·lusions es van fonent en el temps per la ino-perància dels que haurien de vetllar pels nostres interessos i només miren pels seus.Xavier SanS i Cordomi

13-D

La Declaració d’independèn-cia dels Estats units, del meu país, proclamada el 4 de juli-ol del 1776, comença afirmant la necessitat de “dissoldre els vincles polítics que l’han lli-gat a un altre país, i prendre el seu lloc entre les nacions de la terra...”. Crec que Catalunya està arribant vertiginosament al moment en què serà inajor-nable dissoldre els vincles que l’han lligada a Espanya i pren-dre el seu lloc legítim entre les nacions de la terra com un igual. És més, crec sincera-ment que si Catalunya no pren aquesta determinació aca-barà deixant d’existir després d’un llarg i dolorós procés de

deteriorament i decadència.Les consultes del dia 13 de desembre, i molt particular-ment la consulta que ens afec-ta com a ciutadans de Sant Cugat, són un primer pas cap a la independència de Catalunya, un primer pas cap a la plena realització d’aquest país per primera vegada en l’era moderna. És una gran oportunitat i és una gran res-ponsabilitat. Desitjo que tots els conciutadans meditin bé el seu vot i que votin a favor de Catalunya, a favor d’un Estat català. i no voldria que els conciutadans utilitzessin la consulta per anar en con-tra de res. La consulta no és una eina de càstig. La consul-ta és per expressar lliurament la nostra opinió sobre el pre-sent i el futur de Catalunya, sobre la magnífica possibilitat que Catalunya sigui finalment ella mateixa.Dono el meu ple suport a la consulta i aniré a votar, hono-rat i orgullós. Catalunya és una nació entre les nacions europees.d. Sam abramS

Suport a la consulta 13-DDono el meu suport a la con-sulta de Sant Cugat. només les dictadures neguen el dret a l’expressió lliure dels ciuta-dans. Catalunya ha de gua-nyar la seva independència des de la base, des dels refe-rèndums, des dels ajunta-ments. És vital, doncs, saber què volen els catalans. tal com deia Pedrolo, si em pre-gunten, responc... Jordi CoCaESCriPtor

El 13 de desembre, més democràcia!La democràcia no és un punt final, un estat de coses, una situació immutable. La democràcia és un pro-cés inesgotable, un procedi-ment per prendre decisions que es funda en la igual digni-tat de naixença, en la nació.

El 13 de desembre serà un dia històric per a la ciutat de Sant Cugat. Després de tres-cents anys de no poder dir en veu alta què penseu que seria millor per al vostre país, ara en tindreu l’oportunitat. Voteu tant els inde-pendentistes com els unionistes. El 13-D arriba la lli-bertat a Sant Cugat. Felicitats com a barceloní. Em feu molta enveja.Joel JoanaCtor i DirECtor

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

Consulta popular a Sant Cugat


els cugatitus per Josep maria [email protected]

El dret de decidir és un dret inalienable de qui ha nas-cut i qualsevol impediment al seu exercici és, senzilla-ment, una obstrucció al pro-cés de democratització que va començar molt abans del 1978 i que no va acabar ales-hores. Des de llavors, cada vegada que hem participat democràticament en la vida pública –votant, manifes-tant-nos, reunint-nos, opi-nant...–, la democràcia ha avançat. Quan no ho hem fet, ha retrocedit. i és que només des de la legitimació d’un poder autoritari resul-ta possible oposar-se al fet que puguin decidir sobre la manera com volen viure les i els que, en un exercici lliure i democràtic, es constitueixen com a nació. Quan un estat té problemes amb aquests principis no solament té un problema amb la ciutadania o amb l’ordre públic; té un pro-blema amb la democràcia, amb el poder constituent. i en situacions així, tant si s’as-pira a la independència, com

si es desitja alguna modalitat de federació o tan sols es vol que tot segueixi com fins ara, és un deure cívic demostrar que, en democràcia, l’única voluntat legítima és la de la ciutadania. El 13 de desembre la democratització avança o retrocedeix. Ciutadania de Catalunya, només de nosal-tres depèn el nostre destí.La consulta de Sant Cugat, per tant, té tot el meu suport.raimundo vieJo viñaSProFESSor DE tEoria PoLítiCa, uniVErSitat PomPEu FaBra

AgraïmentJo voldria fer arribar el meu agraïment de tot cor a la per-sona que el divendres dia 30 d’octubre, al migdia, em pres-tà ajuda al carrer Carrasco i Formiguera.Jo no sé si es va espantar quan me’n vaig anar. Però repetei-xo, el meu agraïment més sin-cer i que sàpiga que vaig poder anar cap a casa sense cap inconvenient.Jaume ambròS i martin


Publicitat | 17



18 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió | la Ciutat_ 22 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

La política d’habitatge públic de Sant Cugat és tot un exemple”Opinió

Els avis

néts, amb l’explicació de moltes històries que trans-meten unes actituds determinades en front de la vida, són molt enriquidores per als néts.

Aquesta situació ha de ser viscuda amb serenor, amb equilibri. Alguns fills, sense adonar-se’n, uti-litzen excessivament els avis donant-los massa res-ponsabilitat, poden arribar a crear-los problemes d’ansietat i d’estrès, que no s’atreveixen a comu-nicar. Els avis han de procurar no fer un compro-mís incondicional amb la cura dels néts.

No es pot oblidar que arribarà un dia que els avis estaran mancats de salut i que necessitaran l’ajut de fills i néts, en primer lloc, i també de la soci-etat. És en aquest moment quan s’hauria de retornar tot el que ells han fet pels fills, pels néts i per la societat. •

A la majoria de les persones ens preocupa fer-nos grans. Les forces ens van abando-nant, la mobilitat disminu-eix i ens costa l’adaptació a les ideologies que canvien o senzillament no hi estem d’acord. A poc a poc tenim

la jubilació més propera. Per a uns serà l’allibe-ració de la relació laboral, per a d’altres un inter-rogant de què faran, per a tots serà bo anar-s’hi preparant. No oblidem, però, que etimològica-ment jubilare vol dir ‘alegrar-se’. Amb aquest pensament vaig voler compartir el que en pen-sen altres persones.

Li agrada fer-se gran? Aquesta és la pregun-ta que vaig fer a diverses persones grans, amb les quals vaig coincidir passejant un dia per la plaça d’en Coll i un altre dia per la plaça de Can Quitèria de Sant Cugat. Les persones amb les quals vaig parlar em van donar tot tipus de res-postes, de les quals destacaria: “no m’importa fer-me gran sempre que continuï sent útil a la societat”, “accepto fer-me gran mentre em pugui valer per mi mateixa”, i un grup més nombrós relacionava el poder-se jubilar i fer-se gran, amb la joia de ser avi/àvia.

Em quedaré amb aquest darrer col·lectiu, perquè el tema s’ho val. Normalment primer un és avi/àvia i després es jubila. La jubilació comença una època molt especial en què s’obté una riquesa impròpia de l’actualitat: tenir temps. Temps que es pot dedicar parcialment a un mateix, a la seva formació, a assistir a conferències i cursos monogràfics, a interioritzar tota la nostra vida, etc.

Però també pot ser un temps de servei als altres. En l’etapa laboral cadascú ha donat a la societat, i ha rebut una retribució. Però hom pot donar-se als altres amb el seu temps, amor, experiència; segur que altres persones n’estan necessitades.

Els avis, si gaudeixen d’una salut acceptable, amb la jubilació també disposen d’un temps de servei als fills i especialment als néts. La institució fami-liar ha sofert grans canvis. Moltes mares s’han incorporat de ple al mercat laboral. Els avis, que no solen viure a casa dels fills, poden constituir un suport important per a les famílies, especial-ment en la cura dels néts. Fins i tot poden dedicar als seus néts un temps que potser no van poder dedicar als seus fills. Aquesta convivència avis-

[email protected]

JOSEP MARIA GUALPrESidEnt dEL CoL·LEGi d’adminiStradorS dE FinquES BarCELona-LLEida

Rafa Gómez. El temps de la gent gran

Els avis han de procurar no fer un compromís incondicional amb la cura dels néts

Jordi FarrÉS

Economia _pàg. 32

Divendres, 6de novembre del 2009

És formidable el pas de gegant que ha fet Cugat.cat aquests darrers anys. De ser una petita emissora de poble, amb unes instal·lacions obsoletes i uns mitjans pre-caris, s’ha convertit en la

punta de llança d’un projecte innovador que ben aviat serà seguit per moltes altres emissores de Catalunya. I és que Cugat.cat és avui el nom genèric d’un grup multimè-dia integrat per Cugat Ràdio, Cugat TV i el diari electrònic Cugat Diari. Sota la direc-ció de Mònica Lablanca, l’eficient succes-sora de Xavier Fornells, ànima impulsora d’aquesta progressió, Cugat.cat ha inau-gurat aquesta setmana la primera televi-sió online de la ciutat i s’ha situat al cap-davant dels mitjans de comunicació de proximitat del país. Així ho ha recone-gut el conseller Joan Manuel Tresserras quan ha dit que la televisió municipal “és

la forma més eficient de proveir de con-tinguts audiovisuals la població”, ja que “internet ha de ser la plataforma matriu per on es desenvolupin la resta de mit-jans de comunicació”. Potser algú pen-si que es tracta de meres paraules decla-matòries, pròpies d’una inauguració, però no ho són. La ciutat ha assolit una fita molt important i els santcugatencs hem de sentir-nos-en orgullosos, ja que l’existència d’aquest servei públic cons-titueix tot un privilegi; un privilegi per la qualitat dels professionals que el fan possible i també pel conjunt de contin-guts que posa al nostre abast, des de l’op-ció de vídeos a la carta fins als canals temàtics dedicats a l’actualitat, a la cul-tura, a l’esport o a les activitats infantils. El més gratificant de tot, però, és saber que en l’àmbit de la informació local, Cugat.cat, amb 12.500 usuaris, és en aquests moments el diari electrònic líder a Catalunya. Entreu a www.cugat.cat, hi trobareu una riquís-sima font informativa i una esplèndida eina integradora. •

Cugat.cat, líder a Catalunya

un privilegi per la qualitat dels professionals que el fan possible i també pel conjunt de continguts que posa al nostre abast

l’horitzóvíCtor alexandrewww.victoralexandre.cat


Els colors de la tardor, reflectits a la plaça d’Octavià

ques, diferències de riquesa material, escal-fament global, etc.– també són les nostres qüestions i que potser per tractar-se d’una població majoritàriament benestant, les nos-tres responsabilitats haurien de ser encara més grans.

Una participació que ens ha de fer sortir del tancat cau de l’ordinador personal, del repro-ductor musical, de la reiterada –i sovint per-niciosa– oferta videotelevisiva, del còmode

En una població de ràpi-da expansió com Sant Cugat –i probablement també per a les que no n’han tingut tanta– con-venen accions engresca-dores que permetin alho-ra mantenir una identitat

col·lectiva sense, però, cap mena d’exclusió. Aquesta és precisament la tasca de la Festa de Tardor, que any rere any ens demostra –tal com diu el lema de l’actual edició– la riquesa de la vida associativa, el seu caràcter participatiu i naturalment també la volun-tat decisòria.

Una participació que no és probablement altra cosa que una de les millors formes de fer política i de demostrar que la “cosa pública” és quelcom que ens ha d’interessar a tots per salvar-la d’aquells que l’entenen com un instrument de lucre privat.

Una participació que vol demostrar que, sempre respectant les característiques prò-pies de la ciutat, vol inserir-se de ple en la vida catalana, europea i mundial. Hem de ser conscients que les grans qüestions pla-netàries –fam, guerra, malalties pandèmi-

President UniVersitAt internACiOnAL de LA [email protected]

L’Ajuntament de Sant Cugat organitza un fòrum de debat que porta per títol “Què pen-ses dels polítics”. Un debat molt suggerent tenint en compte tot el que està passant al voltant del món polític.

QUè penSeS delS polítiCS? 12 de nOVeMBrea les 20 h al Casal de Joves torreBlanca

per crear opinió JoSep MARiA VAllèSeditOr d’OPiniÓ

telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

sofà i fins i tot de la indubtablement agrado-sa cura del jardí, per entendre que la societat és més àmplia, que els carrers són per salu-dar-se i que la distracció feta col·lectivament és, en algunes ocasions, molt millor que la individual.

Una participació que ens ha de fer gaudir de la riquesa d’una població santcugatenca que, sense renunciar als seus orígens page-sos i eclesiàstics, s’ha eixamplat amb comer-ciants, industrials, professionals, universi-taris, arxivers, museistes, pacifistes, conre-adors de les arts i, per fortuna darrerament, de l’arribada de gent provinent d’arreu del món que ens ha demostrat que, altres ves-tits, altres cuines, altres ritmes i altres cre-acions literàries també són possibles i con-venients.

les associacions i, naturalment, també tots nosaltres, podem decidir oblidar-nos de l’es-peculació, del creixement sense sentit, del consum que malmena el planeta, i fins i tot del caos circulatori, i celebrar una festa que ens apropi, que recuperi el sentit de veïnat-ge i que ens faci pensar que, malgrat que ens encanta la primavera, potser tot l’any podria ser tardor. •

Any rere any ens demostra la riquesa de la vida associativa, el seu caràcter participatiu i naturalment també la voluntat decisòria

Arcadi oliveres. participació

divendres, 6 de novembre del 2009

Cugat.tv és un projecte innovador que dóna una lliçó a les administracions de com fer comunicació amb recursos limi-

tats, superant traves administratives per eme-tre televisió des de la proximitat amb voca-ció global. Cugat.cat conviu amb un model públic sovint erràtic, on la implantació de la TDT local està en fase terminal abans de néixer. Que set munici-pis hagin de compartir un mateix canal és una uto-pia. En temes de mitjans público-privats, també cal deixar constància que en l’àmbit de proximi-tat, el naixement de nous mitjans municipals hau-ria de preveure sempre un pla de suport als mitjans privats, tenint en compte que la pluralitat informa-tiva es construeix a partir de diferents canals i dife-rents sensibilitats. Per altra banda, són molts els ajuntaments que s’han gastat grans pressupostos per crear grups multimèdia tan desproporcionats com petites són les seves audiències i que compe-teixen amb deslleialtat amb mitjans privats que ja fan aquesta funció, que arrisquen recursos pro-pis i que tenen el reconeixement i la credibilitat que sovint no s’aconsegueix amb el pressupost muni-cipal. Darrere el tan utilitzat “dret a la informació” s’amaga la dèria del control i les vanitats dels polí-tics de torn. De la pionera Ràdio Sant Cugat neix el grup Cugat.cat, que ha trobat un bon equilibri entre mitjà públic i complicitat ciutadana. La bona feina del seu equip ha fet evolucionar aquest projecte cap al món d’in-ternet. La visió d’en Xavi Fornells que la xarxa ofe-reix escletxes a un model comunicatiu innovador i assequible és un exemple que cal seguir. Cugat.cat, però, no ha de perdre de vista els seus orígens i una desdibuixada ràdio que ha perdut la seva marca és avui el seu pilar més sòlid, sobretot per a molts ciu-tadans que queden lluny d’internet. •

Cugat.tv, el model públic

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 19

president: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

dèries CARME COLOMINAredacció@diaridesantcugat.cat

el president de la patronal vallesana Cecot, Antoni Abad, creu que Rodríguez Zapatero hauria de renunci-ar a la presidència de torn de la Unió Europea, que ence-tarà l’1 de gener, per dedi-

car tots els seus esforços a sortir de la cri-si. Estic convençuda que els que ens cal és precisament tot el contrari. Les mesu-res ideades fins ara pel govern espanyol han estat incapaces d’aturar una inèr-cia que ens ha arrossegat fins a les pitjors xifres d’atur de la UE i al major endeuta-ment públic de tota la zona euro. Per una vegada, durant tot un semestre, el pre-

sident del govern espanyol es veurà obli-gat a escoltar i vigilar què passa per Euro-pa. Potser aleshores s’adonarà de la grave-tat dels pronòstics que aquesta setmana li anunciava un company de partit, el comis-sari europeu d’Afers Econòmics, Joaquín Almunia, vaticinant que l’Estat espanyol serà l’últim a sortir de la crisi i haurà d’es-perar fins al 2011, acompanyat únicament de Letònia i Bulgària, per trobar el camí cap a la fi de la recessió. Les advertències d’Almunia no són gaire diferents d’aque-lles que ja li va fer Pedro Solbes, però l’ex-periència i el prestigi guanyats a Europa pel seu vicepresident econòmic tampoc no van pesar gaire aleshores.

Que Rodríguez Zapatero es responsabilit-zi de la política europea només pot ser bo. El que em sorprèn és que el govern espanyol digui que la innovació serà una de les pri-oritats del seu semestre –ara que li retalla el pressupost–, que plantegi –encara sense èxit– organitzar una cimera especial sobre ocupació i que sigui la presidència encarre-gada de renovar l’Estratègia de Lisboa per al creixement econòmic i la competitivi-tat, que ja ha complert 10 anys i encara és lluny d’aconseguir alguns dels objectius que es va marcar el 2000. Inevitablement els mals resultats espanyols restaran lide-ratge al seu discurs econòmic per als prò-xims 6 mesos. •

Presidènciaeuropea Consell editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Joan Ramon Armadàs Correcció: Susanna Turon departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández, Artur Ribera i Paula Belil Col·laboradors: Àngels Solé, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela, Víctor Alexandre i Victòria Camps disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). entitats col·laboradores: Acquablock, Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Grup XXI, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Uito restaurant, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.


Escacs a Sant Cugat

El Club d’Escacs Sant Cugat és una entitat catalana espor-tiva, cultural i sense ànim de lucre, oberta a tots els ciuta-dans sense excepcions i inte-grada a la centenària i popular entitat cultural La Unió Sant-cugatenca.

Dels actuals 618 socis que té La Unió, 36 han triat els escacs com a referent per a les seves preferèn-cies. D’aquest darrer nucli, 31 estan en possessió de llicència federativa, cosa que els permet par-ticipar en qualsevol torneig oficial.

La temporada 2008-2009 vam presentar dos equips en el Campionat de Catalunya. El primer equip va jugar a la categoria Preferent, grup II de Barcelona. Un any més ens vam quedar a la porta de poder jugar la promoció a la Sego-na Divisió Catalana, ja que vam assolir la tercera posició (el primer pujava directament i el segon promocionava). En aquest equip cal destacar la participació d’Abd El Karim Zair, Mestre FIDE, i d’Alfons Macaya, Mestre Català.El segon equip que jugava a la Segona Divisió, grup II de Barcelona, va assolir la sisena posició (sobre 10 equips) i ha salvat la categoria, tot i que fins a dos jornades del final van haver de lluitar força per evitar el descens.

El Club d’Escacs a Sant Cugat realitza diferents activitats al llarg de tot l’any, en concret, la tem-porada 2008-2009 va organitzar els següents cam-pionats:- Una altra edició del Campionat Arturo Pomar, que es va jugar els divendres a la nit, en homenat-ge d’aquest gran jugador d’escacs que resideix al nostre municipi, i que va acabar el dia 5 de desem-

MEMBRE DE LA JUNTA DEL CLUB D’ESCACS DE SANT [email protected]

Carlos Torres. Balanç

MOKI


20 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

REfERèNCiA: ExpEDiENT UO72/09/02 – x/09/25206

PrOjECTE dE rEfOrma i COnSOLidaCió dE La urBaniTzaCió LES PLanES a SanT CugaT dEL VaLLèS, CarrEr CaLVari (SuPEriOr) EnTrE PTgE. miraLLuny i PTgE. Pi pROMOCió: púBLiCADATA ApROvACió iNiCiAL: 26 D’OCTUBRE DE 2009

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 26 d’octubre de 2009, ha aprovat inicialment el Projecte de reforma i consolidació de la urbanització Les Planes a Sant Cugat del Vallès, carrer Calvari (superior) entre Ptge. Miralluny i Ptge. Pi, per un import de 56.371,24 € (IVA inclòs), de promoció pública municipal, segons Projecte elaborat per l’enginyer de Camins, Canals i Ports, Miguel Martí Tineo de l’empresa IOC, Oficina Consultora, SL i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 en relació als articles 87 i 113 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a la Secció de Recursos i Informació, situada a la planta baixa de l’edifici de l’Ajuntament amb adreça en Plaça de la Vila, 1, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.Superat l’anterior termini d’informació pública sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de l’acord de la Junta de Govern Local de 26 d’octubre de 2009.En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 29 d’octubre de 2009L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EdiCTE

REfERèNCiA: ExpEDiENT UO72/09/01 – x/09/25205

PrOjECTE dE rEfOrma i COnSOLidaCió dE La urBaniTzaCió LES PLanES a SanT CugaT dEL VaLLèS, CarrEr mOLí (Turó dEL fumET), CarrEr CarEna i PTgE. miraLLuny (Camí nOrd) pROMOCió: púBLiCADATA ApROvACió iNiCiAL: 26 D’OCTUBRE DE 2009

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 26 d’octubre de 2009, ha aprovat inicialment el Projecte de reforma i consolidació de la urbanització Les Planes a Sant Cugat del Vallès, carrer Molí (Turó del Fumet), carrer Carena i Ptge. Miralluny (Camí Nord), per un import de 231.938,66 € (IVA inclòs), de promoció pública municipal, segons Projecte elaborat per l’enginyer de Camins, Canals i Ports, Miguel Martí Tineo de l’empresa IOC, Oficina Consultora, SL i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 en relació als articles 87 i 113 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a la Secció de Recursos i Informació, situada a la planta baixa de l’edifici de l’Ajuntament amb adreça en Plaça de la Vila, 1, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.Superat l’anterior termini d’informació pública sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de l’acord de la Junta de Govern Local de 26 d’octubre de 2009.En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 29 d’octubre de 2009L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EdiCTE

bre de 2008. Resultà campió Federico Dios, seguit de José Portolés i de Carlos Torres.- Torneig de Sant Esteve de partides semiràpides, el dia 27 de desembre. Hi hagué 19 participants i en fou vencedor Marc Almeria, seguit per Josue Expósito i Josep Manera.- Campionat de partides semiràpides, el dia 22 de maig, guanyat pel jugador Marc Almeria, seguit de Jaume Ríos i Carlos Torres.

Per tal de promocionar els escacs a la nostra ciu-tat, es van organitzar les següents activitats a la Festa Major del mes de juny:- Dissabte 26 de juny, 10.30 h: simultànies a càr-rec de Jaime Cuartas (Gran Mestre Internacio-nal i millor jugador de Colòmbia), als jardins del Monestir. (Aquest jugador es va enfrontar amb 38 jugadors).- Dissabte 26 de juny, 18.30 h: simultànies que va donar un jugador local contra nens aficionats i que es va fer dintre de les activitats esportives que organitza l’OMET. - Dilluns 28 de juny, 18.30 h: Campionat de Parti-des Ràpides (a cinc minuts per jugador), a la pla-ça del Rei.

actualment es fan classes a les escoles Pi d’en Xandri, CEIP La Floresta i Gerbert d’Orlhac, orga-nitzades per l’OMET, i al Joan Maragall i Pureza de María.

a partir d’ara començarem a col·laborar amb el diari dE SanT CugaT, publicant setmanalment un problema d’escacs i una partida comentada (en principi d’un jugador local).Des d’aquí volem fer una crida a tots i totes els afi-cionats als escacs de Sant Cugat a participar en les diferents activitats que anirem organitzant. •


Publicitat | 21



En marxa els preparatius de campanya per a la consulta sobre la independència del dia 13 de desembre

Referèndum _Pàg. 24

Passarà el dimarts 10:La Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació celebrarà una assemblea oberta a la Casa de Cultura per seguir amb els preparatius de la consulta sobiranistaMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat22 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54


Dignitat. Arran dels casos de corrupció que han sor-tit a la llum fa uns dies a Catalunya, els partits polí-tics de la ciutat han comen-çat a moure’s per netejar la imatge de la seva professió. En aquest sentit, el PSC té previst portar a la pròxima sessió plenària de l’Ajun-tament un text en defen-sa de la dignitat de la polí-tica. Els socialistes volen evitar la desafecció crei-xent cap als professionals d’aquest ofici deixant clar

El PSC i el PPC mouen fitxa contra la corrupció

Documents. Socialistes i populars volen presentar al plenari dos textos diferents condemnant la mala imatge que ofereixen alguns polítics amb la voluntat d’aplicar tolerància zero i reafirmar la dignitat de la política

PSC i PPC volen que tots els grups votin a favor de les mocionsEls altres grups semblen disposats a fer-ho possible

que per damunt de tot ha d’existir en cadascuna de les persones que s’hi dedi-quen una clara vocació de servei públic. El portaveu del PSC de Sant Cugat, Salvador Gausa, va expressar el seu desig de “treballar per posar l’accent en la funció pública de la política i fer una crida a la confiança ciutadana”. Segons els socialistes sant-cugatencs, els casos Millet i Pretòria són afers excepci-onals que, com a tals, “han de ser aïllats de la majoria de persones que sacrifiquen temps i esforços per dedicar-se a la política”, va remar-car Gausa.

Per la seva banda, el PPC presentarà un document sota el nom de Tolerància zero amb la corrupció, on demana “donar suport a una reforma de la llei de la Sindicatura de Comptes, per poder modificar els mecanis-mes de control”. El text dels populars també reclama “un impuls de l’actuació de l’Ofi-cina Antifrau”.

Tots contra la corrupcióL’objectiu tant del PSC com del PPC és que les dues moci-ons no s’hagin ni tan sols de votar al ple de l’Ajuntament i

que tots els grups les presen-tin conjuntament en forma de declaració institucional. ERC ja ha anunciat que pro-posarà rectificacions al text del PPC, malgrat que sembla

disposat que tots els partits arribin a algun tipus d’ente-sa. Des d’ICV, el seu president local, Joan Calderon, també ha expressat la voluntat de “posar-nos tots d’acord en

Les mocions del PSC i del PPC es presentaran en el ple del 16 de novembre #LLUÍS LLEBOT

Joan Ramon Armadà[email protected]

aquest tema”. Jordi Puigneró ha dit en nom de CiU que enca-ra no tenen un posicionament concret respecte a les mocions, ja que encara no les han discu-tides internament. •


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 23

“Si no som amics dels Estats Units, no serem independents”

Entrevistem Joan Carretero, fundador de Reagrupament.Cat

F eia molt que un partit de nova cre-ació no despertava tant d’interès mediàtic. Malgrat que no hi ha una llista definida ni han designat un cap de cartell, totes les enquestes

assenyalen Reagrupament.Cat com el revul-siu dels pròxims comicis.

A què aspira Reagrupament.Cat? A assolir dos objectius. El primer és treba-llar per aconseguir la independència del nos-tre país i el segon, canviar el sistema polític de Catalunya.

Aconseguir la independència com? Amb una majoria de diputats al Parlament de Catalunya que faci un acte de sobirania i proclami la independència. Això serà l’inici de la vida de Catalunya com a estat sobirà.

Necessitaran suports polítics per poder tirar això endavant. Veu els partits catalans llestos per fer aquest gran pas? Pensem que qualsevol persona que medi-ti seriosament sobre Catalunya i el seu futur ha de tenir clar que aquest futur com a nació passa per tenir un estat propi. En aquests

moments de la història ha quedat clar que el reconeixement nacional dins Espanya és impossible. Tenir un finançament adequat dins Espanya és impossible. Així com també és impossible el reconeixement lingüístic i cultu-ral dins aquesta Espanya.

Què diria a qui els veu com una escissió d’ERC? Que vagi a l’oculista.

Reagrupament.Cat és molt diferent d’ERC? No té res a veure. És cert que alguns dels que hem promogut això hem estat molts anys dins ERC. Ara, però, el nostre plantejament ideolò-gic i estratègic està als antípodes del d’ERC. Si no encara hi seríem.

Tan feixuc se’ls feia està a ERC? Ja no parlo més d’ERC.

D’acord. Passem doncs a mirar al futur. Li faria il·lusió veure Joan Laporta reagrupat? Em faria il·lusió que qualsevol patriota que vulgui que Catalunya esdevingui un estat independent estigui amb nosaltres. Per tant, evidentment, estaríem encantats de la vida que una persona que considero un gran patri-ota com Laporta estigués fent projecte amb nosaltres.

Com a cap de llista? Això ho decidiran els nostres associats quan toqui fer les llistes.

Vostè s’hi presentarà? No tinc cap interès personal a ser cap de llista però si he de ser-ho, ho seré.

Què ha de passar perquè ho sigui? Si hi ha una alternativa millor que la meva espero que aquella persona encapçali la llista i si no en surt cap, jo estic disposat a fer-ho.

Anar a Nova York a presentar Reagrupament no és començar la casa per la teulada? No. Hi ha gent que està vivint allà molt il·lusionada amb el projecte. Ens van demanar de fer-hi la presentació i així ho vam fer. A més, està molt bé poder presentar-se a la capital del món occidental.

Els Estats Units han de ser amics de Catalunya si mai som independents? Tan de bo ho siguin! Si no són amics nostres malament rai. No serem ni independents.

Què faran si arriba la independència? Plegar. Com a associació ens dissoldrem el dia que s’assolim els nostres objectius perquè ja no tindrem raó de ser.

En quin punt considerarien un fracàs la seva iniciativa? Menys de deu diputats a les següents eleccions ho consideraríem un fracàs.

Ambició no els en falta... Ens hi veiem capaços i sentim que no tenim sostre.

Estan segurs que no viuen en un núvol? Hi ha molta gent entusiasmada i allà on anem sempre fem ple i és evident que no portem figu-rants d’un lloc a l’altre. Jo no sé si aquesta gent ens votarà o no, però allà els tenim.

A Catalunya hi ha molta gent que no creu en la independència. Com els convenceran? Amb dades econòmiques o laborals que els mostrin que la dependència que té Catalunya només ens porta problemes. A hores d’ara, siguis d’on siguis, si vius a Catalunya t’interes-sa que el nostre país sigui independent. Quan s’és esclau és normal que costi d’entendre que s’ha de fer un esforç per a la llibertat. •

El remei del metge. Es defineix com a metge de Puigcerdà, però a ningú no se li escapa que el fundador de Reagrupament.Cat serà, amb el permís de Joan Laporta, un dels pròxims candidats a presidir el govern de la Generalitat en les pròximes eleccions. Ha deixat enrere la seva etapa d’agitador d’un dels corrents crítics d’ERC i ha creat una associació amb vocació de partit que les enquestes situen de ben segur dins l’arc parlamentari la propera legislatura. Independència i regeneració política són les medicines que Carretero ha receptat a Catalunya. Diumenge passarà per la Festa de Tardor de Sant Cugat.

La presència del líder de Reagrupament.Cat, Joan Carretero, a la Festa de Tardor suposa la nota polí-

tica de l’esdeveniment #J.R. ARMADÀS

“Estaríem encantats de poder compartir el nostre projecte amb un patriota com Joan Laporta”

“Quan s’és esclau és normal que costi entendre que s’ha de fer un esforç per aconseguir la llibertat”


Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 6 novembre del 2009


Guardó. L’edifici d’habitat-ges de protecció oficial de lloguer per a joves del car-rer Mar de la Xina, al barri de Can Trabal, ha estat reco-negut pels Premis Endesa a la Promoció Immobiliària més Sostenible 2009. Aquests guardons, promoguts per la companyia energètica, el Barcelona Meeting Point i l’Associació per al Desenvo-lupament de la Casa Biocli-màtica (ADCB), tenen com a objectiu difondre el foment de la construcció sostenible i la recerca de l’eficiència ener-gètica en la promoció públi-ca i privada.

En aquesta tercera edició dels premis s’han presentat un total de 25 projectes d’ar-reu de l’Estat espanyol, entre els quals n’hi havia un gran nombre que eren promocions d’habitatge protegit. Concre-tament, l’edifici de Promusa ha rebut un accèssit dins la categoria Promoció Immobi-liària d’Habitatge de Protec-ció més Sostenible 2009. En

aquesta categoria, el premi ha estat per a la promoció del Centre Direccional de l’Insti-tut Català del Sòl.

La dels Premis Endesa no és la primera menció que rep l’edifici del carrer Mar de la Xina, que aquest mateix any també ha estat reconegut pels Premis Construmat d’Innova-ció Tecnològica, en la catego-ria d’edificació.

La tinenta d’alcalde de Ter-ritori, Mercè Conesa, ha vist el premi com “un nou reconei-xement de l’esforç que estem

fent des de Promusa i des de l’Ajuntament per potenciar l’ús de pràctiques sostenibles i d’energies renovables en els edificis de promoció oficial”.

L’edifici, que consta de 35 habitatges, ha estat construït amb el mètode TECCON, que utilitza plaques desmunta-bles fetes amb materials reci-clables. Entre altres avantat-ges, aquest sistema permet consumir menys formigó i reduir el consum d’aigua, els residus a l’obra i el mate-rial ceràmic. •

Redaccióredacció@premsalocal.com

Imatge de part de l’edifici premiat #ARTUR RIBERA

Un edifici de lloguer per a joves guanya un Premi Endesa a la sostenibilitatreconeixement. El bloc de pisos guardonat està situat al carrer Mar de la Xina, al barri de Can Trabal

IndependentISme. Enca-ra queda més d’un mes per al dia de la consulta sobre la independència, que se celebrarà paral·lelament a prop de 130 municipis, però la maquinària de campanya ja està en marxa. La coordi-nadora de la consulta a esca-la nacional va presentar el dimecres 4 els primers car-tells i materials de la cam-panya amb els quals es vol afavorir la participació en la consulta sobre la indepen-dència el 13 de desembre.

Senyeres als balconsLa Plataforma Santcugaten-ca per l’Autodeterminació també s’ha posat les piles en l’àmbit local i ha llançat una campanya per omplir els bal-cons santcugatencs de senye-res des d’ara i fins al dia de la consulta per “fer saber que Sant Cugat està de festa per la celebració del referèndum.

El portaveu de la Platafor-ma, Víctor Alexandre, ha des-tacat el bon ritme de l’orga-

nització, però ha fet una crida per aconseguir més implicació ciutadana. “Tenim més de 300 voluntaris i hem recaptat 700 euros per a l’organització en una setmana”. Alexandre ha reconegut que cal molta més

gent i més diners, però estan satisfets del que ja han aconse-guit. La Plataforma espera fer un gran salt en notorietat a la Festa de Tardor, on tindran un estand propi per donar a conèi-xer la iniciativa. •

J.R. Armadà[email protected]

un dels cartells que es faran servir a la campanya #CEDIDA

Pren forma la campanya de la consulta sobiranista del dia 13 de desembrereferèndum. Més de 650.000 catalans estan cridats a les urnes en quasi 130 municipis d’arreu de Catalunya

premIS epSa. Sant Cugat va recollir el dijous 5 el premi European Public Sector Award en la categoria de millor lide-ratge i gestió del canvi. L’Ajun-tament de Sant Cugat va estar nominat a aquests guardons concedits en l’àmbit europeu pel seu Pla d’Alineació i Com-petitivitat Estratègica (PACE), que va presentar als premis en ser convocats. El PACE elabo-ra una sèrie de mapes que aju-

den a marcar els objectius pres-supostaris i les prioritats del govern i fa que els pressupos-tos s’elaborin tenint en compte les necessitats marcades ante-riorment. L’alcalde Lluís Reco-der va remarcar que “és un pre-mi que ha costat molt d’esforç” i el va vincular amb el reconei-xement que va rebre el consis-tori com a municipi més trans-parent d’Espanya.

Els European Public Sec-tor Awards (EPSA) són uns reconeixements europeus que premien l’excel·lència, l’eficiència i la innovació de les diferents modalitats d’ad-ministració pública en què es divideixen els estats membres de la Unió Europea. •

L’Ajuntament guanya el premi European Public Sector Award al lideratge a què estava nominat

La delegació santcugatenca va rebre el guardó a maastricht #CEDIDA

Recoder agraeix la feina dels treballadors del consistori


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 6 novembre del 2009


Reproduir-se

Una col·laboradora d’aquest setmanari ens advertia la setmana passada de la degradació de la Rambla i el Raval, signe d’una degradació més àmplia –cul-pa, naturalment, de l’esquerra que governa la ciu-

tat des de fa trenta anys, això no ho deia l’escrit, però hi era implícit–. No puc estar-me de repetir el que escrivia, en un article recent, el catedràtic de ciència política Joan Subirats, en una intel·ligent reflexió ens convidava a no deixar-nos arrossegar per campanyes interessades a presentar el Raval com el símbol d’una ciutat decadent i degradada. Afortuna-dament, la col·laboradora en qüestió va trobar fa anys a Sant Cugat la terra de la gran promesa. Aquí, com hom sap, i si no ho sap que hi posi més atenció, tot és diferent. Nosaltres som un exemple obert al món, al món que vol aprendre dels que saben fer les coses com cal. Qui, si no, és capaç d’inaugu-rar un parc empresarial darrere l’altre. Això és Sant Cugat. Aquí, a diferència de la Rambla i el Raval, els immigrants i el turistes barats no ens degraden la ciutat. Fins i tot les peti-tes contradiccions tenen un to molt nostrat: som capaços de compartir en pocs metres quadrats una de les escoles de negocis millors del món amb la merda dels gossos, que no es recull per manca d’il·luminació, si hem de fer cas dels passe-jadors d’aquests animals de companyia. Però allò que real-ment ens caracteritza és la nostra voluntat demogràfica. Les xifres són contundents: som l’onzena ciutat de més de 45.000 habitants amb la natalitat més alta; a més, només dos de cada deu naixements són de mares estrangeres. Fent país no hi ha qui ens guanyi! I sobretot, i això ja és per a nota, som la segona ciutat de més de 45.000 habitants on la proporció de nascuts en matrimoni és més alta. Quina meravella! Saber-ho m’entendreix, sempre he estat molt partidari dels bons costums. Potser és per això que aquí l’Ajuntament subven-ciona a dojo qui té més fills, independentment que aquests vinguin amb un pa –llegeixi’s milers o milions d’euros– sota el braç. Sembla que l’únic que importa és eixamplar la nos-tra base demogràfica. I ho critico per una qüestió de justícia fiscal, no pas pel fet que la meva aportació reproductora hagi estat nul·la. És quelcom que mai no m’ha produït mala cons-ciència, ans el contrari. •

l’EstirabotJORDI [email protected]

En marxa les obres de vianantització dels carrers Doctor Murillo i Villà

CanviS. Les obres que han de convertir el carrer Villà i Dr. Murillo en zones de vianants van començar el dilluns 2 de novembre. Quan acabin els treballs passat l’estiu s’hau-rà completat la vianantitza-ció dels carrers de la rodalia de l’estació.

El conjunt de les obres, que aniran a càrrec de l’em-presa CIC-3, tenen un pressu-post d’1.166.106 euros, 650.000 dels quals es pagaran amb una

Millora. Les obres, que s’allargaran fins després de l’estiu, s’aturaran durant la campanya de Nadal i es reprendran passat el dia de Reis

subvenció del Pla Únic d’Obres i Serveis de Catalunya.

Les obres significaran una renovació de les xarxes de ser-veis urbans (clavegueram, aigua potable i gas) i el soter-rament de les línies telefòni-ques i els contenidors. Tam-bé es renovarà l’enllumenat o es plantarà nou arbrat. Pel que fa al terra, es realitzarà una pavimentació amb pedra natural com la que ja hi ha al centre i s’instal·laran pilons per controlar l’accés de vehi-cles. Aprofitant les obres tam-bé es remodelarà la plaça dels Jocs Florals.

Les obres acabaran passat l’estiu #LLUÍS LLEBOT

Els treballs tenen un pressupost d’1,1 milions d’euros

_Redacció

ICV demana subvencions al rebut de l’IBI segons el nivell de renda familiar

es. Així, puntualitza el president de la secció local, Joan Calderon, “pagarà qui pot fer-ho i s’ajudarà qui no pugui”. ICV proposa un 90% de bonificació a les famílies monoparentals amb ingressos inferiors a 12.000 euros anuals.

OrdEnanCES fiSCaLS. Iniciati-va ha fet públic l’esborrany de les al·legacions al pacte per a les ordenances fiscals que van

signar ERC i CiU fa dues setma-nes. Els ecosocialistes volen que les subvencions al pagament de l’IBI tant de les famílies nom-broses com de les monoparen-tals es donin tenint en compte el nivell de renda de les famíli-


En el cas de les nombroses, la unitat familiar hauria d’ingres-sar menys de 24.000 euros. Tam-bé proposen apujar el mínim de renda per rebre la subvenció als vidus dels 9.000 euros anu-als a 120.000. •



Cugat.tv

Em deia l’altre dia un amic que havia sintonitzat Cugat.tv

mitjançant el seu ordinador i que realment va quedar gratament sorprès. És evident que aquesta iniciativa, que es troba en l’actualitat a les beceroles del que pot ser el seu futur potencial, esdevindrà, de ben segur, una eina de dinamització de la nostra ciutat. No cal explicar aquí les excel·lències de la xarxa i del fet de poder connectar-se des de qualsevol lloc del món i poder copsar, a l’instant, les notícies i els esdeveniments d’aquell indret que es desigi, Xangai, Nova York o qualsevol altre. Ara, però, és possible, i encara

ho serà més a mesura que es desenvolupi el projecte, també fer-ho amb Sant Cugat. Aquest espai ha de ser la finestra que desitgem per poder fer-nos conèixer arreu. Recordo que quan des de l’Ajuntament es va voler promocionar la nostra ciutat emmarcant-la en un repte molt difícil –i del qual crec que ens en vam sortir prou bé– com va ser el de l’EIT, el que es deia és que Sant Cugat figuraria al mapa. Bé, si després d’aquella experiència algú aliè a la nostra ciutat ha volgut continuar sabent més coses d’aquest municipi, ara es trobarà amb aquesta Cugat.tv que actualitza la informació i ens permet estar a primer nivell, en el marc lògic de les possibilitats econòmiques del projecte, només fent un clic, com es diu. Felicitem aquesta iniciativa, a la qual desitgem tots els èxits. •www.torresadvocats.com

la togaEDUARDTORRES

Aquest espai ha de ser la finestra per poder fer-nos conèixer arreu

“Hem creat una ciutat que és un model de referència”

Entrevistem Jordi Puigneró, nou president de la secció local de CDC

La secció local de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) ha canviat de president. Després de la renúncia de Ramon Bonastre per motius personals, Jordi Puigneró

va sortir escollit per un 90% de vots de la militància.

La seva va ser l’única candidatura. Tan cohesionat està el partit? Hi va haver un debat intern i vam confrontar diferents projectes. Una persona tenia interès a presentar una altra candidatura, però al final vam veure que els programes tenien poques diferències.

Quin és aquest projecte? Transformar la societat amb els nostres principis i si pot ser des del govern. Com tota formació política, aspirem a canviar les coses i la manera més adequada per fer-ho és governant.

Amb una altra majoria absoluta? Hem d’aspirar a tot. Si la tenim vol dir que hem fet bé les coses i que el nostre model qualla. Ja des d’Aymerich i després amb Recoder al capdavant hem creat una ciutat que és un model de referència per a molts municipis veïns. Tots dos són un gran aval.

Abans toquen eleccions al Parlament de Catalunya... I aquest és el nostre objectiu més immediat com a partit: ajudar, en la mesura del que sigui possible, que Artur Mas sigui el pròxim president de Catalunya.

Amb Recoder com a conseller? Primer treballem perquè Mas sigui president. No podem perdre el temps en altres coses, perquè no vull ni imaginar-me quatre anys més de tripartit.

Vostè surt a les travesses per substituir Recoder si mai fa el salt a escala nacional. Li faria il·lusió ser alcalde? Ara em fa il·lusió ser president de CDC de Sant Cugat i els meus reptes passen per concentrar-me en aquesta direcció i no en les travesses.

Canvi de tema. CiU té una bona relació amb l’oposició? Com és lògic tothom defensa el seu projecte, però les relacions personals són bones i això es nota perquè tots tenim una posició elegant i formal.

Més bon rotllo amb ERC que amb altres grups, encara? Vam oferir-los un pacte de govern tot i la majoria absoluta i la seva assemblea el va refusar. Ja l’any passat va passar una cosa que crec que no havia passat mai, que és que dos partits de l’oposició votessin amb el govern el pressupost anual. Aquest any ERC ja ha dit que votarà que sí a les ordenances fiscals i segurament també al pressupost del 2010.

ICV no ha pujat al carro aquest any i sembla que no tingui previst pujar-hi.Tenim les negociacions obertes. Encara poden votar afirmativament a l’aprovació definitiva de les ordenances.

Tenim Jordi Puigneró per estona a Sant Cugat?Ara estic a disposició del partit i la il·lusió per fer política no l’he perduda. Si mai l’arribo a perdre tornaré a fer la meva feina anterior a IBM. La política no pot ser un modus vivendi, ha de ser una etapa de la vida amb l’objectiu de canviar la societat en la mesura del que es pugui. •

Nova fornada. Jordi Puigneró és el primer president 2.0 que té CDC a Sant Cugat. Llicenciat en telecomu-nica-cions i en excedència de la seva feina a IBM, Puigneró repre-senta una cara jove i renovadora al capdavant del partit. Un dels seus reptes és adaptar CDC a les noves tecno-logies i això vol dir des de fer servir el correu electrònic fins a acostumar-se al Facebook. #LLUÍS LLEBOT

El nou president de CDC compaginarà la tasca de partit amb la de regidor de Serveis Interns,

Innovació i Comunicació #LLUÍS LLEBOT

“El nostre objectiu més immediat és ajudar a fer que Artur Mas sigui el pròxim president de Catalunya”

“La política no pot ser un ‘modus vivendi’, ha de ser una etapa de la vida amb l’objectiu de canviar la societat”


L’Arxiu Municipal es trasllada a l’ajuntament

Els documents s’ubicaran a la plaça de la Vila #LLUÍS LLEBOT

MUDANçA. Durant el mes de novembre es durà a terme el trasllat de l’Arxiu Munici-pal de Sant Cugat. Aquest organisme canviarà la seva ubicació actual de la ram-

bla de Can Mora, número 11, per anar a l’edifici de l’ajun-tament, al número 1 de la pla-ça de la Vila. L’Arxiu queda-rà ubicat definitivament a la planta –1 de la nova casa con-sistorial. El trasllat obligarà a suspendre el servei d’atenció ciutadana de l’Arxiu Muni-

cipal entre els dies 9 i 20 de novembre. Aquest canvi cen-tralitzarà tota la documenta-ció administrativa municipal a l’edifici de l’ajuntament. Pel que fa a la documentació his-tòrica, quedarà ubicada, com fins ara, a l’Arxiu Nacional de Catalunya. •



Publicitat | 27

Font: Inverco, 31/07/2009. **Rendibilitat acumulada fins al 30/09/2009. Rendibilitats passades no garanteixen rendibilitats futures.

El valor de la confiança

BS Pentapensió

Jo ja tinc el meu pla de pensions

Vull el millor per al meu futur. Per això he escollit BS Pentapensió, el pla de renda fixa mixta número 1 en rendibilitat a 10 anys*, que acumula una rendibilitat anual del 5,73%**. I amb tota la flexibilitat per adaptar-se al que jo vull aportar. Així tinc un pla a la meva mida.

Perquè el futur de cada persona és únic, a Banc Sabadell dissenyem els plans de pensions a mida. Informi-se’n a les nostres oficines, al 902 32 32 22 o a bancsabadell.com

Trasp

assi

el se

u pla

des d

’una

altra

entita

t sen

se ca

p cos

t

BS

Pen

tape

nsió

, PP

és

un p

la d

e pe

nsio

ns g

estio

nat

per

Ban

Sab

adel

l Pen

sion

es, E.

G.F

.P., S

.A. En

titat

dip

osità

ria: B

anco

de

Sab

adel

l, S

.A.

Pag256x325 SantCugat cat.indd 1 29/10/09 16:29:59



Passarà el mes que ve:A principis de desembre podrem saber si es manté la tendència baixista de l’atur a Sant Cugat amb la publicació de les dades del mes de novembre

Economia28 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

la Xifra

2.400milions d’eurosés la quantitat que Caixa Catalunya ha concedit de crèdit al sector de les pimes des de principis del 2009.


BS

Pen

tape

nsió

, PP

és

un p

la d

e pe

nsio

ns g

estio

nat

per

Ban

Sab

adel

l Pe

nsio

nes,

E.

G.F

.P., S

.A.

Entit

at d

ipos

itària

: B

anco

de

Sab

adel

l, S

.A.

Sab

adel

lAtlá

ntic

o, B

anco

H

erre

ro, S

olba

nk i

Activ

oBan

k só

n m

arqu

es r

egis

trad

es d

e B

anco

de

Sab

adel

l, S

.A.

BS Pentapensió

Informi-se’n a qualsevol de les nostres oficines, trucant al 902 32 32 22 o a bancsabadell.com

El Marc ja té el seu pla de pensions a mida.

El valor de la confiança

*Rendibilitat acumulada fins al 30/09/2009. Rendibilitats passades no garanteixen rendibilitats futures.

El Marc ha escollit BS Pentapensió, que li ofereix una rendibilitat anual acumulada del 5,73%*, avantatges fiscals i flexibilitat total.

Perquè el futur de cada persona és únic, a Banc Sabadell l’ajudem a dissenyar el seu pla .

Fal 256x59 SantCugat cat.indd 1 30/10/09 10:46:13

ComErç. L’empresa de parament de la llar Casa Viva va inaugurar el dilluns 2 de novembre la seva pri-mera botiga a Sant Cugat. El nou espai de la marca del grup Gerplex té una super-fície destinada a la venda de 600 metres quadrats i un magatzem al mateix com-plex del carrer de Rius i Taulet de 400 metres qua-drats més.

La nova botiga de Sant Cugat està dividida en qua-tre àrees segons la zona de

la llar a què estan dedicades. Així, trobem només entrar-hi la zona de decoració, on ja es poden adquirir els primers complements de la campanya de Nadal, i tot seguit produc-tes de taula, cuina i finalment bany. A l’estiu també disposen de decoració per a jardins.

El president de Casa Viva, German Fid, assegura que els seus productes tenen quatre virtuts: “Són útils, de qualitat, amb un disseny i una estètica puntera i a un preu que és el millor del mer-cat en relació amb el que ofe-rim. El també president del grup Gerplex apunta que, davant de marques líders en parament de la llar com Ikea, Casa Viva ofereix un tracte de proximitat al client i un plus de qualitat que els pro-ductes de la marca sueca no ofereixen.

Pel que fa al perfil de la seva clientela, Casa Viva el classifica en un target de mercat principalment jove i urbanita i preferentment amb estudis.

Empresa consolidadaCasa Viva és una empre-sa catalana que pertany al grup Gerplex i que després de 60 anys de vida compta amb 25 botigues arreu de l’Estat espanyol, principal-ment a Catalunya. A banda

d’objectes de la llar, també es dediquen a la fabricació de joguines a través de la fili-ar Gerplex & Toys. El grup Gerplex fabrica i dissenya els seus productes tant a Europa com al sud-est asià-tic. Els plans immediats de futur de la companyia pas-sen per obrir tres botigues noves a Madrid, Lleida i a internet. •

Casa Viva obre a Sant Cugat la seva botiga més gran

Complex. El petit centre comercial del carrer Rius i Taulet (encara sense nom) inclourà també un gimnàs de 500 m2, una cafeteria i botigues de moda, a part del supermercat Consum i la perruqueria de Jean Louis David que ja hi ha

L’espai té 600 m2

destinats a la venda i 400 m2 de magatzemEl grup Gerplex té més de 20 botigues a l’Estat espanyol

La botiga de Casa Viva està situada al carrer rius i Taulet, sobre el supermercat Consum #ARTUR RIBERA

Joan Ramon Armadà[email protected] “A diferència de grans

superfícies oferim un tracte de proximitat amb un producte al preu més competitiu del mercat”GErman Fid PresiDent De Casa viva


Publicitat | 29




S’està coent

Les darreres setmanes he assistit per feina a algunes jornades de debat sobre

diversos temes que afecten l’economia i l’empresa, que entre altres coses m’han servit per seguir constatant el greu problema que tenim en aquest país amb la selecció de les persones que ocupen algunes de les nostres més importants responsabilitats. La confusió de conceptes és greu i ens porta a polítiques com les que tenim, greus. Conceptes clau com competitivitat s’utilitzen amb total impropietat. Qualsevol cosa, per anticompetitiva que sigui, se li posa l’etiqueta de pacte per la competitivitat. Les polítiques de mobilitat, per exemple, podríem debatre si són necessàries per

raons ambientals, però el que és inapel·lable és que van en contra de la nostra competitivitat, perquè limiten la mobilitat dels recursos, empetiteixen els mercats, són cares i inflacionàries. Però el govern de torn ens la cola dins un “pacte per la competitivitat”, i van els agents econòmics, patronals incloses, i el signen! (??!!)D’aquí ve la segona. La cooperació público-privada està molt de moda en les esferes político-tècniques de l’administració catalana. Però pel que sembla no tots l’entenem igual. Segons ha estat recentment presentat en un interessant congrés sobre parcs empresarials organitzat per Pimec i la UPIC, la cooperació público-privada en l’àmbit de la gestió i conservació de les zones empresarials es traduirà en dues noves figures tributàries que pagaran les empreses i en més gestió pública. Ens diran a sobre que és per la competitivitat? •

Dues noves figures tributàries que pagaran les empreses

[email protected]

econogresca

CARLESBRUGAROLAS

PREmiS CECot 2009. L’edi-ció d’enguany de la Nit de l’Empresari va servir per fer una crida conjunta del món empresarial a la reactiva-ció econòmica. Una vegada lliurats els guardons (on cap empresa santcugatenca va ser reconeguda) el president de la patronal vallesana, Toni Abad, va criticar amb dure-sa la situació actual de crisi i no va amagar els recels a la política econòmica de Zapa-tero: “Cada cop som un país menys atractiu per instal·lar-hi empeses i som com un exo-planeta a Europa on la diag-nosi de la millora econòmica és de les més pessimistes.

Abad va emplaçar el pre-sident del govern espanyol a “no solucionar els problemes amb més diners, sinó amb un canvi de valors i actituds”. Per

últim, va voler donar un missat-ge d’esperança afirmant que l’empresariat català pot reim-pulsar l’economia com ja ho ha fet en altres ocasions.

Per la seva banda, el con-seller d’Universitats i Empre-sa, Josep Huguet, va lamentar l’estat de les infraestructures de Catalunya atacant la gestió

aeroportuària d’Aena i la len-titud de la implantació del fer-rocarril d’alta velocitat a l’arc mediterrani. Huguet va asse-gurar que Catalunya pot lide-rar com abans l’economia de la península, “si no anem al món individualistament, sinó sota una mateixa marca anomena-da Catalunya”. •


Els guardonats d’enguany posen per a la foto de família #J.R. ARMADÀS

La Cecot fa una crida a la reactivació econòmicaNit de l’Empresari. Toni Abad critica la gestió del govern central i demana a l’empresariat un reimpuls econòmic

GuaRDoNS. Els premis Quali-tat de Servei Peugeot 2008 van tenir lloc en un dels concessio-naris de la marca d’automòbils francesa de Sant Cugat. Con-cretament la gala es va cele-brar al concessionari Mavisa Sant Cugat/Cerdanyola que hi ha a la nostra ciutat.

Aquests guardons servei-xen per reconèixer un nom-bre limitat de concessionaris d’arreu de l’Estat espanyol per la seva qualitat pel que fa al servei als clients. La selec-ció dels concessionaris s’ela-

bora tenint en compte la pun-tuació assolida en satisfacció dels clients, la gestió i els resul-tats de l’activitat. Els represen-tants de Peugeot Espanya SA van ser Marina Clemente, cap de zona de recanvis, i Juan Prie-to, delegat de venda i postvenda i Mariano Bautista, responsa-ble de recanvis de la zona del nord d’Espanya. David Cas-tañé, gerent del concessiona-ri, va agrair en nom de Mavi-sa la feina de qualitat feta pels seus treballadors.

El concessionari està situat a Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT

_Redacció

Peugeot lliura els premis a la qualitat a Sant Cugat

oCuPaCió. Per primera vega-da en tres mesos s’ha frenat la tendència alcista de l’atur a Sant Cugat. La davallada malgrat no ser molt signifi-cativa denota l’estabilització dels llocs de feina i pot suposar un canvi de tarannà de la taxa amb vista als mesos vinents.

Concretament, 34 persones han trobat una feina durant el mes d’octubre i ara hi ha 3.635

persones aturades a la nostra ciutat. El retrocés de la taxa no significa ni tan sols un punt percentual de baixada, ja que el setembre va tancar amb 3.669 persones sense feina.

Al Vallès Occidental s’ha pro-duït una petita pujada de l’ín-dex, que ha deixat 408 persones sense feina al mes d’octubre. En total, ara hi ha 72.463 persones que busquen feina a la comarca. A Catalunya l’augment de l’atur s’ha situat dos punts per sobre del mes de setembre. •

L’octubre acaba amb una lleugera davallada de l’atur a Sant Cugat

34 persones van trobar feina a Sant Cugat a l’octubre #J.R. ARMADÀS


Els aturats podran ajornar el pagament de la hipoteca a Caixa Catalunya

ajut. Caixa Catalunya ha presentat una nova opció per adaptar les quotes dels prés-tecs hipotecaris a la capaci-tat de pagament actual de les famílies en situació d’atur. Aquesta nova mesura consis-teix en una moratòria hipote-cària que permet aquells cli-ents que s’hagin quedat sen-se feina gaudir d’un període d’ajornament de fins a dos anys, durant el qual els titu-lars del préstec no paguen cap import relacionat amb aquest deute.

Els interessos generats durant els dos anys no es liquiden en aquell moment, sinó que es capitalitzen anu-alment i s’afegeixen al deute pendent del préstec. Poden acollir-se a la mesura aquells clients que s’hagin quedat a l’atur havent deixat la unitat familiar sense ingressos, sem-pre que el préstec hagi estat pagat durant els 4 anys ante-riors, amb independència de l’import i de la data de forma-lització de la hipoteca.

_Redacció


Publicitat | 31




“La política d’habitatge públic de Sant Cugat és tot un exemple”

Entrevistem Josep M. Gual, president del Col·legi d’Administradors de Finques de BCN-Lleida

El Col·legi d’Administradors de Finques de Barcelona-Lleida es va reunir a Sant Cugat per debatre sobre l’actual situació de l’habitatge a Catalunya. El DIARI DE SANT

CUGAT va conversar amb Josep Maria Gual, president de l’associació.

Quina és la situació de l’habitatge a Catalunya? La construcció està parada i costarà tornar a engegar-la. L’accés a la compra també és molt difícil, ja que abans es finançava el 100% del pis i, ara, els bancs només deixen un 80%.

Anirà millorant a poc a poc la situació? Segur que sí, perquè no és un tema que ens afecti només a nosaltres. La pregunta del milió és a quin ritme ens en sortirem.

Els preus dels habitatges s’han estabilitzat o encara baixaran més? Jo crec que ja hem tocat fons.

Com hauria de canviar la política de l’habitatge? Espanya és un cas estrany, perquè la proporció d’habitatges de lloguer és molt més petita que a la resta d’Europa.

És un problema? Avui dia, cada vegada més tendim a la mobilitat laboral i les parelles ja no tenen l’estabilitat d’abans. Per això, si no es tenen els diners, és millor apostar pel lloguer, que no ens lligarà a l’habitatge.

Per tant, hauríem d’apostar més pel lloguer. A Europa trobem que un 50% dels pisos són de lloguer i, a més, la meitat d’aquests habitatges són de promoció pública. Aquí, malauradament, això no passa, encara que Sant Cugat sí que és un model per seguir en política d’habitatge oficial. A Catalunya, només hi ha un 20% d’habitatge de lloguer.

Com veu el model de la ciutat? Com he dit, és un exemple. És important que l’Administració resolgui el problema de l’accés a l’habitatge a la gent. Tothom té dret a decidir si vol un lloguer o una compra i, a Espanya no

era possible l’opció del lloguer. O compraves o compraves. En canvi a Sant Cugat s’ha tingut l’encert d’oferir pisos de lloguer.

El fet que la gent, abans, només pogués comprar, com ha afectat? Una de les raons per les quals els preus han pujat tant ha estat perquè fa uns anys la gent que volia un pis només tenia l’opció de comprar. La gent havia de pagar el que li demanessin, no tenia alternativa. Fa bastants anys tothom que es volia comprar un pis tenia una part del preu estalviat i podia pagar l’entrada. Darrerament la gent adquiria un habitatge sense ni un euro i el banc li deixava tot. Ara els bancs ja no ho deixen tot i per tant la gent ha de tornar a estalviar per poder comprar.

El sector de la construcció hauria de seguir sent tan important en l’economia espanyola? Abans vam cometre l’error de pensar que tot allò que es construís es vendria. Tot i això, ara no podem pensar que no es vendrà res. S’ha de buscar un punt intermedi i estudiar quines necessitats té la societat. •

L’estalvi com a única alter-nativa. Per superar l’actual situació de l’ha-bitatge, Gual explica que la gent ha de tor-nar a aprendre a estalviar, ja que ara els bancs no deixen el 100% del preu dels pisos.

Josep Maria Gual moments abans de reunir-se amb els altres membres del Col·legi #CEDIDA

“La situació de l’habitatge a Catalunya ja ha tocat fons, ara cal saber a quin ritme sortirem d’aquesta situació”

“Els preus van pujar tant perquè la gent abans només tenia l’opció de comprar o comprar”

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

Continuarà l’alça del PIB als EUA?

La dada del PIB 3T09 indica que els Estats Units han aconseguit sortir

de la recessió, ja que han crescut un 3,5% en el còmput anual, gràcies a la contribució dels components d’inversió, inventaris, despesa pública i al sector exterior. Malgrat això, les xifres tenen molts matisos, que no eliminen les incerteses latents referents al patró de sortida de la recessió. En aquest context, sembla difícil que en els pròxims mesos el consum privat pugui aproximar-se a les taxes de creixement del darrer trimestre, ja que la seva evolució estarà

molt condicionada als ajuts estatals. S’ha de tenir en compte que els consumidors es troben en un procés de despalanquejament, la qual cosa, unida a un mercat laboral feble, convida a pensar que a llarg termini el consum privat creixerà molt per sota del seu nivell potencial, al voltant del 3%. Un procés de recuperació en el qual tindrà molta rellevància la variable crèdit, en la qual continua havent-hi senyals poc esperançadors. L’augment dels préstecs fallits segueix sent rellevant, per la qual cosa serà difícil que es produeixi una relaxació significativa dels estàndards crediticis a curt termini. Aquest cúmul de dades confirma que sense els estímuls públics, el consumidor compta amb uns fonamentals febles per aconseguir que la recuperació del cicle, per part de l’oferta, trobi relleu en un enlairament cíclic pel costat de la demanda.•[email protected]

en global

La feblesa del consum privat ho posa en dubte

Bernat Bella Puigdomè[email protected]


Publicitat | 33



Joan Dragos Lluch ha batut el rècord de Catalunya, en categoria infantil, en la prova de llançament de pes

Atletisme _Pàg.38

Números en joc _Pàg. 43

Esports34 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 28 | Esports | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

voLeiboL: Cv SANT CUGAT 3r al grup b de la Lliga Fev femenina

Divendres, 6 novembre del 2009

TENNIS. El barceloní Marc Fornell Mestres i la italiana Benedetta Davato són els cam-pions de la sisena edició conse-cutiva del Torneig Internacio-nal de Tennis de Sant Cugat. Aquesta competició, que for-ma part del circuit de la Fede-ració Internacional de Tennis i que dóna punts per al ràn-quing mundial de l’ATP i la WTA, va jugar-se, del 23 d’oc-tubre a l’1 de novembre, a les pistes de terra batuda del Club Tennis Natació Sant Cugat.

Marc Fornell Mestres, de 27 anys i 570 a l’ATP, va supe-rar en la final José Checa Cal-vo, cap de sèrie número 1 del torneig, per 6-2, 4-6 i 2-6, en un partit que va durar poc més de dues hores. Fornell, que ja va vèncer aquest torneig El 2007, ha guanyat més d’una desena de títols de l’ATP.

Fornell i Davato guanyen el VI Torneig Internacional

Consolidat. El Club Tennis Natació Sant Cugat ha acollit, del 23 d’octubre a l’1 de novembre, la sisena edició d’un campionat que dóna punts ATP i WTA i que combina tennistes joves amb altres amb més experiència

Marc Fornell ja va aixecar el trofeu de campió el 2007Benedetta Davato obté el seu primer títol com a professional

Per la seva banda, José Che-ca, de 24 anys, és 295è al ràn-quing mundial de l’ATP, tot i que aquest 2009 ha arribat a ocupar el lloc 250.

La italiana Benedetta Dava-to, cap de sèrie número 8 del tor-neig, va guanyar la final a l’ho-landesa Nicolette Van Uitert, cap de sèrie número 7, per 2-6, 6-3 i 1-6. El partit no va durar més d’una hora i mitja de joc. La tennista de Roma, de 21 anys, ha aconseguit el seu primer títol com a jugadora professi-onal. Davato va participar en aquest torneig per segona vega-da i ocupa la posició 666 al ràn-quing de la WTA.

Marc Fornell i Benedetta Davato s’han endut un premi en metàl·lic de 936 i 1.128 euros, respectivament. L’organitza-ció ha lliurat un total de 10.000 dòlars en premis en metàl·lic, tant en la categoria masculina com en la femenina.

En el quadre de dobles, els campions van ser M. López Jaén i Gabriel Trujillo Soler, caps de sèrie número 1 del tor-neig, en imposar-se en la final a Jordi Marse i Allen Perel, per un doble 6 a 4. Les campi-ones han estat la parella for-mada per G. Gatto i Federica Quercia, també caps de sèrie número 1 del torneig, que van derrotar Margarita Lazareva i Anastasiya Lytovchenko, per un doble 6 a 2.

M. López Jaén i Gabriel Tru-jillo Soler i G. Gatto i Federica Quercia s’han endut un premi en metàl·lic de 226,80 euros i 229,32 euros.

Ascens de categoriaEl Club Tennis Natació Sant Cugat ha aconseguit l’ascens a la categoria B del Campio-nat d’Espanya per Equips de Clubs Masculí. I ho va fer el diumenge 1 de novembre, a les instal·lacions del CTN Sant Cugat, mentre es jugava la final masculina del VI Tor-neig Internacional de Tennis de Sant Cugat. L’equip local va superar en les semifinals del Campionat d’Espanya per Equips de Clubs Masculí, en la categoria C, el CT Fadura, del País Basc, per 5 punts a 4. El CTN Sant Cugat jugarà la final d’aquesta competició el diumenge 15 de novembre, també a Sant Cugat, contra el Club Cordillera de Múrcia. La final començarà a les 9.30 h. CTN Sant Cugat i Club Cordillera ja s’han assegurat l’ascens a la categoria B.

Els components d’aquest equip, capitanejat per Jordi Navarro (també jugador), són els següents: Juan Lizariturry, Enric Guaita, els germans Car-los i Jacobo González Tarrío, Lucas Portabella, Jordi Orti-ga, James Knuckey, Francesc Costa i David Piza. •Marc Fornell i Benedetta Davato van guanyar diumenge aquest torneig internacional #LLUÍS LLEBOT

Àlex López [email protected]



TENNIS. La principal nove-tat d’aquesta sisena edició ha estat que el propi Club Ten-nis Natació Sant Cugat ha assumit, per primera vega-da, la direcció esportiva del campionat. En les primeres cinc edicions del Torneig Internacional de Tennis va ser l’empresa Fit Sport la responsable del desenvolu-pament del campionat. En aquesta mateixa línia, Lluís Jiménez, president del CTN Sant Cugat, ha assegurat que aquest campionat “està molt arrelat al club”. Jiménez, que no es presentarà a la reelec-ció en les pròximes eleccions a la presidència de l’entitat esportiva local, desitja que aquest torneig “tingui con-tinuïtat”. Està previst que el nou president i la nova jun-ta directiva del CTN Sant Cugat surtin escollits en una assemblea el primer trimes-tre del 2010.

Francesc Costa, gerent del CTN Sant Cugat i director d’aquest torneig, ha explicat en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT que “ha estat una experiència molt enri-quidora i crec que tot ha sor-tit bé”.

Lloen l’organitzacióTant Marc Fornell com Bene-detta Davato han ressaltat el bon funcionament del tor-neig i que han estat molt ben atesos. Fornell va assegurar diumenge, després de gua-nyar la final: “Ja vaig gua-nyar aquest campionat fa dos anys i li tinc un carinyo especial. És un club en què s’hi està i s’hi juga molt bé”. Davato també va destacar l’organització del torneig: “És la segona vegada que hi jugo i l’organització és molt bona. M’hi he sentit molt còmode i segur que hi torna-ré a jugar l’any vinent”.

Els patrocinadors del torneig han estat Cano Catalunya, Ferroser, Meroil i DIARI DE SANT CUGAT. •

Una cita amb el tennisNovetat. Per primera vegada en aquest torneig, el club santcugatenc ha assumit la direcció del Torneig Internacional de Sant Cugat. “Aquest campionat està molt arrelat al club”, ha explicat Lluís Jiménez

Fornell: “A aquest torneig li tinc un carinyo especial”Davato: “Segur que l’any vinent hi torno a venir a jugar”


La final masculina es va jugar diumenge, amb prop de 200 espectadors a les grades #LLUÍS LLEBOT El DIARI DE SANT CUGAT hi col·labora des de la primera edició #LL.LL.

Cano Catalunya és un dels dos patrocinadors principals #LLUÍS LLEBOT L’holandesa Nicolette Van Uitert va perdre la final davant la italiana Benedetta Davato #LLUÍS LLEBOT

Jiménez, Fornell, Costa, Gimeno, Checa, Payà, Barreda, Grau i Amador, en el lliurament de premis #LLUÍS LLEBOT José Checa i Marc Fornell, subcampió i campió #LLUÍS LLEBOT


36 | Publicitat


El Grup Anem-hi Tots Qui somEngrescats per socis del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC), vam reunir-nos un grup de per-sones procedents del mateix club, de l’Associa-ció Catalana per al Parkinson i de l’AVAN (Associ-ació Vallès Amics de la Neurologia) amb la idea de valorar la possibilitat de fer activitats per a perso-nes amb problemes de motricitat.Aquestes reunions conduïren ràpidament a la formació del grup ANEM-HI TOTS!Presentada la iniciativa al president de l’entitat i a la Secció de Muntanya, en vam rebre l’acceptació i el suport com a nou grup del CMSC.

Què femParticipar en activitats del club, col·laborar en controls de la Marxa Infantil, de la caminada de Sant Cugat a Montserrat, etcètera.Fer sortides de fàcil recorregut, com ara els Pas-seigs per Collserola.Preparar sortides a la muntanya per camins adaptats o altres activitats de contacte amb la natura, culturals, d’esbarjo…Fer difusió del grup per aconseguir que en tinguin coneixement totes les persones interessades.Connectar amb les diverses associacions de l’àmbit assistencial per donar a conèixer aquest grup.

Què volemFer conèixer el grup i els seus objectius.Integrar en el grup persones interessades en el projecte i, especialment, membres de les diverses associacions representades a Sant Cugat.Realitzar activitats molt diverses, amb el propòsit d’animar tothom a participar-hi i superar les difi-cultats que implica la discapacitat i l’apatia que provoca en alguns casos.

Què necessitemSobretot, el vostre suport actiu!Que tots els socis del Club Muntanyenc ens cone-guin i col·laborin amb nosaltres i que, amb els seus suggeriments i la seva imaginació, ens aju-din a aconseguir els nostres objectius!Que les entitats i les associacions que donen suport a persones discapacitades i als seus familiars facin extensiu el coneixement del grup als associats respectius.Que els ciutadans de Sant Cugat s’assabentin de l’existència del grup ANEM-HI TOTS! i també col·-laborin amb nosaltres. •

L’Obra Social de Caixa Penedès dóna suport al Grup Anem-hi Tots! del CMSC

PLANA DEL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT. GRuP ANEM-HI TOTS!

L’aportació de 50.000 euros es destinarà a fer possible que totes les persones puguin gaudir de la natura, independentment de les capacitats que tinguin

1. Caminada popular a Can Borrell 2. Roda de premsa de presentació del grup Anem-hi Tots! a l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès #CEDIDES

Obra Social de Caixa PenedèsEls principis i les prioritats de l’Obra Soci-al de Caixa Penedès són atendre els diferents àmbits d’actuació de la societat i arribar al màxim nombre de beneficiaris de les activi-tats. L’entitat disposa d’una àmplia i variada Obra Social que dóna suport a diferents sec-tors socials de la seva àrea d’influència. Dota-da anualment d’acord amb els excedents nets que Caixa Penedès genera i mitjançant l’as-semblea general, la nostra Obra Social es des-envolupa en diferents àrees:

Cultura i temps lliureConstrucció d’un nou centre cultural al cen-tre de la ciutat de Barcelona, el Centre Cultu-ral Caixa Penedès Espai Subirachs, que té pre-vist inaugurar-se el 2011, espai on es trobaran de forma permanent gran part de la col·lecció de l’artista Josep Maria Subirachs i on es rea-litzaran grans actes relacionats amb el món de la pintura.

Educació i investigacióDestaca el sosteniment de l’Escola de Camp Joliu del Penedès, fent que sigui un centre edu-catiu d’alt nivell.

Assistència social i sanitàriaDestaca el projecte d’atenció a les persones sense llar, en què l’Obra Social cada any con-voca els premis per donar suport a l’enforti-ment dels projectes adreçats a l’acompanya-ment de les persones sense llar, amb la finali-tat de combatre’n les situacions de soledat.

Patrimoni històric, artístic i naturalL’Obra Social de Caixa Penedès, dins del conveni signat entre l’entitat i l’Abadia de Montserrat el juny del 2007, col·labora en la construcció i instal·lació d’un nou orgue per a la basílica. Per donar a conèixer aquesta inici-ativa i potenciar la participació ciutadana en l’apadrinament de l’orgue, existeix una cam-panya per apadrinar els tubs de l’orgue de Montserrat. El pressupost de l’Obra Social de Caixa Penedès el 2008 va ser d’11,49 milions d’eu-ros. Per aquest 2009 s’ha incrementat a 12 milions d’euros. •

Plaça de la Vila, 208172 Sant Cugat del VallèsTel. 93 674 53 96 - Fax 93 590 70 46www.cmsc.cat - [email protected]

Més info

1

2

Patrocinat per:



FUTBOL. Per segona jorna-da consecutiva a la Lliga del grup 4 de la Primera Regio-nal de futbol, el Junior FC es manté en la segona posició a la taula, en plaça de promoció d’ascens a la Regional Prefe-rent. Els blau-i-negres, que tan sols han perdut un partit en vuit jornades de competi-ció –curiosament al camp de l’últim classificat, la UD Can Trias (1-0)–, van imposar-se el diumenge 1 de novembre al terreny de joc del Barberà UF, que és setzè i antepenúltim a la classificació, amb només 6 punts. El Junior FC va gua-nyar 1 a 4.

Debut de José AntonioDesprés de la incorporació ja fa unes jornades del lateral esquerre Eric, en la darrera jornada de Lliga va debutar

amb el Junior FC José Antonio Aguilar Gómez, un jove futbo-lista que ocupa la demarcació de davanter i que fins ara juga-va a les files del Manlleu AEC, equip de la Tercera Divisió de futbol. José Antonio Aguilar, a més, va ser l’autor de dos dels quatre gols que va fer el seu nou equip.

D’altra banda, els defenses Adrià Gil i Gabriel Molina ja fa algunes setmanes que, per diferents motius, van deixar l’equip santcugatenc.

El Junior FC defensa aquest dissabte, 8 de novembre, el segon lloc a la taula i ho farà davant el CE Lliçà d’Amunt, que és quart a la classifica-ció amb quatre punts menys que el Junior FC i un balanç en la competició de 4 victòri-es, 3 empats i 1 derrota. El CE Lliçà d’Amunt és un dels dos únics equips de la Lliga –l’al-tre és el líder, la UD San Loren-zo– que no han perdut cap par-tit com a equip visitant. L’en-frontament entre el Junior FC i el CE Lliçà d’Amunt comen-çarà a les 16.30 h.

El Junior FC és a només un punt del líder, la UD San Lorenzo de Terrassa, que en aquesta vuitena jornada de Lliga visita el camp de la UE Avià, tercer amb 19 punts. •


El Junior, en la bona línia #ARXIU/D.F.

El Junior FC, en promoció d’ascens, rep el quartSituació. Es manté en la segona posició i aquest dissabte, 7 de novembre, rep el CE Lliçà d’Amunt

BÀSQUET. Leandro Nahma-novici és el nou entrenador del sènior femení de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat. El també tècnic del júnior 1 femení de la UE Sant Cugat substitueix en el càr-rec a Óscar Pedroche, que ha decidit marxar del club cinc jornades després d’estrenar-se a la banqueta.

Nahmanovici, de 23 anys, era fins ara el segon entrena-dor del sènior femení de la UE Sant Cugat. El tècnic bar-celoní va debutar el dissabte

1 de novembre amb una victò-ria còmoda a la pista del Maris-tes Montserrat de Lleida, set-zè i últim a la classificació, per 53 punts a 67.

La UE Sant Cugat rep aquest dissabte, 7 de novem-bre, a les 17.30 h, al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, el JE Terrassa B, quart a la Lliga del grup 3 de Segona Catalana amb un balanç de 4 victòries i 2 derrotes. Les vermell-i-negres són novenes, amb un balanç de 3 victòries per 3 derrotes.

Leandro Nahmanovici i Dani Meri, primer i segon entrenador #LL.LL.

_À. López Puig

Leandro Nahmanovici, a la UE Sant Cugat femení

Alba i Galmes, or i plata en el català de taekwondo

CAMPIONAT. Adrià Alba Borrero i Poldi Galmes López, del gimnàs sant-cugatenc Cool Spa&Fitness, s’han penjat la medalla d’or i de plata en el 23è Campi-onat de Catalunya Infantil Masculí de Competició.

Adrià Alba, de l’any 1996, va adjudicar-se el campio-nat català en el pes de més de 65 quilograms. Per la seva banda, Poldi Galmes, de l’any 1995, va aconse-guir el subcampionat de Catalunya en el pes d’en-tre 45 i 49 quilograms.

També hi van compe-tir dos representants més del gimnàs santcugatenc Cool Spa&Fitness. Norman Benet González, del 1998, va fer-ho en el pes de 49 a 52 quilograms, mentre que en el cas de Jan Español Sar-ries, de l’any 1996, va fer-ho en el pes d’entre 49 i 53 quilograms.

El 23è Campionat de Catalunya Infantil Masculí de Competició va tenir lloc a Barcelona, el 25 d’octubre.

_À. López Puig

EN EL TEMPS QUE TRIGUES EN ANAR A L’HOSPITALI ESPERAR TORN,

NOSALTRES ARRIBEMA CASA TEVA I COMENCES

EL TRACTAMENT.

EN EL TEMPS QUE TRIGUES A ANAR A L’HOSPITALI ESPERAR TORN,

NOSALTRES ARRIBEMA CASA TEVA I COMENCES

EL TRACTAMENT.

*Estadística de 2008. Temps de mitjana d’assistència a domicili: 36 minuts a Barcelona i Àrea Metropolitana.

Serveis com aquest són els que ens diferencien d’una assegurança mèdica privada de baix cost.Perquè només amb Assistència tindràs un metge a casa en mitja hora.*



HOQUEI PATINSEl Patí trenca una ratxa negativa de quatre derrotes Després de perdre qua-tre jornades consecutives a la Lliga, el sènior mascu-lí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va imposar-se el 31 d’octubre a la pista del CPH Olot, per 1 a 4. L’equip, però, es manté en zona de des-cens a Segona Catalana.

HOQUEI HERBAEl Junior FC femení debuta a la Lliga perdent a TerrassaEl Junior FC femení d’ho-quei herba va perdre (3-2) al camp del Club Egara de Ter-rassa en la primera jornada de Lliga de la Divisió d’Ho-nor. Aquest diumenge, 8 de novembre, rep a les 12.30 h el Ciudad de Las Palmas de Gran Canaria.

xuts

INSTAL·LACIONS. El Club Jiu-Jitsu Sant Cugat i el Club Karate Sant Cugat ja dispo-sen des del 28 d’octubre d’un nou tatami. La nova superfí-cie facilita una millor pràcti-ca esportiva per als aficionats del jujitsu a Sant Cugat. El Club Jiu-Jitsu Sant Cugat ha estat l’entitat que ha supor-tat el cost econòmic d’aques-ta operació, amb una inversió econòmica de més de 6.000 euros. L’àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat va donar als clubs el visti-plau perquè hi col·loquessin aquest nou tatami.

Ambdós clubs tenen pre-vist enviar durant els prò-xims dies un escrit a la Regi-doria d’Esports del consisto-ri on demanaran que la Sala Blava –abans el tatami era de color blau i ara és de color

verd i vermell– del Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler pas-si a anomenar-se Sala d’Arts Marcials de Sant Cugat, tal com ha explicat Sergi Subirà, president del Club Jiu-Jit-su Sant Cugat, al DIARI DE SANT CUGAT. En aquesta mateixa línia, Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajunta-

ment de Sant Cugat, ha asse-nyalat que l’àrea d’Esports estudiarà aquesta petició.

En l’actualitat, la Sala Blava la utilitzen el Club Karate Sant Cugat (uns 160 esportistes), el Club Jiu-Jit-su Sant Cugat (uns 40), la Poli-cia Local i també un grup de judo de l’OMET. •


Aquesta és la nova imatge que ofereix aquesta instal·lació #PAULA BELIL

Nou tatami per a la Sala Blava del Pavelló 3Canvis. Dos clubs demanen a l’Ajuntament que la Sala Blava passi a anomenar-se Sala d’Arts Marcials

ATLETISME. Joan Dragos Lluch Lafuente, del CE Uni-versitari, ha batut el rècord de Catalunya en categoria infantil en la prova de llan-çament de pes, amb una mar-ca de 13,46 metres. L’atleta de Sant Cugat ho va aconseguir durant el 67è Trofeu Ricardo Álvarez, que va tenir lloc a Vic, el 24 d’octubre, i que va organitzar el CA Vic.

L’anterior rècord de Catalunya era de l’any 1979, d’Albert Tusquellas, amb un llançament de 13,43 metres.

Així, Joan Dragos Lluch, de l’any 1996, ha batut un dels rècords més antics de l’atletis-me de promoció català a l’aire lliure, en categoria infantil.

L’atleta santcugatenc va adjudicar-se la temporada atlètica 2008-2009, en la cate-goria infantil i en la prova de llançament de pes, el Cam-pionat de Catalunya a l’Ai-re Lliure i en Pista Coberta. També va batre els rècords de Catalunya a l’aire lliure i en pista coberta.

Joan Dragos Lluch Lafuente, al CA Vic #CEDIDA

_Redacció

Joan Dragos Lluch fa un rècord català històric

SENSIBILITZACIÓ. La Fun-dació Unió Esportiva Sant Cugat, amb el suport de la Federació Catalana d’Esports de Persones amb Discapaci-tat Física (FCEDF), organitza aquest dissabte, 7 de novem-bre, una exhibició de bàsquet en cadira de rodes.

Aquest acte, que s’em-marca dins de la programa-ció d’activitats de la Festa de Tardor, tindrà lloc, d’11 a 13.30 h, a la plaça del Rei.

Hi participaran equips de l’escola de bàsquet de la Fede-ració Catalana d’Esports de

Persones amb Discapacitat Física, així com també juga-dors de la secció de bàsquet de la UE Sant Cugat. A ban-da de diferents exhibicions, també tindrà lloc un concurs de llançaments.

Aquesta és la segona edició del programa Tots Podem, que té com a objectius apropar a la societat de Sant Cugat l’esport per a discapacitats i tot el seu entorn, sensibilitzar els espor-tistes santcugatencs i promou-re la integració d’aquest col·-lectiu en la societat.

Torna el Tots Podem amb una exhibició de bàsquet en cadira de rodes

_À. López Puig

www.gastroteca.cat

Obsequiar amb un lot de Nadal és una tradicióque enforteix lligams entre empreses o entitatsi els seus col·laboradors.

Volem animar-vos a que aquest Nadal obsequieu amb productes del bo i millor de la nostra terra.Al web gastroteca.cat podeu trobar el llistat d'empreses subministradores de lots.

pelcomerç

REFERènCiA: ExPEDiEnT núm.: UA96/06/14 – x/06/26356

SUSPENSIÓ DE TRAMITACIÓ D’ExPEDIENT D’ExPROPIACIÓ FORçOSA PER MINISTERI DE LA LLEI I RECURS CONTENCIÓS-ADMINISTRATIU.6 DE JULiOL DE 2009.

La Junta de Govern Local, en sessió ordinària del dia 6 de juliol de 2009, va acordar suspendre la tramitació de plans urbanístics derivats concrets i de projectes de gestió urbanística i d’urbanització, així com l’atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, d’edificació, reforma, rehabilitació o enderrocament de construcció d’instal·lació o ampliació d’activitats o usos concrets i d’altres autoritzacions connexes establertes per la legislació sectorial, en l’àmbit de referència per termini D’UN ANY d’acord amb el que determina l’art. 79 del Decret Legislatiu 1/2005 de 26 de juliol pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme, en relació a l’art. 102 del seu Reglament aprovat per Decret 305/2006, referit a l’àmbit territorial comprés entre el carrer Andana i vial de nova creació a nivell local que envolta la zona 6b situada darrera l’estació de Sant Cugat del Vallès dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 29 de setembre de 2009L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EDICTE

Jordi Torrens #ARXIU



ASSEMBLEA. Prop d’una tren-tena de socis del club d’Aero-modelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat van pren-dre part en l’assemblea gene-ral ordinària de socis d’aques-ta entitat esportiva local. En aquesta assemblea es va apro-var el pressupost de la tem-porada 2009, que és de 19.540 euros. La partida pressupos-tària dedicada a despeses és de 17.530 euros.

La junta directiva del club ARC, que presideix Paco Valenzuela, va presentar un

superàvit de l’any 2008 de 1.859 euros. La directiva també va fer públic que en la pròxima assemblea general ordinària de socis té previst presentar, perquè ho aprovin els socis, els nous estatuts del club, així com també el codi de règim intern del club ARC. L’entitat tam-bé estrena un disseny corpo-ratiu, amb un destacat aire de modernitat.

L’assemblea general ordinà-ria de socis va tenir lloc el 25 d’oc-tubre, a la Casa de Cultura.

L’assemblea es va fer a la Casa de Cultura #DAVID FERNÁNDEZ

_Redacció

El club ARC Sant Cugat fa balanç del 2008

L’XI Cros Ciutat de Sant Cugat, el 15 de novembreSuport. El Capio Hospital General de Catalunya és el nou patrocinador principal de la prova, amb una aportació econòmica d’11.000 euros

ATLETISME. L’onzena edició consecutiva del Cros Ciutat de Sant Cugat tindrà lloc el diumenge 15 de novembre, a partir de les nou del matí, al Parc de la Pollancreda. Les inscripcions ja es poden for-malitzar, fins al dijous 12 de novembre, als centres d’en-senyament de Sant Cugat i també a l’Oficina Munici-pal d’Esports per a Tothom (OMET).

El Capio Hospital Gene-ral de Catalunya és el nou patrocinador principal del Cros Ciutat de Sant Cugat, amb una aportació econò-mica d’11.000 euros. D’al-

tra banda, el segon espònsor és Team Partners, l’empresa que gestiona l’OMET, que hi col·labora amb 2.200 euros. Team Partners patrocina la prova per segon any consecu-tiu. L’XI Cros Ciutat de Sant Cugat té un pressupost de 13.800 euros.

Aquest cros escolar tam-bé compta amb el suport de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat i dels mitjans de comunicació locals DIARI DE SANT CUGAT i TOT Sant Cugat. El DIARI DE SANT CUGAT publica-rà en l’edició del divendres 20

de novembre la classificació oficial de l’XI Cros Ciutat de Sant Cugat.

Set categoriesL’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’OMET, és qui orga-nitza aquesta competició, que presenta fins a set categories. Aquestes són: popular, juve-nil, cadet, infantil, aleví, ben-jamí i prebenjamí. L’organit-zació regalarà a cada partici-pant una bossa i una gorra de color groc.

El Cros Ciutat de Sant Cugat és el primer cros de la comarca que és puntuable per a la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya, que tindrà lloc el 31 de gener.

En la darrera edició, el 2008, es va batre el rècord de parti-cipants, amb un total de 3.064 escolars de diferents punts de la comarca. •

El 20 de novembre, la classificació oficial d’aquest cros al DIARI


Mate, Amador i Requeno en la presentació del cros #LLUÍS LLEBOT

Als esportistes, al públic, als patrocinadors i col·laboradors i a tots els que han fet possible

el VI Torneig Internacional de Tennis del CTN Sant Cugat

Gràcies!



6èTorneig Internacional de Tennis

Del 23 d’octubre a l’1 de novembre, el Club Natació

Sant Cugat va tenir de nou el gran repte esportiu de l’any, amb l’organització del 6è Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat en categories masculí i femení, amb premis de 10.000 dòlars. Tot i la situació econòmica en què ens trobem immersos, no volíem perdre l’oportunitat de seguir participant de forma activa en el foment d’aquest esport, i organitzar un esdeveniment que aporta prestigi i espectable a la ciutat. El balanç final

per part nostra és molt positiu, estem contents de com han transcorregut les jornades. Ajudats pel bon temps i la gran quantitat de públic que s’hi ha donat cita, juntament amb la col·laboració de tots els nostres patrocinadors, un any més valorem molt positivament l’organització del torneig i pensem en noves edicions del mateix. Caldria destacar la participació en la competició de joves jugadors/es del club, la qual cosa ens fa sentir orgullosos i ens esperona per seguir potenciant la nostra escola de tennis i potenciar aquest esport en tots el nivells, des de la base fins a la competició. Per acabar, vull donar les gràcies al personal del club que ha treballat dur per oferir un torneig de gran qualitat, i als socis, que una vegada més s’han sentit molt implicats en el torneig.•[email protected]

la TribunaFRANCESCCOSTADIRECTOR DEL VI TORNEIG INTERNACIONAL DE TENNIS DE SANT CUGAT

Volem seguir participant de forma activa en el foment del tenis

HOQUEI PATINS. El sènior A femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat estrena catego-ria aquest diumenge, 8 de novembre, en la segona edi-ció de l’OK Lliga Femeni-na, que organitza la Federa-ció Espanyola de Patinatge. L’equip que aquesta tempo-rada 2009-2010 dirigirà Albert Méndez, en substitució de José Enrique Trullols, visi-ta la pista del CP Vilanova, equip que també debuta en aquesta competició. El partit començarà a les 12 h.

A la Copa de la ReinaAlbert Méndez s’ha fixat com a objectiu esportiu “finalit-zar la Lliga entre els set pri-mers equips, fet que ens per-metrà jugar la Copa de la Rei-na d’hoquei patins”.

El primer desplaçament del PHC Sant Cugat femení fora de Catalunya tindrà lloc en la cinquena jornada de Lli-

ga, quan les vermell-i-negres es desplacen a la pista del CP Alcorcón de Madrid, actual subcampió d’aquesta Lliga. Això serà el cap de setmana del 5 i 6 de desembre.

Els catorze conjunts que militaran aquesta campanya

a l’OK Lliga Femenina són els següents: CP Vilanova, CE Noia-Freixenet, Igua-lada HC, Sferic Terrassa, CP Voltregà, CE Arenys de Munt, CHP Bigues i Riells, Cerdanyola CH, PHC Sant Cugat, CP Alcorcón i Filtros

Cartés Santa María del Pilar, de Madrid, Biesca Gijón HC –actual campió de l’OK Lliga– i CP Mieres, d’Astúries, i CP Claret, de Sevilla.

L’OK Lliga Femenina és la categoria més alta de l’hoquei patins femení estatal. •

El Patí Hoquei es fixa el repte de jugar la Copa de la ReinaObjectiu. Les d’Albert Méndez volen acabar l’OK Lliga entre els set primers equips a la classificació, cosa que permet jugar aquesta competició

El PHC Sant Cugat inicia l’OK Lliga a la pista del CP Vilanova


El torneig de l’EPA, diumenge, al Pavelló 2CAMPIONAT. L’Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant Cugat organitza un tor-neig aquest diumenge, 8 de novembre, al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. El cam-pionat començarà a les 9 h i

finalitzarà a les 20 h. Hi pren-dran part set clubs catalans i unes 150 patinadores i patina-dors repartits en onze catego-ries. L’EPA Sant Cugat estarà representada per una trente-na d’alumnes.

_À. López Puig

VOLEIBOLEl CV Sant Cugat guanya a la pista del líder de la LligaEl sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat va imposar-se el dissabte 31 d’octubre a la pista del líder del grup B de la Lliga FEV, el CV Vall d’Hebron, per 0 sets a 3. Les santcugatenques, que són terceres a la classi-ficació en zona de promo-ció d’ascens, reben aquest dissabte, 7 de novembre, al Pavelló de Valldoreix, el CAEP Soria, sisè a la taula de nou equips.

ENTITATSLa PB Sant Cugat celebra el trentè aniversariLa Penya Blaugrana Sant Cugat celebrarà el diumen-ge 15 de novembre, amb un dinar commemoratiu al restaurant La Masia Sant Cugat, el seu trentè aniver-sari. La data límit per ins-criure’s al dinar és aquest diumenge, 8 de novembre. A l’acte hi assistiran, entre altres personalitats, Lluís Recoder, Joan Franquesa, Ignasi Bassó i Josep Maria Félez.

FORMACIÓLa primera trobada del curs Multiesport, dissabte al matíLa primera trobada de la tercera edició consecuti-va del curs Multiesport, que en aquesta ocasió estarà dedicat al bàsquet, tindrà lloc aquest dissabte, 7 de novembre, entre les 10 i les 12 h, al Pavelló de Valldo-reix. Aquesta activitat, que organitza l’Oficina Muni-cipal d’Esports per a Tot-hom (OMET), està adreçat a nens i nenes de segon de primària.

xuts

vPATÍ HOQUEI CLUB SANT CUGAT

NOM POSICIÓ EDAT TEMPORADA E.PROCEDÈNCIA

MercèRibesBaqué Portera 18 1 CPVic

GabrielaMüller Portera 14 1 PHCSantCugatB

AnnaAguilarTomás Defensa 19 1 CHMataró

PaulaTornerGalindo Defensa 20 1 CerdanyolaCH

BlancaSoldevilaMartín-Pero Defensa 18 1 CPVic

MariaRosaTamburiniBorràs Davantera 24 12 PHCSantCugat

AmayaGutiérrezFernández Davantera 22 12 PHCSantCugat

ElisendaGassóCheca Davantera 30 2 PHCSantCugat

CarminaTamburiniBorràs Davantera 17 10 PHCSantCugat

LauradelosSantosBescós Davantera 14 1 PHCSantCugatB

AlbertMéndezGarcía Entrenador

JordiSeguraMuñoz Preparadorfísic

GuillemTanburiniTrallero Delegat

RosaFernándezCasadevante Delegada

PRESENTACIÓ

El periodista Jordi Robiro-sa presenta el dimarts 10 de novembre, a les 19.30 h, el seu nou llibre a la Llibreria Bertrand de Barcelona.



Una delegació santcugaten-ca de la formació política d’Esquerra Republicana de Catalunya encapçalada pel seu president, l’Andreu Frei-

xes, acompanyat pel portaveu, Raül Gran-gé, i la secretària d’organització, Rosa Maria Martín, va visitar a principis d’octu-bre les nostres instal·lacions. Aquesta trobada s’emmarca en un afany per donar a conèixer la nostra entitat al tei-xit cultural, polític i social de la nostra ciu-tat. El president de la Penya Blaugrana de Sant Cugat del Vallès, Josep Maria Félez, va fer d’amfitrió conjuntament amb diver-sos directius de l’entitat. L’acte va estar envoltat per un ambient distès i de molta cordialitat. La visita va començar a la façana de la seu, on se’ls va explicar les característiques històriques de la mateixa, fent referència a l’estructura gòtica del pòrtic d’entrada. Tot seguit es va fer un recorregut per les diferents dependències, fent una atura-da especial a les vitrines, on es van reviu-re triomfs esportius repassant la gran quantitat de copes i trofeus que els nos-tres jugadors han anat guanyant al llarg dels anys. La comitiva va fer menció especial als èxits esportius aconseguits fora de les nostres fronteres, en campionats en què han anat participant les diferents categories del nos-tre club al llarg dels anys.

Taula rodonaDesprés va tenir lloc una taula rodona, on es va fer un repàs esportiu i social, i es van dibuixar les propostes de millora i creixe-ment de l’entitat santcugatenca en l’actua-litat. Es va demanar més implicació per part del consistori per millorar l’esport local i les seves entitats a la nostra ciutat, particular-ment en els projectes en què la Penya Blau-grana Sant Cugat està immersa. Quant al vessant esportiu, els represen-tants de la formació van reconèixer la gran tasca que fa tot l’staff tècnic i que aquest fet queda reflectit en l’alt nombre de jugadors que es formen al nostre club esportiu, cosa que el converteix en un excel·lent referent per a tot el jovent de la ciutat. L’acte va con-cloure amb la rúbrica de les personalitats al nostre llibre d’honor. •

ERC visita la seu de la Penya Blaugrana Sant Cugat

pàgina dE la PEnyA BLAuGRAnA SAnT CuGAT-ESCoLA DE FuTBoL hRiSTo STòiTxkoV

Des de la junta directiva d’aquesta entitat esportiva i social s’ha iniciat una campanya de comunicació amb l’objectiu de donar-nos a conèixer a associacions de la nostra ciutat

4

1

1. Membres d’Esquerra Republicana de Catalunya i directius de la pB Sant Cugat, a la seu social de l’entitat 2. andreu Frei-xes va signar al llibre d’ho-nor de la penya Blaugra-na Sant Cugat 3. durant la trobada, polítics i directius del club van intercanviar impressions 4. Josep Maria Félez, president de la pB Sant Cugat, va mostrar tots els trofeus que ha aconse-guit el club en trenta anys d’història #CEDIDES

3

2

www.pbsantcugat.comTel.: 93 589 22 78

Més info



Números en joc

HoquEi HErbaDIVISIÓ HONOR FEMENÍDg. 12.30 h Junior FC-Ciudad Las Palmas

DIVISIÓ HONOR MaSculINaDg. 11.00 h Nat. Linia 22-Junior FC

PRIMERa DIVISIÓ MaSculINaDs. 15.30 h Junior FC-Can Salas

SEgONa DIVISIÓ MaSculINaDg. 11.00 h HC Sant Cugat-CD TerrassaDg. 15.00 h Egara-Junior FC

cOPa FEDERacIÓ JuVENIl MaSculÍDs. 16.30 h Junior FC - Egara

cOPa FEDERacIÓ JuVENIl FEMENÍDg. 10.00 h Atletic-Junior FC

cOPa FEDERacIÓ INFaNTIl MaSculÍ aDs. 09.45 h Junior FC-Club Egara

cOPa FED2RacIÓ INFaNTIl FEMENÍ BDs. 11.00 h Athc B-Junior FC B

cOPa FEDERacIÓ alEVÍ FEMENÍ BDs. 09.30 h Polo-Junior FC B

BENJaMÍ 5X5 MaSculÍDs. 10.00 h Vallès Esp.-Junior FC ADs. 10.00 h Junior FC B- Barceloní

BENJaMÍ 5X5 FEMENÍ BDs. 11.00 h Junior FC A-AtleticDs. 12.00 h Vallès Esp.-Junior FC B

VolEibolllIga FEV FEMENINa Ds. 18.30 h CV Sant Cugat-CAEP Soria

PRIMERa DIVISIÓ FEMENINa Ds. 16.00 h Voleibol Valldoreix-H. Bordils A

SEgONa DIVISIÓ FEMENINa CV Sant Boi-Voleibol Valldoreix

PRIMERa DIVISIÓ JuVENIl FEMENINa Ds. 20.15 h CV Sant Cugat-Cecell

SEgONa DIVISIÓ JuVENIl FEMENINa Ds. 12.45 h Voleibol Sant Just-Voleibol Valldoreix

PRIMERa DIVISIÓ caDET FEMENINa Ds. 16.00 h CV Sant Cugat-Cecell

SEgONa DIVISIÓ caDET FEMENINa Ds. 11.00 h Voleibol Sant Just-Voleibol Valldoreix

PRIMERa DIVISIÓ INFaNTIl FEMENINa Ds. 09.00 h CVB Barça-CV Sant Cugat A

SEgONa DIVISIÓ INFaNTIl FEMENINa Ds. 09.00 h Escola Pia Granollers-Voleibol ValldoreixDs. 13.00 h CV Sant Cugat B-CV Martorell

Futbol SalaPRIMERa NacIONal a Ds. 18.30 h Club Fabara FS-AXA FS Sant Cugat

PRIMERa NacIONal B Ds. 18.00 h Olímpyc La Floresta FS-L’Ametlla Merola CE A

DIVISIÓ HONOR caTalaNa FEMENINa Dg. 11.45 h Castelldefels FS B-Gimnàs MC Sant Cugat

PRIMERa DIVISIÓ TERRITORIal caTalaNa Dg. 12.00 h Can Parellada CD-La Pasta Boixa Champion Floresta

PREFERENT caTalaNa Ds. 16.00 h Olímpyc La Floresta FS-Santpedor CEFSDs. 18.00 h AXA FS Sant Cugat B-St. Esteve Sesrovires FSC

JuVENIl PRIMERa DIVISIÓ Ds. 17.00 h AXA FS Sant Cugat-Olímpyc La Floresta FS

caDET PRIMERa DIVISIÓ Dg. 12.30 h Olímpyc La Floresta FS-P.B. Prosperitat Nou Barris

caDET SEgONa DIVISIÓ Ds. 15.00 h Axa FS Sant Cugat A-Molins 99 CFS ADs. 16.00 h AXA FS Sant Cugat B-PRipollet FS A

INFaNTIl PRIMERa DIVISIÓ Dg. 11.30 h Castellar FS A-Olímpyc La Floresta FS ADg. 14.00 h Esparraguera CFS A-AXA FS Sant Cugat A

INFaNTIl SEgONa DIVISIÓ Ds. 16.00 h AXA FS Sant Cugat B-Les Planes UE FS A

alEVÍ PRIMERa DIVISIÓ Ds. 12.00 h Olímpyc La Floresta FS A-Castellar FS A

BENJaMÍ DIVISIÓ HONOR Ds. 17.30 h La Unión las Palmas FS-Olímpyc La Floresta FS A

rugbiPRIMERa NacIONalRC Sitges-CR Sant Cugat

INFaNTIlDs. 12.00 h CR Sant Cugat-FC Barcelona

JuVENIlDs. 15.30 h CR Sant Cugat-Sitges

SÈNIOR aDg. 15.30 h RC Sitges-CR Sant Cugat

SÈNIOR BCNPNE-CR Sant Cugat

caDETDs. 17.00 h CR Sant Cugat-Hospitalet

tENNiS dE taula SEgONa NacIONal Ds. 18.00 h UE Sant Cugat-Epic Casino Comerç

Futbol PRIMERa REgIONal Ds. 16.30 h Junior FC A-Lliça d’Amunt CE ADg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC A-Juv. 25 Setembre A

TERcERa REgIONal Dg. 12.00 h La Farga CD A-Sant Cugat Esport FC BDs. 18.00 h P. Dep. Pajaril A-PB Sant CugatDg. 16.00 h Junior FC B-Vet. La Fundación ADs. 19.00 h Mollet City FC-CFU Mira-sol BacoDg. 12.00 h Juan XXIII-CFU Mira-sol Baco B

VETERaNS PRIMERa DIVISIÓDg. 09.00 h Junior FC-Premià Dalt

SEgONa DIVISIÓ FEMENINaDg. 16.00 h Sant Cugat Esport FC-Escuela F.Bonaire B

JuVENIl PREFERENT Ds. 17.30 h Gavà CF A-Junior FC

JuVENIl PRIMERa DIVISIÓ Ds. 17.45 h PB Sant Cugat A-Gironella CF ADs. 18.00 h Sant Cugat Esport FC-JM Gené Ass. Esp.

JuVENIl SEgONa DIVISIÓ Dg. 12.00 h Can Boada CF A-Junior FC BDs. 18.30 h Junior FC C-Escola F Barberà CDs. 20.00 h Sant Cugat Esport FC B-P.B. Sant Cugat BDs. 16.00 h La Planada-CFU Mira-sol BacoDs. 18.30 h Junior FC C-Esc. F. Barberà C

JuVENIl caDET FEMENÍ Dg. 14.00 h Sant Cugat Esport FC- Tiana CCE

caDET PRREFERENT Dg. 12.00 h Junior FC A-Gimnàstic Tarragona

caDET PRIMERa DIVISIÓ Dg. 12.00 h Gimnastic Manresa A-Sant Cugat Esport FCDs. 13.00 h Molins de Rei A-Junior FC BDs. 15.45 h Escola F. Sabadell-PB Sant Cugat A

caDET SEgONa DIVISIÓ Ds. 18.30 h Mira-sol Baco CF A-Cercle Sabadelles 1856 ADg. 10.00 h Sant Quirze Valles FC B-Sant Cugat Esport FC BDs. 12.30 h Junior FC C-Can Colapi Terrassa ADg. 16.30 h P.B. Sant Cugat C-Olimpic Can Fatjó BDg. 10.00 h Marina-CFU Mira-sol Baco BDs. 17.00 h Matadepera FC-PB Sant Cugat BMira-sol Baco UCF-PB Sant Cugat C

INFaNTIl PREFERENTDs. 12.00 h Granollers EC A-Sant Cugat Esport FC

INFaNTIl PRIMERa DIVISIÓ Ds. 12.00 h PB Sant Cugat A-Rubí UEDs. 11.00 h Junior FC A-Sant Quirze Vallès ADg. 0945 h Ol. Can Fatjo A-Sant Cugat Esport FC BDg. 10.00 h Junior FC B-Escola F. Sabadell A

INFaNTIl SEgONa DIVISIÓ Ds. 09.30 h Junior FC C-CFU Mira-sol Baco BDs. 19.00 h Can Anglada UD A-PB Sant Cugat CDs. 14.00 h Escola F. Bonaire B-Sant Cugat Esport FC DDg. 10.00 h San Lorenzo UD B-Sant Cugat Esport FC CDs. 14.30 h UFB Jabac Terrassa G-PB Sant Cugat BDs. 15.15 h Sabadell-CFU Mira-sol Baco A

INFaNTIl alEVÍ SEgONa DIVISIÓ FEM. Ds. 10.00 h Sant Cugat Esport FC A-Cerdanyola FC A

alEVÍ PRIMERa DIVISIÓ Dg. 10.00 h CFU Mira-sol Baco B-St. Quirze Valles FC ADg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC C-Nat. Terrassa ADs. 09.00 h PB Sant Cugat A-Rubí UE ADs. 10.30 h Sarrià CP A-Junior FC ADs. 13.00 h Sant Cugat Esport FC B-Mercantil CE CDs. 12.00 h Cerdanyola FC A-CFU Mira-sol Baco ADs. 14.30 h Sant Cugat Esport FC A-Argentona CF B

alEVÍ SEgONa DIVISIÓ Ds. 10.00 h Ol. Can Fatjo CE B-Junior FC BDs. 14.30 h Sant Cugat Esport FC C-C.Boada CF ADs. 16.00 h PB Sant Cugat B-San Lorenzo UD ADg. 16.00 h Sant Cugat Esport FC D-Escola F. Sabadell BDg. 10.30 h PB Sant Cugat D-Cerdanyola FC BDg. 10.00 h CFU Mira-sol Baco B-Can Rull R.Tronchoni CDg. 12.00 h PB Sant Cugat C -Ol. Can Fatjo

BENJaMÍ 7 PRIMERa DIVISIÓ Dg. 11.00 h Gimnastic Manresa A-Sant Cugat Esport FC ADs. 10.15 h Sant Cugat Esport FC B-Mercantil CE ADs. 10.15 h Sant Cugat Esport FC C-Mercantil CE BDs. 09.30 h CFU Mira-sol Baco A-Junior FC ADs. 11.00 h La Planada UD A-Sant Cugat Esport FC D

BENJaMÍ 7 SEgONa DIVISIÓ Ds. 12.30 h Junior FC B-Vacarisses CE ADs. 13.30 h Nat. Terrassa C-Sant Cugat Esport FC EDs. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-St. Pere Nord CDs. 10.30 h PB Sant Cugat A-Esc. F. BarberàEuropa Sports Center CE A (descansa)CFU Mira-sol Baco B (descansa)Ds. 10.30 h CFU Mira-sol Baco C-Can TriasDg. 11.00 h San Cristobal-PB Sant Cugat BDg. 09.00 h Sabadell FC-PB Sant Cugat CDg. 11.00 h Badia Vallès-PB Sant Cugat DDs. 13.15 h Sabadell Nord CF C-Junior FC C

PREBENJaMÍ FuTBOl-7 Ds. 12.15 h Sabadellenca UE A-Sant Cugat FC ADs. 11.30 h Sant Cugat FC C-St. Quirze FC D

Ds. 11.30 h Sant Cugat FC B-Barberà UF ADs. 11.30 h Barberà-CFU Mira-sol Baco ADs. 09.30 h CFU Mira-sol Baco B-Sta. PerpetuaDs. 11.15 h Montcada-CFU Mira-sol Baco CDs. 11.00 h San Lorenzo UD A-Junior FC ADs. 11.30 h Sant Cugat FC C-St. Quirze DDs. 11.30 h Sant Cugat FC D-Sant Quirze FC DDs. 12.00 h Sant Cugat FC E-UFB Jabac Terrassa A

bàSquEtPRIMERa caTalaNa MaSculÍDs. 17.30 h AE Sant Andreu A-UE Sant Cugat 1

SEgONa caTalaNa MaSculÍDg. 17.30 h Remosa Súria A-UE Sant Cugat 2

SEgONa caTalaNa FEMENÍDs. 17.30 h UE Sant Cugat 1-JE Terrassa B

JÚNIOR MaSculÍ PREFERENTDg. 19.00 h Nupel St. Josep A-UE Sant Cugat 1

JÚNIOR FEMENÍ INTERTERRITORIalDs. 20.30 h UE Sant Cugat 1-Sedis Transeu

JÚNIOR MaSculÍ NIVEll BDs. 19.45 h CB Argentona A-UE Sant Cugat 2

JÚNIOR FEMENÍ NIVEll BDs. 19.00 h UE Sant Cugat 2-Busk’m Artés

caDET MaSculÍ 1R aNy gRuP 1Ds. 16.30 h CB Castellbisbal B-UE Sant Cugat 3

caDET MaSculÍ NIVEll a-12UE Sant Cugat 1 (descansa)

caDET MaSculÍ NIVEll c-8Ds. 12.30 h St. Gabriel Ripollet-UE Sant Cugat 2Ds. 16.30 h CN Sabadell B-CB Mira-sol 2

caDET FEMENÍ NIVEll a-4Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 1-Joventut BBC B

caDET FEMENÍ NIVEll B-14

Dg. 12.00 h UE Sant Cugat 2-CB Grup Barna B

caDET MaSculÍ NIVEll a-4Ds. 16.00 h Basquet Sama A-UE Sant Cugat 1

INFaNTIl MaSculÍ NIVEll B-13UE Sant Cugat 2 (descansa)

INFaNTIl FEMENÍ NIVEll B-7UE Sant Cugat 1 (descansa)

INFaNTIl FEMENÍ NIVEll c-6Ds. 12.45 h UE Sant Cugat 2-CB Sentmenat

PREINFaNTIl MaSculÍ NIVEll a-3Ds. 11.00 h Albert Disseny-UE Sant Cugat 1

PREINFaNTIl MaSculÍ NIVEll B-13Ds. 09.00 h Verge Neus-UE Sant Cugat 2

PREINFaNTIl MaSculÍ NIVEll c-4Ds. 11.00 h CB Mira-sol 2-UE Sant Cugat 3

PREINFaNTIl FEMENÍ NIVEll B-2Ds. 10.15 h UE Sant Cugat 1-CB Canet

PREINFaNTIl FEMENÍ NIVEll c-3UE Sant Cugat 2 (descansa)

HaNdbolllIga caTalaNa MaSculÍDg. 12.30 h CH Sant Cugat-St. Quirze H.

TERcERa caTalaNa MaSculÍDs. 20.15 h CH Sant Cugat B-H. Sant Quirze C

JuVENIl MaSculÍ llIga caTalaNaDg. 10.45 h CH Sant Cugat A-FC Barcelona

JuVENIl FEMENÍ PRIMERa caTalaNaDs. 16.00 h BM Pau Casals-CH Sant Cugat

JuVENIl MaSculÍ SEgONa caTalaNaDg. 09.00 h CH Sant Cugat B-H. St. Quirze B

caDET MaSculÍ llIga caTalaNaDg. 10.30 h CH Sant Cugat A-H. Mataró

caDET MaSculÍ PRIMERa caTalaNaDs. 18.00 h Sarrià UE-CH Sant Cugat B

caDET FEMENÍ PRIMERa caTalaNaDg. 09.15 h CH Sant Cugat A-CH Montbui

INFaNTIl MaSc. llIga caTalaNa Ds. 19.00 h CH Sant Cugat A-H. Mataró

INFaNTIl MaSc. PRIMERa caTalaNa Ds. 13.00 h CH Sant Cugat B-H. Polinyà

HoquEi patiNSPRIMERa caTalaNa MaSculÍDv. 21.45 h PHC Sant Cugat-Girona CH

PRIMERa caTalaNa FEMENÍDv. 21.00 h CHP St. Feliu Codines-PHC Sant CugatDs. 20.00 h CP Roda-PHC Sant CugatDg. 12.00 h CP Vilanova-PHC Sant Cugat

JÚNIORDs. 20.00 h Mollet HC-PHC Sant Cugat

JuVENIl Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat A-CP RodaDs. 15.00 h PHC Sant Cugat B-CP Monjos

INFaNTIl Ds. 17.30 h PHC Sant Cugat A-HC MontbuiDg. 15.45 h CP Manlleu B-PHC Sant Cugat BPHC Sant Cugat C (descansa)t

alEVÍ Ds. 16.30 h PHC Sant Cugat A-CE Molins ReiDs. 16.45 h Girona HC A-PHC Sant Cugat B

BENJaMÍ Ds. 11.30 h CP Monjos B-PHC Sant Cugat ADs. 16.30 h Palau Plegamans-PHC Sant Cugat BDs. 16.15 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat C

PREBENJaMÍDs. 12.30 h PHC Sant Cugat A-CH Caldes BDs. 17.30 h HC Sentmenat-PHC Sant Cugat B

CorFbolPRIMERa DIVISIÓKC Sant Cugat (descansa)

pEtaNCaTERcERa DIVISIÓ MaSculINaDg. 09.00 h Can Deu CPA-CP Sant Cugat A

QuaRTa DIVISIÓ FEMENINaDg. 09.00 h CP Mira-sol-Prat CPA

cINQuENa DIVISIÓ MaSculINa Dg. 09.00 h CP Sant Francesc CP-Miguelense UD

cINQuENa DIVISIÓ SuBllIga CP Sant Francesc (descansa)

cINQuENa DIVISIÓ MaSculINaDg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Sant Cugat Atletic CP

cINQuENa DIVISIÓ SuBllIgaCP Sant Cugat (descansa)

cINQuENa DIVISIÓ SuBllIgaDg. 09.00 h CP Mira-sol A-Vilanova del Camí B

SISENa DIVISIÓ MaSculINa Dg. 09.00 h Tres Bolas CP-CP Mira-sol B

agenda esport federat

Futbol sala. l’aXa va guanyar el Maderas altoaragón

la victòriaClub Voleibol Sant Cugat. L’equip santcugatenc, ter-cer a la taula, va imposar-se per 0 sets a 3 a la pista del CV Vall d’Hebron, líder del grup B de la Lliga FEV.

el Marcador

6DERROTES

són les que acumula el primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club a la lliga del grup 4 de la primera regional.

rànquing

la victòriapatí Hoquei Club. Després de quatre derro-tes consecutives a la Lli-ga, el sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va guanyar a la pista de l’Olot.

la victòriaClub Handbol Sant Cugat. El CH Sant Cugat, cinquè a la classificació, va guanyar a la pista del penúltim classifi-cat, l’Handbol Vilamajor, per 30 gols a 31.

la derrotaJunior FC femení. El conjunt d’Adrian Lock va perdre en la primera jornada de Lliga de la Divisió d’Honor al camp del Club Egara de Terrassa, per 3 a 2.

bàsquet. la uE Sant Cugat va vèncer l’Sferic terrassa


Hoquei Herbadivisió d'honor B masculina

CH Benalmádena-CH Barrocas (3-0)Real Sociedad 1927-Pedralbes HC (01-)Junior Fc-Egara 1935 (2-1)Vallés Deportivo-Natació-Línia 22 (7-3)València HC-C.Cantabria Sardinero (3-2)

Equip pJ pG pE pp GF Gc p

Vallès Deportivo 3 3 0 0 14 6 6CH Benalmàdena 3 3 0 0 13 5 6Junior Fc 3 2 1 0 10 2 5

València HC 3 1 1 1 8 10 3Pedralbes HC 3 1 1 1 3 5 3Egara 1935 3 1 0 2 4 5 2Natació-Línia 22 3 0 2 1 7 11 2CH Barrocas 3 1 0 2 4 10 2CC Sardinero 3 0 1 2 4 6 1Real Sociedad 1927 3 0 0 3 2 9 0

Pròxima jornada (8 DE NOVEMBRE): CH Barrocas-València HC; Pedralbes HC-CH Benalmádena; Egara 1935-Real Sociedad 1927; Natació-Línia 22-Junior Fc; C.Cantabria Sardinero -Vallés Deportivo.

divisió d'honor FEmEninaCH Alcalà-Club Deportivo Terrassa (0-0)Ciudad Las Palmas GC-R. S. San Sebastián (0-1)Club Egara-Junior Fc (3-2)Princess Real Club Polo-Atlètic Terrassa (3-1)S.P.V.-51-Club de Campo (0-3)


Club de Campo 1 1 0 0 3 0 2Princess R.C.Polo 1 1 0 0 3 1 2Club Egara 1 1 0 0 3 2 2R.S. San Sebastián 1 1 0 0 1 0 2C.H. alcalá 1 0 1 0 0 0 1C.Dep. Terrassa 1 0 1 0 0 0 1Junior Fc 1 0 0 1 2 3 0Ciudad Las Palmas 1 0 0 1 0 1 0Atlètic Terrassa 1 0 0 1 1 3 0S.P.V. 51 1 0 0 1 0 3 0

Pròxima jornada (8 DE NOVEMBRE): Club Deportivo Terrassa-S.P.V.-51; REal Sociedad San Sebastián-CH Alcalà; Junior Fc-Ciudad Las Palmas GC; Atlètic Terrassa-Club Egara; Club de Campo-Princess Real Club Polo.

VoleibollliGa FEv FEmEnina

CUV Alcorcón-Cecell Lleida ( 0-3)CV Viladecans-Algaida Voleibol (3-2)CV Vall d’Hebrón-cv sant cugat (0-3)CAEP Soria-CV Sanse (3-0) Voley Ciutat Cide (descansa)

Equip pJ pG pp sF sc pF pc p

CV Vall Hebrón 4 3 1 9 5 330 303 7CV Viladecans 4 3 1 10 7 383 354 7cv sant cugat 3 3 0 9 1 252 183 6Cecell Lleida 3 2 1 7 3 228 195 5Voley Ciutat Cide 3 2 1 7 6 288 265 5CAEP Soria 4 1 3 6 9 310 328 5CV Sanse 4 1 3 5 9 279 328 5Algaida Voleibol 3 1 2 5 6 222 241 4CUV Alcorcón 4 0 4 0 12 210 305 4

Pròxima jornada (7 DE NOVEMBRE): CV Sanse-Voley Ciutat Cide; cv sant cugat-CAEP Soria; Algaida Voleibol-CV Vall d’Hebrón; Cecell Lleida; CV Viladecans; CUV Alcorcón (descansa).

rugbiprimEra nacionalGRUP CValència Tecnidex-RC Sitges (8-26)RC Hospitalet-UE Santboiana B (24-11)El Toro RC-RC Ponent (8-63)CN Poble Nou-cr sant cugat (28-15)


RC Ponent 4 4 0 0 141 54 18RC Sitges 4 3 0 1 104 55 13RC Hospitalet 4 3 0 1 75 46 13cr sant cugat 4 2 0 2 76 68 9UE Santboiana B 4 1 0 3 76 86 6El Toro RC 4 1 0 3 65 144 6CN Poble Nou 4 1 0 3 57 86 4València Tecnidex 4 1 0 3 48 103 4

Pròxima jornada (8 DE NOVEMBRE): València Tecnidex-RC Hospitalet; UE Santboiana B-El Toro RC; RC Ponent-CN Poble Nou; RC Sitges-cr sant cugat.

TenniS de TaulasEGona nacional masculinaGRUP 6

Equip pJ pG pp pF pc p

TT Parets 3 3 0 13 5 6

F. M. Malgrat 3 2 1 12 7 4uE sant cugat 3 2 1 11 7 4TT Torelló 3 2 1 10 8 4Epic Casino Comerç 3 2 1 10 9 4Termotur Calella 3 2 1 10 10 4CTT Ateneu 1882 3 1 2 8 11 2CC Sants-Bernardí 3 1 2 8 12 2CTT Atl. Molins Rei 3 0 3 6 12 0Fotoprix Vic 3 0 3 6 13 0

Pròxima jornada (7 DE NOVEMBRE): CC Sants-Bernardí-F. Mediterrànea Malgrat; uE sant cugat-Èpic Casino Comerç; TT Torelló-CTT Ateneu 1882; Fotoprix Vic-CTT Molins de Rei; Termotur Calella-TT Parets.

FuTbol SalaprimEra nacional aGRUP 5Alcañiz FS-Pinseque AD (0-1)aXa Fs sant cugat-Alto Aragón (2-1)PB Montserrat-Club Fabara FS (12-5)AE Centelles-Martorell FS (6-1)PB. Palau Solità-Sícoris Club (4-5)Tedreca ACD-Club Manresa FS (8-4)Sala Zaragoza AD-Vilaseca FS (5-3)Rubí FS -Bajo Aragón-Caspe (1-4)


AE Centelles 7 6 1 0 44 9 19Pinseque AD 7 6 1 0 28 8 19Bajo Aragón 7 6 0 1 30 18 18Sícoris Club 7 5 1 1 32 20 16aXa sant cugat 7 4 1 2 26 22 13Tedreca ACD 7 3 1 3 36 24 10Club Manresa FS 7 3 1 3 31 29 10Martorell FS 7 3 1 3 29 27 10Vilaseca FS 7 3 1 3 23 23 10Alcañiz FS 7 3 1 3 26 28 10Zaragoza AD 7 3 1 3 24 28 10PB Montserrat 7 2 2 3 23 28 8Alto Aragón 7 1 1 5 15 28 4CP B. Palau Solità 7 0 1 6 18 38 1Rubí FS 7 0 1 6 17 42 1Club Fabara FS 7 0 1 6 16 46 1

Pròxima jornada (7 DE NOVEMBRE): Pinseque AD-Rubí FS; Alto Aragón-Alcañiz FS; Club Fabara FS-aXa Fs sant cugat; Martorell FS-PB Montserrat; Sícoris Club-AE Centelles; Club Manresa FS-PB. Palau Solità; Vilaseca FS-Tedreca ACD; Bajo Aragón-Caspe-Sala Zaragoza AD.

primEra nacional BGRUP 2Balaguer CFS A-Balaguer (2-5)

C.Tito Vilanova Camí-olímpyc Floresta Fs (3-9)Sant Vicenç CFS-Sant Sadurní FS (2-3)Salou FS-FS Marfil Santa Coloma (4-4)Sant Andreu Barca CFS-Riera de Cornellà (1-2)Tàrrega FS-P. Barcelonista Solsona (4-4)JIP Prats de Rei-Casa Alcalà CFS (5-3)Pallejà FS-Esparraguera (5-3)

Equip pJ pG pE pp pG pE pp GF Gc p

Riera de Cornellà 5 2 0 0 3 0 0 19 11 15olímpyc Floresta 5 1 0 1 3 0 0 33 12 12

Sant Sadurní FS 5 1 1 0 2 1 0 32 15 11PB Solsona 5 2 0 0 1 1 1 18 14 10Sant Vicenç CFS 5 1 0 2 2 0 0 16 17 9Balaguer CFS 5 2 0 0 1 0 2 21 16 9FS Santa Coloma 5 1 0 1 1 1 1 24 19 7Pallejà FS 5 2 0 1 0 1 1 16 20 7Esparreguera 5 2 0 0 0 0 3 21 20 6St. Andreu Barca 5 1 0 2 1 0 1 19 20 6Salou FS 5 1 1 1 0 1 1 16 26 5Can Tito V. 4 0 1 1 1 0 1 17 21 4JIP Prats de Rei 5 1 1 1 0 0 2 16 20 4L’Ametlla Merola 4 1 0 2 0 0 1 9 13 3Casa Alcalà FS 5 1 0 1 0 0 3 14 21 3Tàrrega FS 5 0 1 2 0 0 2 12 38 1

Pròxima jornada (8 DE NOVEMBRE): Balaguer CFS A-Pallejà FS; olímpyc Floresta Fs-L’Ametlla de Merola; Sant Sadurní FS-Can Tito Vilanova Camí; FS Marfil Santa Coloma-Sant Vicenç CFS; Riera de Cornellà-Salou FS; P. Barcelonista Solsona-Sant Andreu Barca CFS; Casa Alcalà CFS-Tàrrega FS; Esparraguera-JIP Prats de Rei.

FuTbolprimEra rEGionalGRUP 4Las Franqueses CF A-Gironella CF At. (2-1)Barberà UF-Junior Fc (1-4)Lliçà d’Amunt CE-Can Trias UD (1-2)Berga CE-J.M. Gené Ass. (6-3)Puigreig CE-Taradell UD (1-1)Ol. Garriga CF-Avià UE (1-2)San Lorenzo UD-Castellar UD (1-0)Can Boada CF-sant cugat Esport Fc (6-2)Juv. 25 Setembre-Parets CF (0-0)

Equip pJ pG pE pp pG pE pp GF Gc p

San Lorenzo UD 8 4 0 0 2 2 0 15 4 20Junior Fc 8 3 1 0 3 0 1 18 4 19

Avià UE A 8 3 1 0 3 0 1 22 9 19Lliçà d’Amunt CE 8 2 1 1 2 2 0 20 9 15Gironella CF At. 8 2 2 0 2 1 1 14 8 15Puigreig CE 8 3 1 0 1 1 2 17 12 14Taradell UD 8 2 0 2 2 1 1 16 11 13Parets CF 8 4 0 0 0 1 3 13 8 13

J.M. Gené Ass. 8 2 1 1 1 0 3 10 16 10Can Boada CF 7 3 0 0 0 0 4 13 16 9Berga CE 8 2 0 2 1 0 3 12 20 9Castellar UD 8 2 0 2 0 2 2 11 13 8Ol. Garriga CF 8 2 1 1 0 0 4 18 23 7L. Franqueses CF 8 2 1 1 0 0 4 13 18 7sant cugat 8 1 0 3 1 0 3 12 24 6

Barberà UF 8 1 0 3 1 0 3 10 20 6Juv. 25 Setembre 7 0 2 2 1 1 1 12 18 6Can Trias UD 8 1 0 3 1 0 3 6 19 6

Pròxima jornada (8 DE NOVEMBRE): Las Franqueses CF A-Barberà UF; Junior Fc-Lliçà d’Amunt CE; Can Trias UD-Berga CE; J.M. Gené Ass.-Puigreig CE; Taradell UD-Ol. Garriga CF; Avià UE-San Lorenzo UD; Castellar UD-Can Boada CF; sant cugat Esport Fc-Juv. 25 Setembre; Gironella CF At.-Parets CF.

HandbollliGa catalana masculinaVallehermoso H. Banyoles-Granollers C (18-23)Vilamajor CH-ch sant cugat (30-31)BM La Roca-GEiEG A (32-23)Manyanet HC-CH Gavà (29-30)Poblenou H.-Sant Martiadrianenc B (34-29)Salle Montcada-Vendrell CE (25-34)Sant Quirze H-La Salle Bonanova (29-27)


Poblenou H. 6 6 0 0 204 177 12CH Gavà 6 6 0 0 193 173 12Vendrell 6 5 0 1 178 137 10La Roca B. 6 4 0 2 165 151 8ch sant cugat 6 3 1 2 164 174 7Granollers C 6 3 0 3 169 153 6St. Quirze H A 6 3 0 3 167 172 6Banyoles Valle. 6 2 1 3 147 151 5S. Martiadrianenc 6 2 0 4 169 171 4Salle Montcada 6 2 0 4 173 179 4Manyanet H. A 6 2 0 4 173 180 4La Salle Bonanova 6 2 0 4 157 167 4Vilamajor H. 6 1 0 5 178 199 2GEiEG A 6 0 0 6 136 189 0

Pròxima jornada (8 DE NOVEMBRE): Vallehermoso H. Banyoles-Salle Montcada; Vendrell CE-BM La Roca; GEiEG A-Vilamajor CH; ch sant cugat-Sant Quirze H.; La Salle Bonanova-Manyanet HC; CH Gavà-Poblenou H.; Granollers C-Sant Martiadrianenc B.

bàSqueTprimEra catalana masculíGRUP 2CB Esparraguera-A.E.S.E. A (74-77)UE Lima-Horta-Noguera Alpicat (66-46)Climasol-Roser-CB Ipsi A (79-73)River Andorra B-Sagrada Família (89-74)CC Hospitalet A-AE Sant Andreu A (69-60)uE sant cugat-Sferic Terrassa A (77-64)Claret-Lluïsos Gràcia (50-61)JAC Sants A-Automoció Balaguer 69-60)


A.E.S.E. A 7 6 1 525 460 13Climasol-Roser A 7 6 1 561 510 13CB Esparreguera 7 5 2 551 480 12uE sant cugat 7 5 2 503 432 12

Lluïssos d. Gràcia 7 5 2 445 382 12Sferic Terrassa 7 4 3 473 437 11UE Lima Horta 7 4 3 472 455 11J.A.C. Sants 7 4 3 533 524 11CC Hospitalet 7 4 3 452 455 11AE St. Andreu A 7 4 3 429 459 11Claret Bidobido 7 3 4 478 495 10River Andorra B 7 2 5 513 561 9CB Ipsi-Otto 7 2 5 469 528 9Automoció Balaguer 7 2 5 424 494 9Noguera Alpicat 7 0 7 417 495 7Sagrada Família 7 0 7 475 553 7

Pròxima jornada (7 DE NOVEMBRE): Sagrada Família-JAC Sants A; CB Ipsi A-River Andorra B; Noguera Alpicat-Climasol-Roser; A.E.S.E. A- UE Lima-Horta; Lluïsos Gràcia-CB Esparraguera; Sferic Terrassa A-Claret; AE Sant Andreu A; uE sant cugat; Automoció Balaguer-CC Hospitalet A.

sEGona catalana FEmEninaGRUP 3BC River Andorra-Escolapis Igualada (44-41)CN Terrassa-CEB St. Jordi (63-68)CB Lleida-A.T.H.C. (66-56)Dots St. Quirze-CE Escola Carme (60-37)

CE St. Nicolau-CBF Cerdanyola B (48-73)Maristes M.-uE sant cugat (53-67)JE Terrassa-Optics Mollerussa (63-50)Remosa Súria-Optics Balaguer (34-62)


C.E.B. Sant Jordi 6 5 1 372 320 11Remosa Súria 6 5 1 2311 301 11Optics Balaguer 5 5 0 342 215 10JE Terrassa B 6 4 2 385 307 10CBF Cerdanyola B 5 4 1 301 244 9Optics Mollerussa 6 3 3 362 334 9CB Lleida B 6 3 3 378 391 9CE Escola Carme 6 3 3 280 303 9uE sant cugat 6 3 3 284 315 9

BC River Andorra 6 2 4 272 321 8CN Terrassa B 4 3 1 247 197 7St. Quirze A 5 2 3 236 226 7Escolapis Igualada 6 1 5 268 303 7CE St. Nicolau 6 1 5 280 363 7A.T.H.C. 5 1 4 266 278 6Maristes M. 6 0 6 226 392 6

Pròxima jornada (7 DE NOVEMBRE): CE Escola Carme-CE St. Nicolau; A.T.H.C.-Dots St. Quirze; CEB St. Jordi-CB Lleida; BC River Andorra-CN Terrassa; Optics Mollerussa-Remosa Súria; uE sant cugat-JE Terrassa; CBF Cerdanyola B-Maristes M.; Escolapis Igualada-Optics Balaguer.

Hoquei paTinSprimEra catalanaCP Vic-GEiEG (6-2)HC Castellet-CP Manlleu (2-6)CP Roda-CHP Bigues i Riells (1-5)Girona CH B-CE Arenys de Munt (4-3)CP Malgrat-FC Barcelona (2-6)CPH Olot-phc sant cugat (1-4)BHC Ripoll-CPH Blanes B (5-3)CH Lloret B-CH Palafrugell (4-7)CH Caldes B-SHUM Maçanet B (ajornat)


FC Barcelona 7 6 1 0 29 12 19CH Palafrugell 7 5 1 1 36 22 16CH Caldes Recam 6 4 2 0 26 17 14CP Manlleu B 7 4 1 2 33 25 13CP Vic B 6 4 0 2 37 26 12CHP Bigues i Riells 7 4 0 3 29 24 12CH Castellet 7 3 1 3 38 33 10HC Ripoll 6 3 1 2 32 38 10Blanes CHF B 6 3 0 3 30 32 9GEiEG C 7 2 1 4 25 30 7CE Arenys Munt B 6 2 1 3 19 24 7CP Malgrat 6 2 1 3 29 36 7CP Roda Ter 7 2 1 4 28 39 7CPH Olot 6 2 0 4 23 26 6Girona CH B 7 2 0 5 24 32 6phc sant cugat 7 2 0 5 16 27 6

CH Lloret B 7 1 1 5 36 41 4SHUM Maçanet B 4 1 0 3 13 19 3

Pròxima jornada (7 de NOVEMBRE): CH Palafrugell-CH Caldes B; CHP Bigues i Riells-HC Castellet; phc sant cugat-Girona CH B; FC Barcelona B-CH Lloret B; CPH Blanes B-CP Malgrat; SHUM Maçanet B-CPH Olot; CP Manlleu-HC Ripoll; GEiEG-CP Roda; CE Arenys de Munt-CP Vic.

CorFbolprimEra divisióSant Llorenç KC-CEVG (9-19)KA Vallparadís-CK Castellbisbal (18-8)Badalona-Kc sant cugat (13-13)Multiópticas Isis Montcada -Vacarisses (4-14)


KA Vallparadís 4 4 0 0 63 41 8CEVG 3 3 0 0 57 28 6Vacarisses 4 3 0 1 68 40 6Badalona 2 1 1 0 27 26 3Kc sant cugat 4 0 2 2 51 62 2

Sant Llorenç KC 3 0 1 2 30 49 1CK Castellbisbal 2 0 0 2 21 42 0M. Isis Montcada 4 0 0 4 31 60 0

Pròxima jornada (15 DE NOVEMBRE): KA Vallparadís-CEVG; Kc sant cugat-Multiópticas Isis Montcada; Badalona-Vacarisses; CK Castellbisbal-Sant Llorenç KC.


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | Passatemps | 43

Classificacions esport federat

Futbol. el Junior FC, segon, rep dissabte el Ce lliçà

Futbol sala. l’olímpyc va superar el Can Tito Vilanova


44 | Publicitat


010

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Agenda novembre del 6 al 15

Festa de Tardor

6 Divendres

22.30 h Casa de CulturaEstanislau Verdet en concert"El tour ho és tot per als francesos" Preu: 5 euros

7 DissabtePl. d'Octavià11 h Mostra d’entitats13 h Ballada de Bastoners de Sant Cugat14 h L'Hort de l'Abat - Jardins del Paga-li JoanBotifarrada de Castellers17 h Pl. d'OctaviàBallada de sardanes 18.30 h Plaça del ReiCastells de VigíliaPl. d'Octavià18.45 h Mostra de dansa Esbart Sant Cugat19 h Balls escola de dansa Grup Mediterrània19.30 h Pregó de la Festa de Tardor A càrrec d'Arcadi Oliveres i Àngel Casas20 h Espectacle dels Diables21 h Concert amb Mookomba (Zimbabwe)

8 DiumengeDe 12 a 14 h Pl. d'OctaviàDiada dels Castellers14 h Pl. d'OctaviàBall de Gitanes

Vegeu-ne més informació a www.sant-cugat.cat

Org.: Comissió de Festa de Tardor, entitats del municipi, Ajuntament de Sant Cugat

6 Divendres

21 h Teatre-AuditoriÒpera. 'Il Pirata'De Vincenzo Bellini Preu: 48 euros A càrrec del Cor Amics de l'Òpera de Sabadell i l'Orquestra Simfònica del VallèsOrganitza: Ajuntament de Sant CugatPatrocina: Caixa d'Enginyers

7 Dissabte

De 10 a 12 h Pavelló de Valldoreix1a Jornada Multiesportiva de Bàsquet (2n primària)Org.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Pl. de BarcelonaVisita guiada. 'Entre copes a l'Eixample'Durada: 1 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot'A càrrec de Mira-sol Teatre. Preu: 2 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de TurismeVisita guiada. 'De nit al Monestir'Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

8 Diumenge

De 9 a 14 h ZEM Rbla. del Celler, PAV-2Torneig de Patinatge Artístic Ciutat de Sant CugatOrganitza: Escola de Patinatge ArtísticCol·labora: Ajuntament de Sant Cugat

11 h MoixainaFesta de Tardor a MoixainaActivitats en família Organitza: Associació Moixaina

12 h Museu de Sant Cugat- Casa AymatPortes obertes i visita guiada a l'exposició permanentOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h UREF3 Diumenges, 3 pallass@s12 h Obrim portes13 h Espectacle de clown 14 h Venda de menjars del món 15 h Audiovisuals per riure Preu: 3 euros. Bons familiar (4 membres), 10 eurosTambé el diumenge dia 15Organitza: Chancha Floresta

19 h Teatre-AuditoriTeatre. 'El joc dels idiotes'

De Francis Veber Preu: 22 euros Director: Antonio Calvo Amb Joan Pera i Lloll BertranOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de ValldoreixTeatre. 'Els assassinats del carrer de la Morgue'A càrrec de la companyia l'Arrencacors Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants, 4 euros Dins la programació de la 16a Mostra de Teatre de ValldoreixOrganitza: Grup de teatre Espiral

9 Dilluns

De 9 a 13 h Zem Rambla del CellerPassejada per CollserolaAdreçada als majors de 60 anys Preu: 2 euros. Usuaris de l'OMET, gratuïtInscripcions a l'OMETOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de CulturaConferència d'astronominaA càrrec del Dr. David Jou i Mirabent, catedràtic de Física de la Matèria Condensada de la UABOrganitza: Agrupació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

10 Dimarts

20 h Casa de Cultura Assemblea oberta de la Plataforma Santcuga-tenca per l’Autodeter-minació

Org. Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació

11 Dimecres

19 h Casa de CulturaInauguració exposició. 'Els Drets Humans a la ciutat'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Alexandria LlibresPresentació del llibre 'Petita història dels humans', de Jordi CasanovaA càrrec de Narcís CastanyerOrganitza: Alexandria Llibres

20 h Casal de Joves TorreBlancaFòrum de debat. 'Què penses dels polítics?'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'Autor. 'Frost/Nixon'Del director Ron Howard Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

13 Divendres

18 h Casa de CulturaCinema V.O.S. 'Mataharis'De la directora Iciar Bollaín Adreçada especialment a estudiants de castellà com a llengua estrangeraOrganitza: Associació d'Amics i Amigues de l'Escola d'Adults

21 h Casal de Joves TorreBlancaCampionat de Sing StarEl karaoke bohemi del CasalOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat


Publicitat | 45


Dis

21 h Pl. d’OctaviàMarxa mundial per la pau i la no violènciaOrg.: Col·lectiu Santcugatenc per la Marxa Mundial per la Pau i la No Violència

22 h Teatre-AuditoriTeatre. 'Nixon-Frost'Amb Lluís Marco i Joan Carreras Preu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casa de CulturaJam de música brasileraA càrrec d'Anna Luna, veu, Danilo Pinheiro, guitarra, Roberto Faenzi, bate-ria Preu: 5 euros (inclou consumició)Músics, estudiants de música i socis de Joventuts Musicals, gratuït prèvia acre-ditacióOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Centro Popular AndaluzMou-te Tardor amb El Arjé

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

14 Dissabte

10 h Monestir de Sant CugatAnem-hi Tots! Visita guiada al MonestirA càrrec de Domènec Miquel Cal inscripció prèviaOrganitza: AVAN

10 h Casa de CulturaTaller de GospelA càrrec d'Erwyn Seerutton, director del Cor de Gospel Sant Cugat Inscripcions: fins al 13 de novembre Preu: 30 eurosOrganitza: Cor de Gospel Sant Cugat10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre'Durada: 2 h 30 m Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de LlibresTrobada amb autors. 'Plometes, el petit nakota' Preu: 1 euro. Cal inscripció prèvia Organitza: Pati de Llibres

19 h Pou d'Art

Inauguració exposició col·lectiva de NadalOrganitza: Pou d'Art

22 h Casal Cultural de ValldoreixTeatre. 'Porcel'Selecció de Trini Escrihuela sobre teatre de Baltasar PorcelA càrrec de grup de Teatre Espiral Dins la programació de la 16a Mostra de Teatre de ValldoreixTambé el diumenge 15, a les 19 h Organitza: Grup de teatre Espiral

15 Diumenge

9 h Parc de la Pollancreda11è Cros Ciutat de Sant CugatInscripcions OMET, centres d'ensenyament del municipiOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago RusiñolMostra de FirartOrganitza: Firart

12 h Teatre la UnióEspectacle infantil. 'La Caputxeta' Preu: Infants, 5 euros. Adults, 7 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca

12 h Teatre-AuditoriEspectacle familiar de circ. 'Efecte Doppler'Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 eurosOrg.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


El periodista i escriptor santcugatenc Javier Zuloaga parla de la seva darrera novel·la, ‘La isla de los rebeldes’

Lletres _Pàg. 49

Agenda _Pàg. 52diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura | Passatemps_ 54

òPEra ‘iL Pirata´ 6 DE novEmbrEa les 21 h, al teatre-auditori


pAtrimoni. El Celler Coo-peratiu tornarà a recupe-rar el protagonisme que li correspon. L’Ajuntament ja ha presentat el projecte de rehabilitació per adequar-lo en dos vessants diferents. Per una banda, l’edifici serà subseu del Museu de Sant Cugat i, per l’altra, un equi-pament municipal poliva-lent que acollirà esdeveni-ments de diversos àmbits.

Tal com ja va informar el DIARI en l’edició de fa dues setmanes, l’Ajuntament va presentar el projecte de rehabilitació –dut a terme per l’estudi d’arquitectura Adell Associats– en els pres-supostos generals de l’Estat del 2010 a principis d’octu-bre, amb l’objectiu de poder finançar les obres de rehabi-litació. Tal com es preveia, el Ministeri d’Habitatge el va acceptar, i li ha reservat una partida de 673.000 euros.

Segons va explicar la tinenta d’alcalde de Terri-tori, Mercè Conesa, durant la roda de premsa celebra-da al Museu el dimarts 3 de novembre, “ara correspon al Ministeri licitar i adjudicar les obres”. També van assis-tir a l’acte el tinent d’alcal-de de Cultura, Xavier Escu-

El Celler: museu i sala polivalentprojecte. La rehabilitació d’aquest edifici modernista situat al bell mig de la ciutat ha de servir per explicar el passat agrícola de Sant Cugat i, a la vegada, per acollir diferents esdeveniments culturals i socials

L’Estat destinarà 673.000 euros a executar les obres

La rehabilitació respecta el projecte inicial de Cèsar Martinell

ra, i l’arquitecte encarregat d’elaborar el projecte, Joan Albert Adell. Pel que fa a les dades, Conesa va expli-car que ara tot és a les mans del Ministeri. Segons va dir, però, molt probablement les obres es licitaran “durant els tres primers mesos de l’any vinent i es preveu que durin uns 12 mesos”.

El primer projecte de rehabilitació es remunta al 2000, però va quedar aturat quan l’empresa encarrega-da de dur-lo a terme va fer fallida el 2005.

Pel que fa a l’ús del Celler, Xavier Escura va apuntar a una doble funcionalitat de l’edifici. Va explicar que “s’hi podran fer concerts, activi-tats a l’aire lliure, conferèn-cies... En definitiva, podrà acollir actes de petit format que, naturalment, respectin el monument”. Però a més, es convertirà en “una subseu del Museu de Sant Cugat”, ja que “explicarà la història agríco-la de Sant Cugat i com funcio-nava el Celler”, va dir.

Les característiquesEl Celler és un dels edificis modernistes més destacats del patrimoni arquitectònic de Sant Cugat. Va ser disse-nyat per l’arquitecte Cèsar Martinell (1888-1973) l’any 1921 i està declarat Bé Cul-tural d’Interès Local per la Generalitat. Joan Albert Adell va subratllar que el projecte s’ha fet respectant el disseny inicial de Cèsar Martinell. De fet, va puntua-litzar que amb la rehabilita-ció s’acabarà de completar, ja que alguns elements arqui-tectònics, com la torre, “no es van arribar a construir”.

Les obres es duran a terme en quatre direccions, detalla-des a continuació. •

C. Mercader [email protected]

pavimentació i adequa-ció de les restes arqueolò-giques. Es col·locarà paviment de vidre per deixar a la vista les restes arqueològiques. L’objectiu és fer compatible la visualització de les restes amb el funcionament del Celler com a equipament. El vidre permetrà entendre millor el procés d’elaboració del vi, ja que es podrà contemplar el recorregut de les vagonetes que transpor-taven el raïm, així com les traces dels canals de distribució del most.

Equipament públic. S’adequaran espais per a magatzems i serveis públics. Pel que fa als antics molls de descàrrega, es reconvertiran en un mirador de la nau central del Celler, amb la corresponent col·locació de baranes. A més, amb la nova pavimen-tació es crearan dos espais públics habilitats per acollir diferents esdeveniments.

protecció del conjunt. Per protegir el Celler es col·locarà una tanca al seu voltant, subjectada a través de pilars que, en un futur, suportaran la il·luminació monumental del conjunt.

reconstrucció de la torre. El projecte original de Cèsar Martinell preveia la construcció de dues torres, tot i que només es va iniciar la construcció d’una d’elles, que tampoc no es va acabar de construir. Ara el projecte preveu acabar de construir la torre seguint el model de Martinell.

En context Les actuacions de rehabilitació:

A dalt, el Celler amb el tancat. A sota, l’interior de l’edifici, amb el paviment de vidre #AJUNTAMENT



un assaig sobre la censura fran-quista dels còmics. L’Octubre de teatre va ser per al dramaturg Manuel Molins, per la seva obra Dones, dones, dones.

El certamenEls Premis Octubre van néi-xer el 1972 a València. Pel que fa al Vicent Estellés de poe-sia, l’han guanyatpoetes com Jaume Pont, Joan Margarit, Vicenç Altaió o Josep Ballester. El jurat d’enguany estava for-mat per Vicenç Altaió, Susanna Rafart, Ramon Guillem, Ponç Pons i Pere Ballart. •

LLetreS. La 38a edició dels Premis Octubre, convocats per l’editorial 3 i 4, van pre-miar el santcugatenc Lluís Calvo (Saragossa, 1963) amb el Vicent Andrés Estellés de poesia, per la seva obra Col·-lisions. Calvo ha explicat al DIARI que es tracta d’un lli-bre que “presenta diverses col·-lisions amb la realitat: des del pas del temps fins a la neces-sitat de recuperar la memò-ria personal, tot passant per la

lluita per la vida”. L’obra, que presenta diferents registres formals, està dividida en cinc apartats. Alguns dels poemes fan referència a una temàtica poc freqüent en la poesia, com és “l’univers del pop, del còmic i dels friquis”. Segons Calvo, “són mons rics i profunds, que fan originals les personals que el viuen, les personalitzen i les fan diferents de la resta”. Tam-bé s’hi pot trobar un recull d’afo-rismes sobre diferents temes.

El llibre sortirà a la venda a principis del 2010, sota el segell de l’editorial 3 i 4.

Els premis es van lliurar en una cerimònia celebrada a Octu-bre Centre de Cultura Contem-porània de València el dissabte 31, a la nit. El guardó Andròmina de narrativa, el més ben dotat, amb 12.000 euros, va recaure en Rafa Gomar per la seva opera prima Andròmines, una novel·-la que explica la història d’un escriptor que es refugia en el seu ofici per superar una ruptura amorosa. També van premi-ar amb el Joan Fuster d’assaig Vicent Sanchis, periodista i exdi-rector del diari Avui, per l’obra Franco contra Flash Gordon,

La 38a edició dels Octubre premia el poeta Lluís Calvo per l’obra ‘Col·lisions’

Categoria. El certamen literari reconeix l’obra del santcugatenc amb el guardó Vicent Andrés Estellés de poesia

Lluís Calvo, a la plaça Barcelona #LLUÍS LLEBOT

C. [email protected]

LLetreS. La Casa de Cultura de Sant Cugat serà la propera seu de la Fira del Llibre Infan-til, que se celebrarà del 19 al 22 de novembre amb el lema Petits! Grans! Llibres!. La dele-gació local de l’Institut de la Infància de Barcelona organit-za aquest esdeveniment, que se celebra per primera vega-da, i ho fa a Sant Cugat.

La Casa de Cultura es con-vertirà en un espai de consulta i lectura de llibres amb més de 500 títols adreçats a un públic d’entre els 0 i 10 anys, i divi-dits en diferents seccions per edats. Al llarg d’aquests dies, a més, hi haurà diferents actes per al públic infantil, per a les seves famílies i per a educa-dors. Així, per exemple, s’ofe-riran concerts, tallers de còmic, xerrades per als pares i les mares, i s’instal·larà una sala d’exposicions.

Pel que fa a l’espai per a educadors, es realitzaran pre-sentacions editorials, xerra-des per intercanviar experi-ències de projectes educatius

relacionats amb els llibres i classes obertes. Segons expli-ca l’organització, alguns dels objectius principals són: “Esti-mular que els nens associïn els llibres amb plaer, llibertat

i gaudi”, així com, “apropar els recursos de la ciutat relacio-nats amb els llibres i la infàn-cia a les famílies, com ara els serveis que ofereix la Biblio-teca del Mil·lenari”. •

[email protected]

La Casa de Cultura exposarà més de 500 títols #ARXIU

La Fira del Llibre Infantil s’instal·la aviat a la Casa de Cultura

Iniciativa. L’esdeveniment, que se celebra per primera vegada, serà a la ciutat del 19 al 22 de novembre



Des d’Aigua Gelida

Per concloure amb l’última història d’un quadre, que he narrat aquestes setmanes per contribuir així a l’homenatge al meu pare: Francesc Cabanas Alibau - 100 anys, he escollit una marina d’Aigua

Blava, que era un dels llocs que més l’inspirava per pintar. Fàcilment trobava en la Costa Brava racons i raconets per instal·lar-hi el seu cavallet, això sí, subjectant-ho ben fort amb una pedra pesant que hi lligava de contrapès, perquè el vent no se li emportés la tela roques avall. Ell deia: “Més d’una vegada, a mi no se m’emporta el vent inclement de la intempèrie, perquè m’aferro com puc a qualsevol tronc de pi, d’olivera o d’alzina”. Jo, que conec els llocs on acostumava a pintar, després de tants anys encara trobo restes de pintura a les pedres on ell netejava els pinzells, sobretot els colors blaus, que deurien ser del cel o del mar.Doncs bé, el que té d’especial aquesta marina és que, un Onze de Setembre, mentre l’estava pintant, va aturar-s’hi la poeta de la vila de Palafrugell Narcisa Oliver Deulo-feu i el pare, que tenia una facilitat especial per fer noves coneixences, van simpatitzar tant amb la Narcisa que d’aquell fet iniciaren una bona i llarga amistat.Ella és l’autora de poesies que arriben al cor, com Moments, Tamariu, L’avi Mèlio i la tan coneguda havane-ra: Mariner de terra endins. La Narcisa va dedicar un poema als pares, amb motiu de les seves noces d’or, el 29.11.1983, que per mi és com una joia i diu així:

DES D’AIGUA GELIDAJo qu’aimo aquesta costa pam a pami encisada, entre roques faig caminscercant el mot adient ací i llà,respirant amb el cor l’olor de pins,creguí conèixer ja cada colorquan eix de la natura tan galana,rompent les sintonies amb dolçorel benvingut airet de tramuntana,de la mà de Cabanas Alibauboira vaig descobrir davant mos ulls,perquè el nostre mar és molt més blau,ho he vist tot admirant els seus reculls.N. Oliver

història d’un quadreROSA CABANAS

‘COSTA BRAVA’. Oli sobre tela 73 x 60. Any 1976 #CEDIDA

FRANCESC CABANAS I ALIBAU

ART. L’Espai Lluís Ribas (carrer Gorina) se suma a les exposicions abstractes orga-nitzades en diferents galeri-es catalanes amb motiu de la Tardor de l’Art, el projecte de la Generalitat i les galeri-es per promoure les visites.

Així, l’espai del carrer Gorina, que acostuma a presentar obra figurativa, acull en aquesta ocasió una mostra de quatre reconeguts artistes abstractes. Antoni Clavé, Joan Josep Thar-rats, Joan Pere Viladecans

i Joaquim Budesca són els protagonistes d’aquesta exposició, que consta de 26 obres en total, en diferents formats i tècniques –collage, olis sobre tela o obra gràfi-ca, entre d’altres.

Una de les obres que més destaca és la interpretació de l’obra El gos, de Goya, que va fer Tharrats, fundador del grup Dau al Set.

El públic podrà visitar Abstraccions a l’Espai Llu-ís Ribas fins al pròxim 13 de desembre. •

La mostra es podrà visitar fins al 13 de desembre #PAULA BELIL

Col·lectiva abstracta, a l’Espai Lluís Ribas

Mostra. L’exposició reuneix l’obra de quatre artistes reconeguts

ART. L’artista santcugatenca Neus Colet participa en una mostra col·lectiva, Miralls, que presenta l’obra d’artis-tes de diferents països a la sala d’exposicions de la Casa Elizalde de Barcelona.

L’exposició mostra l’obra de deu artistes, cinc d’asiàtics i cinc d’europeus, que viuen i treballen a ciutats tan dife-rents com Seül, Tòquio, Torí, Viena, Madrid i Barcelona, i procedeixen de països com Alemanya, Escòcia, Corea, Japó i Espanya.

Aquest grup multicultu-ral s’ha reunit per exposar

en una mateixa mostra una sèrie de treballs particulars, resultat del bagatge cultural i les vivències de cadascú. Les obres abasten un ampli ven-tall de formats: des de la instal·-lació tèxtil fins a l’escultura i el gravat, passant per la pin-tura sobre paper.

Miralls s’emmarca en una sèrie d’exposicions que van començar al mes d’agost a la sala Lads Gallery d’Osa-ka (Japó), i que van conti-nuar a Catalunya, concre-tament a la Galeria Esther Montoriol de Barcelona, al mes d’octubre.

La mostra es podrà visitar a la Casa Elizalde (València, 302) fins al 25 de novembre. •


L’artista santcugatenca Neus Colet participa en la nova mostra de la sèrie ‘Miralls’

Colet al seu estudi #ARXIU

ENTITATSArriba l’actuació de la XIII Diada Caste-lleraEls Castellers de Sant Cugat oferiran l’actuació de la XIII Diada, prevista per al diu-menge 8 de novembre, a les 12 del migdia, a la plaça d’Octavià. Els camises ver-des han estat assajant per oferir castells de la gamma alta de 7, com el 4 de 7 amb agulla o la torre de 7. Fins i tot és possible que intentin el 4 de 8, tot i que fins que no arribi el dia prefereixen ser prudents.

ENTITATSBall de gitanes, a càrrec del Grup MediterràniaEl Grup Mediterrània cele-bra el seu quinzè aniversa-ri organitzant diferents acti-vitats i actuacions fins a l’oc-tubre del 2010. El primer dels actes s’emmarcarà en la Festa de Tardor, en què oferiran el tradicional ball de gitanes, diumenge 8, a les dues del migdia, a la plaça d’Octavià. Hi participaran els actuals balladors, prop d’una trentena, però també alguns dels exballadors.

MÚSICAConcert de l’Or-questra SimfònicaL’Orquestra Simfònica Sant Cugat oferirà un concert el 20 de novembre al Teatre-Auditori Sant Cugat. L’ac-tuació, que dirigirà Josep Ferré, inclourà la tradici-onal obertura, un concert de solistes i una simfonia. Hi participaran els flautis-tes Vincent Lucas, solis-ta de l’Orquestra de París, i la santcugatenca Patrícia de No, una de les intèrprets catalanes de més projecció internacional.

vitralls

ÒPERA‘IL PIRATA’, DE BELLINI6 DE NOVEMbrE21 h, al Teatre-Auditori

El Teatre-Auditori ofereix l’òpera Il Pirata, de Vicenzo bellini. L’argument es des-envolupa al segle XIII, en un castell sicilià que és tes-timoni d’un complicat tri-angle amorós.

ENTITATS. Òmnium Cultu-ral Sant Cugat organitza el cicle de xerrades Per conèi-xer el present, ens cal conèi-xer el passat, sobre la histò-ria de Catalunya, a càrrec de la historiadora i escriptora Assumpta Montellà. La Sala del Tapís del Museu de Sant Cugat acull les quatre sessi-ons del cicle, a les 20 h.

La darrera xerrada, sego-na del cicle, es va celebrar el dimecres 4 de novembre. Montellà va parlar de la soci-etat industrial i la Setma-na Tràgica. Entre d’altres coses, va destacar el naixe-ment de la indústria i la bur-gesia catalana al segle XIX, que va impulsar la primera línia ferroviària espanyo-la (de Mataró a Barcelona), entre altres avenços.

La propera cita serà el 18 de novembre, amb el títol La Renaixença i el catalanisme polític: de regió a nació.

_C. Mercader

Òmnium ofereix un cicle sobre la història de Catalunya



Gustau Carbó B Espais de signes

Sovint donem per fet que la funció principal de l’artis-ta es limita a expressar alguna cosa, a fer visible una realitat física o psíquica amb intencions bàsicament representatives o estètiques. Oblidem que l’artis-

ta no es limita a reproduir unes formes i que pot transformar les dades de la naturalesa, seleccionar-les, reconstruir-les, ordenar-les d’una manera diferent a fi de transmetre la seva pròpia visió i de descobrir-nos aspectes amagats de la reali-tat. El pintor Gustau Carbó Berthold (Barcelona, 1941) exa-mina els elements de la realitat visual convertint-los, a tra-vés de l’anàlisi i la lliure associació, en un conjunt de formes, de signes que s’escampen per l’espai plàstic. La superfície del quadre ens mostra les noves aparences extretes del rerefons figuratiu, surant entre una reduïda gamma de cromatismes terrosos, ocres, negres. Són formes esgarrapades de la pin-tura amb gest controlat i traç precís, que posa en evidència la petjada personal per distingir el seu art. Hi ha voluntat d’es-tètica innovadora i complicitats culturals amb els mestres de la pintura catalana contemporània, especialment Tàpies, Ràfols i Casamada i altres. Gustau Carbó Berthold s’instal·-la a Cadaqués, a finals dels anys setanta, i fins als vuitanta la seva pintura va estar vinculada amb la neofiguració cata-lana. Pertany a l’anomenada Generació dels 60, compos-ta per un conjunt de promocions que van estudiar a l’Escola de Belles Arts de Sant Jordi de BCN en aquests anys i que van destacar per la seva àmplia formació acadèmica i la recupe-ració del valor de l’ofici de pintar expressat des de vies dife-rents i personals. •

crítica d’artIMMA [email protected]

GuStau CarBó BErtholDLLOC: GalErIa oDóartData: fins al 29 de novembre

“Cultura i llibertat d’expressió són la parella perfecta”

Entrevistem Javier Zuloaga, periodista i escriptor

a La isla de los rebeldes (El Aleph) Zuloaga parla del poder polí-tic exercit per populistes, que, en aquest cas, treballen sota els interessos de multinacionals del

petroli. L’acció es desenvolupa en una illa del Carib imaginària: San Gregorio.

En el seu llibre parla del poder mal exer-cit, en mans poc preparades. Sí, però des del punt de vista de la ficció. L’han qualificat de narrativa amb inten-ció, perquè tot argument, per molta fic-ció que tingui, amaga alguna inquietud de l’escriptor. En aquest cas, una de les meves és la independència personal. Per mi, que una persona sigui capaç de desmarcar-se dels comportaments de masses i sàpi-ga distingir el que vol fer és molt impor-tant. En segon lloc, a la novel·la es parla del populisme i de la manipulació dels sen-timents col·lectius. De fins a quin punt un col·lectiu pot mirar cap a un altre costat i no veure la realitat.

Per situar la història, ha escollit una illa del Carib imaginària.M’han dit que parlo sobre el populisme caribeny, però no em centro només aquí. El populisme és un fenomen que ha passat a més llocs. Per exemple, Alemanya, tot i ser una societat que ha donat grans filòsofs i pensadors, amb el nazisme va mirar cap a un altre costat. El populisme no és exclu-siu del Carib, el problema és que arriba al poder per les urnes i després es vol perpetu-ar, tal com ha passat a Veneçuela, volia ser-ho el d’Hondures… En el populisme impor-ta més el líder que les seves idees, i això no és mai positiu.

tot i això, en el seu llibre hi apareixen veus dissonants, que discrepen del poder.Sí, jo en aquest cas ho he personalitzat en dos personatges. Per una banda, Julián Rasilla, un periodista inconformista, i sobretot en Lucas Pérez, un professor d’humanitats que coneix molt bé els que governen, perquè n’ha estat professor. Els polítics de l’illa el volen jubilar i ell decideix anunciar que es vol pre-sentar a les eleccions. Crec que fan una bona parella literària.

o sigui que les humanitats i el món de la comunicació intenten salvar la situació.Sí, jo crec que són dues coses casades. La cul-tura i la llibertat d’expressió són la parella perfecta. Perquè el sistema funcioni, el perio-disme és bàsic. Crec que avui en dia i a la nos-tra societat més que mai els diaris són neces-saris. El que ha de fer una persona és llegir més d’un diari i comparar.

Vostè ha dirigit molts diaris. Quin creu que és el futur de la premsa escrita?Crec que el paper té una màgia que agrada i que no desapareixerà. Però sí que tendirà cada cop més a la interpretació, a la informa-ció en profunditat. A més, aquí a Catalunya la premsa de proximitat, local i comarcal, està molt arrelada i és de molta qualitat. Hi ha moltes capçaleres, i atrauen els lectors perquè presten atenció a allò que se’ls escapa als diaris d’abast nacional.

Creu que la societat actual està aneste-siada, tal com passa amb la majoria de la població de San Gregorio?Jo crec que no, gens. No crec que el sopor que passen els habitants de San Gregorio sigui aplicable a Espanya. Crec que aquí la gent està cada cop més sensibilitzada. Estan pas-sant coses escandaloses i crec que la consci-ència ciutadana està cada dia més desperta. La gent, i sobretot els joves, són més consci-ents de tot, es pregunten més coses . Crec que anem cap endavant en aquest sentit. •

Javier Zuloaga, veí de Sant Cugat, és nét, fill i pare de periodista. Explica que, des de la infància ha estat

vinculat a la premsa LLUÍS LLEBOT

objectiu: comunicar. Javier Zuloaga (Bilbao, 1952) acumula una àmplia trajectòria dedicada al món de la comunicació. Ha dirigit tres diaris regionals (La Voz de Castilla de Burgos, Unidad de Sant Sebastià i El Día de Baleares), ha estat delegat de l’agència Efe a Portugal, Argentina i el Marroc, i cap de redacció a La Vanguardia. Va ser responsable de comunicació de La Caixa i actualment és el director de Comunicació de l’Obra Social. Ha publicat les novel·les El hombre que pudo ser libre (2005) i La isla de los rebeldes (2009).

C. Mercader Boldú[email protected]



Els vins a la meravellosa Toscana (II)

El vi CHIATI d’anyada és un vi negre que ha superat el

“governo” i que presenta vivacitat i rodonesa. El qualificatiu Classico és reservat per al vi produït a la zona compresa entre les províncies de Siena i Florència. Els Chianti Classico, el Chianti Colli Fiorentina i el Chianti Rufina, tenen 12º i 7 mesos de criança. El Chianti Riserva té 12º i una mínima criança de tres anys. Quan els Chianti llueixen un gall negre a l’etiqueta, la qualitat està assegurada, són els vins més prestigiosos, com ara: Chianti Classico, segell vermell, gallo nero, envellit durant dos anys amb fusta; Chianti Classico Vecchio, gallo nero, amb bandes gris i vermella, amb un mínim de dos anys d’envelliment; Chianti Classico Riserva, gallo nero, amb bandes marró i vermella, amb un mínim de tres anys d’envelliment; Chianti Classico Riserva Speciale, gallo nero, amb un mínim de quatre anys d’envelliment.DOCG VINO NOBILE di MONTEPULCIANO: Un extraordinari vi negre, un nom que data del segle XIV. L’apel·latiu “nobile” sembla ser per causa de l’origen de la seva producció als turons de Siena. S’obté dels ceps varietals Prugnolo Gentile, Trebbiano Toscano, de 12,5º amb criança de dos anys; el Reserva té 3 anys de criança.DOCG CARMIGNANO: Magnífic vi que s’elabora amb les varietats dels ceps Sangiovese, Canaiolo Nero, Cabernet Franc, Trebbiano Toscano, Canaiolo Bianco i Malvasia del Chianti, de 12,5º i una criança obligatòria de 8 mesos, però 3 anys per al Reserva.•

parlem de vipepblanes

[email protected]

A dalt, un dels tallers del curs. A baix, el concert de cloenda #A.R. / LL.LL.

alumnes”. A més, va apro-fitar també per fer una cri-da a les noies: “És estrany, però aquest any tot eren nois, a veure si el vinent s’hi ani-men més noies”.

Els alumnes van destacar la possibilitat que ofereix el Campus de poder tocar amb altres músics de dife-rents estils, l’oportunitat de tocar o cantar en un concert en directe davant el públic, així com la proximitat que hi ha entre els alumnes i els docents, la majoria, músics professionals.

Més sobre el CampusE l C a m p u s R o c k S a n t Cugat està organitzat en col·laboració amb l’Ajunta-ment. El curs està adreçat a joves d’entre 15 i 30 anys amb coneixements musicals pre-vis que vulguin conèixer amb més profunditat com funci-ona el món musical, des de la composició fins a la gra-vació, a través de diferents tallers, classes magistrals, conferències i actuacions. Se celebra també a Lleida i a les illes Balears. •

MÚSICA. La tercera edició del Campus Rock de Sant Cugat va aplegar una vin-tena d’alumnes, tots nois d’entre 15 i 28 anys. El curs va tenir lloc a la Casa de Cul-tura –en les dues anteriors edicions s’havia fet al Casal de Joves TorreBlanca– del 30 d’octubre a l’1 de novembre. Al llarg d’aquests tres dies els joves, 12 de Sant Cugat i la resta de diferents muni-cipis catalans, van assistir a classes i tallers.

Diferents músics, com el santcugatenc Joan Pau Chávez, Jimmy Piñol o Toni Xuclà, entre d’altres, van ser els seus professors. El con-cert de cloenda, celebrat a la plaça del Rei l’últim dia, va posar la nota final al curs.

Unes dues-centes perso-nes van assistir a l’actuació final, en què els joves van interpretar algunes peces que havien compost al llarg del Campus Rock, així com diferents versions de temes famosos. En concret, van

versionar diferents estils i autors, com Michael Jack-son o Rod Stewart, així com temes de la Nova Cançó, com L’home del carrer, de Quico Pi de la Serra, per celebrar el 50è aniversari d’aquest moviment.

La participació d’enguany va ser inferior a la de l’any

passat, que va comptar amb 30 alumnes. Segons Joan Pau Chávez, “l’any passat va ser un fet extraordinari, tot i que la valoració d’aquest any ha estat igualment positiva”. Va apuntar, a més, a la con-solidació de l’esdeveniment, pel fet que molts dels alum-nes hi assistien per segona o tercera vegada. “El Campus té continuïtat i a la vegada aconsegueix arribar a nous

C. [email protected]

El Campus Rock celebra la cloenda amb un concert a la plaça del Rei

Participació. La tercera edició d’aquest curs de música itinerant reuneix 20 alumnes, tots nois d’entre 15 i 28 anys, de Sant Cugat, però també d’altres indrets de Catalunya

“El Campus Rock té continuïtat, i a la vegada aconsegueix arribar a nous alumnes”joAn PAu ChávEzmúsic

TITELLES. El Teatre la Unió va viure la seva particular castanyada amb la repre-sentació de l’obra de titelles La castanyera, el diumenge 1 de novembre al matí. La companyia Sebastià Ver-gés va oferir aquest mun-tatge, que explicava la his-tòria d’una castanyera de barri que ha de patir l’en-veja d’una veïna, però que, per sort, compta amb l’aju-da dels seus néts.

Els infants, acompanyats dels seus familiars i amics, van poder gaudir d’aquest espectacle interactiu.

La companyia Sebastià Vergés va néixer el 1910 a Sitges i està especialitza-da en les representacions de titelles i putxinel·lis. Al

llar de la seva llarga trajec-tòria han participat en dife-rents festivals. La propera representació de la compa-nyia a Sant Cugat serà el 15

de novembre, també al Tea-tre la Unió, en un especta-cle basat en la història de La caputxeta.

El Teatre la Unió acull l’espectacle de titelles ‘La castanyera’

un moment de la representació el diumenge 1 #PAULA BELIL

_C. Mercader

obra. A càrrec de la companyia Sebastià Vergés Nova cita amb la 16a Mostra de Teatre de Valldoreix

REPRESEnTACIÓ. La 16a Mostra de Teatre de Vall-doreix ofereix la represen-tació d’Els assassinats del carrer de la Morgue, d’Edgar Allan Poe, el diumenge 8, a les set del vespre, al Casal de Cultura de Valldoreix.

L’obra que tancarà la mostra és Porcel, en memò-ria del desaparegut escrip-tor resident a Valldoreix Baltasar Porcel. La repre-sentació serà els dies 14 i 15 de novembre.

_Redacció



Tsunami emocional

Molts minuts d’aplaudiments d’un públic enardit i dempeus responen a la creati-vitat i al talent de dos artistes descomu-nals acompanyats per uns altres no menys

importants i un equip de tècnics que donen suport a un espectacle memorable. Dir-ne dansa o teatre dansa no és just. El treball conceptual de Sidi Larbi i María Pagés supera, amb molt, els marges d’una col·-laboració entre dos ballarins per passar a un estadi no sé si superior però segur que diferent. Creació plena de màgia i d’emocions, sensible i global, que ens apor-ta sense parar suggeriments que parteixen d’una sim-plicitat aclaparadora per arribar a copsar i traspassar-nos la profunditat de les coses reals i el darrer sentit de la vida. Una història del món dibuixada a la sorra en una caixa pissarra amb un sistema de projecció senzill però eficaç on, alhora, veiem la mestria indiscutible de l’artista Sidi i la conjunció perfecta amb el cos estilit-zat i contundent de María: la creació del món, la poma del paradís, el naixement dels humans, la naturale-sa, la religió i, fins i tot, la destrucció de les Torres Bes-sones... Missatges, impactes estètics enlluernadors però mai superflus o banals, els cossos dels dos balla-rins configuran una coreografia que sembla sortir de la inèrcia però que respon a un treball rigorós, estruc-turat, equilibrat i d’una sensibilitat demostrada en tot moment. Les teles, que recorden el color de la sor-ra del desert, les dunes reals i metafòriques, que con-tenen i sostenen els dos artistes són, a la vegada, ves-tit i expressió de la seva realitat corporal i anímica. Una utilització sàvia dels dos estils, flamenc contundent de

María i demostracions quasi acrobàtiques de Sidi Lar-bi, expliquen les dues maneres d’entendre el pas vital amb demostracions de qualitat i força on la bailao-ra de Triana expressa la passió dominadora i el balla-rí d’Anvers fill de marroquí entra i surt de la seva pròpia manera per incorporar-se també al flamenc (un zapate-ado de genolls!) i donar-ne una visió complementària diferent. Però a tot això cal afegir una música esplèndi-da, suggeridora, escrita especialment per a l’especta-cle, interpretada magníficament i que afegeix un plus d’autenticitat i qualitat posant l’accent a les arrels mediterrànies d’ambdós creadors. Especialment col-pidor el fragment a dues veus interpretat per Ismael de la Rosa (flamenc) i Mohammed El Arabi-Serghini (àrab) que posava literalment els pèls de punta, insis-tint en el valor del conjunt de músics i de tècnics que van treballar per donar forma a una exploració artística que mereix que ningú es perdi quan acabi la gira mun-dial el juliol vinent dins el Grec. Tenir la visió d’apos-tar i col·laborar en un espectacle com aquest, estre-nat a Singapur i passant primer per Girona, és un encert de l’equip del Teatre-Auditori que li dóna prestigi. •

crítica de dansaEDUARD [email protected]

DUNAS, de Jeff Baron. Coreografia, DireCCió i interpretaCió: María Pagés i Sidi Larbi Cherkaoui. MúsiCa: Szymon Brzoska i Rubén Lebaniegos. MúsiCa taranto: Fyty Carillo. MúsiCs: Barbara Drazkowska, piano. Ismael de la Rosa, cante. Mohammed El Arabi-Serghini, veu àrab. Fyty Carrilo, guitarra. David Moñiz, violí. Chema Uriarte, percussions. Disseny De lluMs: Felipe Ramos. Disseny De víDeo: Joan Rodón. Disseny De so: Albert Cortada. vestuari: Alexandra Gilbert i María Pagés. lloC: Teatre-Auditori de Sant Cugat.Data: 30 d’octubre

una utilització sàvia dels dos estils, flamenc contundent de María i demostracions quasi acrobàtiques de sidi larbi

‘Dunas’ captiva també el públic santcugatencArTS eSCèNiqUeS. La bailaora María Pagés i el ballarí de dansa con-temporània Sidi Larbi van emocionar el públic santcugatenc amb el seu espectacle Dunas. El Teatre-Auditori es va omplir de públic el divendres 30 d’octubre per veure aquest mun-tatge, que fusiona la pas-sió del flamenc i la sen-sibilitat del ball con-temporani. Els seus creadors, Pagés i Larbi, expliquen que, tal com indica el seu nom, està inspirat en les dunes del desert, sempre canvi-ants i en moviment cons-tant. L’espectacle, que es va estrenar a Singapur i s’ha representat al festi-val Temporada Alta, ha obtingut èxit de públic i crítica en totes les seves representacions. •#FOTOGRAFIA:LLUÍS LLEBOT

properAmeNT. El Teatre-Auditori i els cinemes Cinesa ofereix al públic santcugatenc una representació i una pel·-lícula, respectivament, sobre el cas Watergate, una de les trames d’espionatge polític més famoses del segle XX.

L’espectacle teatral Nixon-Frost, se centra en l’entrevista televisiva feta l’estiu del 1977, en què l’expresident nord-americà Richard Nixon va reconèixer la seva culpa en el cas Watergate durant el pro-grama del presentador de talk shows britànic David Frost. Alex Rigola és el director del muntatge, que es podrà veu-re el divendres 13 de novem-bre, a les 22 h.

Pel que fa a la pel·lícula, es projectarà dins el cicle Cinema d’Autor el dijous 12 de novembre, a les 19.30 i a les 22 h. El film Frost/Nixon (EUA, 2008) està dirigit per Ron Howard.

_C. Mercader

El cas Watergate, al Cinema d’Autor i al Teatre-Auditori

Cartell del film #CEDIDA



Agenda cultural

Diumenge, 19.00 h. Teatre. El Teatre-Auditori acull un duel interpretatiu de dos dels actors còmics més destacats de l’escena catalana, Joan Pera i Lloll Bertran. El joc dels idiotes és un disbarat humorístic ple d’embolics i mentides. TeATRe-AuDiTORi. PLAÇA CENTRE CULTURAL, S/N

plAçA D’OcTAvià

18.30 h. Castellers. Els Castellers de Sant Cugat ofereixen els castells de vigília.plAçA Del Rei

18.45 h. Dansa. Mostra de dansa a càrrec d’Esbart Sant Cugat.plAçA D’OcTAvià

19.30 h. Pregó. La comissió organitzadora de la Festa de Tardor ofereix el pregó.plAçA D’OcTAvià

20.00 h. Diables. Espectacle de foc a càrrec dels Diables de Sant Cugat.plAçA D’OcTAvià

21.00 h. Concert. La formació Mookomba, de Zimbawe, ofereix un concert.plAçA D’OcTAvià

21.30 h. Visita. Visita guiada De nit al monestir, que ens servirà per descobrir com era la vida dels monjos que hi

vivien antigament.OficinA De TuRismeJARDiNS DEL MoNESTiR

Diumenge10.00 h. Exposició. Mostra al carrer de dibuixos, pintures i gravats.sAnTiAgO RusiñOl

11.00 h. Festa. Activitats en família, tallers, dinar popular i xerrades a Moixaina per la Festa de Tardor.mOixAinA (vAllDOReix)

11.00 h. Espectacle. Perfomance sobre els drets humans organitzada per Amnistia internacional. plAçA D’OcTAvià

12.00 h. Visita. Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent.cAsA AymAT - museu De sAnT cugATViLLà, 101

12.00 h. Pallassos. Chanca la Floresta organitza una jornada amb pallassos i audiovisuals per passar una bona estona. També hi haurà venda de menjars del món. Preu: 3 eurosuRef PASSEig LA FLoRESTA, 24

14.00 h. Ball. El grup Mediterrània ofereix el ball de gitanes.cAsAl culTuRAl De vAllDOReixSANT ALBERT, S/N

19.00 h. Teatre. La companyia L’Arrencacors ofereix l’obra teatral Els assassinats del carrer de la Morgue, d’Edgar Alan Poe. Preu: 6 euroscAsAl culTuRAl De vAllDOReixSANT ALBERT, S/N

19.00 h. Teatre. El joc dels idiotes arriba a Sant Cugat sota la direcció d’Antonio Calvo i amb la interpretació de Joan Pera i Lloll Bertran. Preu: 14 eurosTeATRe-AuDiTORiPL. CENTRE CULTURAL, S/N

Dilluns20.00 h. Conferència. Conferència d’astronomia a càrrec del Dr. David Jou i Mirabent, catedràtic de física de la matèria condensada de la UAB.cAsA De culTuRAJARDiNS DEL MoNESTiR

Dimarts18.00 h. Inauguració. Jo també vaig ser invisible és una exposició que tracta sobre les conseqüències de la violència de gènere en infants i joves.cAsA De culTuRAJARDiNS DEL MoNESTiR

20.00 h. Assemblea. Assemblea oberta de la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació. cAsA De culTuRAJARDiNS DEL MoNESTiR

Dimecres19.00 h. Inauguració. inauguració de la mostra Els Drets Humans a la ciutat.cAsA De culTuRAJARDiNS DEL MoNESTiR

20.00 h. Llibre. Presentació del llibre Petita història dels humans, de Jordi Casanova, a càrrec de Narcís Castanyer.AlexAnDRiA llibResViLLà, 10

20.00 h. Debat. Fòrum de debat sobre la vida política i els polítics, pensat perquè els joves hi diguin la seva. cAsAl De jOves TORReblAncAAV. PLA DEL ViNyET, 81-85

Dijous19.30 h - 22.00 h. Cinema. El cicle Cinema d’Autor ens porta la pel·lícula Frost/Nixon, que reviu el cas Watergate.cinemes De sAnT cugATPL. gABRiEL FERRATER

Propostes per a la setmana

Divendres21.00 h. Òpera. El Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’orquestra Simfònica del Vallès ofereixen l’obra Il Pirata, de Vincenzo Bellini. Preu: 48 eurosTeATRe-AuDiTORiPL. CENTRE CULTURAL, S/N

22.30 h. Concert. Concert d’Estanislau Verdet. Preu: 5 euroscAsA De culTuRAJARDiNS DEL MoNESTiR

Dissabte10.00 h - 14.00 h. Mostra. La Festa de Tardor ens porta una mostra d’artesania de les entitats.plAçA D’OcTAvià

11.00 h. Mostra. Les entitats de la ciutat es donaran a conèixer a la Festa de Tardor.plAçA D’OcTAvià

11.00 h. Visita. Visita guiada Entre copes a l’Eixample, que ens portarà per l’arquitectura modernista de la ciutat. Preu: 8 eurosplAçA De bARcelOnA

13.00 h. Ballada. Els Bastoners de Sant Cugat organitzen una ballada de bastons.plAçA D’OcTAvià

14.00 h. Botifarrada. Els castellers de Sant Cugat organitzen una botifarrada popular.HORT De l’AbAT - jARDins Del pAgA-li, jOAn

17.00 h. Sardanes. L’entitat Sardanista de Sant Cugat organitza una ballada de sardanes per a tothom que vulgui participar-hi.plAçA AugusTA

17.00 h. Jocs. L’Esplai Sarau organitza jocs i una gimcana per a tots els infants de Sant Cugat.

per bernat bella puigdomènech [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Porcel clou la 16a Mostra de Teatre

la 16a Mostra de Teatre a Valldoreix ha representat ja tres de les cinc

obres programades. Els grups que enguany hi participen fan dubtar el nostre públic sobre l’existència o no de la línia divisòria entre el teatre amateur i professional. Els autors, Elisa Crehuet, Eugène Ionesco, Alan Aykbourn, ens han fet entrar per una estona en els seus divertits, “absurds” o apassionants mons i en el moment de la sortida del local fruïm en contrastar les diverses emocions que els actors ens han fet viure. (És la

màgia del teatre). Edgar Allan Poe serà a Valldoreix el diumenge dia 8 a través d’Oriol Genís. Baltasar Porcel, insigne escriptor, ambaixador de la nostra llengua arreu del món, que ens deixà al mes de juliol, serà el dramaturg d’honor que clourà la Mostra. A Espiral hem triat tres fragments d’estils diferents de l’obra teatral de Porcel: Entrevista amb Jacint Verdaguer, Els dolços murmuris de la mar i El general. Ho presentem com una lectura dramatitzada amb suport escenogràfic i audiovisual, amb la col·laboració especial de l’actor Jaume Pla en el paper de Baltasar Porcel. Hi participen també: Eduard Araujo, Ricard Mariné, Martí Roque i la pianista Pilar Valle. •[email protected]

Destacat de la columna d’opinió de quatre linies de llargada total

TRiniescRiHuelA

espiral



és enginyer de la NASA. En tots els aspectes són una parella normal, que porta una vida normal amb el seu fill… Fins que un home misteriós arriba a casa seva i els proposa una vida alternativa: la caixa. Tenen només 24 hores per decidir si l’accepten, fent front a un dilema moral impossible.yelmo: DiES 6-9-10-11-12: 17.15 - 20.00 - 22.35 h. DiES 7-8: 15.55 - 18.05 - 20.20 - 22.40 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

DeStino final 3D. Director: David R. ellis.

Amb: Krista Allen, Nick Zano, mykelti Williamson. Nick o’Bannon té una horrible premonició sobre una sèrie de múltiples accidents d’automòbils.ciNesA: SESSió golFA DiSSABTE: 00.40 h TElèFoN rESErvES: 902 33 32 31yelmo: 20.00 - 22.00 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

MillenniuM 2: la ChiCa que Soñaba Con una Cerilla... Director: Daniel Alfredson. Dos col·laboradors de Millennium, a punt de treure a la llum un escàndol sobre el comerç sexual a Suècia, han estat brutalment assassinats i les empremtes

de lisbeth Salander són a l’arma homicida.ciNesA: 16.30 - 19.15 - 22.00 hSESSió golFA DiSSABTE: 00.45 hTElèFoN rESErvES: 902 33 32 31yelmo: 17.40 - 20.00 - 22.30 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

toy Story (JugueteS) 3D. Director: John lasseter. Woody, el cowboy, i Buzz lightyear, el valent home de l’espai, aprenen a deixar de banda les seves diferències quan les circumstàncies els separen del seu propietari. yelmo: DiES 7-8: 16.00 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

500 DíaS JuntoS. Director: marc Webb. Tom encara creu en un amor predestinat pel cosmos i que colpeja com un llamp només una vegada. yelmo: 18.00 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

la CruDa realiDaD. Director: Robert luketic. la productora de televisió Abby està desesperada per trobar l’amor de la seva vida. yelmo: DiES 6-9-10-11-12: 19.00 - 20.50 - 22.50 h. DiES 7-8: 20.30 - 22.50 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

Ágora. Director: Alejandro Amenábar. les violentes revoltes religioses als carrers d’Alexandria arriben fins a la seva

llegendària Biblioteca. ciNesA: 16.30 - 19.15 - 22.00 h. DiSSABTE-DiuMENgE: 19.15 - 22.00 hTElèFoN rESErvES: 902 33 32 31yelmo: 20.00 - 22.35 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

g-forCe: liCenCia para eSpiar 3D. Director: Hoyt yeatman. Equipats amb la darrera tecnologia en espionatge, uns experts cobais descobreixen que el destí del món és entre les seves potes. ciNesA: DiSSABTE-DiuMENgE: 17.00 hTElèFoN rESErvES: 902 33 32 31yelmo: DiES 6-9-10-11-12: 17.00 h. DiES 7-8: 16.30 - 18.30 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

ViCky el Vikingo. Director: michael Bully Herbig. un matí, la petita aldea víking de Flake és assaltada pels malvats guerrers de Sven el Terrible, que segresten tots els nens… excepte vicky.yelmo: DiES 7-8: 16.00 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

Si la CoSa funCiona. Director: Woody Allen. Boris Yellnikoff és un estrany misantrop de Manhattan que coneix una ingènua i impressionant jove que ha marxat de casa. yelmo: DiES 6-9-10-11-12: 17.30 h. DiES 7-8: 16.00 - 18.00 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

MiChael JaCkSon’S thiS iS it. Director: Kenny ortega. una exclusiva ullada a l’artista amb el material gravat durant els darrers assajos que va fer mentre preparava els concerts que anava a oferir a londres.ciNesA: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSESSió golFA DiSSABTE: 01.00 hTElèFoN rESErvES: 902 33 32 31yelmo: DiES 6-9-10-11-12: 18.15-20.30-22.45 h. DiES 7-8: 16.05-18.15-20.30-22.45 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. Julie y Julia. Directora: Nora ephron. Amb: meryl streep, Amy Adams, mary lynn Rajskub. la pel·lícula, que està basada en fets reals, narra la vida de Julie Powell, una jove que sent que està desaprofitant la seva vida i que decideix dedicar un any a preparar totes les receptes que apareixen al llibre de cuina amb la famosa cuinera Julia Child. Durant tot aquest any, a més, escriu cada dia les seves experiències com a alumna de Child en un blog que guanya molts adeptes.ciNesA: 16.30 - 19.15 - 22.00 hSESSió golFA DiSSABTE: 00.40 h TElèFoN rESErvES: 902 33 32 31yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.40 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

eStrena. panDoruM. Director: christian Alvart. Amb: Ben Foster, Dennis Quaid, cam Gigandet. Dos membres de la tripulació d’una nau espacial desperten a les seves cambres d’hivernació sense recordar res del que ha passat, ni quins són, ni quina era la seva missió o per què, aparentment, són els únics supervivents. Mentre s’endinsen en altres zones de la nau, descobreixen que no estan sols i el misteri que envolta la desaparició de la resta de la tripulació i dels passatgers. yelmo: DiES 6-9-10-11-12: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h. DiES 7-8: 16.15 - 18.15 - 20.35 - 22.45 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

eStrena. the box. Director: Richard Kelly. Amb: cameron Diaz, James marsden, Frank langella. l’any 1976, Norma lewis és professora en un institut privat i el seu marit, Arthur,

eStrena. CelDa 211. Director: Daniel monzón. Amb: Alberto Ammann, luis Tosar, Antonio Resinesyelmo: DiES 6-9-10-11-12: 16.50 - 18.45 - 20.40 - 22.40 h. DiES 7-8: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 hTElèFoN rESErvES: 902 22 09 22

l’artista i l’ésser humà

E xcentricitats. Penúries. Acusacions. I més acu-sacions. La imatge de Jackson que els mitjans ens han ofert durant anys s’ha centrat única-ment en els aspectes més tràgics i controvertits

de la seva vida. Convertint suposicions en certeses. Con-vertint les febleses i el dolor de l’artista en burla. És evi-dent que la premsa sensacionalista viu de la seva capa-citat destructiva i no de la constructiva. Massa tard per a l’artista, a temps per als que seguim aquí, This is it ofereix l’altra imatge, la que no interessava (la més interessant), dibuixant les virtuts per les quals el coneixíem com el Rei del Pop i per les quals Fred Astaire l’admirava. A This is It convivim amb l’artista i el seu equip durant els assa-jos del que prometia ser un gran espectacle, i comprenem per què ballava i componia com ho feia: la música vivia en el seu interior provocant en el seu cos moviments únics i una veu impregnada d’emoció. El documental mostra el treballador incansable que intervenia en totes les face-tes de la producció, humil amb els seus companys i, sobre-tot, geni de l’espectacle. Però també mostra una faceta de la qual gairebé no es parla (tot i ser la més beneficiosa per al món on vivim): se’l coneixia com a King of Charity (títol concedit pels rècords Guiness per les seves constants aju-des en infinitat de causes). I era una filosofia que l’acom-panyava també en la seva creativitat. Només cal escoltar les lletres de les seves cançons. I visionar, escoltant aten-tament, aquest documental. •

crítica de cinemaDiANA [email protected]

l’artista i el seu equip durant els assajos #CEDIDA

MiChael JaCkSon’S thiS iS it (EuA-2009). DirECTor: m. Kenny ortega. iNTèrPrETS: michael Jackson, equip artístic i tècnic MÉS iNFo: www.thisisit-movie.com

MillenniuM 216.30 - 19.15 - 22.00 h SESSió golFA DiSSABTE: 00.45 hMAJorS DE 13 ANYS

thiS iS it16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSESSió golFA DiSSABTE: 01.00 hToTS ElS PúBliCS

Julie y Julia16.30 - 19.15 - 22.00 hSESSió golFA DiSSABTE: 00.40 hToTS ElS PúBliCS

agora16.30 - 19.15 - 22.00 h. DiSSABTE-DiuMENgE: 19.15 - 22.00 hMAJorS DE 13 ANYS

EL CINEMA dE CAsA TEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


54 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 46 | Passatemps


receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps

Serveis

Àries 21/3 al 20/4En aquests moments, la vida en família us pot semblar un petit infern, tan sols us sentiu bé amb un dels membres d’on viviu, i tot i això encara hi teniu alguna diferència d’opinió. Seria bo que mirés-siu de sortir força i distreure-us.

Taure 21/4 al 20/5Pot ser que al llarg d’aquests dies rebeu diners d’algun lloc inesperat que us aniran molt bé per fer-vos càrrec d’una sèrie de despeses. El que no serà tan bo és el fet que tindreu mala relació amb la figura de la mare.

Bessons 21/5 al 21/6Tot i que no disposeu de gaire temps per fer el que voleu, hauríeu de buscar temps per a vosaltres i començar a fer coses que us interessin, una d’elles anar a fer una mica d’exercici. Mireu de parlar més suau.

Cranc 22/6 al 22/7Tant si sou noi com noia, aquests dies estareu molt fèrtils. Si el que voleu és tenir mainada, cap problema. Per als qui no us afecti el fet de tenir mainada, podreu comptar amb uns dies força ambientats en el camp dels amics.

Lleó 23/7 al 23/8Teniu tots els números per tenir problemes a casa, la mare us farà posar nerviosos, el pare, ja no en parlem. I tot plegat, perquè no els sembla bé una cosa que penseu fer i que està lligada al vostre aspecte.

Verge 24/8 al 23/9Si necessiteu un crèdit o senzillament voleu que us ajudin en qüestió de diners, si us heu proposat muntar un petit negoci o alguna cosa per l’estil, us pot anar bé. I és que tot el que està relacionat amb diners us anirà força bé.

Balança 24/9 al 23/10Sabeu que ara no ho podeu fer perquè hi ha moltes coses que us ho impedeixen, però teniu moltes ganes d’anar de viatge. També heu de tenir en compte que les coses bones es fan esperar, i no us enfadeu tan ràpid a la feina.

Escorpí 24/10 al 22/11En el transcurs d’aquests dies tindreu aspectes de tota mena, des de molt bon rotllo amb els amics i amb la parella, fins a forces enganxades a la feina que us poden portar algun maldecap si no us controleu una mica.

Sagitari 23/11 al 21/12Són dies una mica estranys. Us mireu al mirall i no trobeu res per posar-vos i amb què us veieu bé. No hi patiu, el pro-blema és la configuració astral que us afecta. Segur que als ulls de qualsevol que us miri us veurà perfectes.

Capricorn 22/11 al 20/1Us convé fer amics nous, o si més no tenir una mica més de relació amb els vells amics. I és que la vostra relació amb ells o elles us farà molt de servei aquests dies. També és possible que a algun d’ells li toqui alguna rifa.

Aquari 21/1 al 19/2El més que podeu tenir aquests dies és un refredat de tres parells de nassos, però no us espanteu. Per altra banda, no feu cas de si a casa teniu alguna discus-sió, tots esteu molt nerviosos.

Peixos 20/2 al 20/3Teniu uns dies bastant complicats amb la parella. Si no aneu amb compte pot haver-hi perill de ruptura i tot. I és que les coses no estan gaire fàcils en aquest sentit i és possible que es perdin els estreps.

Telèfons bàsics

Farmàcies

signesBRUIxot REBEL. [email protected]

En una olla amb aigua bullent, s’hi tiren els pèsols, el paquet d’herbes i la

carn de vedella. A part, en una paella amb oli d’oliva, s’hi sofregeix la ceba i, quan ja estigui sofregida, es tira també a l’olla i es deixa que bulli tot plegat.Un cop cuit, se separen els pèsols i es passen pel passapurés, s’hi afegeix la mantega i el brou colat i es torna al foc.Tot ha de quedar com una crema clara.En una sopera es tenen preparats trossets de pa fregit, i s’hi tira el puré.

*Els pèsols frescos són els millors.

Puré de pèsols

INGREDIENTS :

1 kg de pèsols, 1 pastanaga, 1 porro, 1 all, 1 xirivia, api, 50 g de mantega, 1 ceba i 100 g de pit de vedella

ADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AmBuLÀNCIES: 93 588 57 70

BomBERS GENERALITAT: 112

BomBERS RuBí: 93 697 60 80

CAP SANT CuGAT: 93 589 11 22(DIA I HoRA): 93 589 76 98

(uRGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDoREIx93 583 74 00

HoSPITAL GENERAL CATALuNyA: 93 565 60 0093 565 60 20

moSSoS D’ESQuADRA: 088 / 93 583 50 00

PoLICIA muNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLICIA NACIoNAL:(DNI): 93 674 78 58(uRGÈNCIES):091

SANITAT RESPoN902 111 444

SíNDIC DE GREuGES93 565 70 10

uRGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

DíAZ-PuERToPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

moRALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CuLLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CuGAT ToRRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGuESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (mIRA-SoL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLoRESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTo (VALLDoREIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGo (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RuIZ DE BuSTILLoAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QuIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Per pau Vidal, AcpG

HoRITZoNTAL: 1. Cantar la cançoneta del tralarà tralarà. El darrer dels mohicans / 2. Fa de guia però voldria ser un cabdill. Traus malmesos per les sals / 3. P amb crossa. Provoca l’incendi de la febre. Apaguen els fars / 4. És al Maresme i està que crema. Rucades?: no, colles de bous / 5. Per adormir-se compta ovelles elèctriques. Acaben amb tots els ànims / 6. Estrany fre, el que omple el cor dels orfes. Tirant enrere, com l’advocat que no dóna la cara / 7. No és cosa de l’elefant ans dels estels. Li fot una perdigonada al superior / 8. Engego a mar la versió castellana de Molière. Penca com un franciscà / 9. Heus-la aquí. Me n’hi jugo 50 que en temps de la Bíblia ja era un personatge. La darrera de les mohicanes / 10. Fragments de volta ciclista. Aplecs boletaires / 11. Fa remor. Multiplico els esforços del timbaler. I ara heus-lo aquí / 12. Com a vestit és quasi etern. Lliguessin sense necessitat de flirtar / 13. Com que han començat van d’entesos. Un mes pèssim.

VERTICAL: 1. L’home asiàtic fet bistec. Avisi que l’Albertí no hi és tot / 2. Al cor de cada. De tan embadalit que està sembla enfadat i tot. Tripliquen l’entrenament / 3. Aparedis de qualsevol manera però a tota velocitat. Fórmula màgica per fer anar el tatano / 4. Unir sense haver de casar. Monjo atrapat en el cistercenc / 5. Lirisme estroncat. Envio presoners als camps del nord. Sis sense seguretat social / 6. Llobarro d’aspecte més inofensiu. Compost químic imprescindible pels vigatans / 7. Final de trajecte. Ja es veu que de gran seran uns porcs. Mitja butaca, però a l’anglesa / 8. Revista humorística dedicada a les xuetes. Primats evolucionant cap a teles / 9. Es cruspeix la roba perquè hi troba força carnassa. Gustós com fruit poètic / 10. Traç sense vores. El més endimoniat dels jocs. Força set / 11. Passar-s’ho d’allò més bé amb el ferro calent. Fang al llimoner / 12. Repòquer supersilenciós. Naltros hi fiquem llet i els mallorquins vi.

mots encreuats

SoLuCIÓ:

Fes-te’nsubscriptor93 589 62 82diaridesantcugat.cat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1TARALLEJARS

2ADALILURATS

3RPIROGENRS

4TEIABOVADES

5ANDROIDEIMS

6RFETNASSAP

7ASTRALABAT

8AVAROLABORA

9LAAPOSTOLS

10ETAPESEROLS

11RREDOBLOLO

12TERNNUESSIM

13INICIATSEMS

La ciutat està de festa amb aquest celebració, que any rere any arri-ba abans de l’hivern. Torre Negra, Collserola o el Monestir han estat alguns dels seus protagonistes en anteriors edicions.Solució de la setmana anterior: teatre la Unió

si l’encertes...per c. Mercader

teixí

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat


Publicitat | 55

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Més ofertes! Restaurant Mystic Menú per a 2 persones, dissabte al migdia Rambla del Celler, 125

Salut Spa Ben Essere Diagnòstic personalitzat Rbla. del Celler, 121

Cinema Yelmo Entrades gratuïtes Via Augusta, 2-14Restaurant Cuina San Telmo Sopar per a 3 persones, de dimarts a dijous Indústria, 27

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Teatre

Nixon-Frostde Peter MorganAmb Lluís Marco i Joan Carreras

Divendres 13 de novembre, a les 22 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Música

CD MacedòniaEt toca a tu, 15 nadales i una cançó de bressol


Restaurant

Sopar per a 2 persones,de dimarts a divendres

Pla del Vinyet, local 10


Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dimecres

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8


Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dissabte

Pl. Pep Ventura, 3


Restaurant

Menú degustació i mojito, de dijous a dissabte nit

Lluís Companys, 36


Mascotes

Don Canino Servei de perruqueria per al teu gos

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)


VÍdeo

1 hora d’autoria de vídeo a DVD totalment GRATIS!

Can Mates, 7

Obsequi per als subscriptors

Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones. Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Circ

Efecte DopplerCirkonita

Diumenge 15 de novembre, a les 12 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n


Música · Novetat!

CD La Porta dels Somnis5 anys


Com serà la inauguració?Doncs hem pensat fer una festa infantil per a la inau-guració oficial el dia 14 de novembre. De fet, estem molt contents de la rebuda que se’ns està donant a la ciutat, i això que encara no hem obert.

Teniu pensada alguna obertura més al Vallès? Ens queda una població que, forçosament, algun

dia ha de tenir una Abacus, que és Terrassa. Però aquí també ens hem trobat que fins ara els preus dels locals del centre eren inas-sumibles per a nosaltres. De fet, Abacus sempre ha apostat prioritàriament pel Vallès. La nostra primera botiga va ser la del carrer de Còrsega de Barcelona; la segona, va ser la de Sabadell, ara fa uns 30 anys, al carrer del Forn. A més, la ciutat on més socis tenim és Sabadell, després de Barcelona, és clar. A part d’això, va 12 anys que vam obrir la botiga de l’Au-tònoma, que per nosaltres va ser molt important, i fa 15 anys que vam construir el magatzem de Rubí.

Com va ser el naixement d’Abacus com a coopera-tiva?L’any 1968 un grup de mes-tres i de pares i mares pen-saven que el material edu-catiu no era l’adequat i, a més, on el català no exis-tia. Llavors, aquest grup es va organitzar per adqui-rir materials nous i trobar llibres infantils en català. Així van fundar Abacus un grup de 700 persones que van aportar cada una 500 pessetes de l’època. Aques-ta cooperativa de consu-midors es va anar estenent ràpidament pel món edu-catiu com una taca d’oli, cosa que va permetre obrir la primera botiga al cap de dos anys.

Quins avantatges presen-ta ser una cooperativa?Principalment, la implica-ció del personal, que alho-ra són socis treballadors, ja que saben que la seva fei-

Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“El llibre electrònic serà molt important per al català”Com serà el nou Abacus de Sant Cugat? Es tracta d’un gran espai de 1.100 m2, dels quals més de 700 aniran destinats a la venda. El més interes-sant és que tindrem un entresolat de 150 m2 on es podran dur a terme pre-sentacions de llibres i que les entitats de la ciu-tat podran utilitzar per fer exposicions o les activi-tats que ens proposin.

Per què Sant Cugat? El nostre objectiu és arribar a tot el territori de parla cata-lana i busquem ciutats que compleixin certs requisits quant a renda per càpita, pre-sència de la llengua, índex de natalitat, etc. Tenint en compte això, Sant Cugat era una de les primeres de la llis-ta. El problema de la ciutat era l’elevat preu dels locals al centre. Finalment, des de l’Ajuntament ens van ajudar

a trobar el local adequat, a la plaça del Monestir.

El nou establiment tindrà alguna particularitat?Doncs, precisament, la boti-ga de Sant Cugat serà una de les primeres on farem la campanya informati-va sobre el llibre electrò-nic. Aquí, els consumidors podran saber què és el lli-bre electrònics i els readers, com es descarreguen, etc.

l’Entrevista Miguel Ángel Oliva, director general d’abacus #TEXT: ivanna vallespín #FOTOGRAFIA: lluís llebot

Dissabtemàx. 15º mín. 10º

Diumengemàx. 14º mín. 10º

Subscriptorsel TempsGastronomia. Sopar per a dues persones de dilluns a dissabte, al restaurant Uito, a la plaça de Pep Ventura.

Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00Club del Subscriptor_PÀG. 55

06.11.09Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 16 | Opinió_PÀG. 18 | la Ciutat_PÀG. 22 | Economia_PÀG. 28 | Esports_PÀG. 34 | Cultura_PÀG. 46 | Passatemps_PÀG. 54

DiarideSantCugat

na repercutirà sobre ells mateixos. A més, el 85% dels beneficis es queden a la cooperativa i quan et jubiles et quedes la teva part de capital. Crec que és un model interessant per a la gent jove, però caldria més suport per part de les administracions.

Quines són les prioritats de futur d’Abacus? Estem treballant, per una banda, en l’augment de la nostra presència en el territori als Països Cata-lans. També estem a punt de finalitzar la construc-ció d’una central logísti-ca a Vilanova del Camí, que serà pionera tecnolò-gicament. Paral·lelament, volem treballar en altres sectors, com el llibre digi-tal.

Com canviarà la introduc-ció del llibre electrònic l’actual món editorial? El llibre electrònic no can-viarà el llibre en paper mai, però hauran de conviure. És el mateix que ha passat a la música, al final el digi-tal de mica en mica va aga-fant més pes i del que es tracta és de saber situar-se en aquest canvi. De fet, als Estats Units, quan va sortir l’últim llibre de Dan Brown, va vendre més en la versió electrònica que en la de paper. Està clar que això és als Estats Units, però tard o d’hora també arri-barà aquí. A més, per a una llengua minoritària com la nostra serà molt impor-tant, perquè un llibre en català te’l comprarà una persona de Sant Cugat, però també un català que viu a Buenos Aires. •

la unió per l’educacióAbacus Cooperativa va néixer l’any 1968, quan un grup d’educadors buscaven una alterna-tiva al material que en aquella època s’utilitza-va a les aules. Després de 40 anys s’ha conver-tit en una de les coope-ratives més grans de Catalunya, que té actu-alment 650.000 socis i preveu una facturació enguany d’uns 114 mili-ons d’euros. L’empre-sa té 32 establiments a Catalunya i al País Valencià, que donen fei-na a uns 850 treballa-dors anualment. A la comarca del Vallès, Abacus disposa de boti-gues a Sabadell, la Uni-versitat Autònoma de Barcelona i Esade-Cre-àpolis, però el 13 de novembre obre les por-tes un nou establi-ment a Sant Cugat, a la mateixa plaça d’Oc-tavià.

La proposta‘El joc dels idiotes’. Representació de la comèdia que protagonitzen Joan Pera i Lloll Bertran aquest diumenge 8 de novembre, al Teatre-Auditori.

Agenda cultural_PÀG. 52

Diari de Sant Cugat 784

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 784