Diari de Sant Cugat 717

Divendres, 30 de maig del 2008

Una operació solidària a Capio HGCSocietat _PÀG. 13

La pluja no desllueix l’Aplec de Penyes del RCD Espanyol

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 8 | Lectors_PÀG. 18 | Opinió_PÀG. 20 | la Ciutat_PÀG. 22 | Economia_PÀG. 30 | Esports_PÀG. 34 | Cultura_PÀG. 48 | Passatemps_PÀG. 62

a Fons _PÀG. 4-6

Pros: “Si volem que la ciutat estigui en primavera permanentment, fem-la habitable i participativa” Opinió _PÀG. 20

DiarideSantCugatSETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA www.diaridesantcugat.cat 1,95 €NÚM. 717 ANY XV

VINE A SOPAR AL RESTAURANT LÚA CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 63

SantCugat

La falta d’espai al cementiri fa que s’iniciï el desnonament de 100 nínxols

La Nit de l’Art estrena nous espais, incorpora el jazz i celebra l’Any del Tapís

Cultura _PÀG. 48-49la Ciutat _PÀG. 22 El propietari Pere Feliu. #LL.LL.

Els amos de Torre Negra ideen un pla que reuneix tot l’habitatge prop de la Rabassada

Imatge del cementiri municipal de Sant Cugat. #ARXIU/LLUÍS LLEBOT

Afectats L’Ajuntament declara la caducitat dels drets funeraris de propietaris que no estan al corrent del pagament de les taxes de manteniment i dels de domicili desconegut Progressiu La mesura s’anirà aplicant en funció de les necessitats el Poble _PÀG. 8

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Editorial | a fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 18 | Opinió_ 20 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 30 | Esports_ 35 | Cultura_ 48 | Passatemps_ 62 | 3

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Pere Fernández, Sara Bella, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Àlex Barnils, Àngels Solé, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Carme Larraburu, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Joan Ramon Armadàs, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Quim Pla, Rogeli Pedró, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat i Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Un tema d’alta sensibilitat

Quan parlem de temes que afecten els difunts s’ha de ser molt curós, ja que afecten, sobretot, els qui són vius, els seus records i sentiments. Aquests darrers dies s’ha

posat sobre la taula un nou debat, el de la necessitat d’ampliar el cementiri municipal. L’Ajuntament ha afi rmat que falten espais buits a la necròpoli i ha declarat la caducitat d’un centenar de nínxols de propietaris que no estan la corrent del pagament en el termi-ni previst, que són cinc anys, i que iniciarà el seu desnonament en funció de les necessi-tats. Una de les persones afectades pel cas, però, ha denunciat l’empresa concessionària per haver desnonat el seu nínxol abans que s’acabés el termini i per haver dipositat les restes del seu familiar a l’ossari públic. Li han proposat donar-li un nou nínxol, però exigeix que es facin proves d’ADN per confi rmar l’au-tenticitat de les restes. Els errors en un cas tan sensible per a la ciutadania com és aquest no es poden permetre. En situacions així cal exigir als responsables del servei municipal i a l’empresa concessionària molt de tacte amb les mesures i molt de rigor en la ges-tió, a banda de la màxima comunicació. No és la primera vegada que l’empresa que ges-tiona el Cementiri Municipal de Can Graells rep queixes per part dels familiars dels difunts que hi descansen. Sovint són per la man-ca de manteniment dels nínxols i els espais comuns, però també n’hi ha de relacionades amb les taxes. En algun cas, però, han arribat al Síndic de Greuges local i, afortunadament, sembla que han tingut una resposta ràpida per part de l’Administració. •

Emmarcat dins el projecte Camaleons del Teatre-Auditori, l’excomponent d’El Último de la Fila va oferir una visita guiada de la seva obra pictòrica i fotogràfi ca als mitjans de comunicació, un dia després del seu concert, previ a la nova gira de presentació del seu nou disc, Saldre-mos a la lluvia. Des de l’exterior el nostre fotògraf va immortalitzar el moment a través d’un autoretrat amb el cantant. •

Autoretrat amb Manolo García

JORDI DOMINGOCAP DE PSIQUIATRIA A CAPIO HGC

El cap de Psiquiatria de Capio Hospital General de Catalunya, Jordi Domingo, és el responsable de la iniciativa per ajudar Ana María Osa, una jove guineana afectada d’Olli-er Maffuci. Aquesta malaltia li havia deformat greument el braç i la cama dreta. Ana María va ser operada per dife-rents especialistes a Capio HGC el passat 9 de maig. Tant el centre mèdic com els met-ges hi han col·laborat desinte-ressadament.

La falta d’un jutjat i, conse-güentment, d’un jutge de guàrdia a la ciutat, es va evi-denciar el dimecres passat, 21 de maig, quan agents dels Mossos d’Esquadra i la Poli-cia Local van haver de cus-todiar, durant més de dues hores, el cadàver d’un home que havia mort per causes naturals a l’estació de Fer-rocarrils de la Generalitat de Catalunya de Sant Cugat. Només el jutge podia ordenar l’aixecament del cadàver.

FALTA D’UN JUTJATDUES HORES D’ESPERA

caçadors d’imatges

l’ascensor

editorial


per Lluís Llebot Güell [email protected]

K-Gat per Eloi Alegrewww.eloialegre.com


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 8 | Lectors_ 18 | Opinió_ 20 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura_ 48 | Passatemps_ 62

APLEC SOTA AIXOPLUC

Aigua i més aigua. Diu-menge, dia central del 18è Aplec de Penyes del RCD Espanyol, l’aigua, la plu-ja, la tan necessitada plu-ja, va fer acte de presèn-cia. No ens enganyem: ho va trastocar tot. A tots

ens hagués agradat un Aplec ple de color, de gent, d’enrenou... Un Aplec irrepetible, un Aplec santcugatenc. Però la sort o, en el seu defecte, la mala sort es pot permetre aquests luxes. Malgrat la pluja, el penyista periquito va estar a l’altura i l’Aplec va ser, una vegada més, el que en defi nitiva havia

de ser: una trobada “d’alegria, convivèn-cia i il·lusió”, una defi nició encertada que va donar Àngel Casas, president de la Penya Pericos de Sant Cugat, en els parlaments.

A la Masia de Can MagíTots els actes, a excepció, lògicament, de les actuacions de les entitats populars i tra-dicionals de la ciutat i de la cercavila, es van traslladar sota cobert, a la Masia de Can Magí. Abans del pregó hi va haver una roda de premsa, que, com era d’esperar, va posar Ernesto Valverde –aleshores enca-ra no s’havia anunciat el seu adéu– en el centre de totes les preguntes. Els mitjans

locals, en canvi, es preguntaven si reviurí-em un Aplec a Sant Cugat, tenint en comp-te que en aquest no s’havien pogut fer totes les activitats previstes. Lluís Recoder, alcal-de de la ciutat, va assegurar que donaria tot el seu suport “en cas que la penya Peri-cos de Sant Cugat es tornés a presentar”. Casas no ho veia clar: “Aniria en contra dels meus principis”, va dir. “Tenim només qua-tre anys i a l’Espanyol hi ha prop de dues-centes penyes, no ens pot tornar a tocar”. El president de la penya Pericos, però, va dei-xar una porta oberta a “fer un altre tipus de festa, però no un Aplec”. Un cop tothom ja era dins del recinte de la Masia de Can Magí,

els prop de sis-cents penyistes van ovacio-nar dos dels protagonistes de la diada: Lucas Porcar i David López, santcugatencs i inte-grants del juvenil A del RCD Espanyol, que hores abans havien remuntat l’eliminatò-ria de Copa davant del Vila-real. Seguida-ment, Tomás Guasch, sotsdirector del diari As, va fer un singular pregó en què va remar-car, això sí, que la base de l’Espanyol esti-gués precisament en aquella sala, entre tots els penyistes que van anar fi ns a Sant Cugat malgrat les circumstàncies, esportives i cli-matològiques: “Que hi hagi sis-centes per-sones demostra la vitalitat que tenen les penyes de l’Espanyol”, va assegurar. Guasch

LA FORÇA I L’ESPERIT DEL 18è APLEC DE PENYES DEL RCD ESPANYOL VAN GUANYAR EL POLS A L’AIGUA INSISTENT QUE VA CAURE DIUMENGE. SANT CUGAT, ENCARA QUE SOTA COBERT, ES VA VESTIR DE BLANC-I-BLAU PER REBRE LES 62 PENYES I ELS MÉS DE SIS-CENTS PERIQUITOS QUE, UN ANY MÉS, NO ES VAN VOLER PERDRE LA TROBADA DE GERMANOR DE L’ESPANYOL

a Fons 18è Aplec de Penyes del RCD Espanyol

Daniel Sánchez Llibre, Lluís Recoder i Àngel Casas, al centre de la imatge, es feliciten pel 18è Aplec de

Penyes del RCD Espanyol. #D. FERNÁNDEZ


#TEXT:

Pere Fernández#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell#FOTOGRAFIA:

David Fernández#FOTOGRAFIA:

David Fernández


va dedicar paraules a tothom. Les més dures, les va dirigir als jugadors: “Avui és un gran diumenge perquè no perdrem”, va dir. I va afegir: “Feu saber als jugadors que són uns privilegiats de la vida i que haurien de tenir una mica més de compromís moral”.

Parlaments i banderaEls moments més emotius i intensos, per a la majoria de presents, van ser els de després de dinar. Àngel Casas va ser el primer a par-lar. El president de la penya Pericos de Sant Cugat va obrir els parlaments advertint que, malgrat “la realitat que es visqui, els periqui-tos no han de perdre la seva estimació a l’Es-panyol. És això”. va afegir Casas. ”el que ens fa forts”. Ramon Rius, president de la Fede-ració de Penyes del RCD Espanyol, va agra-ir la feina i la il·lusió que ha posat la penya Pericos de Sant Cugat en aquest Aplec, i va aprofitar l’ocasió per subratllar la funció que tenen les penyes: “Sou l’ànima d’aquest club. Tot aquest esforç vostre fa que cada dia l’Es-panyol sigui més i més gran”. El president del club, Daniel Sánchez Llibre, va recordar que aquest és “l’últim Aplec que fem estant a l’Estadi Olímpic”, i va desitjar que en el prò-xim “pogui dir que jugarem a Europa. Tots desitgem jugar a Europa en el nou Estadi”. Finalment, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va confessar que “esperàvem una pluja de periquitos i n’hem tingut una d’ai-

gua”. L’alcalde va agrair i destacar la dedi-cació i els esforços emprats per la penya tots aquests anys: “Sé que han fet una magnífica feina per ser el millor Aplec”.Un cop acabats els parlaments, Àngel Casas va lliurar la bandera de l’Aplec al president de la Federació de Penyes, Ramon Rius, que la va donar a la Penya Pericos de Vilassar, que serà la pròxima organitzadora de l’Aplec de Penyes del RCD Espanyol.

Un aplec de tres dies Un dels actes més interessants d’aquest Aplec va ser el que va tenir lloc el divendres 23 de maig, a la Casa de Cultura. El directiu Antonio Martín i els jugadors Moisés Hurtado i Rufete van participar en el col·loqui Nou estadi = nous reptes esportius?, en què, punt per punt, es van tractar temes d’actualitat i de futur del club: des del nou estadi de Cornellà-El Prat fins al projecte esportiu i social de l’entitat blanc-i-blava. Entre altres coses, Martín va assenya-lar que el club s’havia de creure capaç de créi-xer: “Tenim un projecte social basat en el nou estadi que hem d’explotar. Hem d’aprofitar el mercat que tenim a Barcelona i hem de creu-re’ns que podem arribar a tenir, en tres anys, 50.000 abonats”. L’endemà es va disputar el triangular entre el RCD Espanyol B, el Damm CF i el Sant Cugat Esport FC cadets. L’Espa-nyol B, que va guanyar els seus dos partits, va ser el campió de la competició. •

1. L’aigua va impedir que els seguidors periqui-tos es poguessin concen-trar a la plaça d’Octavià, tal com estava previst. 2. Lluís Recoder, en representació de l’Ajuntament, lliura un present a Daniel Sánchez Llibre, president del RCD Espanyol. 3. Segons dades oficials, van assistir a l’Aplec prop de 600 penyis-tes i un total de 62 penyes. 4. Àngel Casas, presi-dent de la Penya Pericos de Sant Cugat, lliura la ban-dera de l’Aplec al president de la Federació de Penyes, Ramon Rius. #DAVID FERNÁNDEZ

4

Àngel Casas, president de la Penya Pericos de Sant Cugat, descarta tornar a fer l’Aplec a la ciutat, però obre les portes a organitzar “un altre tipus de festa”

1 4

3

2


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �


� | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps


L’Ajuntament i la penya Pericos de Sant Cugat donen la benvinguda a la família blanc-i-blavaAPLeC. El que havia de ser una recepció oficial de l’Ajuntament a les insti-tucions espanyolistes i a la cercavila blanc-i-bla-va es va convertir en una roda de premsa que van fer els tres caps visibles del dia. Àngel Casas, pre-sident de la penya Pericos de Sant Cugat, va donar la benvinguda: “Els que som aquí compartirem aquesta jornada tan emo-tiva”. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, es va lamentar de la pluja i va insistir en “la feina i la il·lusió que ha dedicat la penya de casa nostra a fer aquest Aplec”. Recoder també va dir que la plu-ja no havia de ser un obs-tacle: “Malgrat la pluja serà un gran dia”. Daniel Sánchez Llibre, per la seva banda, va destacar que “tot i que ha estat una setmana convulsa, m’ale-gro que s’hagi pogut cele-brar la reunió dels penyis-tes”. El president del RCD Espanyol va afegir que “tant de bo que l’Espa-nyol tingués dues-centes penyes com la de Pericos de Sant Cugat”. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

Tomás Guasch, en acció

PReGÓ. Tomás Guasch, sotsdirector del diari As, va asse-gurar en el pregó que “la vitalitat de les penyes és la base que sustenta l’Espanyol”. Sense pèls a la llengua, el polèmic periodista també va criticar la falta de com-promís d’alguns jugadors del primer equip. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

ells també van ser protagonistes del 18è Aplec de Penyes

ACTeS. 1. David López i Lucas Porcar, integrants sant-cugatencs del Juvenil A de l’Espanyol. Unes hores abans, el seu equip havia remuntat l’eliminatòria de quarts de final de Copa davant del Vila-real. 2. D’esquer-ra a dreta, Antonio Martín, directiu; Moisés Llorens, columnista del diari As i moderador, i Moisés Hurta-do i Francisco Javier Pérez Rufete, jugadors del primer

equip del RCD Espanyol, al col·loqui Nou estadi=nous reptes esportius? 3. El mateix dia del col·loqui, la penya Pericos de Sant Cugat va inaugurar a la Casa de Cultura una exposició dels camps de futbol de l’Espanyol. 4. Els cadets del RCD Espanyol B, el Sant Cugat Esport FC i el Damm FC van disputar un torneig triangular a la ZEM Jaume Tubau. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ/LLUÍS LLEBOT

1 2

3 4


Publicitat | �



La tinenta d’alcalde Mercè Conesa és la presidenta de la comissió de seguiment de les propostes ciutadanes al Pla d’Equipaments

Necessitats del municipi _PÀG. 11

Passarà:Xerrada sobre l’assetjament a l’escola a la Casa de Cultura | 30 de maig, 21 h

el Poble8 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 18 | Opinió_ 20 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura_ 48 | Passatemps_ 62


CEMENTIRI. L’Ajuntament ha declarat la caducitat dels drets funeraris d’un centenar de nínxols del cementiri municipal que no han pagat la taxa de manteniment entre el 1998 i el 2007, i ha anunciat que desnonarà els nínxols de manera progressiva i en funció de les necessitats de la necròpoli. Tot plegat es farà després d’avisar els propietaris mitjançant cartes certifi cades, un anunci al Butlletí Ofi cial de la Província (BOP) i anuncis en diaris de tirada nacional.

Segons la tinenta d’alcal-de de Serveis Urbans i Man-teniment de la Ciutat, Cristi-na Paraira, aquesta mesura s’emprèn a causa de la falta d’espai existent al cementiri de la ciutat, que en l’actuali-tat està gestionat per l’empre-sa GIC Nomber S.A. Els drets funeraris que s’han declarat caducs pertanyen a famílies de les quals no es coneix descen-dència o de les quals, si exis-teixen hereus, no han pogut ser localitzats, i d’altres que, havent-los comunicat l’inici de l’expedient de desnonament, no han satisfet el pagament de les taxes degudes ni han pre-sentat al·legacions.

“Es tracta d’un tema molt sensible i no volem alarmar la

quan els propietaris no com-pleixen el pagament de les taxes. Tot i això, en funció de l’Ajuntament aquestes acci-ons segueixen sistemes d’ac-tuació diferents. A Sant Cugat, la caducitat del títol d’un nín-xol es declara després de no haver pagat les taxes durant cinc anys consecutius. A Barcelona, per exemple, tot i disposar de nou cementiris, el termini és de vint anys, a més d’entre tres i cinc anys més de procediments administratius per al desnonament.

Tot i la regulació, molts cops es produeixen errors que, en aquests casos, comporten, a més de reclamacions, danys morals importants. Aquest és

gent”, ha afi rmat Paraira, que ha assegurat que s’ha fet un encre-uament exhaustiu de les dades de què disposa l’empresa conces-sionària amb les dades del padró municipal per tal de buscar els propietaris dels nínxols.

L’any 2004, l’Ajuntament va emprendre una acció similar declarant la caducitat de 320 nínxols. D’aquests, fi nalment se’n van desnonar un centenar. Pel que fa a la resta, alguns propietaris van satisfer el deute i d’altres pertanyen al nou llistat elaborat pel consistori.

La caducitat dels drets funeraris i els desnonaments dels nínxols és una pràctica habitual –i no gaire popular– que emprenen els consistoris

L’Ajuntament declara la caducitat de cent nínxols

Desnonaments. Per falta d’espai al cementiri, es començaran a desnonar, progressivament i en funció de les necessitats, els nínxols dels propietaris que no estan al corrent de les taxes

L’any 2004 es va aprovar una mesura similarS’habilitarà una ofi cina per facilitar el pagament

Una imatge del cementiri municipal. #LLUÍS LLEBOT

el cas de Rosario Sánchez, un veïna de Sant Cugat que fa uns mesos va denunciar que s’ha-via desnonat un nínxol propi-etat de la família del seu marit i s’havien dipositat les restes cadavèriques de la seva sogra en un ossari. Tot i que no estava al corrent de les taxes de man-teniment, la demora no supe-rava els cinc anys. A més, la dona al·lega que es va produir un error en les factures en la numeració d’un dels nínxols de la família. L’Ajuntament li va oferir un altre nínxol per tornar-hi a dipositar les restes del seu familiar, però Sánchez ho ha rebutjat perquè vol que es facin proves d’ADN, perquè, segons declara, ara no confi a que siguin les restes de la seva sogra. Per tot això interporsarà una denúncia judicial.

D’altra banda, el síndic de greuges, Jaume Clavell, ha rebut tres denúncies refe-rents a la gestió del cementiri, que fan referència al manteni-ment del recinte i al pagament de les taxes, però segons Clavell tots els expedient s’han resolt favorablement, davant la bona resposta de l’Ajuntament. Un d’aquests expedients també feia referència a una confusió en la numeració del nínxol a l’hora de pagar la factura.

Les taxes de manteniment d’un nínxol suposen pocs euros a l’any, i per pagar-les els propi-etaris s’han d’adreçar al mateix cementiri o ingressar l’import a través de ServiCaixa. Per faci-litar el procediment, l’Ajun-tament, per recomanació del Síndic, ha ampliat el ventall de bancs on es podran pagar les factures, a més d’habilitar un espai específi c a l’Ofi cina d’Atenció Ciutadana. •

DENÚNCIA. Els propieta-ris de la masia de Can Flo, situada al districte de la Floresta, fa tres anys que van interposar una denún-cia per fer fora els individus que fa uns anys van okupar la seva finca. En aquests tres anys, encara no s’ha celebrat cap vista i no han obtingut resposta per part de la justícia.

La propietària, Rosa Vilarasau, ha posat de manifest que la solució del problema de la presèn-cia d’okupes als distric-tes “molts cops no està en mans de la propietat” i ha volgut deixar constància que “la presència d’una denúncia no és sufi cient”, perquè l’Ajuntament no pot actuar fins que no hi hagi una resolució judici-al. Vilarasau va denunciar, el mes de maig del 2005, que uns okupes havien envaït la seva propietat i encara no ha trobat una solució per part de la justícia. Per a la propietària, administraci-ons locals, justícia i propi-etaris haurien de treballar conjuntament per trobar-hi una solució.

D’altra banda, considera que el problema s’ha agreu-jat per “la manca d’un marc legal clar i consensuat per totes les administracions”, que permeti a la propietat saber quin són els possi-bles usos de les fi nques i fer plans de futur sobre aques-tes construccions.

_N. Gutiérrez

Can Flo fa tres anys que va denunciar els okupes

La masia. #LLUÍS LLEBOT

Núria Gutiérrez [email protected]

Taxes. Les taxes de conservació i manteniment d’un nínxol al cementiri municipal és de 17,35 euros; d’un tomba, de 42,45 euros, i d’un panteó, de 62,55 euros.

Accés. Cada dimarts, un autobús facilita als sant-cugatencs l’accés a la necrò-poli des del centre de la ciutat. Es tracta d’un servei gratuït per als veïns.

En context Sobre l’accés al cementiri i les taxes

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 30 de maig del 2008

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 9

Fa 50 anys…

Després de llegir la notícia sobre la celebració del cinquantè ani-

versari de la Llar d’In-fants Parroquial Mare de Déu de Montserrat, he pensat que darre-rament s’han celebrat uns quants cinquante-naris força signifi ca-tius, que, a títol d’exem-ple, apunten el procés de transformació econò-mica, social, urbanísti-ca i cultural que es pro-duí al nostre poble fa tot just cinquanta anys, en un moment en què la seva població no arriba-va als 12.000 habitants: em refereixo, a més de la bressol parroquial, a la creació de l’Ateneu de Sant Cugat, a la primera Marxa Infantil del Club Muntanyenc i a l’apari-ció d’un moviment que va aportar nous plante-jaments artístics a l’art del tapís, l’Escola Cata-lana de Tapís, a la Casa Aymat del carrer Villà. És precisament a l’inici de la dècada dels seixan-ta que es crea el primer teixit industrial i la vila afronta una onada immi-gratòria que promou un creixement demogràfi c sense precedents, segons l’historiador Jordi Casas, entre el 1960 i el 1975, el més important de la seva història en ter-mes relatius. Possible-ment els primers socis de l’Ateneu fossin gent del poble, però entre els primers nens que van fer la marxa infantil, si lle-gim la llista de partici-pants, ja surten noms de nous residents; els nens menors de tres anys que acollia la nova bressol parroquial eren prin-cipalment fi lls d’im-migrants i alguns dels artistes que van formar part de l’Escola Catala-na de Tapís, com Miró, Tàpies o Picasso, van venir expressament a Sant Cugat, atribuint a la vila una projecció internacional que mai no havia tingut. Fa cinquanta anys, el cor de Sant Cugat bategava fort. •[email protected]

carrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorÀNGELSSOLÉ

OPERACIÓ. Els Mossos d’Es-quadra van desarticular el 21 de maig una banda de lla-dres silenciosos a qui s’im-puten 23 robatoris en domi-cilis de la Selva, el Maresme i el Vallès. Un dels robatoris el van cometre a Sant Cugat. El cos policial els ha qualifi -cat d’una de les bandes “més actives de Catalunya”.

Després de passar a dispo-sició judicial, els detinguts, Dritan X., de 34 anys i nacio-nalitat albanesa, amb 13 ante-cedents policials per delictes similars; Zizo A., de 33 anys i nacionalitat albanesa, i San-dru B., de 24 anys i romanès, van ingressar a la presó.

Presumptament, els inte-grants de la banda tenien una predilecció especial per les cases situades en urbanitzaci-ons i zones residencials envolta-des de zones boscoses, i hi actu-aven mentre els propietaris eren a dins dormint. Entraven als domicilis fent un forat amb un trepant en el marc d’alumi-

ni d’una fi nestra, i després en feien saltar el fi ador amb un fi l-ferro. Un cop a l’interior, roba-ven tot tipus d’objectes, com joies, diners i petits aparells electrònics o informàtics. Tam-bé aprofi taven els assalts per agafar les claus dels cotxes dels propietaris, que després feien servir de mitjà de transport en futurs robatoris. En total havi-en robat vuit vehicles, que s’han pogut recuperar.

En un principi, els lladres actuaven activament a la comarca de la Selva, però la pressió policial els va portar a traslladar-se al barri de Canye-lles de Barcelona, on pretenien passar més desapercebuts. En aquell moment van traslladar el seu radi d’acció a les comarques del Maresme, el Vallès Occiden-tal i el Vallès Oriental.

Detenen una de les bandes de lladres silenciosos més actives Dels 23 robatoris que se’ls imputa, un el van cometre a Sant Cugat

El moment de la detenció. #MOSSOS

_N. G.B.

Mor un home a l’estació de FGC

SUCCÉS. Un home va morir per causes naturals, el 21 de maig, a l’estació de FGC de Sant Cugat. El cos no es va poder retirar fi ns que el jutge no va ordenar l’aixecament del cadà-ver, dues hores més tard –a Sant Cugat no hi ha jutge de guàrdia ni jutjat de cap tipus–. Els Mossos van custodiar el cos davant la mirada atònita dels usuaris. •

Una imatge de l’estació de FGC de la Floresta. #LLUÍS LLEBOT

A causa d’un retard de l’em-presa que fabrica el prototip, FGC ha avançat que la instal·-lació no es farà efectiva fins al mes d’agost. Abans de l’es-tiu començaran les proves i la companyia espera que entrin en funcionament al setembre. Aquests mecanismes també s’instal·laran a les estacions de Sant Gervasi i Peu del Funicu-

lar, on la situació és similar.Es tracta d’una mesura

que s’aplicarà a l’espera que l’any vinent es facin les obres de remodelació de l’estació, que permetran als veïns pas-sar d’una banda a l’altra de la via sense necessitat d’entrar a l’estació, que es tancarà tari-fàriament per evitar l’elevat frau existent actualment. La inversió del projecte serà de 3,5 milions d’euros. •

INCIDÈNCIA. Una veïna de la Floresta, Angelina Martínez, de 67 anys, va patir a principis de mes una caiguda a l’esta-ció de FGC del districte, a cau-sa de la separació que exis-teix entre l’andana i el tren, en una de les zones de l’esta-ció que fa revolt. Per millo-rar la seguretat en aquest tram, FGC havia avançat que instal·laria un innovador sis-tema de plataformes mòbils, però una demora en la fabri-cació del prototip n’ha retar-dat la instal·lació, que s’ha-via de fer al desembre, fins al mes d’agost.

Segons explica Martínez, el 9 de maig, quan es disposava a pujar al tren a l’estació per anar a Barcelona, va “allar-gar la cama de manera força-

da per salvar la separació entre l’andana i el tren, la qual cosa va fer que rellisqués i caigués a terra”. A conseqüència del fort cop que va rebre a la cama, va patir un esquinç al turmell i contusions al genoll i al còccix, ferides de les quals encara està convalescent, per la qual cosa ha de mantenir repòs absolut per prescripció mèdica.

A més de denunciar la situ-ació de l’andana, Martínez ha protestat pel fet que quan es va adreçar a FGC per denunciar l’accident, li van indicar que la companyia només es faria càr-rec de les despeses mèdiques.

Plataformes mòbilsAquest no és el primer inci-dent que es produeix a l’esta-ció a conseqüència d’aques-ta separació. Fa anys que els veïns demanen que es resolgui el problema, i des de les asso-ciacions de veïns i el mateix Ajuntament han mantingut diverses converses amb res-ponsables de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) per buscar-hi una solu-ció, fi ns a arribar al compro-mís d’instal·lar un sistema de plataformes mòbils.

FGC instal·larà plataformes mòbils per salvar la distànciaEntraran en funcionament al mes de setembre

Núria Gutiérrez [email protected]

Nova queixa per la separació entre andana i tren a la FlorestaAccident. Un dona de 67 anys pateix una caiguda a conseqüència de la distància entre l’andana i el comboi en un tram de l’estació de FGC del districte i resulta ferida lleu en una cama

3,5 milions d’eurosÉs el pressupost de FGC per remodelar l’estació, que es tancarà per evitar el frau

#FOTOGRAFIA: Montse Sant

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 30 de maig del 2008

10 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Arriba la primavera al CEIP L’OliveraCELEBRACIÓ. El dissabte 17 de maig el CEIP L’Olive-ra va celebrar la seva pri-mera Festa de la Primave-ra. Organitzada per l’AMPA de l’escola i amb el suport de l’equip directiu i de mes-tres, hi van participar més de 180 alumnes amb les seves famílies respectives. La festa va discórrer en un ambient lúdic, amenit-zat pels Bastoners de Sant Cugat i un ampli reperto-ri musical, i amb la presèn-cia de més de quinze tallers i activitats: inflables, par-tits de futbol i de bàsquet, tallers de pintura...#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

El pregó d’enguany de la Festa Major inaugurarà el balcó del nou consistori

fEStA. Entre les novetats de la Festa Major del 2008, que enguany tindrà lloc del 26 al 29 de juny, s’ha avançat que el pregoner d’aquesta edició inaugu-rarà la plaça de la Vila i el balcó del nou ajuntament per donar la benvinguda a la festa. També s’estrena-ran nous espais, com ara els Vermuts Musicals, que barrejaran música i menjar a la plaça del Rei. I tothom qui ho vulgui podrà parti-cipar, com cada any, en les

propostes més col·lectives de la festa, com la cursa de Llit-board, el concurs d’arrossos i el Paga-li, Joan, el ball del vano i el ram.

El programa de la Fes-

ta Major inclourà, per pri-mer cop, l’actuació del grup santcugatenc La Puerta de los Sueños, que aprofitarà l’avinentesa per presentar el seu nou disc, Tres.

Concerts. El programa inclourà actuacions de Joan Miquel Oliver, Sabor de Gràcia o The Bon Scott Band

L’aposta dels organitza-dors a l’hora de seleccionar les actuacions és “que es pri-oritzi la qualitat dels espec-tacles davant la popularitat i l’efecte mediàtic”. Per això, el programa inclourà grups com la Cia. Divinas, Sabor de Grà-cia, que farà ballar la rumba més festiva, quatre hores de concert de rock amb de The Bon Scott Band i l’orques-tra Apache. També hi hau-rà nits més intimistes, amb Eliseo Parra & l’Orquestra de Percussió Ibèrica, o amb Joan Miquel Oliver, lletrista i component d’Antònia Font. Els AssTrio i Geny Barri Jazz Group seran dues de les apos-tes més rellevants en l’espai de jazz, organitzat des de Jazz en Viu de Joventuts Musicals. Finalment, els grups El Belda i el conjunt Badabadoc inter-pretaran cançons catalanes, i també actuaran els revela-dors i provocadors Se Ator-menta una Vecina.

D’altra banda, una quin-zena de grups locals –dels quals encara no s’han avan-çat els noms– assagen per oferir el seu millor concert, alguns per primera vegada. Així doncs, una allau de con-certs i activitats ompliran les barraques cada nit, amb el lema Els joves ens organitzem i donem vida al poble. •

Sabor de Gràcia serà un dels grups que actuaran a la festa. #CEDIDA

La Puerta de los Sueños actuarà per primer cop a la festa

Redacció[email protected]

Atraquen una botiga del carrer Valldoreix en ple dia

La botiga atracada. #LLUÍS LLEBOT

en aquell moment, ha explicat que va passar molta por i que va haver d’accedir a les exigències dels atracadors perquè eren dos quarts de quatre de la tarda i no hi havia ningú pel carrer. Els Mossos investiguen el cas. •

SuCCéS. Dos homes van atra-car, el dijous 22 de maig, la botiga Intimissimi, situada al carrer de Valldoreix, cèntric

i comercial, i se’n van empor-tar prop de 200 euros. Tot i que no van fer servir cap arma, els assaltants van intimidar ver-balment la dependenta perquè els donés els diners de la caixa. La treballadora, que estava sola

Núria G. [email protected]

fEStA. El Dia del Soci de la Unió Santcugatenca va aplegar més d’un centenar de membres, el diumenge, 24 de maig. El president de l’entitat, Joan Mata, ha apun-tat que un dels seus objectius és la consolidació de la vida associativa. Mata també ha expressat que la vocació de la Unió és potenciar la sala com una sala de mitjà format, així com rehabilitar el local.

Tot i la pluja, la cita anu-al dels socis de l’entitat es va desenvolupar amb certa

normalitat, encara que es va haver de suspendre la ballada dels Bastoners programada a la terrassa. La paella d’arròs que s’havia previst també es va haver de fer a la Sala Clavé. La resta d’activitats van trans-córrer amb normalitat: la sec-ció d’escacs va organitzar unes partides simultànies i el grup de puntaires va preparar una petita exposició. Després de l’habitual dinar de germanor, es van lliurar les medalles als socis que fa més de 25 anys que pertanyen a l’entitat.

L’actuació de la soprano Júlia Farrés-Llongueras i la Societat Coral La Lira van posar el punt i final a la festa.

La festa del Soci va reunir més d’un centenar de membres. D. FERNÁNDEZ

_Redacció

Alta participació en la cita anual dels socis de la Unió

Els seus objectius són consolidar els serveis i rehabilitar el local



La comissió de seguiment es va constituir la setmana passada. #LOCALPRESS

borat per l’empresa CERES, que ha entrevistat una vinte-na de tècnics municipals i ha recollit informació municipal i altres estudis per elaborar un diagnòstic previ de la situació. En aquest diagnòstic s’ha tin-gut en compte una projecció demogràfica de 101.000 perso-nes d’aquí al 2018.

Segons l’alcalde, Lluís Recoder, aquest informe ha constatat que “hi ha un bona xarxa d’equipaments a la ciu-tat, tot i que s’han detectat algunes mancances vincula-des als creixements poblacio-nal, la distribució territorial i l’atenció a alguns col·lectius especials”. Entre les priori-tats de futur que el document assenyala destaquen dos nous CEIP, un IES, noves escoles bressol, una sala de format mitjà, quatre CAP, una bibli-oteca central i una nova pis-cina coberta. •

neCeSSitatS. Els santcuga-tencs podran dir-hi la seva respecte als equipaments que consideren que neces-sita la ciutat. L’Ajunta-ment ha obert un procés de participació per sondejar l’opinió dels veïns a través d’unes butlletes de partici-pació que s’adjuntaran amb la revista municipal, i que també es podran trobar en diferents entitats, així com a l’Oficina d’Atenció Ciuta-dana i a la web municipal.

Els santcugatencs podran fer les seves aportacions entre els mesos de juny i juliol. Després de l’estiu, es consti-tuiran tallers de participa-ció amb la gent que hi vul-gui assistir.

Tot i que no són vincu-lants, les aportacions ciuta-danes seran valorades per una comissió de seguiment, formada per representants de tots els partits polítics muni-cipals, del Consell d’Educa-ció, Esports, Cultura, i Sani-tat i Serveis Socials, de la Federació d’Associacions de Veïns i de tècnics municipals, a més d’un equip extern. La comissió, que també s’encar-regarà de redactar un infor-me final, es va constituir la setmana passada i està presi-dida per la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, i el tinent d’alcalde de Presi-dència, Joan Recasens.

Les propostes seran valorades per una comissió de seguimentLa previsió és que el pla s’aprovi al ple del mes de desembre

Núria Gutiérrez Bonet [email protected]

S’obre un procés de participació en el Pla d’Equipaments per als ciutadansespais. El pla determinarà els equipaments municipals que necessita la ciutat per als pròxims deu anys, com ara escoles de primària i instituts, centres sanitaris o infraestructures culturals

Atorguen a Sant Cugat el Diploma Europeu

reConeixement. El Con-sell d’Europa ha concedit el Diploma Europeu a la ciutat “en reconeixement als esfor-ços fets per l’Ajuntament i la societat civil per promou-re la unitat europea”.

Aquest guardó es conce-deix a les ciutats que han demostrat el seu europeis-me amb fets concrets. En el cas de Sant Cugat, el Consell ha valorat l’agermanament amb Alba, la celebració del Dia d’Europa, el 9 de maig, i la candidatura per l’IEIT (Institut Europeu d’Innova-ció i Tecnologia).

L’alcalde, Lluís Recoder, ha destacat la votació europea de la ciutat i ha posat com a exemple la nodrida represen-tació d’empresaris, investiga-dors i docents santcugatencs a la presentació de la candida-tura per la seu de l’IEIT.

El regidor de Serveis Interns i Innovació, Jordi Puigneró, ha indicat que “el següent pas serà presentar-nos per aconseguir la Bande-ra d’Honor d’Europa”.

_Redacció

canvis de les necessitats de la ciutat.

Diagnòstic previPer determinar les necessi-tats del municipi, el punt de partida és un document ela-

Finalment, l’Ajuntament calcula que al desembre el pla es podrà presentar a la ciuta-dania i es podrà aprovar al ple municipal. Segons Conesa, aquest pla “és un document modificable” en funció dels



Reus i el Prat de Llobregat, tot i que es preveu que en un futur es pugui aplicar en tot el terri-tori català.

Segons va explicar al DIA-RI la regidora d’Educació i Joventut a Sant Cugat, Esther Salat, la corresponsabilitza-ció “ja s’està donant, la nove-tat recaurà en el seu aprofun-diment”. Salat, però, va recor-dar que tot i que la proximitat de serveis sempre és positiva pels ciutadans, també sol pro-vocar la necessitat de destinar-hi més recursos per part de les administracions. •

EDUCACIÓ. El Departament d’Educació de la Generalitat ha acordat posar en pràctica un nou programa de respon-sabilitat compartida en matè-ria educativa amb vuit loca-litats catalanes, entre elles Sant Cugat. Està previst que les dues administracions es

reuneixin abans de l’estiu per signar el nou conveni i planifi-car aspectes com, quins ense-nyaments cal impartir el curs següent, si cal crear nous cen-tres, fer obres a les escoles, decidir la distribució de les matrícules. o aplicar progra-mes d’innovació. Per fer efectiva aquesta cor-responsabilitat es crearà una taula de treball, en què parti-ciparan el director de Serveis Territorials de cada zona i el representant de l’Ajuntament, amb l’objectiu d’establir plans anuals per fixar les accions con-

cretes que s’han de dur a terme en cada municipi.

El conseller d’Educació, Ernest Maragall, va aclarir que el pla no suposa “un traspàs de competències, en cap cas”, ni un increment dels recursos, sinó “més eficiència en la ges-tió”. A més, va insistir en que la seva aplicació es farà en fun-ció de les característiques i les demandes de cada municipi. “No estem aplicant un mot-lle únic per a tots”. La resta de poblacions subscrites, per ara, són Ripoll, Granollers, Lleida, Vilanova i la Geltrú, Mataró,

L’Ajuntament comparteix la gestió de l’educació amb la GeneralitatProva. Vuit ciutats catalanes, entre elles Sant Cugat, participen en una prova pilot de corresponsabilitat que pretén atorgar més poder de planificació i decisió en matèria educativa als consistoris de cada localitat

Imatge de la signatura del conveni. #CEDIDA

Ernest Maragall: “No és un traspàs de competències”

Carolina [email protected]

va explicar que per dur a terme la recerca han comptat amb “tots els nivells socials”. A més, va destacar la doble cara de la vida al Sant Cugat d’aquell moment: “L’alegre, festiva i de celebració, però també la rigidesa i la duresa d’una vida de llevar-se a les cinc del matí per fer la vianda”.

Tot i que els autors de la ini-ciativa encara no saben quina forma final li donaran, pel que fa els continguts van explicar que el que més els interessa és dibuixar Sant Cugat quan encara era un poble rural, des d’una perspectiva de gène-re; amb ’objectiu final que la memòria col·lectiva femeni-na d’aquest període no quedi en l’oblit.

MEMÒRIA. Dos periodistes de la ciutat, Daniel Romaní i Tate Cabré, han recollit la memòria de prop d’una vin-tena de santcugatenques nascudes en el primer terç del segle xx per un projecte que porta per nom Parlen les dones. Sant Cugat, 1915-1936. A través d’una sèrie d’entre-vistes han explicat diferents

aspectes de les seves vides, com el lleure, la religiositat, les tra-dicions, el menjar o la concilia-ció entre la vida laboral i fami-liar, entre d’altres, abans de la Guerra Civil.

Durant la presentació del projecte, el periodista Daniel Romaní va assenyalar la impor-tància d’aquesta etapa per a la nostra ciutat, que “s’inicia amb l’arribada del tren al munici-pi, el 1917. Sant Cugat creix un 80% entre el 1920 i el 1930, pas-sa de 2.874 a 5.190 habitants”. Per la seva banda, Tate Cabré

El Sant Cugat d’abans de la guerra, des d’un punt de vista femení

Tate Cabré. #LOCALPRESS

Vint dones expliquen com va ser la seva vida fins als anys trenta

_C. Mercader Boldú

La zona d’oci Alienzone celebra la Festa BurnjoCS. Alienzone, la nova zona d’oci inaugurada al polígon Can Magí, acull avui, 30 de maig, a les 21 h, la Festa Burn (nom d’una beguda energèti-ca de Coca-Cola), en la qual es regalaran 300 partides i es pre-miaran els millors jugadors.

Les partides que es regala-ran en el transcurs de la cele-bració seran de 25 minuts per cada consumició.

Alienzone és un joc que consisteix a desactivar, amb una pistola làser, les armi-lles dels altres jugadors en un laberint fosc de 400 m2 envol-

tat per efectes especials, com ara llums, so i boira artificial, així com decoracions fluores-cents i diversos obstacles.

El joc s’adreça a persones de totes les edats, ja que no hi ha risc ni imatges violentes. Tam-bé es volen atendre les neces-sitats de les empreses.

Segons els propietaris de l’establiment, la limitada oferta d’oci i les característi-ques sociodemogràfiques de Sant Cugat feien d’aquest parc d’aventures un producte ido-ni per a la ciutat.

_Redacció

Cent anys del seu naixement

AnIvERSARI. Amb motiu del centenari del seu naixement, el consistori ha lliurat a Félix Esteruelas la medalla del Pi d’en Xandri per la seva longevitat. L’alcalde, Lluís Recoder, i la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, el van visitar a la residència Vil·la de Valldoreix. •#FOTOGRAFIA: LOCALPRES



Salut. Ana María Osa va néixer en un poblet de Gui-nea Equatorial fa entre 18 i 20 anys, aproximadament. La seva família no ho recorda amb seguretat i no la van ins-criure en cap cens, com passa amb la majoria dels ciutadans d’aquell país. La jove estava afectada d’Ollier Maffucci, una estranya malaltia degenerati-va que deforma les extremitats i en limita la mobilitat. Ana María tenia el braç i la cama dreta greument danyats i gai-rebé sense mobilitat.

El doctor Jordi Domingo, cap del Servei de Psiquiatria de Capio Hospital General de Catalunya, va conèixer l’Ana María fa uns anys, en

un dels seus viatges a l’Àfrica. Domingo és responsable de la Fundació NEPP, una entitat sense ànim de lucre que des-envolupa tasques humanitàri-es en tot el món. Els pares de la noia van demanar a Domingo que ajudés la seva filla. A través de la seva fundació, el metge va decidir fer venir l’Ana María a Barcelona per buscar una solu-ció a la seva patologia.

Un cop aquí, Domingo es va posar en contacte amb l’equip mèdic de Capio Hospital General de Catalunya. El 9 de maig, l’Ana María es va passar més de vuit hores al quiròfan, on li van inter-venir les dues extremitats. Els doctors Marcos Cots i Joaquim Rodríguez van participar en l’operació com a traumatòlegs. A més, van comptar amb l’ajuda del doctor Ginebreda, cirurgià ortopèdic de l’Institut Dexeus, per a l’operació de la cama. En un principi, es va sospesar la pos-sibilitat de fer una amputació, però finalment el doctor Gine-breda va optar per salvar l’ex-tremitat per mitjà d’unes fixaci-ons externes que la noia haurà de dur. Tot i la dificultat que com-

portava, la intervenció va ser un èxit. Si els ossos de la pacient es consoliden, tal com està previst, les seves extremitats guanyaran mobilitat i, per tant, funcionali-tat, i activitats com ara caminar o menjar tota sola ja no li seran impossibles.

La recuperació i la torna-da cap a l’Àfrica es preveuen per d’aquí a mig any. L’Ana María està acompanyada per una família barcelonina que ja havia col·laborat en altres oca-sions amb la Fundació NEPP. La seva mare d’acollida, l’Ani-

ta, explica des de l’habitació on descansa l’Ana María el que la sorprèn més de la jove: “l’actitud estoica” per aguan-tar el dolor. Assegura que no es queixa mai, només si li pre-gunten si li fa mal. I encara ho fa amb recança. •

HGC finança una operació en un cas de solidaritat Humanitat. A través de la Fundació NEPP i per iniciativa del doctor Jordi Domingo, un equip expert de metges s’ha fet càrrec d’una jove guineana que patia Ollier Maffucci, una malaltia que deforma les extremitats

ana Maria Osa es recupera en una habitació de Capio Hospital General de Catalunya. #LLUÍS LLEBOT

La intervenció quirúrgica va durar més de vuit horesLa noia està acompanyada per una família d’acollida

Carolina [email protected]

Un llibre dóna estratègies per detectar l’Alzheimer

PreSentaCió. La residència d’avis Santa Rosa va acollir dimarts passat, 27 de maig, la presentació del llibre Conse-jos, estrategias y pautas para... Demencias y enfermedad de Alzheimer, del neuròleg i psicò-leg santcugatenc Josep Deví. L’autor, que treballa al Cen-tre de Dia Sant Cugat, ha dit del llibre que és “pràctic, per-què, sense perdre el rigor cien-tífic, està adreçat al col·lectiu de professionals de l’atenció

Claus. Ofereix pautes i consells perquè els professionals puguin detectar i tractar les persones afectades

primària, als metges, psicò-legs o infermeres, però també als familiars de malalts, perquè millorin les seves estratègies en l’atenció als pacients”.

Per a Deví, “el poc temps de què disposen els metges dels CAP per atendre els pacients fa que no sigui fàcil diagnosticar aques-ta malaltia. Per això he intentat donar les claus perquè els profes-sionals puguin detectar i tractar les persones afectades”.

El llibre disposa d’exemples pràctics i proporciona pautes i consells per abordar aquesta malaltia. Per això, la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciuta-dania, Carmela Fortuny, n’ha dit que dóna “un tracte expli-catiu de luxe”.

Deví és el president de la Soci-etat Catalanobalear de Psicolo-gia, que organitzarà, del 25 al 28 de juliol, a l’hotel Serhs Campus de Bellaterra, el Congrés de psi-cogeriatria, demències i malal-tia de l’Alzheimer, un congrés multidisciplinari i interdisci-plinari en què participaran 50 ponents professionals.

Fortuny i Deví el dia de la presentació del llibre. #LLUÍS LLEBOT

L’autor és el psicòleg santcugatenc Josep Deví

_Redacció

Pau. La Universitat de la Pau i l’Institut Víctor Seix de Pole-mologia lliuraran, el dijous 5 de juny, a la plaça de Sant Jaume de Barcelona (19 h), el Premi Memorial Joan XXIII per la Pau a Fèlix Saltor i Assump-ta Cases, per la seva trajectòria de vida en defensa de la no vio-lència ghandiana, desenvolu-pada des de fa 50 anys amb els Amics de l’Arca i els Artesans per la Pau. Els dos guardonats

són impulsors de Silencis per la Pau, una iniciativa consistent a concentrar-se cada dijous a la plaça de Sant Jaume per trans-metre un missatge de denúncia contra la guerra.

També s’atorgarà un accès-sit a José Antonio Corbera com a referent de testimoniatge i implicació en iniciatives i pro-postes de pau dutes a terme de manera silenciosa.

Presentació dels premis de l’edició de l’any passat. #ARXIU

_Redacció

La Unipau lliura dijous el Memorial Joan XXIII

el problema. La malaltia d’Ollier Maffucci es considera estranya, ja que només afecta una de cada 100.000 persones. Es donen casos en tot el món, i el malalt empitjora greument si no rep tracta-ment des del principi, com era el cas d’Ana Maria Osa.

equip mèdic. Deu persones van participar en la intervenció, que es va allargar més de vuit hores, a Capio Hospital General de Catalunya, el 9 de maig.

Preu. El cost total de l’ex-ploració, la intervenció i la recuperació hagués estat de 30.000 euros, aproxima-dament, si no fos perquè tant els metges com el centre mèdic hi van col·laborar de manera desinteressada.

en context alguns factors protagonistes



sentants de diverses entitats de la ciutat.

Després del sopar, el presi-dent del Club Rotary de Sant Cugat, Jesús Ruiz i Liarte, va lliurar les distincions als dos premiats.

Les dues dist incions s’atorguen a qui resulti ele-git pels socis entre els can-didats que hagin tingut ini-ciatives de notable qualitat professional, tant en ocasió d’episodis d’importància sin-gulra, com per raó d’actuaci-ons senzilles i discretes, però contínues o freqüents. •

diS tinC ionS . El Club Rotary Sant Cugat va cele-brar, el passat dissabte, 24 de maig, la dissetena edi-ció de la Nit Rotària, on es van lliurar els Premis Paul Harris Fellow i Venus de Sant Cugat, a Maria Antò-nia Gili, fundadora del

Fons Social Sant Cugat-Valldoreix, i a l’Associa-ció Amics de la UNESCo Valldoreix-Sant Cugat, res-pectivament.

De Gili es va destacar la tasca per fundar el Fons Social, que avui està inte-grat en la Fundació Solidà-ria contra l’Atur. Aquest fons concedeix microcrè-dits, sense interès, a per-sones que vénen de l’atur o volen sortir de la margina-ció obrint un petit negoci i, així, poder fomentar empre-ses d’autoocupació.

Pel que fa als Amics de la UNESCo, se’n van des-tacar les nombroses activi-tats culturals en defensa del patrimoni que l’associació emprèn a la ciutat des de fa setze anys.

L’acte, el més important en l’agenda d’activitats de l’entitat, va tenir lloc a la seu del Club, situada a la masia Can Ametller i, a més dels socis i amics del Rotary Club, hi van assistir diver-ses autoritats de l’Ajunta-ment, encapçalades per l’al-calde, Lluís Recoder, i repre-

El Club Rotari atorga els premis de l’entitat durant la 17a Nit RotàriaReconeixements. Maria Antònia Gili, fundadora del Fons Social de Sant Cugat-Valldoreix, és reconeguda amb el Premi Paul Harris Fellow, i l’Associació d’Amics de la UnESCO rep el Premi Venus

Els guardonats amb el president del Rotary Sant Cugat. #D. FERnÁnDEZ

La gala va tenir lloc dissabte a la masia Can Ametller, seu del Club


CiutadanS. Una quaran-tena de persones van assis-tir, el dissabte 24 de maig, a la vuitena Trobada de Llei-datans, que va tenir lloc a la masia de Can Borrell amb motiu de la celebra-ció, a Lleida, de l’Aplec del Caragol.

Durant el sopar de germa-nor, els assistents van men-jar cargols i van gaudir de la música popular de l’acordió de Max Aguilera i Pilar Mira-lles. També es van poder can-tar cançons de la terra, com

la tradicional La modista de Balaguer, i es van ballar ran-xeres, valsets i El Pericó.

A l’acte també es van dedi-car unes paraules d’agraïment al director de l’hotel AS Bella-terra, Ramon Mateu, que fins aquest any ha estat un dels organitzadors de la trobada.

Tots els assistents van rebre com a obsequi Lo dic-cionari lleidatà-català, obra de Robert Masip, David Pre-nafeta i Ferran Montardit, que en van autoritzar la distribució.

Els organitzadors han fet una crida per buscar volun-taris que ajudin a organitzar la pròxima trobada.

El sopar va tenir lloc a la masia de Can Borrell. #DAVID FERnÁnDEZ

_Redacció

Cargols i música a la vuitena Trobada de Lleidatans

Els assistents van rebre ‘Lo diccionari lleidatà-català’

“una de les universitats de referència dels Països Cata-lans”. Puigneró també ha animat els santcugatencs a anar a Prada i participar en l’edició d’enguany de la Universitat.

EduCaCió. El consisto-ri atorgarà un màxim de tres beques de 250 euros per als santcugatencs que vulguin participar en la quarantena edició de la Universitat Catalana d’Estiu (UCE). Qui vulgui optar a una de les beques l’ha de sol·licitar a la Regi-doria de Comunicació de

l’Ajuntament. Aquesta beca és fruit de la col·laboració, per tercer any consecutiu, de l’Ajuntament amb la Uni-versitat, que se celebrarà a Prada (el Conflent) del 15 al 24 d’agost. La renovació del conveni implica una subven-ció de 1.000 euros per part de l’Ajuntament.

El gerent de la UCE, Joan Maluquer, ha explicat que l’edició d’enguany tractarà diversos temes de rellevància especial, com la celebració dels 40 anys del maig del 68,

Ajuntament i UCE signen un conveniEl consistori oferirà fins a tres beques per a la Universitat d’Estiu

_N. Gutiérrez

SolidaRitat. Amb motiu del Dia Internacional del Comerç Just, les oenegés Intermón oxfam i FETS (Finançament Ètic i Solidari), van organit-zar el passat dissabte, 24 de maig, a la plaça d’octavià, la cinquena Festa del Comerç Just on, a més de promoure el consum responsable, es va difondre el funcionament de la Banca Ètica.

Prop de 3.000 persones van passar per la plaça on es van instal·lar diverses parades amb productes anomentas de comerç just.

La coordinadora d’Inter-món a Sant Cugat, Anna Lloret, s’ha mostrat satisfeta amb el desenvolupament de la fira, que s’ha celebrat simu-latàniament en altre poblaci-ons catalanes.. Desde l’oNG consideren que la participa-ció que mostra la gran accep-tació d’aquesta festa i d’aquest tipus de comerç entre la pobla-ció de Sant Cugat.

Algunes activitats que es van poder veure a banda de la venda d’quests tipus de pro-ductes van ser la celebració de jocs i activitats d’anima-ció infantil. •

Oxfam promou a la ciutat el consum responsable

diverses parades venien productes de comerç just. #DAVID FERnÁnDEZ

Núria Gutié[email protected]

l’Any Rodoreda o els 800 anys del naixement de Jaume I.

Després de signar el con-veni, el regidor de Comu-nicació, Serveis Interns i Innovació, Jordi Puigneró, ha destacat la voluntat de continuar col·laborant amb

El gerent de la uCE i el regidor Puigneró signen el conveni. #LOCALPRES



La Ràdio tanca la celebració del 25è aniversari

Seu de la Ràdio. #ARXIU

Sant Cugat al llarg d’aquests 25 anys.

Amb motiu de la cloen-da, se celebraran els reco-neixements obtinguts per l’emissora municipal aquest any: el Premi Ràdio Associ-ació de Catalunya (RAC) a la Innovació 2008, per la seva

C l o e n d a . R à d i o S a n t Cugat tancarà el 13 de juny els actes de celebració del seu vint-i-cinquè aniver-sari amb diferents activi-tats, entre les quals des-

taca la presentació del lli-bre RSC: 25 anys fent ciutat (1982-2007), de la periodista Ester Castanyer.

La commemoració tindrà lloc a les 19.30 h, a la plaça de Pep Ventura. Entre altres actes, es farà la segona troba-da dels components de Ràdio

transformació en la produc-tora multimèdia Cugat.cat, i el Premi Ciutat de Sant Cugat 2007 per tota la seva trajectòria.

Finalment, es presentarà un documental titulat Els primers anys de Ràdio Sant Cugat.•


auleS. L’artista local Pep Blanes va oferir una xer-rada sobre el romànic en la qual es va centrar en la figura de l’artista català d’aquest període per excel·-lència, Arnau Cadell.

Durant la conferència que va oferir a l ’Arxiu Nacional de Catalunya, davant dels socis de les Aules d’Extensió Uni -versitària per a la Gent Gran, va analitzar l’obra de Cadell als dos claustres germans de la catedral de Girona i del Monestir de Sant Cugat, dels quals va destacar el conjunt de capi-tells, i va dir que es tracta-va de la “Capella Sixtina de pedra” i que són admirats arreu del món.

Les Aules també van ofe-rir una xerrada del crític i teòric de les lletres cata-lanes Sam Abrams, que va motivar i endinsar els assistents a la sala de la Unió Santcugatenca en la riquesa dels escrits de Salvador Espriu, perquè “estem davant d’un gran clàssic català, que explica a tothom què és ser català”. D’Espriu, Abrams va dir que és un autor total que conrea tots els gèneres lite-raris, un autor modern que redueix la retòrica al mínim i concentra les idees, que fa sentir intel·ligents els seus lectors i l’obra del qual és un pou d’emocions signifi-catives expressades molt subtilment.

_Redacció

Arnau Cadell, centre d’una xerrada sobre el romànic

Pepe Blanes. #LLUÍS LLEBOT

SuCCéSdetingut un conduc-tor implicat en un accident que es va donar a la fugaLa Policia Local va detenir el 25 de maig el conductor d’un furgoneta Opel Vivaro, veí de Rubí, que va fugir després de patir un accident amb un turisme al carrer de Ramon Cases, i que va donar positiu al control d’alcoholèmia. Es van instruir diligències judici-als per conducció temerària i alcoholèmia positiva.

SolidaRitatSopar solidari a la Carpa per ajudar els nens d’ucraïnaL’ONG TANU (Terrassa Aju-da Nens d’Ucraïna) organit-za el divendres, 30 de maig, un sopar solidari a La Car-pa de Sant Cugat (21 h) per recollir fons per a la realitza-ció de projectes de millora de les condicions de vida dels nens i nenes ucraïnesos. L’ac-te comptarà amb el popular presentador televisiu i radi-ofònic Manel Fuentes com a mestre de cerimònies. El preu del tiquet del sopar és de 50 euros i l’import va completa-ment destinat a la realització de projectes de millora.

FeStael Casal Valldoreix celebra el seu 24è aniversariUn dinar multitudinari a la Nau de Cultura de l’EMD Valldoreix va servir perquè el Casal d’Avis de Valldoreix celebrés els 24 anys d’exis-tència del col·lectiu. Més d’un centenar d’avis del casal, així com representants dels dife-rents casals de gent gran de Sant Cugat, es van aplegar a l’equipament cultural valldo-reixenc per gaudir del dinar i d’una estona de ball.

pinyons

ConFeRènCia xeRRada SoBRe PSiCoFàRmaCS5 DE jUNy18.30 h Casa de Cultura

L’Associació de Familiars de Malalts Mentals organitza una xerrada sobre els efectes secundaris dels psicofàrmacs, que presentarà el psiquiatre del Centre de Salut Mental de Sant Cugat Alejandro Amor.



Ignacio Toro

Multiculturalitat santcugatenca

Des de tots els continents, països i nacions, aquests santcugatencs han donat una nota de color al poble durant un any a través del DIARI DE SANT CUGAT

Itàlia. La cuina de Sar-denya va arribar a Sant Cugat a través dels seus plats. Aquest simpàtic italià de 52 anys en fa més de 20 que viu a la ciutat i afir-ma sentir-se tant sant-cugatenc com sard. El seu restaurant, el Rimini, és un museu de records i de cuina.

Carlos Barona i Carmen Jara

Equador. La comunitat equatoriana és la més nombrosa entre els nouvinguts al poble. En Carlos i la Maria del Carmen regen-ten una fruiteria a Coll Favà. Aquesta pare-lla de trenta-pocs anys va tirar endavant el negoci amb l’ajut de la família.

Imran Saleem

Pakistan. La vida de l’Imran ha estat mar-cada pels canvis. Nas-cut a Londres, va venir a Sant Cugat fa tres anys i es va haver d’en-fronta tot sol amb la immersió lingüística. Barreja de cultura cata-lana, anglesa i pakis-tanesa, el seu somni és tornar a Londres.

Timor Bock

Alemanya. L’amor i la feina van portar aquest alemany de 32 anys tan trempat a Sant Cugat. Reconeix que els ale-manys són una mica cap quadrats, però veient-lo ningú no ho diria. Es declara ena-morat del poble, mal-grat que no sap si s’hi quedarà per sempre.

Daniel Razniewski

Polònia. Aquest audaç empresari afirma que la seva Polònia natal ja no és Euro-pa de l’Est: és Europa del centre. Quan es va quedar vidu va deixar el seu país i ha pujat la seva filla a Sant Cugat. La seva consul-toria rutlla i no té pre-vist tornar a Polònia.

Ning Ballesteros

Filipines. Aquesta jove de 28 anys enviava 30 euros a la seva família i podien menjar tota una setmana. A Sant Cugat treballa de cam-brera a la zona de Tor-re Blanca. La seva tia la va ajudar a comen-çar i després de nou anys al poble s’hi con-sidera integrada.

Irina Medeiros i Arnaud DujardinFrança. El progra-ma Erasmus va unir aquests dos joves francesos a Alema-nya. La feina d’ella els va portar a Sant Cugat i de moment no en volen marxar. Ella diu que a França encara fa por tenir una dona pre-sidenta. De moment tenen la Carla Bruni.

Mary FinnIrlanda. Molt més que Guinness i U2. La Mary Finn enyora els prats verds del seu país i el caliu dels pubs. Els catalans i els irlande-sos tenim moltes coses en comú, diu. El seu poble, Blackrock, tam-poc no és gaire diferent de Sant Cugat. Només hi falta el Monestir.

Gustavo CeballosVeneçuela. Cientí-fic de nanotecnolo-gia, aquest veneço-là de 40 anys ha estat mitja vida lluny del seu país. Veu Hugo Chávez com un possible subs-titut de Fidel Castro, i quan el titllen de dic-tador assegura que mai no s’ha demostrat cap frau electoral.

El Hadji SonkoEl Senegal. És balla-rí i coreògraf i por-ta l’Àfrica a les venes. Membre de la tri-bu dels mandinko, és tota una celebritat al seu país d’origen. Els santcugatencs li hem d’agrair el mèrit d’ha-ver portat la dansa africana al poble. Us animeu a provar-ho?

Ana GiraldoColòmbia. Les FARC, la corrupció i la pobre-sa van poder amb aquesta jove colom-biana de 28 anys. El somriure que llueix el deu a la Salomé, la seva filla, nascu-da a Sant Cugat fa uns mesos. Sens dubte, al poble hi ha trobat la felicitat.

Fu Lin i Jiang Hai FangLa Xina. Des del país més poblat del món, aquesta jove parella va venir a Sant Cugat a fer fortuna. Des del basar que tenen a la carre-tera de Cerdanyola veuen com la seva Xina natal no para de créi-xer. Aquí poden tenir tants fills com vulguin i algun dia votaran i tot.

Rosario NibbsRepública Dominicana. La vida no li va posar les coses gens fàcils, a la Rosario. Es va quedar vídua en arri-bar a Catalunya, però ha pujat tota sola les seves dues filles treba-llant molt. Té 61 anys i imparteix classes a l’Escola El Pinar des de fa més de deu anys.

Corina PinteaRomania. Amb 19 anys la Corina ja té tota una vida a l’esquena. A Sant Cugat hi venia a demanar almoina fins que la gent del bar Johnny li va aconse-guir feina i pis al poble. La nostra ciutat i la seva gent li han canvi-at la vida. Els temps de pidolar ni els recorda.

Daniela MaisaGuinea Bissau. El color no li ha suposat mai un problema. Aquesta noia de 19 anys va néi-xer a l’Àfrica, va créi-xer a Portugal i ara estudia i viu a Valldo-reix amb una família d’acollida. Si supera la selectivitat, l’any que ve estudiarà relacions públiques.

José Luis López PardoArgentina. Fastigue-jat dels alts i baixos del seu país, en José Luis va tancar la por-ta a l’Argentina i en va llençar la clau. Aquí hi ha trobat tot el que allà no podia. La solu-ció? Amèrica del Sud necessita un Ghandi que unifiqui el conti-nent, assegura.

Jimmy JenkCuba. Com Nor-ma Jean, en Rafael Jiménez té un nom artístic que per a la seva carrera de saxofo-nista. Ha tocat al cos-tat de Compay Segun-do i per a ell és un orgull ser un petit ambaixa-dor de Cuba. No és un mite, en Jimmy porta el ritme a la sang.

Matthew SimonEstats Units. Amic d’en Jimmy Jenk, ha estat l’únic no cubà que ha tocat amb Bue-na Vista Social Club. La seva passió és la trompeta. Opina que al món no hi ha anti-americanisme, sinó antibushisme. No es pot identificar tot un país amb el seu líder.

VENIM DEL NORD, VENIM DEL SUD




Ali Katib Katib i Salwa Koronfol

El Líban. Beirut és com una ciutat Mediterrà-nia europea, afirma la Salwa. Aquest matri-moni de libanesos van fugir cansats de l’am-bient del seu país, però opinen que si hi hagués pau seríem cultures molt similars. Tenen un restaurant libanès a Torre Blanca.

Ousman Umar

Ghana. L’Ousman havia de caminar tres quilòmetres cada dia per anar a l’escola. Ara només ha d’aga-far el tren per anar fins a Gràcia, on treballa de mecànic de bicis. La seva història és la d’una lluita, un noi de 19 anys que ja era adult quan en tenia 10.

Kyoko Yoshida i Keiko Hada

Japó. Aquestes dues japoneses tenen una cosa en comú, a part del país d’origen: són castelleres de Sant Cugat! Seduïdes per les nostres tradicions, han deixat la vergonya de banda i, sigui a la pinya o tocant la gra-lla, hi participen sem-pre que poden.

Lucimar Oscar da Souza

El Brasil. Amb 36 anys, la Lucimar és tota una emprenedora. Té un negoci de cosmètica a Sant Cugat i puja tota sola els seus tres fills. Porta el ritme al cos i fa uns anys ballava sam-ba a TV3, al programa Força Barça. Aquí està contenta, però té el Brasil a flor de pell.

Estela Mujica

Paraguai. Al seu país hi té la família i a Sant Cugat la feina. L’este-la explica que marxar del Paraguai és difí-cil, però encara és més complicat trobar fei-na. Aquí vol fer calaix per poder invertir els beneficis al seu país. Troba a faltar massa els seus.

Nicolás Lorente i Eva González

Espanya. Aques-ta parella de madri-lenys trenquen el tòpic de l’espanyol tancat. L’Eva es queixa que demana a la gent que li parlin en català però els santcugatencs continu-en parlant-li en caste-llà. La integració és un fenomen doble. Hi hem de contribuir tots.

Tom Nees

Flandes. Bèlgica aca-barà separada. Com a mínim així ho pen-sa aquest empresari de 37 anys, casat amb una santcugatenca que va conèixer a Brussel·-les. És del parer que Catalunya i Bèlgica tenen moltes coses en comú, però no són casos ben bé iguals.

Olesea Gaurilashenko

Moldàvia. Només té 22 anys, però és capaç de combinar la seva feina de cambrera al poble amb estudis d’enginyeria agríco-la a distància. Del seu país no en té gaire bon record i assegura que econòmicament esta-va millor quan forma-va part de l’URSS.

Guadalupe BeascoaUna santcugatenca a Irlanda. La Lupe és l’única local de la sec-ció. És del poble de tota la vida, però va decidir canviar les ter-rasses dels bars de Sant Cugat pel caliu humà dels pubs irlan-desos. Està merave-llada amb aquest país. Costarà fer-la tornar.

Ijjou AmanzouEl Marroc. Ser dona al Marroc no és una tasca fàcil. L’Ijjou té clar que el problema més gran de la dona musulmana és l’home. Als Pirineus hi va conèixer el seu marit, que és colom-bià. Ara aquesta pare-lla multiracial gaudeix del seu primer fill, nas-cut a Sant Cugat.

Wanja Robert ChristianBaviera. En Wanja no té pèls a la llengua. A Baviera es beu molta cervesa i ell ho expli-ca amb naturalitat i bon rotllo. Parla bàvar i s’esforça per parlar català. Sóc conscient que jo m’he d’adap-tar a vosaltres, diu. Tota una declaració d’intencions.

Ana AcetunoNicaragua. Al seu país no s’hi trobava gaire a gust, però venir a Sant Cugat no li va canvi-ar la sort, i és que fent de dona de fer feines se sentia esclavitzada. Ara les coses li van més bé, però té clar que el seu viatge a aquí és temporal. Aviat torna-rà amb la seva família.

Gerald FannonGran Bretanya. Va néi-xer a Leeds, però té sang irlandesa i se li nota. Té una frescor i una naturalitat que posen en dubte la fleg-ma anglesa. A Sant Cugat és el programa-dor del Teatre-Audito-ri i cada quatre setma-nes fa una columna de teatre en aquest diari.

Sergi DaviesGuinea Equatorial. En Sergi va viure en pri-mera persona el colo-nialisme espanyol a l’Àfrica. Del continent negre en parla amb un sentiment agredolç, barreja de nostàlgia i desesperació. Fa quasi deu anys que viu a Vall-doreix i en fa quaranta que és a Catalunya.

Pablo ArtunyaUruguai. El bon caràc-ter d’aquest jove sud-americà s’encoma-na. Des de darrere la barra de la cafeteria Bahia ha fet més amics que clients, i a Sant Cugat hi ha trobat tot el que volia. Aneu amb compte, que l’accent uruguaià és tan melós com l’argentí...

Margot Abring i Désireé Jonssen

Holanda. Aquestes dues mares modernes han crescut en un estat on la droga tova i la prostitució són legals. El seu és un país menys hipòcrita que el nos-tre, afirmen. Si la soci-etat avança la llei no li pot donar l’esquena. A Sant Cugat no poden anar amb bici.

Karina García Perú. Treballa en una botiga de xocolata i la seva feina és, a part de vendre’n, tastar-ne. Aquesta perua-na de 26 anys ha acon-seguit permís de feina i residència i una fei-na d’allò més dolça. A Sant Cugat hi ha tro-bat l’estabilitat que el seu país no li oferia.

Joseba QuevedoEuskadi. En Joseba vol el mateix que tots: que acabi la violència en un país massa castigat pel terrorisme i la incom-prensió. Té 55 anys, imparteix classes a la Universitat i és delegat del rector al campus de la UPC de Terrassa. Està enamorat de Sant Cugat i de Donostia.

Andri Pal i Brynja GudnadottirIslàndia. Aquesta parella de joves nòr-dics han canviat el gel de Reykjavík per la calor de Sant Cugat. Tenen una botiga de mobles i articles de disseny nòrdic que van obrir al desembre. La vida aquí és càlida, però allà dalt se senti-en més lliures.

Hallasanne N’Diaye Guinea. Per celebrar el primer aniversa-ri de la secció Venim del nord, venim del sud, la setmana que ve entrevistarem en Hallasanne N’Diaye. Potser no és el més antic, però és l’únic nouvingut que ha aconseguit ser capar-rot de l’any.


18 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors | Opinió_ 20 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura_ 48 | Passatemps_ 62

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografi ades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de retallar-ne el text, així com de publicar-les en aquesta pàgina.

Vergonyosa bibliotecaQuè fa un estudiant de qualse-vol indret de Catalunya en èpo-ca d’exàmens? Segurament, anar a estudiar a qualsevol bibliote-ca a prop de casa seva. Què fa un estudiant santcugatenc en èpo-ca d’exàmens? Quedar-se a casa estudiant! És imperdonable que un dels pobles més importants del Barcelonès tingui una biblio-teca tan petita, amb pocs exem-plars ACADÈMICS i amb un horari increïble! Com pot ser que tanqui els dissabtes a la tarda, diumenges i dilluns al matí? Per no dir que tanca a les nou de la nit, com els comerços! Una biblioteca no és un comerç, és un SERVEI, i com a tal, ha de satisfer les neces-

sitats de la població, cosa que no fa ni de lluny. Ara ampliaran hora-ris... A partir del 12 de juny... Qual-sevol cosa és millor que res, però... Senyors de l’Ajuntament: sabeu quan comencem exàmens els estudiants? Dissabtes a la tarda, diumenges i dilluns al matí ens continuarem quedant a casa.BERNAT PICORNELL I GRENZNER

Sobre les cases okupadesEn el núm. 714 del DIARI DE SANT CUGAT i en el núm. 1110 del TOT Sant Cugat s’ha publicat un article sobre les cases okupades a les Planes i la Floresta. En l’article es menciona que “els florestans estan preocupats per l’increment de cases okupades al districte i demanen mesures més contun-dents a l’Ajuntament. El consis-tori no pot actuar, però, si no hi ha una denúncia dels propietaris, i per això els veïns volen que s’ins-ti els titulars a posar la denún-cia pertinent”. S’ha emprat per il·lustrar-ho una fotografia recent de la masia de Can Flo. Com a pro-pietaris de la masia de Can Flo ens sentim directament al·ludits i volem deixar constància que l’existència d’una denúncia no és suficient. Nosaltres vam inter-posar una denúncia contra els

En el meu article del número 716 “Ja fa un any” vaig cometre un error que mereix una rectifi cació pública. En les primeres línies indicava que CiU mai no havia tingut una majoria absoluta com l’actual i això no és cert. Era conscient que el 1991 havia guanyat per majoria abso-luta, però a l’hora de calcular-ne l’abast vaig fi ar-me dels meus càlculs mentals i vaig errar. Avisat d’aquest error, em proposo esmenar-lo. El 1991 CiU va obtenir un 47,37% dels vots, mentre que el març del 2007 el per-centatge fou del 45,58%, la qual cosa signifi cà que en les primeres el percentatge de regidors era del 57%, mentre que l’actual és del 56%. Quedi clar, doncs, que la majoria absoluta més àmplia assolida per CiU ha estat la de la candidatura del 1991, encapaçala per en Joan Aymerich. El rigor i la precisió no han de mancar mai.JORDI CASAS

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected]

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

Sobre majories absolutes: rectifi cació


okupes de Can Flo amb data de 2 de maig del 2005 i en aquests tres anys encara no s’ha cele-brat cap vista ni tenim cap res-posta de la justícia. El cas ha estat comentat en nombroses ocasi-ons amb l’Ajuntament de Sant Cugat, que sempre ens ha dit que no pot actuar fins que no hi hagi una resolució judicial. La solució del problema, per tant, no està, molts cops, en mans de la propie-tat. Creiem que només amb el tre-ball conjunt d’Administració, jus-tícia i propietaris podem posar fi a aquest problema, que en la nos-tra opinió està agreujat per la manca d’un marc legal clar i con-sensuat per totes les administra-cions, que permeti a la propietat saber quins són els possibles usos de les finques i fer plans de futur. Agraïm que la premsa local es faci ressò d’aquesta problemàtica perquè treure les coses a la llum sovint ajuda a agilitzar la solució.PROPIETARIS DE LA MASIA DE CAN FLO

Caminada Sant Cugat - Montserrat, un gaudi

Descobrir molts indrets descone-guts de la plana del Vallès. Seguir

el bonic camí dels Monjos, res-seguir diverses urbanitzacions que tenen el segell de les darre-res dècades, transitar pel bonic paratge de la riera de Gaià, porta-dora altra vegada d’aigua de les darreres pluges. Contemplar el procés d’acostament a la munta-nya màgica de Montserrat, aquell dia emergent d’un llit de boires i núvols que eren una premoni-ció de la pluja gratificant dels dies posteriors. Ser avituallats peri-òdicament, amb beure i menjar, per part d’aquest nombrós grup de persones voluntàries, eficients i servicials, marca de la casa del Club Muntanyenc Sant Cugat. I amb el valor afegit de l’eslògan Anem-hi tots, fent referència al col·lectiu d’afectats per temes neurològics, que també forma-ven part de l’organització i als quals ja els diem que correspon-drem quan ens convoquin. Dispo-sar de la protecció de seguretat en les cruïlles perilloses. Poder com-partir conversa durant el camí i en els controls amb amics i amb nous coneguts. Arribar, cadas-cú al seu pas, al cap i casal de Catalunya retrobant-nos amb la majoria i gaudir del darrer i agraït servei de l’organització: un seient a l’autocar de retorn a Sant Cugat. Gràcies a totes les persones que l’heu organitzat!FRANCESC SERRA

REFERÈNCIA: EXPEDIENT OBMA05/235 - X/05/30663PROJECTE D’ACTUACIÓ ESPECÍFICA DE LES “TERRASSES DE CAN VILALLONGA”PROMOCIÓ: JOSÉ PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZDATA APROVACIÓ INICIAL: 14 D’ABRIL DE 2008

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del dia 14 d’abril de 2008, va acordar aprovar inicialment el Projecte d’Actuació Específi ca de les “Terrasses de Can Vilallonga”, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre l’ex-pedient esmentat a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 48.1 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol.Durant l’esmentat termini d’un mes, comptant des del dia següent de la data de l’última publicació d’aquest edicte en el Butlletí Ofi cial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web muni-cipal http://www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient es podrà examinar a les dependències de l’Àmbit de Territori, Servei de Llicències Particulars, carrer Dos de Maig, número 33, els dies feiners de 9 a 14 h, i s’hi podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 19 de maig de 2008 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EDICTE

els cugatitus per Josep Maria [email protected]

Tu creus que en Recoderdeixarà l'alcaldia peranar-se'n amb en Mas?

Tal com estanles fi nancesmunicipals,tot és possible...

Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]


Publicitat | 19



20 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 18 | Opinió | la Ciutat_ 22 | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura_ 48 | Passatemps_ 62

Muntar una empresa en un centre de negocis suposa un estalvi superior al 80% en la inversió inicial”Opinió

Qüestionem-nos alguna cosa, si us plau!

més llarga. I, davant de totes aquestes i moltes altres coses, ens deixem endur i enlluernar pels modèlics barris residencials, els projectes faraò-nics i la imatge exterior de la nostra ciutat, que, sembla ser, és impecable, o això ens diuen.En el DIARI DE SANT CUGAT del 16 de maig, en Lluí Godayol deia que “el canvi forma part de l’evolució i hem de ser optimistes i pensar que, igual que en la natura, a la nostra ciutat també estem vivint la primavera”. Jo sóc opti-mista, molt optimista. I m’agrada molt la pri-mavera. I crec en l’evolució i el canvi. Però crec que el canvi que pateix la nostra ciutat, més que acostar-nos a la primavera, ens porta a la grisor de l’hivern. Si volem que Sant Cugat es trobi en un estat de primavera permanent, fem-la més habitable, més participativa, més interrelacionada, més sorollosa. Fem-la, en defi nitiva, una mica més gamberra, en el sen-tit més positiu de la paraula. •

Molt sovint, mirant cap a la casa gran de la nostra ciutat, em costa veure i palpar si a l’Ajuntament hi ha represen-tat algun partit

polític diferent de CiU. A la població sant-cugatenca, envoltada de paraules i projectes com ESADE, Creàpolis, B-30, Institut Euro-peu d’Innovació i Tecnologia, civisme, silenci (sí, sí. A Sant Cugat el silenci i el descans han esdevingut un projecte polític plenament reei-xit)…, ens costa veure si és possible un altre model de ciutat. Crec, sincerament, que tots els partits polítics de l’oposició hi han renun-ciat. No sé si perquè aquest ja els està bé o per-què s’esperen que s’acostin unes noves elec-cions per tornar a posar sobre la taula idees, propostes i projectes que els portin (esperem que no!) a una nova clatellada.És dur veure com CiU té la majoria absolu-ta a Sant Cugat? Doncs segurament ho ha de ser. Però és més difícil de pair veure com ens enfrontem amb un model de ciutat davant del qual sembla ser que no hi ha alternativa possi-ble. I qui dia passa, any empeny, diuen!Però això no és cert. Sant Cugat s’ha de poder construir a partir d’altres paràmetres. O, si més no, ha de ser legítim afegir altres paràme-tres diferents dels actuals per tal d’intentar modelar una ciutat més propera, més asse-quible, més humana, en el sentit més ampli de la paraula. Cal saber posar en qüestió sense embuts com pot ser possible, per exemple, que, davant d’una ciutat de gairebé 80.000 habi-tants, tota la vida social i comercial tingui lloc pràcticament només en dos carrers (carrer de Santa Maria i carrer de Santiago Rusiñol) i una plaça (plaça d’Octavià). Tenim una ciu-tat plena de carrers i places d’allò més acolli-dores que estan mortes socialment, i ningú és capaç de posar-ho sobre la taula.Cal saber posar en qüestió sense embuts com s’està morint el comerç local enfront de les franquícies, sense que ningú sembli ser-ne conscient.Cal saber posar en qüestió sense embuts que Sant Cugat necessita, perquè així ho necessiten les ciutats, recuperar la seva vida nocturna al carrer més enllà dels dies de Festa Major.Cal saber posar en qüestió sense embuts que la política d’habitatge no resol, ni de lluny, el pro-blema de molts joves que es volen emancipar.Em manca espai, però la llista podria ser molt

MEMBRE DE LA [email protected]

JUANJO MARTÍNEZDIRECTOR DEL SC TRADE CENTER

Guim Pros. Política

Crec que el canvi que pateix la nostra ciutat, més que acostar-nos a la primavera, ens aporta la grisor de l’hivern

[email protected]

la Contra _PÀG. 64


El diari The New York Times ha publicat aquesta setma-na un article titulat Star-ting Salaries but New York Tastes. Explica les històri-es d’un grapat de joves, aca-bats de sortir de la univer-

sitat i amb professions liberals, que han de fer mans i mànigues per subsistir al caríssim districte de Manhattan, a Nova York. Ells ho han triat: han marxat dels seus llocs d’origen a l’Amèrica profunda per viure intensament a l’epicentre del primer món, cridats per un estil de vida que els fascina. A canvi, una rossa de pot ha tornat a ser morena perquè ja no es pot pagar la perruqueria si vol continuar alimentant-se. Un project manager de 25 anys basa la seva dieta en el raïm perquè no pot costejar-se àpats més variats. I un altre jove, assessor de comunicació, com-pra la roba a la caritat (Salvation Army) i

guarda les factures per desgravar impos-tos. Tot i això, ni els passa pel cap tor-nar a Pennsylvania o Nebraska. Preferei-xen el Lower East Side. I esperen conver-tir-se, algun dia, en els protagonistes de la sèrie televisiva Friends: joves empre-nedors, cultes i amb carreres d’èxit. Sal-vant les distàncies, a Sant Cugat hi ha un fenomen similar. Moltes parelles joves amb fi lls van venir fa uns anys a la nos-tra ciutat, atrets per un estil de vida con-fortable i poc estès a la corona barcelo-nina. La ciutat dels nens, la ciutat de les zones verdes, a la falda de Collserola... Es van hipotecar fi ns al coll. I des d’alesho-res suen tinta xinesa per pagar els deu-tes d’una vida que els queda gran. Però semblen satisfets, com els joves de Nova York. Potser han deixat d’anar al tea-tre, o ja no compren el diari, o viatgen menys. Però tenen piscina i una tele de plasma king size... I una casa que acaba-ran de pagar els seus fi lls, si és que here-ten, a més de la hipoteca, el somni d’un estil de vida grandiloqüent. •

Estil de vida

Moltes parelles joves es van hipotecar fi ns al coll i ara suen tinta xinesa per pagar els deutes d’una vida que els queda gran

dit i fetMIQUELHERRADA miquel.herrada @cugat.cat


Fa 50 anys un home va canviar un cotxe per una guarderia

Ara fa 50 anys els ciuta-dans de Sant Cugat, can-sats de veure mossèn Juli anant amunt i avall amb un ciclomotor atrotinat, van fer una col·lecta per comprar-li un utilitari. Mossèn Juli va agrair

tant aquell gest que va convertir el cotxe en una guarderia on els pares i les mares hi poguessin deixar els seus fi lls mentre treba-llaven. Amb el temps va deixar de ser una guarderia i va passar a ser una llar d’infants amb un projecte educatiu i formatiu.

Durant aquests 50 anys moltes generaci-ons han passat per la Llar d’Infants Parro-quial Mare de Déu de Montserrat. Aques-tes generacions han compartit moltes coses. Alguns potser en tinguin un lleuger record del pati, on per primera vegada es van pelar els genolls, o del menjador escolar, o de la llarga escala que costa tant de pujar quan ets petit... Han passat pel nostre centre més de 2.000 nens i nenes que s’han fet grans, alguns ens porten els seus fi lls a l’escola i esperem que també ens portaran els seus néts. Volem dedicar aquest aniversari a tots aquests nens: a la Marta, que la primera vegada que va fer

L’EQUIP EDUCATIU

L’escriptor Jaume Cabré protagonitzarà la conferència La universalitat d’un fet localdins del cicle El temps del pa negre, que organitzen les entitats Òmnium-Sant Cugat i Amics de la UNESCO.Entrada lliure.

CONFERÈNCIA DE JAUME CABRÉ5 DE JUNYA les 19.45 h, a l’Arxiu Nacional de Catalunya

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

pintura es va pintar tota la cara, fi ns i tot les parpelles. Al Jose, que durant tot un curs ens va explicar cada dia els avenços que feien els paletes a la seva nova casa. A l’Ernesto, que es feia pipí cada vegada que li canviàvem els bolquers. A la Maria, que ens va ensenyar a ballar Antes muerta que sencilla...

A tots els nens i nenes, i també als santcugatencs que han estat al nostre costat o han treballat amb nosaltres, a les educadores, al personal no docent, a la parròquia, que ha mantingut viu el somni de mossèn Juli, a l’Ajuntament de Sant Cugat i a la Generalitat, que ens permeten equilibrar el nostre delicat pressupost amb les seves subvencions.

Volem celebrar amb tots que la nostra llar d’infants sigui la més antiga de Sant Cugat, i que ho continuï sent durant molts anys. Per això les vostres educadores us dema-nem que ens envieu un correu electrònic a [email protected] amb el vostre nom, data de naixement i una foto vostra, i ens expliqueu algun record de quan veníeu a la nostra escola. Un petó ben fort a tots i a totes. Un petó una mica tacat de farinetes: ja se sap que la nostra feina té els seus riscos. I a nosaltres ens agrada que sigui així. •

Volem celebrar amb tots que la nostra llar d’infants sigui la més antiga de Sant Cugat, i que ho continuï sent durant molts anys

Llar d’Infants Parroquial Mare de Déu de Montserrat

La pintura secreta d’en Quim Viñolas

R ecolzats, els uns sobre els altres, acuradament, fent grups dispersos pel seu taller i amagats als ulls dels qui

estimen la pintura, reposen els nous quadres d’en Quim. Me’ls ensenya, un per un, i a cada nou quadre esbos-sa un somriure sorneguer, diria que inquisitiu, per descobrir la meva pri-

IGNASI RODA FÀBREGAS

el faristolmera reacció. M’agraden, i molt! Tri-ar-ne un? Fóra difícil. En el desor-dre del mostrari palpita una col·lecció coherent i arriscada. La tècnica secre-ta no és el més important, sí, en can-vi, la idea, la visió, aplicada a la idea. Fóra endebades descobrir noves tex-tures i no tenir l’ànima d’artista. I en Quim la té. I tant, si la té! Aleshores, per què no la mostra? On és la gale-ria de Sant Cugat que hauria d’acollir aquests nous treballs i oferir-los, per ser vistos i sentits, pels qui estimen la pintura? Als seus vuitanta i tants anys, en Quim desplega una vitali-tat sorprenent i el que és més impor-tant, continua gaudint com mai del seu treball. Només cal veure’l i sentir-lo. Veure’l com acaricia les seves teles (que no són teles) i sentir-lo parlar de

la seva descoberta, talment com un infant amb una joguina nova. I jo que li dic: “Cal mostrar aquest treball! Cal que la gent el conegui!” En Quim és pintor, i no pas marxant. És un creador, com tants creadors que es veuen incapaços de promocionar la seva obra. No n’hi ha prou que sigui citat entre la plèiade d’una generació de pintors abstractes catalans de reco-neguda vàlua. Ell prou que voldria quatre parets per penjar la seva obra. Reflexionem. Sant Cugat serà sempre una ciutat petita si no és capaç de pro-mocionar els seus artistes, de posar els mitjans necessaris per mostrar el seu art. I això que algú, fa temps, va brandar l’eslògan: Sant Cugat, terra d’artistes. Potser caldria afegir-hi: ...secrets. •


Per sort, només hi va haver quatre ferits lleus en l’accident que el 21 de maig van patir dos trens dels Ferrocarrils de la Generalitat entre les estacions de les Planes i la Floresta. Pel que

sembla, la culpa va ser dels maquinistes per circular a una velocitat superior a l’establerta i de l’empresa per haver desactivat el sistema de limitació de la velocitat a causa d’unes obres de manteniment de la línia. Però, ja que no s’han hagut de lamentar desgràcies personals, caldria centrar l’atenció en altres aspectes relacionats amb el cas, com ara que es confi rmi que hi ha un deteriorament del servei provocat per una manca d’inversió en infraestructures. Fixem-nos que si en una cosa van coincidir tots els passatgers afectats –uns quants centenars, atès que els combois

anaven plens– va ser a denunciar el caos i la desinformació que van patir durant les cinc hores que el servei va trigar a restablir-se. Com s’entén que Ferrocarrils de la Generalitat no tingués la més mínima capacitat de reacció davant d’una contingència així? Si en un fet menor com aquest va regnar el caos, què hauria passat si hi hagués hagut morts i ferits de gravetat? No sap la companyia que res no angoixa tant els passatgers d’un tren com la manca d’informació i d’instruccions després d’un accident? La veritat és que sobta tanta ineptitud en aquesta mena de situacions i tanta efi ciència a l’hora de localitzar passatgers sense bitllet o amb un bitllet equivocat. Fins a cinc funcionaris i un gos acostumen a encerclar tota persona que baixa d’un tren amb un bitllet erroni, no fos cas que s’escapés. És tota una declaració de principis: tractar com a delinqüents perillosos els passatgers que no paguen o que paguen poc i com a ramat els qui paguen disciplinadament els preus abusius que imposa la companyia. •

Xoc de trens

Com s’entén que Ferrocarrils de la Generalitat no tingués la més mínima capacitat de reacció davant d’una contingència així?

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat



Des de la Regidoria de Medi Ambient demanen una atenció especial al risc d’incendis aquest estiu

Risc al bosc _PÀG. 24

Ha passat:El portaveu d’ICV, Xavier Boix, ha estat reelegit president de la Comissió Política al Vallès Occidental

la Ciutat22 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 18 | Opinió_ 20 | la Ciutat | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura_ 48 | Passatemps_ 62


PROPOSTA. L’Associació de Propietaris i Veïns de Torre Negra ha llançat un nou pro-jecte per construir en aquesta zona. El pla continua preveient

la urbanització del 16,77% del sector, però trasllada les quatre pastilles que s’han de construir al sector nord fi ns al sud.

Pere Feliu, portaveu de l’As-sociació de Propietaris de Tor-re Negra, ha assegurat que l’en-titat defensa el primer Pla d’Ac-tuació Urbanístic (PAU), que vol construir sobre el 16,77% de la zona, i no el segon, que es faria sobre el 24%. El portaveu tam-

bé ha explicat que la pastilla que s’hauria de construir davant del Parc de la Pollancreda, al sec-tor de Can Calders i dins de la zona de Torre Negra, es traslla-daria fi ns a la zona del Club Ten-nis Natació Sant Cugat. Amb aquest canvi, Feliu ha indicat que “el camí de Can Borrell que-daria net i obert” i es donaria sortida a la falta de serveis que té la colònia de cases que hi ha

La propietat de Torre Negra presenta un pla alternatiu

El portaveu de l’Associació va exposar la nova proposta de concentrar en una única zona de la Torre Negra els 2.800 habitatges que preveu el PAU. #LLUÍS LLEBOT

Canvi. Els titulars reiteren que la millor sortida del confl icte és construir el 16,77% de l’indret, però amb diverses illes, al costat del Club Tennis Natació Sant Cugat, i donant sortida a les cases existents

a la Torre Negra. A més, el por-taveu ha assegurat que no veu cap impediment perquè Núñez i Navarro aposti per aquesta nova planifi cació, i ha dit que tenen la força per convèncer la construc-tora. En aquesta mateixa línia, el santcugatenc ha assegurat que l’opció de construir és “la millor solució i la més econòmi-ca per a la ciutat”, i ha assenya-lat que si se soluciona aquest litigi es podrien construir més habitatges de promoció munici-pal, més biblioteques i més equi-paments per a la ciutat.

Pel que fa als judicis que enca-ra s’han de resoldre als tribu-nals, Feliu ha apuntat que des de l’Associació “ens sentim posse-ïdors de la raó i sabem que tard o d’hora ens reconeixeran els nostres drets i ens hauran d’in-demnitzar”, i ha advertit que

la propietat no està disposada a cedir perquè “volem soluci-ons i no imposicions”.

La tinenta d’alcalde de Ter-ritori, Mercè Conesa, ha recor-dat que el 2003 Torre Negra va ser declarada no urbanitzable, en una requalifi cació que enca-ra no ha estat anul·lada pels tri-bunals, i ha dit que els propieta-ris tenen la legitimitat per fer propostes, però que “nosaltres no les podem acceptar”.

Sense cap partitEn el transcurs de la proposta, Feliu també ha explicat que l’associació havia convidat els grups polítics que integren l’Ajuntament, perquè dones-sin les seves opinions, “de qui no hem obtingut cap tipus de resposta”, segons ha assegurat. Igualment, ha llançat una crida perquè el 9 de juny els represen-tants del consistori assisteixin a una nova sessió oberta dels propietaris, que se celebrarà a la seu de l’Associació. Feliu ha lamentat la manca de resposta de les formacions per obrir una línia de diàleg de manera cordi-al i “amb respecte”. •

L’Associació ha recordat que l’estudi fet per la consulto-ra Ecofi r apunta que el PAU és compatible. El director de l’estudi, Claudi Racionero, ha dit que tota intervenció

humana té un impacte sobre el medi, i ha aclarit que la preservació dels valors natu-rals, culturals i paisatgís-tics amb el pla urbanístic “és compatible”.

Sobre el tema La idoneïtat del projecte...

“Ens sentim posseïdors de la raó i sabem que tard o d’hora ens reconeixeran els nostres drets i ens hauran d’indemnitzar”PERE FELIU PORTAVEU PROPIETARIS TORRE NEGRA

Mariona Sagalé[email protected]



Exàmens

Em deia l’altre dia un amic que a casa ja s’havien mentalitzat per

a la nova temporada d’exàmens fi nals. Òbviament es referia a les proves fetes per controlar el grau de coneixements assolits en l’ensenyament d’un curs determinat a l’escola, i que superar-les amb èxit permetrà a l’interessat aprovar l’exercici i, si parlem del conjunt, passar a un nivell superior. Deixant de banda si l’esforç que fan avui els nostres fi lls és igual, inferior o superior al que fèiem nosaltres a les seves respectives edats, el cert és que, si algun cop em demanen ajuda, ho veig tot molt complicat i em pregunto, sense dir-

ho i amb la perspectiva de l’edat, si cal a vegades saber fórmules que de ben segur mai aplicarem o dades concretes que costen recordar i que només serveixen per poder guanyar concursos televisius. En canvi, quan són els conceptes i les idees els que estan en joc, aquí crec que la cosa fl uixeja i que es tracten sense el raonament pràctic necessari que permet la seva projecció en la persona o en la col·lectivitat. La vida en si és una prova constant on cadascú s’ha d’estar examinant dia a dia, potser fi ns i tot sense saber-ho. Sant Cugat té examen aquesta setmana a Brussel·les. Valldoreix també té un examen pendent, però de consciència, en què la primera part és, sens dubte, la refl exió interior dels qui manen per aparcar les individualitats i pensar en el ciutadà, i la segona, preguntar-se si han valgut la pena aquestes trifulgues quan el problema ve de l’arrel. •www.torresadvocats.com

La vida és una prova constant on cadascú s’ha d’examinar

la togaEDUARDTORRES

CONTROL. Des del 13 de març i fi ns a dia d’avui, Sant Cugat ha engegat un total de set expedients per incompli-ment del decret de sequera.

Aquestes denúncies estan a l’abast de l’Entitat Metro-politana del Medi Ambient

(EMMA) i de l’Agència Cata-lana de l’Aigua (ACA), orga-nismes que tenen la potestat per sancionar les empreses i els particulars que incomplei-xen la normativa dictamina-da per la Generalitat. L’Ad-ministració local proposa que els infractors siguin castigats amb una multa econòmica de 6.010,12 euros.

Pel que fa al primer dels expedients detectats al

municipi, també va ser la primera denúncia de tot Catalunya per la presump-ta vulneració del decret de sequera en omplir una pis-cina amb aigua de boca. L’Ajuntament va posar en marxa un segon expedient el 2 d’abril per regar amb aigua potable un jardí de menys de 600 metres quadrats.

En la tercera tramitació, feta també el 2 d’abril, l’Ad-ministració local va sorpren-dre, gràcies a la Policia Local, un veí que estava regant amb aigua potable una zona enjar-dinada de menys de 1.000 m2. La quarta infracció es va detectar en una empresa per reg indegut de menys de 1.000 m2, la matinada de l’11 d’abril, mentre que la cinquena i la

L’Ajuntament expedienta set casos per vulneració del decret de sequera

S’han comès 7 infraccions . #LL.LL.

El consistori ha iniciat els expedients des del 13 de març

sisena, detectades el 23 d’abril i el 3 de maig, respectivament, es van produir per malbarata-ment d’aigua en unes obres i per regar en un jardí de menys de 1.000 m2.

Delicte penalAl marge d’aquestes infrac-cions queda la que suposa-dament es va cometre el 23 d’abril. El dia de Sant Jordi es va detectar que un camió cisterna va furtar fi ns a 3.500 litres d’aigua potable d’una sortida d’aigua propietat de Sorea, per la qual cosa ara, i des de l’Ajuntament, es remetrà aquest expedient al jutjat, ja que la infracció, a més, està tipifi cada com un delicte penal.

_Redacció

Es reprenen les obres al sector de la SerretaParalització. La urbanització d’aquest barri fl orestà s’havia aturat per incompliment contractual

REPRENDRE. Les obres d’ur-banització del sector de la Bòbila-La Serreta, a la Floresta, que van quedar aturades per l’incompli-ment contractual arran de fer fallida les dues empre-ses que se n’encarregaven, Six i Benjumea, s’han tor-nat a activar durant el mes de maig.

Les intervencions en aquest barri van tornar a ser licitades el desembre de l’any passat i es van conce-dir a les empreses construc-tores Mecanotubo i CiC3, que a partir d’ara s’encarre-

guen d’acabar les obres que havia iniciat alguns mesos enrere Six i Benjumea.

Les obres pendents per acabar d’urbanitzar la Bòbi-la-La Serreta es dividiran en dos punts. El primer, el del sector A, el portarà a ter-me Mecanotubo i integra els carrers de Cènem, Lli, Santjoanistes, Molí de Vall-doreix, Barceloneta, Drassa-nes, Canal de Suez, Estret de Gibraltar, Golf de Biscaia, Cirerer d’Arboç i Ruda, el passatge Golf de Biscaia i l’avinguda Laietana.

Pel que fa a l’altra zona, el sector B, l’executarà l’empre-sa CiC3 i engloba els carrers de l’Oceà Pacífi c, el Golf de Bòtnia i el Golf de Roses.

Ara les obres les executaran Mecanotubo i CiC3

L’estat actual de les obres que s’estan executant a la zona #LL. LL.

_Redacció



prevenCió. El dissabte 21 de juny començarà oficial-ment l’estiu, i amb aquesta estació d’altes temperatu-res, les possibilitats que es produeixi algun incendi es multipliquen en tot el terri-tori, i especialment a Sant Cugat, “que té un quaran-ta per cent de massa fores-tal”, assenyala la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà.

A la presentació de la campanya de prevenció d’incendis forestals per a aquest any, la titular de Medi Ambient ha demanat a la ciutadania que extremi totes les precaucions, tot i les darreres pluges, força generoses, per evitar incen-dis com els de l’any 1994, que va arrasar un total de 165 hectàrees al municipi, especialment als districtes de la Floresta i les Planes, o els del 1998, quan es van arribar a cremar 39,8 hectà-

rees. Subirà ha dit que la par-ticularitat verda i forestal de Sant Cugat el fa “especi-alment sensible als focs que es puguin ocasionar”, ja que, a més, el municipi disposa de 2.134 hectàrees dins del Parc de Collserola.

A aquesta petició s’ha sumat el cap del parc de bom-bers de Rubí i Sant Cugat, Jordi Pallejà, que, a més de demanar precaució als sant-cugatencs, ha dit que “és possible que la temporada d’incendis s’allargui, ja que aquesta és la tendència dels darrers anys”.

Subirà ha indicat que “el 2007 només hi va haver tres incendis que afectes-sin zones arbrades” dels deu que es van declarar, i a la ciu-tat es van cremar 3,2 hectàre-es, i ha demanat que perquè els grans incendis dels anys noranta no es tornin a repe-tir s’eviti qualsevol conducta de risc que pugui desencade-nar incidents que acabin en incendi. De la mateixa mane-ra la tinenta ha volgut fer una crida als agents impli-cats i a la ciutadania per-què “no abaixin la guàrdia en la lluita contra els incen-dis forestals”.

Pla de Prevenció 2008El Pla de Prevenció inclou la coordinació conjunta

del Consorci del Parc de Collserola i l’Agrupació de Defensa Forestal (ADF). La campanya del 2008 ha sotmès a una intensa desbrossada les franges de protecció d’ur-banitzacions i nuclis vulne-rables, sobretot a les zones de la Floresta i de Can Bara-ta. Igualment, s’ha portat a terme un manteniment de les franges de protecció de camins, la revisió d’hidrants

i la sol·licitud de subvenció a la Generalitat de Catalunya per executar els plans de pre-venció.

La vigilància de possibles incendis es farà a través de les torres de guaita que hi ha al Parc de Collserola, mentre que la vigilància mòbil ani-rà a càrrec del grup d’inter-venció de l’ADF, la Policia Local i Protecció Civil, i el Parc d’Estiu de Can Ribes, que s’allarga des del 15 de juny fins al 15 de setembre, també controlarà possibles focs. •

Medi Ambient demana evitar conductes de risc al boscCrida. La regidoria recorda els incendis dels noranta, que van devastar zones forestals a la Floresta i les Planes, i demana a la ciutadania que extremi les precaucions, perquè Sant Cugat “té un 40% de massa forestal”

L’any passat hi va haver tres incendis a Sant Cugat que van afectar zones arbrades. #LLUÍS LLEBOT

S’ha portat a terme el manteniment de les franges de proteccióEl 2007 hi va haver tres incendis que van afectar zones arbrades

M. Sagalé[email protected]

“És possible que la temporada d’incendis s’allargui, ja que aquesta és la tendència dels darrers anys”Jordi paLLeJà cap De bombers De rubí-sT. cugaT


Publicitat | 25




El PSC reitera a ERC que es retracti de les seves acusacions per Torre Negra

EXIGÈNCIA. El grup socialis-ta torna a exigir a ERC que es disculpi per haver insinu-at una trama entre el PSC i Núñez i Navarro, sobre la protecció de Torre Negra, en una tertúlia radiofònica pro-tagonitzada pels dos porta-veus dels grups municipals. El portaveu del PSC, Salva-

dor Gausa, ha avançat que la seva formació no participarà en cap actuació pública sobre Torre Negra mentre ERC no es retracti de les seves insi-nuacions, i que ha fet arribar aquesta determinació a l’al-calde, Lluís Recoder, a través d’una carta.

El socialista, acompanyat pel primer secretari munici-pal, Ferran Villaseñor, pels altres dos actuals regidors del partit, Àlvar Roda i Aitzane Conesa, i per diversos càrrecs

electes de les tres anteriors legislatures socialistes a Sant Cugat, com Jordi Menéndez, Joan Carrasco o Maria San-sa, ha negat que tingui cap relació amb Núñez i Navarro ni amb qualsevol altre grup promotor, i ha posat de mani-fest que des que es va iniciar el litigi els socialistes sempre han protagonitzat un paper de protecció de l’àmbit de la Torre Negra.

En al·lusions a les paraules del portaveu republicà, Raül Grangé, Gausa ha assegurat que “el PSC no forma cap mena de quadrilàter amb grups pro-motors immobiliaris d’aques-ta ciutat ni amb cap altre”, i ha dit que si des d’ERC “tenen alguna cosa a dir que s’expli-quin”. En aquesta mateixa

línia, Gausa ha acusat Grangé de trencar “la unitat d’aquest gran tema de ciutat que és la protecció de la Torre Negra” i ha defensat la postura que els socialistes han ocupat en rela-ció a aquest sector.

Per la seva banda, Grangé ha declinat fer qualsevol tipus de declaració sobre el fet i ha apuntat que el comunicat que va emetre el seu grup, on s’as-senyala que les declaracions no recullen cap element ofen-siu ni cap acusació que exigei-xi demanar disculpes “és molt clar”. En el mateix comunicat també es manifesta que episo-dis aïllats com aquest no hauri-en d’afectar les bones relacions que tradicionalment han exis-tit entre tots els grups.

Gausa, al darrere, acompanyat de Villaseñor. #LLUÍS LLEBOT

Els socialistes neguen cap tipus de relació amb Núñez i Navarro

_M.S.

ComISSIó. La presiden-ta de l’EMD de Valldoreix, Montserrat Turu, encapça-larà la representació de les EMD catalanes a la comis-sió de treball que ha de reu-nir les diverses entitats amb el Departament de Governa-ció de la Generalitat. Aquest organisme, que s’ha de cons-tituir durant el mes de juny, servirà per posar de relleu la raó de ser de les entitats muni-

cipals descentralitzades en el context de la reforma de les lleis territorials i electorals vigents. La comissió, entre altres coses, estudiarà l’afectació del desple-gament de l’Estatut sobre les EMD. Turu encapçalarà l’òr-gan juntament amb el presi-dent de l’EMD de Jesús, Pere Panisello, el de Pla de la Font, Antonio Miguel Pardos, i la de Tornafort, Núria Garcia.

Turu al seu despatx de Valldoreix. #LLUÍS LLEBOT

_Redacció

Turu representarà les EMD catalanes

La sostenibilitat, factor clau per a Recoder poNÈNCIA. L’alcalde, Llu-ís Recoder, ha explicat en la ponència Governs locals i nous reptes de futur, organit-zada a principis de setmana, que els factors ambientals i sostenibles, la mobilitat i el finançament són els princi-pals reptes de les administra-cions municipals.

A la Facultat de Dret de la UB, l’alcalde ha participat en l’acte de lliurament de títols de la quarta promoció del Curs de Postgrau en Govern Local i ha insistit que per aconseguir beneficis en matèria mediam-

biental cal treballar aliances entre els sectors privat i públic, conscienciar la ciutadania i com-prometre’s políticament amb accions valentes. Pel que fa a la mobilitat, Recoder ha destacat la importància d’invertir en els transports públics i vianantitzar els centres de les ciutats, a més de promoure bonificacions fis-cals per als vehicles que menys contaminin. El polític també ha reclamat la necessitat de millo-rar el finançament dels ajun-taments per definir una bona estratègia de ciutat.

_M.S.



Sant Cugat celebrarà el Dia Mundial del Medi Ambient

SOSTENIBILITAT. Sota el lema Cap a una economia baixa en carboni: la lluita contra el canvi climàtic, CO2 deixa l’hàbit, Sant Cugat se suma, a través de diverses iniciatives, al Dia Mundial del Medi Ambient, el dijous 5 de juny.

Per celebrar aquesta efe-mèride, el dissabte 7 es faran diverses activitats per sen-sibilitzar els santcugatencs. D’aquesta manera, la plaça

Universalitat. La jornada es completarà el dissabte 7 i el dijous 19 de juny amb més de deu activitats

de l’Om acollirà, a partir de les dotze del migdia, una sessió de contes sobre el canvi climàtic, a càrrec de l’escriptor José Luis Gallego. A la mateixa hora i fi ns les tres de la tarda, a la pla-ça d’Octavià es farà un taller de cuina solar i un tast, i a les 21.35 h, a la Casa de Cultura, serà el moment de la projecció del fi lm Una veritat incòmoda, que després analitzarà Miquel Muñiz, autor de la guia crítica d’aquest documental.

Un recurs efi cientEl 19 de juny serà el torn de la jornada tècnica sobre l’efi cièn-cia de l’aigua al jardí. La sessió, que s’allargarà des de les 9.30 h fi ns a les 20.30 h a la Casa de Cultura, estarà formada per diverses ponències, diàlegs i conferències entorn de la ges-tió dels recursos hídrics. Entre els protagonistes d’aquesta jor-nada hi haurà el cap d’Unitat de Relacions Institucionals de l’Agència Catalana de l’Aigua, Lorenzo Correa, i diversos mes-tres jardiners, entre d’altres.

Les activitats tenen l’objectiu de sensibilitzar els santcugatencs. #LL.LL.

Entre els actes destaca una sessió tècnica en efi ciència de l’aigua

_Redacció

AJSC i CUP culpen CiU i el PSC de parar el suport a la moció

Integrants de la CUP. #LL.LL.

veu del PSC, Salvador Gausa, “que demani perdó per haver mentit sobre el cas Franki”. A més, des de l’AJSC s’ha apun-tat que “relativitzar els fets d’aquesta manera és d’una bai-xesa moral alarmant”. •

CRÍTIQUES. La CUP s’ha mos-trat crítica amb la moció alter-nativa presentada conjunta-ment per CiU i el PSC en el

darrer ple, que va deixar sense efecte la moció original d’ERC que demanava la llibertat de Franki. La CUP ha apuntat que la proposta va desvirtuar l’origi-nal, acusació a què s’ha sumat l’AJSC, que ha exigit al porta-

M. [email protected]

El nou i el vell

El nou és allò que fa referència a l’economia del coneixement. Avui és el que toca. De fet, no hi ha una altra alternativa per a la vella Europa (i no és un joc de paraules). Sant Cugat s’hi ha apuntat de

forma entusiasta i, si seguim així, fi ns i tot embafadora. Les coordenades estan ben traçades i no sé si paga la pena repetir-les, però potser no està de més fer-ne una breu sín-tesi: Consorci del Parc Empresarial de la B-30, altrament conegut per Catalonia Innovation Triangle (avui sen-se saber anglès no es va enlloc), la instal·lació d’ESADE, escola i viver d’empreses i, sobretot, la candidatura per guanyar-nos l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT). El dos primers són dues cartes segures, ja no ens les pren ningú, i pel que fa al tercer, i segons he llegit, el tin-guem o no Sant Cugat hi haurà guanyat. Efectivament, haurem entrat a formar part del mapa europeu, segons he llegit també, i un seguit de persones hauran pogut conèi-xer Brussel·les. I l’orgia new economy no acaba aquí: l’As-sociació de Centres de Negoci (ACN) ha decidit fer el seu IX Congrés al SC Trade Center. Però Sant Cugat ha conegut una altra orgia econòmica. Em refereixo a la del totxo, evi-dentment. Això forma part del vell. Avui tothom reconeix que una economia basada en la construcció té menys futur que els tovallons de paper de vidre, però el vell costa de morir. Aquí ens ha deixat un parell de regals enverinats: Can Mates i Can Vulpalleres. Sorprenentment ningú no en parla. Es parla molt de la fallida de les constructores, però ningú no diu res d’aquells que pensaven viure en una nova ciutat i s’han trobat en un solar en construcció i sen-se ciutadania. Vaig passejar-m’hi fa dos diumenges i no em vaig posar a plorar de miracle. M’he acostumat a veure-ho tot ple de cotxes i de papereres plenes a vessar. Algú sap exactament què en farem d’aquests dos despoblats men-tre esperem que els déus del crèdit permetin convertir-los en dues realitats urbanes amb plenitud de drets i deures? Segons tinc entès l’IEIT, suposant que sigui nostre, no és previst que generi prou llocs de treball com per omplir-los. Caldrà anar pensant en una altra cosa. Que sigui moderna i s’hagi de llegir en anglès, naturalment! •

l’EstirabotJORDI [email protected]


28 | Publicitat



Publicitat | 29



Passarà aquesta setmana:Avui divendres, 30 de maig, es podria determinar si Sant Cugat acollirà l’IEIT

Economia30 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 18 | Opinió_ 20 | la Ciutat_ 22 | Economia | Esports_ 34 | Cultura_ 48 | Passatemps_ 62

la Xifra

16 noves patentsSón les que va registrar l’any passat la farmacèutica Grup Ferrer, amb seu al parc de Can Magí.


balanç. Sant Cugat ha estat l’escenari de la constitució oficial de l’European Confe-deration of Business Cen-ter Associations (EUROCB-CA). A la firma, que s’ha oficialitzat durant el IX Congrés Nacional de Cen-tres de Negoci, celebrat al SC Trade Center, els repre-sentants de les Associaci-ons dels Centres de Nego-ci d’Espanya, Alemanya, el Regne Unit, França, Itàlia, Bèlgica i Holanda han sig-nat els estatuts de la confe-deració, en una rúbrica que el president de l’Associació Espanyola de Centres de Negoci, José Luis Moreno, ha catalogat de “moment històric, pel que represen-ta la suma de tots aquests països”.

La Confederació, que representa uns 1.500 cen-tres de negoci que hi ha a tot Europa, ajudarà les asso-ciacions, segons el presi-dent del Comitè d’Organit-zació del Congrés i gerent del SC Trade Center, Juan-jo Martínez, “a treballar de manera coordinada”.

Ponències i solucionsEn el Congrés, que s’ha allar-gat durant dos dies i en què hi han participat uns 160 repre-sentants de centres de nego-ci europeus, el president de l’Associació Internacional de Centres de Negoci de l’Amèri-ca del Nord, Troy Fabish, ha explicat cap a on s’encamina-ran i les oportunitats de futur d’aquests centres, que als EUA operen des dels anys seixan-ta. En la seva intervenció, el nord-americà ha destacat el creixent mercat en els ser-veis empresarials, que cada cop demanden més centres de negoci, el lloguer per hores de les sales de reunions i les ofi-cines, i l’augment d’oficines virtuals com a algunes de les oportunitats que tindran en un futur els centres de negoci. A més, Fabish ha apuntat que els pròxims anys els centres canviaran el concepte per ade-quar-se als nous temps, rebai-xant els metres quadrats d’ofi-cina per ampliar l’oferta de sales per a equips tecnològics, cosa que farà “canviar, d’aquí a cinc anys, la visió de les ofi-cines tradicionals”.

Durant la trobada, l’alcal-de, Lluís Recoder, ha repassat les excel·lències empresarials i financeres de Sant Cugat i ha recordat que la ciutat celebra periòdicament el fòrum econò-mic Santcugatribuna, que és membre del Catalonia Innova-tion Triangle (CIT), que té una associació empresarial pròpia, l’AESC, i que, a més, és una de les candidates en la cursa per l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT). Pel que fa als centres de negoci, Recoder

La confederació de centres de negoci se signa a la ciutat

Trobades. Durant dos dies Sant Cugat es converteix en el nucli de l’Associació Espanyola de Centres de Negoci, on, entre d’altres, s’acorda tirar endavant l’European Confederation of Business Center Associations

L’acord farà que “les associacions treballin coordinadament”“D’aquí a cinc anys la visió de les oficines tradicionals canviarà”

D’esquerra a dreta, Martínez, Recoder i Moreno en l’acte d’inauguració del Congrés, al SC Trade Center. #LLUÍS LLEBOT

els ha vaticinat “un bon futur, ja que a l’Estat espanyol tenen molt d’espai per créixer per esdevenir uns grans dinamit-zadors econòmics i empresa-rials, perquè generen moltes oportunitats de negoci: són espais on s’intercanvien mol-tes idees i es generen sinergi-es empresarials”.

Per la seva banda, Martínez ha assenyalat que “els centres

de negoci encara estan per sota de l’1% del total d’oficines que hi ha a tot l’Estat”, encara que ha assenyalat que aques-ta fórmula de negoci creixe-rà amb força perquè és “un model empresarial d’èxit”. Martínez ha apuntat que aquests centres han d’unir les seves sinergies i convertir-se “en la primera alternativa per als empresaris”. •


Fabish va revelar que un 27% de les empreses que s’estableixen als centres són de serveis empresarials, seguides d’empreses de servei financer, un 21%, i les de tecnologia, un 20%. Pel que fa als clients, un 31% són empreses locals, un 24% nacionals, un 20% de nova creació, un 14% regionals i un 9% internacionals.


Publicitat | 31




ExpECtativES. L’oportu-nitat que ofereixen les cri-sis econòmiques hi és “si s’arriba en el moment opor-tú”. Així ho ha assegurat el consultor comercial Miquel Rodríguez a la ponència Crisi o temps d’oportuni-tat, que ha organitzat la Federació de Comerciants de la ciutat a l’Hotel Sant Cugat i en què el conferen-ciant ha fet una crida a la tranquil·litat apel·lant al “període de reflexió” que ara es planteja.

Per la seva banda, el pre-sident de la Federació de Comerciants, Josep Lluís

Galvany, ha apuntat que les trobades (in)formatives són una forma de relació entre els comerciants perquè “de vega-des estem als comerços i no tenim relació amb els establi-ments del costat”, i ha expo-sat que amb aquesta tercera sessió relacional l’associa-ció local està aconseguint ser “una entitat molt viva”.

Sectors encara creixentsPer part seva, Rodríguez ha analitzat, a través de la seva intervenció, la conjuntura econòmica i la seva afectació sobre els comerços, i ha ani-mat els comerciants “a esti-mar els clients de veritat i a explicar que el comerç inten-ta donar beneficis a les famí-lies” oferint preus més com-petitius, i beneficis o algun tipus de bonificació en la compra dels seus produc-tes. El consultor ha posat de

La Federació proposa cinc aspectes per fer front a la crisiRepte. L’associació de comerciants local exposa quines oportunitats té el comerç en un període d’inestabilitat, a través del consultor Miquel Rodríguez

Rodríguez en la seva intervenció amb els comerciants. #LLUÍS LLEBOT

Els comerciants “han d’estimar els clients de veritat”

M. Sagalé[email protected]

relleu que el sector de l’ha-bitatge i de l’automoció, que fins ara es consideraven les gallines dels ous d’or, passa-ran a consumir-se de manera diferent per “un canvi d’hà-bits”, que es donarà amb la copropietat, en el cas dels vehicles, i per un augment en la demanda del lloguer, pel que fa a l’habitatge, i ha matisat que “no hi ha marxa enrere per tornar a una situ-ació coneguda”.

De la mateixa manera, el ponent ha augurat que els sectors de les tecnologies, dels viatges i dels béns de prestigi social continuaran creixent, i ha dit que existei-xen cinc factors que podran ajudar els comerciants a fer front a la crisi.

Cinc coses per ferEn aquesta línia, l’expert ha assenyalat que, primera-ment, s’haurà d’analitzar la situació de l’entorn, la situ-ació actual de les persones i de les famílies i la situació del comerç i els camins que té escrits.

Després de fer una avalu-ació d’aquests tres factors, Rodríguez ha dit que caldrà preveure quina serà l’evo-lució econòmica i, un cop analitzat aquest factor, es podran “buscar camins per a l’oportunitat”. •

DESignaCió. La patronal de Joves Empresaris de la Unió Europea (JEUNE) ha nomenat Eduard Royo pre-sident de l’entitat, mentre que les dues vicepresidènci-es d’aquesta patronal euro-pea per a joves han anat a parar a càrrecs d’Alema-nya i França.

El santcugatenc, que exercirà aquest càrrec durant un període de tres anys, ha assenyalat que treballarà per millorar la

competitivitat de les pimes i dels joves empresaris d’Europa, així com per defensar els interessos dels seus associats davant les institucions comunitàries.

Royo va ser durant cinc anys el responsable de l’Àrea d’Internacionalit-zació de l’Associació Inde-pendent de Joves Empresa-ris de Catalunya (AIJEC). Actualment l’empresari té 35 anys i es va vincular al món de la patronal ara fa nou anys. A més, Royo és adjunt a la Direcció Gene-ral d’European Consultant-Lobby, empresa especialitza-da en els grups d’influència empresarial i la consultoria en idiomes.

Royo, nou president dels Joves Empresaris de Pimes de la UE

El santcugatenc. #CEDIDA _Redacció

Tremosa publica ‘Catalunya, país emergent’

novEtat. L’economista Ramon Tremosa presen-tarà el seu darrer treball, Catalunya, país emergent, el 5 de juny, a l’Aula Magna de la Facultat de Ciències Eco-nòmiques de la UB. Segons el professor de teoria econò-mica, el text és la continua-ció del llibre Catalunya serà logística o no serà i va sorgir arran d’una llarga conversa amb un consultor logístic de Flandes, que va evidenciar a l’expert català i a través d’una llarga entrevista “les potenci-alitats i les oportunitats que el segle xxi ofereix a l’economia catalana”. Tal com indica Tre-mosa de Catalunya, país emer-gent, la creixent economia en un context de globalització fa que en pocs anys “la Mediter-rània sigui el mar més impor-tant del món en volum de comerç marítim, des de la cos-

ta de Palamós fins a Alacant”. Tremosa apunta també que aquest tram es configura com “la millor porta d’entrada per a les mercaderies d’elevat valor afegit” que provenen de l’Àsia, l’Àfrica i l’Amèrica del Sud. La presentació del treball de Tre-mosa, col·laborador del DIARI DE SANT CUGAT, se celebra-rà a les 19 h i hi participarà l’ex-president Jordi Pujol.

_Redacció

El llibre es presentarà el 5 de juny a la Facultat d’Economia de la UB

Una imatge de tremosa. #CEDIDA

La inflació equilibra el risc

E ls mercats borsaris, que havien aprofitat la millora en

l’escenari de risc de crèdit, han tornat a un entorn negatiu. La visió actual de la Fed (segons les darreres actes de la FOMC) ha donat a entendre que els riscos per al creixement s’han equilibrat quant al seu pes; a més del deteriorament del consum, el mercat residencial i el sector financer, la inflació té una funció rellevant en la previsible continuïtat i reforçament de la desacceleració econòmica.Amb la qual cosa, la relaxació monetària de la Fed ha passat a millor vida, i el BCE no només no baixarà tipus, sinó que, fins i tot, el mercat descompta possibles pujades. L’altre focus de risc continua apuntant el sector financer, si bé el gruix de l’ajustament podria haver quedat enrere, el deteriorament del negoci hipotecari obliga a contínues provisions per deteriorament de l’actiu. Derivat d’això, els processos d’ampliació de capital que han dut a terme un gran nombre de companyies financeres constitueixen un llast per a les cotitzacions del sector, per efecte de dilució en benefici per acció. En una situació com l’actual, els inversors acudeixen a la renda fixa, aplanant-se la pendent 2-10 anys. Panorama que torna a reforçar l’euro davant del dòlar.Una situació per continuar amb una cautela elevada en els mercats borsaris, vigilants davant dels sectors més influïts pel cicle i la inflació (automòbils, viatges i oci, aeri, etc.). •[email protected]

en global



EXPANSIÓ. La multinacional òptica amb seu a Sant Cugat, Indo, acaba de celebrar el seu desè aniversari de presència a la Xina.

La planta d’Indo al país asiàtic està situada a la ciu-tat de Suzhou, a 90 quilò-metres de Xangai, i hi tre-ballen més de 290 persones. Des d’aquesta planta, que ha suposat una inversió, fi ns al 2007, de nou milions d’euros, es produeix el 65% del total que fabrica la companyia en ulleres metàl·liques de sol i graduades. A banda, a l’Àsia Indo té una altra fàbrica, a Tailàndia, des d’on s’elabo-ra el 55% de la producció de les lents orgàniques i on tre-ballen 110 empleats amb tec-nologies com el microgra-vat a làser.

Segons la personaAquest anunci coincideix amb la decisió d’Indo de llançar al mercat, a partir de l’any 2012, un revolucio-nari sistema d’ulleres que

s’adaptaran a les necessitats de cada client. Amb el nom de Made4U, el projecte, que implica dotze empreses més del sector, té un pressupost de 8,6 milions d’euros en R+D en la investigació, dels quals

5,3 estan subvencionats per la Comissió Europea.

El nou projecte es basa a crear lents a partir de la mane-ra de mirar de cada persona, amb una muntura en funció de la fi sonomia de cadascú. •


La planta d’Indo a Suzhou ha celebrat deu anys d’existència. #CEDIDA

Indo celebra el desè aniversari d’implantació a la Xina amb una nova línia Innovació. La marca treballa per llançar, el 2012, una línia d’ulleres que es personalitzarà per a cada usuari

GUARDONS. La patronal de la micro, la petita i la mitja-na empresa catalana, Pimec, atorgarà els Premis Pimes en l’onzena edició d’aquests reconeixements, que premi-en la contribució dels empre-saris catalans al desenvo-lupament econòmic i social de Catalunya i la implicació d’organismes, administra-cions i mitjans de comuni-cació en la tasca a favor de les pimes.

Durant el transcurs d’un sopar, el dilluns 2 de juny, al Palau Sant Jordi de Montju-ïc, que estarà presidit pel rei Joan Carles, Pimec ator-ga el Premi Fundació Pimec als Valors d’Empresa i el Premi a la Pime Més Com-petitiva. Aquest segon guar-dó està format per diverses categories: microempre-sa, petita empresa, mitjana

empresa i comerç més com-petitiu. Els premis es van ini-ciar el 1987 i els requisits per optar als guardons és tenir més de 250 treballadors i no facturar més de 50 milions d’euros anuals.

La patronal Pimec convoca l’onzena edició dels Premis Pimes

NOVETAT. Sant Cugat té un nou centre de bellesa, des de la setmana passada, a l’avinguda de Lluís Com-panys número 29, Esthe-tic Center.

El nou establiment, que ofereix serveis de depilació, tractaments corporals i faci-als, teràpies d’aprimament, fotodepilació, manicures, pedicures i cosmetologia, es basa en un servei exprés i sense cita prèvia. Esthetic Center ofereix serveis per a homes i dones i disposa de cinc cabines d’estètica, des d’on treballen quatre per-

sones. D’altra banda, la fi r-ma francesa treballa amb els productes de bellesa i cosmè-tica de la marca Frantz Lalla-ment. El nou centre dóna la possibilitat d’associar els cli-ents en diverses categories, de manera que els serveis que es presenten siguin més eco-nòmics, fi ns a arribar a des-comptes del 70%. L’establi-ment obre de dilluns a diven-dres ininterrompudament, de les nou del matí a les nou del vespre, mentre que el dissab-te ho fa de deu del matí a sis de la tarda.

La cadena té 150 instituts de bellesa repartits per diver-ses ciutats de França, la Xina, els Emirats Àrabs Units, els EUA i Espanya.

L’establiment ofereix serveis exprés per a homes i dones

El nou centre va obrir la setmana passada. #LL. LLEBOT

_M. S.

Esthetic Center inaugura a Sant CugatSoci. La singularitat de la cadena és que els clients s’hi poden associar perquè el servei sigui més barat

Petroli

Comencen a sor-gir aquests dies les primeres protestes dels

sectors més afectats per les contínues alces del preu del petroli, com ara els transportistes i altres de molt impli-cats. La qüestió és què han de fer els governs. Itàlia ja ha aportat la primera proposta de suspensió temporal de l’IVA dels carburants per abaratir-ne el preu. El problema és que així estaríem dient que els estats, o sigui, tots, pagarem els immensos benefi cis que s’obtenen de l’especulació. L’alça del preu del petroli ens afecta mol-tíssim, encara que la feblesa del dòlar la compensa en part. Però els més vulnerables el pateixen molt, de manera directa i tam-bé indirecta, per l’enca-riment col·lateral dels cereals. Podríem pre-guntar als herois de les Açores si encara cre-uen que la guerra de l’Iraq serviria per con-trolar més bé aquest mercat. La fortuna de tots aquells individus i empreses implicades ha crescut de manera obscena. Els Bush, els jerarques russos (Putin entre d’altres), Chávez, els xeics del golf Pèr-sic, aquests sí que no tenen incentius per bai-xar els preus del cru, al contrari! S’estan posat les botes!Tenim al davant la perspectiva d’un petro-li a 200 $ el barril. Què hem de fer? Primera: reduir la dependència potenciant l’ús de les energies alternatives i accelerant la subs-titució dels motors de combustió. I sego-na: trencar l’oligopo-li de productors i la seva col·lusió indigna de preus. Calen acords internacionals, potser un canvi al govern dels EUA generarà les con-dicions per fer-los pos-sibles. Haurem d’espe-rar a la tardor. •[email protected]

econogrescaeconogrescaeconogrescaeconogrescaeconogrescaCARLESBRUGAROLAS

La Pimec és al Trade. #LL.LLEBOT _Redacció

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa


Es consuma el descens del sènior 1 masculí de la Unió Esportiva Sant Cugat a Primera Catalana

Bàsquet _PÀG. 35

Números en joc _PÀG. 45

Esports34 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 18 | Opinió_ 20 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 30 | Esports | Cultura_ 48 | Passatemps_ 62

FUTBOL: JUNIOR FC8è al grup quart de Primera Territorial


tòria en aquesta última jornada de compe-tició fi ns al minut 8 de la segona part, quan Josep González –autor de dos gols el dia del seu comiat– establia un tranquil·litzador 2 a 0. El conjunt fl orestà va acabar de rubri-car l’ascens en només dos minuts, del 14 al 16, en què va anotar fi ns a quatre gols.

Adéu a dos mitesJosé Luis Sánchez, Pepe, entrenador de l’Olímpyc Floresta FS, i Josep González, inte-grant del primer equip, van jugar, dissabte passat, el seu últim partit amb l’Olímpyc. Els

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala tan sols ha necessitat una temporada per tornar a militar a la categoria que li pertoca, a la Primera Nacional A. Els fl orestans, amb el suport d’un pavelló ple i entregat, van aconseguir els tres punts que els faltaven per adjudicar-se el títol de Lliga al grup segon de Primera Nacional B i ascendir a la divisió de bronze del futbol sala estatal.L’Olímpyc va acabar la Lliga jugant un partit de tenis i va derrotar en un set (6-1) el descendit FS Martorell B, penúltim a la taula. Els locals no es van assegurar la vic-

més de 300 seguidors que van omplir de colors i de càntics el Pavelló Municipal de la Floresta van mostrar, durant el partit, l’estima que tenen cap a Sánchez i González. Josep Gon-zález, de 34 anys, deixa el futbol sala en actiu.Pepe deixarà el seu càrrec de màxim res-ponsable tècnic de l’Olímpyc, però, d’al-guna manera, continuarà estretament vinculat al club fl orestà. “He estat porter i entrenador en aquesta entitat. Encara no se què hi faré, però continuaré vincu-lat a l’Olímpyc”. Pepe també va demanar al nou entrenador del primer equip “que

L’Olímpyc Floresta torna a Primera Nacional A

Futbol sala. Olímpyc Floresta FS 6 - FS Martorell B 1

El conjunt de la Floresta tan sols ha trigat una campanya a recuperar la categoria perduda. Dissabte es va consumar l’ascens en l’última jornada de Lliga

faci pinya amb l’equip”.El president de l’Olímpyc Floresta FS, Àngel Ruiz, va mostrar, després del partit, la seva felicitat. Ruiz va declarar: “Estic molt content pels jugadors i per tota la gent que treballa per l’Olímpyc. Aquest ascens és molt important”.

En busca d’un nou entrenadorÀngel Ruiz va explicar que el club està tre-ballant en la contractació d’un nou tècnic que substitueixi José Luis Sánchez. “Hi

estem treballant, hem establert contactes i esperem poder-lo presentar abans d’un mes”. En aquesta recerca, el president fl orestà té molt clar quin és el seu perfi l. “Ha de ser algú que s’adapti a la nostra fi lo-sofi a i a la nostra manera de treballar amb gent de la casa”. El club no descarta que es produeixi alguna baixa més i, si és així, també buscaria algun reforç puntual.

El president, agraïtÀngel Ruiz també va tenir paraules d’elo-gi i d’agraïment cap a Sánchez i González. “Són gent que fa molts anys que treballa per l’Olímpyc i hem d’agrair-los tota la fei-na que han fet, tant en el primer equip com pel club. No marxaran gaire lluny. Això és el que ens fa ser un club especial”.L’Olímpyc Floresta Futbol Sala ha tan-cat la Lliga amb un total de 68 punts i un balanç en la competició de 22 victòries, 2 empats i 6 derrotes. El mal inici a la Lliga no li ha impedit ascendir de categoria.

José Luis Sánchez deixa la banqueta del primer equip i Josep González, el futbol sala en actiu

Els jugadors de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala van celebrar després del partit, amb l’afició, el tan desitjat ascens a Pri-mera Nacio-nal A. #DAVID FERNÁNDEZ

OLÍMPYC FLORESTA FS: Sandro, Josep, Dani, Gerard i Xaloc –equip inicial–, Martí, Jaume, Rubèn, Rafa, Marc Quintana, Marc Feu i Esteve (p.s.). FS MARTORELL B: Alejandro, Sergi, Josep, Raul i Alberto –equip inicial–, Ollé, Mario, Juanan, Rober i Paco. GOLS: 1-0 Xaloc (7), 2-0 Josep (28), 3-0 Josep (34), 5-0 Rubèn (35), 6-0 Marc Quintana (36), 6-1 Alberto (38). ÀRBITRES: José Ángel Canado i Joaquim Campo (Col·legi de Barcelona). Van expulsar amb doble targeta groga el local Josep i el visitant Paco. INSTAL·LACIÓ: Pavelló Municipal de la Floresta. PÚBLIC: 300 espectadors. INCIDÈNCIES: 30a jornada de Lliga del grup 2 de Primera Nacional B de futbol sala.

_Àlex López Puig



El sènior 1 de la UE Sant Cugat perd a Castellar i baixa a Primera Catalana

BÀSQUET. El sènior 1 de la UE Sant Cugat de bàsquet ha tornat a Primera Catala-na un any després de pujar a Copa Catalunya. Finalment ha passat el que molts es temien: amb la derrota de la UE Sant Cugat en el primer partit de promoció a casa davant del Castellar, l’equip estava obligat a guanyar. Totes les opcions d’aferrar-se a Copa Catalunya impli-caven una victòria a domici-li que no va arribar. Els sant-cugatencs van caure per un ajustat 75 a 72 i tanquen la

temporada de la pitjor mane-ra: a Primera Catalana i amb la sensació d’haver pogut fer alguna cosa més.

Manel Blanco, entrenador del primer equip, pensa que és moment d’aixecar els ànims:

“Diuen que el temps ho cura tot. La veritat”, continua, “és que no hem aconseguit el nos-tre objectiu, que era mantenir-nos a Copa Catalunya, però ens haurem d’aixecar”. Blanco encara està pendent de saber

Descens. L’equip de Manel Blanco torna a caure en el segon partit de promoció de descens, per 75 a 72

quin serà el seu futur, tot i que la seva intenció és continuar dirigint l’equip a Primera Cata-lana o, en tot cas, seguir estant lligat al club dirigint alguna altra categoria: “La Comissió Esportiva del club –de què el mateix Manel Blanco és mem-bre– encara ens hem de reu-nir i plantejar què hem de fer”. En cas de continuar, l’entrena-dor té clar quines decisions ha de prendre per tornar a pujar a Copa Catalunya: “S’ha de recompondre l’equip, però hem de mantenir el bloc d’aquest any, i que aquest bloc tingui més continuïtat”. Blanco asse-nyala, precisament, la falta de continuïtat com un dels punts febles de l’equip que ha provo-cat el descens de categoria.

La UE Sant Cugat ha fet una temporada irregular. La feblesa a la seva pista en la primera volta va fer mal, però l’equip va ser capaç de mantenir-se a mitja tau-la bona part de la tempora-da, guanyant prou partits a domicili. En la segona vol-ta, els locals van baixar el seu rendiment i van arribar a perdre fins a vuit partits consecutius, fet que els va condemnar a la dotzena posi-ció i a lluitar per eludir el descens amb un equip histò-ric de Copa Catalunya, el CB Castellar, que no travessava el seu millor moment. •

El sènior 1 de bàsquet passa per moments difícils. #ARXIU/D. FERNÁNDEZ

L’equip torna a Primera Catalana, un any després

Pere Ferná[email protected]

promoCió. El CEIP Joan Maragall ha aconseguit la seva millor classificació en el Torneig Jugant a l’Atle-tisme. En la seva tercera participació consecutiva, el centre de Sant Cugat va segellar una excel·lent ter-cera posició en categoria masculina. Els integrants del CEIP Joan Maragall, els mateixos que el 19 d’abril, a Tarragona, van alçar el títol de campions de Catalunya del Jugant a l’Atletisme, són: Quique Peñalvert, Biel

Llansó, Marc Joan-Torres, Joan Ventura i Martí Grau. L’equip femení del CEIP Joan Maragall, per la seva banda, va acabar en el setè lloc.

En aquesta competició nacional escolar hi partici-pen joves estudiants d’entre 6 i 10 anys, és a dir, alumnes que cursen de segon a sisè de primària.

La quarta edició del Tor-neig Jugant a l’Atletisme va tenir lloc, dissabte passat, a Antequera (Màlaga).

El CEip Joan maragall hi va participar per tercer any consecutiu. #CEDIDA

_À. López Puig

El Joan Maragall, tercer a Jugant a l’Atletisme

CiCliSmE. La cinquena edi-ció de la Marxa Cicloturista Transcollserola de bicicle-ta de carretera tindrà lloc aquest diumenge, 1 de juny, amb sortida (8 h) i arribada al barri de Coll Favà.

L’organització d’aquesta marxa espera una participa-ció superior a la de l’any pas-sat (341 ciclistes), però adver-teix que la xifra màxima de

participants serà de mig miler de ciclistes. Les inscripcions es poden formalitzar fins avui divendres, 30 de maig, al lloc web www.area3esports.net/transcollserola08.

La Unió Ciclista Sant Cugat, entitat organitzadora d’aques-ta prova, conjuntament amb l’empresa Area 3 Esports, ha dissenyat dos recorreguts. El llarg serà de 142,9 quilòmetres i, per segon any consecutiu, serà puntuable per al Campi-onat de Catalunya de Llarga Distància. El recorregut curt és de 91,6 quilòmetres.

El patrocinador d’aques-ta prova no competitiva és Grup Sisquella, i també compta amb el suport del DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat.•

La Marxa Transcollserola, diumenge, a la ciutat

En l’edició de l’any passat hi van córrer 341 ciclistes. #ARXIU/E.MONTOYA

Àlex López [email protected]

Comença el Torneig Ciutat de Sant Cugat

FUTBol. El Sant Cugat Esport Futbol Club organitza aquest dissabte, 31 de maig, la 25a edició del Torneig Ciu-tat de Sant Cugat, també ter-cer Memorial Jaume Tubau, en les categories benjamí i prebenjamí.

Entre els clubs partici-pants –amb un total de setze equips–, cal destacar la pre-sència, entre d’altres, del FC

Barcelona, el RCD Espanyol, la Fundació Sánchez Llibre, el Gimnàstic de Tarragona, la UE Lleida, el CE Sabadell, el CE Mercantil i, lògicament, el Sant Cugat Esport FC.

El campionat es jugarà a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. En la catego-ria benjamí, el torneig comen-çarà a les 9.30 h i s’acabarà a les 17.30 h, quan es jugarà la final. En prebenjamí, la com-petició arrencarà a les 16 h i s’acabarà a les 17.30 h, també amb la final.

_À. López Puig

El FC Barcelona i el RCD Espanyol, entre els clubs convidats



FUTBOL SALA. L’AXA Futbol Sala Sant Cugat s’ha adjudi-cat el subcampionat de Lli-ga al grup primer de Prime-ra Nacional B, però, molt probablement, no ascendirà de categoria. El club que ho farà és el CE Rubí FS, que, amb cinc punts més que els vermell-i-negres, ascendirà a Primera Nacional A.

Així doncs, l’AXA ha acabat en segona posició, amb 62 punts i un balanç en la competició de 20 vic-tòries, 2 empats i 8 derro-tes. Amb aquest segon lloc millora la tercera posició que va assolir la tempora-da passada, per darrere del Club Natació Sabadell i el FS Martorell B.

Dissabte passat, l’AXA FS Sant Cugat es va imposar, per 0 gols a 4, al FS Premià Espor-tiu, penúltim classificat, que ja ha perdut la categoria.

Jaime Martínez, tècnic de l’AXA FS Sant Cugat, continuarà, quasi amb tota seguretat, al capdavant del primer equip, que no comp-tarà ni amb Fillo, que dei-xa el futbol sala en actiu, ni amb Marc, que ha fitxat per l’Escola Pia de Sabadell, de Primera Nacional A.

_À. López Puig

L’AXA FS Sant Cugat, subcampió de Lliga

Jaime Martínez. #ARXIU

amb escreix el joc del Marianao i, sense fer un partit estel·lar, Carlos Javier Juez primer, i Ricard Vilella després van posar el 2-0 amb què es va arribar al descans. El resultat no era definitiu, però gairebé. I més quan els visitants amb prou feines havien intentat sorprendre la porteria local...A la represa, la suposada relaxació dels locals o, posem-nos per un moment a l’altra banda, la possible reacció visitant, tampoc no va existir. El Marianao va ser incapaç d’aproximar-se amb claredat a la porteria del Junior i va acabar perdent els papers: dos

Els joves jugadors del cadet A tenien a les seves mans la responsabilitat de fer història: podien pujar per primera vegada un equip de base del club a Preferent. Per aquest motiu, i perquè aquesta vegada sí que la història els havia d’afavorir, club, jugadors i seguidors es van abocar a fer-ho possible o, com a mínim, una mica més fàcil.

Amb superioritatLa suposada igualtat del partit d’anada –a Sant Boi van empatar 1 a 1– no va ser present a Sant Cugat. El Junior va superar

expulsats i un penal en els últims minuts van acabar de decidir el matx i l’ascens a Preferent.Marc Cabestany, entrenador del cadet A, va assegurar en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT que havia estat “un premi a tota la temporada, a tota la feina que hem fet des d’aquell 24 d’agost fins avui. Sincerament”, va afegir, “val la pena l’esforç”. Cabestany va destacar el grau de compromís dels

seus jugadors, fet que considera clau en la consecució d’aquest ascens: “Han treballat molt, han estat amb mi i s’han respectat. Hi ha hagut una pinya increïble”. Quant al partit, va afegir que “sense ser el millor partit de l’any, se’ns ha posat de cara ben aviat. Amb molt d’ambient, el club s’ha abocat a aquesta promoció”. Malgrat tot, molts d’aquests jugadors no participaran en la temporada vinent a Preferent. Ho faran en la categoria juvenil.

Juvenil A, a PrimeraPrecisament el juvenil A va ser l’altre protagonista de dissabte. Amb la victòria, per 1 gol a 4, davant el Sant Pere Nord, els santcugatencs van acabar de certificar l’ascens a Primera Divisió. Un ascens que, com va reconèixer Sergi Renieblas, responsable de la secció de futbol del Junior, era molt necessari: “No podíem tenir el juvenil A a Segona”.

El cadet A del Junior és equip de Preferent

Futbol base. Junior FC A 3 - UD Marianao B 0

Per primera vegada a la història un equip de base del club puja a la divisió de plata de la categoria cadet: el Juvenil A puja a Primera El compromís dels jugadors

i la feina del dia a dia han estat, segons l’entrenador, les claus de l’èxit

Els integrants del cadet i jugadors d’al-tres equips de categories inferiors del Junior FC cele-bren junts l’as-cens de cate-goria. #DAVID FERNÁNDEZ

JUniOr FC A: Casals, Guilanya, Vila, Bofill, Aguilera, Muñoz, Vilella, Calvet, Schonhofer, Tey i Juez –equip inicial–, Forasté, Garcia, Pahisa. UD MAriAnAO pOBLET B: Gutiérrez, Espinola, Talavera, Pablo, Ricardo, Alonso, Alejandro, Duran, Caracuel, Estarrich i González –equip inicial–, Bermejo, Ferrón, Álvarez. gols: 1-0 Juez, 2-0 Vilella, 3-0 Juez (p.). Àrbitres: Á. González, S. Suárez i K. Blanco (Catalunya). instal·lació: Camp 1 de futbol del Junior FC. Públic: 400 espectadors. inciDÈncies: Partit de tornada de promoció d’ascens a la categoria Preferent

referÈncia: exPeDient núm. Ua70/06/06 – x/06/20.892

prOpOSTA D’AprOvACió iniCiAL DEL prOJECTE D’UrBAniTzACió DE LA prOLOngACió DEL CArrEr víCTOr HUgO

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 21 d’abril de 2008, va aprovar inicialment el Projecte d’Urbanització de la prolongació del carrer Víctor Hugo de conformitat amb l’article 70 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’urba-nisme, promogut per la mercantil BAT XXI en els mateixos termes del projecte elaborat per l’enginyer Fran-cisco Paquillo Torres i la consultoria pgigrup, per un import d’execució per contracte ascendent a la quanti-tat d’1.814.866,97 €, IVA inclòs.Se sotmet l’expedient a informació pública per termini d’un mes, a partir del dia següent al de la publica-ció del corresponent edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en un dels diaris de més circulació i en un diari local, d’acord amb el que determina l’article 70, en relació amb els articles 87.6) i 113.2) del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’urbanisme de Catalunya.Durant l’esmentat termini d’un mes, comptant des del dia següent al de la publicació d’aquest edicte en el Butlletí oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedi-ent es podrà examinar a les dependències de l’Oficina del Plànol de la Ciutat, plaça de la Vila, 1, entrada pel carrer Dos de Maig, 33, de dilluns a divendres de 10 a 14 h, i s’hi podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públi-ques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992.


EDiCTE

_Pere fernández


Publicitat | 37




H O Q U E I S O b r E H E r b A . L’equip femení d’hoquei sobre herba del Junior FC jugarà la seva segona final de la Divisió d’Honor Feme-nina de les últimes quatre temporades i, a més, ho farà davant del mateix adversari, el Club Deportiu Terrassa, que ja sap el que és guanyar aquesta competició (ho ha fet fins a quatre vegades).

Les jugadores que pre-para Adrian Lock van fer, el cap de setmana passat, a Madrid, tota una gesta. Van eliminar el Club de Campo diumenge, en les semifinals de la Lliga regular, en un tercer partit de desempat que es va endur el Junior FC (0-1) en els últims minuts. El dia anterior, dissabte, el Club de Campo s’havia imposat per 5 gols a 4.

Comença la finalAquest diumenge, 1 de juny, a les 12.30 h, el Club Depor-tiu Terrassa rebrà el Junior FC a Les Pedritxes. El segon

partit d’aquesta final al millor de tres partits es jugarà el dis-sabte 7 de juny, a les 13 h, a les instal·lacions del Junior FC. Si fos necessari un tercer partit de desempat, es jugaria el diumenge 8 de juny, a les 12.30 h, també a Sant Cugat.

Dues baixes clauA banda de la lesió coneguda de Lucía Manes, podria ser que Adrian Lock no comptés, per a aquest primer partit de la final, amb la internacional espanyola Maria Romagosa,

que diumenge es va lesionar a Madrid. Així doncs, Lock es queda sense efectius per ocu-par la davantera de l’equip i haurà d’improvisar un nou dibuix tàctic.

L’entrenador ha reconegut que “el partit de dissabte al camp del Club Deportiu Ter-rassa és molt important, per-què si no guanyem tindrem la pressió de guanyar el segon partit a casa”. Respecte al seu adversari, apunta que el CD Terrassa “és un equip molt lluitador i amb caràcter”.•


Jennifer Plass, en una jugada contra el Club de Campo. #ARXIU/D.F.

El Junior FC afronta la seva segona final a la Lliga de la Divisió d’HonorHistòria. El Junior FC femení jugarà la final amb el Club Deportiu Terrassa, al millor de tres partits

CAMPIONATEl català per provín-cies de futbol sala es jugarà a Sant CugatEl Campionat de Catalunya per Províncies de futbol sala tindrà lloc, finalment, a Sant Cugat, el diumen-ge 6 de juliol. Aquesta com-petició, que tindrà la col·-laboració de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat i l’Ajunta-ment de la ciutat, es jugarà en quatre categories: abso-luta femenina, sub-18 mas-culina, cadet masculina i infantil masculina.

FUTbOLComença el torneig de futbol base del CF Mira-sol-bacoLa primera fase de la setena edició del Torneig de Futbol del CF Mira-sol-Baco Unión comença aquest dissabte, 31 de maig, al Camp Muni-cipal de Futbol de Mira-sol. Les categories establer-tes són prebenjamí, aleví, infantil, femení i amateur. Els clubs convidats són el Junior FC, l’EF Montcada, el Cerdanyola, el Valldoreix, el Bonaire, el Can Rull, el Juan XXIII i Les Fonts.

xuts

FUTbOL. L’equip benjamí A de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hris-to Stoitxkov ha aconseguit l’ascens a Primera Divisió. El conjunt santcugatenc s’ha proclamat subcampió de Lliga en el grup 22è de la Segona Divisió.

Precisament, dissabte passat, la PB Sant Cugat-EF Hristo Stoitxkov es va enfrontar, en l’última jor-nada de Lliga, amb la UFB Jábac i Terrassa G, al Camp Municipal de Futbol de Can

Magí. Aquest conjunt es va imposar, per 2 gols a 4, i va aconseguir el títol de Lliga.

Després de 28 jornades de Lliga, el benjamí A de la PB Sant Cugat-EF Hristo Stoitxkov ha sumat un total de 75 punts –un menys que el campió–, amb un balanç en la competició de 25 victò-ries i 3 derrotes.

Màxim golejadorEl benjamí A de la PB Sant Cugat-EF Hristo Stoitxkov s’ha convertit, amb 239 gols, en el conjunt que anota més gols en el grup 22è. També és el tercer equip que, amb 45 gols, n’ha rebut menys.

L’equip ha estat subcampió de Lliga a la Segona Divisió. #CEDIDA

_À. López Puig

El benjamí A de la PB Sant Cugat puja a Primera Divisió

L’equip ha estat subcampió de Lliga a la Segona Divisió



TENIS. El jugador búlgar Gri-gor Dimitrov, que va ser cam-pió del món de 16 anys, és el campió de la segona edició de l’Open Live Promomed de tenis, competició puntuable per al rànquing ATP que es va jugar, del 17 al 25 de maig, a les instal·lacions del Club Esportiu Valldoreix. La pluja de diumenge passat va obli-gar a disputar aquesta final a les instal·lacions esporti-ves de la Federació Catalana de Tenis, a Cornellà. Grigor Dimitrov va vèncer el juga-

dor andalús Pablo Santos per 6-3 i 6-4.

Jordi Vilaró, director del segon Open Live Promomed de tenis, va explicar al DIA-RI DE SANT CUGAT que “hi han jugat tenistes de molt de nivell, jugadors que donen prestigi al nostre torneig i que, d’aquí a un temps, seran professionals”.

Aquest ITF Futures, que ha organitzat Barcelona Total Tennis, ha repartit 10.000 dòlars en premis en metàl·lic.

Santos i Dimitrov amb Canaleta, president del CE Valldoreix. #CEDIDA

_À. López Puig

Grigor Dimitrov guanya l’Open Live Promomed

HOQUEI SObrE HErbA. Des-prés de molts anys sense fer-ho, l’equip cadet mascu-lí d’hoquei sobre herba del Junior FC jugarà la fase final del IV Campionat d’Espanya Cadet, a Saragossa, del 29 de maig a l’1 de juny.

El Junior FC jugarà aques-ta competició després d’aca-bar tercer al Campionat de Catalunya. Després de per-dre en semifinals davant l’At-lètic Terrassa HC (2-0), que ha estat, finalment, el cam-pió de Catalunya, els sant-cugatencs van guanyar al RC Polo, per 3 gols a 4, en el partit pel tercer i el quart lloc.

Calendari de l’estatalEl Junior FC d’Hugo Fer-nández ha accedit al Campi-onat d’Espanya sense haver de jugar cap fase de sector.

Els tres partits que haurà de jugar en la primera fase són els següents: C. Atlético San Vicente - Junior FC (dijous, a les 20 h); Junior FC - Cal-daria-Barrocas (divendres, a les 15 h), i Club Egara - Juni-or FC (dissabte, a les 16 h). En el grup A hi ha els següents equips: Atlètic Terrassa HC,

Hockey Zaragoza, CD Com-plutense i RC Polo.

Segons Zeque Paulón, coordinador tècnic espor-tiu del Junior FC, l’objectiu en aquest estatal “és acabar entre els sis primers classifi-cats”. Paulón ha ressaltat la millora d’aquest equip durant la temporada. •


La plantilla de l’equip cadet masculí del Junior FC. #CEDIDA

El cadet masculí del Junior FC, tercer al catalàÈxit. L’equip d’Hugo Fernández juga, del 29 de maig a l’1 de juny, el IV Campionat d’Espanya Cadet Masculí

Andoni Ortolá substitueix Joan Esteva al Sant Cugat

FUTbOL. Andoni Ortolá és, des de dilluns passat, el nou entrenador del primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club. Ortolá, que fa algunes temporades va dirigir aquest equip, substitueix en el càr-rec Joan Esteva, que després d’una temporada a la banque-ta del Sant Cugat ha acceptat l’oferta de dirigir el CF Spor-ting Mahonés, conjunt que milita a la Tercera Divisió.

Andoni Ortolá, que aquesta temporada no ha entrenat cap equip, ha explicat que “el Sant Cugat és la meva segona casa. És al club on em vaig formar com a tècnic”. Ortolá va conèi-xer, dimarts, la plantilla.

Joan Esteva ha assenya-lat que provarà “d’aprofitar aquesta oportunitat, la con-seqüència d’haver fet una bona temporada amb el Sant Cugat és que m’hagin fet aquesta proposta”.

Matias Borsot, fins ara director tècnic del Sant Cugat, també ha fitxat pel CF Sporting Mahonés, i tam-bé com a director tècnic.

_À. López Puig



CAMPIONATLes germanes Pla, sisenes a l’europeu de rugbi femeníLes germanes Pla, Bàrbara i Júlia, han acabat en la sise-na i antepenúltima posi-ció, amb la selecció espa-nyola absoluta femenina, en el Campionat d’Europa Femení FIRA-AER de Rug-bi, que es va jugar a la ciu-tat holandesa d’Amster-dam, del 17 al 24 de maig. En el partit pel cinquè i el sisè lloc, el combinat espa-nyol va perdre contra Escò-cia, que es va imposar per 25 punts a 27.

COMISSIÓBassó, entre els representants del Pla d’EquipamentsLa comissió de seguiment del Pla d’Equipaments Municipal es va constitu-ir el 22 de maig, a l’Ajunta-ment. Aquest organisme té la funció de col·laborar en la planificació del procés participatiu per elaborar el Pla d’Equipaments Muni-cipal. Entre els seus repre-sentants hi ha Ignasi Bassó, president de la Coordinado-ra d’Entitats Esportives, en representació del Consell Municipal d’Esports.

xuts

ESPORT ESCOLAR. La festa de cloenda de la vint-i-sete-na edició dels Jocs Esportius en Edat Escolar va tornar a complir totes les expectati-ves. Al voltant d’un miler de nens –n’estaven convidats al voltant de 1.800–, esportis-tes i no esportistes, es van aplegar a la plaça d’Octavià per acomiadar la temporada. Una temporada que Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, qualifica de molt posi-tiva: “Hem tingut gairebé el 100% d’ocupació de les pla-ces ofertes i volem continu-ar amb aquest model. Tot i això”, va apuntar Amador, “estem estudiant la possi-bilitat de fomentar i donar vida a aquells esports que es troben en pitjors condi-cions”. El ciclisme, l’hand-bol i el bàsquet són els tres esports que més creixen en nombre de practicants. Ho fan en menor mesura el fut-bol sala i l’atletisme.

Els que van assistir a la

festa van poder gaudir d’ac-tivitats i jocs com el circuit de karts ecològics o el taller d’esports rurals, i també van rebre un premi, copa o meda-lla. Va tancar la festa l’anima-dor infantil Jaume Barri.

Els Jocs Esportius tornaran a l’octubre. Amador assegura que seran uns jocs en la línia dels seus antecessors, on “tots els nostres esforços es concen-trin a fomentar els valors de l’esport i de la persona”.•

Pere Ferná[email protected]

Un grup de nens participen en el circuit d’esports rurals. #LLUÍS LLEBOT

Prop d’un miler de nens s’acomiaden dels Jocs Esportius en Edat EscolarComiat. La plaça d’Octavià va acollir, un cop més, la festa de cloenda d’aquesta competició esportiva

FUTBOL. El primer equip de la secció de futbol del Junior FC ha acabat en la vuitena posició a la Lliga del grup quart de Primera Regional. El conjunt que entrena Javi Pérez ha supe-rat, d’aquesta manera, el

tretzè lloc que va obtenir la temporada passada.

En un partit corresponent a la trenta-quatrena i última jornada del campionat, el Junior FC va perdre a l’estadi de Las Franquesas CF, cinquè classificat, per 2 gols a 0.

Els blau-i-neg res tan-quen una temporada on han sumat 51 punts, amb un balanç a la competició de 14 victòries, 9 empats i 12 der-rotes. El Junior FC ha fet 45 gols i n’ha rebut 43.

El Junior FC acaba vuitè a la Lliga i millora la classificació de l’any passat

_À. López Puig

FUTBOL SALA. Entre sis-cen-tes i set-centes persones es van aplegar, diumenge 25 de maig, al Pavelló de Can Llobet de la Floresta. El motiu: la primera edició de la Copa Gedo de Campions en categoria aleví. En el tor-neig hi participaven dotze equips, set de Divisió d’Ho-nor –entre ells l’Olímpyc Floresta–, quatre de Pri-mera Divisió i una selecció escolar de Sant Cugat. El Marfil Santa Coloma es va endur el títol de campions

superant l’AE Les Corts en la final. L’Olímpyc va caure en els quarts davant del FS Vilassar de Mar per 1 a 2.

Un dels atractius de la jor-nada va ser el circuit All-star, en què competia un representant de cada equip en un circuit tècnic valorat per un jurat.

Ricard Ribas, president del Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Fut-bol, va traslladar a l’Olímpyc la voluntat d’organitzar la Copa de Campions els prò-xims anys i, fins i tot, va obrir la porta a la possibilitat d’or-ganitzar-lo durant més dies i en altres categories.

El circuit All-star acapara tota l’atenció. #DAVID FERNÁNDEZ

_Pere Fernández

A la Copa Gedo de Campions l’espera un bon futur

L’èxit de la primera edició desperta l’interès de la FCF

El I Torneig de Futbol Base, a la PB Sant CugatFORMACIÓ. El FC Barcelona, el RCD Espanyol, el CF Damm, el CE L’Hospitalet, la UDA Gramanet, el CE Sabadell, el CF Badalona i la PB Sant Cugat-EF Hristo Stoitxkov són els vuit clubs participants en el primer Torneig de Futbol

Base PB Sant Cugat-EF Hris-to Stoitxkov, en categoria ale-ví. Aquest campionat es juga-rà aquest diumenge, 1 de juny, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, de 10 a 17.15 h, quan es jugarà la final del campionat.

_À. López Puig

FUTBOL

L’entrenador santcugatenc de futbol Jordi Muñoz és el nou tècnic del Ripollet CF, que aquesta temporada ha estat tercer a Regional Preferent.


Publicitat | 41




La VII Jornada de Bàsquet en Edat Escolar, dissabte

formaCió. La setena edició de la Jornada de Bàsquet en Edat Escolar, que coorganit-zen l’Oficina Municipal d’Es-port per a Tothom (OMET) i la Unió Esportiva Sant Cugat, tindrà lloc aquest dissabte, 31 de maig, entre les nou del matí i les vuit del vespre, a la Zona Esportiva Municipal de la rambla del Celler. Aques-ta diada de bàsquet està des-tinada als més de 500 joves santcugatencs que practi-quen aquest esport a la ciu-tat. El programa esportiu i lúdic d’aquesta diada de bàs-quet preveu l’organització de diferents competicions i acti-vitats durant tot el dia.

Paral·lelament, la UE Sant Cugat, a través de la Funda-ció UE Sant Cugat, organitza-rà una exhibició de bàsquet i tenis de taula en cadira de rodes. Aquest acte, que s’em-marca dins el Programa per a Discapacitats Físics i Senso-rials, tindrà lloc, a les 12.30 h, al Pavelló 2 de la Zona Espor-tiva Municipal de la rambla del Celler.

_À. López Puig

fUTBoL. El Sant Cugat Esport Futbol Club ha pre-sentat un recurs al Tribu-nal Català de l’Esport en què sol·licita que no accepti la impugnació que l’AE Josep Maria Gené va fer del partit AE Josep Maria Gené-Sant Cugat Esport FC B, correspo-nent a la jornada 26 del grup cinquè de la Primera Divisió Infantil de futbol, per aline-ació indeguda. La Federació Catalana de Futbol va san-cionar el Sant Cugat Esport FC amb la pèrdua dels tres punts en joc (3 gols a 0), en un partit en què l’equip ver-mell-i-negre es va imposar per 3 gols a 4.

En aquests moments, el campió d’aquesta categoria és l’AE Josep Maria Gené, però si finalment el Tribu-nal Català de l’Esport dóna

la raó al Sant Cugat Esport FC, aquest es convertiria en cam-pió de Lliga.

Actitud antiesportivaEn un comunicat de prem-sa emès per la Junta Directi-va del Sant Cugat Esport FC, l’entitat local assegura que “l’equip infantil B del Sant

Cugat Esport FC ha guanyat la Lliga al terreny de joc. En cap cas el club està d’acord amb aquesta suposada aline-ació indeguda. Des del Sant Cugat considerem l’actitud del club AE Josep Maria Gené antiesportiva i injustificable per la categoria i l’edat dels esportistes”. •


La plantilla de l’infantil B del Sant Cugat Esport fC. #CEDIDA

L’infantil B del Sant Cugat, pendent del Tribunal CatalàSanció. L’AE Josep Maria Gené va impugnar un partit contra els vermell-i-negres per alineació indeguda

TEniS dE TaULa. Iván Ser-rano, en categoria benjamí, i Gerard Martín, en aleví –tots dos palistes de l’Esco-la Avenç– es van adjudicar, el 17 de maig, a Ulldecona, la Final Nacional de Tenis de Taula Individual dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya.

Per la seva banda, Laia Bou, també de l’Escola Avenç, va acabar en la vuitena plaça en categoria aleví.

Per part seva, Gerard Martín i Enric Valdés (Esco-

la Avenç) van acabar, en cate-goria aleví masculí, en la segona posició en la Final Nacional de Tenis de Taula per Equips dels Jocs Espor-tius Escolars de Catalunya, que va acollir les Borges Blanques el dissabte 24 de maig.

Finalment, la parella inte-grada per Laia Bou i Mario-na Xirinachs, també de l’Es-cola Avenç de Sant Cugat, es va classificar en quarta posi-ció, en aleví femení.

Els tres santcugatencs, en la final nacional individual. #CEDIDA

_À. López Puig

Serrano i Martín guanyen el català escolar



Abans de la celebració del sopar de cloenda de temporada del 14 de juny, el SantCu ha organitzat per a demà dissabte, 31 de maig, una fantàstica diada

de futbol base en categories prebenjamí i benjamí (nascuts els anys 2000-01 i 1998-99, respectivament) com a cloenda esportiva d’una temporada que ha ratificat l’escola de futbol del SantCu com una de les més importants de Catalunya.

Fins a vint-i-set conjunts en representació de catorze entitats ompliran la Zona Esportiva Municipal aquest dissabte, des de les 9.30 h fins a les 19.30 h, hora prevista d’acabament. Així doncs, al voltant de tres-cents nens d’arreu de Catalunya i els seus familiars s’acostaran demà a gaudir de Sant Cugat.

Els millors equips de CatalunyaEl format escollit i els convidats de

renom confirmats –Barça, Espanyol, Nàstic Tarragona i Lleida, entre d’altres– són un premi als equips de l’escola que durant la temporada no han pogut gaudir d’enfrontaments amb clubs d’aquesta magnitud.

Pel que fa a les categories superiors i al futbol femení, serà dissabte i diumenge que ve, 7 i 8 de juny, quan participaran en aquesta vint-i-cinquena edició del torneig, enfrontant-se amb clubs com el RCD Espanyol, el FC Mataró, el FC Premià, la UDA Gramenet i la UE Castelldefels.

Tothom qui vulgui participar en aquests esdeveniments pot consultar-ne els horaris a la web del club, www.santcu.cat; l’entrada és gratuïta.

Sopar de germanor, el 14 de junyAquestes intenses jornades esportives

de final de temporada i el sopar previst per al 14 de juny tenen per objectiu la cohesió social entre tots els membres de l’entitat, envers la recerca de la simbiosi perfecta entre la predisposició a gaudir i l’afany de participar. Aquesta mena de trobades reforcen en petits i grans el sentiment de pertinença, i serveixen per retre homenatge a l’esforç d’uns i d’altres durant tota una temporada, especialment als esportistes que representen el club i la ciutat setmana rere setmana lluint amb orgull el nom de Sant Cugat.

Senyors lectors, ja ho saben, si volen veure futbol set en categories benjamí i prebenjamí del bo s’han d’acostar aquest dissabte, 31 de maig, al camp de futbol municipal de Coll Favà. Si els agrada més el futbol onze s’hauran d’esperar fins al cap de setmana que ve. •

El 25è Torneig Ciutat de Sant Cugat de futbol, en marxa

PLANA DEL SANT CUGAT ESPORT FUTBOL CLUB.

Compromès amb la ciutat i amb els seus jugadors, el Sant Cugat Esport FC organitza, aquest dissabte 31 de maig, i els dies 7 i 8 de juny, la 25a edició del Torneig Ciutat de Sant Cugat, en record de Jaume Tubau

4

1

1. Un torneig d’alt nivell. Hi seran presents el FC Barcelona, el RCD Espanyol, el Gimnàstic de Tarragona, la UE Lleida, el CE Sabadell, la UDA Gramanet, el CE Europa, l’EC Granollers, el CE Mercantil, el C. Gimnàstic Manresa, F. Sánchez Llibre, l’Olímpic Can Fatjó i la UE Llongueres Sant Crist. 2. Jugadors prebenjamins, de 7 i 8 anys. 3. Jugadors benjamins, de 9 i 10 anys. 4. Aquests patufets tenen 5 i 6 anys. #FERRAN BENET

3

2



Números en joc

HoquEi HErbadivisió d’honor femení ‘play-off’Club de Campo-Junior FC ................................. 5-4Club de Campo-Junior FC ................................. 0-1

juvenil masculí campionat de catalunyaJunior FC-Vallès Esportiu ..................................3-0

infantil masculí campionat de catalunyaJunior FC-CD Terrassa ....................................... 2-4CD Terrassa-Junior FC ....................................... 3-4

aleví masculí campionat de catalunyaNatació Línia-22 HC B-Junior FC ...................... 3-9

aleví femení campionat de catalunyaPedralbes HC-Junior FC .................................... 3-2Junior FC-ATHC B ............................................. 5-2

benjamí masculí campionat de catalunya 4x4Junior 1917-RC Polo .......................................... 9-3Junior FC-HC Sant Cugat ..........................(ajornat)

HoquEi Salasegona divisió masculíJunior FC-Iluro HC ............................................4-4Atlètic Terrassa-Junior FC ................................6-11Junior FC-CD Terrassa .......................................9-0

benjamí masculí campionat de catalunya 6x6Club Egara-Junior FC .........................................5-1

benjamí femení campionat de catalunya 6x6Junior FC-Atlètic Terrassa HC ........................... 1-8

VolEiboljuvenil femení lliga catalana primera divisió b openCV Lubesa Sant Cugat-CV Barça .......................3-1

juvenil femení lliga catalana tercera openCV Lubesa Valldoreix-CV Barça B ......................3-1

cadet femení lliga catalana primera divisióCV Lubesa Sant Cugat-CV Sant Boi ..................3-0

infantil femení lliga catalana primera divisióCV Lubesa Sant Cugat-IES Jaume Callis...........3-0

bÀSquEtcopa catalunya promoció de permanènciaCB Castellar-TC UE Sant Cugat 1 .................. 75-72

junior masculí fase prèvia campionat territorialUE Sant Cugat-Salle Bonanova ................. 60-57

cadet masculí interterritorialFund. UE Sant Cugat 1-S. Cornellà B ............63-68

cadet masculí fase regular niv. b-2CN Terrassa C-CB Mira-sol-UESC ................. 65-22

cadet masculí fase regular niv. c-1Europa Sports Center-Mazda Viacar Roser ... 89-51

cadet masculí fase regular niv. c-2

CB Mira-sol-UESC B-CE Maristes San Joan .. 59-53

cadet femení fase regular nivell a-2Lliçà d’Amunt A-UE Sant Cugat 1 ................. 52-59

cadet femení fase regular nivell b-2UE Sant Cugat 2-Proa Sant Medir ................ 35-52

infantil masculí fase reg. niv. b-1F. J. Serra UE St Cugat 1-Lluïsos de Gràcia .... 83-32

infantil masculí fase regular nivell b-2F. J. Serra UE Sant Cugat 2-UE Barberà B .....69-68

infantil masculí fase regular nivell c-1CB Mira-sol-UESC-CB Grup Barna 3 ............. 41-55

infantil femení fase regular niv. c-1Fund. J. Serra UE St Cugat-Ateneu Mont. ..... 73-22

preinfantil masculí fase regular nivell a-2CB Igualada B-F. J. Serra UE St Cugat 1 ........ 81-56

preinfantil masculí fase regular nivell b-1CB Parets B-F. J. Serra UE Sant Cugat 2 ........45-86

preinfantil masculí fase regular nivell b-2UB Sant Adrià 2-CB Mira-sol UESC 1 ............54-43

preinfantil masculí fase regular nivell cGramenet BC B-CB Mira-sol-UESC 2 ............ 55-73

preinfantil femení fase regular nivell bCB Parets-F. J. Serra UE Sant Cugat ..............30-59

HoquEi PatiNSprimera nacional catalana masculíCE Arenys de Munt-PHC Sant Cugat ................ 4-2

junior masculí copa federacióCP Calafell-PHC Sant Cugat ............................. 4-5

juvenil masculí copa federacióPHC Sant Cugat B-Cambrils CH........................ 6-1

infantil masculí copa federacióPHC Sant Cugat-HF St Josep St SAD ................ 3-2

infantil masculí copa generalitatCE Laieta-PHC Sant Cugat B .............................7-1

aleví masculí copa generalitatPHC Sant Cugat B-CP Sitges ............................. 3-2

benjamí masculí camp. catalunyaCP Sitges A-PHC Sant Cugat ............................ 2-5

benjamí masculí lliga amistatPHC Sant Cugat B-CP Vilanova C...................... 4-3PHC Sant Cugat C-HC Sant Just C .................... 2-2Sferic Terrassa B-PHC Sant Cugat C..................8-6

prebenjamí copa barcelonaHC Sant Just A-PHC Sant Cugat B .....................3-1PHC Sant Cugat B-HC Sant Just A .....................1-2

prebenjamí masculí lliga amistatPHC Sant Cugat A-CP Vilanova D .....................3-0Sfèric Terrassa-PHC Sant Cugat C .....................1-3

Futbol regional preferent Sant Cugat Esport FC-Ripollet CF .................... 0-0

primera regional Las Franquesas-Junior FC .................................2-0

veterans lliga vallès-maresme

Alella-Junior FC.................................................0-4

juvenil segona divisió Junior FC B-La Salle Manresa CF A ................... 3-6Sant Pere Nord CF-Junior FC A ......................... 1-4Juan XXIII-Sant Cugat Esport FC B .................. 4-5

cadet primera divisióJunior FC B-Marianao Poblet ............................3-0

cadet segona divisió Junior FC B-Sabadell Nord CF C ........................0-2Castellar UD B-PB Sant Cugat B ........................1-3Junior FC C-Juan XXIII.......................................1-1

infantil segona divisió Castellbisbal UE A-Junior FC C .................(ajornat)PB Sant Cugat B-CF Mira-sol-Baco U. CF A ......6-4

aleví primera divisió ascensJunior FC A-Marianao Poblet B .........................3-0

aleví segona divisióJunior FC C-Sant Cugat Esport FC C ................ 0-0Europa S. Center-Cerdanyola V. FC D .......(ajornat)Mira-sol-Baco Unión B-PB Sant Cugat C ..........3-0PB Sant Cugat A-Maurina Egara CF B ............. 11-0Cerdanyola V. FC C-CF Mira-sol-Baco U. A (ajornat)San Cristóbal CP A-Junior FC B ......................... 0-1Matadepera FC B-PB Sant Cugat B ....................1-2

aleví futbol-7Ametlla Vallès CF A-CF Mira-sol-Baco U. .........5-0

benjamí futbol-7 segona divisió CF Mira-sol Baco Unión D-Artes FC B .......(ajornat)Europa S. Center-CF Mira-sol-Baco U. B .......... 3-2PB Sant Cugat B-Cerdanyola V. FC D ................ 2-5San Cristóbal CP B-Junior FC B ......................... 6-5Sabadell FC D-Sant Cugat Esport D ..................0-8PB Sant Cugat A-UFB Jabac i Terrassa G ........... 2-4St Cugat Esport FC E-Tibidabo Torre R. B.......... 2-3Sant Cugat Esport FC F-Sabadell FC B...............3-1CF Mira-sol Baco U. CF C-Juan XXIII .............. 0-11

prebenjamí futbol-7 Mercantil C. B-Junior FC A ................................ 2-4CF Mira-sol-Baco U. A-Can Anglada UD B ........ 3-2EF Bonaire-Sant Cugat Esport FC A ..........(ajornat)

Futbol Salaprimera nacional b Premià Esportiu-AXA FS Sant Cugat.................0-4Olímpyc Floresta FS-FS Martorell B .................. 6-1

preferent catalana FS Navas A-AXA FS Sant Cugat B .....................6-0Olímpyc Floresta FS B-Areca Sport B ................ 3-3

HaNdbolcopa federació sèniorCH Sant Cugat-Handbol Martorell ...............39-34

segona catalana fase permanència BM La Roca-CH Lubesa Valldoreix ............... 22-25CH Sant Cugat-Handbol Rubí ....................... 32-32CH Sant Cugat B-SA Suria ............................ 29-25

cadet masculíCH Sant Cugat A-El TOT Mataró ................. 40-30H. Sant Quirze-CH Sant Cugat B .................. 34-27

infantil masculíCH Sant Cugat A-H. Parets ...........................38-20CH Sant Cugat B-Maristes ............................ 31-26

veteransCH Sant Cugat-Handbol .......................... 28-18

resultats esport federat

la victòriaFutbol sala. L’Olímpyc Floresta FS va guanyar el FS Martorell B, per 6 gols a 1, i ha assolit l’ascens a Primera Nacional A.

el Marcador

71GOLS

l’olímpyc Floresta FS, que ha ascendit de categoria, ha estat l’equip menys golejat al grup 2 de Primera Nacional b.

rànquing

la derrotabàsquet masculí. La UE Sant Cugat 1 va perdre a la pista del CB Castellar (75-72) i ha baixat a Primera Catalana.

El partitHoquei herba femení. El Junior FC visita diumenge el CD Terrassa, a les 12.30 h, en el primer partit del play-off per al títol de Lliga.

Futbol. El Sant Cugat Esport FC ha acabat la lliga novè.

Futbol. El Junior FC ha finalitzat el campionat vuitè.


HOQUEI SOBRE PATINS1A NACIONAL CATALANA MASC.

HC Piera-CH Caldes (2-2)Himel Capellades-CE Noia Freixenet (6-1)CP Bell-lloc-Andorra HC Locubsa (4-4)CE Vendrell-HC Ripoll (3-1)Mollet HC-CP Masies Voltregà (3-4)CP Voltregà-Ercros Vila-seca (3-3)CP Manlleu-FC Barcelona (10-1)Vallès Calafell-CP Congrés (3-1)CE Arenys de Munt-PHC Sant Cugat (4-2)

EQUIP PJ PG PE PP GF GC PCE Vendrell 33 25 1 7 120 73 76CP Manlleu 33 23 4 6 126 70 73CP Bell-lloc 33 20 8 5 153 102 68Arenys de Munt 33 18 6 9 132 102 60CP Voltregà 33 18 5 10 121 108 59HC Ripoll 33 15 5 13 113 87 50Ercros Vila-seca 33 15 4 14 125 100 49FC Barcelona 33 15 4 14 112 107 49Masies Voltregà 33 13 8 12 113 111 47Vallès Calafell 33 13 6 14 106 95 45CP Congrés 33 13 5 15 82 88 44CH Caldes Recam 32 12 7 13 97 124 43Himel Capellades 33 10 10 13 110 122 40Mollet HC 33 12 4 17 94 110 40HC Piera 33 11 6 16 105 123 39Andorra HC 33 9 6 18 97 120 33PHC Sant Cugat 32 6 4 22 75 126 22Noia Freixenet 33 1 1 31 54 167 4

(31 de MAIG): CE Noia Freixenet-HC Piera;Andorra HC-Himel Capellades;HC Ripoll-CP Bell-lloc;CP Masies Voltregà-CE Vendrell;Ercros Vila-seca-Mollet HC;FC Barcelona-CP Voltregà;CP Congrés-CP Manlleu;PHC Sant Cugat-Vallès Calafell;CH Caldes Recam-CE Arenys de Munt

FUTBOLREGIONAL PREFERENTGRUP PRIMER

Berga CE-Vic UE (2-4)Bellavista Milan-Olesa Montserrat (0-1)Vilassar Dalt-Parets CF (0-1)Taradell UD-Canovelles UE (suspès)Sant Cugat Esport FC-Ripollet CF (0-0)Lloret CF-Rubí UE (0-5)L’Escala FC-Granollers EC (1-1)Llagostera UE-Amer CF (4-1)Palau Solità i P.-Gironella CF At. (suspès)

EQUIP PJ PG PE PP PG PE PP GF GC POlesa Montserrat 34 11 5 1 8 6 3 60 29 68Llagostera UE 34 10 3 4 9 5 3 69 38 65Ripollet CF 34 9 6 2 8 5 4 50 40 62Rubí UE 34 9 5 3 8 5 4 63 32 61Granollers EC 34 9 4 4 8 3 6 57 40 58Canovelles UE 33 7 3 7 9 1 6 46 39 52Vic UE 34 5 7 5 10 3 4 57 41 52

Lloret CF 34 10 2 5 3 7 7 45 53 48

St. Cugat Esport 34 9 4 4 4 2 11 56 52 45

Vilassar Dalt 34 8 1 8 5 3 9 43 53 43Bellavista Milan 34 6 3 8 6 3 8 41 51 42

Palau Solità i P. 33 8 1 7 4 3 10 41 55 40Parets CF 34 7 2 8 4 3 10 36 60 38Gironella CF 33 6 5 6 4 2 10 42 60 37L’Escala FC 34 8 6 3 1 3 13 37 54 36Amer CF 34 6 1 10 5 4 8 42 61 35Berga CE 34 5 4 8 2 5 10 50 60 30Taradell UD 33 4 2 10 5 1 11 44 61 30

PRIMERA REGIONALGRUP QUART

Andalucia UD-Vilanova VallèsAvià UE-Mollet UE (1-1)Tona UE-Cerdanyola Vallès (1-0) Solsona CF-Marganell CE (1-1)Sant Celoni CE-Castellar UD (0-1)Can Rull Romulo-Pª San Pedro Lliçà d’Amunt-Sant Feliu Sasserra (2-2)Molletense UD-Puig-reig CE (0-4)Las Franquesas-Junior FC (2-0)

EQUIP PJ PG PE PP PG PE PP GF GC PSt Feliu Sasserra 34 9 4 4 12 2 3 57 40 69Mollet UE 3412 2 3 7 5 5 54 28 64Lliçà d’Amunt 34 9 5 4 9 5 3 47 28 63Castellar UD 34 9 2 6 10 3 4 60 40 62Las Franquesas 34 9 6 2 7 3 7 45 36 57Cerdanyola V. 33 11 3 3 5 3 8 65 43 54

Avià UE 34 7 4 6 7 7 3 51 36 53

Junior FC 34 7 6 4 7 3 7 45 41 51

Vilanova Vallès 33 8 4 5 6 4 6 51 43 50Molletense UD 34 7 6 4 7 2 8 51 41 50

Marganell CE 34 7 3 7 6 7 4 38 38 49

Tona UE 33 7 3 6 7 3 7 55 44 48

Puigreig CE 34 4 3 10 6 4 7 49 61 37Solsona CF 34 6 5 6 3 4 10 34 57 36Sant Celoni CE 34 4 6 7 2 5 10 27 56 29Pª San Pedro 33 5 6 6 0 5 11 34 52 26Andalucia UD 33 3 4 9 3 3 11 31 67 25Can Rull Romulo 33 3 0 13 1 3 13 28 71 15

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL BGRUP PRIMER

Marfil Sta Coloma-S. Can Massuet (4-3)Lloret FS-FS Empuriabrava (7-5)AE Montmeló-UE L’Erm Manlleu (0-6)Grup Peix Ros-Areca Sport (6-4)FS Premià Esportiu-AXA Sant Cugat (0-4)Premià de Mar-Futsal Mataró (5-1)Esportiu Rubí-CFS PB Palau (10-1)CN Caldes-CE Arenys de Munt (2-3)

EQUIP PJ PG PE PP PG PE PP GF GC PEsportiu Rubí 30 15 0 0 6 4 5 146 90 67AXA Sant Cugat 30 12 0 3 8 2 5 150 108 62UE L’Erm Manlleu 30 11 1 3 8 2 5 142 123 60Grup Peix Ros 30 11 2 2 6 3 6 161 139 56Premià de Mar 30 10 3 2 7 1 7 156 132 55Marfil Sta Coloma 30 9 3 3 6 1 8 137 115 49CE Arenys Munt 30 8 0 7 8 1 6 101 81 49FS Empuriabrava 30 7 5 3 6 3 6 118 104 47AE Montmeló 30 6 2 7 4 6 5 105 111 38Futsal Mataró 30 4 5 6 6 3 6 92 104 38Areca Sport 30 7 2 6 3 3 9 94 108 35S. Can Massuet 29 5 3 6 4 2 9 122 141 32Lloret FS 30 3 7 5 4 2 9 115 133 30CFS PB Palau 30 3 3 9 3 4 8 86 114 25Premià Esportiu 30 3 3 9 1 3 11 87 143 18CN Caldes 29 2 2 11 2 1 11 73 139 15

PRIMERA NACIONAL BGRUP SEGON

Sp. Esplugues-Tab. Vila-seca (8-5)PB Solsona-CFS Pallejà (6-3)CFS Balaguer-FS Tàrrega (5-3)Olímpyc Floresta-FS Martorell B (6-1)Kis Rione-Sicoris Loanca (3-4)PB Castelldefels-Garriga Exc. i S. (3-5)Club Salou-CFS Esparraguera (7-4)FS Sant Andreu-Casa Alcalà (4-2)

EQUIP PJ PG PE PP PG PE PP GF GC POlímpyc Floresta 30 12 2 1 10 0 5 142 71 68FS Sant Andreu 30 11 1 3 11 0 4 131 94 67F6 Tàrrega 30 13 1 1 6 1 7 127 102 59Sp. Esplugues 30 11 2 2 7 2 6 119 98 58Garriga Exc. i S. 29 12 0 3 6 0 9 165 146 54CFS Casa Alcalà 30 9 1 4 7 2 6 113 114 51Tab. Vila-seca 30 10 2 3 3 3 9 141 127 44Club Salou 30 9 2 4 5 0 10 125 109 44Sícoris Loanca 30 10 0 5 3 0 12 122 123 39PB Solsona 30 6 3 6 5 1 9 105 132 37CFS Esparreguera 30 8 0 7 3 4 9 125 144 36CFS Pallejà 30 8 0 7 3 1 11 126 153 34CFS Balaguer 30 7 0 7 4 1 10 109 121 34PB Castelldefels 30 5 1 9 4 1 10 129 147 29FS Martorell B 30 6 2 7 1 3 11 87 125 26Kis Rione 29 2 2 11 2 1 11 89 149 15



Classifi cacions esport federat

Gràcies, marea blava

Al cor, portem l’Olímpyc dins del cor! Aquest és un càntic adap-

tat d’una famosa afi -ció de futbol que última-ment s’ha posat de moda entre jugadors i afi ció del club. Per mi representa el que és formar part d’una entitat: viure emocions. L’ànima de Sant Cugat és el seu teixit associatiu, les seves entitats. Formar part d’una entitat va lli-gat a respirar valors com la solidaritat, el compro-mís, el respecte... Sempre he pensat que una enti-tat ha de desenvolupar la identifi cació de la perso-na amb el seu entorn, i ha de ser allò que els seus socis vulguin que sigui, sense oblidar la seva essència: el millor resul-tat és transmetre emoci-ons i valors. En això, les entitats de Sant Cugat són en general un model. I l’Olímpyc n’és un bon exemple, és el cor de la Floresta, quan en formes part t’adones que és una entitat especial. És una entitat que, per sobre dels resultats esportius, m’ha anat captivant i enganxant. Aquest any hem quedat campions, un fet històric per al club, però tan important com això ha estat la identifi -cació entre jugadors i afi -ció. Finalment, ara que deixo la pràctica espor-tiva, m’agradaria tenir un record per les dues entitats esportives de les quals he format part: pel meu passat al FS Sant Cugat, un agraïment a tots aquells amb qui vaig compartir anys inoblida-bles com a jugador i coor-dinador. I pel meu pre-sent i futur, a l’Olímpyc Floresta FS, gràcies a tots/totes (afi ció, jun-ta...) per tot el que m’heu donat, i especialment als meus companys de ves-tidor, els meus amics, amb els quals hem creat una petita família. L’any vinent no seré a la pis-ta, però seré un més de la marea blava, i sempre us portaré al meu cor. •

la TribunaJOSEPGONZÁLEZJUGADOR I DIRECTIU DE L’OLÍMPYC FLORESTA FUTBOL SALA

Jocs Esportius Escolars. La festa de cloenda va ser un èxit.

Futbol. El cadet A del Junior FC jugarà a Preferent.


46 | Publicitat

Divendres, 30 de m aig del 2008

010

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

30 Divendres

17 h Punt d’accés a Mira-solHora del conte A càrrec de Marc GarciaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre-AuditoriDansa 'Romeu i Julieta'19 h Assaig obert Veniu a conèixer com treballa la com-panyia22 h Actuació A càrrec de la Compañía Nacional de Danza Direcció: Nacho Duato Preu: 36 eurosTambé el dissabte 31, a les 22 hOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casa de CulturaXerrada. 'Assetjament a l’escola: els drets de la víctima'A càrrec de Noelia Rebon, advocada Organitza: ACAECAT

22 h Teatre la UnióÒpera. 'Da Ponte'Divertiment mozartià operístic protago-nitzat pel seu llibretista. Preu: 12 euros. Socis, 10 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca

31 Dissabte

De 9 a 21 h ZEM Rambla del Celler7a Diada de BàsquetMinibàsquet, concursos d’habilitats, tir, esmaixades i altresOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, UESC

D’11 a 14 h Teatre-AuditoriTaller Material Coreogràfic Nacho DuatoA càrrec de Thomas Klein, assistent coreogràfic del directorInformació Aida Chavarria, tel. 93 589 12 68 Places limitadesOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 14 i de 17 a 24 h Pou d’ArtTaller obert. Exposició en procésA càrrec de Maria FabreOrganitza: Pou d’Art18 h Triangle pl. Octavià – Om – Augusta

Realització de catifes d’encenalls basades en tapissos de Picasso, Miró i Grau-GarrigaOrganitza: Comissió Any del Tapís

19.30 h Claustre del MonestirInauguració de l’exposició 3r Premi de Petit Format – AutocugatOberta fins al 8 de juny

20 h Llotgeta del MonestirInauguració de l’exposició 'Tres artistes, tres pobles: Picasso, Miró i Grau-Garriga'Organitza: Comissió de l’Any del Tapís

20.30 h Casal de Joves TorreBlancaInauguració de l’exposició 'Beca d’Estudis – Autocugat'Fins al 20 de juny

20.30 h Inici plaça de l’OmItinerari per tots els espais d’art amb capgrossos picassians i ninots miro-nians Acompanyats dels Grallers de Mont-roig

De 20.30 a 24 hMúsica al CarrerMúsica en viu a tots els espais d’art a càrrec de la secció Jazz en Viu de Joventuts Musicals

21 h Oficina de Turisme Visites comentades a les galeries i espais d’art

22 h Pl. Quatre Cantons, pl. Alcalde Magí Bartralot, pl. d’Octavià i Claustre del MonestirItinerari de dansa per les places. L’elàstica retòrica del Sr. SnörkkelA càrrec de l’esbART

Claustre del Monestir23.45 h Festa de cloenda. Concert de jazz A càrrec de Dani Pérez Trio24 h Selecció de la butlleta guanya-dora del tiquet artObra d’un artista local seleccionat al

Premi de Pintura de Petit Format i 5 sopars al restaurant MatildaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat18.30 h Terra DolçaTarda del viTaula rodona i tast de vins negres Preu: 20 eurosOrganitza: Terra Dolça

21.30 h Oficina de TurismeVisita guiada. De nit al MonestirVisita gratuïta, places limitadesCal fer reserva prèvia a l’Oficina de TurismeTel. 93 675 99 52Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal de Joves TorreBlancaNit de veus jovesEls joves canten! Teniu una coral juvenil?Un grup a capella? De gospel?Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

1 Diumenge

8 h Pont de Can Vernet5a Marxa Cicloturista TranscollserolaRecorregut en bicicleta de 143 kmOrganitza: Unió Ciclista Sant Cugat

9 h Club Muntanyenc Sant CugatPassejades guiades per Collserola. Descobreix el Pi de Can CampsItinerari a peuOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

9 h Camp municipal de futbol Can MagíI Torneig de Futbol Base PB Sant Cugat - EF Hristo StoitchkovTorneig de futbol base entre diferents equips Organitza: PB Sant Cugat, EF Hristo Stoitchkov

10 h C. Santiago RusiñolMostra FirartMostra d’art al carrerOrganitza: Firart

10 h Pl. d’OctaviàVisita a la vila medieval i ermita de Sant DomènecDurada: 1 hora 30 minutsCal fer reserva prèvia tel. 93 583 08 74

Dins el programa Quedem?Organitza: Òmnium Cultural18.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsConcert de final de curs dels grups corals del CEIP Collserola Direcció: Núria Serraïma Organitza: AMPA CEIP Collserola

19 h Casal de Cultura de ValldoreixTeatre. 'Aigües encantades'A càrrec del Grup de Teatre EspiralOrganitza: Grup de Teatre Espiral

20 h Pl. de l’OmConcert- Petits Músics del Món A càrrec de Body Mind & SoulOrg.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

3 Dimarts

22 h Teatre-AuditoriConcert. Cor de Cambra de l’Orfeó CatalàActe de cloenda del curs 2007-2008 de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent GranPreu: 10 eurosOrganitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran

4 Dimecres

22 h Club Muntanyenc Sant CugatCinema. 'Los viajes de Sullivan'Del director Preston SturgesDins el cicle de cinema La Nordamèrica real Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular La GuitzaCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat, FEEC

5 Dijous

18.30 h Casa de CulturaConferència. 'Efectes secundaris dels psicofàrmacs'A càrrec d’Alejandro Amor, psiquiatreOrganitza: Associació de Familiars de Malalts Mentals

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema. 'Sanxia haoren'Del director Jia Zhang Ke Preu: 3 euros. Dins el cicle de Cinema d’Autor Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Agenda maig - juny del 30 al 7

Sant Cugat Música a l'Estiu 2008


Publicitat | 47

Divendres, 30 de m aig del 2008

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i

fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La res-

ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en

aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

19.45 h Arxiu Nacional de CatalunyaConferència. 'La universalitat d’un fet local'A càrrec de Jaume Cabré Dins el cicle El temps del pa negreOrganitza: Òmnium Cultural

20 h Museu de Sant Cugat. MonestirConferència. 'La política un art?'A càrrec de Jordi Casas, doctor en HistòriaOrganitza: FirartCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

6 Divendres

19 h Casa de CulturaProjecció audiovisual i xerra-da-col·loqui. 'Conviure amb l’Alzheimer'Moderadores: Rosalina Sicart i Alícia PuigOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer, Centre Terapèutic de Malalties Neurològiques Creu Roja Sant Cugat-Rubí

19 h Aula de SoConcert. De Bach a PiazzollaConcert a càrrec d’Oroitz Maiz, acordió

Preus: 8 euros. Nens, 3 eurosSocis de JM Sant Cugat i Barcelona, gratuïtOrganitza: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

21 h Teatre la UnióNit marroquina amb Rif GnawaPreu: sopar+espectacle: 22 euros. El mateix dia, 25 euros. Només espectacle: 12 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca

21.30 h Claustre del MonestirAssistència al concert d’Òpera de CambraAssistirem a l’audició d’Orfeo ed Euridice, que posarà en escena l’Òpera de Cambra de Sant CugatCal inscripció prèvia al 93 583 08 74 Dins el programa Quedem?Organitza: Òmnium Cultural

6 Divendres i 7 Dissabte22 h Claustre del MonestirÒpera. Orfeo ed EuridiceA càrrec dels Solistes de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat i del Cor de l’Aula de CantPreu: 12 euros

Venda anticipada d’entrades: Casa de CulturaTel. 93 589 13 82Una hora abans del concert: Museu de SantCugat Organitza: Òpera de Cambra de Sant Cugat

7 Dissabte

18 h Casa de CulturaConferència. 'Puig Antich, un pro-cés a revisió'A càrrec de Ferran Aisa, historiador, Pere Zanuy, membre de la plataforma per a la revisió del procés a Salvador Puig Antich, Montserrat, Imma i Carme Puig Antich, germanes del SalvadorOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Teatre la UnióRecital d’Al Dzajal. 'Poesia popu-lar dels països àrabs'A càrrec d’Abdelfateh Damouh, veu, Mohamed Mabrouki, llaütOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Del 13 de maig a l’11 de junyCasal de Joves TorreBlancaDel 12 de juny al 6 de juliol

Biblioteca del Mil·lenariCasa de Cultura

Del 13 de maig al 4 de juliol Centre Social i Sanitari de la FlorestaInformació d’horaris als mateixos centresi a www.santcugat.cat


El director de l’Aula de So, Martí Marín, ens explica la situació dels centres de música privats a Catalunya

Denúncia _PÀG. 53

Agenda _PÀG. 60diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura48 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 18 | Opinió_ 20 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura | Passatemps_ 62

‘AIGÜES ENCANTADES’, AMB TEATRE ESPIRAL 1 DE JUNY A les 19 h, al Casal de Cultura de Valldoreix


Tot enllestit per celebrar la Nit de l’Art a la nostra ciutat

FESTA. Places, carrers, gale-ries i entitats de Sant Cugat s’ompliran de música, colors i textures aquest dissabte, 31 de maig, per celebrar la VIII Nit de l’Art.

Aquesta és una iniciati-va molt consolidada a la ciu-tat, que enguany compta amb més d’un centenar d’artis-tes participants i més de mil metres quadrats de super-fície preparada per a l’oca-sió. En total, la festa agluti-

na una quinzena d’espais expo-sitius que, com a nexe comú, tindran el Tiquet Art, un joc de pistes que conduirà els sant-cugatencs i les santcugaten-ques pels diferents punts del municipi. Entre tots els par-ticipants en aquest itinerari artístic que responguin correc-tament les qüestions formula-des, se sortejarà una obra d’art i cinc sopars dobles al restau-rant Matilda.

D’altra banda, aquest any el jazz tindrà un protagonis-me especial, per iniciativa de la secció Jazz en Viu, de Joven-tuts Musicals. La música en directe sonarà des de diversos punts de la ciutat, amb forma-cions instal·lades a La GaLe-Ria, a les places dels Quatre Cantons, de Magí Bartralot i d’Octavià, a Pou d’Art i a la Casa de Cultura, a partir de dos quarts de nou del vespre i fins ben tocades les dotze. Una altra de les novetats és la incorporació del Casal de Joves TorreBlanca a la festa.

Una nit molt esperadaAquesta jornada, fortament arrelada i més que esperada a la nostra ciutat, serveix a les galeries i a les entitats per obrir-se a la ciutadania i donar una empenta a les iniciatives culturals.

Així ho va explicar el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, en l’acte de presenta-ció que va tenir lloc dilluns pas-sat. Un acte en què també van intervenir alguns dels galeris-tes de la ciutat: Jordi Batlle, de La GaLeRia, Maria Fabre, de Pou d’Art, Ferran Martí, de l’Estudi Ferran Martí, i Mag-da Busquets, de l’Espai Llu-ís Ribas.

Tots van coincidir en la bona resposta per part de la ciutadania que ha obtin-gut el projecte en les passa-des edicions. “La gent està esperant la Nit de l’Art. No es pot negar que és una ini-ciativa molt positiva per a la ciutat, perquè apropa la cul-

Novetats. L’edició d’enguany incorpora el Casal de Joves TorreBlanca com a punt d’exhibició, el jazz en viu per diferents espais del municipi i la celebració de l’Any del Tapís

Més de cent artistes participen en aquesta gran festa de l’artL’Any del Tapís tindrà una gran presència en l’edició d’aquest any

L’artista santcugatenc Ferran Martí, davant del seu estudi, en la passada edició de la Nit de l’Art. #ARXIU

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.: 93 553 11 53 SALA D’ESPERAPER A NENS

1a visita gratuïtahigiene bucal €17,00 reconstruccionscompòsit 29,00 €

Finançamenttractament

sense interessos

Conveni

amb lesmútues

principals

Sara Bella Puigdomè[email protected]

Itinerari. Tothom qui vulgui participar de ple en la Nit de l’Art té l’oportunitat de guanyar una obra d’art i cinc sopars dobles al restaurant Matilda. Només s’ha de recollir la butlleta de participació a l’Ofi cina de

Turisme i visitar tots els espais dedicats a l’art. En cadascun d’ells s’han de respondre unes qüestions relacionades amb la mostra que s’hi exposi. Abans de dos quarts de dotze de la nit s’ha de lliurar el Tiquet Art a

l’Ofi cina de Turisme. Entre les butlletes que tinguin totes les respostes correctes es farà un sorteig, i el propietari de la butlleta guanyadora rebrà una obra d’art d’un artista santcuga-tenc i els cinc sopars.

En context Com funciona el Tiquet Art?



Del dubte a la bellesa

Ara fa 40 anys de moltes coses, però sembla inevita-ble parlar dels fets de maig del 68, o sigui, prohibit prohibir, la imaginació al poder i un llarg etcètera, per situar el principi d’una vida artística com la de Luis

Eduardo Aute, nascut a Manila l’any 1943, que havia aconse-guit gravar amb RCA l’any 67 un disc amb una cançó titulada Aleluya n.º 1, amb arranjaments de Juan Carlos Calderón, que seguint l’estela de la nova cançó catalana suposava l’adve-niment d’un estil de fer cançons hereva directa de la chanson, tant pel que fa a la melodia com al contingut poètic i la inten-ció diguem-ne ètica i social. Poeta, músic, pintor, guionista i director de cinema, Aute parla, després de quatre dècades de carrera, del mateix: l’amor i el sexe, l’home i Déu, la vida i la bellesa. Ho fa amb un llenguatge ric en connotacions cul-turals i juga amb el sentit de les paraules com ho va demos-trar tres hores abans del concert en una sessió a la Biblioteca del Mil·lenari, una lectura perfectament representada dels seus Poemigas, una sessió que compartia protagonisme amb el concert i les fotografi es de Juan Miguel Morales exposa-

des en el mateix espai, i que el TA! i Albert Puig van combi-nar amb intel·ligència amb el concert del dia abans, fet per Manolo García, en el nou projecte Camaleons.Aute no és un camaleó en la segona accepció que con-templa el diccionari, és a dir, un caragirat. Aute continua explicant les mateixes sensacions, exposant els matei-xos problemes, els que sempre han servit a les persones per intentar ser això, més persones, i ho fa amb un nou disc on hi ha, bàsicament, cançons d’amor, però, com va explicar, d’amor a una dona, a la poesia, a la pintura, en defi nitiva, amor a la bellesa. Per fer-ho porta noves melodies i en recupera de velles que ha tingut la virtut de saber actualitzar, deixant en mans de Tony Carmona, el guitarra de la Barceloneta, la direcció musical i els arranjaments, que, en algunes ver-sions, trenca l’estil a vegades monòton del cantautor per mostrar-nos unes peces gairebé inèdites, on es compro-va la qualitat intrínseca de la música, la profunda inspira-ció que permet, precisament, fer això, reinterpretar-les sense deixar la fl aire antiga però aportant novetat i nivell: Pasaba por aquí, L’amour avec toi, Una de dos, Mojándolo todo, Slowly, Siento que te estoy perdiendo són algunes de les velles cançons, i Esta noche, Imaginación, Tríptico, El resto es humo i A día de hoy, de les noves, l’última, una mena de sín-tesi des de l’alçada de l’experiència. Anda i No te desnudes todavía tanquen el concert, que segueix, per les exigències del públic, amb quatre peces que defi neixen l’autor: El uni-verso, Giraluna, Ternura i Sin tu latido, i per acabar, La belleza i una estremidora Al alba a capella i veu trencada enmig del silenci total. Emoció i, com sempre, la bellesa! •

crítica de músicaEDUARD [email protected]

Imatge promocional de l’artista. #CEDIDA

‘A DÍA DE HOY’, Luis Eduardo Aute. INSTRUMENTISTES: Tony Carmona, guitarra. Cristina Nerea, cors, guitarra i percussió. Igor Tukalo, teclats. Billy Villegas, baix. J. Marsan, bateria.LLOC: Teatre-Auditori de Sant Cugat.DATA: 23 de maig.

És imprescindible parlar dels fets del maig del 68 per situar el principi d’una vida artística com la de Luis Eduardo Aute

“Volem donar a conèixer l’Escola Catalana de Tapís”

Entrevistem Martí Rom, membre de la Comissió Any del Tapís

A quest any Sant Cugat celebra el cinquantè aniversari del naixement de l’Escola Cata-lana de Tapís, una institució situada a la Casa Aymat que

va ser el bressol del tapís contemporani a escala nacional. Per commemorar aques-ta data tan signifi cativa i donar a conèi-xer la importància, de portes endins i de portes enfora, que va tenir aquest cen-tre, es va constituir la Comissió Any del Tapís. Aquesta associació ciutadana ha programat un seguit d’activitats al llarg del 2008, entre les quals no podia faltar la celebració de la Nit de l’Art.

De quina manera intervindrà l’Any del Tapís en la festa del 31 de maig? Hi estarà molt present. D’entrada, diverses botigues de l’eix de vianants exposaran als aparadors grans fotogra-fi es de l’Escola Catalana de Tapís, i a les galeries hi podrem veure tapissos con-feccionats a la Casa Aymat.

Però això només és un tast de la mostra que acollirà la Llotgeta del Monestir. Sí, a la Llotgeta s’inaugurarà, a les vuit del vespre, la mostra Tres artistes, tres pobles: Picasso, Miró i Grau-Garriga.

Quina relació hi va haver entre ells? Tots tres van tenir una relació molt important amb la Casa Aymat. En Grau-Garriga, per descomptat, ja que en va ser el principal impulsor. El que molta gent no sap és que en Miró va confeccionar

diversos tapissos, tant a Sant Cugat com a Tarragona, amb en Josep Royo, i que des de la Casa Aymat es van fer tapissos a par-tir de cartrons d’en Picasso.

Alguna altra activitat? A partir de les sis de la tarda, s’iniciarà la realització de tres catifes d’encenalls basades en tapissos d’aquests tres artis-tes. Aquesta activitat té molta tradició a Mont-roig del Camp, i a en Miró li agradava molt, fi ns i tot el va inspirar a l’hora de fer el mosaic de la rambla de Barcelona.

I què és això dels capgrossos i els ninots? A partir de dos quarts de nou del vespre s’iniciarà un itinerari per tots els espais d’art amb cinc capgrossos picassians, dos ninots mironians i un tapissot, fet pel taller municipal Triangle. La cercavila anirà acompanyada pels grallers de Mont-roig. Esperem que tot plegat ajudi a donar a conèixer la importància que va tenir l’Escola Catalana de Tapís. •

Expert en Miró. Martí Rom és un santcugatenc molt implicat en el món cultural. A banda de formar part de la Comissió Any del Tapís, és el president del Centre Miró de Mont-roig del Camp, una entitat destinada a la interpretació de l’obra d’aquest gran pintor

tura a tots aquells que no estan acostumats a entrar a les galeries ni a gaudir amb l’art”, va comentar el direc-tor de La GaLeRia.

Les vendes són un tema a part. Els galeristes assegu-ren que és una festa en què no acostumen a vendre cap quadre, però sí que “hi ha molta gent que ens coneix a través de la Nit de l’Art i a partir d’aquí es comencen a interessar per la nostra obra”, va apuntar Ferran Martí.

Activitats de tot tipusÉs important recordar que les galeries no són les úni-ques protagonistes de la jornada. La Comissió Any del Tapís, el Casal de Joves TorreBlanca, l’associació

Firart, Jazz en Viu, l’Escola Municipal d’Art, el Club Mun-tanyenc, l’Ateneu Sant Cuga-tenc, UnióArt, el Museu, l’Ofi -cina de Turisme i la Casa de Cultura també han posat tot el seu esforç per fer d’aques-ta nit una de les vetllades més màgiques de l’any.

A les sis de la tarda, a l’en-torn del Monestir, la Comis-sió del Tapís començarà a fer catifes d’encenalls basades en tapissos de Picasso, Miró i Grau-Garriga. A dos quarts de vuit del vespre, el Claustre aco-llirà la inauguració de l’expo-sició 3r Premi de Petit Format-Autocugat, on podrem veure els vint-i-tres seleccionats d’un guardó que ha estat ator-gat a l’artista valldoreixenc Adolf per l’obra Euterpe. A les

vuit, es presentarà la mostra Tres artistes, tres pobles, Picas-so, Miró i Grau-Garriga, a la Llotgeta del Monestir, i a dos quarts de nou, l’exposició Beca d’estudis-Autocugat, al Casal. També cap a les vuit del ves-pre, La GaLeRia instal·larà un mural de gran format en una paret del carrer de Sant Jordi, de l’artista Miguel Oli-vares, titulat Big People up & down. A les nou, es faran visi-tes comentades a les galeri-es i els espais d’art, i a les deu l’Esbart iniciarà un itinera-ri de dansa per les places. La cloenda de la festa tindrà lloc al Claustre del Monestir amb un concert de jazz a càrrec de Dani Pérez Trio. A les dotze, se seleccionarà la butlleta gua-nyadora del Tiquet Art. •


“El Tiquet Art és una bona excusa perquè la gent camini pel poble i conegui les galeries que no són a l’eix de vianants”MARIA FABRE DIRECTORA DE POU D’ART

Frases

“L’objectiu d’aquesta festa és apropar la creació plàstica a tots els santcugatencs i les santcugatenques”

XAVIER ESCURA TINENT ALCALDE DE CULTURA



Camaleó mullat

L’anunci d’un assaig obert amb la presentació del nou disc de Manolo García, el quart àlbum gravat des del 1998, quan començava la seva carrera en solitari deixant enrere la prodigiosa època d’El Últi-

mo de la Fila (i encara més endarrere Los Burros o Los Rápi-dos), suposava la retrobada de MG amb el seu públic des-prés de quatre anys de sequera creativa. És inevitable fer el joc de paraules malauradament de rabiosa actualitat: seque-ra, pluja, mullats o mullar-se, perquè el nou disc es presen-ta revestit d’una mena d’aurèola de renovació, d’un treball resultat d’una decantació natural, equilibrat, fruit del pas dels anys i de mixtures diferents, elements acústics, electri-ficacions rockeres, llaüts de Creta, on es va fer part de la gra-vació i d’on sorgeixen (segons ens expliquen) les inspiraci-ons de l’entorn amb la recerca de nous timbres d’instrumen-tistes grecs, aires espanyols contraposats, pau bucòlica a Avinyonet de Puigventós i paro perquè m’estic posant massa poètic. Resultat: Manolo García per un tub! Els fans del músic ens ho van demostrar en el concert, que d’això es tractava:

clima d’expectació i dels grans esdeveniments, crits, aplau-diments fervorosos només apagar-se els llums, irrupcions incontrolables de mares de família a l’escenari per abraçar el seu ídol, demostracions de fervor que inclouen totes les edats i aquí sí, el carisma, el saber estar, la capacitat empàti-ca absoluta d’un Manolo García dominador dels seus recur-sos, i que acaba per treure el to flamenquito quan vol reforçar un vers i que rep el retorn incondicional del seu públic, que és el que espera d’ell i que, d’una manera o altra, li ho exigeix.Cal fer una separació estricta entre el nou disc, les seves can-çons i la seva valoració, i l’èxit indiscutible de l’artista en el concert (dues hores i mitja de presència a l’escenari i tres des-prés, atenent els fans, ho demostren). La música i el contin-gut de les lletres són una fórmula que no falla, però escoltant les noves creacions barrejades amb els èxits d’abans no hi tro-bo cap mena de diferència, és a dir, tinc la sensació d’un llarg bucle que ens porta sempre al mateix lloc i, potser, la pregun-ta seria: cal canviar aquestes melodies pop-rockeres curtes (en tots els sentits) amb unes lletres repetitives de bon rotllo eco-lògic i densitat poètica com a mínim discutible i anar, de veri-tat, a la recerca d’altres àmbits musicals i treballar els textos amb profunditat? La resposta ja la tenim: no! Primera aposta triomfadora del ta! i la iniciativa d’Albert Puig, que van acom-panyar el concert amb una exposició de pintura i fotografia de MG, una pintura que està a l’alçada del creador musical. Sor-tirem a la pluja a veure si cau l’aigua de la creativitat que tan-ta falta ens fa. •

crítica de músicaeduard [email protected]

Imatge del cantant Manolo García #CEDIDA

SALDREMOS A LA LLUVIA, Manolo García. Músics acoMpanyants: Juan Carlos García, percussió, bateria i veus. Charly Sardà, bateria i percussió. Iñigo Goldaracena, baix. nacho Lesko, teclats i veus. Osvi Greco, guitarres elèctriques, acústiques i veus. eric de Wit, guitarres elèctriques i acústiques. Pedro javier González, guitarra espanyola i llaüt. Olvido Lanza, violí. LLoc: Teatre-Auditori de Sant Cugat.Data: 22 de maig

És inevitable fer el joc de paraules malauradament de rabiosa actualitat: sequera, pluja, mullats o mullar-se

Camaleons tanca la programació amb els deures ben fets

Tots dos. Manolo García i Luis Eduardo Aute emocionen i apleguen un gran nombre d’espectadors a través de la pintura, la poesia i la música

èxIT. En qualsevol esdeve-niment cultural hi ha dos elements que en determi-nen l’èxit en tots els sentits: per una banda, la qualitat i, per l’altra, el nombre d’as-sistents. En el cas de Cama-leons s’han complert tots dos objectius i, a més, el projecte ha comptat amb un valor afe-git, el de la innovació. Gràci-es a Camaleons dos cantants de renom, Manolo García i Luis Eduardo Aute, han mos-trat dues facetes seves des-conegudes per a la major part del públic, la pintura i la poesia.

La participació de l’excan-tant d’El Último de la Fila a Camaleons va ser a través d’una exposició de quadres i fotografia amb el mateix nom que el seu darrer disc: Saldremos a la lluvia, i d’un concert. Primer, el Casal de Joves TorreBlanca i després, el vestíbul del Teatre-Audito-ri van acollir 33 aquarel·les i

pintures del cantant, que mai abans havia mostrat les dues facetes artístiques alhora.

Pel que fa al concert, que es va allargar dues hores i mitja, va tenir com a nota predomi-nant l’entrega, tant del públic com de l’artista. La gent balla-va, taral·lejava les cançons i més d’una i de dues persones van pujar espontàniament a l’escenari per saludar el pro-tagonista. El cantant va inter-pretar cançons del seu dar-rer disc, del qual va dir que és “esperançador i reivindica-tiu alhora”.

En una visita guiada a l’ex-posició l’artista va explicar que pinta des de petit i es va reconèi-xer influït pel pop art. Segons va dir, pintura i música es retro-alimenten en la seva vida. “A la meva societat jo no hi estic molt còmoda, i jo em moc fent quadres i cançons”. A més, va subratllar l’element allibera-dor que per ell suposa pintar: “L’únic que ja no poden urba-nitzar són els meus quadres”.

Per la seva banda, Aute va oferir un recital de poesia,

amb el títol de Poemigas, a la Biblioteca del Mil·lenari, on a la vegada s’hi exposava un conjunt de dotze instantàni-es fetes pel fotògraf Juan Luis Morales, amb Aute com a pro-tagonista.

El concert es va caracterit-zar pel seu caràcter íntim. El cantant va encisar amb peces del seu disc com A día de hoy i cançons mítiques com El res-to es humo. La nota final no la podia posar de millor mane-ra: cantant Alba a capella. El madrileny va saber fer-se seu el públic.

El director del Teatre-Audi-tori, Pep Tugues, ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que el balanç de Camaleons no pot ser més positiu. Però no només per l’èxit de convo-catòria, sinó també perquè “el públic en va sortir molt satisfet”. Tugues ha asse-gurat que en programaran més, tot i que encara no hi ha data. Això sí, buscant sem-pre la qualitat per damunt de tot, “hem de mantenir el llis-tó ben alt”.•

Una imatge recent del cantant i poeta Luis Eduardo Aute. #LLUÍS LLEBOT

C. Mercader Boldú[email protected]

La idea. Camaleons és un projecte innovador a la nostra ciutat que té per objectiu mostrar les facetes més amagades i les més conegudes d’artistes molt populars. Suport. Els actes relacio-nats amb Camaleons han comptat amb el suport de l’empresa santcugatenca Hierros Lubesa. “Sense el seu patrocini no hagués estat possible”, assegura el director del Teatre-Auditori, Pep Tugues.

Més edicions. Tot i que encara no hi ha cap nom concretat, arran de la bona acollida d’aquesta primera edició està previst que es repeteixi. “Farem més Camaleons, segur”, afirma contundentment Pep Tugues.

En context D’idea innovadora a projecte de futur


Publicitat | 51




Els Diables compartiran correfoc amb joves de cinc països d’Europa

Intercanvi. Joves representants de Bulgària, Polònia, Alemanya, Itàlia i França passaran deu dies a la nostra ciutat

trobada. Els Diables de Sant Cugat ja estan prepa-rant el correfoc d’aquest any, una activitat que aple-ga gran part dels santcuga-tencs i les santcugatenques, i que aquest any compta-rà amb la participació de joves de cinc països euro-peus: Alemanya, Polònia, França, Itàlia i Bulgària.

Aquest projecte d’inter-culturalitat està emmarcat dins d’una iniciativa interna-cional finançada per la Unió Europea, Reactive the Youth Fire, que aquest any se cele-bra a la nostra ciutat entre els dies 20 i 30 de juny. Durant aquests deu dies, una seixan-tena de joves, entre els quals hi ha una trentena de Dia-bles, conviuran i comparti-ran les seves experiències en

l’àmbit de la cultura i oferiran diversos espectacles de carrer oberts a tots els públics.

Presentació oficialLa iniciativa es va presentar divendres passat a la Cafeta de TorreBlanca, amb la par-ticipació d’alguns dels mem-

bres de l’entitat dels Diables i un representant de cadascun dels països convidats.

Els santcugatencs van explicar el programa que han configurat per a aques-ta trobada cultural. Entre els dies 20 i 24 de juny, els joves es desplaçaran fins a Andorra la

Vella, on protagonitzaran el Correfoc de Sant Joan. A par-tir del dia 24, el grup s’instal·-larà a l’IES Arnau Cadell i durà a terme diverses activi-tats a la nostra ciutat. El dia 25, celebraran una jornada intercultural que constarà de tallers, un tast gastronòmic i diversos concerts i especta-cles, al Teatre la Unió. A par-tir del dia 26, es dedicaran al 100% a les activitats de Festa Major, que culminaran amb un original correfoc que han titulat Diabolic Pirocircus.

Els cinc representants dels països convidats, que estan al capdavant d’associacions rela-cionades amb les arts escèni-ques, el foc, els jocs malabars, el circ i la dansa, han valorat molt positivament la inici-ativa santcugatenca i han assegurat que tenen moltes ganes d’assistir a “un correfoc de veritat”. •


Imatge del correfoc de la Festa Major de l’any passat. #LLUÍS LLEBOT

do Montilla-Moriles

Per les restes arqueològiques trobades a la zona es confirma el cultiu de ceps a l’època dels ibers. Uns 200 anys més tard, el pretor Lucio Marcio va entrar a Còrdova, on va conèixer el vi d’aquesta terra i va mos-

trar interès per la fermentació del most montillès, que va por-tar a Roma, iniciant així un comerç que va durar segles. Fa uns 2.000 anys, la bètica era la primera productora de vi i oli d’aquell món, i ho exportaven a Roma i a la resta d’Europa amb àmfores. Tot i això, la dominació àrab fou funesta, fins al punt que quasi va desaparèixer aquella riquesa vitivinícola. A l’edat mitjana, però, el vi va tornar a ser protagonista fins al punt que era present a totes les taules. És al segle xviii quan es fixen les bases de gran part de la viticultura contemporània de l’Andalusia occidental. Actualment aquests vins són molt apreciats i respectats en el panorama vinícola espanyol, tant a dins com a fora de les nostres fronteres. Des de l’any 1945 existeix el Consell Regulador de la DO Montilla-Moriles.La classificació dels vins Montilla-Moriles coincideix amb la de Xerès; cal tenir en compte, però, que els vins fins de Montilla tenen més cos i són més oliosos, menys secs, amb baixa acidesa i amb un final rústic tirant a amargant. Notem que els vins de Moriles són més fragants, amb un perfum biològic de llevat. La criança dels vins es fa mitjançant el sistema de criadores i soleres, durant un temps no inferior als dos anys naturals, a l’interior de bótes de roure d’una capacitat màxima d’uns 1.000 litres. La varietat pero ximenez és la principal, però també es fa servir moscatell. El reglament empara nou tipus de vins classificats en tres grups: generosos, pero ximenez i blancs. El clima és mediterrani, amb un lleu matís continental. El cultiu de les vinyes s’estén a 9.215 ha. •

parlem de viPeP [email protected]



P e r a q u a l s e v o l c o n s u l t a i c o m a n d e s :Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

abcd

Visión de futuro, carácter innovador.

La visión de futuro, el carácter innovadory la dedicación a la investigación hanmantenido a Boehringer Ingelheim entrelos líderes mundiales del sectorfarmacéutico.

Nuestras especialidades farmacéuticas yproductos se han ganado la confianza dela comunidad científica y de la sociedad,avalando así una larga trayectoria alservicio de la salud.

La mentalidad emprendedora de todos ycada uno de los que formamos parte deBoehringer Ingelheim hace posible larealización de nuestro objetivo: Aportarvalor mediante la innovación.

Aportar valor mediante la innovación

Imatges infantils de la Marxa

Any rere any, els membres del jurat que seleccio-na els dibuixos per a la samarreta i el cartell de la Marxa Infantil han observat que el Mones-tir i el pi d’en Xandri són els temes més represen-

tats i els preferits dels infants. Els menuts insisteixen tam-bé en altres motius, sovint relacionats amb les experiènci-es visuals observades en el trajecte, amb aquelles imatges o records de les sensacions, com poden ser dues figu-res o grups de parelles agafades de la mà, turons plens de camins enrevessats, botes cansades de caminar, i els més imaginatius s’atreveixen a dibuixar animalons fan-tàstics que no s’han vist mai per Collserola i que possible-ment estan inspirats en el cinema o la televisió. Una altra qüestió és la forma i la manera com es fa la representació, normalment espontània i lliure de condicionaments esti-lístics, malgrat que estigui afectada per la pobresa dels materials plàstics utilitzats. Aquests dies, una selecció de dos-cents dibuixos acolorits sobre el Monestir i el pi d’en Xandri fets al llarg de deu anys es mostren a la sala del pri-mer pis del Club Muntanyenc. Moltes vegades el dibuix d’ambdós elements està distorsionant i s’allunya de la realitat objectiva, sobretot pel que fa a les proporcions, a les parts que els composen, però mai perden la identifi-cació i aquí rau el seu interès descriptiu i artístic. L’exposi-ció retrospectiva promoguda pel jurat, que s’integra en la commemoració dels 50 anys de la Marxa Infantil, té aspec-tes pedagògics evidents en descobrir-nos el sentit d’ob-servació, la diversitat formal i la creativitat infantil en la representació dels dos elements peculiars de la ciutat. •

pinzellades d’artIMMA [email protected]

Dos dels dibuixos que representen el Pi d’en Xandri. #CEDIDA

DIbuIXoS De la MarXa InfantIlLLOC: Club MuntanYenC Sant CuGatDAtA: Mes de juny

‘Aigües encantades’ a Valldoreix

escena de teatre espiral. #ARXIU

Escrihuela ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que la companyia ja està assajant l’espectacle que cada any pre-senta per la Festa Major del districte. Es tracta de Casting, una proposta d’humor.

teatre. Aquest diumenge, 1 de juny, a partir de les set del vespre, el Casal de Cul-tura de Valldoreix acolli-rà l’últim espectacle de la programació estable de la companyia Teatre Espiral d’aquesta temporada.

El grup escènic, amb la direcció de Trini Escrihue-la, presentarà Aigües encan-tades, de Gabriel Puig i Fer-rater, l’obra que va tancar la darrera mostra de teatre breu celebrada a finals del 2007 a Valldoreix. _S. B. P.

Cloenda. L’obra tanca la temporada de Teatre Espiral

“Demanem el mateix tracte que les escoles municipals”

entrevistem Martí Marín, director de l’Aula de So

“Una escola de música privada no és una màquina de fer duros, és un projecte voca-cional de caràcter pedagògic, amb un valor social indiscutible, ja que oferim educació musical a més de la meitat dels estudiants de música del municipi. Si ens en sortim és per-què ho gestionem amb una eficàcia altíssima i perquè la plantilla cobra el que pot cobrar, que no és, ni molt menys, el que tocaria”.

Com heu denunciat aquesta situació? Les escoles privades de Sant Cugat ens hem reunit amb regularitat al llarg d’aquests anys. L’any passat vam iniciar una cam-panya de recollida de signatures, que s’ha traslladat a tot Catalunya. El primer acte simbòlic va ser el 20 de maig. Vam sortir al carrer, vam aturar les classes i vam fer un minut de silenci, simulant el que passarà si la política del departament no canvia: que aquestes escoles no sonaran.

I per què ara, precisament? En realitat l’EMIPAC (Escoles de Músi-ca d’Iniciativa Privada Associades de Catalunya) va néixer l’any 95, i des d’ales-hores demanem el mateix, perquè la nostra situació no ha canviat. Fa qua-tre mesos vam tenir una reunió amb el departament en què se’ns va donar la mateixa resposta de sempre, que no és el

moment, que ara no hi ha diners. Poc des-prés s’anuncia un augment substancial del finançament a les escoles municipals.

I no us ha agradat. Ens sembla molt bé que la Generalitat destini més diners a l’educació musical, però les esco-les municipals són un percentatge reduït de l’educació musical bàsica, i ja tenen una sub-venció. A Sant Cugat en concret, hi ha més alumnes fora que dins de l’escola municipal, per molt genials que siguin les seves infraes-tructures. Si Sant Cugat, o Catalunya, vol con-tinuar mantenint el nivell d’educació musical elemental que avui s’està donant, la Generali-tat i el govern han de fer un canvi radical.

Com ho teniu? Ara s’està tramitant la Llei d’educació. Per tant, o pressionem ara i apareixem a la llei o haurem d’esperar molt de temps. Ens han convocat per parlar, però si no hi ha un dià-leg constructiu i no rebem respostes dife-rents de les que ja tenim acumulades al llarg d’aquests anys, prepararem noves mobilitza-cions per denunciar aquesta situació caòtica.

amb què us conformaríeu? El mínim que demanem és un tracte igua-litari respecte a les escoles municipals, per tant, rebre una subvenció que ens perme-ti oferir els cursos a preus competitius i assequibles. Altres comunitats, com el País Valencià o el País Basc, ja reben aquest suport, per què no el pot tenir Catalunya? •

Servei social. El fet que hi hagi molts més centres privats de música que municipals –a Sant Cugat, set de privats i només un de municipal– fa que la tasca d’aquestes escoles es pugui considerar un servei públic.




Segona parada de la XVI Biennal d’Art

La mostra a Sant Cugat. #ARXIU

diversos ajuntaments del ter-ritori català, i té com a objec-tiu principal la promoció de l’art emergent i de les noves tendències. Els nou artistes protagonistes d’aquesta mos-tra van ser escollits per un jurat especialitzat en art a través d’una convocatòria

Art. L’obra dels nou joves artistes seleccionats per participar en la XVI Biennal d’Art Contemporani Català deixa enrere la Casa Aymat de la nostra ciutat, lloc on

es va inaugurar la mostra el passat mes d’abril, per instal·-lar-se al Claustre de la Bibli-oteca Pública de Lleida. El certamen, organitzat per la Canals Galeria d’Art des de fa més de trenta anys, té el suport de la Generalitat, la CAM, Òmnium Cultural i

pública. Després del seu pas per Lleida, l’exposició farà parada a Cambrils, Encamp, Rubí, Sant Feliu de Llobregat, Vilafranca del Penedès, Olesa de Montserrat, Mollet del Vallès, Sant Joan de les Aba-desses i Barcelona, on es tan-carà la Biennal. •


xerrAdA. L’historiador Domènec Miquel va parlar de Papers, llibres, calaixeres i cases. La situació del patrimo-ni històric a Sant Cugat, dins del cicle Tertúlies Sàvies de la Fundació Sant Cugat. Miquel va iniciar la conferència amb una breu presentació de les diferents formes d’organit-zació que tenen en compte el patrimoni, com la UNESCO,

i les legislacions catalanes i espanyoles per posar de mani-fest les mancances que presen-ta Sant Cugat en aquest sentit. Alguns dels problemes que va remarcar són la falta d’un per-sonal assignat específicament a l’Arxiu Històric Municipal, la poca protecció del patrimo-ni local i l’absència d’una bibli-oteca central.

domènec Miquel, durant la xerrada, a la Fundació. #LLUÍS LLEBOT

_S. B.

El patrimoni, vist per Domènec Miquel

L’agitada vida de dionisio ridruejo

L’ Ajuntament ha posat al dia aquesta pàgi-na web que reu-

neix els autors relacio-nats amb la població: www.indexautors.sant-cugat.org. Hi trobo una fitxa dedicada a Dionisio Ridruejo; coneixia aquest nom per una traduc-ció que va fer al castellà d’El quadern gris de Pla, però val la pena, encara que sigui en aquest espai limitat, considerar el seu periple vital.Ridruejo mor el 1975, el mateix any que ho fa el dictador, el qual l’havia nomenat director gene-ral de Propaganda durant la Guerra Civil. Aquest

poeta i intel·lectual que tan admiraria els feixis-mes europeus, mimat per José Antonio Primo de Rivera i que abans havia estat alumne i deixe-ble d’Antonio Machado, lluitaria a Rússia al cos-tat dels alemanys com a voluntari de la División Azul. Fins i tot se li atri-bueixen dos versos de la lletra de l’himne falan-gista Cara al sol. Amb tot, acabaria per enfron-tar-se amb Franco el 1942 i fins i tot a passar per la presó per la seva volun-tat de restablir, amb el suport de l’oposició fran-quista interior i exterior, la democràcia al país. Aquest rebuig al fran-quisme el va portar a viu-re un temps “desterrat” en “una torreta pobre y divertida que me alquiló el señor Pérez de Rozas” a Sant Cugat abans de mar-xar als Estats Units, on es dedicaria a la docèn-cia i on arribaria, fins i tot, a assessorar el pre-sident Kennedy sobre les “coses” d’Espanya. •[email protected]

a mitges tintes

ÀLEXBARNILS

ridruejo va ser director general de Propaganda durant la guerra


Publicitat | 55



56 | Publicitat




TEATRENeix un nou grup de teatre amateurLa Nena del Pollastre és el nom d’una nova companyia creada a la nostra ciutat. Amb Meritxell Manyoses com a directora artística, el grup s’estrena el cap de setmana que ve amb l’obra Morir, de Sergi Belbel. El 7 de juny, a les 21 h, al Casal de Joves TorreBlanca, i el dia 8 al Centre Cultural de Mira-sol.

MÚSICALa Coral Sant Cugat actuarà al CMSCLa Coral Sant Cugat del CMSC va oferir un con-cert a l’Escola Municipal de Música, l’11 de maig, amb la coral Xiribec i l’Orfeó Artes-enc. La pròxima actuació de la formació serà el 8 de juny, a les 19 h, a la seu del Club Muntanyenc.

ÒPERAEl Teatre la Unió ens acosta a Da PonteAvui, a partir de les 22 h, la sala d’Anselm Clavé acull l’espectacle Da Ponte. Amb la direcció de Bibiana Godoy, Da Ponte ens convi-da a fer un viatge per reme-morar alguns dels episodis de la vida d’aquest compo-sitor d’òpera.

JOVES‘Nit de veus joves’ al Casal TorreBlancaAquest dissabte, 31 de maig, a partir de les 22 h, la sala annexa del Casal de Joves TorreBlanca s’obrirà a tots els joves que vulguin cantar, així com als espec-tadors que vulguin assistir als concerts corals, a cape-lla, de gospel... El repertori és molt variat.

vitralls

CONCERTESTHER D’OT ACTUA A LES CARPES31 DE MAIG24 h Botellita Music Carpa

La concursant que ha estat qualificada com “la pitjor can-tant de la història d’OT” fa la seva primera aparició pública després d’haver estat expul-sada del programa, aquest dissabte, a Sant Cugat.

La Lira porta la seva veu a Terrassa i les Borgeslloc el 17 de maig. Els cantai-res van visitar el Parc Temà-tic de l’Oli de les Borges Blan-ques, on van ser rebuts i guiats pel director del Museu.

El seu pròxim concert serà el 14 de juny, dins de les activi-tats del projecte Patrimoni Viu 2008.•

CONCERTS. La Societat Coral la Lira va participar l’11 de maig, en les activitats de la Fira Modernista de Terras-sa. D’una banda, la coral va fer, al llarg de tot el matí, una

sèrie de concerts conjunts amb altres corals en diferents punts emblemàtics de Terrassa. A la tarda, La Lira va oferir un con-cert en solitari a l’Auditori de l’Escola Pia. D’altra banda, l’en-titat va seguir la tradició de fer una sortida amb motiu de la segona Pasqua, que va tenir


TROBADA. El Cor Infantil Sant Cugat i els diferents grups de l’Escola Coral de l’Aula de So van fer, el diu-menge 25 de maig, la seva tro-bada anual al Teatre-Audi-tori. En un concert dividit en tres parts, prop de 300 nens i nenes es van aplegar per portar a l’escenari el tre-ball que han fet durant els últims mesos. Inicialment, els més petits van interpre-tar la cantata Rínxols d’or i els tres óssos, de M. Bailey, basada en el conegut conte de Charles Perrault, acompa-nyats per l’Orquestra de Cor-da de l’Aula de So i un petit grup instrumental. La part escènica va anar a càrrec del grup del Taller de Teatre la Unió. Els més grans de l’Es-cola Coral van posar en esce-na Dràcula, de C. Blyton.

El Cor Infantil Sant Cugat va interpretar, des de la mateixa platea del teatre, quatre temes del nou CD que està preparant: Bolyongas, de B. Bártok, Zai itxoiten, de J. Busto, Aglepta, d’A. Mëllnas, i Ave Maria, de F. Biebl.

Per tancar l’acte, tots els grups van cantar junts La dama de Mallorca i la can-çó africana Zangallewa, i com a bis, el públic es va afegir a la festa interpre-tant un cànon.D’altra ban-da, durant el concert es van lliurar els premis del con-curs de cartells de la can-tata que cada any organit-za l’Escola Coral amb motiu d’aquest esdeveniment.

_Oriol Castanyer

El Cor Infantil Sant Cugat i l’Escola Coral, al Teatre-Auditori

Imatge del concert. #CEDIDA



�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. ��

�� 12 Local (Estació FGC) Tel. ��

�� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tensmolèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor.Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problemad’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*.

*Mètode exclusiu

DANSA. Aquest cap de set-mana, el Teatre-Auditori acull Romeu i Julieta, de la Compañía Nacional de Dan-za (CND), un espectacle que va passar per l’equipament municipal ara fa deu anys.

De fet, la relació de Nacho Duato, director i coreògraf de la CND, amb el Teatre-Auditori ha estat estre-ta i continuada al llarg d’aquests anys, fi ns al punt que en la seva última visi-ta, a fi nals del 2007, la com-panyia hi va estrenar Hevel, una nova coreografi a.

Duato va protagonitzar la roda de premsa de presen-tació de l’espectacle al Sant Cugat Hotel, dimecres pas-sat. “És exactament el mateix espectacle que fa deu anys, no n’he canviat ni un pas, però el repartiment és un altre, i els nous ballarins tenen un altre esperit. Com que estan acos-tumats a ballar un estil molt menys clàssic, el ballet és més actual, té més força i arriba molt més al públic”.

Per la seva banda, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va destacar que, a banda de l’espectacle, la CND ofereix un assaig obert, avui, a les 19 h, i un taller coreogrà-fi c a càrrec de Thomas Klein, dissabte al matí. Escura va assegurar que “és tot un luxe que la CND hagi estrenat una nova peça a Sant Cugat i que ara hi reestreni una obra com Romeu i Julieta, això és fruit de la bona sintonia entre el Teatre-Auditori i Nacho Duato”.

Romeu i Julieta es pot veu-re avui i demà, a les 22 h. •

‘Romeu i Julieta’ es torna a estrenar a la nostra ciutat

Nacho Duato, al Sant Cugat Hotel, durant la presentació. #LL. LLEBOT


Més actual. El mateix ballet arriba amb més força que mai

CANT. El 24 de maig, la Camerata Coral va omplir el Centre de Cultura Barradas dins dels actes de celebració de la Setmana de Cant Coral de l’Hospitalet, festival que enguany celebra el vint-i-cin-què aniversari. S’ha progra-mat per a l’ocasió un cicle de concerts protagonitzat per grups corals capdavanters de Catalunya, com la Coral

Sant Jordi, la Coral Cantiga, el Cor de Noies de l’Orfeó Cata-là, la Polifònica de Puig-reig i el Cor Vivaldi. L’agrupació santcugatenca va interpretar un repertori divers amb acom-panyament instrumental amb el títol Waternight, una selec-ció d’obres i d’autors que aple-guen estils i llenguatges com-positius molt diversos.

La Camerata Coral Sant Cugat en concert. #ARXIU

_Redacció

La Camerata Coral actua a l’Hospitalet

El califat de Còrdova s’ensorra definitivament!Adaledis, enviada especial. Còrdova.

1 031, 3 de desembre. Aquests dies es respira a Còrdova, la capital dels impius a les terres d’Yspania, o com ells l’anomenen, al-Andalus, un ambient decebedor: s’acaba de donar el cop de gràcia definitiu a l’estat

musulmà, el califat.

Aquest 30 de novembre del 1031, o el 22 de du l·higga 422, segons el calendari musulmà, una assemblea de notables aristòcrates de la ciu-tat de Còrdova va destituir el darrer califa de la dinastia omeia, al-Mu’tadd, abolint el cali-fat i establint un consell d’Estat. La situació de caos que es vivia al califat des de la mort d’abd al-Malik l’any 1008 ha desembocat finalment en aquesta acció. En els darrers anys el vigorós Estat musulmà, que suposava un gran perill per a tots els regnes cristians de la Penínsu-la, ha viscut una irreparable ruptura interna enmig de lluites ferotges entre diferents facci-ons per tal d’aconseguir el poder. Àrabs, ber-bers i eslaus es disputaven el califat, alho-ra que l’Estat es desintegrava en petits regnes que actuen independentment des de fa algun temps. Són els regnes que s’han començat a anomenar de taifes, com Almeria, Tortosa, Dènia o Saragossa. Tothom es pregunta ara quina repercussió tindrà l’abolició del cali-fat, si és que alguna en té, en el joc de forces peninsulars. Si durant la fitna, nom amb què es coneix aquesta situació caòtica dels dar-rers anys, les diferents faccions musulmanes no han dubtat a establir aliances amb alguns poders cristians a canvi d’importants con-cessions en fortaleses o sumes importants de monedes d’or, cal augurar una posició de força important per a aquests darrers amb la conso-lidació dels regnes de taifes. •

el túnel del tempsGRUP D’ESTUDISLOCALS (GEL)

REFERÈNCIA: EXP. NÚM. UA70/06/06 – X/06/20.892

PROPOSTA D’APROVACIÓ INICIAL DEL PROJECTE D’URBANITZACIÓ DE LA PROLONGACIÓ DEL CARRER VÍCTOR HUGO

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 21 d’abril de 2008, va aprovar inicialment el projec-te d’urbanització de la prolongació del carrer Víctor Hugo de conformi-tat amb l’article 70 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’urbanisme, promogut per la mercantil BAT XXI en els mateixos termes del projecte elaborat per l’enginyer Fran-cisco Paquillo Torres i la consultoria pgigrup, per un import d’execució per contracte ascendent a la quantitat d’1.814.866,97 €, IVA inclòs.Se sotmet l’expedient a informació pública per termini d’un mes, a par-tir del dia següent al de la publicació del corresponent edicte en el But-lletí Ofi cial de la Província, en un dels diaris de més circulació i en un dia-ri local, d’acord amb el que determina l’article 70, en relació als articles 87.6) i 113.2) del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’apro-va el text refós del la Llei d’urbanisme de Catalunya.Durant l’esmentat termini d’un mes, comptant des del dia següent al de la publicació del present edicte en el Butlletí Ofi cial de la Provín-cia o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administra-tiva de l’expedient es podrà examinar a les dependències de l’Ofi-cina del Plànol de la Ciutat, Plaça de la Vila, 1, entrada pel carrer Dos de Maig, 33, de dilluns a divendres de 10 a 14 h, i s’hi podran presen-tar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992.


EDICTE

La 23a mostra del Triangle s’exposa a la Casa de Cultura

ART. La Casa de Cultura acull la 23a mostra de tre-balls del taller municipal Triangle, i es podrà visitar fi ns al diumenge 8 de juny. L’exposició s’ha dividit mit-jançant diverses portes, a través de les quals s’acce-

deix a les propostes i als temes treballats pels dife-rents tallers. Així, trobem la porta de la cuina, la de les ombres xineses o la del bosc, la casa dels ocells o la perru-queria, entre d’altres.

_Redacció



· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugat

Imatge del grup Port-Bo, de Calella de Palafrugell, que el 6 de juny actuarà a la plaça del Rei. #CEDIDA

CultuRA. Els lectors i els clients del Diari DE Sant Cugat i tots aquells que vul-guin gaudir d’una bona can-tada d’havaneres estan con-vidats al concert que aquest setmanari organitza el diven-dres 6 de juny, a la plaça del rei, al costat del Monestir de la ciutat. La cantada ani-rà a càrrec del grup Port-Bo, de Calella de Palafrugell, un grup que no falta mai a la Cantada Catalana d’Hava-neres, de Palamós, ni a la can-tada de Calella, cada estiu.

El concert de Sant Cugat, gratuït per a tothom, comen-çarà a les deu de la nit. Hi ha previstes un total de 500 cadi-res per al públic assistent. a

més, a la mitja part hi haurà cremat per a tothom, gentile-sa de terra Dolça.

El Diari DE Sant Cugat ha volgut organitzar aquest acte per celebrar amb tothom que l’any passat vam com-plir quinze anys. Per aquest motiu, ara fa un any, el Diari va presentar un nou disseny i va abandonar el blanc i negre per passar a tot color.

L’esdeveniment també vol servir per donar a conèixer la Fundación Soñar Despierto, que ajuda a integrar nens i nenes procedents de famílies desestructurades en la soci-etat.

Soñar DespiertoLa Fundació Soñar Despierto va néixer fa deu anys a Mèxic i té presència en més de 70 ciutats del món, entre elles Barcelona. El seu objectiu principal al nostre país és ajudar els nens que resideixen en centres de l’Estat. a través d ’un se guiment individualitzat setmanal i de l’organització de diverses activitats lúdiques i festives,

els caps de setmana, els voluntaris de la fundació intenten ser un referent positiu per a aquests infants, a qui sovint els ha mancat aquesta figura.

Quan alguns pares perden la tutela dels seus fills, l’Estat busca un centre d’acollida

El Diari convida els lectors a una cantada d’havaneresActe obert. Aquest concert, amb l’actuació del grup Port-Bo, de Calella de Palafrugell, es farà a la plaça del Rei i serà gratuït. A més, a la mitja part hi haurà cremat per a tothom, gentilesa de Terra Dolça

La cantada serà el 6 de juny a les 22 h, a la plaça del ReiL’acte també servirà per promoure la Fundació Soñar Despierto


per als infants com a mesura provisional. Si, passat un temps, no se n’ha pogut fer càrrec ningú, passen a viure a un centre residencial fins que arriben a la majoria d’edat. La Fundació Soñar Despierto es fixa en aquests casos. L’entitat col·labora amb 27

centres de la generalitat, dels 117 que hi ha al territori català. En poc més d’un any ha crescut un 130% pel que fa al nombre de voluntaris que hi participen de manera continuada. Si el 2007 n’eren 85, ara en són 195.

D’altra banda, perquè els

nens no es quedin sense cap referent quan fan els 18 anys i han d’abandonar el centre on sempre han viscut, la fundació ha creat el programa amigos para Siempre, amb l’objectiu que puguin recórrer als voluntaris si els sorgeix algun problema. •

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 30 de maig 2008


Agenda cultural

Divendres, 22.00 h. Dansa. El Teatre-Auditori acull la representació de Romeu i Julieta, una obra que combina dansa i acció teatral. A càrrec de la Compañía Nacional de Danza i dirigida per Nacho Duato. Preu: 36 euros.TEATRE-AUDITORI. PL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

Organitzada per la Comissió de l’Any del Tapís.LLOTGETA DEL MONESTIRJARDINS DEL MONESTIR

20.30 h. Itinerari. Amb motiu de la celebració de la VIII Nit de l’Art, avui hi ha programada una ruta per tots els espais d’art de la ciutat, amb la companyia de capgrossos picassians i ninots mironians. Tot amenitzat amb la música dels Grallers de Mont-roig.INICI A LA PLAÇA DE L’OM

21.30 h. Visita. L’Oficina de Turisme ofereix una visita guiada de nit al Monestir.OFICINA DE TURISMEPLAÇA D’OCTAVIÀ

23.45 h. Festa. La VIII Nit de l’Art arriba al seu punt i final amb una festa de cloenda amb un concert de jazz, a càrrec de Dani Pérez Trio.CLAUSTRE DEL MONESTIR

22.00 h. Concert. Si formes part d’un grup a capella, de gospel o coral i vols cantar, aquesta és l’ocasió perfecta. Nit de veus joves al Casal de Joves TorreBlanca.CASAL DE JOVES TORREBLANCAAV. PLA DEL VINYET, 81-85

Diumenge10.00 h. Art. Mostra d’Art al Carrer durant tot el matí del diumenge. Organitzat per Firart.C/ DE SANTIAGO RUSIÑOL

10.00 h. Visita. Dins del programa Quedem?, Òmnium Cultural organitza una visita a la vil·la medieval i a l’ermita de Sant Domènec. L’activitat dura una hora i mitja, aproximadament.PLAÇA D’OCTAVIÀ

19.00 h. Teatre. El Grup

de Teatre Espiral representa avui Aigües encantades.CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIXC/ SANT ALBERT, S/N

Dimarts22.00 h. Música. L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran celebra l’acte de cloenda del curs 2007-2008 amb un concert del Cor de Cambra de l’Orfeó Català. Preu: 10 euros.TEATRE-AUDITORIPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

Dimecres22.00 h. Cinema. Dins del cicle L’Amèrica del Nord real, avui es projecta Los viajes de Sullivan, del director Preston Surges.CLUB MUNTANYENCC/ DOS DE MAIG

19.30 i 22.00 h. Cinema. Dins del cicle Cinema d’Autor, avui es projecta Sanxia Haoren, del director Jia Zhang Ke. Preu: 3 euros.CINEMES DE SANT CUGATPL. DE GABRIEL FERRATER

Dijous19.45 h. Conferència. Òmnium Cultural organitza el cicle El temps del pa negre, en què avui Jaume Cabré ofereix una conferència titulada La universalitat d’un fet local.ARXIU NACIONAL DE CATALUNYAAV. DE JAUME I, 33-51

20.00 h. Conferència. Jordi Casas, doctor en història, ofereix la conferència La política: un art?MUSEU DE SANT CUGATJARDINS DEL MONESTIR

Propostes per a la setmana

Divendres21.00 h. Sopar. L’ONG Terrassa Ajuda els Nens d’Ucraïna (TANU) organitza un sopar amb l’objectiu de recaptar fons per desenvolupar diferents projectes en aquest país de l’est. L’acte estarà presentat per Manel Fuentes.CARPA SANT CUGATCTRA. DE SANT CUGAT A CERDANYOLA

22.00 h. Dansa. La Compañía Nacional de Danza ofereix avui al públic santcugatenc un espectacle a base de dansa i representació teatral: Romeu i Julieta. El clàssic de Shakespeare des de la perspectiva de Nacho Duato. Preu: 36 euros.TEATRE-AUDITORIPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

21.00 h. Xerrada. L’advocada Noelia Rebon ofereix una xerrada sobre l’assetjament escolar i els drets de la víctima. Organitzat per ACAECAT (Asociación Contra el Acoso Escolar de Cataluña).CASA DE CULTURAJARDINS DEL MONESTIR

Dissabte11.00 h. Taller. Thomas Klein ofereix un taller de material coreogràfic de Nacho Duato.TEATRE-AUDITORIPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

11.00-14.00 h i 17.00-24.00 h. Taller. L’espai Pou d’Art obre les portes en una jornada de taller obert, a càrrec de Maria Fabre.GALERIA POU D’ARTC/ BALMES, 35

20.00 h. Exposició. Inauguració de l’exposició Tres artistes, tres pobles: Picasso, Miró i Grau-Garriga.

per Carolina Mercader [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Felicitats, Pentagrama, pels vostres deu anys!

No hi ha dubte que Sant Cugat pro-mou, fomenta i dóna suport a la

cultura. Les diverses inici-atives troben ressò i sovint l’espectador no dóna l’abast per veure tot el tea-tre, la poesia, la pintura, la música, la dansa, etc. que s’hi ofereixen, tant pro-fessional com amateur. El mèrit de l’amateur, però, és més, ja que dediquen hores de descans a cre-ar, assajar i donar fi nal-ment al públic un grapat d’il·lusió. Aquesta ha estat la tasca de Pentagrama durant aquests deu anys.

A l’escenari del Casal de Valldoreix, Eduard Arau-jo, a vegades sol i a vega-des molt ben acompa-nyat, ens ha apropat i ens ha fet intimar amb molts autors, tant de llengua catalana com castellana, i sovint a l’escenari ha bar-rejat poesia, teatre, pin-tura, fotografi a, música... Així va ser com en l’últim espectacle, el 18 de maig, tot coneixent o endinsant-nos en la poesia d’Albert Ràfols Casamada, vam fruir de l’acció pictòrica en directe d’Adolf, de la gui-tarra de Daniel Turró, del piano de Carles Xirinacs i de les veus d’Àlvar Roda, Martí Olaya i Núria Tubau, a més de components dels grups 8uit de teatre i Espi-ral. Araujo ens va dir Petit bestiari. La il·luminació va anar a càrrec de Kel d’Espi-ral. Gràcies, Eduard!•[email protected]

Crec que la nostra societat necessita la màgia del teatre

gallinerTRINIESCRIHUELA



Mac s’acaben d’escapar d’uns agents soviètics en un aeroport. El professor Jones torna a casa i s’assabenta que les coses van de mal en pitjor. El seu amic, el degà de la Universitat, li diu que molts sospiten de les darreres actuacions d’Indy i que el govern pressiona la Universitat perquè l’acomiadin. Indiana, a punt de riure, coneix un jove rebel anomenat Mutt, que li proposa un tracte... Si l’arqueòleg l’ajuda a resoldre un problema personal, podria

fer un dels descobriments més espectaculars de la història; es tracta de la Calavera de Cristall d’Akator, un objecte llegendari que desperta fascinació, superstició i por.YELMO: DIES 30-2-3-4-5: 16.45 - 17.45 - 19.15 - 20.15 - 21.45 - 22.45 hDIES 31-1: 16.30 - 17.30 - 19.00 - 20.00 - 21.30 - 22.30 hSESSIó golfA DISSAbtE: 00.30 h tElèfon DE rESErvES: 902 22 09 22cinEsa: 16.15 - 17.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 - 22.30 hSESSIó golfA DISSAbtE I vIgílIA DE fEStIU: 00.30 - 01.00 htElèfon rESErvES: 902 33 32 31

SentenCia de muerte. Director: James Wan. amb: Kevin Bacon, Garrett Hedlun, Kelly Preston. nick hume és un executiu que té

una vida perfecta, fins que una nit és testimoni d’un esdeveniment que el canvia per sempre més. transformat pel dolor, hume arriba a la terrible conclusió que no hi ha res que no es pugui fer per protegir la família.YELMO: DIES 30-2-3-4-5: 20.45 - 22.50 hDIES 31-1: 18.30 - 20.40 - 22.45 hSESSIó golfA DISSAbtE: 00.55 h tElèfon DE rESErvES: 902 22 09 22

Speed raCer. Directors: andy i Larry Wachowski. amb: Emile Hirsch, christina Ricci, John Goodman. basada en la sèrie

clàssica de dibuixos animats del pioner tatsuo Yoshida, la pel·lícula d’acció seguirà les aventures del corredor de cotxes Speed en la seva persecució de la glòria sobre quatre rodes al volant del seu explosiu Mach 5. la pel·lícula inclou també altres personatges, com la família de Speed i el seu misteriós contrincant racer X.YELMO: DIES 30-2-3-4-5: 17.00 - 19.45 - 22.35 hDIES 31-1: 20.00 - 22.30 h tElèfon DE rESErvES: 902 22 09 22

algo paSa en laS vegaS. Director: Tom Vaughan. amb: cameron Diaz, ashton Kutcher, Rob corddry. És la història de dos

desconeguts que es lleven al mateix llit i descobreixen que s’han casat després d’una nit de bogeria a las vegas, i que un d’ells ha guanyat un gran premi en un casino. Els recent casats comencen a fer plans cada vegada més complicats per separar-se i quedar-se amb els diners, però només aconseguiran enamorar-se.YELMO: DIES 30-2-3-4-5: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 hDIES 31-1: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 hSESSIó golfA DISSAbtE: 01.00 h tElèfon DE rESErvES: 902 22 09 22

iron man. Director: Jon Favreau. amb: Robert Downey Jr., Terrence Howard, Gwyneth Paltrow. basada en el superheroi de Marvel, la pel·lícula narra les peripècies del multimilionari fabricant d’armes tony Stark, que ha de fer front al seu turbulent passat després de patir un accident amb una de les seves armes. Equipat amb una armadura de darrera generació tecnològica, es converteix en l’home de ferro per combatre el mal a escala global.YELMO: DIES 30-2-3-4-5: 17.15 - 20.00 - 22.40 hDIES 31-1: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.40 hSESSIó golfA DISSAbtE: 00.50 h tElèfon DE rESErvES: 902 22 09 22

Horton. Director: Jimmy Hayward, steve Martino. És la història d’un elefant anomenat horton, l’únic animal capaç de sentir senyals de vida provinents d’una mota de pols. la ressta d’animals creuen que l’elefant està boig i volen destruir la mota de pols. Però horton no deixa de defensar el petit poblat que viu a la mota. YELMO: DIES 30-2-3-4-5: 17.00 - 18.50 hDIES 31-1: 16.15 h tElèfon DE rESErvES: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. la Boda de mi novia. Director: Paul Weiland. amb: Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, sydney Pollack. tom i Claire han estat amics platònics durant deu anys. Ell no es vol comprometre amb ningú i ella es vol casar, però no ha trobat l’home perfecte. Just quan tom comença a pensar a casar-se, Claire es compromet amb un home i li demana a tom que sigui la seva dama d’honor. Ell accepta, però amb el desig amagat de destrossar la boda i conquerir Claire.YELMO: DIES 30-2-3-4-5: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 hDIES 31-1: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 hSESSIó golfA DISSAbtE: 01.00 h tElèfon DE rESErvES: 902 22 09 22cinEsa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hSESSIó golfA DISSAbtE I vIgílIA DE fEStIU: 00.40 htElèfon rESErvES: 902 33 32 31

anteS que el diaBlo Sepa que HaS muerto. Director: sidney Lumet. amb: Philip seymour Hoffman, Ethan Hawke, Marisa Tomei. Els germans Andy i hank sembla que tinguin unes vides agradables, però la realitat és ben diferent, ambdós tenen greus problemes econòmics. Andy ha concebut un pla perfecte: atracar la joieria familiar...YELMO: DIES 30-2-3-4-5: 17.30 - 20.00 - 22.40 hDIES 31-1: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSESSIó golfA DISSAbtE: 01.00 htElèfon DE rESErvES: 902 22 09 22

indiana JoneS y el reino de la Calavera de CriStal. Director: steven spielberg. amb: cate Blanchett, Harrison Ford, John Hurt. En un desert dels Estats Units, el 1957, en plena guerra freda, Indy i el seu amic

eStrena. la nieBla. Director: Frank Darabont.YELMO: DIES 30-2-3-4-5: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. DIES 31-1: 15.55 - 18.10 - 20.30 - 22.40 hSESSIó golfA DISSAbtE: 00.50 h. tElèfon DE rESErvES: 902 22 09 22cinEsa: 16.15 - 19.00 - 22.00 h. SESSIó golfA DISSAbtE I vIgílIA DE fEStIU: 00.30 h

el retorn inesperat del doctor Jones

Arriba la quarta i tardana entrega d’una de les sagues més fructíferes del cinema modern, reprenent l’esperit de pur entreteniment inhe-rent a l’univers Indiana, que en el seu moment

va omplir les sales. El llegendari arqueòleg retorna i, sortosament, no ho fa en forma d’heroi en retirada, sinó com el que trobem quan viatgem a través de la nostra memòria. Audaç i àgil, Harrison Ford mereix que se li reconegui l’esforç dut a terme, les proeses físiques inne-gables i haver aconseguit mantenir la ferma actitud d’Indiana intacta. Aquesta entrega, malgrat que té un ritme trepidant i notes d’humor i amor ben dosificades, resulta irregular i, sobretot, convida a preguntar-se els motius pels quals D. Koepp es va fer càrrec del guió. Recorrent a les seves tècniques habituals, abusant de constants cops d’efecte i d’escassa subtilesa, converteix una història que hagués pogut ser la base d’una gran aventura en un producte basat purament en l’entreteniment i que, si no fos per la nostàlgia i la màgia que envolten el personatge, quedaria com un títol amb poca ànima, com molts dels que poblen les cartelleres actuals. A favor del retorn del doctor Jones, però, es pot dir que el talent de Spielberg compensa les mancances de la histò-ria amb escenes molt visuals i una aconseguida atmosfera de misteri. Alhora, i deixant de banda l’objectivitat, resul-ta màgic tornar-se a retrobar dins l’univers d’Indiana. •

crítica de cinemaDiana [email protected]

Harrison Ford interpreta l’intrèpid arqueòleg. #CEDIDA

indiana JoneS i el regne de la Calavera de CriStall (EUA, 2008). DIrECtor: steven spielberg. IntèrPrEtS: Harrison Ford, cate Blanchett, Karen allen, Ray Winstone. MÉS Info: www.indianajones.com

la nieBla16.15 - 19.00 - 22.00 hSESSIó golfA DISSAbtE I vIgílIA DE fEStIU: 00.30 h. MAJorS DE 18 AnYS

indiana JoneS 416.15 - 19.00 - 22.00 hSESSIó golfA DISSAbtE I vIgílIA DE fEStIU: 00.30 h. APtA

indiana JoneS 417.00 - 20.00 - 22.30 hSESSIó golfA DISSAbtE I vIgílIA DE fEStIU: 01.00 h. APtA

la Boda de mi novia16.30 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hSESSIó golfA DISSAbtE I vIgílIA DE fEStIU: 00.40 h. MAJorS DE 7 AnYS

El cInEmA DE cASA tEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

62 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 18 | Opinió_ 20 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura_ 48 | Passatemps


Passatemps

Serveis

Del mar a secà, les cançons del meu avi vindran a cantar, en una nit d’estrelles, recordant aquells temps de batalles i amors impossibles. Solució de la setmana anterior: Els periquitos

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Seran uns dies perfectes en el camp laboral, ja que fàcilment us ajudaran i us sentireu reconfortats. D’altra banda, el contacte amb els germans serà im-portant i molt marcat, parlareu de coses que no us pensàveu pas que parlaríeu.

Taure 21/4 al 20/5Haureu de tenir una mica de paciència en el tema dels diners, sembla que tot es posa en contra per poder fer el que necessiteu. El que heu de tenir en compte és que us serà fàcil ser les estrelles en moments d’aglome-ració de gent, i això us farà sentir molt bé.

Bessons 21/5 al 21/6El vostre signe gaudirà de molt movi-ment, i això us pot donar una variació extraordinària, de la manera més in-sospitada possible; pot ser divertit i tot, quan veieu les coses que poden passar sense voler ja serà massa tard.

Cranc 22/6 al 22/7Necessitareu molta tranquil·litat, esta-reu molt bé a casa i semblarà que cada cosa que hagueu de fer us costi molt més del que us penseu. Agafeu-vos amb calma les coses, ja que teniu tendència a ser una mica negatius.

Lleó 23/7 al 23/8És hora de treure les urpes o ensenyar les dents a aquelles coses que us tre-guin de polleguera, no necessiteu anar aguantant segons quines situacions. A part d’això, estareu una mica més pendents del vostre físic que mai.

Verge 24/8 al 23/9Són dies de lentitud per a tot, sembla que res no vulgui acabar d’arribar i que tot necessiti més feina de la que normalment cal. D’altra banda, és molt possible que hagueu d’anar a visitar algú que està una mica malalt.

Balança 24/9 al 23/10Us sentireu molt necessitats de parella, ja que teniu dies de buidor interna i una companyia us serà molt important; els que no tingueu parella no cal que patiu, hi ha moltes coses que us poden fer sen-tir més bé, com ara sortir amb els amics.

Escorpí 24/10 al 22/11Sereu les persones més observades d’aquests dies, i és que teniu alguna cosa que fa girar tothom. Us aniria molt bé viatjar una mica, si podeu, és clar.

Sagitari 23/11 al 21/12Us haureu de dedicar a treballar amb totes les ganes, ja que serà el que us sortirà més bé, i sense adonar-vos-en fareu feliços els que teniu al voltant. Però divertir-se també és bo i la veritat és que també ho sabreu fer.

Capricorn 22/11 al 20/1Tot us pot canviar en un moment i seran canvis a bé. Encara que els primers dies el caire sigui una mica pesat, s’anirà alleuge-rint tot i cada vegada us ho passareu més bé. D’altra banda, seria convenient que sortíssiu amb els amics a fer un volt.

Aquari 21/1 al 19/2En l’única cosa que no estareu gaire bé serà en el camp del treball, i és que tindreu molta mandra. Si podeu, mireu d’esforçar-vos més i activar-vos, més que res perquè no tingueu represàlies. D’altra banda, en el tema de parella anireu molt bé.

Peixos 20/2 al 20/3Els alts i baixos que tindreu aquests dies us faran estar molt indecisos i insegurs. Sort que cada vegada que us sentiu descol·locats algú us obrirà una porta perquè trobeu la solució. Per cert, aneu amb compte amb els canvis de vestuari.

Telèfons bàsics

Farmàcies

mots encreuatencs signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

Netegeu tots els ingredients i talleu-los: els tomàquets a

quarts o en vuit parts, els pebrots a tires o daus, els cogombres (pelats) a tros-sets o rodelles. Poseu-ho tot en una enciamera o una pla-ta, afegiu-hi el feta tallat a daus o a trossets, les olives, i amaniu-ho amb sal, un rajo-lí de vinagre, orenga seca i oli d’oliva en doble quantitat que la de vinagre. Es tracta d’una amanida que, com és normal, té ingredients verds. Però l’ingredient més defi ni-tori és el feta (formatge de llet d’ovella o de cabra, conser-vat en salmorra), el formatge grec més famós del món.

Amanida dels pagesos

INGREDIENTS: Tomàquets madurs, ceba, pebrot, cogombre Olives negres Formatge feta Oli d’oliva, vinagre Sal Orenga

lletres al cove

Cargol treu banya, puja a la muntanya. Cargol treu vi, puja al munta-nyí. La lletra no és digna d’un Gabriel Ferrater, però ens és prou vàlida com a excusa per parlar del petitó i lent de la colla. I és que aquesta setmana els nostres lleidatans santcugatencs li van saber treure el suc, en tots els sentits, en una d’aquelles tro-bades que fan poble i fan fortes les arrels. I tenint en compte que amb les darreres pluges, s’haurà volgut fer el valent (Quan sant Pere toca el timbal, els cargols surten a ballar, Pel maig, els cargols a raig), al cove l’homenatgem de la millor manera que sabem, tra-ient de sota la closca una endevinalla: És petit com una nou, porta banyes i no és bou, no té peus però es mou.

Banyes

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

DÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

LLORENSSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

ORENGARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

MORALSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

per J.M. Vallès

per Susanna [email protected]

HORITZONTAL: 1. El sector dentat de la Floresta. 2. Al revés, què fa l’abat Biure cada any. Inicial dels nous personatges humorístics del diari. 3. La de l’art no hi és tota. Membre d’esquerra republicana. Al revés, inicials teatrals ben avingudes. 4. De qui és la nit? El patrimoni que batega. 5. En singular, les cases menys luxoses de Festa Major. 6. Inici del carrer Adrià Gual. Plaça arbrada. Inicial radiofònica que fa 25 anys 7. Regidora santcugatenca. VERTICAL: 1. Al revés, can pintures. 2. La necessi-tes per anar al ta! 3. Inicials del manaire d’aquesta casa. Inici del cognom del Ramon economista. Inici de la rambla que té la vora permanentment tallada. 4. Al revés, el màxim rendiment. Per amenitzar la vetllada del meu avi. 5. Sense aquesta part, no fas cua als centres d’ensenyament. Els carrers Vallès i Mercè Rodoreda s’uneixen. 6. Inicial de la que menys delega. Al revés, can Recoder i Mas. En romans, dues vegades l’aniversari de RSC. 7. Què farà La Puerta de los Sueños a la Festa Major?

Àngel Casas Exalcalde de Sant Cugat i president de la Penya Pericos de Sant Cugat

És una persona refl exiva, intuïtiva i amb una gran capacitat de comunicació.Perfeccionista en la feina, tant la pròpia com la dels altres.Té capacitat per delegar, però li agrada que les coses es facin de la manera que ell vol.És selectiu en idees i amics.També és lluitador i defensa fermament les seves idees.Té habilitat amb la comunicació verbal.

Eugenia Barrachina, grafòloga - pèrita cal·lígrafa

per la cara

Fes-te’nsubscriptor

93 589 62 82

1

2

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5 6 7

M I M O R S E C E S

R G A N X U N O T E

O I N E Z O O M A R

G D A U B I R E S H

I D L N A L A T A C

R E D I M E T Y J A

T N O V I N A F I R

H S V A R E R I T R

C H I N C H I L L A

K P O A S I D E N T

SOLUCIÓ DEL NÚMERO ANTERIOR:


Publicitat | 63

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Circ

Els 2playComeback

Diumenge 8 de juny,a les 12 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Més ofertes! Moda Trajes i camises a midaTel. d’atenció als clients: 93 488 00 81

Cinema Yelmo Entrades gratuïtes Via Augusta, 2-14

Obsequi Box Racing & Car Wash Rentatge manual exterior, laterals, vidres... Polígon Can Magí - Av. Corts Catalanes, 8Benzina Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre en benzinaPresentant el carnet del club Av. Rius i Taulet

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Sopar + espectacle

Nit marroquinaamb Rif Gnawa

Divendres 6 de juny,a les 21 h,al Teatre la UnióAv. Anselm Clavé, 17


Restaurant

Dinar per a 2 persones,de dilluns a divendres

Av. de les Corts Catalanes, 2(Local 10)


Mascotes

Don Canino Servei de perruqueria per al teu gos

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)


Restaurant

Sopar per a 2 persones,de dilluns a dijous

Xerric, 23


Restaurant

Menú ibèric per a 2 personesTasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Restaurant

Sopar per a 2 persones,de dilluns a dijous

Pg. Olabarria, 69


Massatge

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)


Salut

Tractament circulatori amb pressoteràpia

Borrell, 10 - local (cantonada c/ Vallès)


Teatre · NovetatEspectresamb Emma Vilarasau


Diumenge 8 de juny, a les 18.30 h, al Teatre VillarroelVillarroel, 87

Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“Si ets emprenedor, la millor elecció és un centre de negocis”

“Els centres de negocis són espais empresarials com-partits per professionals independents i delegacions empresarials grans i petites. Aquests centres compartei-xen els serveis, estan total-ment equipats i per a aquells que comencen representen una inversió molt mínima”.

Quines han estat les con-clusions principals del IX Congrés de Centres? Volíem demostrar la vera-citat de tres aspectes: que les sinergies ens porten a l’èxit, que ens hem de coor-dinar per créixer i que entre tots sumem. Aquestes fra-ses les hem tingut presents perquè els centres de nego-cis, a Espanya, representen un 0,6% de tots els metres quadrats que hi ha dedicats a l’activitat empresarial.

Una xifra baixa...Sí, perquè al Regne Unit és del 3,5%. Nosaltres encara tenim un llarg recorregut per fer i el nostre objectiu és passar a ser la primera alter-nativa per als empresaris.

Per què? Muntar una empresa en un

centre de negocis suposa un estalvi superior al 80% en la inversió inicial, perquè no hi ha inversió i les ofertes de ser-veis són totes les que vulguis.

Com quines? Videoconferència, serveis de secretaria, sala de reuni-ons, despatxos... Fins i tot hem arribat a portar per a un client un elefant, el necessitava per fer una fira.

Per a quines activitats empresarials sou aptes? Si ets un emprenedor, no hi ha dubte que la millor elec-ció és un centre de negocis. I si ets una multinacional sen-se presència al país, també és ideal, perquè només has de traslladar una persona i que es comenci a moure, sense el cost d’una seu convencional.

Per què els empresaris no coneixen aquests avantatges? Perquè no saben que exis-teix aquesta opció i aquest és un dels nostres objec-tius principals.

Com passareu de la invi-sibilitat a la visibilitat? A través de la premsa i de

la comunicació, però tam-bé amb xerrades en esco-les de negocis i amb asso-ciacions empresarials.

Quina funció tindrà la Con-federació Europea d’Associ-acions de Centres de Nego-cis, signada al Congrés? Neix amb moltes expectatives i el que es vol és fer, a escala europea, el mateix que es fa en cada país, és a dir, que les asso-ciacions treballin de manera coordinada i es puguin apro-fitar les bones pràctiques i les bones idees i treballar en l’àm-bit comercial.

Com hi ajudarà? Aquesta iniciativa europea ha d’ajudar que els centres de negocis a Europa tinguin, per fi, un codi d’activitat econò-mica, que fins ara no teníem. A més, s’han d’acordar quines seran les actituds dels centres i dels comportaments, és a dir, un codi ètic. Els usuaris tam-bé podran fer servir les sales dels centres de negocis sense costos addicionals.

Sou sensibles als canvis econòmics? Sí, i de fet un centre de nego-cis és una solució ideal per a

una situació de crisi. Els can-vis en el mercat ens afavorei-xen, i sobretot les crisis.

Doncs ara deveu tenir molta més demanda... És que als centres de nego-cis el client no té cap com-promís ni ha de fer cap inversió, només la fiança, i té versatilitat total.

Versatilitat total? Els contractes són mensuals i renovables, si l’empresa va molt bé i creix, no hi ha pro-blema per anar passant de despatx en despatx, de tres persones, quatre o cinc.

I si va malament? Passa el mateix a la inver-sa, i el dia següent passes d’un despatx de cinc per-sones a un de dos. En el moment que et convingui pots canviar de despatx.

Quin es el mínim de metres per als despatxos? Hi ha oficines a partir de sis metres quadrats, i es pot arribar a disposar d’una planta sencera.

Al congrés va sorgir la qüestió de les oficines vir-tuals. Us l’heu plantejat? Són una realitat, un servei per als qui no necessiten espai físic perquè la seva feina és al despatx dels seus clients. Amb l’oficina virtual li agafem el correu, les trucades a nom seu, li enviem notes a qualsevol punt del món i, quan necessi-ta una ubicació física, sigui un despatx o sales de reunions, sap que amb nosaltres la té.

Aquesta opció augmenta? De fet ja està consolidada, per sort cada cop hi ha més emprenedors. •

l’Entrevista JuanJo Martínez, gerent del SC trade Center #TEXT: Mariona Sagalés #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

DissabtemàX. 21º míN. 15º

DiumengemàX. 21º míN. 14º

Subscriptors Per la caraDescobreix àngel Casas. Aquesta setmana toca desvelar la personalitat del president de la penya Pericos de Sant Cugat i exalcalde de la ciutat.

el TempsEspectacle. Guanya dues entrades per anar a veure la darrera obra de la santcugatenca Emma Vilarasau, Espectres, a La Villarroel. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00.

Club del Subscriptor_PÀG. 63

30.05.2008

una opció versàtilEl gerent del SC Trade Center i dels que la marca sant-cugatenca està erigint a l’entrada de Rubí i al sector del Centre Comercial valora des d’aquestes pàgi-nes el IX Congrés nacional de Centres de nego-cis, que s’ha celebrat durant dos dies a Sant Cugat. Martínez, membre de la Junta Directiva de l’Associació Espanyola de Centres de Negocis, apunta que el futur d’aquests centres inclou la seva expansió, tant en nombre com en dimensions. El directiu assegura que, gràcies a la seva gran versatilitat, els centres de nego-cis s’erigeixen com les solucions més solvents per-què els empresaris, tant els nous emprenedors com les activitats consolidades, s’ubiquin en aquestes seus.

i la setmana que ve... Totes les valoracions polítiques del primer any de mandat

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 8 | Lectors_PÀG. 18 | Opinió_PÀG. 20 | la Ciutat_PÀG. 22 | Economia_PÀG. 30 | Esports_PÀG. 34 | Cultura_PÀG. 48 | Passatemps_PÀG. 62

Diari de Sant Cugat 717

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 717