Diari de Sant Cugat 589

BAIXA TAXA D'ENVELLIMENT

La ciutat té menys gent gran que a la resta de Catalunya Pàg. 3

CAMPANYA CONTRA L'INCIVISME

La Policia Local ha fet 469 serveis el primer trimestre del 2005 Pàg. 8

HABITATGE PÚBLIC

Promusa farà promocions de venda de règim concertat Pàg. 23

DELPHI

Els treballadors ratifiquen l'expedient de regulació Pàg. 48

EFR

ÉN M

ON

TOYA

El ple vol el soterrament de les línies de FGC i Renfe

Mil atletes participen en una Mitja Marató amb un circuit més urbàSebastián Serrano i Asunción Sabrido, del club Running Vallès, són els dos millors santcugatencs classificats d'una prova que el 2008 podria acollir el Campionat de Catalunya de Mitja Marató Pàg. 36 i 37

TOTS A FAVOR MENYS ICV-EAEl grup ecosocialista diu que hi ha altres prioritats i demana estudiar la viabilitat del projecte

ABANS DEL 2015La proposta municipal és soterrar les vies dels trams compresos dins el centre urbà

MODEL VALLESÀSant Cugat es planteja seguir la tendència de ciutats com Sabadell, Terrassa o Rubí Pàg. 18

Dijous, 20 octubre del 2005

70 entitats a la festa

del 6 de novembre Pàg. 6

30a FESTA DE TARDOR

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTATNúm. 589 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

Publicitat2 Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

Societat 3Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

Sant Cugat és una ciutat jove –demo-gràficament parlant– que ocupa elprimer lloc al rànquing estatal deciutats amb una taxa de natalitatmés elevada, però el municipi

també compta amb un grup cada cop mésnombrós de gent gran, que necessita atenciói serveis. Així ho confirma un estudi elaboratper l’Ajuntament, en col·laboració amb laDiputació, amb l’objectiu de detectar lesnecessitats de les persones majors de 80 anys,que viuen soles a la ciutat. L’objectiu d’aquestdocument és, segons ha explicat la presiden-ta delegada de l’Àrea de Benestar Social de laDiputació, Núria Carrera, “ajudar a fer la pla-nificació de polítiques socials amb més pre-cisió als ajuntaments”.

Entre les principals conclusions d’aquestinforme, elaborat mitjançant enquestes a 223persones , destaca el fet que la taxa d’envelli-ment a Sant Cugat –un 10,20%– és més baixaque la registrada al Vallès Occidental –un13,80%–, a la província de Barcelona –un16,60%– i a tot Catalunya, on la població ambmés de 65 anys representa el 16,90% del total.Tot i aquestes dades positives, els experts

alerten del ràpid creixement d’aquesta fran-ja demogràfica, ja que en els últims quatreanys la ciutat ha passat de tenir 5.717 perso-nes majors de 65 anys, a tenir-ne 6.628, xifraque representa un augment del 15,9%. Enaquesta línia, l’estudi destaca també que lataxa de sobreenvelliment a Sant Cugat arribaal 12,60% de la població i és més elevada quel’índex comarcal, provincial i del conjunt deCatalunya. En aquest moment a la ciutat hi haunes 2.000 persones majors de 80 anys.

De les enquestes realitzades també esdesprèn que la qualitat de vida de la gent grana la ciutat és, en general, millor que la de laresta de la província. I que, tot i haver-himenys casos de persones amb problemes deprecarietat econòmica que en altres munici-pis, aquest tipus de situacions són més greusque en altres ciutats, tenen rostre femení inecessiten d’una intervenció urgent. El regi-dor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs,ha assenyalat que l’Ajuntament ja ha pres

La taxa local d’envelliment ésbaixa,però creix ràpidament

mesures en els casos en què l’ajuda era mésnecessària i que “aquest estudi ha obert lesportes, ja que l’apropament entre tècnicsmunicipals que han participat en la recopila-ció de les dades ha posat en contacte la gentgran amb la informació sobre serveis munici-pals, que de vegades desconeixia”.

Per la seva banda, l’alcalde Lluís Recoderha assenyalat que “l’estudi dóna certeses iconfirma coses que ja s’intuïen, com que laqualitat de vida de la gent gran a Sant Cugat ésbona, comparativament”. Tot i així, l’alcaldeha explicat que “encara hi ha molt camí perrecórrer cap al nostre objectiu d’apropar ser-veis i donar qualitat de vida a les persones

que estan al final de la seva vida”.

Continuar a casa,amb més serveisL’informe sobre les necessitats dels majors de80 anys, també destaca la voluntat de més dela meitat dels enquestats de continuar vivint acasa seva amb independència, tant de tempscom els sigui possible. La gent gran prefereixaquesta opció, abans que anar a un centregeriàtric o amb la família, sempre que puguindisposar d’atenció domiciliària a la llar.

Davant d’aquest patró, que es repeteix atot Europa, Núria Carrera va anunciar que laintenció de la Diputació és “ajudar l’Ajunta-ment perquè faci bandera d’aquesta estratè-gia” mitjançant una oferta més àmplia de ser-veis, com ara la dotació de més aparells deteleassistència o la prestació d’atenció tem-poral amb cuidadors a la gent gran.//S. Díaz([email protected])

LA DIPUTACIÓ I L’AJUNTAMENT, COMPARTINT TAULA. L’estudi, emmarcat en el programa ‘Ajuntamentmés a prop’, l’han dut a terme tècnics municipals de Sant Cugat amb el suport i la guia de la Diputació

JOR

DI

GA

RC

IA

Un total de 223 persones majors de 80anys,de les prop de 2.000 que viuen almunicipi,han explicat a un grup de tèc-nics municipals quines necessitatsassistencials té el col·lectiu.La princi-pal demanda és poder seguir vivint acasa amb més atenció domi ciliària.

EINA PER FIXAR POLÍTIQUESL’estudi de detecció de necessitatsdels majors de 80 anys vol ser unaguia per orientar l’acció municipal

UN PATRÓ COMÚ A TOT EUROPALa voluntat de viure com més temps millor a casa,amb atenció domiciliària,és comuna a tot Europa

Societat4 Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

ESTUDI>Segons l’estudi Detec-ció de les necessitats de la gentgran, major de 80 anys que viusola a Sant Cugat, elaborat perl’Ajuntament i la Diputació, un95% de les 223 persones d’a-questa edat enquestades té unconeixement parcial dels recur-sos i serveis socials que les admi-nistracions els ofereixen. En eldecurs de les entrevistes, els tèc-nics municipals han detectat queel 12,1% dels enquestats noconeixen en absolut serveis d’a-tenció social com són el Telèfon24 Hores, el Xec-Servei o els pro-grames Viure en família i Viure iconviure.

Segons l’estudi, la gran majo-ria de persones majors de 80 anysenquestades –el 83%– tenenalgun coneixement, però parcial,d’aquests recursos. Només un3,6% de la població entrevistadadisposa d’informació completasobre els serveis que hi ha a dis-posició de la gent gran.

El més usat, l’atenció primàriaDins dels recursos més popularsentre el col·lectiu de la gent grantrobem els serveis d’atenció pri-mària, amb un 63% de coneixe-ment i un 15,7% d’usuaris, i lateleassistència domiciliària, ambun 49,8% de coneixement i un11,7% d’ús.

El 95% de lespersones amb 80anys coneix poco parcialment elsserveis socials

GENT GRAN>La Diputació deBarcelona s’ha compromès ambl’Ajuntament a facilitar tots elsaparells de teleassistència per a lagent gran que necessiti el munici-pi amb l’objectiu d’oferir aquestatecnologia a tots els ancians queho sol·licitin. “Ara hem arribat aun primer acord, però estemoberts a oferir molts més aparells,perquè tothom que els necessiti,en pugui tenir”, va explicar la set-mana passada la presidenta dele-gada de l’Àrea de Benestar Socialde la Diputació, Núria Carrera,durant la presentació d’un estudiconjunt sobre les necessitats deles persones majors de 80 anysque viuen soles a Sant Cugat.

110 aparells,a finals d’anyDes de l’entitat provincial i tambédes del consistori santcugatenchan confirmat que la intenció ésque, a f inals d’any, hi hagi untotal de 110 aparells de teleassis-tència funcionant a la ciutat.Aquesta tecnologia, adreçadaentre altres a la gent gran, fun-ciona a través d’un polsador con-nectat a una central d’atenciótelefònica, on l’usuari pot dema-nar ajuda quan ho necessita. Encas que sigui necessari, des de lacentral es pot enviar una unitatd’atenció a l’ancià o avisar elsserveis d’urgència.

Sant Cugat tindrà110 aparells deteleassistènciaen funcionamenta finals d’any Escales i desnivells a l’interior i l’exterior són el problema principal

BARRERES>Tot i que més de lameitat de les persones majors de80 anys volen continuar vivint acasa seva amb atenció domicilià-ria durant tot el temps que siguipossible, les condicions delshabitatges d’aquest col·lectiu nosempre són les idònies per facili-tar aquesta demanda social.

Segons l’estudi sobre lesnecessitats de les personesmajors de 80 anys, elaborat perl’Ajuntament i la Diputació, el70,8% de les persones d’aquestcol·lectiu enquestades tenen difi-cultats en el desenvolupamentquotidià per les condicions del’habitatge. En concret, el 59,6%dels entrevistats reconeix teniralguns problemes en el dia a diaper l’estat de la vivenda i l’11,2%restant confirma que té moltesdificultats per aquest motiu.

Els factors més problemàticssón, segons ha detectat l’estudi,la presència en un 48% delscasos d’escales i desnivells tant al’interior com a l’exterior del’habitatge. La presència debarreres i escales internes és mésnombrosa al nucli de Sant Cugat,ja que es tracta de la zona queconcentra la major part de lapoblació de més de 80 anys queviu en pisos. Pel que fa a l’exis-tència de barreres externes, l’es-tudi destaca que són més nom-

broses a la Floresta i les Planes.La segona dificultat per ordred’importància numèrica sóndèficits estructurals –com humi-tats, esquerdes o incomoditatsdiverses–, presents en prop del43% dels habitatges dels enques-tats.

Tot i aquestes dades, de l’es-

tudi també es desprèn que el63,2% de les persones entrevis-tades disposa d’un habitatge ambestances com el bany, la cuina oel dormitori totalment adaptats ales seves possibilitats d’autono-mia personal, mentre que el30,9% d’enquestats, els té adap-tats de manera parcial.

Segons l’estudi de Diputació i Ajuntament, la majoria de la gent gran viu al centre urbà

JOR

DI

GA

RC

IA

El 71% de la gent gran té dificultats acasa per les condicions de l’habitatge

REIVINDICACIÓ>Aconseguir quepatir una malaltia mental deixi designificar una condemna de pervida a l’ostracisme social del malalti de la seva família i reclamar millo-res sanitàries en l’atenció a aquestcol·lectiu. Aquestes són dues de lesdemandes que l’Associació deFamiliars de Malalts Mentals deRubí, Castellbisbal i Sant Cugat vafer la setmana passada, des d’unataula informativa instal·lada a laplaça Pere San.

Un grup de membres d’aquestaassociació va sortir al carrer diven-dres, aprofitant la recent comme-moració del Dia Mundial de la SalutMental, amb la intenció de sensibi-litzar la població sobre la necessitatque tant les administracions com lasocietat donin més suport a uncol·lectiu discriminat i rebutjatdurant molts anys. A més, tambévan demanar solucions per a lesgreus mancances sanitàries quesuporten els malalts.“Si hi haguésmés professionals per atendre elsmalalts en període de crisi espodrien evitar molts ingressos”,explica el president d’aquesta asso-ciació, Joan Marigot.

Des de l’entitat, constituïda apartir de la iniciativa d’un grup defamílies amb els mateixos proble-mes i experiències similars, expli-quen que la demanda d’ingressoshospitalaris és molt elevada i queen moltes ocasions, quan un malaltnecessita un llit no n’hi ha cap dis-ponible. “Quan el malalt mental es

medica no hi ha problemes, peròquan per algun motiu no pren lamedicació pot començar a fer cosesincorrectes i pateix una crisi querequereix atenció mèdica imme-diata i, en molts casos, l’interna-ment”, explica Marigot.

També més suport socialDurant la visita que el regidor de

Sanitat i Serveis Socials, EnricTomàs, va fer a la taula reivindicati-va de l’Associació de Familiars deMalalts Mentals va destacar tambéque, a més de lluitar per aconseguirmillores sanitàries, també és neces-sari aprofundir en l’aspecte méssocial del problema. “Cal donarsuport a les famílies de malaltsmentals i estendre els serveis d’aju-

da domiciliària a aquest sector”, vaexplicar Tomàs. El regidor va apro-fitar per destacar també algunes deles iniciatives en favor d’aquestcol·lectiu que aviat es posaran enmarxa a Sant Cugat, com és el futurCentre d’Assistència Primària(CAP) de Salut Mental. Aquest nouservei, que es dispensarà des delCAP La Mina, entrarà en funcio-

nament abans de finals d’any i ser-virà per ampliar els serveis que finsara oferia el Centre Torreblanca.

Millor que fa 20 anysTot i les deficiències que denunciael col·lectiu, Marigot reconeix quela situació dels malalts mentals “ésmolt millor que fa 20 anys, mal-grat que encara queda molt camíper fer”. En aquest sentit, el presi-dent de l’Associació de Familiarsde Malalts Mentals va insistir quela societat i les administracionshan de mostrar el mateix respecteper aquest col·lectiu que per qual-sevol altre malalt i que cal seguirtreballant en la divulgació d’unconjunt de malalties –com l’esqui-zofrènia, la depressió i altres tras-torns– que van en augment.

Segons dades del Ministeri deSanitat, al voltant del 15% de lapoblació de tot l’Estat pot patiralgun trastorn mental al llarg de lavida, tot i que en la majoria de casoses tractaria d’afeccions lleus i tran-sitòries. Pel que fa al grup de malal-ties greus i cròniques, estudis epide-miològics recents estimen queafecten un 1% de la població estatal,és a dir unes 430.000 persones.


URBANISME>La nova seu del Cen-tro Popular Andaluz (CPA), quePromusa està construint a l’avingu-da Francesc Macià, avança a bonritme i podria estar acabada el pro-per mes de maig. Així ho va consta-tar la setmana passada l’alcaldeLluís Recoder, durant la visita queva fer acompanyat de la tinenta d’al-calde de Territori, Mercè Conesa, aalgunes de les obres que l’Ajunta-

ment està duent a terme a la ciutat.“Tenim tots els esforços concen-trats en el CPA, un edifici que vamolt ràpid i que crec que podriaestar acabat per a la celebració de laCruz de Mayo”, va aventurar Reco-der. Aquesta data s’avança en dosmesos al termini d’acabament fixatper Promusa, que preveu el lliura-ment de l’edifici al juliol de 2006.

La construcció de la nova seu

del CPA ha suposat una inversiómunicipal de més d’un milió d’eu-ros. L’edifici, ubicat en uns terrenyspermutats entre l’Ajuntament i elCPA, tindrà una superfície cons-truïda de 976 metres quadrats, dis-tribuits en tres plantes.

Un cop acabada la nova seu esprocedirà a la demolició de l’anticedifici del CPA, perquè Promusapugui construir pisos protegits.

L’alcalde assegura que la nova seudel CPA estarà acabada al maig

COL·LECTIU AMB VEU PRÒPIA. El president de l’Associació de Familiars de Malalts Mentals, Joan Marigot, va aprofitardivendres la presència dels mitjans de comunicació locals per reclamar més atenció i millores sanitàries per al col·lectiu

JOR

DI

GA

RC

ÍA

Els malalts mentals reclamen atencióCoincidint amb el Dia Mundial de la Salut Mental, la plaça Pere San va acollir una taula reivindicativa

Segons dades del Ministeride Sanitat,al voltant del 15%de la població patirà en algunmoment un trastorn mental


FESTA>Més d’una setantenad’entitats i un bon nombre de ciu-tadans tornaran a participar elspròxims dies 4, 5 i 6 de novembreen una nova edició de la Festa deTardor.

La gran trobada cívica de lesassociacions i ciutadans de SantCugat arriba aquest any a la trente-na edició amb una gran vitalitat iamb l’objectiu de convidar les enti-tats i la ciutadania a participar en laconstrucció d’un municipi mésobert i dinàmic. Aquesta és precisa-ment la idea que els organitzadorsde la festa han escollit per encapça-lar la celebració i que ha quedatmaterialitzada en el lema Fem unSant Cugat més viu i per atothom.“Sota el lema d’enguanyllegim la voluntat de les entitats detreballar i d’implicar el màxim deciutadans en la vida cultural i socialde la ciutat, una ciutat que està vivai en constant creixement i on lesentitats tenen un paper dinàmic iprotagonista”, expliquen els orga-nitzadors de la festa.

Pel que fa a la participació pre-vista, més d’una setantena degrups i associacions ja han con-firmat als organitzadors de la festaque sortiran al carrer en el marc dela tradicional mostra d’entitats,que es farà el diumenge 6 denovembre a l’entorn del Monestir.

Trentè aniversari amb novetatsDe les reunions setmanals que lacoordinadora de la Festa de Tar-dor està duent a terme des de finalsde setembre, a més del lema, ja hasorgit un primer esboç del progra-ma d’activitats per a la properacelebració. Entre les novetats d’a-

questa trentena edició destaca lafesta d’aniversari que se celebraràel dissabte 5 de novembre a laplaça Octavià, just abans delpregó. Amb aquesta commemo-ració, que comptarà amb la parti-cipació, entre altres, d’entitats decultura popular i tradicional com

els Diables, els Bastoners i elsCastellers de Sant Cugat, es volretre homenatge als trenta anys detrajectòria d’una festa popular queva néixer l’any 1976, en plenaTransició. Una altra de les nove-tats d’aquesta Festa de Tardor seràla doble passejada organitzada perla Plataforma Cívica en Defensade Can Busquets, que convidaràels ciutadans a passejar per SantCugat a peu o en vehicles sensemotor.

A més d’aquestes noves pro-postes, aquesta festa cívica oferiràactivitats ja clàssiques d’anteriorsedicions com la degustació demigas manxegues, xocolatada ibicicletada populars, tallers iespectacles per a públic de totesles edats, entre altres.

La 30a Festa de Tardor cridaràa fer una ciutat viva i de tothom

Any rere any, cada nova edició de la Festa de Tardor ha anat creixent en participació

JOR

DI

GA

RC

IA

FORMACIÓ>La delegació de CreuRoja Sant Cugat-Rubí oferirà, apartir del proper mes, dos noustallers de formació sobre resolucióde conflictes i joguines reciclades,oberts a tot tipus de ciutadans. Elprimer curs, que començarà el 10 denovembre, té com a objectiu donareines pedagògiques als participantsperquè puguin educar infants, jovesi adults en la cultura de la pau, ambla voluntat d’ajudar a la formació depersones capaces de gestionar demanera pacífica els conflictes quo-tidians de la vida.

El segon curs, amb inici previstper al 7 de novembre, és un mono-gràfic sobre joguines reciclades onels participants podran aprendre aconstruir peces a partir de materialde rebuig. A més de convidartothom a divertir-se, el curs també técom a objectiu convidar a reflexio-nar sobre l’impacte del consumis-me sobre el medi ambient.Els doscursos s’impartiran a l’Ateneu deRubí.

Creu Roja farà untaller deresolució deconflictes a Rubí

MOCIÓ>Sant Cugat ha donat llumverd aquesta setmana al tràmit defi-nitiu per a la instal·lació de l’escolade negocis Esade en uns terrenys de42.000 metres quadrats al costat delCentre Borja. El ple municipal dedilluns va aprovar la moció quedona el vistiplau definitiu al des-embarcament d’aquesta universi-tat privada, amb els vots a favor deCiU, ERC i PP, l’abstenció del PSCi l’oposició d’ICV.

Els ecosocialistes, que ja vanvotar contra l’aprovació inicial delprojecte d’Esade en un ple anterior,van justificar el seu vot negatiudient que les al·legacions presenta-des al projecte inicial “no suposenmillores substancials” que garan-teixin una mobilitat sostenible i laprotecció mediambiental de l’en-torn de l’avinguda Gaudí. “No hoveiem clar”, va assenyalar el porta-veu d’ICV, Xavier Boix, després dedetallar les múltiples contradic-cions que, segons ell, hi ha entre elsinformes elaborats per les àreesmunicipals de Medi Ambient,Territori i Mobilitat. Des de l’equipde govern, la tinenta d’alcalde deTerritori, Mercè Conesa, va defen-sar la moció dient que es tracta d’unprojecte “bo, coherent i equilibrat”.

El ple aprova eltràmit definitiuperquè ESADEvingui a la ciutat

DEBAT>La Universitat Internaci-nal de la Pau (UIP) estrena aquestasetmana un nou espai de reflexiósobre la construcció i sensibilitza-ció per la pau, sota el nom de NitsTemàtiques. Aquesta iniciativa, quecomençarà demà, 21 d’octubre, técom a objectiu centrar la miradadels participants en els diferents

àmbits relacionats amb la construc-ció de la pau a parrtir del comentarid’un llibre i del passi de projec-cions. “Volem ampliar l’activitatdel grup de lectura amb l’ajuda denous suports com els documentals,que ens serviran per reforçar latemàtica escollida”, explica ladirectora de la UIP, Neus Sotoma-

yor. Les trobades es faran a l’Ate-neu Santcugatenc, el tercer diven-dres de cada mes.

L’ajuda humanitària,en qüestióLa primera Nit temàtica de la tem-porada se centrarà en el debatsobre el llibre La història de laintervenció humanitària, de la

professora de Ciències Polítiques iRelacions Internacionals de laUniversitat Autònoma de MadridItziar Ruíz-Giménez. L’obra d’a-questa professora analitza el feno-men de la intervenció humanità-ria, des de diferents punts de vista,com a instrument de justídia idefensa dels drets humans, peròtambé com a element d’imposiciód’una determinada visió occiden-tal de la vida i la justícia.

A més del debat, la Nit Temàticatambé oferirà als participants unaperitiu, preparat per l’Espai Gas-tronòmic de l’Ateneu, per un preude 4 euros i la projecció del docu-mental Mujeres del valle del Pans-hir, de l’Afganistan.

Entre les novetats d’enguanyd’aquesta trobada d’entitatsdestaca la festa d’aniversarique se celebrarà el dia 5

Els dies 4,5 i 6 de novembre Sant Cugat tornarà a acollir la trobada de més de 70 entitats

Els lemes que la Festa de Tardor ha defensat durant els seus anys d’històriapermeten fer un recorregut pel sentir i les preocupacions dels ciutadans de SantCugat, en cada moment des de l’inici de la Transició fins avui. La festa comen-çava l’any 1976 marcada pel lema Recuperem les institucions.Del poble per alpoble i, des de llavors, entitats i ciutadans han reivindicat qüestions com la pro-tecció d’espais naturals com Torrenegra i Collserola, la preservació del Mones-tir, la lluita contra el foc i han demanat la implicació de tota la ciutadania per cons-truir un Sant Cugat més solidari, sosteniblei respectuós.Aquest any, es dema-narà la implicació de ciutadans i entitats perquè sigui més ‘viu i per a tothom’.//

La Universitat de la Pau inauguraràdemà les noves Nits TemàtiquesA la primera es parlarà de ‘La història de la intervenció humanitària’

De moment,més de 70entitats ja han confirmat laseva participació a la mostrad’entitats,que es farà el dia 6

El sentir popular en 30 lemes


SERVEIS>La col·laboració entreel Servei d’Ocupació Municipal(SOM), un grup asseguradorinternacional i l’emprenedorasantcugatenca María José Bote-lla ha donat com a resultat lacreació d’una nova empresa detipus assistencial, orientada adonar servei a les famílies i, enconcret, a la gent gran de SantCugat, Rubí i Cerdanyola.

Es tracta de Mondial Assis-tance Contigo, un nou conceptede franquícia llançat al mercatpel grup assegurador del mateixnom, que ofereix un equip d’as-sistència mèdica i personal 365dies a l’any per a tota la família i,en especial, per a les personesmajors de 65 anys. “L’experièn-cia de tenir sis avis a casa em vafer pensar que calia buscar unasolució per tenir cura de la gentgran amb amor i amabilitat, enun moment en què hi ha moltesmancances i falta de professio-nalitat”, va explicar Botelladurant la inauguració de la nova

franquícia. A més de l’emprenedora i la

seva família, l’acte també vacomptar amb l’assistència, entrealtres, de l’alcalde Lluís Reco-der, que va felicitar Botella perhaver-se llançat a l’aventura d’o-brir un nou negoci amb el suportdel SOM. Recoder va augurar unfutur d’èxit a l’empresa, pel fetd’aprofitar un nou filó d’ocupa-ció. L’alcalde també va destacarla importància d’aquest tipus deserveis per a la gent gran, al·lu-dint als resultats d’un estudisobre les necessitats de les per-sones majors de 80 anys, presen-tat aquesta setmana. “L’ estudiindica que la gent gran vol viureindependentment, a casa seva,mentre pugui, i per això necessi-ten serveis domiciliaris”, va dirl’alcalde.

Bones expectatives de futurLa nova of icina de MondialAssistance Contigo a Sant

Cugat és la primera que la fran-quícia obre a Catalunya, isegons explica el conseller dele-gat del grup assegurador, Clau-dio Plevisani, la idea pot tenirmolt futur. “A tot Espanya, lapoblació major de 65 anys ésmolt gran i cada any augmenta,per això pensem que Contigo ésuna iniciativa que seguramenttriomfarà”, diu Plevisani.

Pel que fa al municipi deSant Cugat, el públic potenciald’aquest servei és cada cop mésampli. Només els majors de 80anys ja representen un 3% de lapoblació, és a dir, unes 2.000persones.

Mondial Assistance Contigoobre una oficina a la ciutat

CONFERÈNCIA>Per què cal la filo-sofia en l’època de la ciència?Aquesta és la pregunta que el pro-fessor de la Universitat Autònomade Barcelona, Pere Lluís Font, vaintentar respondre en la primeraconferència del cicle que, sota elmateix nom, ha organitzat a l’ArxiuNacional de Catalunya l’associa-ció Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat. Font, que va ser nome-nat doctor honoris causa per la Uni-versitat de Lleida l’abril passat, vafer un repàs en tres parts del paper dela filosofia al llarg de la història, desde l’antiguitat clàssica fins a l’ac-tualitat.

A la primera part de la confe-

rència, Font va explicar com des del’antiguitat i fins a l’edat mitjana, lafilosofia intentava explicar el fun-cionament i el sentit del món, com aciència única que aglutinava tot elconeixement. A continuació, el pro-fessor va analitzar com, durant l’e-dat moderna, les ciències que abanshavien estat un tot sota el paraiguade la filosofia, s’anaven emanci-pant i agafaven rellevància i auto-nomia per intentar explicar l’exis-tència de l’home i del món. Font vafer al·lusió a filòsofs com AugusteComte, iniciador del positivisme, iKarl Popper.

A l’última part de la conferèn-cia, Font va defensar la necessitatactual de la filosofia, pel seu valorcom a art per fer-se preguntes i rao-nar. “No es poden reprimir pregun-tes”, va afirmar amb contundènciael ponent, abans d’acabar dient quela filosofia es fa preguntes que maino podrà respondre la ciència. Lasegüent conferència d’aquest cicleserà el 27 d’octubre a l’ANC icomptarà amb la presència de Fran-cesc Lozano Winterhalder.

Pere Lluís Fontenceta el cicled’Amics de laUnesco sobrefilosofia i ciència

D’esquerra a dreta, l’alcalde Lluís Recoder, María José Botella i Claudio Plevisani

JOR

DI

GA

RIIA

Oferir atenció i tot tipus de serveis ales famílies i, en especial, a la gentgran.Aquest és l’objectiu empresa-rial de Mondial Assistance Contigo,una franquícia amb vocació assis-tencial que acaba d’inaugurar aSant Cugat la primera oficina de lacadena a tot Catalunya.

La franquícia,la primera a Catalunya,dóna atenció a la gent gran

CIVISME>Qui més qui menys s’hatrobat alguna vegada en la des-agradable situació d’haver trepit-jat una caca de gos, mentre passe-java tranquil·lament pels carrersde Sant Cugat. O de circular amb elcotxe pel centre de la ciutat i haverde canviar de carril a corre-cuita,per tal d’esquivar un vehicle esta-cionat, de manera incorrecta, endoble fila. Aquests són nomésalguns dels actes incívics méshabituals que l’Ajuntament volevitar, amb la promoció de la sego-na fase de la campanya de civis-

me, en què es demana la implica-ció dels ciutadans a través de l’es-lògan Sant Cugat cívic, també éscosa teva!

Aquest programa, posat enmarxa fa tres anys sota el lemaamable de Sant Cugat m’estima,preveu en aquesta ocasió incidir enla participació ciutadana a travésd’una àmplia campanya publici-tària, incrementar la inversiómunicipal per facilitar el civisme itambé imposar sancions dures alsque no respectin les normes bàsi-

ques de convivència, recollides ales ordenances municipals.

469 intervencions policialsL’incivisme és una problemasocial i econòmic que cada anycosta més de 80.000 euros a l’A-juntament, un import equivalent ala posada en marxa d’una novaescola bressol. Per lluitar contraaquesta xacra, el consistori estàdisposat a utilitzar tots els mitjansal seu abast, incloent un incrementde la vigilància policial als carrersi places del centre de la ciutat i elsdistrictes.

Segons dades facilitadesaquesta setmana, només durant elprimer semestre de 2005, elsagents municipals han dut a terme469 actuacions contra actes incí-vics diversos. Del total de serveis,230 estaven relacionats ambmolèsties als veïns; 76, amb alda-rulls al carrer; 46, amb incendis acontenidors, papereres i matolls;36, amb danys a vehicles, i 33, ambactes de gamberrisme. La policiatambé s’ha vist obligada a actuaren 15 ocasions contra els autors depintades al carrer i ha intervinguten 33 serveis per danys a domicilis,empreses i béns públics.

Fins a 900 euros de multaLes ordenances municipals deconvivència cívica i tinença d’ani-mal preveuen que les multes apli-

cables als ciutadans o establimentsque no respectin les normes deconvivència poden anar des de 30euros fins a 900 euros, segons lagravetat de la infracció. L’importfinal de la sanció dependrà de fac-tors com l’afectació de la salut de

les persones, l’alteració social cau-sada per la infracció, la possibilitatde restabliment de la realitat o elsbéns alterats o la reincidència,entre altres.

Entre les conductes sanciona-bles figuren accions com deixar

les escombraries fora del conteni-dor, no recollir les deposicions delsanimals domèstics a la via pública,aparcar el vehicle en doble fila, ferpintades en parets o mobiliari urbào sobrepassar els límits de sorollpermesos.

VANDALISME>Dimecres al matí,la senyera de cinc metres que pen-java del balcó de la seu central del’Ateneu a la plaça Pep Ventura, vaaparèixer completament crema-da. Els responsables de l’entitatvan denunciar d’immediat els fetsa la policia, que està investigantper trobar els autors d’un acte van-dàlic que ja han patit altres asso-ciacions com La Guitza, a qui algúva intentar cremar el local fa dosanys.

El foc que aquesta matinadaha destrossat la bandera de l’Ate-neu, també ha afectat de maneralleu el balcó de l’edifici, ha crematels barrots i les jardineres quel’entitat hi tenia col·locades. “Persort no ha anat a més, però aques-ta nit ens podrien haver destrossattot el local”, explica indignat JoanCarles Busquets, coordinador del’Ateneu. Busquets ha qualificat

els fets com un “acte incívic” , i hamostrat la seva preocupació per-què aquest tipus d’accions no que-den recollides en les campanyesmunicipals de civisme. “Semblaque aquest tipus d’incivisme més

social no el reconeixem perquènomés ens fixem en les caques degos o l’aparcament en doble fila–diu Busquets– però això preocu-pa bastant les entitats, indefensesdavant d’aquests fets”.


JOR

DI

GA

RC

IA

Durant el primer semestre de 2005, la policia local ha actuat en 15 ocasions contra els autors de pintades o grafits al carrer

JOR

DI

GA

RC

IA

Multes de fins a 900 euros per als incívicsDurant el primer semestre de 2005, la policia local ha fet 469 serveis relacionats amb actes d’incivisme

Qui no respecti normes bàsiques de convivència com dipositar les deixalles a dins dels contenidors,recollir les deposcions dels seus gossos o limitar l’emissió desorolls a la normativa,poden enfrontar-se amb sancions de fins a 900 euros,segons l’Ordenança de Convivència Cívica.

Cremen una senyera a l’Ateneu

La segona fase del programamunicipal de civisme volimplicar els ciutadans amb ellema ‘També és cosa teva!’


IGUALTAT>La subseu que el Museude Sant Cugat té a la Casa Aymatacull, des de la setmana passada ifins al 30 d’octubre, una exposiciódedicada a dues grans escriptorescatalanes contemporànies: MariaAurèlia Capmany i MontserratRoig. La mostra, cedida per l’Insti-

tut Català de les Dones (ICD), és undels actes programats per l’Ajunta-ment per commemorar l’Any delLlibre i de la Lectura i alhora ser-veix per celebrar el cinquè aniversa-ri del servei municipal DonaInfor-mació, d’atenció i assessorament ales dones santcugatenques.

L’exposició inclou fragments d’o-bres d’ambdues escriptores, triatsper l’escriptora santcugatencaMarta Pessarrodona, fotografies dePilar Aymerich i un vídeo amb unaentrevista històrica de Roig ambCapmany, emesa per TVE el 1991,any de la mort d’ambdues dones.

L’objectiu d’aquesta mostra éscontribuir a la divulgació del treballde Roig i Capmany, tant en l’àmbitde la literatura, com en el de la llui-ta per la igualtat d’homes i dones entots els sectors de la societat.“Aquestes dues dones van ser unmodel per a la meva generació per-què eren sàvies, valentes, rupturis-tes, feien coses prohibides llavors

per a les dones i creaven espaisnous”, va remarcar la gerent del’ICD, Anna Solà, durant la inau-guració de l’exposició. Solà tambéva destacar la importància de l’e-xemple de Roig i Capmany, pel fetde viure en un context històric, el delfranquisme i la transició, en què perocupar un espai públic van haver desuperar la triple dificultat de serdones, escriptores i catalanes.

Per la seva banda, l’alcaldeLluís Recoder va parlar d’ambduesescriptores com de “dues donesamb contingut i en majúscules” pelseu compromís amb el país, lasocietat i l’alliberament de la dona.Recoder va destacar la doble volun-tat de l’Ajuntament a l’hora d’orga-nitzar aquesta exposició, tant pelque fa a la promoció de la lectura,com en l’articulació de polítiquesencaminades a aconseguir la igual-tat de gènere. En aquest sentit, laregidora d’Igualtat Marta Subirà,va assenyalar que des del consisto-ri, i en especial des del serveiDonaInformació s’ha intentat“donar resposta a totes les necessi-

tats de les dones que s’han adreçat alservei amb problemes de tipus jurí-dic, laboral o de violència de gène-re i també contribuir a la sensibilit-zació de tota la societat en políti-ques d’igualtat”.

Dues dones ‘polièdriques’L’exposició instal·lada a la CasaAymat permet observar la riquesade matisos de les personalitats deRoig i Capmany, dues dones quali-ficades de “polièdriques” per lamultiplicitat d’àmbits que van con-rear, de la literatura al teatre, passantpel periodisme o la lluita política. Amés d’autora de llibres com Feliç-ment, jo sóc una dona i Fumar o nofumar, vet aquí la qüestió, Cap-many va ser regidora de Cultura iEdicions de l’Ajuntament de Bar-celona i membre de la Diputació.Per la seva banda, Montserrat Roigva alternar la seva trajectòria com aperiodista amb la creació d’obresliteràries aclamades, com L’agulladaurada, El temps de les cirereso elllibre documental Els catalans alscamps nazis.

Dona i literatura,unides enuna mostra a la Casa Aymat

La mostra fa un recorregut per la vida i l’obra de les dues escriptores catalanes

JOR

DI

GA

RC

IA

El Dr. Joan Autrán lliura el premi a la model Ariadne Artiles

CED

IDA

SALUT>La coneguda modelinternacional Ariadne Artiles vaser la guanyadora de la primeraedició del premi Smile que atorgal’Institut Autrán de Sant Cugat, enuna festa celebrada a Barcelona el13 d’octubre passat. El premi ésuna iniciativa del Dr. Joan Autrán,que neix amb l’objectiu de reco-nèixer el somriure ideal i tot el queaixò representa: “valors com lasimpàtia, la salut, l’estil o l’ele-gància. L’Institut Autrán, una deles clíniques d’estètica dental mésprestigioses del país, pretén fer un

reconeixement a les persones que,com a professionals relacionatsamb el món de la imatge i els mit-jans de comunicació, represententots aquests valors. El Dr. Autránva destacar la importància de tenir“una boca sana, no tan sols pel fetde tenir un somriure bonic, sinótambé pel fet d’estar bé amb unmateix”. A la festa hi van assistir,entre altres, el president del FCBarcelona, Joan Laporta, i l’exca-pità del primer equip d’handboldel conjunt blaugrana, Enric Mas-sip.//Redacció

La model internacional Ariadne Artiles rep el premi Smile 2005 de l’Institut Autrán

L’exposició recorda Montserrat Roig i Maria Aurèlia Capmany


El nou rocòdrom Josep Barberàdel Club Muntanyenc SantCugat, amb una alçada de 20 ma la zona de competició i unasuperfície escalable de més de400 m2, és un dels més alts d’Eu-ropa. Quan entrarà en funciona-ment?En un principi estava previstinaugurar la instal·lació el 15d’octubre, però per causes que notenen res a veure amb el club, hiha hagut un retard en la construc-ció de la part que correspon albloc i haurem d’endarrerir ladata. Tot i així, creiem que a finalsd’octubre ja podrà funcionar ambtota normalitat.

La majestuositat del rocòdromencurioseix tant aficionats al’escalada com simples via-nants. Qui podrà gaudir d’aques-ta instal·lació?Podríem dir que serà un rocòdromper a tots els públics, hi haurà unazona amb itineraris més curts i debaixa dificultat pensada per ausuaris que s’inicien en aquestaactivitat, per a infants i per fer-hicursos. Disposarà també de la

zona de competició, que és la partmés llarga i que està preparada pera escaladors amb una certa expe-riència i forma física. Comptaràtambé amb una important zona debloc. Bloc (boulder en anglès) ésuna disciplina esportiva dins del’escalada que consisteix a ascen-dir blocs de pedra natural o mursartificials de poca alçada sensecorda i amb la protecció d’unmatalàs a terra, per tant qui vulguipracticar aquesta modalitat troba-rà una espectacular cova adossadaa la part inferior del rocòdrom.

Com funcionarà el rocòdrom?Quins horaris d’obertura i preustindreu?Pel que fa als horaris d’obertura,seran: per a abonats, de dilluns adissabte, de 10.00 a 14.00 h i de16.00 a 23.00 h. Per a inscrip-cions i usuaris puntuals, dedilluns a divendres, de 10.00 a13.30 h i de 17.00 a 21.00 h, i dis-sabtes, de 10.00 a 14.00 h.

I si algun usuari necessitaalguna informació concreta o detipus tècnic sobre el rocòdrom i elseu funcionament, m’hi podrà

trobar qualsevol tarda, entre les17.00 i les 21.00 h.

Pel que fa a les quotes s’oferi-ran tres possibilitats: anual (de 90

euros per als socis del CMSC i200 euros per als no socis), men-sual (de 20 euros per als socis delCMSC i 30 euros per als no socis)i diària (de 3 euros per als socis delCMSC i 6 euros per als no socis).

Per poder utilitzar el rocò-drom com a abonat caldrà tenir lallicència federativa, que es pot tra-mitar en el mateix club. Per a lesentrades esporàdiques hi haurà lapossibilitat d’adquirir una asse-gurança per un dia a la recepciódel CMSC.

Fareu algun tipus de curset pera no iniciats o principiants?Tenim previst fer cursos per a totsels nivells, començarem fent cur-sos d’iniciació per a gent que nohagi practicat mai l’escalada.També oferirem sessions d’un dia,en què podran tenir un primer con-tacte amb el món vertical, seràcom una mena de bateig d’escala-da. Disposarem també de cursosde perfeccionament, o més espe-cialitzats en aspectes com entre-nament i rendiment, maniobresdeterminades amb material espe-cífic, etc.

Quantes vies hi haurà i quinagraduació tindran?En total hi haurà una vintena devies, amb graus que aniran des del4º fins al 7º grau, totes perfecta-ment equipades i amb còmodesreunions per baixar. Gràcies al’alçada de la instal·lació s’hanpogut obrir vies en què predominauna escalada de resistència o con-tinuïtat , i com que tenim la sort de

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT>

“Ens agradaria queel rocòdrom fos seud’una Copa del Món”

disposar del bloc en aquesta zona,es podrà treballar o practicar unaescalada més de força.

La dif iculat dels itinerarisestà previst variar-la cada deter-minat temps tenint en compte lesnecessitats de la gent que utilitziel rocòdrom.

Els dies 10 i 11 de setembre Esva celebrar al rocòdrom JosepBarberà el Campionat d’Espa-nya d’Escalada de Dificultat,molt espectacular i amb un èxitde públic. Teniu previst acollir-himés competicions?S’està preparant un calendari perpoder acollir altres competicions,repetirem Campionat d’Espanya,s’està negociant per celebraralgunes de les proves de CopaCatalana i Copa d’Espanya.També volem crear una provaespectacular amb el nom de Mas-ters de Sant Cugat, en la qual esconvidarien els millors escala-dors del moment, i s’intentarà queaquesta celebració tingui unaperiodicitat anual. En un futur,esperem no gaire llunyà, es faràuna ampliació del rocòdrom, quetindrà tots els requisits necessarisper poder ser seu de la celebraciód’una Copa del Món d’Escalada.

Lali BofillTècnica dinamitzadora del rocòdrom Josep Barberà del Club Muntanyenc Sant Cugat

Redacció

“Tot i els retards, creiemque a finals d’octubre elrocòdrom podrà funcionaramb tota normalitat”

“Per poder utilitzar elrocòdrom com a abonatcaldrà tenir la llicènciafederativa”


Tree va visitar Sant Cugat dimarts dins dels actes del Correllengua

XERRADA>Molts dels estrangersque arriben a Catalunya no saben,en general, parlar ni castellà nicatalà i per entendre’s amb lapoblació autòctona han de fer l’es-forç d’aprendre alguna de les duesllengües. Tant per tant, per què noaprofitar aquesta oportunitat iintentar que sigui el català?Aquesta és una de les tesis quel’escriptor anglès Matthew Treeva defensar dimarts, durant laxerrada que el grup local de laCoordinadora d’Associacions perla Llengua (CAL) va organitzar ala Casa de Cultura, en el marc delsactes del Correllengua 2005.

Tree va explicar que en aquestmoment hi ha molts nouvingutsque veuen el català com una nosa,per desconeixement, però tambéva assenyalar que “hi ha un nombreextraordinari d’estrangers ques’estan esforçant a parlar català iaixò podria fer créixer de maneraimportant la xifra de parlants”.Però segons l’escriptor, la respon-sabilitat de promocionar l’ús de lallengua no ha de recaure només enels nouvinguts, sinó en els matei-xos catalanoparlants.Tree varemarcar la necessitat que els cata-lans facin un esforç per adreçar-seals estrangers en català per donar-

los l’oportunitat d’aprendre l’idio-ma i d’integrar-se de manera plenaen la societat, en lloc de canviar persistema al castellà. Aquesta acti-tud, que l’escriptor descriu amb totdetall al seu llibre Aniversari, ésuna pràctica habitual entre moltscatalanoparlants. “Pensen queadreçant-se en castellà a un obrer oa un estranger són ben educats, nomolestaran a ningú i no els critica-ran mai de la vida, però en realitat elque fan és negar als altres la com-plicitat inherent a tots els idiomes,l’accés a un món determinat, l’en-caixada de mans invisible de qual-sevol societat”, explica Tree.

Tree,un exemple d’integracióL’escriptor és, ell mateix, un exem-ple d’integració en la societat i lacultura catalana. Tree, nascut a Lon-dres l’any 1958, va aprendre catalàel 1979 i va començar a donar clas-ses d’aquest idioma. L’any 1984,l’escriptor es va instal·lar definiti-vament a Barcelona i des de llavorsha editat diversos llibres en català,com Privilegiat (2001), CAT. Unanglès viatja per Catalunya perveure si existeix (2000) o Memò-ries! 1974-1989(2004).

Els actes del Correllengua2005 continuaran a Sant Cugatavui dijous, amb un homenatge aJesús Montcada al casal de la Guit-za i acabaran dissabte, amb unsopar per la llengua a la Nau deCultura de Valldoreix.

La mostra d’entitats organitzada durant l’Aplec va ser un èxit de participació

JOR

DI

GA

RC

IA

L’escriptor britànic Matthew Treeanima tothom a parlar en català

Matthew Tree, a la dreta, va mantenir un diàleg obert amb el públic que omplia la sala

JOR

DI

GA

RC

IA

L’Aplec de la Salut aculluna mostra d’entitats,tot i l’amenaça de pluja

CELEBRACIÓ>L’aspecte gris i ennu-volat del cel no va aconseguir des-animar ni els ciutadans ni les entitatsque tenien previst participar el pas-sat 12 d’octubre en una nova edicióde l’Aplec de la Salut, a l’ermita dela Salut de Valldoreix. Tot i que laparticipació a la trobada popular noha estat tan elevada com altres anys,l’amenaça d’una pluja que, final-ment, no va caure, no va aconseguirdeslluir la festa. Jocs infantils, con-curs de paelles, música amb la CoralHarmonia i la cobla Principal deTerrassa i la tradicional missa es van

poder celebrar sense cap dificultat,perquè les condicions meteorolò-giques es van comportar bé fins almigdia.

Èxit de la trobada d’entitatsEntre les novetats d’aquest Aplecde la Salut cal destacar l’organitza-ció de la primera trobada d’entitatsi associacions de Valldoreix, a l’en-torn de l’ermita. Un total de 15col·lectius han participat en aques-ta mostra amb una parada informa-tiva, amb la intenció de donar-se aconèixer entre els ciutadans.


HISTÒRIA>L’Alegría Cruz Jimé-nez, Alegre, el primer que em diués que el seu sant se celebra el 7d’abril, i que justament hi ha unaimatge de la verge a la Catedral deBarcelona.Va néixer a Montella-no (Sevilla), i va arribar a la Flo-resta el 23 de maig de 1964, quantan sols tenía dotze anys, amb elsseus pares, en Juan i la Isabel.La casa on van anar a viure elsl’havien buscada en Pedro i laMercedes Curil, els amos de lafarmàcia. Directament passa a

treballar a casa d’aquests se-nyors, sense anar a col·legi. En elseu poble ja treballava collintolives, cigrons i el que fes falta.En arribar a la Floresta, es va tro-bar amb un poble sense a penesllum, diu que estava pràctica-ment a les fosques. Anava alCasal, al teatre, al ball i també a lapiscina. Curiosament no recordacap pel·lícula del Casal, però síuna que va veure a Montellano,abans de venir, amb el títol Losguerrilleros,de Manolo Escobar.

En P.José Martín feia d’autobúsamb la seva furgoneta, recollial’Alegre amb tots els seus amicsi amigues per anar al Casal.El cine al Casal, com ja s’ha dit,el passava l’Antonio, però tambéel substituïa, quan feia falta, elmarit de l’Alegre, en José Ramí-rez, i moltes vegades, comenta,anava a buscar les pel·lícules aSant Cugat o a Rubí; l’empresaque les facilitava es deia Marga-rit. En José recorda les pel·lícu-les El fantasma de la ópera o El

sargento negro com les que mésli van agradar.A l’Alegre, però, li agradavamolt anar a ballar a Les Canyes,sala de ball al teatre La Unió deSant Cugat del Vallès; a l’estiues ballava al pati i a l’hivern, almateix teatre. Allà va començara tenir relacions amb el seumarit, no sense haver-li donatcarbassa moltes vegades. Diuque aquí es ballava sempre amborquestreta i al Casal de la Flo-resta, amb discs.

Es van casar el 10 d’agost del969, no van fer viatge de noces,però van anar al Teatre Apolo aveure la Tània Doris, en LuisCuenca i en Pedro Penya; al Tea-tre Victòria, a veure en ToniLeblanc, que no els hi va agra-dar, també al teatre El Molino,etc.Tenen quatre f ills: l’any1970, la Paqui; el 1972, la Isabel;el 1973, la Manoli, i el 10 dejuliol de 1991, en Juan José, tete;aquest últim no surt a la foto.//M.Àngels Quadres

Aproximació a la història del Casino de la Floresta

José, Paqui, Isabel, Manoli i Alegre C

EDID

ACasament el 10 d’agost de 1969

CED

IDA

Publicitat 13Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

Opinió Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

Ales passades eleccions, Recoder va anunciar en el seuprograma que treballarien per soterrar les vies deFGC al seu pas pel centre. El tema no va anar més enllài no hi va haver debat al ple municipal, que és on s’hande discutir les propostes. En aquell moment, el govern

de CiU a la plaça de Sant Jaume va tenir més prioritat a cobrir-les aRubí i aquí van remodelar l’estació. La proposta torna a revifar ambforça i s’ha presentat en forma de moció, en què tots els grupsmunicipals hi han estat a favor excepte Iniciativa, que creu que calanalitzar molt bé el projecte ja que pot afectar edificis, el fantasmadel Carmel amenaçarà totes les obres del país que comportin fora-dar, i que hi ha altres prioritats com millorar els passos per sota la viai fer-los accessibles a les persones amb problemes de mobilitat.Aquest és dels temes que requereixen un gran consens polític. Elsoterrament de la xarxa viària, sobretot al centre, és una obra d’en-vergadura però necessària i que com més temps passi més dificul-tats comportarà. El ferrocarril inaugurat el 1917 va impulsar el des-envolupament de la ciutat i avui és un mitjà que ha aconseguit quemilers de santcugatencs davant les facilitats del “metro del Vallès”optin per deixar el cotxe a casa. Si el transport públic funciona bé,el ciutadà no té dubtes. El tren, per tant, ha comportat progrés, peròla seva infraestructura avui representa un tall al mig de Sant Cugati moltes molèsties. Com tot, quan es va fer eren els afores i ara és alcentre i, amb la consolidació dels nous barris, encara més. Amb elsoterrament, per posar un exemple, s’haguessin estalviat moltsproblemes a la plaça de l’estació. Hi hauria lloc per al bus, per a lagent i per a tot plegat. És tard, però si Rubí,Terrassa o Sabadell hovan aconseguir, potser ara toca a Sant Cugat.

EDITORIAL

Ara toca

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès

Consell Editorial: Víctor Alexandre, FrancescCarbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, JosepDaniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (presi-dent), Pepa Martín, Antoni Monerris, ManelPardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, IgnasiSalvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, JosepA. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella

Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: SusanaDíaz. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasai Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona SagalésCorrecció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández,Núria Olivé i Montse MartíFotografia: Jordi Garcia

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, ImmaPueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant,Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i JordiFrontons

Disseny i maquetació: Adrià Gallego, Eva Díazi Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’EixidaImpressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora:Mailing Vallès (93 589 23 71).

El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament laseva opinió en els editorials. Els articles signatsexpressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI

DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Els textos tramesos a aquesta secció no hand’excedir de les 15 ratlles mecanografiades.L’autor haurà de signar i és imprescindible que hiconsti el domicili, el telèfon i el número de DNI opassaport del seu autor. El DIARI DE SANT CUGAT esreserva el dret de publicar els textos tramesos iel dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Àngels Solé i la confusió depapersLa senyora Àngels Solé, signantcom a tinenta d’alcalde de l’A-juntament de Sant Cugat, hapublicat un article d’opinió enaquest mitjà de comunicació oncritica el primer secretari delPSC, Josep Montilla, i argumen-ta el no a una reforma de l’Esta-tut.El fet d’expressar les opinionspolítiques és legítim, necessari ipositiu, malgrat tot vostè hauriade diferenciar clarament el seupaper com a representant insti-tucional del de membre de CIU.Del seu article es pot despendreuna confusió entre la seva funció

representativa institucional coma tinenta d’alcalde amb l’opiniócom a militant d’un partit polític.Vostè sap que no governa sola-ment per als seus votants sinó pera tots els ciutadans i les ciutada-nes de Sant Cugat, també per aaquells que no compartim lesseves opinions. Per tant, li dema-naria que no utilitzi el seu càrrecinstitucional com a plataformad’opinió de partit .Respecte al contingut del seuarticle, vull comentar que lesdivisions entre bons i dolents maino són positives. Els maximalis-mes retòrics i el costum de donarcarnets de catalanitat que tenenalguns membres del seu partitsón inacceptables en un procésestatutari que ha estat i serà com-plicat i on tots hem de defensarun text aprovat pel Parlamentcatalà.CIU ha entès, més val tard que

mai, que no es podia alienard’una reforma institucional queaugmenta clarament l’autogo-vern de Catalunya i esdevé einade cohesió social, creixementeconòmic i encaix actualitzat deCatalunya i dels seus ciutadansdins d’una concepció plural,diversa i federal de l’Estat. A hores d’ara cal reconèixer lagran tasca comuna que han rea-litzat els partits que han donatsuport al text estatutari així coml’acció negociadora del presi-dent de Catalunya com a presi-dent de tots els catalans.

FERRAN VILLASEÑOR

Primer secretari del PSC de SantCugat del Vallès

TRIBUNA

CARTES DELS LECTORS

14

Aquest article té dos objectius.El primer, agrair als Amicsde Pedra i Sang que tingues-

sin l’amabilitat d’incloure tres delscontes del meu llibre El somriurede Burt Lancasteren les seves Lec-tures a la Fresca d’aquest estiu.Tant la Dolors Vilarasau com laresta d’intèrprets van fer un treballextraordinari i per a mi va ser unplaer veure com adquirien vidapròpia, dalt de l’escenari, algunsdels personatges del llibre. Ensegon lloc, vull fer un elogi de lesaltres dues lectures –El somnid’una nit d’estiu, de Shakespeare,i Antaviana, de Pere Calders–, per-què van demostrar fins a quin puntel talent pot substituir la precarietatde mitjans. Amb només uns micrò-fons, unes cadires, un petit joc dellums i una ambientació musicalla gent de Pedra i Sang ens van ofe-rir uns espectacles exquisits. Noera teatre pròpiament dit, però hosemblava, i aquest era el seu mèrit.No calien moviments dalt de l’es-cenari, ni entrades ni sortides, nicaracteritzacions ni vestuari. Comsi fos ràdio, tot ho feien amb la veu.Però nosaltres podíem veure’ls isentir-los, i va ser un plaer. Caldonar-los les gràcies per l’esforç ifelicitar-los pels esplèndids resul-

tats.Per això seria una llàstima queaquesta experiència tan satisfac-tòria s’aturés aquí i no tingués con-tinuïtat. Crec que l’estiu vinentSant Cugat hauria de tornar a tenirmés Lectures a la Frescadins de laFesta Major i en les setmanes pos-teriors de juliol. I la raó principalper fer-ho és la magnífica acollidaque la iniciativa d’enguany ha tin-gut entre la gent, com ho demostrael fet que ja ha despertat l’interèsd’una altra població disposada adesenvolupar la idea. L’Ajunta-ment hauria de parar atenció enaquestes coses, perquè sovint enstrenquem el cap intentant ferespectacles sofisticats i no ensadonem dels valors i de l’accepta-ció que tenen actes molt méshumils com aquest.Ens equivocaríem, però, si banalit-zéssim aquesta humilitat. Lahumilitat no resta complexitat a unespectacle. Al contrari, sovint el famés difícil perquè cal suplir ambtalent la migradesa de mitjans. Iaconseguir-ho és un mèrit, no undemèrit. Abans de dur a terme lalectura d’una obra, primer caladaptar-la a aquesta modalitat i ales seves limitacions, cal pensar enl’espectador, posar-se en el seu

lloc i fer un reajustament adient deltext. De tota manera, de cara a l’estiudel 2006, no estaria de més queestudiéssim també la possibilitatde fer Teatre a la Fresca en el sen-tit literal del terme. Sense desme-rèixer l’acollida espectacular queté, per exemple, el Cinema a laFrescade Valldoreix, treure el tea-tre al carrer durant unes setmanesté un valor molt superior. No esticparlant de grans companyies sinóde grups com Amics de Pedra iSang, Fila Zero, etc. que podrienrepresentar obres curtes, de petitformat, que de ben segur serien unèxit de públic. Fins i tot es podriaconvidar algun grup de fora o ferintercanvis amb els d’altres pobla-cions. Només són idees, idees quenecessiten, lògicament, el suportde l’Ajuntament. Però no reque-reixen grans infraestructures. N’hiha prou amb voluntat d’acció i mit-jans adequats. Voluntat per salvarels inevitables obstacles que com-porta una iniciativa com aquesta imitjans per fer de la cultura unaimatge de marca de Sant Cugat.//

VÍCTOR ALEXANDREEscriptor

Més lectures a la fresca,si us plau

Opinió 15Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre de 2005

EDUARD ESTIVILLDirector de la Unitat d’Alteracionsdel Son de l’Institut Dexeus

FRASE DE LA SETMANA

“Quan tinguem 90 anys, n’haurem dormit 30 per poder estar desperts 60 anys”

MARTÍ OLAYAEscriptor

Ara que ningú en parla,hi posaré cullerada. Iperquè ningú no puguidir que hi ha vegadesque m’embranco en

divagacions que potser més valno entendre, començaré ambl’esment d’una pel·lícula fan-tasiosa que estic rodant des defa anys i que es titula Una far-màcia per a Coll Favà o lacapacitat per fer l’orni de quitalla el bacallà. Coll Favà,malament m’està el dir-ho, ésun barri de Sant Cugat bonic itranquil on vivim més de cincmil persones i més de la meitatsom criatures ben joves. Doncs,això: no hi ha farmàcia. I araenceto el tercer –o potser elquart– cicle de la proclamaciódel dret a tenir-ne una. Sé quealgú (deu ser aquell que es fal’orni), esgrimeix el dret quediu que té de fer i desfer enaquestes privilegiades botiguesque han de regentar, és clar, far-macèutics llicenciats, moltsdels quals no tenen botiga on

caure morts; però sé que la lleiprotegeix el ciutadà amb l’a-xioma de “l’abús de dret”. Per aqui pugui interessar: farà cosad’un parell d’anys, un tribunal(no sé si el Suprem o el que diri-meix en última instància qües-tions de lliure competència) vasancionar l’esmentat abús, queperjudicava, també en qües-tions d’obertura de despatxosd’apotecari, la ciutadaniad’una població de Cantàbria.No recordo el nom de la pobla-ció, ni la data ni els detalls de lasentència; però els homes delleis saben que l’Aranzadiajuda molt en aquests casos.

Volia dir més coses sobrecicles. Fins i tot embarcar-meen coses de festivals els quals al’estiu es prodiguen. I aprofitoque en el títol queda una micad’espai per afegir-hi allò delsarticles curtets de talla. Ja s’en-tén que el dijous proper passaréde farmàcies i parlaré d’allòque de bell antuvi tenia pensatper avui.

L’OBSERVATORI

Cicles, festivals i articles curtetsde talla

En l’apartat d’opinió del SantCugat Avui d’aquest mesd’octubre he llegit els comen-

taris que fan els partits amb repre-sentació municipal. Els he llegittots i voldria fer referència al delPSC. Comencen bé, quan diuenque el trànsit i el gran nombre devehicles a la nostra ciutat ens preo-cupa, als ciutadans. Segueixencomentant que el transport públicno és utilitzat pels ciutadans peròafegeixen que en manca més i aixíno es farien servir el vehicles pri-vats. Vull dissentir. Només calveure com circulen els autobusosper comprovar que la majoria van ala meitat de les seves capacitats.Segueixen comentant que man-quen autobusos més petits per ferde llançadores des de les estacionsfins als barris i finalment tornen afer referència a la plaça LluísMillet. Al pas d’aquests autobusosper la plaça i des l’estació fins alsbarris. Em comença a preocuparaquesta fixació. Sembla com si totel problema del trànsit es resumísen aquest indret. Per altra banda, ides l’Associació de Veïns, cadasetmana podem llegir cartes quecomenten aquest tema intentantpassar el problema als del costat.He vist fins i tot algú que ha fet uns

càlculs dels autobusos que passendia rere dia per l’esmentada plaçaperò mai ni els veïns ni el PSC hanfet esment de la gran quantitat demotocicletes que circulen amb totaimpunitat per aquest espai de via-nants. Algunes d’elles, a gran velo-citat, i altres fent exhibicions de lesseves capacitats i domini de l’estrien qüestió. Tampoc no he llegit ressobre els que saltant-se les normesi els senyals de trànsit porten elsseus cotxes fins a la mateixa portade l’estació perquè van a rebrealgun familiar o a deixar-lo. Peròtampoc no he llegit res, i en aquestcas del PSC, de com els mateixosciutadans, sense cap respecte pelsaltres, aparquen en doble fila alscarrers on hi ha escoles, o perquèvan a prendre un cafè, o perquènomés són dos minuts, ja que “vaiga comprar a aquesta botiga”, etc. Odels que circulen per arreu a moltamés de la velocitat permesa i fentostentació dels cavalls del seuvehicle. O dels que creuen que elspassos de vianants no cal respec-tar-los. O dels tubs d’escapamentfora de norma que porten moltesmotocicletes que també afecten laqualitat de vida. O dels que perestalviar-se fer la volta a una illa decases circulen en sentit contrari per

arribar al seu aparcament, o a lescurses de motocicletes en carrersprincipals de la ciutat, etc., etc. Pot-ser també tinc una fixació enaquest assumpte, la manca de res-pecte i d’educació, no de forma-ció, dels que es creuen amb el dretde circular com els sembla. Que laciutat és seva perquè paguenimpostos.Sóc conscient que és un tema difí-cil de resoldre perquè si els que hivivim i convivim no ens respec-tem, anem malament, però sen-yors, el problema és general i nonomés de la plaça Lluís Millet. Elstransports públics han d’estar a l’a-bast de les persones que els usen ino al gust d’uns quants. Als polítics del PSC els voldriademanar ajut. Que conjuntamentamb l’equip de govern mirin detrobar una solució per eradicar elsque no respecten res, els mal edu-cats, els egoistes, i més ara, aprofi-tant la nova campanya del civisme.D’aquesta forma tots gaudiremd’una ciutat sostenible, amb mésqualitat de vida, menys sorolls imenys riscos per als qui dia a dia lavivim.Cordialment, //

MIQUEL QUINTANA

Al PSC

Publicitat16 Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

Ciutat18 Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

El ple acorda demanar elsoterrament de les línies del trenE

l ple municipal del mes d’octubre haaprovat una moció pel soterramentde les línies de ferrocarril, tant deFerrocarrils de la Generalitat comde Renfe, que passen pel nucli urbà

de Sant Cugat. La proposta ha rebut el suportde tots els grups municipals, amb l’excepciód’ICV-EA. Mentre que els partits que hanvotat favorablement a la moció considerenque l’eliminació de la barrera física i visualque suposen les vies ha de ser una prioritat perals governs de la Generalitat i de l’Estat, elsecosocialistes han insistit que potser hi haaltres qüestions més urgents, com ara que elspassos soterrats de les estacions siguin méscòmodes i segurs, i a més han alertat que, araper ara, no es coneix l’abast de totes les conse-qüències que podrien tenir les obres de sote-rrament de les línies ferroviàries.

La moció presentada conjuntament perCiU, PSC i ERC, i que ha rebut també elsuport del PP, acorda instar el govern de laGeneralitat a iniciar el projecte de soterra-ment de les vies de FGC en els trams compre-sos dins del centre urbà de Sant Cugat, aixícom a dotar les partides pressupostàriesnecessàries per tal que el soterrament de lesesmentades línies sigui una realitat l’any2015. A banda, el text inclou un tercer acordque consisteix a instar el Ministeri de Fomenta trobar una solució tècnica –sigui el soterra-ment de les vies, sigui fer passar les línies entrinxera– per tal que l’efecte del pas del ferro-carril pels barris de Coll Favà i Can Magí nominvi la qualitat de vida ni la seguretat delsseus habitants.

CiU i ERC coincideixen en el fet que elsoterrament serà bo per a la ciutat perquè lesvies constitueixen una important barrera físi-ca i visual. Així, convergents i republicansestanconvençuts que el soterrament millora-rà la connectivitat interna del nucli urbà deSant Cugat. La regidora per CiU i tinenta d’al-calde de Territori, Mercè Conesa, ha dit que“és important per a la nostra ciutat seguir latendència d’altres ciutat del Vallès, com araSabadell, Terrassa o Rubí, i aconseguir millo-rar la connectivitat interna gràcies al soterra-ment de les vies”. De la seva banda, el porta-

veu d’ERC i tinent d’alcalde de MediAmbient, Eduard Pomar, ha assenyalat que jas’han realitzat algunes millores a la xarxaferroviària que passa pel municipi, com aral’eliminació del pas a nivell o l’arranjamentd’algunes estacions, però ha subratllat que elsoterrament és important “per reduir lesmolèsties de soroll i vibracions generades pelpas dels trens”.

El PSC s’ha expressat en el mateix sentit,però el regidor socialista que ha intervingut enel debat de la moció, Jordi Menéndez, haadvertit que el seu grup espera que l’equip degovern, de la mateixa manera que ara ha bus-cat el seu suport, els deixi participar en elmoment en què s’hagi de desenvolupar el pro-

jecte de soterrament.Finalment, el regidor del PP Rafael Enrí-

quez ha declarat que espera que “la utopia delsoterrament sigui finalment una realitat”,però alhora ha criticat l’actitud de Conver-gència i Unió i ha ironitzat sobre el fet que, “enels 23 anys de govern de Jordi Pujol, no s’ha-gi fet res i, ara que governa el tripartit, es dema-ni de tot”.

El projecte de soterrament de les línies deFGC partirà probablement de l’estudi que laGeneralitat havia fet ja el 2001. La tinentad’alcalde de Territori ha explicat, però, que elproblema d’aquest estudi és que feia una pro-posta molt ambiciosa i amb un cost econòmicmolt important i, després de reunir-se amb

l’actual secretari general de Mobilitat, ManelNadal, s’ha arribat a la conclusió que “caldriaacotar el projecte, de manera que fos més fàcilque la Generalitat el pogués abordar”.

ICV-EA han estat els únics que han votaten contra de la moció, tot i que el portaveuecosocialista, Xavier Boix, ha aclarit que no ésque el seu grup estigui en contra del soterra-ment de les vies, “sinó que hi ha altres priori-tats, com ara aconseguir que els passos soter-rats siguin més còmodes per a tothom i méssegurs”. Boix, a més, ha alertat que “no esconeixen les conseqüències del projecte i nose sap, per exemple, què pot passar als edificisde la plaça de Lluís Millet si s’hi torna a obrirun forat”.

Tots els partits amb representació al consistori santcugatenc,amb l’excep-ció d’ICV-EA,han votat una moció que demana tant al govern de la Genera-litat com al de l’Estat que soterrin les línies ferroviàries,de FGC i de Renfe,quepassen pel nucli de la ciutat. La mesura, que eliminarà una barrera física ivisual,ha de permetre millorar la connectivitat interna del municipi.

La moció insta el govern de la Generalitat a soterrar les vies de FGC que passen pel centre de Sant Cugat

JOR

DI

GA

RC

IA

Ciutat 19Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

MEDI AMBIENT>El ple del mesd’octubre ha aprovat la creació dela comissió de seguiment del Plad’acció de l’Agenda 21 local.Aquesta comissió, entesa com aòrgan de participació sectorial –ésa dir, cenyit a l’àmbit del mediambient–, ha de controlar el des-envolupament de les accions del’Agenda 21 i ha d’emetre infor-mes i formular propostes i suggeri-ments per aconseguir una òptimaexecució d’aquest pla que defineixles línies de la política ambientaldel municipi. Es preveu que forminpart de la Comissió de Seguimentrepresentants de tots els grups polí-tics amb representació al consisto-ri, així com representants del mónempresarial, de les associacions deveïns, de l’EMD de Valldoreix, delmón educatiu i de les principalsentitats i associacions de la ciutatvinculades amb la sostenibilitat.

L’Ajuntament va iniciar l’any2001 l’elaboració del Pla Directorde Desenvolupament Sostenible-Agenda 21 amb l’objectiu d’iden-tificar les directrius de la políticaambiental local i definir les accionsprioritàries encaminades a orien-tar el desenvolupament sostenibledel municipi. Finalment, el ple delpassat mes de juliol va aprovar el

Pla d’acció de l’Agenda 21, undocument que s’estructura en 6línies estratègiques, 29 programesd’actuació i 126 accions de sosteni-bilitat.

Davant la crítica del PSC en elsentit que el pressupost del 2006preveu una partida per a l’Agenda

21 no gaire superior a la del 2005–134.000 i 131.000 euros respecti-vament–, el tinent d’alcalde deMedi Ambient, Eduard Pomar haaclarit que “l’Agenda 21 no es fanomés amb les partides explícitesde Medi Ambient, sinó que tambées fa amb partides d’altres àrees i

esperem que, en alguns casos, esfaci amb partides d’altres adminis-tracions”.

ICV-EA ha donat suport a lacreació de la comissió de segui-ment i ha desitjat “que aquest orga-nisme doni una mica de marxa al’Agenda 21”.

El ple crea la comissió deseguiment de l’Agenda 21Representants del món polític,empresarial i associatiu integraran aquest òrgan participatiu

La possible urbanització de Can Busquets va generar certa tensió entre el PSC, a l’oposició, i ERC, al govern de la ciuat

AR

XIU

LLICÈNCIA>L’equip de governha denegat la llicència per ubicaruna benzinera al centre de Mira-sol, a tocar de l’escola La Farga.Així ho ha confirmat la tinentad’alcalde de Territori, MercèConesa, que ha explicat que ladecisió de l’Ajuntament es basaen el fet que “el projecte podiaafectar negativament la mobilitatde la zona, perquè la finca està alcostat d’una rotonda, i a més pre-

sentava problemes quant a lesdimensions”.

Fa uns mesos, el tinent d’al-calde de Medi Ambient, EduardPomar, també es va pronunciarcontra la benzinera perquè“aquesta estació de servei estariamolt a prop dels habitatges”.Recordem que els terrenys on esvolia ubicar l’estació de serveiestan al passeig del Baixador,cantonada avinguda de Bilbao.

El cas va saltar a la llum públi-ca el passat mes de maig, quan elsveïns de la zona van rebre unacarta per presentar al·legacions alprojecte. Aquests veïns s’hi vanoposar frontalment des del princi-pi. “Una benzinera és potencial-men perillosa i, per aquest motiu,hi ha la tendència d’allunyar-lesdel centre de la ciutat. No ente-nem, doncs, que s’hagi sol·licitataquesta llicència”, deia fa mesosJosep M. Àngel com a portaveudels mirasolencs que s’oposaven ala benzinera.

D’entrada, l’Ajuntament vatramitar el certificat de compatibi-litat urbanística, però finalmentha denegat la llicència d’activitats.

MEDI AMBIENT>Un total de 23instantànies participen en el con-curs fotogràfic sobre la TorreNegra, que impulsa l’Àrea deMedi Ambient de l’Ajuntamentde Sant Cugat. Les fotografies espodran veure exposades a la Casade Cultura entre el 24 d’octubre iel 4 de novembre.

El certamen s’emmarca en elconjunt d’activitats que organitzaMedi Ambient per difondre elconeixement de l’espai natural dela Torre Negra entre els ciutadansi les ciutadanes de San t Cugat, justen el moment en què s’està redac-tant el pla especial que en definiràels usos com a parc rural. El con-curs es va convocar el passat mesde juny i, en total, hi han participatunes dotze persones, que han pre-sentat un total de 23 instantàniespreses a l’entorn de la TorreNegra. “Des de Medi Ambient,fem una valoració positiva de lainiciativa perquè les persones quehi han participat segur que han tro-bat llocs de Torre Negra que noconeixien i perquè ara, amb l’ex-posició, hi haurà gent que tambéels podrà descobrir”, diu el tinentd’alcalde de Medi Ambient,Eduard Pomar. Els noms delsguanyadors del concurs es dona-ran a conèixer el 4 novembre, en elmarc de la Festa de Tardor.

23 instantàniesparticipen en elconcurs defotografia sobrela Torre Negra

Els propietaris d’una finca del nucli de Mira-sol volien instal·lar-hi una benzinera

AR

XIU

L’Ajuntament diu ‘no’ ala benzinera de Mira-sol


POLÍTICA>Tots els partits ambrepresentació al consistori, ambl’excepció del PP, han donatsuport al projecte d’Estatut apro-vat pel Parlament de Catalunya,mitjançant una moció que com-promet l’Ajuntament a donar aconèixer el text estatutari a la ciu-tadania, convidar les entitatssocials del municipi a donar-hitambé el seu suport i instar les for-ces polítiques amb representacióal Congrés dels Diputats i al Senata “aprovar la proposta de nou Esta-tut que emana d’una àmplia majo-ria del Parlament de Catalunya”.Aquests acords, a més, es traslla-daran a la Presidència del Parla-ment de Catalunya, a la Presidèn-cia de la Generalitat de Catalunya,a la Presidència del govern espa-nyol, a la Presidència del Congrésdels Diputats i al Ministeri d’Ad-ministracions Públiques.

Els grups municipals que hanaprovat la moció –CiU, PSC, ERCi ICV-EA– han destacat l’ampli

consens que ha aconseguit el pro-jecte d’Estatut, amb el vot favora-ble de prop del 90% dels diputats iles diputades del Parlament,i hansubratllat que el text obre tot unventall de possibilitats noves per al’àmbit local.

Quatre a unL’alcalde i diputat per CiU al Parla-ment de Catalunya, Lluís Recoder,ha estat l’encarregat de defensar lamoció de suport a l’Estatut, presen-tada en l’últim ple municipal. Reco-der ha posat èmfasi en el fet que “elParlament ha arribat a un acord his-tòric” i ha dit que el text aprovat és“un bon Estatut: supera el del 79,amplia les competències de laGeneralitat i les blinda i, a més,planteja el sistema de finançamentque ens cal per fer front a les neces-sitats de Catalunya”. Per la sevabanda, el portaveu del PSC, Salva-dor Gausa, ha dit que el projecteestatutari “aprofundeix en l’auto-nomia local i, a més, és una oportu-nitat per fer real l’Espanya plurina-cional”. El portaveu d’ERC,Eduard Pomar, ha destacat el fet quel’Estatut reconegui “que som unanació” i ha demanat que, a Madrid,“el PSOE no faci el mateix que elPP”. Finalment, el portaveu d’ICV-EA, Xavier Boix, ha parlat del nouEstatut com “l’Estatut de la gent,que millorarà la vida dels ciutadansi les ciutadanes”.

L’altra cara de la moneda l’haprotagonitzat el PP. La portaveupopular, Berta Rodríguez, ha vol-gut deixar clar que el seu partit “noestà en contra ni de l’autogovernde Catalunya ni de la possibilitatde tenir més competències, però síde l’articulat tal com es va aprovaral Parlament”.

El portaveu d’ERC, Eduard Pomar

JOR

DI

GA

RC

IA

DESCENTRALITZACIÓ>Bona partde les associacions de veïns delmunicipi consideren que l’Ajunta-ment no els dóna prou possibilitatsde participació real en les políti-ques de ciutat que es duen a terme.Així es desprèn de l’enquesta quela secció local d’ERC ha dut aterme, dins del marc de la campa-nya Esquerra t’escolta.

L’enquesta sobre descentralit-zació que ERC va realitzar a laciutat a principis d’any, i que esva centrar en una desena d’enti-tats veïnals, posa de relleu que lesassociacions es consideren moltactives i, en canvi, creuen que l’A-juntament no els dóna l’oportu-nitat de participar ni en la confec-ció ni en el desenvolupament depolítiques locals. A més, les asso-ciacions, que majoritàriamentsón dels districtes, també hanexpressat la seva preocupació perla urbanització i la neteja delscarrers.

El portaveu del grup munici-pal d’ERC, Eduard Pomar, arribaa la conclusió que el seu partit“creu en el sistema de districtes,però el que cal fer és acabar d’im-plementar el que diu el ReglamentOrgànic Municipal (ROM) pelque fa a la descentralització imillorar-lo allà on calgui”.

ERC detecta elmalestar de lesassociacions deveïns de la ciutat

El ple dóna suport al projecte d’Estatuti es compromet a donar-lo a conèixerUna moció aprovada per tots els partits,excepte el PP,fa explícit aquest suport

Les JERC de Sant Cugat han demanat fermesa al PSC, ara que el projec-te d’Estatut aprovat pel Parlament de Catalunya ha arribat al Congrés delsDiputats de Madrid. El president local de les joventuts republicanes,Ramon Puigneró, pren pel mot el portaveu del grup municipal del PSC–que en l’últim ple va dir que “si el més patriota és qui més arrisca, els delPSC som sens dubte els més patriotes”– i repta els socialistes catalansa “demostrar-ho i no votar a Madrid una cosa diferent de la que van votara Catalunya”. Puigneró està convençut que la proposta de reforma esta-tutària pot rebre el suport de la majoria del Congrés dels Diputats “si elPSC actua de manera coherent i si José Luis Rodríguez Zapatero mantéla promesa que va fer quan va dir que donaria suport al text que aprovésel Parlament de Catalunya”. //

Les JERC volen fermesa del PSC


RÈPLICA>CiU contradiu les decla-racions del PSC en el sentit que elgovern de la Generalitat ha incre-mentat la seva inversió a Sant Cugati assegura que, fins al moment,només s’ha executat la planificaciófeta anteriorment pel govern de JordiPujol. Els de la federació nacionalis-ta, de fet, estan convençuts que el tri-partit ha trencat la línia de col·labora-ció que l’anterior executiu tenia ambl’Ajuntament de Sant Cugat i, a més,ha desprogramat inversió prevista ala ciutat.

El diputat de CiU al Parlamentde Catalunya Josep Rull ha visitatSant Cugat i ha afirmat que “sí que hiha hagut un canvi de tarannà delgovern català”, però aquest canvi haestat negatiu des de la seva òpticaperquè considera que “s’ha trencat lalínia de col·laboració entre la Gene-ralitat i l’Ajuntament i, a més, s’hanaturat projectes ja programats i hi hauna clara incapacitat a l’hora de pro-gramar-ne de nous”. Pel que fa a pro-jectes que s’han aturat, Rull s’ha

referit a la subvenció per a la depura-dora de Can Barata, que estava pre-vista en el Pla de Sanejament d’Ai-gües Residuals Urbanes (PSARU)del 2002 i, finalment, ha estat exclo-sa del PSARU del 2005.

Quant a educació, els de la fede-ració nacionalista han assenyalatque, fins al moment, només s’hanfet les escoles que ja havia previst elgovern anterior i “cosa que no haviapassat mai, les obres han anat ambretard”.

Finalment, el diputat Josep Rullha fet al·lusió a l’anunci de la conse-llera de Sanitat de construir un hospi-tal de referència per a la zona deRubí, Sant Cugat i Castellbisbal i hainsistit que, ara mateix, “és només unanunci que no va acompanyat d’in-versió”.

Falta d’aliat per a l’estació del TGVDes de CiU, d’altra banda, es té lapercepció que “Sant Cugat i el Vallèshan perdut un aliat per a l’estació depassatgers del tren d’alta velocitat”,tal com ha dit Rull. El líder naciona-lista recorda que “tots els ajunta-ments del Vallès apostaven per l’es-tació del TGC i el govern d’abans hidonava tot el seu suport, però ara elgovern català no diu res. Només calrecordar el dia de la inauguració de lalínia C7 de rodalies, quan l’alcaldes-sa de Rubí i l’alcalde de Sant Cugatvan reclamar l’estació i el consellerNadal es va limitar a callar”.A la dreta, i en primer terme, el diputat de CiU al Parlament Josep Rull

JOR

DI

GA

RC

IA

CiU creu que el tripartit hadesprogramat inversió La federació contradiu el PSC pel que fa a la inversió a la ciutat POLÍTICA>CiU garanteix el

suport a la partida dels pressupos-tos de l’Estat destinada a la cons-trucció del Quart Cinturó. El por-taveu del grup parlamentari deCiU, Felip Puig, afirma que elQuart Cinturó és un instrumentbàsic per lluitar contra la desloca-lització d’empreses als municipisdel Vallès. Puig, que en una rodade premsa a Terrassa ha analitzatles inversions que l’Estat preveufer a Catalunya l’any 2006, valorapositivament que en els pressu-postos generals s’inclogui unapartida destinada a la construcciódel Quart Cinturó, però ha adver-tit que “ens temem que ERC i ICVexerceixin el vet sobre aquestapartida, com ja van fer l’any pas-sat”. Davant d’aquesta possibili-tat, el dirigent nacionalista haanunciat que “CiU garanteix elseu vot afirmatiu a aquesta parti-da”, perquè per a la federaciónacionalista el Quart Cinturó “ésuna infraestructura bàsica per alprogrés econòmic dels municipisdel Vallès”.

CiU donarà suporta la partida del’Estat per alQuart Cinturó

Referència: Expedient UO78/05/4 - X/05/7422Projecte de reforma del centre obert de Can Llobet a la Floresta

Promoció: PúblicaData d’aprovació inicial: 19 de setembre de 2005

La Junta de Govern local de l’Ajuntament de Sant Cugat delVallès, en sessió ordinària de 19 de setembre de 2005, va acor-dar aprovar inicialment el projecte de reforma del centre obertde Can Llobet a la Floresta, d’aquesta ciutat, de promoció iàmbit territorial de referència, en els mateixos termes del pro-jecte elaborat pel despatx Plaat Arquitectura Tècnica, per unimport de 221.058,78 €, i sotmetre l’esmentat expedient ainformació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acordamb allò que disposa l’article 235.2.c) del Decret legislatiu2/2003 de 28 d’abril pel qual s’aprova el text refós de la Llei8/1987, de 15 d’abril, municipal i de règim local de Catalunya.

Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar desde l’endemà de la data de l’última publicació del present Edicteen el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, totala documentació tècnica i administrativa de l’expedient podràexaminar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió deTerritori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig,número 25, planta primera, els dies feiners, de 10 a 14 h, i espodran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels proce-diments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 denovembre de les administracions públiques i del procedimentadministratiu comú.

Superat l’anterior termini sense que s’hagin formulat al·lega-cions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitiva-ment segons l’acord de la Junta de Govern local de 19 desetembre de 2005.

En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquestacte administratiu, que és definitiu en via administrativa,podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davantl’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’ende-mà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació defi-nitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins eltermini de dos mesos davant els jutjats contenciosos adminis-tratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes desde la interposició del recurs de reposició sense que hagi estatresolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partirde l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administra-tiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu inter-posar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

Sant Cugat del Vallès, 19 de setembre de 2005.

L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EDICTE


Les obres dels carrers de Navarra,Sevilla i Còrdova finalitzaran al gener

TERRITORI>Les obres d’urbanit-zació dels carrers de Còrdova,Sevilla i Navarra, al districte deMira-sol, finalitzaran el pròximmes de gener, segons les previ-

sions de l’Àrea de Territori del’Ajuntament. Els treballs, quevan començar al setembre,inclouran la renovació del clave-gueram i el soterrament dels ser-veis –llum i telèfon. A més, s’hande millorar els tubs del gas i lacanalització de l’aigua i repavi-mentar els carrers.L’empresaConstrucciones y Estudios S.A.s’encarrega de les obres al sectori el seu pressupost és de 429.000euros.

D’altra banda, el pròxim mesde novembre s’han d’adjudicarles obres d’urbanització del sec-tor de La Farga, també a Mira-

sol. Posteriorment, es preveul’adjudicació dels treballs d’ur-banització dels sectors 11-13, demanera que, en aquest districte,només quedarà pendent la zonadel carrer dels Alps i passeig delBaixador.

En una visita d’obres promo-guda per l’Àrea de Territori, l’al-calde, Lluís Recoder, ha assenya-lat que, de moment, s’està tirantendavant la fase menys visible deles obres, en la qual se soterren imilloren els serveis, i posterior-

ment “es faran les obres més visi-bles, que consisteixen a construirles voreres noves i asfaltar de nouels carrers”. Els carrers que s’estanurbanitzant no es consideren depas de vehicles i, per tant, les vore-res es faran al nivell de la calçada.

Les obres inclouran lamillora del clavegueram,elsoterrament dels serveis i laconstrucció de noves voreres

La urbanització d’aquest sector de Mira-sol va començar el passat mes de setembre i les obres s’allargaran cinc mesos

JOR

DI

GA

RC

IA

Mentre que les obres d’urbanitza-ció dels carrers de Navarra, Sevillai Còrdova, a Mira-sol, avancen alritme previst, l’Ajuntament ja haavançat que el pròxim mes denovembre s’adjudicaran les delsector de La Farga, en el mateixdistricte.

RATIFICACIÓ>El ple ha donat llumverd a la modificació puntual delPla Parcial del Turó de Can Mates-carretera de Vallvidrera, que ha depermetre reduir 12 metres de dià-metre de la rotonda entre la carrete-ra de Vallvidrera i el carrer de ManelFarrés. De fet, el projecte ja haviarebut l’aprovació inicial del ple i araquedava només l’últim tràmit queha de fer l’Ajuntament abans d’en-viar la proposta a la Comissió d’Ur-banisme de Barcelona, i que consis-teix en la resolució de les al·lega-cions i l’aprovació provisional de lamodificació puntual del pla. Talcom va passar al juliol, l’oposicióha donat suport a la modificació,però ha lamentat que s’hagi trigatun any des que es va construir lapolèmica rotonda i van començarles queixes dels veïns de l’entornfins que s’ha trobat una solució deconsens entre les parts implicades.La tinenta d’alcalde de Territori,Mercè Conesa, discrepa de l’oposi-ció i considera que “els acords ambels veïns van començar aviat. Així,de seguida es va descartar el desdo-blament de la carretera de Vallvi-drera. El que ha costat és l’acordsobre la rotonda, una rotonda que esva executar segons un planejamentaprovat anteriorment pel mateix plede l’Ajuntament”. Representantsde l’associació de veïns Proparcvan assistir dilluns al ple municipalper seguir els tràmits previs a lareducció efectiva de la rotonda.

Llum verd a lareducció de larotonda del ParcCentral


HABITATGE>L’empresa munici-pal d’habitatge Promusa farà perprimera vegada promocions devenda de règim concertat, fet quepermetrà l’accés a l’habitatgepúblic a persones que cobrin fins a6,5 vegades l’IPREM (IndicadorPúblic de Renda d’Efectes Múlti-ples). De fet, el pròxim 24 d’octu-bre s’obre el termini per sol·licitarun dels 192 pisos de venda corres-ponents a la promoció del 2005 i 56pisos d’aquests s’oferiran justa-ment en règim concertat.

L’equip de govern municipal haanunciat que continua treballantamb l’objectiu de fer més d’unmiler d’habitatges públics abansd’acabar el mandat. En aquest sen-tit, Promusa ja té en marxa o plani-ficats un total de 1.214 pisos de pro-moció municipal. D’aquestamanera, es preveu que quan tot aixòestigui acabat, el 8,5% dels ciuta-dans de Sant Cugat visquin en unhabitatge públic. Així ho ha remar-cat l’alcalde, Lluís Recoder, que haafegit que aquest és el resultatd’una planificació, amb un esforçper obtenir sòl, i una clara voluntatper facilitar l’accés a la vivenda.“Podem garantir de sobres allò queformava part de l’acord de governdurant aquest mandat entre CiU iERC, que era posar mil habitatgesnous a disposició dels sectors mésnecessitats d’habitatge de la ciu-tat”, ha dit l’alcalde.

Dels 1.214 pisos en projecte,la gran majoria, 839, són enrègim de lloguer: 358 de lloguerper a joves, 439 de lloguer gene-ral i 42 de lloguer per a gent gran.Quant a la venda, la previsió és de375 pisos. A partir d’ara, a més, icom a novetat, es faran promo-cions de règim concertat, cosaque suposa que podran accedir-hi aquelles persones o famíliesque cobrin fins a 6,5 vegades l’I-PREM, en lloc de fins a 5,5 vega-des, com preveu el règim gene-ral. L’objectiu d’això, ha ditRecoder, és “ampliar el ventallde persones que puguin accedir aun habitatge de promoció públi-ca, ja que fins ara hi havia gentque no hi podia accedir, peròtampoc no podia accedir alspisos del mercat immobiliari”.

Promoció de 192 pisosDilluns vinent, 24 d’octubre, s’o-brirà el període per presentar lessol·licituds per als 192 pisos devenda que es faran als sectors deCan Matas, la Guinardera i Vull-palleres, corresponents a la pro-moció del 2005, i dels quals 56seran en règim concertat. Concre-tament, hi ha previstos 31 pisos alfutur complex del Mira-sol Cen-tre, 64 a Can Canyameres, 20 alcarrer de Pere Ferrer, 72 a la zonade Vullpalleres i 5 més al carrer dePere Calders.

Promusa ofereix pisosde règim concertat enla promoció del 2005

MOBILITAT>L’obertura al trànsitdel vial del Torrent d’en Xandri,aquest divendres, crea una anellacirculatòria que envolta el barride la plaça d’en Coll i connecta elbarri de Sant Francesc amb l’a-vinguda de Cerdanyola i la zonade la rambla del Celler. L’autobúsurbà també aprofitarà aquest vialper escurçar el seu recorregut, demanera que es podran recuperarles freqüències de pas programa-des. L’espai lliure deixat per l’an-tic escorxador serà ocupat per unapista esportiva oberta, a més de laquarentena d’aparcaments nousque ja s’hi han creat.

L’enderroc de l’antic escorxa-dor municipal, el febrer passat, hapermès reordenar el conjunt delsector i obrir el vial del Torrentd’en Xandri. D’aquesta manera,el tram de l’avinguda de Ragullque va des del nou vial f ins alcarrer de Joan XXIII ha passat a serde doble direcció. Això, sumat alssentits únics de circulació delscarrers de la Granja i d’IldefonsCerdà, ha fet possible la creaciód’una anella circulatòria queenvolta el barri de la plaça d’en

Coll i que permet la connectivitatdel barri de Sant Francesc ambl’avinguda de Cerdanyola i lazona de la rambla del Celler.

Tot plegat significa que, desde divendres, el barri de SantFrancesc connecta directamentamb la zona sud de la ciutat sensela necessitat d’haver de passar perl’interior del barri, de manera queel trànsit en aquest sector quedapacificat. Així ho ha explicat l’al-calde, Lluís Recoder, durant lainauguració del Torrent d’enXandri: “aquest és un vial moltimportant. Es crea un circuitextern al barri de Sant Francesc.Així, el trànsit no haurà d’entrar albarri”.

L’autobús urbà també aprofi-tarà el nou vial del Torrent d’enXandri per escurçar el recorregutd’enllaç del barri de Sant Fran-cesc amb l’avinguda de Cerda-nyola i, d’aquesta manera, s’a-conseguirà recuperar la freqüèn-cia de pas habitual del servei.Recoder ha explicat que “l’auto-bús, que abans passava per laplaça d’en Coll, anirà ara pelTorrent d’en Xandri i evitaràdonar la volta que feia fins ara”.L’alcalde ha subratllat que larecuperació de les freqüènciesdels autobusos santcugatencstambé ha estat possible gràcies alfet que aquests tornin a passar perla plaça de Lluís Millet.

Els vehicles poden circular pel vial del Torrent d’en Xandri des de divendres al matí

JOR

DI

GA

RC

IA

El Torrent d’en Xandri,obertEl nou vial uneix les avingudes de Ragull i de CerdanyolaEl vial del Torrent d’en Xandri, quel’Ajuntament ha arranjat després del’enderroc de l’antic escorxadormunicipal,va quedar obert al trànsitdivendres al matí. El Torrent d’enXandri connecta les avingudes deRagull i de Cerdanyola i crea unaanella al barri de Sant Francesc.


MOBILITAT>L’Ajuntament haencarregat un estudi de mobilitatper a la zona del Monestir Est. Enconcret, l’alcalde, Lluís Reco-der, –acompanyat del regidor deMobilitat, Josep Romero– i eldirector general de la Fundacióper als Estudis de Prevenció iSeguretat Integral (FEPSI),Manuel Ballbé, han signat unconveni de col·laboració quepossibilitarà la realització del’estudi. Així, la FEPSI, vincu-lada a la Universitat Autònomade Barcelona, desenvoluparà elprojecte de millora de la mobili-tat a través d’un procés de parti-cipació ciutadana.

El projecte de millora de la

mobilitat al sector del MonestirEst–que engloba el barri de SantFrancesc, la plaça d’en Coll i elpolígon de Can Magí– és uncompromís que va adquirir l’e-quip de govern per a l’actualmandat, després d’aprovar unamoció al ple municipal en aquestsentit. Un cop signat el convenientre l’Ajuntament i la FEPSI,aquesta realitzarà un estudiseguint el model del que ja es vafer al sector del passeig d’Ola-barria, desenvolupant-lo a travésd’un procés de participació ciu-tadana .

L’objectiu de l’estudi és feruna radiograf ia de la situacióactual de la mobilitat del sector.

L’estudi tindrà en compte tots elselements que engloba el concep-te de mobilitat: vianants, bicicle-tes, transport privat i transportpúblic. A més, també tindrà encompte les previsions d’implan-tació de nous equipaments i delnou desenvolupament urbanísticdel sector de L’Anònima. Es trac-ta, en definitiva, de fer una pro-jecció de les necessitats del barrirespecte a la mobilitat a curt,mitjà i llarg termini.

El procés participatiu s’ini-ciarà amb una enquesta que esfarà arribar a tots els ciutadansde la zona, així com a les associa-cions de veïns, a les associacionsde comerciants i a les entitats, demanera que puguin enumerar iquantificar els problemes i, a lavegada, proposar possibles solu-cions. Amb el recull d’aquestesdades es farà una presentaciódels resultats a tots els partici-pants i es determinaran quins sónels problemes i quins han de serels eixos bàsics d’actuació. Undels temes en què es vol incidirde manera especial és el de l’a-parcament actual i futur, ja queaixí es va acordar en la mocióaprovada pel ple municipal. L’es-tudi donarà peu a un pla d’accióque es presentarà calendaritzat,amb les accions que s’hagi acor-dat dur a terme.

L’alcalde, Lluís Recoder, harecordat que “una part dels pro-blemes de mobilitat d’aquestazona del municipi els hem resoltamb l’obertura del Torrent d’enXandri, que connecta directa-ment el barri de Sant Francescamb l’avinguda de Cerdanyola,la rambla del Celler i la zonad’oci de Torreblanca”.

L’Ajuntament encarrega unestudi per al Monestir EstLa FEPSI iniciarà un procés participatiu per millorar la mobilitat

INAUGURACIÓ>Unes 200 perso-nes van aplegar-se diumenge almatí a la plaça de Sant Antoni –oplaça dels pous, com se la coneixpopularment– amb motiu de lafesta d’inauguració que l’Ajunta-ment hi va organitzar. L’alcalde,Lluís Recoder, acompanyat d’al-tres autoritats municipals, va assis-tir a la festa infantil que va servirper donar a conèixer a la ciutadaniala nova plaça, situada a l’eix via-nantitzat de la ciutat, i va afirmarque, “amb la seva remodelació,hem descobert un nou espai ciuta-dà”.

Un dels projectes inclosos enel Pla del Centre era justament la

remodelació de plaça de SantAntoni, que ha quedat integrada al’eix vianantitzat que va de la plaçade Lluís Millet a la plaça d’en Coll.Fins a la remodelació, “aquestaplaça era la part de darrere d’al-guns dels edificis que tenen l’en-trada pels carrers del Rosselló i deLluís Companys”, va dir l’alcaldedurant la inauguració i va afegirque “ara, gràcies a les obres ques’hi han fet, hem descobert un nouespai ciutadà, amb un parc infantil,arbres i zona verda”.

L’alcalde va aprofitar l’acte perapel·lar a la responsabilitat detothom per mantenir aquest nouespai i el conjunt de la ciutat en lesmillors condicions possibles. Enaquest sentit, va recordar que “heminiciat la segona fase del ProgramaMunicipal de Civisme, que preténque la gent tingui una relació afec-tuosa amb el seu poble i quetothom senti el carrer com una partmés de casa seva. La gent ha de serresponsable i tenir cura de l’espaipúblic”.

Finalment, Recoder va expli-car que l’Ajuntament preveu lapossibilitat de tallar algun delspollancres que hi ha a la plaça si lesarrels obstrueixen el bon funciona-ment del clavegueram. A més, varecordar el passat de la plaça, on esconserven, com a patrimoni de laciutat, els pous que antigamentabastien d’aigua els veïns de lazona.

Una festa inaugura la plaça de Sant Antoni

La plaça de Sant Antoni es va inaugurar diumenge amb una festa infantil

EFR

ÉN M

ON

TOYA

L’alcalde i el director de la FEPSI, Manuel Ballbé, han signat un conveni de col·laboració

JOR

DI

GA

RC

IA


POLÍTICA>El tinent d’alcalde deJoventut,Toni Ramon, assegura quehi ha hagut total transparència perpart de l’àmbit que lidera en tot allòque fa referència al cas Trabuc. Així,i segons s’ha informat en la comissióextraordinària de Joventut, l’asso-ciació cultural el Trabuc ha fet un úscorrecte de les subvencions rebudesel 2004 i el 2005, si bé és cert queenguany no ha col·laborat en l’orga-nització del concurs literari MiquelMartí i Pol perquè, per motius quel’entitat encara ha d’explicar, el cer-tamen no s’ha arribat a celebrar. ElTrabuc va demanar aquest any unasubvenció de 900 euros per col·labo-rar en l’organització del MiquelMartí i Pol i també per organitzar uncampionat de botifarra en el marc del’Envelat de Nadal. Quan l’associa-ció presenti el justificant de despesesa final d’any, haurà de tornar la partde la subvenció corresponent al con-curs, però no perquè les JERC tambéparticipin en la seva organització,sinó perquè la segona edició, permotius que de moment es desconei-xen, no s’ha dut a terme. El PartitPopular s’ha quedat sol demanant ladimissió del tinent d’alcalde deJoventut. Ramon, que també éstinent d’alcalde de PolítiquesSocials, ha asseverat que “la peticióno procedeix, i menys tenint encompte l’esforç que s’ha fet en elsàmbits tant de Polítiques Socialscom de Joventut a l’hora de regula-ritzar tot el sistema de subvencions”.

Joventut asseguraque hi ha haguttransparència enel cas Trabuc

POLÍTICA>El diputat d’ICV iportaveu del grup d’EsquerraVerda al Congrés, Joan Herrera,ha aprofitat una visita a la comar-ca per insistir que, si el governcentral manté la partida de 27milions per al Quart Cinturó, elgrup de l’Esquerra Verda podriavotar en contra de la secció deFoment, “un dels ministeris ambmés capacitat inversora”, harecordat Herrera. “Per això”, hadit, “esperem del grup socialistaun canvi d’actitud que permetireorientar una partida que ha d’a-nar encaminada a millorar lamobilitat al Vallès Occidental i alBaix Llobregat, donant prioritat ala xarxa ferroviària”.

El portaveu de l’EsquerraVerda insisteix que el consens perdecidir quines són les infraes-tructures necessàries a Catalunyanomés es pot construir des de laGeneralitat i, “en cap cas, des delgovern central, i menys encaraper la via dels fets a través d’unapartida pressupostària”. Enaquest mateix sentit s’ha expres-sat el portaveu del grup parla-mentari d’ICV-EA, Joan Boada,que ha recordat que un dels puntsde l’Acord del Tinell deixa clarque cal millorar la mobilitat alVallès Occidental i al Baix Llo-bregat i que “això s’ha de fer a tra-vés d’un pla modern i sostenible,dues característiques que no té elprojecte del Quart Cinturó”.

ICV pressionaràperquè Fomentreorienti la partidaper al Quart Cinturó Jordi Puigneró és el nou regidor de Relacions Institucionals

MUNICIPAL>El ple delmes d’octubre ha apro-vat la remodelació delcartipàs municipalproposada per l’alcal-de arran de la incorpo-ració de Jordi Puignerócom a regidor de l’e-quip de govern, des-prés de la mort deJaume Tubau. Aixídoncs, Jordi Puignerós’ha convertit en el nouregidor de RelacionsInstitucionals, Partici-pació i Civisme, men-tre Lluís Recoder assu-meix la cartera deSeguretat Ciutadana iMarta Subirà passa aser regidora de ServeisGenerals, Comunica-ció, Societat de laInformació i Polítiquesd’Igualtat.

Amb la modifica-ció de l’organigrama municipal,l’alcalde assumeix l’Àrea deSeguretat Ciutadana. Recoder esmarca com a objectius “incre-mentar la seguretat a la ciutat igarantir una transició efectivaentre la Policia Nacional i elsMossos d’Esquadra”.

A partir d’ara, Jordi Puigneróestarà al càrrec de la regidoriade Relacions Institucionals, Par-ticipació i Civisme, adscritadirectament a Alcaldia i que no

depèn, per tant, de cap tinentd’alcalde. Puigneró ha hagut derenunciar al càrrec de cap degabinet d’alcaldia, que ocupavafins ara.

12 regidors a dedicació exclusivaDes del PSC i ICV-EA s’ha criticatel fet que 12 dels 13 regidors del’equip de govern tinguin dedica-ció exclusiva després de la rees-tructuració del cartipàs. Tant elssocialistes com els ecosocialistes

han defensat un model gerencial,és a dir, aquell que atorga més fun-cions als càrrecs tècnics.

L’alcalde, en canvi, ha defen-sat que els regidors tinguin dedi-cació exclusiva, ja que en la sevaopinió “Sant Cugat no disposad’una plantilla de funcionaris tanàmplia com altres poblacions”.Recoder ha insistit que els tècnicstenen unes funcions, “però ladirecció política la marquen elsregidors”.

El ple ha aprovat la reestructuració del cartipàs municipal, que afecta les àrees de govern

JOR

DI

GA

RC

IA

L’alcalde remodela el cartipàs i assumeix Seguretat Ciutadana

Cultura26 Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

Tot a punt per a una novaMostra de Teatre de Valldoreix

La Mostra de Teatre de Valldoreix,que enguany arriba a la seva dot-zena edició, arrenca aquest capde setmana amb la representacióde l’obra Cartes d’amor, a càrrec

del grup valldoreixenc Espiral. L’especta-cle, d’A.R. Gurney i adaptat per la direc-tora d’Espiral,Trini Escrihuela, es podràveure dissabte, a les 10 de la nit, i diumen-

ge, a les 7 de la tarda, al Casal de Culturade Valldoreix.

El grup Espiral organitza un any més laMostra de Teatre de Valldoreix, que comen-ça aquest dissabte, 22 d’octubre, i s’allarga-rà fins al pròxim 20 de novembre. Així, alllarg de quatre caps de setmana, l’escenaridel Casal de Cultura acollirà, a més de l’es-mentada Cartes d’amor, els muntatges

Tirant lo Blanc, el 30 d’octubre; Llum degas, el 6 de novembre; La cantant calba, el13 de novembre, i L’enemic del poble, elsdies 19 i 20 de novembre. Igual que en lesanteriors edicions, l’Espiral produeix elsespectacles que obren i tanquen la mos-tra,mentre que la resta d’obres aniran acàrrec de grups amateurs convidats. Ladirectora d’Espiral i coordinadora del cicle,Trini Escrihuela, està convençuda que elcartell de la present edició “té títols atrac-tius, com el Tirant lo Blanc o Cartes d’a-mor, que és un text que sempre ha estat moltben rebut, i també algun títol més arriscat,com La cantant calba, tot i que penso que elpúblic valldoreixenc rebrà bé una peça deIonesco”.

Per la seva banda, el vocal de Cultura del’EMD de Valldoreix, Josep Casadellà, haavançat que hi ha la voluntat de crear unconsell teatral que permeti que, al Casal deCultura, hi actuïn tant l’Espiral com grupsde teatre professional. “Volem millorar elnivell combinant teatre amateur i teatreprofessional, encara que de vegades el tea-tre amateurestà a l’altura del professional iés certament difícil saber on és la línia divi-sòria”, ha dit Casadellà.

Quart Concurs de Música de Cambra L’EMD ha convocat, juntament amb l’es-cola de música de Valldoreix, la quarta edi-ció del Concurs de Música de Cambra, quetindrà lloc els dies 26 i 27 de novembre.Josep Casadellà ha recordat que “a Cata-lunya hi ha pocs concursos de música decambra” i, per aquest motiu, assegura queel certamen ajuda a consolidar tant la músi-ca de cambra com el mateix centre musicalde Valldoreix.

El vocal de Cultura, d’altra banda, harecordat que l’escola de música s’ha de tras-lladar a la seu administrativa de l’EMD–l’antic edifici Vall d’Or–, un cop s’hi haginrealitzat les obres que ja han estat aprovadespel ple de la Junta de Veïns de Valldoreix.

ESPECTACLES>El Teatre-Auditori acolli-rà aquesta temporada 2005-2006 les qua-tre òperes que formen part del 18è Cicled’Òpera a Catalunya, que un any mésorganitza l’associació Amics de l’Òperade Sabadell. En concret, es tracta de lesòperes Cavalleria rusticana, de PietroMascagni; I pagliaci, de Ruggero Leon-cavallo; Norma, de Vincenzo Bellini, i Laflauta màgica, de W.A. Mozart.

Els Amics de l’Òpera de Sabadell,entitat presidida per Mirna Lacambra, haprogramat un nou programa d’òperes pera la present temporada, que es representa-ran en un total de 8 municipis de Catalu-nya. A Sant Cugat, els amants de l’òperatenen una primera cita el pròxim 11 denovembre, data en què es representaranconjuntament les òperes Cavalleria rusti-cana i I pagliaci. El 10 de març arribarà alTeatre-Auditori l’òpera Norma i, final-ment, el 19 de maig, l’escenari santcuga-tenc acollirà una de les obres mestres deMozart: La flauta màgica.

Mirna Lacambra ha afirmat amb con-tundència que “la temporada d’enguanyserà molt especial per la qualitat de lesòperes programades i és que els Amics del’Òpera hem volgut apostar fort perquècreiem que el públic es mereix el millor”.Pel seu cantó, el director del Centre Cultu-ral de Sant Cugat, Pep Tugues, ha reiteratl’aposta de Sant Cugat per l’òpera i hadestacat especialment una de les òperesprogramades, La flauta màgica, ja queformarà part dels actes que se celebrarana la ciutat per commemorar el 250è ani-versari del naixement de Mozart.

El Cicle d’Òpera a Catalunya estàorganitzat i produït pels Amics de l’Òperade Sabadell i els espectacles estan inter-pretats pel Cor d’Amics de l’Òpera i l’Or-questra Simfònica del Vallès. A més, enels muntatges hi participen solistes dereconegut prestigi mundial. La santcuga-tenca Júlia Farrés forma part del reparti-ment de La flauta màgica.

El Teatre-Auditoriacollirà les quatreòperes del nou Cicled’Òpera a Catalunya

EL CATEDRÀTIC FRANCISCO RICO OBREEL CICLE ‘DIÀLEGS I XERRADES’El catedràtic de literatures hispàniquesmedievals Francisco Rico va inaugurardimecres el nou trimestre del cicle Diàlegs ixerrades. Lectors i escriptorsa la Bibliotecadel Mil·lenari, amb una conferència moltparticipativa. Aquesta iniciativa, que comp-tarà en pròximes sessions amb la presènciad’escriptors santcugatencs com Baltasar

Porcel i Víctor Alexandre, s’emmarca en elsactes de commemoració local de l’Any delLlibre i la Lectura i està organitzada per lesllibreries de la ciutat i l’Ajuntament.

EMMA VILARASAU REP EL PREMI DE TEATRE BCN A LA MILLOR ACTRIULa cinquena edició dels premis Teatre BCN,atorgats aquesta setmana, han reconegutaquesta setmana la feina de l’actriu santcu-

gatenca Emma Vilarasau amb el premi a lamillor actriu. La revista cultural gratuïta Tea-tre BCN, impulsora d’aquests guardons, havolgut premiar el treball de Vilarasau a l’o-bra teatral Les tres germanes, d’Anton Txè-khov. La cinquena edició dels premis TeatreBCN també ha reconegut el talent de JordiBoixaderas, com a millor actor; Sergi Bel-bel, com a millor director, i Mar i Cel, com amillor espectacle, entre altres.

ELS CASTELLERS DE SANT CUGAT ACTUARAN A MATARÓEls Castellers de Sant Cugat participaranaquest cap de setmana en una trobada cas-tellera a Mataró, amb la intenció de conti-nuar practicant castells de la gamma devuit per poder exhibir aquestes construc-cions a la propera Festa Major de SantCugat, que coincidirà amb el desè aniver-sari de la colla local.

BREUS

DOTZE ANYS DE MOSTRA DE TEATRE DE VALLDOREIX. L’Espiral ha dut a escena nombrososmuntatges teatrals al llarg de la història de la Mostra i també ha fet possible que dotzenes de grupsd’arreu de Catalunya hagin passat pel Casal de Cultura de Valldoreix

AR

XIU

El grup de teatre Espiral organitza una nova Mostra de Teatre de Valldoreix,que enguany arriba a la seva dotzena edició. La companyia ‘amateur’ vall-doreixenca serà l’encarregada d’obrir el cicle amb la representació de ‘Car-tes d’amor’,una història d’amor platònic que els seus protagonistes viuen através d’una correspondència mantinguda des de la seva infantesa.

Cultura 27Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

CONFERÈNCIA>El catedràtic dePaleografia, Codicologia i Diplo-màtica de la Universitat Autònomade Barcelona, Jesús Alturo, va serl’encarregat d’obrir dijous passat elcicle de conferències El llibre i elMonestir de Sant Cugat a l’edat mit-jana, amb una reflexió sobre Elvalor social de l’escriptura i els lli-bres a l’edat mitjana. Alturo, que vaparlar davant d’una Sala del Tapísplena de gom a gom, va recordar quel’escriptura, durant l’edat mitjana,era una habilitat que tenien bàsica-ment els eclesiàstics. En aquest con-text, el professor ha subratllat que“les parròquies, les catedrals i sobre-tot els monestirs, com el de SantCugat, van tenir un paper culturalmolt important”.

D’altra banda, l’historiadorlocal Domènec Miquel serà l’encar-regat de pronunciar, avui al vespre, ala mateixa Sala del Tapís del Mones-tir, la segona xerrada del cicle. Con-cretament, Domènec Miquel parla-rà sobre L’scriptorium de Sant Cugatal segle X.

El cicle El llibre i el Monestir deSant Cugat a l’edat mitjana l’orga-nitza el Museu de Sant Cugat amb lacol·laboració de la delegació sant-cugatenca d’Òmnium Cultural.Aquest cicle s’inclou dins les activi-tats de l’Any del Llibre i la Lectura aSant Cugat. El Monestir de Sant

Cugat, un dels més importants de laCatalunya medieval, va contribuirespecialment a preservar i produir lacultura escrita. Amb aquest cicle deconferències es vol donar a conèixeralguns dels aspectes de la produccióde llibres i manuscrits en aquestcenobi.

EXPOSICIÓ>La mostra Exem-plars del Quixot, que recull unavuitantena d’edicions de l’obramés famosa de Cervantes, es potveure des de la setmana passada ala Biblioteca del Mil·lenari. L’ex-posició es compon d’una bonapart de la col·lecció privada delperiodista de TV3 Jordi Robiro-sa. L’alcalde, Lluís Recoder; latinenta d’alcalde de Cultura,Àngels Solé, i la regidora deComunicació, Marta Subirà, vanser els encarregats d’inaugurarla mostra.

Les edicions d’El Quixot quees poden veure a l’exposició estroben en diverses llengües, for-mats i il·lustracions d’arreu delmón. El periodista Jordi Robiro-sa va explicar per què col·leccio-na exemplars d’El Quixot: “a misempre m’havia agradat El Qui-xot i jo l’havia llegit, cosa pocusual i, aleshores, arran dels viat-ges professionals, gràcies a lameva professió, em vaig avesar a

anar a les llibreries, cosa quesempre m’ha agradat molt, a lesllibreries de vell i, és clar, l’únicllibre que pots trobar per tot arreués El Quixot i, d’ençà d’aquestsviatges, vaig anar acumulantQuixots”.

D’El Quixot, Recoder en vadestacar la importància de l’obraen la literatura universal i va dirque “aquesta col·lecció que hafet el santcugatenc Jordi Robiro-sa, que és l‘home del bàsquet deTV3, s’ha construït amb eltemps. Una part la tenim aquí ipodem veure Quixots en llen-gües d’arreu i també algunes edi-cions molt curioses”.

Durant la inauguració, JordiRobirosa va oferir una visitaguiada, explicant la procedènciadels exemplars, en la qual vanparticipar prop de 40 persones.L’exposició Exemplars del Qui-xot es pot visitar fins al dia 29d’octubre a la Biblioteca delMil·lenari.

La Sala del Tapís es va omplir de gom a gom amb la conferència del professor Alturo

JOR

DI

GA

RC

IA

El cicle ‘El llibre i el Monestirde Sant Cugat’,en marxa

El periodista JordiRobirosa mostra la sevacol·lecció de Quixots


PINTURA> L’artista barceloníJordi Pintó torna a obrir la portadel seu colorista món interior alpúblic que visiti aquests dies lasala La GaLeRia. Aquesta expo-sició, la tercera individual que elpintor realitza en aquest espai deSant Cugat, recull una mostra deltreball més recent de Pintó, unartista que ha exposat obra a lessales Jordi Barnadas de Barcelo-na, Art-Dama de Calafell i a firescom Artexpo, entre altres.

Un món interior ple de colorA través d’una trentena de qua-dres, elaborats amb tècnica mixtasobre tela, l’artista transportal’espectador cap a un món urbàsorprenent, tant per la seva estruc-tura, com pel grau de colorismeamb què Pintó l’expressa. A lespintures d’aquest jove barceloní,les ciutats són amables, tot i tenirgeometries impossibles, com espot apreciar a pintures com Lunade mielo Feliz retorno. A més, lesurbs de Pintó estan plenes de sen-tit, d’emocions i dels somnis quehi aporten els petits personatgesque, segons l’artista, les habiten.

Aquestes figures anònimesestan presents sempre, en major omenor grau, als paisatges urbansde Pintó. Tot i no tenir un rostreque els identifiqui, cada personat-ge demostra la seva individualitati el seu estat personal a través d’unparticular sistema de símbols:l’estrella per representar la revo-lució interior, el cor per als senti-ments positius i el cos en forma decreu, com una postura davant lavida.

La tercera exposició indivi-dual de Jordi Pintó a La GaLeRia–les anteriors van ser el 2001 i el2003– es podrà visitar fins a finalsde novembre.

EXPOSICIÓ>Des de la setmana pas-sada i fins a l’1 de novembre, la SalaRusiñol acull una exposició de pai-satges urbans i retrats del pintor bar-celoní Joan Martí Aragonés, sota eltítol Mirar en silenci. L’artista, queja havia exposat a la Sala Rusiñoll’any 2001, presenta en aquestaocasió una col·lecció d’olis ondemostra el gran domini del dibuix,el color i la composició adquirits alllarg de més de 50 anys com a pintorde prestigi internacional.

El visitant d’aquesta exposicióa la Sala Rusiñol podrà recórrer, através de les pintures de Martí,racons encantadors d’algunes deles ciutats més cosmopolites delmón, com són París i Nova York i

també d’algunes de més petites,però plenes de màgia i de llum, comVenècia i també Sant Cugat. Com-pleten aquesta mostra un conjuntde retrats femenins, marcats per unestil aliè a les modes, que ha conver-tit Martí en un retratista aclamat.Entre els seus treballs més desta-cats en aquest àmbit, cal remarcarels retrats de Jordi Pujol, MartaFerrussola, Josep Pla o el científicJoan Oró, entre altres.

A més de gaudir amb les pintu-res de Martí, els assistents a la inau-guració d’aquesta exposició tambévan poder gaudir de la degustacióde caves i vins de producció ecolò-gica, produïts pel viticultor EudaldMassana Noya.

L’imaginari pictòric de Jordi Pintó està ple de ciutats coloristes i personatges anònims

JOR

DI

GA

RC

IA

Joan Martí presenta, en aquesta exposició, la segona a la Sala Rusiñol, unacol·lecció de vistes de diferents ciutats del món i alguns retrats femenins

JOR

DI

GA

RC

IA

El món interior de Jordi Pintótorna a omplir La GaLeRia

La Sala Rusiñol ofereixuna ‘mirada en silenci’a l’obra de Joan Martí

Joan Alavedra, l’autor del poema que vamusicar Casals, és un apassionat comen-tarista de les audicions que es donavenarreu del món. Sovint, però, l’escriptor esdeixa anar en la glosa dels fets i s’oblida dedir quin any succeïen les coses. Tanma-teix, era més escriptor que historiador ical contrastar dades. El Pessebre, contrà-riament a allò que molta gent s’imagina,és ben cert que s’ha interpretat moltesvegades dins del període de les datesnadalenques; però moltes vegades tambés’ha interpretat en qualsevol data de l’any.És el mateix que passa amb les passions,les misses, els rèquiems i els magnificatsclàssics que omplen tothora els auditoris

del món.A Atenes, el 1966, hi va haver Pessebreenple estiu. Alavedra ho glosa: “I les 6.000persones que el 27 i el 28 d’agost –car se’ndonaren dues audicions– emplenarencada sessió del grandiós teatre a l’aire lliu-re i aclamaren, a peu dret, el mestre, feienel més fervent dels homenatges a una obrade tema, de lletra i de música netamentcatalanes”. Al peu del Partenó cantaren ElPessebre, en català, un cor grec de 150veus, un baix nord-americà de color, lacontralt hongaresa, la soprano porto-riquenya, el baríton grec i el tenor catalàJaume Baró. A Atenes, explica el poeta,feia una calor asfixiant. /Martí Olaya

‘El Pessebre’ del mes d’agost


La música de cambra, composi-cions fetes per a dos, tres o quatreinstruments i/o poques veus, teniala característica que s’interpretavaen els salons de l’aristocràcia pri-mer i, després, de l’alta burgesia, iper a uns quants privilegiats. Estractava d’una música feta a prop,a la distància on qualsevol aspecte(positiu o negatiu) era d’una evi-dència absoluta. Aquesta sensacióde proximitat, la va intentar donarla direcció escènica a base d’utilit-zar una llum que intentava embol-callar els intèrprets cada cop quecantaven, per reduir l’enormeespai de l’escenari buit però, alho-ra, va abusar de la semipenombra.En canvi, les veus dels solistes vanproduir l’efecte positiu d’un con-tacte desitjat, fent que totes lesactuacions anessin al llindar del’escenari, demanant complicitat.La programació, que fugia dequalsevol fórmula repetida i fàcil,va començar amb un quartet delFideliode Beethoven, una manerad’entrar sense subterfugis, a pitdescobert, que va sonar encaracom a prolegomen per escalfarveus. A continuació el duo deSusanna i Marcellina de Le Nozzedi Figaro, divertit número deMozart, ben servit per Benet iTobella. Després, salt mortalsense xarxa, quartet de l’StabatMaterde Rossini i, ara sí, les veusdels quatre cantants sonen lleuge-res, dúctils, a ple rendiment. Un

altre duo, Il core vi donode l’acte IIde Cosi fan tutte de Mozart, onTobella i Marsol aconsegueixenaixecar definitivament el nivellamb unes interpretacions memo-rables. Per tancar, tres fragmentsde L’elisir d’amore de Donizettiamb duo, trio i quartet, per a llui-ment dels quatre cantants i plaerdel públic.Comença la segona part amb elconegut quartet de l’acte III deRigoletto de Verdi, Un di se benrammentomi, servit amb qualitat iperfecta concertació. Segueix unaescena i quartet d’Eugene One-guin de Txaikovsky, òpera nopopular i difícil, on cal remarcarl’actuació magnífica de la mezzo-soprano Anna Tobella amb parti-tura, obligada per la sobtada subs-titució de la cantant inicialmentprogramada. A continuació, unfragment de Goyescas de Grana-dos, Los requiebros, amb els qua-tre intérprets a escena i, per acabar,el duo A boy like that! amb Benetcom a Maria i Tobella com a Anita,i l’impactant quartet Tonight deWest Side Story de Bernstein, plede força i de lirisme, una rúbricaespectacular per finalitzar un con-cert de molt nivell que fa necessà-ria una pregunta: com és possibleque, tractant-se d’un grup de laciutat amb experiències quegarantien la qualitat, no hi hagi unaresposta proporcionada del públicde Sant Cugat?

La forma i el fons

ÒPERA A QUATREÒPERA DE CAMBRA DE SANT CUGATCANTANTS: MARIONA BENET,SOPRANO. ANNA TOBELLA, MEZZO-SOPRANO. JORDI CASANOVA,TENOR. TONI MARSOL, BARÍTON.DIRECTOR MUSICAL I PIANISTA:

ELOI JOVER. DIRECTOR ESCÈNIC:

JOAN ANTON SÁNCHEZ.MÚSICA DE: LUDWIG VANBEETHOVEN, LEONARDBERNSTEIN, GAETANO DONIZETTI,ENRIC GRANADOS, WOLFGANGAMADEUS MOZART, GIOACCHINOROSSINI, PYOTR YLYICHTXAIKOVSKY I GIUSEPPE VERDI.LLOC I DIA: TEATRE AUDITORI. 14D’OCTUBRE.

CRÍTICA D’ÒPERA PER EDUARD JENER

PERE VIVÓExrector del Monestir

Sembla que el projecteja està força avançat.La primera etapa,centrada bàsicamenta mostrar la cons-

trucció d’un monestir i de l’artromànic, la segona, a la vidamonàstica en general, on, lapregària cantada, hi té unadimensió essencial. Un entèsen musicologia ha aplegat elsdiversos textos musicats,encara recuperables, dedicatsa Sant Cugat. La font més anti-ga: la del monestir de SaintDenís de París, que segons tra-dició des del segle VIII envenerava una relíquia. Textosen llatí, la majoria presents enla litúrgia d’arreu dedicada almàrtir. Atès que la religiosa haestat la primera i principaldimensió, n’oferim una tra-ducció:“Beneuradíssim Cugat, nas-cut i vingut de l’ardent i nobi-líssima ciutat de Scillitana,claríssimament fort en la fedel Crist, resplendí entre elspobles”. “El benaurat Cugat,esteses les mans vers el cel,

digué: et dono gràcies omni-potent i salvador del món, per-què primer em creares i gaire-bé novament del tot per la tevagràcia, em recreares”. “Cugat,egregi màrtir de Crist, pregàDéu i digué: Senyor meu,Jesús, el Crist, que vas creartotes les coses, escolta’m aracombatent amb el Maligne imostra als descreguts les tevesmeravelles”.“L’eximi Cugat, diví comba-tent, començà a resplendiramb miracles i prodigis, en elnom del Senyor i en la forçadel Crist”. “El benauratCugat, atleta del Senyor, des-prés de molts testimonis igrans treballs, començà adonar gràcies a Déu, dient:sacia, oh Crist, les ànimes delsfamolencs de tu i recrea elsassedegats de la teva sang,perquè tu ets el Déu beneït”.“Cugat, hòstia oferta al Cristenmig de flames, sense que hideixen petjada, entona cantsde lloança”. “Gran és el Déude Cugat, alliberador totpode-rós”. Continuarem.•

DE LLUNY I DE PROP

Vers la segonaetapa del Museudel Monestir (I)


MÚSICA>A diferència de SergioRivero, el canari que acaba de gua-nyar l’última edició d’OperaciónTriunfo i que comptarà amb elsuport d’una gran discogràfica pergravar i promocionar el seu primerdisc, el jove músic Jorge Vidal s’hahagut d’espavilar tot sol perquè lesseves cançons arribin al mercat.Aquest terrassenc instal·lat a Rubíés jove, guapo, té formació artísticai també talent, però de moment, no

ha aconseguit que cap productoraaposti per ell. Davant d’aquestadificultat, Vidal ha optat per la viade l’autoedició dels seus temes, una un, i de l’autopromoció a travésd’internet, una eina que està ajudantmolts artistes a donar a conèixer lesseves creacions al públic, sense capintermediari.

Quatre temes a la xarxaA través de la seva pàgina web–www.jorgevidal.com.es– aquestartista rubinenc ja ha presentat elsprimers quatre temes de l’àlbum,per al qual busca productora. Que tehaga volver, Dime, Ángel de la mari Aves de pasosón les quatre prime-res cançons, que Vidal s’ha autoedi-tat en format MP3 perquè els fans seles puguin baixar gratis. L’objectiu

de l’artista és anar afegint cada mesa la web temes nous, amb els seusvideoclips i fotografies promocio-nals corresponents.

Aquesta opció, cara per alsartistes, no l’adopten per gust sinóper necessitat, tal com explicaVidal.“Els músics ens estem cris-pant perquè no tenim via per treu-re al mercat els nostres productes,les discogràfiques només promo-cionen Bustamantes i altres can-tants per l’estil i per això moltsartistes estem optant per l’autoe-dició”, diu el jove.

Produccions senzillesEn general, la manca de recursoseconòmics dels artistes que comen-cen fa que les cançons autoeditadessiguin peces amb una producciómés aviat senzilla, però no per aixòexempta de valor artístic i de quali-tat. “Amb l’ajuda de les discogràfi-ques podrien ser peces amb moltamés qualitat, però crec que això noha d’implicar una renúncia a la cre-ativitat”, explica Vidal.

A banda de seguir amb la pro-moció per internet i de continuarbuscant una discogràfica que cre-gui en el seu treball, l’artista tambépensa presentar les seves cançonsa petites sales, com farà el 22 d’oc-tubre a l’Ateneu Municipal deRubí amb la projecció del clip pro-mocional dels temes Aves de pasoi Ángel de la mar.

L’opció de l’autopromoció

El jove músic Jorge Vidal, en una de les fotografies promocionals dels seus temes

CED

IDA

Obrir-se camí en el món de la músicaés cada cop més complicat.Factorscom el ‘top manta’ i la baixada en lavenda legal de discos fan que les dis-cogràfiques no inverteixin en nousartistes. Davant d’això, algunsmúsics,com Jorge Vidal,opten perl’autopromoció per arribar al públic.

EXPOSICIÓ>L’Espai Lluís Ribasdedica aquests dies una exposicióindividual al pintor rubinencMiquel Mas. En aquesta mostral’artista presenta un recull de la sevaobra més recent, amb una temàticaclàssica que gira a l’entorn de lanatura morta i els bodegons, peròamb un tractament completamentcontemporani.

Nines de porcellana, joguinesde principis de segle i objectesantics omplen les teles d’aquestartista, en un joc pictòric quebarreja aquests elements, ambreferències oníriques i referènciesa l’arquitectura gòtica, barroca omodernista. De la barreja en resul-ten obres d’estil postmodern, degran contrast cromàtic, composi-tiu i conceptual.

De la il·lustració a la pinturaNascut l’any 1948 a Rubí, Mas vainiciar-se en el món de la pinturamolt jove, tant que va protagonitzarla primera exposició amb només 14anys. L’artista, que va ser un dibui-xant precoç des que anava a l’esco-la, va estudiar disseny gràfic a l’Es-cola Massana de Barcelona i lito-grafia al Conservatori de les Artsdel Llibre. Fins als anys setanta,Mas va dedicar-se sobretot al mónde la il·lustració, per després anar-sedecantant més cap a la pintura.L’any 1977 Miquel Mas va partici-par a la Biennal d’Art Contempora-ni Català, que des de llavors organit-za la galeria Canals. També cal des-tacar la seva participació, l’any1981, en l’exposició col·lectivaGrans realistes, a La Pedrera.

El pintor Miquel Mas utilitza elements pictòrics com joguines o nines de porcellana

JOR

DI

GA

RC

IA

El rubinenc Miquel Masexposa natures mortesa l’Espai Lluís Ribas

El jove músic vallesà Jorge Vidal presenta el seu primer disc através d’internet,davant les dificultats per trobar discogràfica


EXPOSICIÓ> Poques vegades elmón vegetal es mostra amb tantaesplendor en la pintura com en elsquadres de l’artista santcugatencaMaria Rosa Vila. L’exposició Natu-ra íntima, que es pot veure a L’Ate-neu des de fa alguns dies però ques’inaugura avui dijous, ofereix unamostra del treball d’aquesta jovepintora que compagina els pinzellsamb la ploma, ja que Vila, a mésd’artista també és periodista.

Fulles, flors i tiges de diferentsmides, formes i colors prenen unprotagonisme inesperat i sorpre-nent a les teles de Vila, plenes defrescor, força i passió. Aquestaexposició, que es podrà veure fins al’11 de novembre, és la primeraindividual de l’artista. Per al seudebut en solitari, Vila ha escollit 17obres creades amb diferents tècni-ques –sobretot oli i acrílics–, peròsempre amb la natura com a única iexuberant protagonista. Entre elsmotius més utilitzats en els quadresdestaquen les fulles d’heura, una

planta amb què Vila està duent aterme una recerda pictòrica, a travésdel joc de la composició i els colors,un element que Vila domina a laperfecció, tal com mostren obrescom L’entrada del paradís, Fred icalent o Simfonia en blau. “M’a-treuen molt els perfils sinuosos deles fulles i els seus contrastos cro-màtics durant la tardor, per aixòaquest tema és recurrent en lesmeves darreres obres”, explica Vilaa la seva pàgina a internet.

Deixebla de Paco MinuesaRosa Maria Vila va néixer a Barce-lona l’any 1964 i és periodista deprofessió. La seva entrada en el mónde la pintura va tenir lloc l’any 2002,a través de l’Escola d’Art de SantCugat, com a alumna del pintorsantcugatenc de prestigi interna-cional Paco Minuesa. Des de lla-vors, Vila no ha deixat de treballar id’endinsar-se en la recerca d’unllenguatge pictòric propi, que sem-bla haver trobat a través de la sevaespecial percepció del detalls de lanatura.

Abans d’exposar a L’Ateneu,l’artista ja havia participat en diver-ses mostres col·lectives, la primeraal 2004 al Club de Tennis de Valldo-reix. Vila també va participar enl’exposició Rostres del Fòrum deles Cultures, que es va poder veureal Monestir i en una exposiciócol·lectiva al restaurant El Mesón.Maria Rosa Vila compagina la seva feina com a periodista amb la pintura

CED

IDA

La pintura de Maria Rosa Vilatransforma L’Ateneu en jardíL’artista reflexiona sobre el món vegetal a la mostra ‘Natura íntima’

ART>Les parets del restaurant ElMesón, situat a la plaça d’Octavià,acullen des del passat 11 d’octubrei fins al 30 de novembre, una expo-sició d’obra recent de la pintorasantcugatenca Felisa Úbeda. Lamostra, titulada Diversidad, incloudiferents tipus de treballs –des deretrats fins a paisatges– amb l’ob-jectiu de mostrar la diversitat delmón i també de convidar l’especta-dor a considerar aquesta multiplici-tat de persones i ambients, com unafont valuosa de riquesa al servei del’alegria, la pau i l’harmonia.

El Mesón aculll’exposició‘Diversidad’,deFelisa Úbeda

Geishes i nens africans, junts a El Mesón

JOR

DI

GA

RC

IA


MEMÒRIA>L’associació Memo-rial Manuel Vázquez Montalbán-Sant Cugat acaba de constituir-se ala ciutat i avui mateix, 20 d’octu-bre, es presentarà públicament enun acte que començarà a les 8 delvespre a la Casa de Cultura. L’asso-ciació neix amb l’objectiu de man-tenir la memòria de l’escriptorManuel Vázquez Montalbán ifomentar els valors als quals vadedicar la seva vida i la seva obra,mitjançant l’organització dediverses activitats que van des deles conferències fins als sopars-tertúlia, passant per la convocatò-ria de diversos premis. De fet,aquest vespre mateix es donaran aconèixer les bases de la primeraconvocatòria del Premi de Treballsde Recerca de Batxillerat ManuelVázquez Montalbán. L’associa-ció, nascuda sota l’eixopluc de laFundació Sant Cugat, està forma-da per diverses personalitats de lavida cultural i política de Catalu-nya que resideixen a Sant Cugat i elseu president honorari és l’histo-riador Borja de Riquer.

Neix l’associaciólocal MemorialManuel VázquezMontalbán

ANY DEL LLIBRE>L’historiador iescriptor santcugatenc del mesd’octubre, Josep M. Figueres, hamantingut un diàleg sobre la sevaobra amb diversos lectors, en un acteque ha tingut lloc a la llibreria Ale-xandria. Figueres ha defensat, unavegada més, el coneixement de lahistòria com a mitjà per comprendreel present. L’historiador, a més, halliurat als assistents un exemplar delseu últim llibre, Lluís Companys,diputat per Sabadell, que analitzala figura de Companys als anys vint,és a dir, abans de convertir-se enlíder d’Esquerra Republicana deCatalunya i en el “successor natu-ral” de Francesc Macià, com moltesvegades se l’ha anomenat. Figuerestambé ha fet un repàs a altres figuresdel catalanisme polític que ha estu-diat, com ara Valentí Almirall, EnricPrat de la Riba o Manuel Carrasco iFormiguera. L’acte a l’Alexandriava ser moderat per la periodista EvaRequena. Recordem que l’escrip-tor del mes de novembre –en aquestcas, escriptora– és la també histo-riadora Montserrat Rumbau.

Josep MariaFigueres analitzala seva obra ambels seus lectors Un centenar de persones van assistir diumenge a l’espectacle

ESPECTACLES>Mésd’un centenar de per-sones van omplir diu-menge la platea del tea-tre de la Unió Santcu-gatenca per veure l’o-bra Terra baixa, d’Àn-gel Guimerà. Aquestclàssic del teatre catalàés justament l’obraamb què es va inaugu-rar la sala de la Unió,ara fa cent anys.

La companyiaCòmica de Gràcia vaser l’encarregada d’o-brir la temporada tea-tral a la Unió. Recor-dem que l’entitat sant-cugatenca s’ha volgutrenovar de cara al noucurs, tal com diu elcoordinador i directorartístic de la Unió, Christian Tre-ceño. Treceño adverteix: “tot ique el nou equip de la Unió ésmolt jove, no tot ho enfoquem decara a aquest tipus de públic, sinóque volem seguir oferint una pro-

gramació atractiva per a totes lesedats”.

El pròxim muntatge que espodrà veure a la Unió és Rom ambvodka, del dramaturg irlandèsConor McPherson. La represen-

tació tindrà lloc demà divendres,21 d’octubre, a les 10 de la nit.Diumenge, d’altra banda, hi hauràuna sessió de titelles, amb l’espec-tacle La princesa i el pèsol, de lacompanyia El Forat del Niu.

L’elenc de la companyia Còmica de Gràcia va interpretar el drama ‘Terra baixa’

EFR

ÉN M

ON

TOYA

El clàssic de Guimerà ‘Terra baixa’obre temporada teatral a la Unió


PINTURA>La pintora santcugaten-ca Tatiana Blanqué exposa aquestsdies a Girona, a la galeria Giart, unamostra de treballs, amb influènciesque van des de l’art pop fins al fun-cionalisme de la Bauhaus. Lesobres de Blanqué presenten grupsd’individus homogenis, situats enmarcs arquitectònics freds i ampu-losos, amb l’objectiu de fer refle-xionar l’espectador sobre el sentitde la societat i la manera de viureactual.

Però si la composició ésimportant als quadres de l’artistasantcugatenca, també ho és, i

molt, el color. Blanqué utilitzadiferents gradacions cromàti-ques, com a contrapunt a la fredorestructural i temàtica que mos-tren els seus últims treballs. Entrealtres obres, la jove artista tambéés autora de sèries pictòriquescom Have a seat!, on també uti-litzava la temàtica arquitectònicai el disseny d’interiors, per ferreflexionar l’espectador.

L’exposició de Blanqué aGirona es podrà visitar fins a mit-jans del pròxim mes de novem-bre a la sala Giart, al número 34de la rambla de la Llibertat.

Tatiana Blanqué exposaa la sala Giart de Girona

L’artista Tatiana Blanqué, durant una exposició recent a Sant Cugat

AR

XIU

EL SANTCUGATENC PITIESPAÑOL, COGUIONISTA DELFILM ‘OTROS DÍAS VENDRAN’Des del passat cap de setmana, espot veure als cinemes de tot l’Es-tat la nova pel·lícula d’EduardCortés, amb guió del santcuga-tenc Piti Español, titulada Otrosdías vendrán. El film, interpretatpels actors Antonio Resines iCecilia Roth, parla de la recercade l’estabilitat emocional.

JOSEP MARIA SOLÉ I SABATÉPRESENTARÀ DOS LLIBRESD’HISTÒRIA AL TERRA DOLÇAEl pròxim dimecres 26 d’octu-bre, l’espai gastronòmic i cultu-ral Terra Dolça acollirà la presen-tació de les obres enciclopèdi-ques La guerra civil a Catalunyai El franquisme a Catalunya.L’acte comptarà amb la presèn-cia de l’historiador i periodistaJosep Maria Solé i Sabaté, res-ponsable de la direcció d’amb-

dues obres, i del jove historiadorJuli Cuéllar, col·laborador.

OBERTES LES BASES DE LAXV BIENNAL D’ARTCONEMPORANI CATALÀEls artistes fins a 35 anys resi-dents a Catalunya i al Principatd’Andorra que vulguin partici-par en la XV Biennal d’Art Con-temporani Català 2006 tenentemps fins al 30 de gener per pre-sentar obres al certamen. Per par-ticipar-hi cal presentar al Museuun dossier amb fotos d’obresinèdites realitzades l’últim any.

JOSEP FATJÓ PRESENTA ALCMSC LA’ HISTÒRIA DEL’ESCALADA A MONTSERRAT’La nova seu del Club Munta-nyenc Sant Cugat (CMSC) vaacollir dimarts la presentació delllibre Història de l’escalada aMontserrat, escrita pel soci delclub i muntanyenc Josep Fatjó.

BREUS

Poques personalitats de l’art santcuga-tenc han estat tan citats per la tascapedagògica com la Teresa Farrés.Reiteradament s’ha insistit en l’impor-

tant paper que va representar aquesta damadel llapis i el pinzell, en les inquietuds artísti-ques dels seus alumnes. Ara, a la tardor, havolgut fer la generosa donació de 34 pecespictòriques al Museu de Sant Cugat que hapresentat oficialment organitzant una exposi-ció a la Sala Capitular. Les donacions són laprincipal font d’ingressos dels museus. Ésconegut que l’Abadia de Montserrat comptaamb una extraordinària pinacoteca que es deumajoritàriament a donacions de particulars,com la de Josep Sala.

La donació de la Teresa Farrés a l’art localés un recull signif icatiu que exemplif ica ell larg i fecund t ra jecte p ictòr ic en què espoden apreciar e ls canv is graduals en e ltraç i la persistència en la temàtica figurati-va. El pas per la Facultat de Bel les Arts ésfonamenta l per d i r ig i r- la en l ’express ió.Amb E. Santasusagna, Vi la Arrufat , L lu ísMuntané, coneixerà la distribució harmòni-ca dels colors, la temàtica del Noucentismeque la mot ivarà, i rep de Francesc Pérez-Dolz, professor d’història de l’art i composi-tor, una cultura humanística que la fa refle-

xionar sobre el significat de l’art. Les figu-res dels àngels del primer període, situats al’absis de la sala, capten del noucentismela forma de pintar, més simple, més essen-cial en el plantejament de les formes i l’es-tructura composit iva. Les f igures tal lades,la uni formitat de ls rostres, e l co lor, lacol· loquen en la modernitat del que s’ano-mena el nou classicisme. L’espiritualitat dela Teresa es reflecteix en la càl ida dolcesade les f igures i e l record de la p inturad’Obio ls en e l fer vor montserrat í que lesacompanya. Posteriorment deixa de bandaaquest esti l sense abandonar l’esperit queel definia. La dona i el paisatge posteriors,seran l’acoblament plàstic entre la natura ila v ida, ta l com presentaven les pastoralsde Sunyer, però menys object ivades, cadavegada més realistes.

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Una dama del llapis i el pinzell

ESPAI PATROCINAT PER:

Teresa Farrés al claustre

21 Divendres

21.30 h. Aula Magna de l’EscolaMunicipal de Música Victòria dels Àngels›› Concert. Miralls Llatins a CatalunyaAmb Michel Tirabosco, flauta, AntonioDominguez, guitarraPreu: 15 euros, preu reduït: 7,50 perestudiants, carnet jove, família nombrosa,jubilatsOrg.: Natalia Reverdin

22 h. La Unió Santcugatenca›› Teatre. Rom amb vodkaDe Conor McPhersonAmb Pep GarciaDirecció: Mireia CireraOrg.: La Unió Santcugatenca

22 Dissabte

11 h. Centre Cívic de les Planes›› Monogràfic de percussióPer inscripcions o informació truqueu alCentre Cívic de les Planes tel. 93 675 51 05Org.: Ajuntament de Sant Cugat

›› Festa 12è Aniversari Col·lectiu GentGranMigdia: 14 h. Dinar de germanor al res-taurant La BoleraTarda: Teatre-show i refrigeri al CasalOrg.: Col·lectiu de la Gent Gran deMira-sol

17 h. Pou d’Art›› Tarda de contesOrg.: Pou d’Art

19 h. Aula Magna de l'Escola Municipalde Música Victòria dels Àngels›› Estívaliz Ponce i Pedro JoséRodríguezSonates violoncel i piano Preu: 6 E, socis de JM Sant Cugat gratuïtOrg.: Joventuts Musicals Sant Cugat Col: Ajuntament de Sant Cugat

21 h. Jardins del Monestir›› Concerts jovesAmb Punta d’Acer, Ruderalirix, TheTurtles, InderakOrg.: Joventuts Musicals Sant Cugat,Ajuntament de Sant Cugat

23 Diumenge

12 h. La Unió Santcugatenca›› Titelles. La princesa i el pèsolAmb la companyia El forat del niuOrg.: La Unió Santcugatenca

13 h. C. de la Creu, 16›› Exposició. ReflexióVisita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art

26 Dimecres

18.30 h. Casa de Cultura›› Xerrada. L’equilibri alimentari en ladieta de la persona amb diabetisA càrrec de Marta Olmos, diplomada endietètica i nutricióOrg.: ADC Sabadell- Sant CugatCol·l.: Danone

19.30 h. Museu de Sant Cugat-Monestir›› Iconografia bizantina. Icones del s.XVII al XX

Inauguració exposicióOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h. Terra Dolça›› Presentació llibresPresentació dels llibres “La Guerra Civil aCatalunya” i “El franquisme a Catalunya”,amb Josep Maria Solé i Sabaté i JuliCuéllarOrg.: Terra Dolça

27 Dijous

19 h. El Meson›› Presentació de l’escriptor sancuga-tenc del mes: Montserrat RumbauActe comprès dins la programació del’Any del Llibre i la LecturaOrg.: Canals Galeria d’Art

19.30 h. Canals Galeria d’Art›› Exposició. “Reflexió”Visita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art19.30 h. Museu de Sant Cugat-Monestir›› Conferència. L'escriptori monàstic de SantCugat del Vallès i els grans corrents artísticsals segles del gòticA càrrec de Josefina Planas, catedràticadel Departament d'Història de l'Art de laUniversitat de LleidaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h. Cafè Auditori›› Tertúlia. Les dones i els llibresActe comprès dins la programació del'Any del Llibre i la LecturaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat,DonaInformació, Llibreria Paideia

20 h. Casa de Cultura›› Video-conferència. La pau interiorAmb Prem RawatOrg.: Amics per la Pau

19.45 h. Arxiu Nacional de Catalunya›› Cicle Per què filosofia a l’època de laciència?Xerrada a càrrec de Francesc LozanoWinterhalder, científic.Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

22 h. Cinemes Sant CugatPl. Gabriel Ferrater ›› Cicle Cinema d’Autor “Dogville”

Del director Lars von TrierPreu: 3 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

28 Divendres

117 h. Casal Cultural de Mira-sol›› Festa infantil de la castanyadaAmb la companyia Munchis que presenta-rà Els contes de Maria CastanyaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h. Pl. de l’estació de la Floresta›› CastanyadaEspectacle infantil, contes per a infants iper a adultsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h. Casal d'Avis de les Planes›› CastanyadaEspectacle infantil, castanyada i contes1a. Mostra de Bolets

29, 30 i 31 d’octubreCasa de CulturaOrg.: AdencAmb el suport de Ajuntament de SantCugat i Fundació Caixaterrassa

Torneig Internacional de tennis Trofeu PGS/Grup XXI

Del 22 al 30 d'octubre al Club Natació Sant Cugat

Dissabte 22 de 9 a 21 h.Inici dels partits del torneig

Dijous 27 a les 19,30 hTertúlia de tennis Amb Àlex Corretja, Albert Costa, LuisArilla, Xavier Bonastre, Anton MariaEspadaler, Glòria Torra, i Valentí Feixas,presenta Mònica Huguet.

Diumenge 30 de 10 a 14 h. Finals del torneig

34 Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

Agenda octubre Del 21 al 30Del 21 al 30

Divendres 2823h La UnióNit de BruixesComencem a entrar a la nit de Tot Sants,una nit màgica i plena de misteri de laque no et podràs escapar…Numerologia, tarot, tallers d’amulets,maquillatge, música, …. I pica pica especial

22h Ateneu SantcugatencNo tens Por?Sessió de cinema terrorífic!Amb Old Boy del coreà Park Chan-WokCurtmetratges de Terror24h Pavellons Rambla del CellerTornejos Esportius MixtesTorneig de Voley, inscripcions de 23.15 a23.40 Pav 3Torneig de Basquet inscripcions 23.15 a23.40 Pav 2Torneig de Futbol inscripcions de 23.30 a23.50 Pav 1

21h CastellersPots passar pel pavelló municipal i provarquè és això de fer castells! Els assajos

són oberts.Per a joves a partir de 14 anysLes activitats són gratuïtes i mixtes.Feu les vostres propostes per a la Nit mésJove a :[email protected] i [email protected] santcugatenc, tel. 93 6745195Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Setmana de la Solidaritat Viu Colòmbia i Palestina:Iniciatives civils de pau

21 Divendres17.30 h Centre Cívic de les Planes›› Contes explicats amb ritmes colombians22 h Casal Cultural de Mira-sol›› Concert ChumbimbaPer ballar ritmes folklòrics fusionats ambritmes moderns

22 Dissabte12 h Centre Cívic de la Floresta

›› Taller de dansa amb animació de per-cussióA càrrec del grup Lumbalú13.30 h Centre Cívic de la Floresta›› Tast de menjar palestíA càrrec de Xarxa d’Enllaç amb Palestina

21 h Casal Cultural de Mira-sol›› Cine-fòrum: “Els nens d’Arna”SubtituladaDebat amb Aritz Garcia, membre de laXarxa d’Enllaç amb Palestina

23 h Pl. Pep Ventura›› Concert LumbalúPer ballar amb ritmes afrocolombians

23 DiumengeCasal Cultural de Mira-sol›› 11 h Taller de màscares indígenescolombianes de la cultura Putumayo13 h Tast de menjar colombià preparat perSabores del Mundo

Correllengua 2005

22 Dissabte21 h Nau de Cultura de ValldoreixSopar per la LlenguaHi intervindran Víctor Alexandre, Rita MarzoaHi actuaran Jaume Arnella i la Companyial’ArnaVenda anticipada de tiquets a l’AteneuSantcugatenc i a l’Espai Gastronòmic iCultural Terra Dolça

Del 15 al 31 d’octubre. C. Enric Granados, 8Exposició. “Jo també el denuncio”Org.: Coordinadora d’Associacions perla Llengua Catalana (CAL)

35Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació

15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de

l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agen-

[email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informa-

ció publicada en aquesta agenda recau en les entitats organit-

zadores.

La 22a Mitja Marató de Sant Cugatva aconseguir diumenge passat latercera millor participació de lesúltimes cinc edicions. Un total de977 atletes van estrenar un nou cir-

cuit, més pla i urbà, que s’adapta a lademanda dels corredors i que ha permèsque els corredors sumessin millors mar-ques.

L’atleta independent Joan Prats i CarmeBallesteros, del Fila Domingo Catalan, sónels campions d’aquesta edició. Tant per aaquest agricultor de Balaguer com per a laterrassenca és la primera vegada que guan-yen aquesta mitja marató, de 21,097 quilò-metres de recorregut. Joan Prats va assoliruna marca d’1 hora, 7 minuts i 22 segons iCarme Ballesteros, d’1 hora, 20 minuts i38 segons. D’aquesta manera, ambdóscorredors van superar els registres dels dosguanyadors de l’última edició. Aleshores,Benito Ojeda va fer un temps d’1 hora, 9minuts i 28 segons, i Esther Solera, d’1hora, 24 minuts i 14 segons. Amb tot, elrècord d’aquest campionat de mig fonsencara l’ostenta Emiliano Garcia, amb unamarca d’1 hora i poc més de sis minuts.

Joan Prats, de 36 anys, ha estat subcam-pió de Catalunya de Marató, i va reconèixerdesprés d’aquesta prova que el fet que l’or-ganització hagi decidit suprimir en elsúltims anys els premis en metàl·lic als pri-mers classificats significa la no-presència

d’atletes de primer nivell, “però dóna opcióals atletes amateurs de guanyar algunacursa”. Prats, especialista en la prova demarató, va definir el nou traçat de “moltràpid” i va felicitar l’organització pel seufuncionament i per haver aconseguit un cir-cuit “molt més suau” que el dels anys ante-riors. El primer atleta de la classificaciógeneral, que ha participat en més d’una oca-sió en la Mitja Marató de Sant Cugat, pren-drà part pròximament en la Marató deDonosti.

Una atleta catalana de renomL’experimentada atleta egarenca CarmeBallesteros, de 38 anys, va endur-se la pri-mera plaça en la categoria femenina en laseva segona participació en la Mitja Mara-tó de Sant Cugat. Entre els èxits esportiusmés rellevants de Ballesteros hi trobem doscampionats de Catalunya de marató, unaprimera posició en un campionat de 10.000metres a Reykjavík (Islàndia), dos subcam-pionats catalans de mitja marató i un tercerlloc al Campionat d’Espanya de Marató.

El nou circuit no ha agradat a Balleste-ros que considera que és “molt exigent, ambmolts girs que et fan perdre temps”. L’atle-ta del Fila Domingo Catalan ha pres part enaquesta mitja marató per preparar la sevaparticipació en la Marató de Nova York, quees farà el diumenge 6 de novembre.

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, vapuntuar amb un excel·lent l’organització iel funcionament de la prova: “Li poso unanota de 9 i aspirem al 10”. Recoder , com enles últimes edicions, també ha apuntat quela Comissió Atlètica de Curses (CAC), inte-grada pel Club Muntanyenc, el Club TennisNatació i l’Ajuntament, ha d’aspirar a reu-nir 2.000 atletes. “Aquest és un objectiu atenir en compte. Si ens ho proposem, segurque ho aconseguirem”. //Àlex López([email protected])

Esports36 Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

Un miler d’atletesen una atractiva22a Mitja Maratóde Sant Cugat

NOVA SORTIDA El carrer Francesc Moragas, a l’altura de la plaça dels Quatre Cantons, va ser el punt d’inici d’aquesta prova per primera vegada

EFR

ÉN M

ON

TOYA

Joan Prats,de Balaguer, i la terrassenca Carme Ballesteros han estat els ven-cedors de la 22a Mitja Marató de Sant Cugat,que ha reunit 977 participants.Elnou circuit,més pla i urbà,ha facilitat que els corredors obtinguin millors regis-tres.L’alcalde Lluís Recoder aposta per assolir en les pròximes edicions la xifrade 2.000 atletes.“Si ens ho proposem,segur que ho aconseguirem”,diu.

La Comissió Atlètica de Curses (CAC) ja hapresentat la seva sol·licitud a la FederacióCatalana d’Atletisme per organitzar l’any2008 el Campionat de Catalunya de MitjaMarató,coincidint així amb el 25è aniversa-ri de la Mitja Marató de Sant Cugat.Diumen-ge, Romà Cuyàs, president de la federaciócatalana,va assegurar al DIARI DE SANT CUGAT

que aquesta ciutat té “clares opcions” d’a-collir aquesta competició. L’organisme,però, no decidirà quina de les diferentspoblacions candidates organitza el catalàfins un any abans d’aquesta competició.Cuyàs també va afirmar que la de SantCugat “és una de les tres mitges maratonsmés importants de Catalunya”. Per la sevabanda,Lluís Recoder,alcalde de Sant Cugat,va dir que muntar aquesta prova a la ciutat“encoratjaria tota aquella gent que treballaper l’atletisme de Sant Cugat”. //

Sant Cugat podria fer el català el 2008

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005 37

La Mitja Marató més urbanaATLETISME>Els dos millorssantcugatencs classificats en la22a Mitja Marató de Sant Cugathan estat Sebastián Serrano iAsunción Sabrido, ambdós atle-tes del club local RunningVallès. Serrano ha quedat envintè lloc a la general de corre-dors i Sabrido, en el 348.

Per Sebastián Serrano, ser elprimer santcugatenc d’aquestacursa “és un premi que no m’espe-rava aconseguir mai”. Aquest atle-ta de 37 anys, que recentment s’haadjudicat el subcampionat de laMitja Marató de Muntanya deCollserola, ha assolit la seva millorparticipació en aquesta prova en eltercer any que hi córrer. Respectea la competició, Serrano destacal’encert de l’organització en elcanvi de circuit, “ràpid i moltcòmode de córrer”.

Per la seva banda, AsunciónSabrido, que fa un any que compe-teix de forma regular, ha aconse-guit el seu millor resultat en laMitja Marató de Sant Cugat, des-prés de quatre participacions. Al’atleta santcugatenca, de 48 anys,també li ha agradat molt el nou tra-çat, que defineix com a “més equi-librat” que el dels últims anys. Lasantcugatenca ha acabat en la sise-na posició final en la categoriafemenina.

Cuyàs alaba el campionatRomà Cuyàs, president de la Fede-ració Catalana d’Atletisme, va seruna de les autoritats que van presi-dir l’acte de lliurament de trofeusd’aquesta 22a Mitja Marató deSant Cugat. Segons Cuyàs, aques-ta no és una prova tan sols arreladaa Sant Cugat. “Hi ha molts fondis-tes catalans que tenen molt encompte aquesta mitja marató i aqui els agrada venir a córrer”. Elmàxim responsable de l’estamentfederatiu també va assenyalar diu-menge al DIARI DE SANT CUGAT

que el tret més característic d’a-questa cursa “és que transcorre pelbell mig de la ciutat i això hoagraeixen tant els corredors com elpúblic”.

El nou recorregut podria ser eldefinitiu. Oswaldo Romero, presi-dent per segon any consecutiu de laComissió Atlètica de Curses, deta-lla que el nou traçat és més atractiui que el que cal ara és “consolidar-lo”. Tot i que encara és massa d’ho-ra, l’organització es planteja algu-nes novetats per a l’edició del 2006“amb l’objectiu d’anar millorantaquest campionat d’atletisme”.Romero ha volgut agrair l’esforç ila dedicació de tots aquells que hanfet possible l’organització d’a-questa prova. //Àlex López

22A MITJA MARATÓ DE SANT CUGAT

EL SOMRIURE DE LA VICTÒRIA. Aquesta era la quarta vegada que AsunciónSabrido competia en la Mitja Marató de Sant Cugat i la primera que guanyava en lacategoria de corredores locals. Defensa els colors locals del Running Vallès

EFR

ÉN M

ON

TOYA

CÓRRER LA MITJA MARATÓ NO ÉS CAP BROMA. Aquest atleta, disfressat depallasso, va participar en el campionat. Aquesta va ser la nota més divertida de lajornada atlètica de diumenge pels carrers de la ciutat

EFR

ÉNM

ON

TOYA

UN NOU CAMPIÓ. Joan Prats, amb el dorsal número 923, va coronar-se diumengevencedor, per primera vegada, de la 22a Mitja Marató de Sant Cugat. L’atleta deBalaguer va completar el circuit amb un temps d’1 hora, 7 minuts i 22 segons

EFR

ÉN M

ON

TOYA

UN SOMNI FET REALITAT. “És un premi que no m’esperava aconseguir mai”. Aixíde content va mostrar-se Sebastián Serrano, atleta del Running Vallès, amb eltrofeu que l’acredita com el primer atleta de Sant Cugat a creuar la línia de meta

EFR

ÉN M

ON

TOYA

UN CIRCUIT MÉS PLA I URBÀ. El nou traçat, dissenyat per la Comissió Atlètica deCurses (CAC), va ser una de les notes positives de la competició. El recorregutpodria tenir continuïtat en les pròximes edicions d’aquesta cursa de mig fons

EFR

ÉN M

ON

TOYA

SEGONA PARTICIPACIÓ, PRIMER TRIOMF. Carme Ballesteros, del Fila DomingoCatalán, va ser la millor corradora de la prova. La de Terrassa suma, entre els seusèxits esportius, dos campionats de Catalunya de marató

EFR

ÉN M

ON

TOYA


CAMPIONAT>Jugadores interna-cionals de primera fila procedentsde diferents països europeus i lesmillors raquetes del tennis espa-nyol seran presents del 24 al 30d’octubre en la segona edició con-secutiva del Torneig de TennisPGS-Grup XXI, que organitza elClub Tennis Natació Sant Cugat.Els aficionats al tennis podranseguir en directe tenistes de la tallade Maria Sánchez Lorenzo, Lour-des Domínguez, Arantxa Parra oConchita Martínez Granados.

Precisament, l’entrada de lacategoria femenina és la principalnovetat que presenta enguanyaquest torneig que, per primeravegada, acull la categoria mascu-lina i la femenina. L’organitzaciórepartirà un total de 25.000 dòlarsen premis en la categoria femeni-na i 10.000 dòlars en la masculina,la mateixa xifra que en la darreraedició. Així, la vencedora del tor-neig s’embutxacarà 2.940 dòlars iel campió, 1.300 dòlars. El pressu-post d’aquest campionat, que éspuntuable per a l’ITF Women’s

Circuit i per a l’ITF Futures, ésd’uns 82.000 euros.

En categoria masculina, elbarceloní Javier Genaro defensaràel títol davant joves promeses deltennis europeu i de l’Estat espa-nyol com l’experimentat GaloBlanco o el jove Dídac Pérez.

Aquesta prova també acolliràla competició de dobles, tant encategoria masculina com en lafemenina.

Les finals,el diumenge 30La final masculina es disputarà eldiumenge 30 d’octubre, a les deudel matí i, posteriorment, es juga-rà la femenina. Les dues finals dedobles tindran lloc dissabte.

La fase prèvia per accedir alquadre final d’aquest campionat,tant en categoria masculina comen la femenina, es desenvoluparàentre aquest dissabte22 i diumen-ge 23 d’octubre.

Durant la roda de premsa depresentació d’aquesta segona edi-ció del campionat, Robert Navar-ro, president del Club Tennis

Natació Sant Cugat, va ressaltarla importància per a Sant Cugatd’acollir aquest torneig ja que “ésl’únic campionat d’aquest tipusque es fa a Espanya”. Navarro vasubratllar l’interès del CTN SantCugat perquè aquest torneig tin-gui continuïtat en els pròximsanys.

L’acte es va fer divendres de lasetmana passada a la Sala delTapís del Museu de Sant Cugat-Monestir i va comptar amb la pre-sència d’Àngels Solé, tinentad’alcalde d’Esports de l’Ajunta-ment de Sant Cugat, i RobertNavarro, president del Club Ten-nis Natació Sant Cugat. //Àlex López

Arrenca el prestigiós Torneigde Tennis PGS-Grup XXI

Fèlix Riba, Àngels Solé i Robert Navarro, durant la roda de premsa

ÀLE

X LÓ

PEZ

El Club Tennis Natació Sant Cugatha preparat diferents activitatsparal·leles a la competició delsegon Trofeu de Tennis PGS-GrupXXI amb l’objectiu de fer-lo encaramés atractiu. El pròxim dijous 27d’octubre, a les sis de la tarda, esjugarà un partit de tennis PROAM(jugadors professionals i amateurs)a les instal·lacions del CTN SantCugat.Posteriorment,a dos quartsde vuit del vespre, tindrà lloc unatertúlia, a la sala d’actes del club,amb la participació, entre d’altres,de tenistes d’elit i periodistesesportius. El títol de la tertúlia seràUn tenista català al món i comptaamb la col·laboració d’ÒmniumCultural. Aquest mateix dijous 27d’octubre,a les deu de la nit, tindràlloc al restaurant Can Ametller elsopar oficial d’aquest torneig.//

Un PROAM,unatertúlia i un sopar,altres activitats

Quines són les principals nove-tats que presenta enguany el IITrofeu de Tennis PGS Grup XXI alClub Tennis Natació Sant Cugat?La principal novetat és que hemincorporat a la competició la cate-goria femenina, un torneig quedóna punts WTA. És el segon tipusde competició femenina mésimportant que es fa a escala inter-nacional. Vénen moltes joves pro-meses de diferents països a jugar aSant Cugat i podrem veure endirecte les millors jugadores que,en l’actualitat, hi ha a l’Estatespanyol i que representen Espa-nya en la Copa Federació. Noacostuma a passar que en un tor-neig es donin més premis enmetàl·lic a les dones que als homesi en aquest torneig això és així. Els

tenistes es reparteixen 10.000dòlars en premis, mentre que lesjugadores, 25.000 dòlars.

Enguany, també hi ha més activi-tats paral·leles al torneig.Els patrocinadors d’aquesta provafan un esforç econòmic importanti nosaltres hem de ser capaços derecompensar tot aquest esforç ambactivitats diverses i promocionarles seves empreses. El món de l’es-port necessita els patrocinadors.

És l’únic club a l’Estat espanyolque organitza un campionat d’a-questes característiques.A l’Estat espanyol no n’hi ha capmés i a escala internacional hi haels quatre Grand Slam del circuitATP. I aquest fet, precisament,

atrau els jugadors que hi partici-pen. Segur que l’ambient serà fan-tàstic. A més, també ens fa moltail·lusió que hi juguin dos tenistesdel Club Tennis Natació SantCugat, com són Enric Guaita iYolanda Cívit.

Tot i que només s’han fet duesedicions, es pot considerar queaquest campionat està consoli-dat?Aquest campionat s’està conso-lidant i cada cop crea més expec-tatives. Hi haurà tenistes –mas-culí i femení– de molt nivell.Javier Genaro, l’actual campiód’aquest torneig, va adjudicar-se posteriorment el subcampio-nat d’Espanya absolut.Enguany, també hem aconseguittenir més patrocinadors i aixòvol dir que la gent creu en aquestprojecte.

Aquest campionat donarà moltde prestigi al Club Tennis NatacióSant Cugat...Segur que sí. Per als que estimemaquest club, aquest és un torneigmolt especial. En el campionathi col·laboren les federacionscatalana, espanyola i la interna-cional de tennis. Aquest Trofeude Tennis PGS-Grup XXI ensdóna caixet.•

II TROFEU DE TENNIS PGS GRUP XXI>

“És el segon tipus detorneig femení mésimportant que es fa”

AR

XIU

RobertNavarroPresident del Club TennisNatació Sant Cugat

perÀlex López

Hem aconseguit méspatrocinadors per altorneig i això vol dir que lagent creu en aquest projecte

No acostuma a passar queen un torneig es donin méspremis en metàl·lic a lesdones que als homes

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005 39


XERRADA>Sota el lema Un nouEspanyol, una nova estructura, unnou equip, un nou estadi, JoséLuis Morlanes, conseller delegatdel RCD Espanyol, va explicar elsprincipals eixos que configuren elpla estratègic 2005-2010 del club

blanc-i-blau, en una xerrada queva oferir a la penya Pericos de SantCugat, divendres passat, al SantCugat Trade Center. Morlanes varepassar la situació econòmica del’Espanyol i va mostrar, en imat-ges, com serà el nou estadi de Cor-

nellà-el Prat. “El gran repte”, segons Morla-

nes, “és que l’àrea esportiva i eco-nòmica de l’entitat sapiguen con-viure de forma harmònica”. D’a-questa manera, José Luis Morla-nes va resumir les que han de serles conseqüències d’aquest pla

estratègic 2005-2010.El conseller delegat del RCD

Espanyol va afirmar que l’actualpressupost del club barceloní és lameitat que el de l’Atlético deMadrid. I és que la situació econò-mica del RCD Espanyol va ser l’a-partat en què més va incidir Mor-lanes, que va acabar tranquil·lit-zant els assistents tot assegurantque l’objectiu del club és restablirl’equilibri econòmic “en un ter-mini màxim de tres anys”. En

aquesta mateixa línia, el ponent vaassegurar que l’Espanyol “ha fet laprimera ampliació de capitalcobert d’Espanya, amb un total de9 milions d’euros”.

El moment més esperat per alsprop d’un centenar d’assistents ala conferència va ser quan Morla-nes va explicar amb detall comserà el nou estadi del RCD Espa-nyol, amb capacitat per a 45.000persones. “Ara som 28.000 socis,però volem que a Cornellà-el Praten siguem 35.000”, va dir elponent. Morlanes va destacar laimportància per a l’Espanyol detenir un estadi propi perquè,segons va argumentar, “un clubque no té estadi de futbol és unnegoci amb pèrdua estructural”.El conseller delegat de l’entitatque presideix Daniel Sánchez Lli-bre va assegurar que el nou camp“produirà entre 8 i 10 milionsd’euros l’any”.

El RCD Espanyol podrà dis-posar del nou estadi gràcies al crè-dit sindicat de 55 milions d’euros,signat dijous passat amb diversosbancs. //Àlex López

Àngel Casas, José Luis Morlanes i Joan Segura Palomares

JOR

DI

GA

RC

IA

El nou estadi,en imatgesJosé Luis Morlanes mostra a la penya Pericos com serà el camp del RCD Espanyol

El conseller delegat del clubde Barcelona creu que elnou estadi “produirà entre 8i 10 milions d’euros l’any”

José Luis Morlanes,conseller dele-gat del RCD Espanyol de Barcelo-na, va oferir aquesta conferènciaun any després del naixement de lapenya espanyolista Pericos de SantCugat. En declaracions al DIARI DE

SANT CUGAT, Morlanes no va dubtarni un moment a afirmar que la deSant Cugat “és una de les penyesmés importants de l’Estat espa-nyol”. El conseller delegat de l’en-titat esportiva catalana va qualificarla penya Pericos de Sant Cugat,amb gairebé 200 socis, de “moltdinàmica”, al mateix temps que vaexplicar que “sembla que aquestapenya no tingui límits”. José LuisMorlanes està considerat per amolts l’impulsor de Pericos de SantCugat perquè fa poc més d’un anyva escriure una carta als socis delRCD Espanyol que viuen a SantCugat per animar-los a constituiruna penya. D’altra banda, la juntadirectiva de Pericos de Sant Cugatestà dissenyant com serà la cele-bració que ha de servir per feste-jar el primer aniversari de la funda-ció de l’entitat. La pròxima activi-tat en què participarà serà en laFesta de Tardor. //

“És una de lesmillors penyesd’Espanya”


FUTBOL SALA>El FS Santvicentí,equip que aquesta temporadas’estrena a la categoria després demilitar només dues campanyes ala Primera Nacional B, ha estat elprimer equip que ha derrotat l’O-límpyc Floresta FS Hierros Lube-sa aquesta temporada.

El conjunt de Sant Vicenç de

Montalt (Maresme) va mostrar-sesuperior als florestants, que sem-pre van anar per darrere en el mar-cador. José Luis Sánchez, tècnicdel Hierros Lubesa, lamentava laquantitat de pilotes que havienperdut els seus jugadors durantl’encontre i assegurava que “aixíés impossible guanyar”.

Aquesta primera derrota en lacompetició després de les quatreprimeres jornades de Lliga ha pro-piciat que el Hierros Lubesa nopugui empatar a punts –12– ambels dos primers classificats, l’AEMontornés i l’AD Inca. Tot i la pri-mera derrota al pavelló municipalde la Floresta, l’equip local perdnomés un lloc a la taula i passa a latercera posició amb 9 punts, elsmateixos que el FS Vilassar deMar, quart, i el CE Rubí FS, cin-què i pròxim rival a la Lliga.

José Luis Sánchez també vaexplicar que els seus jugadors nos’havien sentit pressionats pel fetde ser segons al campionat, peròadmetia que “ens hagués fetil·lusió ser líders”.

L’Olímpyc Floresta, que amb 6gols en contra és el conjunt menysgolejat del grup cinquè, visitaaquesta jornada el CE Rubí FS,que en l’última jornada va vèncera domicili l’SD Formentera per 3gols a 5. //Àlex López

L’Olímpyc,tercer,encaixa laprimera derrota en la Lliga

Gerard, jugador de l’Olímpyc Floresta FS

EFR

ÉNM

ON

TOYA

PATROCINI>Per segona tempora-da consecutiva l’empresa valldo-reixenca Hierros Lubesa és elprincipal patrocinador dels equipsdel Club Voleibol Sant Cugat, ambl’excepció del primer equip, delqual és copatrocinador.

Dijous de la setmana passada,a la Sala de Plens de l’Ajuntamentde Sant Cugat, es va signar la reno-vació del conveni de patrocinientre Hierros Lubesa i el CV SantCugat, pel qual el club esportiurebrà una aportació econòmica de

22.000 euros aquesta temporada2005-2006.

L’acte, que va estar presidit perLluís Recoder, alcalde de SantCugat, va comptar també amb laparticipació d’Enric Pérez, admi-nistrador de Hierros Lubesa, iFrancesc Tortosa, president enfuncions del CV Sant Cugat.

Actualment, l’empresa deValldoreix també esponsoritzados clubs més: l’Olímpyc Flores-ta Futbol Sala i el Club HandbolValldoreix. //Àlex López

Hierros Lubesa entrega22.000 E al CV Sant Cugat

Enric Pérez i Francesc Tortosa es donen la mà després de signar el conveni

JOR

DI

GA

RC

IA

OLÍMPYC FLORESTA FS 2

FS SANTVICENTÍ 3 Olímpyc Floresta FS: Sandro, Josep, Xaloc,Martí i Gerard –cinc inicial–, Aleix, Dani, Ser-gio i RafaFS Santvicentí: Esteve, Àlex, Uri, Vivi i Benet–cinc inicial–,Ramon,Pep Maria,Nacho i LluísGols: 0-1 Uri (8); 1-1Josep (11); 1-2 Àlex (16);1-3 Benet (22); 2-3 Josep (22) Àrbitres: Josep Cases i Raül Cabrera (Col·legide Barcelona. Van mostrar targeta groga alsjugadors locals Martí (18) i Rafa (28) i al visi-tant Ramon (18). El jugador local Xaloc va serexpulsat amb doble targeta groga (14 i 38)Pavelló: Pavelló municipal de la Floresta Públic: 75 espectadors Competició: Quarta jornada de Lliga del grupsisè de la Primera Nacional A de futbol sala


ATLETISME>La sisena edició de laMilla de Valldoreix provarà desuperar la xifra de 165 atletes quevan participar en la darrera ediciód’aquest campionat popular d’at-letisme. El principal objectiu quees proposa l’organització d’aques-ta prova és “més implicació” de lesescoles de Sant Cugat en aquestacompetició, segons ha apuntatÀngel Garcia, director tècnic delComplex Esportiu EMD de Vall-doreix, al DIARI DE SANT CUGAT.

Eventing Sports 5, l’empresaque gestiona el Complex EsportiuEMD, i l’EMD de Valldoreix,coorganitzadors d’aquesta prova,han programat fins a dotze curses ivuit categories (masculines ifemenines). Aquestes categoriessón: prebenjamí, benjamí, aleví,infantil, cadet, júnior, sènior i vete-rans.

La cursa en categoria cadetmasculí obrirà enguany la VI Millade Valldoreix, aquest dissabte, ados quarts d’onze del matí. Ladarrera carrera de la jornada està

programada perquè comenci a unquart de dues de la tarda.

L’organització repartirà pre-mis en metàl·lic als tres primersclassificats de la categoria sènior(masculí i femení). Els vencedorsobtindran una recompensa econò-mica de 90, 45 i 25 euros.

D’altra banda, els tres primersclassificats de les vuit categoriesestablertes rebran un trofeu, men-tre que el quart, cinquè i sisè classi-ficat aconseguiran una medalla.Amb tot, tots els atletes partici-pants de la Milla de Valldoreixrebran un obsequi i podran banyar-se gratuïtament a la piscina delComplex Esportiu EMD.

El circuit, situat just al davantdel pavelló poliesportiu, serà elmateix que el de l’última edició iestarà totalment tancat al trànsit.

El campió absolut de l’ediciódel 2004 va ser l’atleta de l’Hospi-talet del Llobregat Josep AntoniPrieto, de 33 anys, del club VallsAndorra.

La inscripció és gratuïtaPrendre part en aquesta VI Millade Valldoreix no té cap tipus decost per al corredor. Les inscrip-cions es poden formalitzar alComplex Esportiu EMD o també ales botigues Running Vallès i SantCugat Esports. El mateix dia, però,mitja hora abans que comenci laprova atlètica, també s’acceptaraninscripcions. //Àlex LópezEn l’edició del 2004 van córrer la Milla de Valldoreix 165 atletes

AR

XIU

La Milla de Valldoreix reclamamés participació de les escolesLa prova popular inclou de la categoria prebenjamí a la de veterans

SORPRENENT DERROTA DELJÚNIOR FC A LA LLIGAL’equip femení d’hoquei herbadel Júnior FC, actual subcampióde la Divisió d’Honor, va encai-xar una contundent derrota al’estadi de la Real Sociedad (4gols a 0) en la primera jornadadel campionat regular. Les juga-dores de Lluís Casas, que ocu-pen la novena i penúltima posi-ció a la taula, reben aquest diu-menge, a dos quarts d’una delmigdia, el Club Egara, últim.

EL SANT CUGAT ESPORT FCDESAPROFITA SER LÍDERUn gol de la UE Sants en elsúltims minuts de partit va privarel Sant Cugat Esport FC d’asso-lir la quarta victòria consecutivaa la Lliga del grup primer de laRegional Preferent i sumar elsmateixos punts –12– que el líder,el Bellavista Milan. L’enfronta-ment va finalitzar amb empat aun gol. El conjunt vermell-i-negre perd una posició a la taulai ara és cinquè, amb 10 punts.

EL JÚNIOR FC DE FUTBOL,CUER A PRIMERA REGIONALLa tercera derrota seguida delprimer equip de la secció de fut-bol del Júnior FC al grup tercerde la Primera Regional ha provo-cat que els de Germán Moralespassin a encapçalar l’últimaposició en la classificació. ElJúnior FC de futbol, que en la pri-mera jornada de competició vaarribar a ser segon a la taula, vaperdre diumenge per 2 gols a 0 alterreny de joc del Martorell CF.

LAPORTA, PRESENT A L’AULAD’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIAEl pròxim dijous, 27 d’octubre,Joan Laporta, president del Fut-bol Club Barcelona, oferirà unaxerrada per a l’Aula d’ExtensióUniversitària per a la Gent Grande Sant Cugat. La conferència,que tindrà lloc a la seu de La UnióSantcugatenca a partir de dosquarts de sis de la tarda, portaràper títol La revolució organitza-tiva, econòmica, moral i esporti-va al Futbol Club Barcelona.

BREUS

Jaume Tubau i Grau

HOMENATGE>A la pregunta: “Creuque el millor homenatge i reconei-xement que se li podria fer a JaumeTubau i Grau és que la Zona Espor-tiva Municipal Coll Favà porti el seunom?”, enquesta que ha proposatla pàgina web del TOT Sant Cugat,un 80% dels internautes ha mostratel seu convenciment que aquestainstal·lació esportiva municipalhauria de dur el nom de l’exregidorde l’Ajuntament del municipi.Només el 20% restant opina queaquesta no és la millor elecció i que,per tant, caldria buscar una altraalternativa per recordar la figura deJaume Tubau i Grau, que malaura-dament va morir el passat 4 desetembre víctima d’una llargamalaltia.

El Sant Cugat Esport FutbolClub, a través del seu president,Àlex Barberà, ha sol·licitat al con-sistori públicament en diverses oca-sions que la zona esportiva de CollFavà porti el nom de Jaume Tubau iGrau, al·ludint al fet que Tubau vaser jugador i directiu del club.

Fa poc més de dues setmanesl’Ajuntament i els clubs van crearuna comissió esportiva per reconèi-xer l’exregidor de Relacions Insti-tucionals i Seguretat Ciutadana itambé, anteriorment, d’Esports iInstal·lacions Esportives.

Una enquesta diuque el complex deColl Favà s’ha dedirJaume Tubau

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍCD Complutense-Júnior FC

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINADg. 12.30 h Júnior FC-Club Egara

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍDs. 15.00 h Júnior FC-Pedralbes HC

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍDg. 11.00 h Júnior FC-CH Sant AndreuDs. 16.00 h CD Terrassa-Júnior 1917

SEGONA DIVISIÓ FEMENÍDs. 15.00 h Júnior FC-Iluro HC

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍDs. 16.30 h Júnior 1917-Iluro HC

JUVENIL MASCULÍ CAMP. CATALUNYADg. 09.00 h Júnior FC-EHC

JUVENIL FEMENÍ COPA FEDERACIÓDs. 16.30 h Júnior FC-Olímpia HC

CADET MASCULÍ CAMP. CATALUNYADs. 11.00 h Júnior FC-Atlètic Terrassa HC

INFANTIL MASCULÍ COPA FEDERACIÓDs. 10.45 h Vallès Deportiu-Júnior FC ADs. 09.30 h Júnior FC B-Línia-22 HC

ALEVÍ MASCULÍ CAMP. CATALUNYADs. 12.30 h Júnior FC A-Pedralbes HCDs. 11.00 h RC Polo-Júnior FC C

BENJAMÍ COPA CATALUNYA 4X4Ds. 10.30 h CD Terrassa-Júnior FC ADs. 09.45 h Júnior FC-CD TerrassaDs. 11.00 h Atlètic Terrassa HC B-Júnior FC CDs. 10.45 h Júnior 1917-Club Egara

BENJAMÍ COPA CATALUNYA 6X6Ds. 10.00 h RC Polo-Júnior FC B

BENJAMÍ COPA CATALUNYA 6X6 FEM.Ds. 12.00 h Atlètic Terrassa HC--Júnior FC

HOQUEI SALAINFANTIL FEMENÍ CAMP. CATALUNYADs. 09.30 h Júnior FC-CD TerrassaDs. 11.30 h Júnior FC-CD TerrassaDs. 12.30 h Júnior FC-Atlètic Terrassa

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINADs. 19.00 h CV Sant Cugat-AD Algar Surmenor

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINACV Valldoreix-CV Olot

TERCERA DIVISIÓ FEMENINACV Sant Cugat C (descansa)

JUVENIL FEMENÍ CAMP. CATALUNYACV Sant Cugat-CVB Barça

JUVENIL FEMENÍ Voleibol Sant Just-CV Valldoreix

CADET FEMENÍ CAMP. CATALUNYACV Sant Cugat-CVB Barça

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A Ds. 18.30 h W. FS Sant Cugat-CFS Can Tito V.Ds. 18.00 h CE Rubí FS-Olímpyc Floresta FS

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONAOlímpyc Floresta-Barri Can Calet

SEGONA DIVISIÓ A Ds. 17.00 h Champion La Floresta-A. CompanyDs. 20.00 h W. FS Sant Cugat-Chess-G. Arrahona

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINADs. 16.00 h Gimnàs MC Sant Cugat-Sant Boi CF

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINAFS Eixample-Olímpyc Floresta FS

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Sícoris Club-Olímpyc Floresta FS

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 19.00 h AE Casp-W. FS Sant Cugat

CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.00 h CE Sant Julià-W. FS Sant Cugat

CADET SEGONA DIVISIÓ Riera Hilse Cornellà-Olímpyc Floresta

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 10.15 h PB Palau-Solità-Olímpyc Floresta FSDs. 11.45 h CFS Vall de Tenes-W. FS Sant Cugat

ALEVÍ Olímpyc Floresta FS-FS Manresa

RUGBI PRIMERA NACIONAL Ds. 16.30 h RC Ponent-CR Sant Cugat A

SEGONA DIVISIÓ Dg. 12.00 h CR Sant Cugat B-RC Alella

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

Dg. 10.30 h CR Sant Cugat-BUC-USAP

CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.30 h CR Sant Cugat-UE Santboiana

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL Dg. 11.00 h CTT Torregrossa-UE Sant Cugat

LLIGA CATALANA Dv. 20.00 h CC Sant Andreu-UE Sant CugatDg.11.00 h UE Sant Cugat-CTT Parets

PRIMERA PROVINCIAL Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CTT Bagà

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Dg. 16.30 h UE Canovelles-Sant Cugat Esport FC

PRIMERA REGIONAL Dg. 12.00 h Júnior FC A-CE Esparreguera

SEGONA REGIONAL Ds. 18.00 h Can Rull-R. Tronchoni-CD La Farga

TERCERA REGIONAL Dg. 12.15 h CE Lliçà d’Amunt-Júnior FC BDs. 17.00 h Olímpic Can Fatjó-PB Sant CugatDg. 12.00 h CF Mira-sol Baco-UE Montmeló

VETERANS Dg. 09.00 h Júnior FC-UD Vitamenia

AFICIONATS Dg. 09.00 h Ockenburgh FC-Mira-sol CF

JUVENIL PREFERENT Ds. 18.00 h Ferran Martorell-Sant Cugat A

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 20.00 h Sant Cugat B-EF Cerdanyola Vallès

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat Esport FC C (descansa)Ds. 17.45 h PB Sant Cugat-CE Cerdanyola V.Júnior FC (descansa)

CADET PRIMERA DIVISIÓ Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC A-UE RubíDs. 16.00 h Sant Cugat Esport FC B-Mercantil

CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 16.30 h EF Sabadell-Sant Cugat Esport FCDs. 10.00 h Badia del Vallès-PB Sant CugatDs. 13.15 h Sabadell Nord-Júnior FC

CADET FEMENÍ 7 Ds. 15.00 h ENFAF-Sant Cugat Esport FC

FEMENÍ 7 Ds. 09.30 h Igualada CF-CF Mira-sol Baco UniónDg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC-CD San Gabriel

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 14.30 h Sant Cugat-CE Cerdanyola VallèsDs. 16.00 h PB Sant Cugat-MercantilDg. 09.45 h CE Cerdanyola Vallès-Sant Cugat

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 09.00 h UD Castellar-Júnior FC ADs. 11.00 h Júnior FC B-EF SabadellPB Sant Cugat (descansa)Ds. 12.00 h PB Ramon Llorenç-CF Mira-sol BacoDs. 13.00 h Sant Cugat-CE Europa Sports Center

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat A-La Románica CFEF Bonaire-PB Sant CugatFE Terrassa-Sant Cugat BDs. 11.00 h Igualada CF-Júnior FC A

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 09.30 h CF Mira-sol Baco A-PB CervellóDs. 09.30 h Júnior FC B-CD Badia del VallèsDs. 09.30 h PB Sant Cugat-Sant CugatDg. 10.00 h Fontetas-CF Mira-sol Baco B

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Ds. 11.00 h Palau Solità i Plegamans-St Cugat A

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 13.30 h EF Sabadell-Sant Cugat Esport FCDs. 12.00 h Juv. 25 Septiembre-Mira-sol Baco ADs. 09.30 h Sant Cugat-Júnior FC A

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 10.00 h Europa Sports Center-EF CerdanyolaDs. 12.00 h Júnior FC B-Sant CugatDs. 12.00 h Mira-sol Baco Unión B-San LorenzoDs. 09.30 h Sant Cugat-CD Olímpic Can Fatjó

PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Ds. 10.30 h Sant Cugat-UE Rubí

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h PHC Sant Cugat-Igualada HC

1A NACIONAL CATALANA FEMENÍDg. 11.00 h PHC Sant Cugat-CP Vic

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYADv 22.30 h PHC Sant Cugat-Capellades HC

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 12.30 h PHC Sant Cugat-FC Barcelona

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 14.30 h PHC Sant Cugat A-CH Mataró BDs. 16.00 h PHC Sant Cugat B-CP Monjos

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 13.30 h PHC Sant Cugat A-CH Corbera BDg. 11.00 h CH Corbera A-PHC Sant Cugat BDs. 10.00 h HC Sta Margarida M.-PHC St Cugat C

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 11.00 h La Salle Bonanova-PHC Sant Cugat A Dg. 11.00 h UE Claret-PHC Sant Cugat B

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYADs. 11.30 h PHC Sant Cugat A-Cerdanyola CH BDs. 18.30 h CP Voltregà-PHC Sant Cugat BDg. 09.30 h Noia-Freixenet B-PHC Sant Cugat C

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍDs. 19.00 h UE Sant Cugat A-A.E.S.E.

SEGONA CATALANA FEMENÍUE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño (descansa)

TERCERA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h UE Sant Cugat B-CE Sant Nicolau

TERCERA CATALANA FEMENÍDg. 12.00 h J. Maria Sant Andreu-UE St Cugat B

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍDs. 20.00 h CB Valldoreix-CB Puigfred B

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍDs. 18.00 h Bàsquet Sant Cugat A-CB ParetsDs. 16.00 h B. Sant Cugat B-La Salle Congrés

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYADs. 20.30 h UE Sant Cugat-C.E.S.P.

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYADg. 11.00 h UE Sant Cugat A-CE Les FranquesesDg. 09.30 h UE St Cugat B-Sant Pere Terrassa B

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENTDs. 18.00 h Serveis Panella.com-UE St Cugat A

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYADs. 17.30 h UE Mataró-UE Sant Cugat B

CADET MASC. PREF. CAMP. CAT.Ds. 16.00 h UE Sant Cugat A-J.A.C. Sants B

CADET MASC. CAMPIONAT CAT.Ds. 12.30 h UE Sant Cugat B-CA Sabadell BDs. 11.00 h Lluïsos de Gràcia B-UE St Cugat C

CADET MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓDs. 12.00 h Thau-UE St Cugat A-CE Maristes Rubí

CADET FEMENÍ PREFERENTDs. 17.30 h CB Calaf-UE Sant Cugat A

CADET FEMENÍ CAMP. CAT.Ds. 10.30 h CN Terrassa-UE Sant Cugat B

INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓDs. 12.45 h UE Sant Cugat A-Maristes SantsDs. 11.30 h UE Sant Cugat B-CN TerrassaDs. 10.30 h CE Avenç-CE Sant Nicolau

INFANTIL FEMENÍ CAMP. CAT.Ds. 09.00 h CB Cardedeu-UE Sant Cugat

PREINFANTIL MASC. CAMP. PROM.Ds. 10.15 h CO Sant Cugat A-Bàsquet SamaCO Sant Cugat B (descansa)

MINI MASC. CAMPIONAT PROMOCIÓDs. 09.30 h SE Sant Joan de Mata-CB Mira-sol

HANDBOLPRIMERA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h CH Sant Cugat A-CH Santpedor

TERCERA CATALANA MASCULÍH. Vilamajor-CH Sant Cugat BLliçà de Vall-CH Valldoreix

JUVENIL LLIGA CATALANA Dg. 11.00 h CH Sant Cugat-Sant Esteve-Martorell

CADET LLIGA CATALANA Ds. 16.45 h H. SAFA Gavà-CH Sant Cugat A

CADET PRIMERA CATALANADg. 09.00 h CH Sant Cugat B-BM La Roca

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h Atl. Ca n’Anglada-CP Sant Cugat A

QUARTA DIVISIÓ FEMENINADg. 10.00 h CP Mira-sol-CP Santa Rosa

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Torre Baró-CP Sant FrancescDg. 09.00 h Atlètic Vilatorrada-CP Mira-solDg. 09.00 h CP Molins Rei-CP Sant Cugat Atlètic

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINADg. 09.00 h CP Torre Baró-CP Sant Francesc

SISENA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Sant Cugat B-CP Sanfeliuense

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINADg. 09.00 h CP Sant Cugat-CP Sanfeliuense

Esports 45Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

AGENDA ESPORT FEDERAT


HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍJúnior FC-UD Taburiente ....................1-3

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINAReal Sociedad-Júnior FC....................4-0

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍVallès Deportiu-Júnior FC...................(suspès)

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍRC Polo-Júnior FC .............................4-3Júnior 1917-Castelldefels ..................6-3

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍLinia 22 HC-Júnior 1917 ...................3-2

JUVENIL MASCULÍ CAMP. CATALUNYACD Terrassa-Júnior FC .......................0-8

JUVENIL FEMENÍ COPA FEDERACIÓAtlètic Terrassa HC-Júnior FC .............3-3

CADET MASCULÍ CAMP. CATALUNYAClub Egara-Júnior FC.........................0-6

CADET FEMENÍ CAMP. CATALUNYAJúnior FC-RC Polo .............................5-1

INFANTIL MASCULÍ COPA FEDERACIÓJúnior FC A-FC Barcelona ..................4-2Egara 1935-Júnior FC B ....................3-0

ALEVÍ MASCULÍ CAMP. CATALUNYACD Terrassa-Júnior FC A ....................5-5Júnior FC C-CD Terrassa....................7-1

BENJAMÍ COPA CATALUNYA 4X4Júnior FC A-Atlètic Terrassa HC..........1-7Júnior FC C-Egara 1935 ....................2-8FC Barcelona-Júnior FC B ..................5-7

BENJAMÍ COPA CATALUNYA 6X6Júnior FC-Línia 22 HC .......................6-7

BENJAMÍ COPA CATALUNYA 6X6 FEM.Júnior FC-RC Polo .............................6-1

HOQUEI SALAINFANTIL FEMENÍ CAMP. CATALUNYAJúnior FC-RC Polo .............................5-5Club Egara-Júnior FC.........................0-1

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINAPatricia Volei Ciutadella-CV Sant Cugat ...3-0

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINALestonnac-CV Valldoreix..........................2-3

TERCERA DIVISIÓ FEMENINACV Sant Cugat C-CV Torredembarra .......3-0

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYACV Premià de Dalt-CV Sant Cugat ..........0-3

JUVENIL CV Valldoreix-AE L’Hospitalet...................0-3

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYACE Claver-CV Sant Cugat........................0-3

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A Olímpyc Floresta FS-FS Santvicentí.....2-3FC Barcelona B-W. FS Sant Cugat ......3-3

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONAElectricidad Esteban-Olímpyc Floresta.....6-6

SEGONA DIVISIÓ A CFS Champion La Floresta-CE Borredà...2-0Les Faldes-W. FS Sant Cugat-Chess.......(suspès)

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINAOlímpyc Floresta FS B-Barri Can Calet ..2-2

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ CE Escola Pia-Olímpyc Floresta FS..........(suspès)

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ FS Cardedeu-W. FS Sant Cugat ..............6-3

CADET PRIMERA DIVISIÓ FC Barcelona-W. FS Sant Cugat..............12-2

CADET SEGONA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-Finques Montbui .....(suspès)

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-Vall de Tenes...........3-0

ALEVÍ CN Caldes-Olímpyc Floresta FS ..............suspès

RUGBI PRIMERA NACIONALCR Sant Cugat A-FC Barcelona...........23-30

SEGONA DIVISIÓCR Reus-CR Sant Cugat B .................12-14

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓFC Barcelona-CR Sant Cugat..............(suspès)

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL Club Falcons-UE Sant Cugat A............4-1

PRIMERA PROVINCIAL CTT Josep M. Palés-UE Sant Cugat ....4-2

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Sant Cugat Esport FC-UE Sants ..........1-1

PRIMERA REGIONAL Martorell CF-Júnior FC A....................2-0

SEGONA REGIONAL CD La Farga-U. Santa Perpétua A...........2-5TERCERA REGIONAL Júnior FC B-UE Sabadellenca .............(suspès)

CF Mira-sol Baco (descansa)VETERANS Pineda-Júnior FC...............................5-4

AFICIONATS J.A.S.-Mira-sol CF .............................2-3

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-UE Rubí ................................0-7

CADET SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-Badia del Vallès ....................2-4

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Júnior FC A-Can Boada ........................7-0PB Sant Cugat-Júnior FC B...................(suspès)

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Júnior FC A-EF Ripollet .........................9-0ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ EF Ripollet-Júnior FC B .........................0-10

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Júnior FC A-Juv. 25 de Septiembre.......2-1

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ San Lorenzo-Júnior FC B ......................0-2

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULÍCP Pla-Floid-PHC Sant Cugat................4-3

1A NACIONAL CATALANA FEMENÍHC Palau Plegamans-PHC Sant Cugat ..0-6

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYAIgualada HC-PHC Sant Cugat................7-4

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYAHC Piera-PHC Sant Cugat.....................2-8

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYAC. Vilassar Hoquei-PHC Sant Cugat A......0-8CP Vilanova-PHC Sant Cugat B .............6-5

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYASferic Terrassa-PHC Sant Cugat A.........4-8PHC Sant Cugat B-CE Cornellà B............4-1PHC Sant Cugat C-CE Cornellà A ..........1-22

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAPHC Sant Cugat A ...........................(descansa)UE Claret-PHC Sant Cugat B...................(suspès)PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYAPHC Sant Cugat A ................................(descansa)PHC Sant Cugat B-CE Arenys Munt ........0-3PHC Sant Cugat C-C. Sant Josep .......0-3

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍJ.A.C. Sants-UE Sant Cugat A ............57-89

SEGONA CATALANA FEMENÍUE Sant Cugat A-UE Ripoll .................85-42

TERCERA CATALANA MASCULÍCB Alisos-UE Sant Cugat B.................84-63

TERCERA CATALANA FEMENÍUE Sant Cugat B-CB Santfeliuenc.......43-58

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍCE Europa B-CB Valldoreix .................72-63

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYAUE Sant Cugat .............................(descansa)

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYACB Castelldefels-UE Sant Cugat A.......60-69Jesús M. Sant Andreu-UE Sant Cugat B..43-86

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENTUE Sant Cugat A-S.E.S.E....................65-48

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYAUE Sant Cugat A-CB Santfeliuenc .......69-55

CADET MASC. PREF. CAMP. CAT.CB L’Hospitalet B-UE Sant Cugat A........61-72

CADET MASC. CAMPIONAT CAT.UE Sant Cugat B-Sant Pere Terrassa.......46-58CB Guinardó-UE Sant Cugat C ..............(suspès)

CADET MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓThau-UE Sant Cugat A..........................(descansa)

CADET FEMENÍ PREFERENTUE Sant Cugat A-CN Caldes ...............59-84

CADET FEMENÍ CAMP. CAT.CB Ripollet-UE Sant Cugat B ..............49-54

INFANTIL FEMENÍ CAMP. CAT.Safa Horta-UE Sant Cugat.......................(suspès)

INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓUE Sant Cugat A-CP Roser ...................44-49UE Sant Cugat B-CB Sentmenat............38-36

HANDBOLPRIMERA CATALANA MASCULÍH. Gavà-CH Sant Cugat A...................29-25

TERCERA CATALANA CH Sant Cugat B-H. Torelló ................14-15CH Valldoreix-H. Vilamajor ..................23-22

JUVENIL PRIMERA CATALANA Sant Vicenç Horts-CH Sant Cugat .......27-28

CADET PRIMERA CATALANA CH Sant Cugat A-IES Josep Pla ..........49-16FC Barcelona B-CH Sant Cugat B .......48-21

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINACP Sant Cugat A-CP Parets................11-5

QUARTA DIVISIÓ FEMENINACP La Miranda B-CP Mira-sol ............6-3

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINACP Can Borrell B-CP Sant Francesc........9-7CP Mira-sol-Tossal del Coro B............7-9CP Sant Cugat Atlètic-Can Pastera V. (ajornat)

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINACP Can Borrell-CP Sant Francesc .......8-1

SISENA DIVISIÓ MASCULINACan Claramunt-CP Sant Cugat B ............8-8

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINACan Claramunt-CP Sant Cugat................6-3

RESULTATS ESPORT FEDERAT

Esports 47Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA

CD Terrassa-Atlètic Terrassa HC ........................................0-8

RC Polo-Atlético San Sebastián .........................................5-2

Júnior FC-UD Taburiente...................................................1-3

FC Barcelona-CD Complutense.........................................3-3

Club de Campo-Club Egara...............................................3-2

Equip PJ PG PE PP GF GC PAtlètic Terrassa 3 3 0 0 21 3 6

Club de Campo 3 3 0 0 16 5 6

Club Egara 3 2 0 1 10 4 4

RC Polo 3 2 0 1 10 6 4

FC Barcelona 3 1 2 0 9 8 4

Atl. San Sebastián 3 1 1 1 9 8 3

UD Taburiente 3 1 0 2 6 8 2

CD Complutense 3 0 1 2 3 13 1

Júnior FC 3 0 0 3 3 16 0CD Terrassa 3 0 0 3 3 19 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE):Atlètic Terrassa-Club de

Campo; Atlético San Sebastián-CD Terrassa; UD Taburiente-RC

Polo; CD Complutense-Júnior FC; Club Egara-FC Barcelona.

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

Real Sociedad-Júnior FC ..................................................4-0

Ourense-UD Taburiente....................................................4-1

Cajacantabria Sardinero-Club de Campo ...........................0-1

Atlètic Terrassa HC-CD Terrassa ........................................3-3

Club Egara-RC Polo..........................................................0-7

Equip PJ PG PE PP GF GC P RC

RC Polo 1 1 0 0 7 0 2

Real Sociedad 1 1 0 0 4 0 2

Ourense 1 1 0 0 4 1 2

Club de Campo 1 1 0 0 1 0 2

CD Terrassa 1 0 1 0 3 3 1

Atlètic Terrassa 1 0 1 0 3 3 1

C. Sardinero 1 0 0 1 0 1 0

UD Taburiente 1 0 0 1 1 4 0

Júnior FC 1 0 0 1 0 4 0 Club Egara 1 0 0 1 0 7 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE):Júnior FC-Club Egara; UD

Taburiente-Real Sociedad; Club de Campo-Ourense HC; CD

Terrassa-Sardinero HC; RC Polo-Atlètic Terrassa .

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINAGRUPB

AD Algar Surmenor-Reyal Voley Guadalajara.......................0-3

AE L’Hospitalet-P.Percan Alicante 2000.............................0-3

Universidad de Almeria-Grupo Jiménez Alaró......................0-3

PSG Voleibol Toledo-CV L’Illa Grau......................................3-0

CV Ciutat de Palma-Finques Borrell Camp Escolar...............1-3

Patricia Volei Ciutadella-CV Sant Cugat...............................3-0

Equip PJ PG PP SP SC PPatricia Volei 2 2 0 6 0 4

G. Jiménez Alaró 2 2 0 6 0 4

Percan Alicante 2000 2 2 0 6 0 4

PGS Voleibol Toledo 2 2 0 6 2 4

Camp Escolar 2 1 1 5 4 3

Univ. de Almería 2 1 1 3 3 3

Voley Guadalajara 2 1 1 3 3 3

CV Sant Cugat 2 1 1 3 3 3CV Ciutat de Palma 2 0 2 1 6 2

AE L’Hospitalet 2 0 2 0 6 2

CV L’Illa Grau 2 0 2 0 6 2

AD Algar Surmenor 2 0 2 0 6 2

La pròxima (22 D’OCTUBRE):CV Sant Cugat-AD Algar Surmenor;

Finques Borrell Camp Escolar-Patricia Volei Ciutadella; CV L’Illa

Grau-CV Ciutat de Palma; Grupo Jiménez Alaró-PSG Voleibol

Toledo; Promociones Percan Alicante 2000-Universidad de

Almería; Reyal Voley Guadalajara-AE L’Hospitalet.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP SISÈ

FS Èpic Casino -FS Can Massuet-El Far ..............................6-4

AD Inca-FS Ripollet...........................................................4-2

SD Formentera-CE Rubí FS ...............................................3-5

Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa-FS Santvicentí .............2-3

FS Vilassar de Mar-AE Centelles.........................................8-2

AE Montornés-FS Sineu....................................................6-1

FS Martorell B-FS Alaró.....................................................8-6

CE Escola Pia-FS Vall de Tenes....................................(suspès)

Equip PJ PG PE PP GF GC PAE Montornés 4 4 0 0 26 9 12

AD Inca 4 4 0 0 14 7 12

Olímpyc Floresta FS 4 3 0 1 17 6 9FS Vilassar de Mar 4 3 0 1 23 13 9

CE Rubí FS 4 3 0 1 18 13 9

FS Vall de Tenes 3 2 0 1 15 11 6

SD Formentera 4 2 0 2 19 17 6

FS Ripollet 4 2 0 2 13 14 6

FS Santvicentí 4 2 0 2 16 19 6

Can Massuet-El Far 4 1 1 2 20 21 4

CE Escola Pia 3 1 1 1 14 15 4

FS Èpic Casino 4 1 0 3 18 21 3

FS Martorell B 4 1 0 3 19 29 3

FS Sineu 4 1 0 3 9 22 3

FS Alaró 4 0 0 4 11 22 0

AE Centelles 4 0 0 4 8 21 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE):FS Èpic Casino-AD Inca; FS

Ripollet-SD Formentera; FS Rubí-Olímpyc Floresta FS Hierros

Lubesa; FS Santvicentí-FS Vilassar de Mar; AE Centelles-AE Mon-

tornés; FS Sineu-FS Martorell B; FS Alaró-CE Escola Pia; FS Can

Massuet-El Far-FS Vall de Tenes.

PRIMERA NACIONAL AGRUP CINQUÈ

AD Maderas-Castelldefels CCR.........................................2-8

Amantes de Teruel-FS La Garriga.......................................3-2

AD La Salle Montemolín-FS Garcia Marfil............................8-5

Maderas Altoaragón-FS L’Hospitalet..................................6-4

FC Barcelona B-Winterthur FS Sant Cugat ..........................3-3

FS Can Tito Vilanova del Camí-Colo-Colo ............................4-3

PB Montserrat-Monistrol-FS Polideportivo Andorra.............4-1

CFS Laguna Cambrils-AD Sala 10 .....................................5-3

Equip PJ PG PE PP GF GC PAmantes de Teruel 4 4 0 0 16 9 12

CFS Cambrils 4 3 1 0 20 12 10

AD Sala 4 3 0 1 20 11 9

AD La Salle M. 4 3 0 1 19 13 9

FC Barcelona B 4 2 1 1 17 14 7

FS La Garriga 4 2 1 1 16 13 7

CCR Castelldefels 4 2 0 2 18 11 6

Polideportivo Andorra 4 2 0 2 17 15 6

Maderas Autoaragón 4 2 0 2 14 16 6

W. Sant Cugat 4 1 1 2 12 14 4 PB Montserrat-M. 4 1 1 2 14 20 4

FS L’Hospitalet 4 1 0 3 16 20 3

AD Maderas 3 1 0 2 12 19 3

Can Tito V. Camí 4 1 0 3 12 23 3

FS Gràcia 3 0 1 2 12 16 1

Colo Colo 4 0 0 4 12 21 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE): AD Maderas-Amantes de

Teruel; FS La Garriga-AD La Salle Montemolín; FS Garcia Marfil

Santa Coloma-Maderas Altoaragón; FS L’Hospitalet-FC

Barcelona B; Winterthur FS Sant Cugat-CFS Can Tito Vilanova

del Camí; Colo Colo-PB Montserrat-Monistrol; FS Polideportivo

Andorra-CFS Laguna Cambrils; Castelldefels CCR-AD Sala 10.

RUGBIPRIMERA NACIONAL GRUP D

RC Ponent-UE Santboiana B .........................................18-23

CR Sant Cugat-FC Barcelona ........................................23-30

Cornellà RC-CN Poble Nou-Enginyers .............................47-0

Universitat de Barcelona-GEiEG..................................(suspès)

Equip PJ PG PE PP PF PC PCornellà RC 2 2 0 0 69 15 10

UE Santboiana B 2 2 0 0 37 29 8

FC Barcelona 2 1 0 1 36 35 5

RC Ponent 2 1 0 1 30 29 5

CR Sant Cugat 2 1 0 1 47 35 5 Univ. de Barcelona 1 0 0 1 11 14 1

GEiEG 1 0 0 1 15 22 1

Poble Nou-Enginyers 2 0 0 2 5 71 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE):RC Ponent-CR Sant Cugat; FC

Barcelona-RC Cornellà; CN Poble Nou-Enginyers-Universidad de

Barcelona; UE Santboiana B-RC L’Hospitalet B.

TENIS TAULAPRIMERA NACIONALGRUP 2

CT Barcino-Etxadi-Super BM ............................................4-2

Club Falcons-UE Sant Cugat..............................................4-1

CTT L’Hospitalet-Etxadi-Super BM.....................................1-4

Èpic Casino Comerç-CTT Torregrossa................................4-3

Lekea Enea Irun-AD Gasteiz ..............................................4-1

Equip PJ PG PP PF PC PClub Falcons 3 3 0 12 3 6

Lekea Enea Irun 2 2 0 8 3 4

CT Barcino 2 2 0 8 3 4

Èpic Casino Comerç 1 1 0 4 3 2

Etxadi-Super BM 3 1 2 8 9 2

CTT L’Hospitalet 2 1 1 5 7 2

CTT Torregrossa 2 0 2 6 8 0

Atl. San Sebastián 1 0 1 0 4 0

AD Gasteiz 2 0 2 3 8 0

UE Sant Cugat 2 0 2 2 8 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE):CTT Torregrossa-UE Sant

Cugat A; AD Gasteiz-Atlético San Sebastián; CTT L’Hospitalet-

Èpic Casino Comerç; Club Falcons- Lekea Enea Irun; Èpic Casino

Comerç- Lekea Enea Irun.

FUTBOL REGIONAL PREFERENTGRUP PRIMER

Sant Cugat Esport FC-UE Sants .........................................1-1

Ripoll CF-UE Canovelles....................................................1-0

UE Mollet-CE Farners .......................................................2-1

CD Montcada-UE Caprabo................................................0-0

Bellavista Milán-CD Pomar ...............................................2-1

Equip PJ PG PE PP GF GC PBellavista Milán 5 4 0 1 7 2 12

CP San Cristóbal 4 3 1 0 6 2 10

UE Mollet 5 3 1 1 7 5 10

Sant Cugat Esport 5 3 1 1 9 9 10 UD Tossa 4 3 0 1 9 4 9

UE Caprabo 5 2 2 1 4 2 8

US Taradell 4 2 1 1 5 4 7

CE Vilassar de Dalt 4 2 1 1 5 4 7

CE Farners 5 2 1 2 7 8 7

CD Montcada 5 2 1 2 5 6 7

AE Roses 4 2 0 2 7 6 6

UD Cerdanyola M. 3 1 1 1 6 3 4

UE Sants 4 1 1 2 6 7 4

UE Canovelles 5 1 1 3 1 3 4

Ripoll CF 5 1 0 4 4 8 3

UE Vic 4 1 0 3 3 7 3

L’Escala FC 4 0 1 3 2 7 1

CD Pomar 5 0 1 4 2 8 1

Pròxima jornada (23D’OCTUBRE):CE Vilassar de Dalt- UE Mollet;

UE Sants-AE Roses; UE Vic-FC L’Escala; San Cristóbal-C.Bellavis-

ta Milan; CD Pomar-CD Montcada; UE Canovelles-Sant Cugat

Esport FC; UE Caprabo-UD Taradell; CE Farners-CF Ripoll; UD

Tossa-UD Cerdanyola de Mataró.

PRIMERA REGIONALGRUP TERCER

CF Martorell-Júnior FC......................................................2-0

Olesa de Montserrat CF-UD San Mauro..............................0-2

UE Sant Ildefons-FA Espluguenc........................................1-2

CD Almeda-CD Ribes .......................................................0-1

UD Vallirana-Base Espirall-Les Clotes CF............................3-1

CD Olímpic Can Fatjó-La Florida CF....................................4-0

Equip PJ PG PE PP GF GC POlesa Montserrat 5 3 1 1 6 3 10

La Florida CF 5 3 0 2 14 12 9

CD Ribes 5 3 0 2 9 8 9

Marianao Poblet B 4 2 2 0 9 4 8

Olímpic Can Fatjó 5 2 2 1 7 3 8

CD Almeda 5 2 2 1 9 7 8

UD San Mauro 5 2 2 1 11 10 8

Martorell CF 5 2 2 1 6 5 8

UE Sant Ildefons 5 1 3 1 9 9 6

UD Vallirana 4 2 0 2 6 6 6

FA Espluguenc 4 2 0 2 6 8 6

CE Esparreguera 4 1 2 1 2 2 5

Vilanova Camí CF 4 1 1 2 7 7 4

Suburense CF 4 1 1 2 4 6 4

Base Espirall 5 1 1 3 6 9 4

Santfeliuenc FC 4 1 1 2 4 7 4

Júnior FC 5 1 1 3 7 12 4UD Cinco Rosas 4 0 1 3 8 12 1

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE):UD Marianao Poblet-CD Olím-

pic Can Fatjó; Júnior FC A-CE Esparreguera; Vilanova del Camí

CF-Martorell CF; UD San Mauro-Santfeliuenc FC; Espluguenc FA-

Olesa de Montserrat CF; Suburense CF-UE San Ildefons; CD

Ribes-UD Cinco Rosas; Base Espirall-CD Almeda; La Florida CF-

UD Vallirana.

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINAGRUP A

CP Sant Ramon Vilafranca-CP Riudebitlles.........................2-9CP Pla-Floid-PHC Sant Cugat............................................4-3CE Noia-Freixenet-Pla HC.................................................3-2CP Calafell-FC Martinenc..................................................5-4Reus Deportiu-CP Bell-Lloc...............................................2-8HC Sant Just-CH Mollerussa .............................................0-7CP Monjos-HC Esplugues.................................................3-4Cambrils CH-CH Vila-Seca................................................3-3Igualada HC-CE Molins de Rei............................................6-7

Equip PJ PG PE PP GF GC PCE Noia-Freixenet 5 4 1 0 26 10 13CH Mollerussa 5 4 0 1 31 9 12 CP Bell-Lloc 5 4 0 1 28 15 12 CP Pla-Floid 5 4 0 1 20 19 12Pla HC 5 3 0 2 23 16 9CP Riudebitlles 5 3 0 2 24 20 9PHC Sant Cugat 5 2 1 2 19 18 7Cambrils CH 5 2 1 2 18 17 7HC Esplugues 5 2 1 2 16 17 7CP Calafell 5 2 1 2 22 24 7FC Martinenc 5 2 0 3 18 21 6CH Vila-seca 5 1 3 1 12 15 6Igualada HC 5 2 0 3 20 20 6CP Monjos 5 2 0 3 20 24 6CP Sant Ramon V. 5 2 0 3 20 31 6CE Molins de Rei 5 1 0 4 19 26 3Reus Deportiu 5 1 0 4 17 28 3HC Sant Just 5 0 0 5 7 30 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): CP Riudebitlles-CambrilsCH; Pla HC-CP Sant Ramon de Vilafranca; FC Martinenc-CENoia-Freixenet; CP Bell-Lloc-CP Calafell; HC Esplugues-HCSant Just; CE Molins de Rei-CP Monjos; PHC Sant Cugat-Igualada HC B; CH Vila-seca-CP Pla-Floid; CH Mollerussa (des-cansa).

PRIMERA NACIONAL CATALANAFEMENÍ

CP Vilanova-HC Salt ...................................................(ajornat)Capellades HC-Igualada Femení HCP ................................4-2CH Mataró-CH Lloret ........................................................6-0CP Voltregà-CE Arenys de Munt.........................................1-0CHP Bigues i Riells-CE Noia-Freixenet................................2-2CHP Sant Feliu de Codines-CH Caldes .........................(ajornat)CP Vic-Cerdanyola CH ......................................................2-2HC Palau Plegamans-PHC Sant Cugat ...............................0-6

Equip PJ PG PE PP GF GC PCP Voltregà 5 5 0 0 30 6 15CH Mataró 5 3 2 0 20 5 11CHP Bigues i Riells 5 3 2 0 14 10 11PHC Sant Cugat 5 3 0 2 18 12 10Capellades HC 5 3 0 2 17 18 9CE Noia-Freixenet 4 2 1 1 10 5 7CE Arenys de Munt 5 2 1 2 12 8 7CH Caldes 3 2 0 1 9 9 6CHP Sant Feliu C. 3 1 1 1 9 7 4HC Salt 4 1 1 2 9 9 4CP Vic 5 1 1 3 9 11 4Igualada Femení HCP 5 1 1 3 11 20 4HC Palau Plegamans 5 0 3 2 8 15 3Cerdanyola CH 4 0 2 2 6 12 2HC Palau Plegamans 4 0 2 2 2 13 2CH Lloret 5 0 0 5 8 32 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): HC Salt-HC Palau dePlegamans; Igualada Femení CHP-CP Vilanova; CH Lloret-Capellades HC; CE Arenys de Munt-CH Mataró; CE Noia-Freixenet-CP Voltregà; CH Caldes-CHP Bigues i Riells;Cerdanyola CH-CHP Sant Feliu; PHC Sant Cugat-CP Vic.

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍGRUP 3

UE Barberà-CB Santa Coloma.......................................69-78Salou-CB Guinardó ......................................................80-70CB Ciutat Vella-AEC Collblanc Torrassa..........................68-69J.A.C.Sants-UE Sant Cugat 19 th Hole ...........................57-89A.E.S.E.-Reus Ploms....................................................51-71CB Grup Barna B-AE Sant Andreu ..................................80-85Lluïsos de Gràcia-CE Laietà...........................................79-64CB IPSI-CB Valls...........................................................88-86

Equip PJ PG PP PF PC PUE Barberà 5 4 1 414 379 9CB Santa Coloma 5 4 1 387 351 9AEC Collblanc Torrassa 5 4 1 436 396 9CB I.P.S.I. 5 4 1 384 378 9CB Valls 5 3 2 391 364 8CE Laietà 5 3 2 381 360 8Lluïsos de Gràcia 5 3 2 378 372 8Reus Ploms 5 3 2 345 333 8Salou 5 3 2 369 405 8UE Sant Cugat 5 2 3 382 341 7AE Sant Andreu 5 2 3 323 366 7CB Guinardó 5 2 3 370 380 7CB Ciutat Vella 5 1 4 356 360 6CB Grup Barna B 5 1 4 400 412 6J.A.C. Sants 5 1 4 344 399 6A.E.S.E. 5 0 5 281 345 5

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): AEC Collblanc Torrassa-CBI.P.S.I.; CB Guinardó-CB Ciutat Vella; CB Santa Coloma-Salou;CE Laietà-UE Barberà; AE Sant Andreu-Lluïsos de Gràcia; ReusPloms-CB Grup Barna B; UE Sant Cugat A-A.E.S.E.; CB Valls-J.A.C. Sants.

SEGONA CATALANA FEMENÍGRUP 3

CB Manlleu-Sant Quirze BC ..........................................49-70GEiEG-UE Sant Fost Basquet.........................................60-68Femení Cerdanyola B-CEB Sant Jordi ............................41-69Lliçà d’Amunt-CB Granollers.........................................45-54CN Caldes-CB Vilablareix..............................................66-55UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño-UE Ripoll...............85-42

Equip PJ PG PP PF PCPuntsCEB Sant Jordi 4 4 0 312 182 8Sant Quirze BC 4 3 1 248 224 7UE Sant Fost Basquet 4 3 1 286 265 7 UE Sant Cugat 4 3 1 284 214 7CB Granollers 4 3 1 244 172 7CB Vilablareix 4 2 2 232 242 6CN Caldes B 3 3 0 242 178 6Femení Cerdanyola B 4 2 2 205 238 6Lliçà d’Amunt 3 2 1 204 163 5CB Quart 3 1 2 198 179 4UE Ripoll 4 0 4 192 349 4GEiEG B 4 0 4 205 277 4CB Manlleu 4 0 4 163 300 4Cornellà-Vedruna 2 1 1 133 119 3Mas Tecnics-Onyar 3 0 3 175 221 3

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): CEB Sant Jordi-Lliçàd’Amunt; UE Sant Fost Basquet-Femení Cerdanyola B; CBManlleu- GEiEG B; Salt-UE Sant Cugat A Can CabassaCastaño; Mas Tecnics-CB Quart; CB Vilablareix-Cornellà-Vedruna; CB Granollers-CN Caldes B; Sant Quirze BC-UERipoll.

HANDBOLPRIMERA CATALANAGRUP A

H.Bordils-OAR Gràcia Sabadell .....................................29-24Gavà-CH Sant Cugat ....................................................29-25H.Santpedor-Martorell-Sant Esteve ..............................37-33H.Terrassa-H.Banyoles................................................31-30

Equip PJ PG PE PP GF GCPuntsH. Terrassa 2 2 0 0 66 55 4Gavà 2 2 0 0 58 49 4H. Banyoles 2 1 0 1 66 57 2CH Sant Cugat 2 1 0 1 53 54 2 H. Bordils 2 1 0 1 54 52 2H. Santpedor 2 1 0 1 63 69 2Martorell-Sant Esteve 2 0 0 2 57 66 0OAR Gràcia Sabadell 2 0 0 2 49 64 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE): H. Bordils-Gavà; CH SantCugat-CH Santpedor; Martorell-Sant Esteve-H. Terrassa; OARGràcia Sabadell-H. Banyoles.

Per 954 vots a favor i 595 en con-tra, els treballadors de la planti-lla de l’empresa de componentsper a l’automoció Delphi, ubi-cada al polígon Can Magí, han

donat el seu suport a l’ERO (expedient deregulació d’ocupació) temporal. Així, deltotal del cens electoral, format per 1.138treballadors, el 62% va votar afirmativa-ment, davant del 33% que es va decidirpel no, perquè s’apliqui una reducció enels dies treballats, mentre que 45 treballa-dors, el 5%, van votar en blanc.

Aquest dimecres passat, la mesura esva registrar a la delegació territorial de laConselleria de Treball i Indústria, cosaque es traduirà en una reducció, en els dospròxims anys, en la producció de l’em-presa de bombes. En aquest sentit, actual-ment Delphi fabrica entre 4.500 i 5.000bombes al dia, cosa que suposa un estocde 400 i 500 peces diàries a causa de ladecreixent demanda i la crisi del sectorautomobilístic europeu. Amb l’execuciód’aquest ERO i la imminent parada de laplanta, la companyia ratllarà la produccióde 4.400 bombes d’injecció per a motorsdièsel, que s’ajusta a la demanda òptimaactual.

L’ERO temporal, negociat per les duesprincipals forces sindicals, UGT i CCOO,i la direcció de l’empresa, preveu la para-lització de la planta 44 dies fins a finalsdel 2007 i el compromís de jubilar antici-padament 59 treballadors, abans quefinalitzi aquest any. Els afectats per la pre-jubilació quedaran exclosos de l’EROtemporal perquè la seva base reguladora

no quedi perjudicada. Aquesta mesuratambé es farà extensible a les 300 perso-nes de la plantilla majors de 53 anys. Finsa la finalització del 2006, la planta tanca-rà les seves portes un total de 12 dies.Segons EFE, els grups sindicals FTC iCGT es van mostrar en contra per tractar-se d’una resolució que elimina un delsarticles del conveni col·lectiu, signataquest mateix any, pel qual s’estableix el

100% dels treballadors fixos de la planti-lla fins a finals del 2007, suprimint ladoble escala salarial. En aquest sentit, ladirecció de l’empresa ha assegurat quequan se superin les 118 prejubilacions,una xifra admesa per Delphi, i sempre quees hi hagi la necessitat de contractar per-sonal, l’empresa tornarà a aplicar l’articleque recull el conveni col·lectiu. // M.Saga-lés i Mas ([email protected])

Economia48 Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

Els treballadors de Delphivoten a favor del preacord

DIES DE TANCAMENT. A partir d’aquest mateix any, la direcció de Delphi posarà en marxa, a la plantade Sant Cugat, l’ERO temporal que preveu el tancament de 44 dies, fins a finals del 2007, i les 59jubilacions anticipades de la plantilla

JOR

DI

GA

RC

IA

LABORATORIS ESTEVE S’ESTABLIRÀFINALMENT A SANT CUGAT El sector de Can Marcet acollirà lafirma farmacèutica Laboratoris Este-ve SA, que actualmet produeix a Cel-drà, al gironès, i a Martorelles. A prin-cipis d’aquesta setmana, el ple muni-cipal va acordar, per unanimitat,donar suport al projecte, que preveuun total de 96.123 metres quadrats. Laseu corporativa de Laboratoris Este-ve, que s’emplaçarà a una rehabilitadaMasia Can Marcet, situada al costatde l’AP-7, ocuparà 4.800 metres qua-drats. Al voltant, s’instal·laran elslaboratoris del grup, a través d’unesinstal·lacions de 25.008 m2, mentreque l’espai destinat a les oficines seràde 48.780. A més, el projecte tambépreveu una zona verda formada per17.475 m2. A banda, i segons declara-cions de la direcció d’Esteve a EFE, elprojecte no s’aplicarà “ni a curt ni amitjà termini”, per la importància ipel “context” en què es troba actual-ment el sector farmacèutic. A més elgrup ha assegurat que l’empresa dipo-sa d’altres possibles ubicacions percréixer si f inalment no s’obtés perSant Cugat.

ISS ADQUIREIX L’EMPRESA DE NETEGES NET Y BIEN El grup de manteniment i serveisgenerals danès ISS, present a 43 paï-sos i amb seu al polígon Can SantJoan, ha comprat la firma de netegesNet y Bien, una de les més importantsen el seu segment. Amb aquesta ope-ració de compra, ISS, amb una planti-lla composta per 25.000 treballadors,un volum de facturació de 385 milionsd’euros i una cobertura a 17.000clients, actualment és líder en el seusector i continua amb la seva políticaexpansiva a través de les compresd’altres grups i empreses de neteja.

BREUS

EconomiaDiari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005 49

FISCALITAT>Els santcugatencs hancomençat a rebre les actualitzacionscadastrals en el segon rebut delpagament de l’IBI d’aquest any. Labutlleta, a més del valor del polígon,que varia segon el barri i el districtei que representa les circumstàncieson s’ubica l’immoble, inclou el des-glossament dels coeficients delsvalors emesos pel Ministeri d’Eco-nomia. L’actualització inclou elcoeficient reductor, amb un valord’un 0,9%, que disminuirà un 0,1 enels pròxims nou anys, data límit perexecutar la pròxima actualitzaciódel coeficient reductor, així com elpreu final de la cuota d’IBI perpagar, en la qual, i sempre que supe-ri el 3,7% en el preu de l’actualitza-ció, s’aplicarà una bonificació que,segons la legislació vigent, nomésserà aplicable els pròxims tres anys.A més, totes les famílies nombro-ses, encara que no superin el 3,7%en l’actualització del cadastre, isempre que sigui per usos de viven-da, podran demanar una rebaixa,que encara que en els pròxims anyssigui variable, serà del 30%.

Els contribuentsrebren lesactualitzacionsdel cadastre

TRACTE>L’empresa líder en ela-boració de roba professionalJoma’s, especialitzada a ser laproveïdora de grans compa-nyies, ha acordat uniformar elstreballadors de la multinacionalde neteja, manteniment i serveisgenerals amb seu al polígon CanSant Joan ISS. A partir d’ara,Joma’s vestirà el personal feme-ní que la companyia danesa ISSté a les seves seus de l’Estatespanyol, partint d’una deman-da inicial de 25.000 peces, queen un futur podrà traduir-se ennoves contractacions d’altresserveis del grup. S’ha previstque la dotació de vestuari perpart de Joma’s, que ja s’hacomençat a fer efectiva, s’en-llesteixi a finals d’aquest any.

Aquesta empresa catalana,que es traslladarà al parcempresarial A-7, es va fundarel 1979 a través de la venda aldetall d’una botiga a Sabadell.Actualment, el grup disposad’un total de 16 establiments atot l’Estat espanyol.

Joma’s arriba a un acord per vestir laplantilla d’ISS Hines,a l’espera de l’aprovació final del projecte d’urbanització

FINALITZACIÓ> L’eixempresarial A-7,projectat entre SantCugat i Cerdanyola ique limita amb l’au-topista AP-7, encaraté 12.000 m2 peradjudicar. “A l’espe-ra”, tal com ha mani-festat el responsabledel projecte A-7,Juan Vives, “que elsajuntaments de SantCugat i Cerdanyolapresentin a les sevesjuntes de Govern res-pectives, al mes denovembre, el pla d’a-provació f inal delprojecte d’urbanitza-ció, l’execució del’eix és imminent”.Vives, que no ha vol-gut avançar quineshan estat les empre-ses interessades aadquirir els altres12.000 m2 d’of ici-nes, “perquè encaraestem en negocia-cions”, ha explicat que tant lareparcel·lació del terreny coml’ordenació de volum estanaprovats.

Tot i que la companyia devestuaris professionalsJoma’s, l’empresa de certif i-cacions ECA, la fàbrica deciment ICA i la promotora

d’hotels Med Group ja hanadquirit 2.500, 12.000, 3.000 i4.000 m2, respectivament,d’of icines i edif icis corpora-tius, el parc empresarial A-7,promogut per la constructoraHines preveu destinar 1.680m2 a serveis, restaurants iàrees comercials.

JOR

DI

GA

RC

IA

Queden 12.000 m2 per assignar al parc empresarial A-7

Imatge de part dels terrenys afectats

93 5

89 6

2 82

c/ S

ant A

nton

i, 42

-44

0817

2 Sa

nt C

ugat

del

Val

lès

Guia50 Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESAXA SEGUROSAuto, llar, comerç, ofici-nesTel. 680 88 42 54Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes, 2,3r 3aTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79


NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96


ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26, bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00


ENGINYERIAAPK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSLl. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

FUST. EBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. Corts Catalanes 7 1Tel. 93 589 58 60

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

GUIA COMERCIAL

Guia 51Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILOAPIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBVF. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.BABY VIPValldoreix, 10Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISAv. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruqueria iestèticaXerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEFrancesc Macià, 52 bTel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

ESPAI PISCINA Amposta, 22Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16

FELDMANN Av. Camí Can Ganxet,97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEGURETAT INDUS-

TRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓSOLARDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBA INTE-RIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISPENSARI

VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL


ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82

B. ELS PORRONSCastillejos, 30

Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASAVallès, 75

Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVALa Mina, 19

Tel. 93 674 91 28

BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56

Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27

Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZDJ en directeSant Domènech, 19

Tel. 93 587 91 19

BOKATASCafet. i entrepansPlana Hospital, 35, 3

Tel. 93 589 19 72

BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3

Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9

Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19

Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/n

Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.Rius i Taulet, 120

Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2

Tel. 93 587 92 26

CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41

Tel. 93 589 73 22

CAFÈ SQUASHMenú diari i festiusSant Jordi, 33-35

Tel. 93 587 93 96

CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1

Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101

Tel. 93 589 61 72

CAL MARTÍMenús dc. a dg.Av. Llac, 32 (Sol i Aire)

Tel. 93 674 30 16

CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/n

Tel. 93 589 22 52

CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,

km 15.200

Tel. 93 697 06 52

CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/n

Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 b

Tel. 93 675 10 33

CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIII

Tel. 93 692 24 24

CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5

Tel. 93 674 61 25

CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2

Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2

Tel. 93 589 21 82

CHINA TOWNServ. domicili, menúCastellví, 27, bxs.

Tel. 93 590 00 79

CROQUETARIUMMenjar per emportar

Plaça de La Unió, 2

Tel. 93 583 11 56

CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bis

Tel. 93 589 25 57

DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10

Tel. 93 589 83 23

DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/n

Tel. 93 544 21 69

EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)

Tel. 93 697 13 75

EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12

Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/n

Tel. 93 675 10 55

EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39

Tel. 93 674 11 18

EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6

Tel. 93 674 10 47

EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67

Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41

Tel. 670 59 40 01

FONT DE LESPLANES

Tel. 93 280 59 49

FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24

Tel. 93 589 50 11

F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43

Tel. 93 675 56 77

GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre Blanca

GEPETTOMenús de dl. a dv.Borrell, 10

Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57

Tel. 93 589 29 55

G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4

Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6

Tel. 93 674 67 29

HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36

Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27

Tel. 93 589 84 32

ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6

Tel. 93 674 64 33

L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2

Tel. 93 674 42 36

LA BÚFALA D’ORRostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer

57 (Valldoreix)

Tel. 93 589 49 58

LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8

Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIABar musicalVillà, 8

Tel. 93 675 15 51

LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. a dv.Camí Can Ganxet, 101

Tel. 93 674 11 53

LA FINESTRAMenú de dl. a ds.Av. Rius i Taulet 49-51

Tel. 93 587 96 00

LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12

Tel. 93 675 54 26

LA GRANJACuina casolanaSant Antoni

Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37

Tel. 93 589 45 84

LA LLESCADe la Granja, 19-21

Tel. 93 583 66 79

LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/n

Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Cuina sana i frescaTel. 93 675 00 82

LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24

Tel. 93 675 15 03

LA RACLETTE D’ORPg. F. Macià, 84, l. 4

Tel. 93 544 21 17

LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4

Tel. 93 589 73 50

LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4

Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.Pl. Pep Ventura, 4

Tel. 93 589 20 19

MATILDAPlana Hospital, 7

Tel. 93 590 05 06

PA I PAMenú diari. BaguetsSant Jordi

Tel. 93 589 49 45

PACHA MAMAT. de la Bomba, 22

Tel. 93 583 69 67

PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4

Tel. 93 589 25 91

PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúdiari, dm tancatLluís Companys, 7

Tel. 93 589 37 81

RANCHO ELPASO

Menús dl. a dv.Pas Estació, 15 (la

Floresta)

Tel. 93 674 38 03

SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)

Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGOMenú dl. a ds.Rius i Taulet, 129

Tel. 93 674 11 24

SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1

Tel. 93 589 38 46

TALISMANAv. Cerdanyola, 68

Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇAEspai gastr. i culturalEnric Granados, 8

Tel. 93 674 16 56

TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 C

Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8

Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13

Tel. 93 589 88 12

UBUDCuina mediterrània

Pg. F. Macià, 82

Tel. 93 583 68 89

V. O.Menús per a grupsPla del Vinyet, 10

Tel. 93 675 98 63

GUIA GASTRONÒMICA

93 589 62 82c/ Sant Antoni, 42-44

08172 Sant Cugat del Vallès

La Recepta de M. Àngels Quadras

INGREDIENTS (4 PERSONES):

- 400 g de vedella d’Andorra

- 250 g de ceps

- 160 g de formatge parmesà

- 100 g de mel

- 10 g d’alfàbrega

- 2 dl d’oli

- 1 llimona

- 1 gra d’all

- pebre blanc

- sal

Carpaccio de vedella i ceps

Talleu els 4 bistecs de vede-lla molt fins i salpebreu-

los. Poseu la mel a sobre lavedella i amb la placa de cre-mar les cremes, cremeu lamel.

Poseu els ceps laminats asobre els bistecs de vedella,

prèviament saltats i marinats.Enrotlleu la vedella formantun caneló, lligueu-los amb filperquè quedin ben tancats pelsdos extrems. Unteu-los amboli d’oliva i passeu-los per laplanxa fins a fer-los daurarperò deixant la carn rosada.Passeu la carn pel formatgeparmesà ratllat molt fi perquè

quedi impregnat a la carn.En un plat, poseu la salsa fetaal morter amb l’oli d’oliva,

l’all, l’alfàbrega i la llimona.Després poseu el carpaccio devedella farcit de ceps, tallat alàmines molt fines. Serviu-hofred.

Recentment s’ha recuperat lacarn d’Andorra, un producte

autòcton, fruit d’un sistematradicional de cria i alimenta-ció que porta el segell oficialde control i garantia “carn dequalitat controladad’Andorra”. Podreu degustar-la en els restaurantsd’Andorra.•

Secció 53Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . .112

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . .092Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80Recollida voluminosos . . .93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

Una historia de violencia / 16.00 - 18.15 - 20.30 -22.45 / YELMO 1Goool / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 2Transporter 2 / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 3La vida secreta de las palabras / 16.00 - 18.15 -20.30 - 22.45 / YELMO 4 / x / CINESATorrente 3 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 5 /22.20 / CINESAHermanos Grimm / 17.30 / YELMO 6El método / 20.00 - 22.30 / YELMO 6De boda... / 17.15 - 19.45 / YELMO 7 / 16.15 / CINESALa puerta del miedo / 22.30 / YELMO 7Doraemon... / 16.15 / YELMO 8

Frágiles / 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 8 / 16.10 -18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESASiete vírgenes / 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.30 / YELMO 9El mercader de Venecia / 19.00 - 22.00 / CINESAEl aura / 16.00 - 19.00 - 22.00 / CINESAWallace and Gromit / 16.00 - 18.10 - 20.20 / CINESA

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

HORARIS

TELÈFONS D’INTERÈS

CASAL DE CULCASAL DE CULTURA TURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIX

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 8 a 14 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

Divendres 21 d’octubre:• Cicle de Cinemad’Entitats “DerzuUsala” (1975), d’AkiraKurosawaProposada pels Marxososdel VallèsHora: 21.30 hLloc: Nau de Cultura

Dissabte 22 d’octubre:• Inici XII Mostra deTeatre “Cartes d’amor”,a càrrec del Grup deTeatre Espiral Hora: 22 hLloc: Casal de Cultura

• El Correllengua passaper ValldoreixInscripcions al sopar al620 732 572 (tardes)Hora: 21 h, sopar amb

actes: Víctor Alexandre, Rita Marzoa, Jaume Arnella i l’Arna

Lloc: Nau de Cultura

Dissabte 22 i diumenge23 d’octubre:• Sortida de cap de set-mana. Excursió aVallderoures, Calaceite iAlcañiz

Informació i reserves:93 674 38 11 i 93 674 25 49

Diumenge 23 d’octu-bre:• XII Mostra de Teatre“Cartes d’amor”, acàrrec del Grup de TeatreEspiral Hora: 19 hLloc: Casal de Cultura

Dimecres 26 d’octubre:• Conferència de laDra. Hiltrud Amuser“Fer-se gran és unanova oportunitat”Hora: 18 hLloc: Sala Polivalent

EMD de Valldoreix

Dissabte 29 d’octubre:Show Marxosos delVallès “Jo sóc un brè-tol”Hora: 17 hLloc: Casal de Cultura

Diumenge 30 octubre:XII Mostra de Teatre“Tirant lo Blanc”, acàrrec del Grup Rodamónde TerrassaHora: 19 hLloc: Casal de Cultura

AGENDAOctubre

16.00 - 19.00 - 22.00 h. GOLFA:00.40 h

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

16.00 - 18.10 - 20.20 h. Torrente III:22.20 h. GOLFA: 00.30 h

19.00 - 22.00 h. De boda en boda:16.15 h. GOLFA: 00.40 h

16.10 - 18.10 - 20. 20 - 22.30 h.GOLFA: 00.40 h

CINEMA A SANT CUGAT


ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DESALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, massat-ges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de relaxa-ció. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinolarin-gologia, pediatria, angiolo-gia, cirurgia, cardiologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endocri-nologia, ginecologia, psi-cologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí, Km1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRI-CIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescentsAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBS-TETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’ADO-LESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, foniatria,tartamudesa, deglucionsatípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múlti-ple. Totes les edats. Serveia domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r 2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLAQuiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COM-PLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATU-RALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria. Assist. Sanitària.

Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòn-ciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTAL MAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTAL ROSET-TIRbla. Ribatallada, 20, 1r 2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manuals

Sol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, plantillesortopèdiques, papilomes,cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSI-QUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-

torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes les edats,teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r 1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGATDepressions, estrès, toxi-comania, ansietat, taba-quismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psicope-dagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobili-tatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA I J.J.GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

FARMÀCIES DE TORNDes de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmàcies esmodifica a causa d'un canvi endegat pelCol·legi Oficial de Farmacèutics deBarcelona. Ara, les farmàcies amplien elsseus horaris.

• Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 hi de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38.Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 9 a 22 h de dillunsa dissabte. No tanca per vacances (av. LluísCompanys, 46. Tel. 93 674 04 83)www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables.Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40.Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari: labo-rables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius:de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 67405 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtesde 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av.Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35)

• Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

MANS DE SANT:Pg. Francesc Macià, 62

(Coll Favà)


Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

,fes

-te

subs

crip

tor

Sorteig d’entrades per al concert d’Oasis +a.i,el 4 de novembre al Pavelló Vall d’Hebró

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

MÚSICA

Massatgefisioterapèutic de 1/2 hora


Tel.93 589 62 82(DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

Entrades gratuïtesde dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant CugatSorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

CINEMA

Us obsequia ambun menú*,per a 2 persones*Croquetes de l’àvia, rotllet de prunes ipinyons, lioneses

Sorteig entre les 50 primerestrucades


MENJAR PER EMPORTAR

2 tarifes màgiques: jocil·limitat + berenar + lla-minadures + 2 samarre-tes “Planeta Màgic”



PARC INFANTIL

Us convida a un sopar,per a 2persones,de dilluns a dijous



RESTAURANT

Menú gastronòmic pera 2 persones, migdies onits (Excepte divendres nit)

Sorteig entre les 50 primerestrucades


RESTAURANT

1a visita gratis i a méset fan una higienebucal completa sensecàrrec

CENTRE DENTAL DEL VALLÈSEdifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8Tel.93 553 11 53

DENTISTES

Entrades gratuïtesper a dies feiners als cinemes Cinesa Sant CugatSorteig entre les 50 primeres trucades


CINEMA

MASSATGE

PLANETAMÀGIC:

Avda. CortsCatalanes, 8,nau 13 - Pol.Ind. Can Magí

Invitacions per al 2n Trofeu de Tennis,del 22 al 30 d’octubre,al Club Tennis Natació SantCugat



TROFEU TENNIS

Sorteig de duesinvitacions per al I Sopar per la Llengua,22 d'octubre,21 h,a la Nau de Cultura deValldoreix



Amb les intervencions de VíctorAlexandre (escriptor i periodista), RitaMarzoa (periodista de Catalunya Ràdio) iDiego Gómez (President de la Federaciód’escoles en Valencià) Actuacions de Jaume Arnella i laCompanyia l'Arna “Recordant MiquelMartí i Pol”.Més informació: Ramon Puigneró(620732572)

XARLOT:Braseria

Avda.CortsCatalanes,7,

loc.3www.xarlot.co

m

UBUD:Pg.Francesc Macià,82

Servei a la carta.Tancat diumenge nit,dilluns i dimarts

CROQUETARIUM:Plaça de La Unió, 2

SOPAR DE LA LLENGUA

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.Import anual: 85 euros

c/ Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès Fax: 93 674 20 24Correu electrònic: [email protected]

Per què cal dormir bé?Perquè la nit és la fàbrica del nostredia. Durant la nit, el nostre cos fabri-ca les substàncies que necessitemper viure durant el dia. Es pot dirque el son té dues funcions, una dereparació física i l’altra d’intel·lec-tual. Passem un terç de la nostravida dormint. Si tenim 90 anys, endormirem 30 per poder estar 60anys desperts.

I quantes hores són necessàries?Depèn de l’edat. Els nens petits dor-men moltes hores, fins a onze odotze de seguides, i quan ens anemfent grans, en necessiten menys. Unadult dorm entre 7 i 8 hores, el tempsmitjà que la majoria de la poblaciónecessitaria dormir. Només hi haun 5% de persones que necessitariadormir menys de 6 hores. El que noserveix és el que fa molta gent jove,de dormir 5 hores durant la nit i des-prés fer una migdiada per recuperarel son perdut. Això és un error, per-què el son no es recupera.

Quins perjudicis físics o psicolò-gics comporta dormir malament?Sabem que les persones que no dor-men bé tenen un 40% més de possi-bilitats de patir depressió i ansietat.Hi ha una afectació claríssima detipus psicològic i mental. També hiha pèrdua de concentració i dememòria i més irritabilitat. Física-

ment, també sabem que si dormimpoc estem més cansats l’endemà,deixem de fabricar algunes hormo-nes que són imprescindibles perestar bé durant el dia.

Hi ha molta gent que té problemesper dormir?Un 30% de la població té malaltieso alteracions del son de diferenttipus, un percentatge altíssim.

De quines alteracions es tracta?Les dividim en tres grans grups. Laprimera seria la de la gent que nodorm o insomnes per diferents cau-ses. Després tenim les malaltiescom l’ansietat, la depressió o pato-logies com la síndrome de les

cames neguitoses, sonambulisme,narcolèpsia. I, després, hi ha el grupde la majoria de gent, que té algunepisodi temporal per una acumula-ció d’estrès. Aquesta causa aug-menta, sobretot en els nens.

Hi ha gent que dorm però no des-cansa, per què passa això?Qualsevol sorollet quan dormim enparella afecta el son de l’altre. Dor-mir és com baixar una escala, siestem en un nivell de son profund isentim un sorollet, pugem esglaonsen aquesta escala cap a un son méssuperficial. Per això, avui dia distin-gim molt més entre dormir i des-cansar, perquè podem dormir i, encanvi, no descansar gens.

Se saben moltes coses sobre elson, però i sobre els somnis?Tot el que és la medicina del son estàpoc estudiada, perquè de fet nomésfa 60 anys que hem començat aestudiar. El son i els somnis són unàmbit que s’està començant a estu-diar ara. Abans es pensava que l’ho-me quan dormia era com si desen-dollés un endoll i no passava res. Elssomnis s’estan començant a estu-diar per saber com es formen. Elcervell guarda informació, que enestat de vigília s’ordena de formacoherent, però quan estem dormintes barreja de forma totalment anàr-quica. També sabem que en elssomnis es barregen les emocions,sobretot la tristesa i l’angoixa, quees transformen en malsons.

Quines pautes són les correctesper garantir un bon descans?Hi ha unes normes higièniques delson. La primera és mantenir unshoraris força regulars de son, per-què el cos està preparat de les 12 dela nit a les 8 de matí. Per això és reco-manable dedicar un període de dueshores abans d’anar al llit a relaxar-se i desconnectar de l’activitat quo-tidiana, amb activitats que podenanar des de prendre un bany, a con-versar, llegir un llibre o escoltarmúsica. Això és fàcil de dir, peròdifícil de fer perquè els horaris quetenim són incorrectes, ens llevemd’hora però anem a dormir molttard. Per això els europeus dormenmillor que nosaltres.

I,gràcies al Mètode Estivill,nens detot el món dormen molt millor... Això és una de les coses que em famés feliç de la meva feina. Jo no heinventat res, sinó que he recollit iajuntat coses de molts companys, iho he fet arribar als pares d’unamanera entenedora. He recollit elsconeixements de psicòlegs, pedia-tres i neurobiòlegs per determinaruna sèrie de normes i ensenyar elsnens a anar a dormir. Una de lesbases és aconseguir que el nen asso-ciï vigília amb estar despert, menjari carícies i que aprengui que dormirhan de fer-ho sols. Jo no sóc un guru,ni un filòsof, només he posat perescrit una sèrie de normes científi-ques d’un mètode que ja ha venut unmilió de llibres i ha estat traduït a 18idiomes, entre ells el japonès.•

JOR

DI

GA

RC

IA

56 Diari de Sant CugatDijous, 20 octubre del 2005

l’estirabot

Prioritats

per JORDI CASAS

Darrerament, el nostreAjuntament no té sortamb les altres institu-

cions. L’Agència Catalana del’Aigua nega una subvenció a ladepuradora de Can Barata. ElMinisteri de Foment no acabade resoldre l’adjudicació de lasegona fase d’obres del CellerCooperatiu. El Departament deCultura no dóna el vistiplau alprojecte de construcció d’unanova sala d’exposicions alMuseu. I, last but not least,sembla ser que el govern de laGeneralitat no posa l’interès iels diners que hauria de posar

en el soterrament de les vies deltren. És més, hi ha qui pensa queamb un altre govern (és a dir, eld’abans) la cosa ja estaria solu-cionada. No seré pas jo quipensi que no es pot fer amb dosanys el que no s’ha fet en vint-i-tres. Però, realment, aquestsoterrament és una urgència?Tinc la impressió que no. Latrama urbana entorn de les viesbàsicament no ha canviat en elsdarrers anys i no és previsibleque desapareguin, la qual cosaens permetrà fer el que calguiquan hàgim abordat altres prio-ritats. Em semblen més urgentsl’estació de Can Vullpalleres iresoldre els problemes decomunicació del municipi: elsde connectivitat entre barris i elgran repte de la mobilitat roda-da i del transport públic. A més,potser ho podem fer amb dinersd’altri i tot!

El soterrament de les viesdel tren és una urgència?Tinc la impressió que no.Em sembla que primer calabordar altres qüestions

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Eduard Estivilldirector de la Unitat d’Alteracions del Son de l’Institut Dexeus

Eduard EstivillDirector de la Unitat d’Alteracions del Son de l’Institut Dexeus

AMB ELL, NO S’ADORM NINGÚ“Passem un terç de la vida dormint,per tant una persona que tingui 90anys n’haurà passat 30 dormint, perpoder-ne estar 60 desperta”, explicael doctor Eduard Estivill. Tan desper-ta com el públic que assisteix acadascuna de les didàctiques confe-rències del director de la Unitat d’Al-teracions del Son de l’InstitutDexeus, com la que fa pocs dies vafer al Teatre-Auditori, organitzada pelClub 60 de Caixa Terrassa. El tarannàproper i l’amenitat del discurs d’a-quest expert a l’hora d’explicar elsprocessos fisiològics del son, no dei-xen ningú adormit a la butaca.•

“Els horaris ensfan anar curts deson respecte a laresta d’europeus”

A Sant Cugat Per SUSANA DÍAZ

Diari de Sant Cugat 589

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 589