DW TRANSTEL

Descifrando el pasado

El ser humano deja huellas en su entorno. Algunas desaparecen con el tiempo, otras se conservan. Todo lo que sabemos de la historia de la Humanidad se debe a los restos, intencionales o casuales, que dejaron nuestros antepasados: impresionantes construcciones o grandes obras de arte, pero también objetos de uso cotidiano, restos de asentamientos o lugares de culto. Científicos de todo el mundo analizan los vestigios de tiempos pasados y culturas desaparecidas. Con su trabajo, contribuyen a preservar los testigos mudos de antaño y a facilitar nuevos conocimientos sobre la impronta del ser humano en el mundo.

VERSIONES

Árabe, español, inglés:

26 x 30 min.

DERECHOS

Derechos universales

no disponibles. Consulte,

por favor, a su distribuidor

regional.

NÚMERO DE PEDIDO

36 4763 | 01 – 26

HISTORIAARTECULTURA

DOCUMENTAL

30 MIN.

01 El color de los dioses – Sinfonía cromática de la Antigüedad

Los restos de la Antigüedad occidental nos hacen creer que éste era un mundo blanco como el mármol. El arqueólogo Vinzenz Brinkmann, que estudia este tema desde hace décadas, tiene otra opinión: muchas de las esculturas y los templos de la antigua Grecia eran multi-colores, pintados en tonos chillones con un sugestivo abanico cromático.

02 Las reinas de Meroe – Un imperio olvidado a orillas del Nilo

A partir del siglo III a. C. se desarrolló en lo que hoy es Sudán un Estado con una alta autoestima que determinó duran-te siete siglos la suerte de la región. Fuertemente influida por las tradiciones africanas, en torno a su capital, Meroe, se estableció una civilización cada vez más independiente de Egipto. Las mujeres tenían una posición social elevada en una cultura matriarcal y las reinas gobernaban.

03 Proyecto Angkor Wat – Salvar la ciudad de los templos

Desde mediados de los años 90, los geólogos Esther y Hans Leisen viajan con regularidad a una zona enigmática al margen de la jungla camboyana. En medio de adversas condiciones climá-ticas y de trabajo aspiran, junto con un equipo camboyano, a salvar la mayor obra religiosa jamás construida: el recinto del templo Angkor Wat.

04 El retorno de la momia del hieloEn los montes Altai, un grupo interna-cional de arqueólogos ha logrado un sensacional descubrimiento. En el triángulo entre Mongolia, China y Rusia hallaron una momia de 2.500 años de antigüedad: un jinete escita. Los científicos confían en que el hallaz-go depare nuevos conocimientos sobre ese pueblo nómada.

05 El secreto de las hojas de palma – Laos busca su historia

Laos ha conservado su herencia cultural desde hace siglos en hojas de palma secas. Cuando en 1975 el país pasó a ser comunista, la historia y la tradición cayeron en el olvido. Un legado único en el mundo estaba en peligro de perderse para siempre. El orientalista Harald Hundius trabaja por salvar este tesoro.

DW TRANSTEL

06 Buceando en la AntigüedadEn el fondo del mar Egeo descansan tes-tigos misteriosos del pasado: restos de buques que surcaban en la Antigüedad las peligrosas aguas entre las costas de Grecia y la actual Turquía. Un grupo de científicos se embarca en la aventura de descifrar el enigma de la vida cotidiana en tiempos lejanos, sumergiéndose en estas aguas.

07 El tesoro de los faraones – El Museo Egipcio en el Cairo

El Museo Egipcio de El Cairo exhibe cerca de 150.000 piezas del Antiguo Egipto, incluyendo momias de legen-darios faraones y el tesoro de la tumba de Tutankamón. Pero pocos saben que el museo esconde en sus sótanos otras 90.000 obras de arte nunca exhibidas ni catalogadas. Por primera vez, las cá-maras siguen el trabajo de los expertos entre muros cerrados hace décadas.

08 Persépolis – Corazón de un imperio universal

Darío el Grande, rey de los persas, inició en el año 520 a. C. la construcción de una nueva capital. Persépolis fue durante dos siglos una de las ciudades más prósperas de la Edad Antigua, hasta que las tropas de Alejando Magno la des-truyeron en el 330 a. C. Con un software similar al que utilizan los ingenieros urbanos, un arquitecto iraní reconstruye Persépolis junto a un colega alemán.

09 En las entrañas de Nápoles – Por las catacumbas de la ciudad antigua

Justo debajo del casco antiguo de Nápo-les hay otra ciudad: Neápolis, fundada por los antiguos griegos. Para conocerla nos adentramos en los pasajes que ha descubierto el espeleólogo italiano Enzo Albertini.

10 Allianoi – Antiguo balneario en peligroLa ciudad arqueológica de Allianoi, en la actual Turquía, esconde la mayor y mejor conservada fuente termal del Imperio Romano. Pero poco antes de su descubrimiento había comenzado a construirse una represa. Si el agua llegara a cubrir la zona, destruiría este irremplazable legado.

11 Mohenjo Daro – El misterio de la cultura del Valle del Indo

En los años veinte se descubrieron a orillas del Indo, hoy Pakistán, los restos de una metrópolis del tercer milenio antes de Cristo. La antigua metrópolis de Mohenjo Daro era el centro de una civilización tan avanzada como la egip-cia o la mesopotámica. Los arqueólogos todavía se preguntan los motivos de su desaparición hace 4.000 años.

12 Egipto – Un viaje por el país de los faraones

La arqueóloga alemana Nadine Möller estudia hace años los vestigios de la vida urbana en el antiguo Egipto. Su trabajo ha permitido importantes descubri-mientos como, por ejemplo, que los granos de cereal servían de moneda en la época de los faraones. Möller también comprobó que muchas tradiciones y habilidades cotidianas de entonces siguen vigentes.

13 Investigadores del oro – Tras el rastro del legendario vellocino

Los científicos alemanes Andreas Haupt-mann y Thomas Stöllner son expertos en oro antiguo. Sus investigaciones en Turquía y Georgia pudieron demostrar que hay algo de cierto tras el mito del vellocino de oro.

VERSIONES

Árabe, español, inglés:

26 x 30 min.

DERECHOS

Derechos universales

no disponibles. Consulte,

por favor, a su distribuidor

regional.

NÚMERO DE PEDIDO

36 4763 | 01 – 26

HISTORIAARTECULTURA

DOCUMENTAL

30 MIN.

DW TRANSTEL

14 Pakistán – Huellas del pasado en las rocas

Durante siglos, el antiguo budismo dejó huellas indelebles en Pakistán. A orillas del río Indo y en las rocas de la provincia de Peshawar, los arqueólogos descubrie-ron numerosos objetos de culto y de arte budista procedentes del antiguo reino de Gandhara. ¿Sobrevirirán también al comercio ilegal y al fanatismo religioso de nuestros días?

15 El cartel del bronce – El auge económico del Mediterráneo

Los primeros pasos hacia la globaliza-ción se dieron hace ya 3.500 años. El bronce supuso un salto importante en la evolución tecnológica. El comercio de sus componentes, el estaño y el cobre, no solamente estimuló el intercambio de mercancías, sino también de culturas y conocimientos. El resultado fue un auge hasta entonces desconocido en el Mediterráneo.

16 Fuentes subterráneas – El santuario sagrado de los mayas

Los cenotes, fuentes sagradas. Así se referían los mayas a unas pequeñas dolinas inundadas de origen kárstico que aseguraron la supervivencia de los mayas en la península de Yucatán en tiempos de sequía. Los cenotes están comunicados entre sí por un sistema de aguas subterrá-neas. Acá, los mayas dedicaban ofrendas y sacrificios humanos a Chak, el dios de la lluvia.

17 En busca de las huellas de los romanos – La batalla de Harzhorn

En el año 9 de nuestra era, los romanos sufrieron una derrota en Germania, tan aplastante que ya no regresaron nunca más. Así lo refieren los libros de Historia. En el norte de Alemania se descubrieron ahora restos de una batalla entre roma-nos y germanos que se libró en el siglo III. ¿Es posible pues que los romanos tra-taran de vengarse con un nuevo ataque?

18 La momia del glaciar – Un crimen de la Edad de Piedra

Ötzi es la momia más antigua que se conserva. Murió hace 5.300 años. Fue descubierta por casualidad a principios de la década de 1990 en un antiguo gla-ciar en la región fronteriza entre Italia y Austria. Su cuerpo y los utensilios con los que fue enterrada ofrecen importantes revelaciones sobre la vida de los hombres de la Edad de Piedra. Pero las circunstan-cias de su muerte también convierten la historia de Ötzi en el crimen más antiguo del mundo.

19 La herencia de los incas – Descubrimientos en Perú

En Perú, las huellas de los incas están en todas partes. No solo se encuentran en los espectaculares yacimientos de Machu Picchu y Choquequirao, que atraen a numerosos de arqueólogos y turistas. También las hallamos en las papas, en las balsas con las que los jóvenes peruanos cabalgan sobre las olas del Pacífico y en las nuevas canciones en el antiguo idioma quechua.

20 Una leyenda europea – La Lanza Sagrada

La leyenda dice que la Lanza Sagrada es el arma con la que un soldado romano atravesó el cuerpo de Jesús en la Cruz. Durante siglos, el gobernante europeo que poseyera esa lanza se consideraba invencible, por lo que se convirtió en una de las reliquias del Sacro Imperio Romano. Hoy, los arqueólogos investigan este objeto de culto relacionándolo con la religión y la política.

VERSIONES

Árabe, español, inglés:

26 x 30 min.

DERECHOS

Derechos universales

no disponibles. Consulte,

por favor, a su distribuidor

regional.

NÚMERO DE PEDIDO

36 4763 | 01 – 26

HISTORIAARTECULTURA

DOCUMENTAL

30 MIN.

DW TRANSTEL

VERSIONES

Árabe, español, inglés:

26 x 30 min.

DERECHOS

Derechos universales

no disponibles. Consulte,

por favor, a su distribuidor

regional.

NÚMERO DE PEDIDO

36 4763 | 01 – 26

HISTORIAARTECULTURA

DOCUMENTAL

30 MIN.

21 Heraclión – La ciudad hundida de Egipto

Durante mucho tiempo los arqueólogos buscaron una de las ciudades portuarias más importantes de Egipto, Heraclión, que se hallaba en el delta del Nilo y se hundió en el siglo VII d. C. Finalmente llegó la sensación: a 6 kilómetros de la costa actual encontraron templos, estatuas colosales y joyas de oro del que fuera el espléndido enclave portuario de Heraclión.

22 Batalla en el Báltico – El misterio sobre la derrota de Suecia

Hace 300 años, una batalla naval contra Dinamarca supuso el inicio del declive de Suecia como gran potencia báltica. No es mucho lo que se sabía hasta ahora sobre dicha contienda. Sin embargo, un estudio minucioso de los archivos daneses y suecos, y el hallazgo de un pe-cio han permitido ahora esclarecer este episodio de la historia del Báltico.

23 Los turingios – Un misterioso pueblo de jinetes

En los siglos V y VI d. C. la tribu germá-nica de los turingios era una de las más poderosas entre el Rin y el Danubio. Es poco lo que se conoce sobre este pueblo, pero recientemente, durante unas obras de construcción, se han des-cubierto varias tumbas de dicha cultura. Las ofrendas funerarias encontradas en ellas nos permiten conocer mejor el reino Turingio.

24 Tiahuanaco – La ciudad eterna Durante 2.500 años Tiahuanaco, a orillas del lago Titicaca, en Bolivia, fue el centro de la cultura aymara. Sus habitantes po-seían unos asombrosos conocimientos de arquitectura, agricultura y astrono-mía. Debido a una gran sequía, la ciudad fue abandonada en el siglo XI d. C. Durante mucho tiempo fue un enigma el paradero de los sobrevivientes de Tiahuanaco.

25 La ruta del ámbar – Tras las huellas de la piedra mágica

El ámbar del Báltico era un producto muy solicitado en la Antigüedad. El Imperio Romano utilizó su red de calzadas para acceder a este va-lioso recurso. Numerosos hallazgos arqueológicos demuestran la existencia de una ruta comercial del ámbar entre el norte y el sur de Europa, que ocasio-nalmente dio lugar a un polifacético intercambio cultural.

26 El imperio Srivijaya – Tras los tesoros de Asia

El imperio Srivijaya tuvo como centro la isla de Sumatra y a lo largo de 600 años dominó el comercio marítimo entre China y África, hasta que desapareció, convirtiéndose en un mito. Sin embar-go, inscripciones antiguas permitieron a los investigadores a principios del siglo XX constatar que efectivamente existió. Desde entonces, la suntuosidad de los hallazgos viene dando cuenta de la inmensa riqueza del imperio Srivijaya.