DES DEL REPLÀ -...

DES DEL REPLÀRevista d'informació municipal de les Borges del Camp

Febrer 2018

Junts per Catalunya

guanya el 21 D a

les Borges del Camp

(pàg 5)

Assegurades

les reserves d'aigua

(pàg 8)

Més d'1 milió d'euros

d'inversions per al 2018

(pàg 9)

Nova Sala de Vetlles

(pàg 11)

La I Mostra d'Entitats serà

el 22 d'abril (pàg 26)

La depuradora entrarà en funcionament el primer trimestre de 2018 (pàg 7)

LES BORGES DEL CAMP FEBRER 20182

Sumari

Pàg

Es prepara la I Mostra d'Entitats

Nou espai jove al Centre Cultural Marinada 2613

0304

06

07

08

09

10

11

12

131416182024

26

2730

31

05

Editorial i composició de l’Ajuntament

Nou espai jove al Centre Cultural Marinada

De l’1 d’octubre al 155 a les Borges del Camp

Suport massiu a les forces independentistes el 21 D

La llarga història del sistema de sanejament

La depuradora entrarà en funcionament el primer trimestre de 2018

Les Borges s’assegura el subministrament de l’aigua

El 43 per cent del pressupost 2018 es destina a inversions

El Centre Cultural Serè acollirà el nou arxiu municipal

La residència Mare de Déu de la Riera es posa al dia

Canvia l’empresa per gestionar la llar d’infants Els Eixerits

Obres dia a dia

Recull festiu: Festa Major de Sant Antoni

Nadal, la festa dels infants

Una Festa Major carregada d’emoció

Més de 30 activitats per viure l’estiu a les Borges

La biblioteca municipal portarà el nom de Ferran Jové

Opinió dels grups polítics municipals

Entitats

Telèfons d’interès i horaris i serveis municipals

Pàg

Hem acabat possiblement un dels anys més difícils i complicats dels últims quaranta anys de democràcia. 2017 serà un any que recordarem tristament per la constatació de la impossibi-litat de negociar una solució política amb l’estat espanyol de les demandes d’una part molt important dels catalans i de les catalanes.

Davant tots els fets succeïts al nostre país, el poble de les Borges del Camp ha participat

Un hola esperançat per al 2018


davant tanta mentida i davant tanta incomprensió. I hem viscut amb dolor els atemptats de Barcelona i de Cambrils del mes d’agost.

Han passat tantes coses tristes, abominables i impúdiques, que mai no hauríem pensat que poguessin passar en un estat democràtic de la Unió Europea en ple segle XXI, que és admirable la reacció serena, pacífica i tant democràtica del poble català.

Per la part que ens toca, em sento profundament orgullós dels borgencs i de les borgenques. Pel vostre profund compromís, per les vostres profundes convic-cions democràtiques, per la vostra força, per la vostra valentia, pel vostre civisme, per la vostra energia. I per això, us animo a donar un hola esperançat al 2018.

El nou any que acabem d’estrenar no serà fàcil, però si fem pinya i ens mantenim ferms en les nostres posicions pacífiques, democràtiques i de voluntat de diàleg estic convençut que cada dia estarem més aprop del nostre anhel de llibertat.

Per aconseguir-ho des de les Borges del Camp conti-nuarem compromesos i seguirem treballant des del dia a dia per millorar la qualitat de vida de tots els veïns i veïnes, que és la nostra manera també de construir un futur millor per al nostre país en llibertat.

Composició de l'Ajuntament de les Borges del CampPDeCAT:Joaquim Calatayud i Casals, [email protected] Altés i Juanpere, 1r tinent d’alcalde i regidor d'Ensenyament, Esports i Participació i Transparència. [email protected]àlia Mariné i Sedó, 2a tinent d'alcalde i regidora d'Hisenda, Urbanisme i Medi Ambient.nmarine@lesborgesdelcamp@catRamon Mestre i Figueras, 3r tinent d'alcalde i regidor d'Obres i Serveis. [email protected] del Mar Bravo i Triquell, regidora de Cultura i Festes. mbravo@les borgesdelcamp.catMontserrat Llauradó i Aymamí, regidora de Joventut

i Benestar, Famí lia i [email protected]:Rosa Abello i Borràs, [email protected] M. Rodríguez i García, [email protected] García i Morales, [email protected] Roca i Jordi, [email protected] DE PROGRÉS:Pere Tost i Gispert, [email protected]

activament amb il·lusió, amb fermesa i amb un nivell de compromís molt gran. Molts borgencs i borgenques hem anat a manifestacions i concentracions de tota mena al poble, a Reus, a Tarragona, a Barcelona i a Brussel·les per defensar un referèndum acordat i la independència.

Molts borgencs i borgenques hem defensat el col·legi electoral l’1 d’octubre; hem signat manifestos; hem picat cassoles, hem cantat nadales, hem lluit el color groc a tort i a dret. Hem plorat i ens hem enrabiat


Les Borges del Camp ha viscut i ha participat amb intensitat en els esdeveniments polítics que s’han suc-ceït al país en el darrer trimestre de l’any.

6 de setembre: es publica al Diari Oficial de la Generalitat la Llei 19/2017, del 6 de setembre, del referèndum d'autodeterminació aprovada pel Parlament de Catalunya.

7 de setembre: es publica al Diari Oficial de la Generalitat el Decret 139/2017, de 6 de setembre, de convocatòria del Referèndum d'Autodeterminació de Catalunya signat per tot el govern català.

8 de setembre: es publica al Diari Oficial de la Generalitat la Llei 20/2017, de 8 de setembre de transitorietat jurídica i fundacional de la República, d’aplicació en cas que guanyés el sí en el referèndum d’autodeterminació.

16 de setembre: l’alcalde Joaquim Calatayud par-ticipa a Barcelona en la manifestació de 700 alcaldes i alcaldesses d’arreu del país citats a declarar per la Fiscalia pel seu suport al referèndum. Defensen la de-

De l'1 d'octubre al 155 a les Borges del Camp

L'1 d'Octubre, més de 200 persones van protegir durant tot el dia el punt de votació a les Borges del Camp

mocràcia i els drets fonamentals de la ciutadania davant els escorcolls i les accions de la Policia Nacional i de la Guàrdia Civil desplaçada expressament a Catalunya pel govern espanyol per impedir el referèndum de l’1 d’Octubre.

20 de setembre: 200 persones es concentren davant l’Ajuntament de les Borges del Camp, igual que moltes altres arreu del país, per protestar per l’Operació Anu-bis, consistent en l’entrada i el escorcolls de la Guàrdia Civil a les seus dels departaments de la Generalitat d’Economia, Governació, Afers i Relacions Institucionals i Exteriors, i Treball, Afers Socials i Famílies, a més de les dependències vinculades, i la detenció de 15 alts càrrecs del govern, treballadors públics i responsa-bles d'empreses col·laboradores en la preparació del referèndum.

1 d’octubre: celebració del referèndum d’autodeterminació i atac de la Policia Nacional en diversos col·legis electorals contra ciutadans i ciu-tadanes pacífics amb un miler de persones ferides i destrosses en diversos punts de votació. Més de 200 persones protegeixen el punt de votació de les Borges del Camp durant tot el dia.

3 d’octubre: massiu seguiment de l’aturada de país com a protesta per l’acció policial el dia del referèndum i concentracions i manifestacions de protesta arreu.

8 d’octubre: multitudinàries manifestacions a favor de la unitat d’Espanya a les principals ciutats catalanes, com Tarragona.

10 d’octubre: la majoria independentista del Par-lament català signa la Declaració d’Independència de Catalunya, que el president de la Generalitat, Carles Puigdemont, deixa en suspens per obrir un període de negociació amb el govern espanyol.

Moment de la votació de l'1 Octubre


Amb una participació del 84,6 per cent, una de les més altes de la història del municipi, una majo-ria aclaparadora del 72,69 per cent dels borgencs

Els borgencs i borgenques donen suport massiu a les forces independentistes el 21 D

i les borgenques van donar suport a les candidatures independentistes. JuntsxCatalunya, en la que l’alcalde Joaquim Calatayud figurava al lloc 7 de llista per Tarra-gona, va obtenir 510 vots (el 41,10 per cent), mentre que ERC-CatSí va sumar 340 vots (un 27,4 per cent) i la CUP va aconseguir 52 vots (un 4,19 per cent).

Pel que fa a les candidatures unionistes, la de Ciu-dadanos va obtenir 185 vots (un 14,91 per cent); la de PSC va arribar als 79 vots (un 6,37 per cent) i el PP als 33 vots (un 2,66 per cent) mentre que Catalunya en Comú-Podem va sumar 36 vots (un 2,90 per cent).

A la circumscripció de Tarragona es va imposar Ciu-dadanos amb el 27,34 per cent dels vots i 5 diputats, seguit d’ERC-CatSí amb el 23,75 per cent i 5 diputats; Junts per Catalunya amb el 21,75 per cent dels sufragis i 4 diputats; el PSC amb l’11,78 per cent i 2 diputats, CatComú-Podem amb el 5,35 per cent i 1 diputat i el PP amb 4,55 per cent dels vots i 1 diputat.

16 d’octubre: La jutgessa Lamela de l’Audiència Nacional envia a la presó en Jordi Sánchez, president de l’ANC, i en Jordi Cuixart, president d’Òmnium, acusats de sedició pels fets del 20 de setembre, mentre deixa en llibertat amb mesures cautelars al major dels Mossos Josep Lluís Trapero i la intendent Teresa Laplana. Els Jordis encara són a la presó.

24 d’octubre: el Ple de l’Ajuntament de les Borges del Camp aprova per unanimitat el rebuig a la possible aplicació de l’article 155 de la Constitució espanyola amb què el govern central ha amenaçat d’intervenir la Generalitat. El ple també va aprovar una moció de suport a l’escola catalana i una altra per exigir l’alliberament immediat de Jordi Cuixart i Jordi Sánchez. En acabar la sessió plenària, representants de l’ANC de les Borges del Camp van lliurar a l’Ajuntament les urnes utilitzades l’1 d’Octubre al poble.

27 d’octubre: El Parlament de Catalunya aprova la proclamació de la República i una hora més tard el Senat espanyol aprova l’aplicació de l’article 155 que cessa el govern català, dissolt el Parlament i convoca eleccions autonòmiques per al 21 de desembre.

29 d’octubre: manifestacions a favor de la unitat d’Espanya a diverses ciutats catalanes com Tarrago-na.

30 d’octubre: el president de la Generalitat, Carles Puigdemont, i 6 consellers del Govern se’n van Brussel·les. Avui encara hi és el president amb els consellers i conselleres Antoni Comín, Meritxell Serret,

Clara Ponsatí, i Lluís Puig.2 de novembre: la jutgessa Lamela de l’Audiència

Nacional envia a la presó al vicepresident Oriol Junque-ras i als consellers i conselleres Raül Romeva, Dolors Bassa, Joaquim Forn, Josep Rull, Jordi Turull, Meritxell Borràs i Carles Mundó. Avui encara estan empresonats Junqueras i Forn.

11 de novembre: uns 130 borgencs i borgenques van en autobús a Barcelona per participar en la massiva manifestació que demana l’alliberament dels presos polítics catalans.

Concentració de protesta a les Borges pels escorcolls i les detencions del 20 de setembre

Més del 84 per cent dels borgencs i borgenques van participar en les eleccions del 21 D


La història de l'actual sistema de sanejament a les Borges del Camp, i especialment de la depuradora d’aigües residuals, és llarga. Es remunta a principis de l'any 2000, quan l’Ajuntament, en successives anualitats renova i amplia la xarxa de clavegueram del poble que un dia haurà de connectar amb l’estació depuradora que ha de construir l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA), entitat de la Generalitat de Catalunya encarregada de la planificació i construcció de les infraestructures de sanejament de tot el país.

Des de sempre, i encara avui també, els municipis que no tenen resolt adequadament el tractament de les aigües residuals que produeixen, aboquen a rieres o barrancs, amb els consegüents problemes que aquest fet pot provocar.

És per això que mentre a finals de 2009 l’ACA invertia 1,9 milions d’euros en la construcció de la depuradora de les Borges, l'Associació Plataforma el Freixe registrava al jutjat de Reus el 15 de maig de 2009 una denúncia per abocaments d’aigües residuals sense depurar que superaven els llindars de contaminació a la riera d’Alforja, procedents del nucli urbà de les Borges del Camp.

Arran d’aquesta denúncia, i de la posterior investi-gació policial, la fiscalia va acusar l’alcalde, Joaquim Calatayud Casals, per un presumpte delicte contra el

medi ambient per l'abocament d'aigües residuals a la riera d'Alforja.

L’any 2010, l’ACA va donar per acabades les obres de la depuradora de les Borges del Camp, però no la podia posar en funcionament perquè s’havien de fer les obres per portar electricitat a l’estació depurado-ra i completar la maquinària necessària per a la seva posada en marxa.

El 18 de maig de 2016, amb la depuradora encara tapiada, el Jutjat de Reus va decidir ajornar la cele-bració del judici, que finalment va tenir lloc els dies 3 i 4 d’octubre del mateix any 2016, i del qual encara no s’ha dictat sentència. La fiscalia demana per a l’alcalde una pena d’inhabilitació durant un any i mig per a qualsevol càrrec públic, una multa de 3.600 euros i deu mesos de presó, tot i que la sentència es podrà recórrer a instàncies superiors.

Davant aquesta situació, l’alcalde de les Borges sempre ha defensat la gestió municipal i ha lamentat que l’ACA sempre s’hagi negat a arribar a una entesa amb l’Ajuntament perquè el Consistori pogués avançar el cost de les obres que faltaven per posar en marxa la depuradora, tot i no ser la seva competència.

Aquesta situació ha possibilitat altres denúncies pel mateix delicte contra l’alcalde, en aquest cas a càrrec del grup ecologista Gepec.

La llarga història del sistema de sanejament

Després d'un ajornament, el judici contra l'alcalde per la depuradora es va celebrar el 3 i 4 d'octubre de 2016. Encara no hi ha sentència.


Amb 8 anys de retard des que en 2010 finalitzessin les obres de cons-trucció de la depuradora, finalment aquesta instal·lació es posarà en marxa durant el primer trimestre de 2018. El mes de juny de 2017, l'Agència Catalana de l'Aigua (ACA) va signar el contracte pels treballs pendents perquè l’estació de sane-jament quedés completada i pugui entrar en funcionament.

Concretament les obres es van adjudicar a la Unió Temporal d’Empreses (UTE) Aquambiente Sau-Comaigua SL, per un import total de gairebé 733.000 euros, IVA inclòs. L’actuació inclou la connexió elèc-trica de la instal·lació, l’equipament de maquinari necessari i la posada en marxa després de 8 anys tan-cada i sense funcionar des de la construcció.

La depuradora del municipi se situa al marge esquerre de la riera d’Alforja i es va construir fa 10 anys amb una capacitat de tractament de 905 m3/dia, amb un pressupost d’inversió per part de l’ACA d’1,9

La depuradora entrarà en funcionament el primer trimestre de 2018

milions d’euros. El projecte també va incloure la construcció del dos col·lectors necessaris per recollir els dos punts d'abocament que ac-tualment existeixen a les Borges del Camp fins a l'estació depuradora.

Un cop acabin les obres per la posada en marxa de la depurado-ra, després d’un primer període de garantia a càrrec de l'empresa constructora, l’Ajuntament de les Borges del Camp ha aprovat un con-veni amb el Consell Comarcal del Baix Camp en virtut del qual aquest

ens es farà càrrec de la gestió de la depuradora. Actualment aquesta administració supramunicipal ja gestiona 13 estacions depuradores a la comarca, des de la de Cambrils (la més gran) a d’altres més peti-tes com la de l’Aleixar, que també s’incorpora aquest 2018 a la xarxa de gestió comarcal.

El Consell Comarcal fa aquesta gestió a través de l’empresa mixta Comaigua, de la qual l’ens comarcal té el 51 per cent de les accions men-tre la resta corresponen a Sorea.

L'ACA va acabar la construcció de la depuradora el 2010 i fins l'any 2017 no ha contractat les obres necessàries per la posada en marxa.


Tot i les èpoques de sequera que s’han succeït en els últims anys, les Borges del Camp és un municipi que no ha necessitat fer restriccions en el subministrament d’aigua com sí passa en d’altres municipis veïns. Tot i això, recentment l’Ajuntament ha comprat, a través de l'empresa que gestiona l'aigua, 16 hores més de la mina del Mas del Compte, una de les més cabaloses del municipi, per assegurar precisament el subminis-trament en èpoques d’escasses precipitacions com la que vivim actualment.

A més, aquesta mina té l’avantatge que es troba al costat dels dipòsits municipals, de manera que no cal bombar l’aigua i només s’han hagut de fer les obres de canalització i de millora de la mina.

El poble compta amb dos pous que són la principal font de subministrament d’aigua del municipi, mentre que les hores de la mina de Mas del Compte el comple-

Les Borges s'assegura el subministrament d'aigua

menten en èpoques de poca pluja. A més, l’Ajuntament també és propietari d’hores de les mines del Molí, mina Nova i de Sant Isidre, que s’utilitzen bàsicament per al reg al camp de futbol, a la zona verda del polígon i a la zona verda de la Font de les Escales. Aquesta aigua s’acumula al llac del parc de la Recer.

La qualitat de l'aigua al poble,millor des de fa 10 anys

Aquest any 2018 farà 10 anys que es va posar en marxa la planta de desnitrificació, que permet tenir sota control els nivells de nitrats en l’aigua de consum de boca. Des de llavors la qualitat de l’aigua subministrada ha millorat considerablement i, en el cas específic dels nitrats es troba sempre per sota de 50 mg/L, que és el valor de referència a partir del qual es considera que pot perjudicar les persones.

La planta de desnitrificació es va inaugurar el 4

d’octubre de 2008, i s’ubica a costat de la potabi-litzadora del poble. El seu funcionament es basa en un reactor biològic amb tres zones (una anaeròbia, és a dir sense oxigen; una altra aeròbia, és a dir amb oxigen, i una última d’esbaldida i sobreeiximent). En el reactor es redueix el nitrat a nitrogen.

La mesura dels nitrats es fa en el dipòsit de re-cepció de l’aigua, abans del seu tractament, i a la sortida del reactor biològic. El procés està automa-titzat i Comaigua, la companyia que gestiona l’aigua, s’encarrega del control remot de la instal·lació en tot moment.

La planta de desnitrificació pot tractar un màxim de 680 metres cúbics al dia i 240.000 metres cúbics a l’any.

Al web municipal es poden consultar els resul-tats de les analítiques periòdiques que es realitzen a l’aigua del poble dels últims cinc anys.


El Ple de l’Ajuntament de les Borges del Camp del passat mes de setembre va aprovar el pressupost municipal per al 2018, que destina el 43 per cent a la partida d’inversions amb un import total que supera el milió d’euros.

Del quadre d’inversions per al 2018 destaca especial-ment la partida destinada a la reforma de la residència, que inclou la substitució dels ascensors i la creació d’una nova sala de vetlles. Tot plegat té un pressupost de 488.948,49 euros, que venen finançats amb 377.872 euros del Pla d’Actuació Municipal (PAM) de la Diputació

El pressupost municipal 2018 destina el 43 per cent a inversions

de Tarragona, mentre que l’Ajuntament aportarà de fons propis 29.076,49 euros, i pels 82.000 euros restants que es necessiten se sol·licitarà un crèdit.

L’altra gran inversió pressupostada per aquest any és l’ampliació de l’escola Rocabruna amb un nou aulari, que té un pressupost de 489.487,18 euros, dels quals la Generalitat ha de posar 200.000 euros i la resta l’Ajuntament mitjançant un crèdit. La tercera inversió important té un partida de 49.947,12 euros per arranjar la zona del Pont de l’Oriol i el carrer fins a la riera.

Impostos municipals

3,1 milions d’eurosEls comptes de la Casa de la Vila per al 2018 sumen 2.437.265,70 euros,

mentre els de la residència són de 683.500 euros i els de Borges Gestió 27.884

euros, per la qual cosa el pressupost consolidat és de 3.148.649,70 euros.

En comparació amb l'any passat, aquest 2018 únicament puja la taxa d'escombraries i l'IBI, mentre que la resta d'impostos municipals queden congelats. L'IBI és la principal font d'ingrsessos dels ajuntaments i s'ha vist sotmès a diver-ses pujades i baixades per decisió del govern estatal. A més cal sumar la setència del Tribunal Suprem de 2015 que determina que les finques urbanitzables tributen com a rústiques i no com a urbanes, com passava fins aquell moment. Tot plegat ha fet davallar els ingressos d'IBI. Per això, aquest 2018, l'Ajuntament aplicarà un coeficient del 0,44 per comptes del 0,40 que aplicava habitualment. Així espera recaptar 414.000 euros d'IBI, una quantitat que és un 13,4 per cent menys del que va ingressar pel mateix impost en 2015. Cal assenyalar també, que com a novetat, aquest any s'ha aprovat una bonifi-cació de l'impost de vehicles per als elèctrics i els híbrids.

Avui, l'endeutament

de l'Ajuntament és del 0

per cent. L'envejable si-

tuació sanejada i solvent

de l'economia municipal

és la que permet que el

Consistori pugui endeu-

tar-se aquest 2018 per

afrontar les importants

inversions que preveu

per ampliar l'escola, mi-

llorar la residència i fer

una nova sala de vetlles,

entre altres actuacions.

L’endeutament zero


El Serè acollirà 250 metres lineals del nou arxiu municipal

Ja han acabat els treballs de condicionament del tercer pis del Centre Cultural Serè per ubicar l’arxiu històric municipal, que conté una part de la documen-tació administrativa generada a l’Ajuntament.

L’espai de 250 metres qua-drats disposarà d’un equip de climatització per assegurar la correcta conservació de tota la documentació. A més, hi haurà un punt informàtic de control dels expedients dipositats i es col·locaran 250 metres líneals de prestatgeries, comptant els prestatges que hi havia fins ara a la Casa de la Vila i els 72 que s’han adquirit per reubicar al Seré l’arxiu històric municipal.

Actualment l’arxiu s’ubica a la tercera planta de l’Ajuntament on ocupa dues sales que són insufi-cients per encabir en condicions adequades de conservació l’arxiu municipal. Per aquest motiu es fa necessari el trasllat de bona part

de la documentació, especial-ment la més antiga, de manera que a l’Ajuntament únicament es

Un cop es traslladi bona part de l’arxiu històric municipal de l’Ajuntament al Centre Cultural Serè quedarà alliberada una de les dues sales de la Casa de la Vila que actualment es destinen a aquesta funció. Aquest fet permet remodelar la tercera planta de l’edifici municipal i redistribuir l’espai.

L’objectiu és que quedi una sala per a l’arxiu municipal més recent; un despatx per a l’àrea de serveis socials i per al jutjat de pau i una sala de reunions. L’actuació inclourà l’arranjament de la coberta i la reinstal·lació dels aparells de l’aire condicionat de tot l’edifici per evitar molèsties als veïns.

Es remodela el tercer pis de la Casa de la Vila

Arxius en líniaActualment l’Arxiu Comarcal

del Baix Camp té digitalitzats 15 llibres d’actes de l’Ajuntament de les Borges del Camp, des de 1894 fins a 1916. Aquests documents es-tan disponibles en línia i es poden

conservaran els expedients més recents susceptibles de ser més consultats.

consultar accedint al web http://arxiusenlinia.cultura.gencat.cat. En la cerca avançada s’ha de selec-cionar l’arxiu de la nostra comarca, i els codis 282 i 5 en els quadres corresponents al codi de fons.

Obres de condicionament del tercer pis del Centre Cultural Serè com a arxiu municipal


Durant aquest any 2018, l’Ajuntament de les Borges del Camp vol tirar endavant el projecte de millora de la Residència Mare de Déu de la Riera per tal d’adequar-la a la nova normativa i fer els espais més amplis i agradables. Amb una inversió prevista de 255.000 euros, l’Ajuntament preveu millorar l’accessibilitat en general. Així canvia l’ascensor, eixampla portes i elimina les dutxes que no eren accessibles.

També es col·locaran arrambadors a totes les

La Residència Mare de Déu de la Riera es posa al dia

Nou edifici per a la Sala de VetllesDurant aquest any 2018 l’Ajuntament preveu tirar

endavant les obres de construcció d’una nova Sala de Vetlles. L’espai tindrà 188 metres quadrats i comp-tarà amb 2 sales i 2 lavabos, a més d’un gran porxo d’entrada. D’aquesta manera es millora i s’amplia aquest servei municipal, en el qual s’invertiran 233.000 euros.

El nou edifici s’ubicarà en el solar de titularitat municipal del carrer Baixada de la Creueta, on avui hi ha una zona d’aparcament, des d’on d’accedirà a la Sala de Vetlles. El nou equipament quedarà encastat

parets, tal i com exigeix la normativa, a més de fer els espais més agradables. Les zones de dia guanya-ran amplitud, mentre es redimensiona la cuina, i la residència suma l'espai que actualment ocupa la sala de vetlles.

La residència, de titularitat municipal, es va inau-gurar en 1991 i compta amb 33 places, distribuïdes en 12 habitacions dobles i 9 d’individuals. Actualment hi treballen 26 persones.

en l’actual mur del jardí de la residència, i el seu sostre serà un solàrium per a la gent gran.

El projecte també inclou unes escales que con-nectaran la nova Sala de Vetlles amb aquest terrat-solàrium, des d’on es podrà accedir al centre del poble. D’altra banda, l’actual zona d’aparcament esdevindrà una plaça arbrada quan es desenvolupi la zona urbanísticament.

Amb la posada en marxa del nou tanatori, l’actual serà un espai que s’incorporarà a la Residència Mare

de Déu de la Riera com a zona de serveis.


Una empresa borgenca gestiona la llar d'infants Els Eixerits

La borgenca Marta Tost Prats es va adjudicar el passat mes de juliol de 2017 la gestió de la llar d’infants Els Eixerits després del concurs públic obert per l’Ajuntament en finalitzar el contracte anterior en favor d’una cooperativa de joves del poble.

Marta Tost va obtenir la millor puntuació tècnica i econòmica. Així, l’import d’adjudicació final ha estat de 108.120 euros d’aportació municipal durant els 4 anys de du-rada del contracte, mentre que les famílies usuàries sufraguen la resta del cost del servei mitjançant la taxa màxima aprovada pel Consistori.

Tost, que és la nova directora, ha contractat Rosana i Iolanda Grifoll com a educadores.

La llar d’infants Els Eixerits s’adreça a infants de 0 a 3 anys. Aquest curs atén una vintena de nens

L’aplicació de l’article 155 de la Constitució que va destituir el govern legítim català i va dissol-dre el Parlament ha impedit també que se signés el conveni amb el Departament d’Ensenyament que

havia de permetre que l’Ajuntament es fes càrrec de la construcció d’un nou edifici annex a l’escola per ubicar noves aules i poder treure els dos mòduls de barracons que des de fa uns anys hi ha al pati del centre.

La previsió de l’Ajuntament era posar la primera pedra el passat mes de setembre en un acte amb la consellera d’Ensenyament, però els esdeveniments polítics del setembre i l’octubre van ajornar l’acte previst. El posterior cessament del govern ha acabat de deixar en espera el projecte, tot i que el Consis-tori el té redactat i està aprovat per la Generalitat. A més, l'Ajuntament té la disponibilitat de crèdit necessària per afrontar els 489.487,18 euros del cost de l’obra.

Precisament l’acord amb el govern català preveu que l’Ajuntament avançarà els diners del projecte, i posteriorment recuperarà 200.000 euros de la inversió. L’objectiu era que el nou edifici d’aules estigués en funcionament el curs 2018-19.

Després de les eleccions al Parlament del 21 de desembre, el Consistori espera ara que es nomeni el nou govern per tal que es pugui signar el conveni i tirar endavant el projecte previst.

El solar on es farà l’ampliació de l’escola és al carrer Baixada de la Creueta.

En espera el conveni amb Ensenyament per al nou edifici de l’escola

i nenes. L’horari és de 9 a 13 i de 15 a 17h, amb servei de menjador de 13 a 15h i amb servei d’acollida de 7.30 h a 9 i de 17 a 19 hores. La llar d’infants obre cada dia excepte dissabtes i diumenges, els 12 festius anuals de Catalunya i les dues fes-tes locals de les Borges del Camp (Capvuitada i el 8 de setembre per la Mare de Déu de la Riera). La llar d’infants també tanca durant el mes d’agost.

A més de la llar d’infants de les Borges del Camp, Marta Tost també dirigeix des de fa uns anys l’escola bressol de Cornudella del Montsant.

Marta Tost


Des de començament de 2018, les persones joves del poble disposaran d’un nou espai al Centre Cultural Marinada especialment adequat com a punt de trobada i per a la realització de les seves activitats. Concre-tament, l’Ajuntament ha fet obres de remodelació de l’antic espai per a les entitats per deixar a la joventut del poble 60 metres quadrats amb accés directe a la terrassa de la biblioteca del Centre Cultural, després que s’hi hagi obert un pas. En aquest sentit, s’ha aprofitat l’actuació per assegurar i enfortir la balustrada actual de la balconada.

L’espai oferirà una zona comuna i altres dues sales més per a dos grups d’edat diferents. A més, s’ha re-modelat a fons amb la col·locació de parquet, connexió a Internet i climatització.

Fins ara, l’associació juvenil Els Havanus utilitzava el local que havia ocupat l’Associació de Gent Gran de les

Borges, de manera provisional fins que s’ha concretat aquesta remodelació d’una part del Centre Cultural Marinada, que els deixa un espai més definitiu, més adequat i millor equipat.

L’Oficina de Correus de les Borges del Camp mi-llora les seves instal·lacions i la seva ubicació amb un nou espai de 30 metres quadrats que s’ubica a l’antiga sala de billar que tenia l’Associació de Gent Gran del municipi en el local que ocupava al Centre Cultural Marinada.

Després de les obres fetes per l’Ajuntament, la nova oficina tindrà accés directe a la pista del Centre i s’ha distribuït de tal manera que al vestíbul d’accés es col·locaran els 2 armaris dels apartats de correus que té des de fa temps. Per poder ubicar-los en l’accés s’ha hagut de recular l’entrada gairebé 2 metres.

La remodelació també ha inclòs la renovació de la xarxa elèctrica, Internet i dades.També s’han renovat els paviments, s’ha pintat i s’ha climatitzat l’espai, de manera que s’ha dignificat el lloc dedicat a aquest servei, i se li dona més visibilitat.

L’Ajuntament aprofita les actuacions realit-zades al Centre Cultural Marinada per reordenar diferents espais destintats a les persones joves i entitats del poble i a l’Oficina de Correus per a fer altres millores. Concretament, i 19 anys després de la seva inauguració, es pinta de nou tota l’estructura que cobreix l’escenari, de 215 metres quadrats, i s’arregla el passadís d’accés a la pista des del carrer Verge de la Riera, que es pinta i s’il·lumina. Aquest passadís és obert tots els dies laborables, de dilluns a divendres, de 8 a 18 hores.

Per últim, també es pinta la façana del Centre Cultural que dona al carrer Catalunya i també la de la pista.

Totes les actuacions realitzades en el Cen-tre Cultural Marinada han tingut un cost de 82.000 euros i s’han finançat mitjançant el Pla d’Actuació Municipal de la Diputació.

Nou espai jove al Centre Cultural Marinada

Per a les entitatsQuan l’Associació de Gent Gran del poble es va

traslladar al nou espai del Centre Cultural Serè, el local es va deixar per a l’associació els Havanus. Ara que les persones joves del poble el deixen lliure, es destinarà a les entitats borgenques que ho necessitin perquè en puguin disposar per a fer les seves reunions.

L’Ajuntament millora les instal·lacions de l’Oficina de Correus

19 anys després


Obres dia a dia Millores en l’enllumenat i en

l’administració electrònicaL’Ajuntament de les Borges del Camp s’ha

acollit als ajuts PEXI convocats per la Diputació i destinats a obres per a la millora de xarxes bàsiques municipals (abastament, sanejament i enllumenat públic) i del programa de modernit-zació d'equipaments informàtics per a garantir l'administració electrònica.

El projecte borgenc té un pressupost de 17.800 euros i la subvenció demanada és de 9.800 euros, d’acord amb les bases dels ajuts que estableixen les quantitats en funció dels habitants del municipi sol·licitant.

La proposta de les Borges inclou, per un costat, la millora de l’enllumenat de diversos carrers amb l’objectiu de millora l’eficiència energètica i la sostenibilitat del sistema d’il·luminació públic. L’actuació inclourà el passeig de l’Hort del Dasca, el Camí de l’Estació, el Camí de la Creueta, Pompeu Fabra, plaça de la Concòrdia, Borges Blanques i carrer del Garrigó.

L’altra part del projecte preveu la modernització de l’equipament informàtic municipal de la Casa de la Vila i la biblioteca amb l’objectiu de garantir l’adaptació a les necessitats que l’administració electrònica exigeix a tots els organismes públics, independentment del seu tamany.

Il·luminació del Camí del CementiriA l’espera que el desenvolupament urbanístic de

la zona del camí del cementiri porti serveis bàsics a aquesta via com l’enllumenat, l’Ajuntament ha previst col·locar provisionalment dos bàculs de 8 metres d’alçada amb 4 focus led cadascun. Cada un d’aquests elements s’instal·larà en un extrem del camí amb l’objectiu d’il·luminar aquesta via avui totalment a fosques. El pressupost d’aquesta actuació és de 5.000 euros.

Millores al cementiriEl cementiri municipal obre cada dia durant

tot l’any per facilitar que tothom pugui retre homenatge als seus éssers estimats. A més, l’Ajuntament ha millorat la pressió de l’aigua de la xarxa municipal que arriba al cementiri.

Electrificació del magatzem municipal

La nau que serveix de magatzem municipal s’ha de posar al dia quant a la normativa bàsica pel que fa a la il·luminació. Per aquest motiu es refarà tota la instal·lació des de l’escomesa fins als llums d’emergència. La millora de la xarxa elèctrica dels 450 metres quadrats de l’espai té un pressupost de 6.000 euros.

Esporga i tractament de la processionària

Com cada any quan arriba la tardor, l’Ajuntament realitza les tasques de manteniment de l’arbrat del municipi co-mençant per l’esporga durant la segona quinzena de novembre. L’actuació inclou també el trac-tament de la processionària dels pins, del morrut de les palmeres i els tractaments fitosanitaris de les altres espècies d’arbres.

Nous reductors de velocitat L'Ajuntament ha adquirit uns nous reductors

de velocitat anomenats coixins berlinesos que es col·locaran a l'avinguda Magdalena Martorell a l'alçada de la urbanització els Aires del Camp i del Forn de la Carretera. L'objectiu és millorar la seguretat viària en aquest tram en què sovint els vehicles superen la velocitat permesa. Aquesta solució arriba després que les bandes rugoses que es van fer a la calçada en l'accés als Aires del Camp no hagin funcionat completament, ja què hi ha conductors que surten de la via per esquivar-les, la qual cosa representa una manio-bra encara més perillosa per la seguretat vial.


Pavimentació del Camí de l’AleixarAmb un ajut de 7.000 euros que concedeix el Consell Comarcal

del Baix Camp a tots els municipis de la comarca en convocatòries bianuals, l’Ajuntament de les Borges ha actuat en el Camí de l’Aleixar. Concretament s'han formigonat uns 200 metres que eren de terra, mentre que s'ha reparat la part que ja estava encimentada.

Adequació dels vestuaris del camp de futbol i de la Sala Polivalent

L’Ajuntament ha fet millores als vestuaris de l’estadi municipal de futbol, ja que ha canviat les aixetes, la il·luminació i els ha pintat. En total ha tingut un cost de 4.000 euros. També ha fet millores als vestuaris de la Sala Polivalent per valor de 5.000 euros.

En marxa el circuit del pumptrack

Ja s’ha posat en marxa el circuit de pumptrack en un solar municipal de 2000 metres quadrats ubicat al costat de la Sala Polivalent en di-recció a la carretera de Maspujols. Es tracta d’un espai amb peralts de diverses mides que es pot resseguir amb qualsevol tipus de bicicleta pràcticament sense haver de pe-dalar, simplement per la inèrcia i l’habilitat del ciclista.

Senyalització del mirador de les Costes

Després de la inaugu-ració del nou mirador de les Costes el mes d’abril de 2017, l’Ajuntament ha complementat l’actuació amb la col·locació de la senyalització adequada per orientar les persones caminants que desconeixen aquesta part del terme municipal.

Reforma del Pont de l’Oriol

L’Ajuntament destinarà 50.000 euros a reformar la zona del Pont de l’Oriol fins a arribar a la riera d’Alforja. L’objectiu és millorar el paviment, que es rea-litzarà amb formigó estampat, així com l’enllumenat. En total l’actuació afectarà un total de 2.000 metres quadrats, que inclou l'enderrocament de la casa de la cantonada dreta (direcció ermita). Es compta amb una subvenció de la Generalitat de 47.000 euros.

Cartellera electrònica a tot color

Properament s'instal·larà al pas-seig de l'Hort del Dasca una nova cartellera electrònica que substi-tuirà la que hi ha actualment. El nou element informatiu municipal permetrà reproduir imatges i fins i tot vídeos, que complimentaran la informació escrita sobre esde-veniments i activitats que es duen a terme al municipi. A més, també oferirà informació climatològica com la temperatura i l'hora.


Just acaba el Nadal, arriba la festa major en honor a Sant Antoni. En un cap de setmana curt però molt intens, els borgencs i borgenques han gaudit amb totes les activitats proposades: des de la rua infantil del divendres per obrir la festa, fins al correfoc, el concert dels Tarraco Surfers, el ball de festa major, el sopar popular, la mostra d'artistes infantils del poble i el Concert de Músics Locals, que ha arribat a la vintena edició. Al costat de la tradicional benedicció dels animals i de la processó, la Crono Pujada al Campanar s'ha fet un espai propi en la programació festiva. I amb tot això recordarem aquesta festa major per la impactant i sorprenent actuació de l'hipnotista Toni Pons.

Intensa festa major de Sant Antoni

Tradicional processó en honor de Sant Antoni

El correfoc dels diables va animar la festa

Primera Mostra dels artistes infantils locals

Els gegants van acompanyar a processó

Moment de la benedicció dels animals


L'espectacle d'hipnosi va sorprendre tots els assistents

Sopar popular abans del ball

Ball de festa major

Guanyadors de parelles mixtes de la Crono Pujada al Campanar

El ball de l'Associació de Jubilats va tancar la festa major

El Concert dels Músics Locals arribava a la 20a edició


Nadal és una festa de família i d’amics, de bons propòsits i de millors desitjos, però és sobretot una festa amb uns pro-tagonistes principals: els més menuts de cada casa. El Tió, el parc infantil, la carta als Patges Reials, com no els Reis Mags i fins i tot l’Home dels Nassos són moments clau en el programa festiu de Nadal per omplir de màgia les Borges del Camp. Cal remarcar també les activitats organitzades per recollir donatius per la Marató, com el cinema solidari o les copes de cava personalitzades iniciativa de la Sala Parroquial.

Nadal, la festa dels infantsRecull FeSTIu

Imatges del Vermut Solidari i el Bingo organitzats per recaptar fons per la Marató

L'Anada a buscar el Tió inclou un esmorzar solidari per la Marató Els patges van recollir la carta als Reis Mags

La Sala Polivalent va acollir el Parc de Nadal

Reis Mags i patges van omplir d'il·lusió els nens i nenes del poble


Els més menuts de la Sala Parroquial van fer una gran representació dels Pastorets

La Sala Polivalent va acollir el Parc de NadalL'Home dels Nassos va emplenar les Borges

de caramels i bons desitjos per al 2018

Reis Mags i patges van omplir d'il·lusió els nens i nenes del poble Un espectacle mapping va donar la benvinguda als Reis Mags


Si hem de buscar una paraula per a definir la Festa Ma-jor en honor de la Mare de Déu de la Riera 2017 molts escollim emoció. Diversos actes van contribuir decisi-vament a què fos així i que aquesta emoció s’escampés i estigués a flor de pell durant tots els dies festius. Els “culpables” van ser, sobretot, el pregó de comiat de Mossèn Joan, el recuperat festival de playback, el parlament de l’Arribada a càrrec del borgenc Antoni Parés i l’actuació de Segonamà. Per a totes les perso-nes que van fer possible i van participar de la Festa Major, un breu recull fotogràfic d’agraïment per tota l’emoció viscuda.

Recull FeSTIu

Una Festa Major carregada d'emoció

Exposició i guanyadors del Concurs de Fotografia de l'estiu

Mossèn Joan va fer el pregó de Festa Major molt emotiu per als borgencs i borgenques

El Grup de Timbalers i Grallers en la Trobada Gegantera

Diverses colles van participar en la Trobada de Gegants

La recuperació del Play-back va divertir petits i grans

L'Arribada infantil ja s'ha consolidat en la Festa Major

Els timbalers borgencs van acompanyar l'Arribada infantil

Encesa de la Tronada

Els Diables precedint la processó de l'Arribada


Recull FeSTIu

L'Arribada infantil ja s'ha consolidat en la Festa Major

Els timbalers borgencs van acompanyar l'Arribada infantil

Encesa de la Tronada

Els Diables precedint la processó de l'Arribada

El borgenc Antoni Parés va donar la benvinguda a la Mare de Déu

Tradicional besamans a la Mare de Déu de la Riera

Concert jove de Festa Major amb Segonamà

El Cor Parroquial durant la Missa Pontificalis


Recull FeSTIu

Processó del 8 de setembre

Tradicional ballada de sardanes de Festa Major

Concert de Festa Major

Inflables i jocs amb aigua per als més petits

El Mag Lari va divertir el públic que va omplir l'envelat

Tarraco Surfers van animar la festa amb cançons dels 70, 80 i 90

Vermut de Festa Major

LES BORGES DEL CAMP JUNY 201723

Recull FeSTIu

Tarraco Surfers van animar la festa amb cançons dels 70, 80 i 90

Vermut de Festa Major

Marxa de Torxes previ a l'acte commemoratiu de l'11 de setembre

Campionat de Tir al Plat

Jocs amb inflables al Poliesportiu

Ball de Festa Major


Més de 30 activitats organitzades per diverses en-titats del municipi i pel mateix Ajuntament han estat una bona oportunitat per viure l’estiu a la fresca i gaudir de diferents indrets del poble com el Parc del Llac, el Replà, l’ermita, el Poliesportiu, o la pista del Centre Cultural Marinada, per posar uns exemples. La trobada al voltant d’una taula a la fresca ha estat una de les activitats més repetida i més ben acollida per viure l’estiu a les Borges del Camp.

Més de 30 activitats per viure l'estiu a les Borges

Aplec de la Sardana

Concert jove

Anada a buscar la Flama del Canigó

Capvuitada

Sopar al Parc del Llac

Bingo organitzat per l'Associació de Dones

Festa Blanca de l'Havana

Sardinada


Més de 30 activitats per viure l'estiu a les Borges

Participants de la Bicicletada nocturna

Bingo organitzat per l'Associació de Dones

Festa Blanca de l'Havana

Sardinada

Berenar de l'Associació de Gent Gran

Sopar al Replà


El 23 de novembre, el Ple de l’Ajuntament de les Borges del Camp va aprovar per unanimitat posar a la biblioteca municipal el nom de Ferran Jové i Hortoneda, activista cultural i social borgenc traspassat el 24 d’agost. La biblio-teca es troba al Centre Cultural Marinada i va ser fundada pel ma-teix Jové des de l’Associació Amics de les Borges als anys 70 del segle passat, tot i que el 1990 va passar a ser de titularitat municipal.

L’acord plenari recorda que “el que realment és rellevant de la figura d’en Ferran Jové i Horto-neda és la seva ànsia per conèixer i per aprendre; el seu compromís amb la terra catalana que l’havia

La biblioteca municipal portarà el nom de Ferran Jové i Hortoneda

vist néixer, i els valors culturals i socials que el van guiar. Per això, a en Ferran Jové se’l recorda com a historiador, com a onomasiòleg

i com a activista incansable cul-tural i polític. Des de cadascuna d’aquestes vessants ens deixa un llegat enorme, que cal admirar i recordar perquè esdevingui guia per a futures generacions no només a les Borges del Camp, sinó també al conjunt de la comarca i fins i tot al Camp de Tarragona”.

La seva tasca va ser reconeguda amb nombrosos premis al llarg de la seva vida, i amb l’admiració vers la seva figura i la seva obra per importants personalitats del món cultural català i tarragoní.

L'acte públic de descobriment de la placa amb el nom de Ferran Jové i Hortoneda tindrà lloc durant la Primavera Cultural.

Les 22 associacions del poble i l’Ajuntament estan treballant conjuntament en l’organització de la I Mostra d’Entitats de les Borges del Camp, que tindrà lloc el proper 22 d’abril en el marc de les jornades Primavera Cultural. La data ha estat acordada con-juntament, així com el format.

La Mostra es farà al Centre Cultural Marinada i té per objectiu que cadascuna de les 22 entitats ensenyi les seves activitats principals no només a la resta d’associacions sinó al conjunt dels borgencs i borgenques, amb l’objectiu d’afavorir la participació en l’activitat de les entitats. Algunes associacions, a més, prepararan un dinar popular.

A la reunió periòdica amb els entitats en què es va acordar la celebració de la Mostra, a finals de 2017, també es va aprovar la programació festiva per a aquest 2018 que inclou Nadal, la festa major de Sant

A la primavera, I Mostra d'Entitats de les Borges del Camp

Antoni, la Primavera Cultural, les activitats d’estiu, la festa major de la Mare de Déu de la Riera, i altres activitats com la Nit de Foc, que s’organitza cada dos anys i aquest 2018 les Borges ha d’acollir una nova edició a finals de maig o primers de juny.


Encara que sembla que l’economia en general s’ha animat durant aquest 2017, com indiquen les dades, no podem obviar que la llarga i profunda crisi econò-mica ha deixat fondes petjades en moltes famílies. Molta gent ha perdut la casa, la feina que es troba sovint és precària, i l’administració pública, encara que tingui l’economia sanejada, continua subjecta a les lleis d’estabilitat pressupostària que dificulten l’actuació municipal pel que fa a la inversió o a la contractació de personal.

Des del moment que el govern espanyol va obrir l’opció de contractar mitjançant borses de treball, el govern municipal va crear una borsa per cobrir necessitats de treball de la brigada municipal i re-centment s’ha obert una altra d’auxiliars de geriatria per cobrir baixes, vacances i altres necessitats de treball temporal a la residència de gent gran Mare de Déu de la Riera.

Aquests processos de selecció segueixen les nor-matives i permeten obrir possibilitats de treball al poble a persones amb necessitat de treballar que, això sí, han de complir els requisits que exigeix cada borsa i la legislació vigent. Són oportunitats de treball que pot generar el nostre Ajuntament en la mida de les seves possibilitats.

Però ningú ha de pensar que l'Ajuntament pot solucionar les problemàtiques laborals dels borgencs i les borgenques. L'Ajuntament només pot assegurar la igualtat d'oportunitats dels seus veïns davant les ofertes públiques d'ocupació.

A més, col·laborem amb els programes d’ocupació que desenvolupa el Consell Comarcal en els diferents municipis de la comarca menors de 5000 habitants, destinats a oferir feina, formació i millorar l’ocupabilitat de persones de diferents

Generar ocupació i polítiques socials al municipi

perfils d’arreu del Baix Camp i, com no, també del nostre poble.

Però hi ha un altre vessant important per minimit-zar els estralls de la crisi fonamentat en polítiques socials de suport a les persones que es troben en situació de més vulnerabilitat. En aquests casos també les possibilitats d’un ajuntament de les dimensions del nostre són limitades i malgrat això podem oferir ajut i suport en diversos àmbits.

Financem un terç del cost dels serveis socials bàsics, formats per una treballadora social i una educadora, incloses en al xarxa comarcal tal i com estableix la llei de serveis socials. S’hi inclouen els serveis d’intervenció socioeducativa per a infants i joves en risc d’exclusió, el Servei d’Informació i Atenció a les Dones, el servei de ciutadania i immi-gració, i els serveis de joventut.

A aquestes accions cal sumar el suport de l’Ajuntament a entitats i iniciatives socials com les que realitzen regularment al poble Càrites, els donants de sang, l’Associació de Dones o la Gent Gran, entre altres. A més, l’Ajuntament també té en compte bonificacions i exempcions en taxes i im-postos municipals per a les famílies amb situacions de més dificultat.

Per tot plegat, des del govern municipal del PDeCAT estem fermament compromesos amb les polítiques socials i de generació d’ocupació que podem desenvolupar, amb l’objectiu que tots els borgencs i borgenques tinguin igualtat d’oportunitats per desenvolupar-se personalment i professional-ment.

Grup Municipal del PDecAT


És difícil explicar en una pàgina tot el que cal dir de l'any que s'ha acabat i de tot el que es preveu que passi en un any preelectoral. Diuen que la calma precedeix la tempesta i, si és així, alguna de grossa en passarà donada la inactivitat municipal d'aquests 30 mesos de legislatura.

Tota la inacció d'aquests darrers anys ha estat el preludi de les sorpreses que ens depararà aquest 2018 acabat d'estrenar, un any en què tradicionalment se’ns mostraran les novetats amb què l’ajuntament presentarà la seva targeta de visita per a les pro-peres municipals. És per això que, el darrer any de legislatura abans de les eleccions del maig del 2019, cal que ens sorprenguin realitzant les obres.

Vam poder veure com, excepcionalment, als pressupostos del 2018 ja s'hi inclouen inversions com l'ampliació de l'escola Rocabruna, les obres de construcció de la nova sala de vetlles o la reforma de la residència. Sembla també que l'enderroc de la casa del tomb de la Cooperativa serà finalment una realitat.

També en l'apartat d'enderrocs es deurà executar el de la casa de la placeta de Sant Antoni, per guanyar més amplada en fer desaparèixer el Pont de l’Oriol i, amb ell, la imatge de la Mare de Déu fent la seva entrada al municipi passant-hi per sota. Tot i pensant que, ens agradi o no la placeta de Sant Antoni, té la forma que té i mai serà una plaça.

On sí que hi ha hagut acció tot aquest temps és a Festes i cultura, i aquí la nostra felicitació a les regidories, que s'ho han ben guanyat i es mereixen un reconeixement. Vagi la nostra felicitació en especial pel mapping de l’arribada dels Reis.

Any preelectoralI ja que el grup d'Esquerra no podrà fer inaugura-

cions, ni “bombo i platerets“ de les accions portades a terme, volem aprofitar per dir-vos que des de l'oposició també es treballa.

A part de fiscalitzar les accions que el govern porta a terme, també som constructius i fem aportacions en diferents àmbits. Qüestions com la depuradora, l'encreuament de la N-420, la qualitat i la previsió en el subministrament de l'aigua de boca, la neteja i manteniment dels camins i dels solars de la recer han estat presents d'una manera constant en les nostres intervencions.

Per altra banda, les obres de l'escola i la ne-cessitat de fer un pla de mobilitat local han estat també motiu de les nostres queixes i crítiques. Vam insistir que es portés a terme el pla de joventut i hem col·laborat amb els joves. També hem exigit la màxima transparència i continuïtat en la borsa de treball municipal. Vam demanar que es fessin les accions pertinents amb Endesa per millorar tot el cablejat elèctric al municipi i vam aconseguir incloure en les taxes municipals bonificacions per als vehicles elèctrics.

I encara ens queden temes per insistir. Com és que s'han pogut comprar i enderrocar cases del poble i no s'ha pogut construir al solar on hi havien d'anar els habitatges per als joves? Insistirem per mantenir el patrimoni cultural i que els pressupostos tinguin una partida participativa.

Com podeu veure, hi ha molta feina a fer, i nosaltres continuarem treballant pel municipi, tot i sabent que, en molts casos, el mèrit no se'ns reconeixerà.


Deia el mestre Pompeu Fabra que aprendre dels errors, amb humilitat, i saber rectificar-los és una actitud responsable que demostra la maduresa d’aquell que la practica. Sembla de sentit comú però ja sabem que al nostre estimat mar Me-diterrani sovint el sentit comú és el menys comú dels sentits. En efecte, prima el maximalisme, la imposició, la reiteració de l’error que si s’esmena és considerat com una senyal de debilitat. I és just al contrari.

Catalunya ha viscut uns mesos, un darrer trimestre de 2017, objectivament desastrosos. La trencadissa ha estat descomunal. Des de les tristes sessions del Parlament del 6-7 de setembre, quan el camí de l’aventura unilateral va entrar en fase executiva de xoc (i mai millor dit de xoc), fins a les eleccions de finals de desembre passat tots hem viscut sacsejats per una mena de Dragon Khan polític, social i econòmic de conseqüències devastadores que encara no han conclòs.

De qui és la culpa? (no en va estem en una societat llatina on tothom intenta identificar als “culpables” enlloc d’articular solucions). Des de les files de l’immobilisme, és a dir, del PP, Ciutadans i del Govern espanyol la resposta és clara i diàfana: La responsabilitat exclusiva és dels líders irresponsables de l’independentisme que han entabanat una part de la ciuta-dania de Catalunya amb mentides i promeses falses. Com és possible que dos milions de catalans hagin desconnectat de la idea d’Espanya? Pels enganys d’uns pocs dirigents frívols, ens diuen, a qui s’ha de castigar severament amb la llei a la mà. I sobretot evitar plantejar quines mesures polítiques cal articular per donar resposta a aquest creixent increment social de l’independentisme.

Des de l’independentisme s’afirma més o menys el mateix però canviant els subjectes. És a dir, la culpa única és del Govern espanyol i de les institucions de l’Estat que són dic-tatorials, “còmplices del franquisme” i que tenen un nivell de qualitat democràtica “a la turca”, per entendre’ns. Com pot ser aleshores que ningú, cap país del món, hagi reconegut la DUI? O perquè cap president de cap Govern nacional o regional de la Unió Europa s’ha volgut reunir amb Carles Puigdemont? -Hi ha 27 governs estatals i 91 de regionals al territori de la UE-. Cap ni un? Resposta independentista: tots són còmplices del “franquisme de facto” que impera a Espanya.

I amb afirmacions dogmàtiques d’aquest tipus –les unes i les altres- no ens en sortirem. No, prou d’aquest desgavell. Els

Aprendre dels errors: rectificarsocialistes no creiem que calgui atrinxerar-se en un búnquer i convertir aquesta gravíssima crisi política en una qüestió judicial o d’ordre públic, ni tampoc creiem que hi hagi cap Idea Única Salvadora que legitimi que s’hagi de tornar a llançar el país per un precipici. El cost ha estat immens: en termes econòmics, en termes de convivència cívica entre catalans i en termes judicials i penals. Seguir per la via de la unilateralitat seria una pura insensatesa. Negar l’arrel polític del problema i adreçar la solució, únicament, a l’acció de la justícia o de les forces de seguretat, també.

Després de la tempesta ha de venir l’hora de la reflexió, de l’anàlisi i de la rectificació. Rectificació que en cap cas vol dir claudicació de les idees i conviccions pròpies però si del reconeixement que Catalunya, com també van demostrar les eleccions del 21-D, no és un bloc unívoc i uniforme darrera d’un mar de banderes sinó que és una societat plural que té en aquesta pluralitat una de les seves riqueses més essencials.

En un article brillant fa pocs dies la nostra diputada Rosa Maria Ibarra recordava l’exemple de John Hume, el líder socialdemòcrata nordirlandès que va aconseguir que els ene-mics irreconciliables del republicanisme i de l’unionisme de l’Ulster s’asseguessin a una taula d’on va sortir un acord de pau. Ho va fer escoltant durant anys un reguitzell d’acusacions de “traïdor”, desqualificacions o, directament, insults. Però es va mantenir ferm perquè sabia que el progrés de la seva societat no podia sorgir d’un 50% d’esquenes a l’altre 50% sinó que s’havia de teixir una identitat col·lectiva que garantís la convivència d’aquells que tenien sentiments d’identitats nacionals diferents. Doncs bé, per als socialistes Miquel Iceta és el John Hume català. En aquest sentit els socialistes volem adreçar un missatge d’esperança també al poble de les Borges: ens en sortirem i tornarem a ser la societat tolerant, plural, respectuosa i cívica que sempre ens ha identificat. Però per a fer-ho possible ens cal ara el que ha faltat durant aquests darrers mesos, és a dir, sentit de la realitat política, altura de mires, respecte, comprensió a les raons del considerat contrari i sobretot estabilitat política, progrés econòmic i reconciliació entre catalans. Sí, és l’hora de rectificar. De la rectificació, no de la ratificació dels errors. És l’hora solemne de tot el poble de Catalunya.

Grup municipal socialista de les Borges del camp


LES EntitatS● ADF Les Borges del CampResponsable: Antonio Galobart Figueras

● Amics de l’Ermita Mare de Déu de la RieraResponsable: Anton Vilà Pàmies

pl de l’Església, 2

● AMIGATSResponsable: Marina Llauradó Pérez

● AMPA Escola RocabrunaResponsable: Eva Parisi i Ponce

c/camí de la Creueta, 2

● AMPA Institut FontanellesResponsable: Maria Sagrario Alarcón Padullés

carrer de la Cultura, 1

● Associació Cultural de Dones BorgenquesResponsable: Nuri Solà Ciurana

c/ de Baix, 7 - Centre Cultural Serè

● Associació de Donants de Sang del Baix CampResponsable: Maria Boquè Pedrol

● Associació de Gent GranResponsable: Júlia Ciurana Figueras

c/ de Baix, 7 – 1r - Centre Cultural Serè

● Càritas Les BorgesResponsable: Rosa Amenós Cabestany

plaça de l'Església, 2

● Colla de Diables de les Borges del CampResponsable: Sergi Sedó Montamat

pl de Sant Antoni, 6 Baixos

● Colla de Geganters, Grallers i TimbalersResponsable: Jordi Domènech Mas

● Colla de Joves Els HavanusResponsable: Eloi Ciurana Playà

c/ Catalunya, 17

● Comissió Aplec de la Sardana Verge de la RieraResponsable: Maria Cinta Vilà Pàmies

● Club Deportiu les BorgesResponsable: Antonio Barroso Santana

av. del Poliesportiu

● Club Esportiu RocabrunaResponsable: Josep Lluís Sancho Samper

● Cooperativa AgrícolaResponsable: Pere Tost Gispert

av. Sra. Magdalena Martorell, 41

● Llar d’Infants Els EixeritsResponsable: Marta Tost Prats. c/ del Recer, 1

● Parròquia de l’AssumptaResponsable: Mn. Iulian Butnaru

pl de l’Església, 2

● Poliesportiu El GarrigóResponsable: Ot Cros Andreu

av. del Poliesportiu, s/n

● Revista local La BorjaResponsable: Duna Ferrer Turón. c/ Catalunya, 17

● Sala ParroquialResponsable: Montse Llauradó Aymamí

c/ Catalunya, 1-3

● Societat de CaçadorsResponsable: Andreu Baiget Ventura

pl de la Font, local 1


AjuntAment:Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres de 9 a 14 h i dimarts i dijous a la tarda de 17 a 20 hAl juliol i a l’agost: de dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous de 17 a 20 htel 977 817 000 [email protected] - www.lesborgesdelcamp.cat

ServeiS municipAlS:trucar a l’Ajuntament per demanar cita prèvia amb els serveis municipals següents:- treballadora social (atén els dilluns al matí d’11 a 13 h visites concertades)- educadora social (atén els dilluns al matí d’11 a 13 h visites concertades)- Serveis tècnics i urbanístics (atén els dijous visites concertades)

jutjAt de pAu:divendres de 10 a 12 h a l'Ajuntament

Horaris i serveis municipals:BiBliotecA i telecentre:Al centre cultural Serè (c/catalunya, 17)dilluns, dimecres i dijous de 9 a 12 h dimarts, dimecres i dijous de 16.30 a 19 htancat a l’agost.tel: 977 81 70 00 ext.2 - [email protected] - http://biblioteca.lesborgesdelcamp.cat/opac_css/

comAiguA:Atenció al públic els dimecres de 9 a 13 h a l’Ajuntamenttel d’atenció al client 902 250 070

correuS:centre cultural marinada. Servei d'apartat de correus. obre de dilluns a divendres de 9.30 a 10.30 h

ServeiS FunerAriS:Atenció 24 h al telèfon 977 560 114

cementiri municipAl:de dilluns a dissabte de 10 a 17 hdiumenges i festius de 10a 14 hjuliol i agost de dilluns a diumenge de 9 a 15 h

Ajuntament de les Borges del camp............tel. 977 817 000 - Fax 977 817 036www.lesborgesdelcamp.cat [email protected] i telecentre ... 977 817 000 ext 2residència mare de déu de la riera ............ .............................................977 560 054comaigua: Atenció al client: ..902 250 070 .............................. - Avaries: 902 250 370Servei de vigilància - nits tel i watsapp 659 315 990

cAp les Borges: .....................977 560 089................................. visites 902 111 444Farmàcia ............................. 977 817 329ieS Fontanelles .................. 977 560 842escola rocabruna .................. 977 817 400llar d'infants els eixerits .......977 560 312cooperativa Agrícola .............. 977 817 006parròquia de l’Assumpta ........ 977 817 080emergències .................................... 112 (mossos d’esquadra, bombers, emergències mèdiques)

tELÈFOnS D'intERÈS

Edita Ajuntament de les Borges del Camp

Febrer 2018

facebook.com/ajborgesdelcamp

des del Google Play o l'Apple Store descarrega l'aplicació al mòbil i cerca la llista Ajuntament de les Borges del Camp

instagram.com/lesborgesdelcamp

Servei de Vigilància: 659 315 990

www.lesborgesdelcamp.cat

DES DEL REPLÀ -...

Documents

Transcript of DES DEL REPLÀ -...