PRESENTACION

Con mucho afecto presento este nuevo texto en edición aun no oficial y que vieneen el mismo formato y forro de la 6ta edición del libro Derecho Penal y Procesal Penal,para todos los cultores del derecho procesal penal, producida con la experiencia de ladocencia universitariay la exigencia de mis alumnos de la Facultad de Derecho y CienciaPolítica de la Universidad Tecnológica de los Andes, trabajo que tiene la finalidad deaportar el conocimiento jurídico de la ciencia del derecho procesal penal peruano, paratodos aquéllos amantes de la cultura jurídica procesal penal, hoy con el nuevo sistemaacusatorio y el novedoso proceso común que entra en vigencia en nuestra patria muyaletargadamente.

El libro es bastante didáctico porque es fruto también de muchos años de trabajo yesfuerzo denodado, por lo mismo, tiene un esquema finamente trabajado y muy distinto aotras obras doctrinarias; y ojalá llene las expectativas del lector.

El texto es un manual de simple rcmprensión para el futuro profesional del derechoy público en general, viene a ser un esfuerzo del docente autor del texto, que con lapreocupación de actualizar los conocimientos a esbozado con todo cariño y gusto deconstrucción jurídico literario gamatical auténtico, sin embarcarme en el barco delfacilismo del calco o copia.

El libro está estructurado por títulos y capítulos, cada título lleva una numeraciónpropia. El primer título está destinado al estudio del derecho procesal.penal partiendo delconcepto, sus características, fuentes, interpretación. El segundo título comprende elestudio de la parte general proceso penal, concerniente a la acción, medios de defensapenal, jurisdicción y competencia, inhibición y recusación, actos procesales, la prueba ymedidas de coerción procesal penal. El tercer título se destina al estudio del proceso comúny los iecursos impugnatorios, incidimos en el tratamiento de las etapas del proerso penbldesde la investigación preparatoria, intermedia y juzgamiento, con énfasis sobre la teoría dela prueba.

No quiero hacer mayores comentarios del contenido de la obra, mejor les invito a\Pasar a hacia él y así harán un recorrido de sus líneas, sus párrafos los títulos y capítulo!,\que contiene.

NM Bonifacio Robles Aguirre

\ Abancay, marzo20ll

Ih[DICEPRESENTACIÓNINDICE

TITI'LO IDERECHO PROCESAL PENAL

DEFINICIONCARACTERISTICAS ---- --1CLASES DE CARACTERISTICAS------- ----.----- 1

PÚBLICOAUTÓNOMOAutonomía legislativaAutonomía científica1. Como Ciencia Jurídica2. Como Técnica Jurídica3. Corno Práctica JurídicaAutonomía académicaINSTRUMENTALFUENTES ,---- 4Constelaciones j urídicas directasConstelaciones jurídicas indirectasJurisprudenciaDoctrinaLa costumbreINTERPRETACIONClases.

Interpretación AuténticaInte.rpretación DoctrinalInterpretación j udicial2.- Desde el punto de vista de su alcanceInterpretaci ón Re strictivaInterpretación Extensiva3.- Desde el punto de vista de la objetividadInterpretación LiteralInterpretación S emánticaInterpretación HistóricaOBJETO Y FINES--ObjetosFinesVIGENCIAEn el TiempoEn el Espacio

TITT}LO IIPROCESO PENAL

-*--------- 7

SISTEMAS PROCESALES------TIPO S PROCESALES --------PRINCIPIOS RECTORES ----------------:------- ----------------- 3

CAPITTJLO IPARTE GEI\¡-ERAL DEL PROCESOPENAL

GENERALIDADES

ACCION PENAL------ ----------- 10

ACCION CIVIL --------------- 12

MEDIOS TÉCNICOS DE DEFENSA----.---- ------- T4

CUESTIONES.---..---. ------------- 14

EXCEPCIONES -----,- -------- 15

ruRISDICCIÓN Y COMPETENCIA ---------..---- 16

ruRrsDrccrÓN --------------- 16COMPETENCIA ------- ------- 17

Principios que rigen sobre la competencia ---------- -------------- I gClases de competencia1. Competencia objetiva -----------

1

2

2. Competencia funcional ----.l8l9

3. Competencia territonal --------- ----- 204. Competencia por conexión ------------ Zz5. Cuestiones de competenciaTransferencia de competencia ----- -- 26Contienda de competencia --------Clases de contienda de competencia ---- 27l. Por requerimiento ------:- _______--___ 272. Por inhibición-3. Por grado o conexidad------------ -------294. Por el estado del procesoLa acumulación de procesos------------Clases de acumulación de procesosINHIBICIÓN Y RECUSACIÓN --Causales ------------ 34Requisitos para la inhibitoria- ----___-_____ 35Requisitos para la recusaciónRecusación contrajueces colegiados---------- _______- 36Exclusión del Fiscal por causaies de recusación -------- -________ 37

CAPITTTLO IISUJETOS PROCESALES

MINISTERIO PÚBLICO ------------- 42

ABOGADO DEFENSOR.PERSONAS JURÍDICAS. --_-.---LA VICTIMA1. AGRAVIADO.

4450525454562. ACTOR CIVIL.

3. QUERELLANTE PARTTCULAR.------ ---------- 59TERCERO CIVI RESPONSABLE.---- ------------ 60

CAPITT]LO IIILOS ACTOS PROCESALES

ACTUACIONES PROCESALES ------- __-_*--- 6263

INSTRUMENTOS PROCESALES --- 64Instrumentos procesales del fiscal *--- 64Instrumentos procesales del juez.---LOS MEDIOS DE COMTINICACION PROCESAL. ---.------NOTIFICACIONES'-. ------- 68Clases de notificaciones.

LA CARPETA FISCAL Y JUDICIAL.PLAZOS PROCESALES -72NULIDAD DE ACTOS PROCESALES

CAPITT]LO WLA PRT]EBA

MEDIOS DE PRUEBA

65

67

68

70

LA CONFESION.TESTIMONIO. ----.-PRUEBA PERICIAL.

76

7677

78CAREO.DOCUMENTAL. ------ --- 82PRUEBA ANTICIPADA--------- -------- 84

CAPÍTT]LO VMEDIDAS DE COERCION PROCESAL

Clases de medidas de coerción procesal ------- 87DETENCION --------PRISION PREVENTIVA --.----DETENCIÓN OOIT,UCILIARIA. - ----- 9lCOMPARECENCIA -------- 92Clases de comparecencia------

TITTJLO IIIPROCESO COMTTN

CAPITTTLO IIIWESTIGACION PREPARATORIA

NOCIONES GENERALES -------DENUNCIA. ------------------ 3

Clases denuncia --------------- 3

Modelo de denuncia formulada por parte agraviada "caso real". ----------------------- 6

8789

FASES DE tA INVESTIGACION PREPARATOzuA -..--. -------- 8

FASE PRELIMINAR -------- ------------- 8

Plazo de la investigación preliminar ----------------- 9

Diligencias de investigación preliminar -------r------ ------------- 10

Actuación directa del fiscal--Diligencia policial. ---ACTOS CONCOM]TANTES DE LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR. --.-------Archivar la investi gación preliminar mediante disposición------------Formalizar y continuar con la investigación preparatoriaAcusar directamenteFASE FORMALDisposición de la investigación formal.Plazos de la investigación formal----Efectos de la formalización de la investigaciónDiligencias del fiscal durante la investigación formal.Conclusión de la investigación. ----Requerimiento de sobreseimiento.Requerimiento de acusacrón.Requerimiento mixto.

CAPITULO IIETAPA INTERMEDIA

Generalidades. _____________- 23

Trámite procesal del sobreseimiento.Audiencia de control de sobreseimiento.

10

11

T2

12

13

13

14

15

16

16

17

19

19

202T

23

24

Auto de sobreseimiento. ------ ---------------- 24

Auto de desacuerdo. -----;------ -----'----- 25

Trámite procesal de la acusación ------ --------------- 26

Solicitudes o requerimientos -----------"- 27

Del acusado ----------- 4.7

De la parte civil y 3o civil responsable --------- 27

Audiencia de control de acusación.Desarrollo de la audiencia ---.--- -------- 29

Conclusión de la audiencia preliminarDecisiones que puede adoptar el JIP en la audiencia preliminar 30

Auto de enjuiciamiento. ----------- 31

Contenido del auto de enjuiciamiento------------ 32

CAPITT]LO IIIETAPA DEL JUZGAMIENTO

GENERALIDADES--CITACION PARA ruICIO ORALAuto de citaciónPRECEPTOS GENERALESPrincipios rectores -Para la actuación de medios de pruebas

35

35

3636363737Para el desarrollo del proceso

Director del juicio oral.Funciones del auxiliar judicial. .________-__ 45Actos preparatorios para la audiencia ------------ ---- 45Escenario para el juicio. 47Concentración de los sujetos procesales para la audiencia. ____-__ 47Ubicación de los sujetos procesales en la sala de audiencias. -------- ------- 48ruICIO ORAL ---_-____-______ 48Apertura del juicio oral. ------- ---------- 49EL ALEGATO --------- ______ 49CONCEPTO. ---------- -----__- 50EL ALEGATO EN EL CPP. ------------ 51CLASES DE ALEGATOS QUE TRAE EL STSTEMA -------_ 53ALEGATOS DE ENTRADA ------------ 53Sujetos llamados a formular los alegatos preliminares----------- ----------- 54

MODELO DE ALEGATO DE ENTRADA DEL FISCAL -- ---- 57COMUNICACIÓN AL ACUSADO DE SUS DERECHOS. ----.----- --.- 57Conclusión anticipada del juicio. ------- 58Oportunidad paraampli* la a"uru.ión. -------Actuación probatoria. --------- 59Actuación de los medios de prueba admitidos- ----- 59El interrogatorio ------:------- -------------- 60Tipos de preguntas ------------ ------------ 60El contrainterrogatorio ------- 61Los objetivos del contrainterrogatorio ------------- 62CONTROL DE LOS INTERROGATORIOS ----------- ---..--.- 62LAS OBIECIONES ---.----- 62Motivos para objetar preguntas ---------- 63Motivos para objetar respuestas---- ------------ 64Actuación de nuevas pruebas después de los debates---- -------- 64Oralización de los medios probatorios --------------- 64ALEGATOS FINALES. ----------- --_____ 65Sujetos llamados a formular los alegatos ------------ -*----*----- 67Alegato Oral del Fiscal de Investigación Preparatoria------ ---- 67Alegato Oral del Actor Civil.------- ------ 69Alegato Oral del Abogado del Tercero Civil. ------- -------------- 70Alegato Oral del Abogado Defensor del Acusado ----------------- --- 71Autodefensa del Acusado. ----------- ---- 72Suspensión de la audiencia. --- 73Redacción de la sentencia.Lectura de sentencia. ---------- -- 75Recurso de apelación. ----------

CAPITULO IVRECT]RSOS IMPUGNATORIO S.

1) Recurso de Reposición --------- ------772) Recurso de Apelación ------------------- 773) Recurso de Casación ----------: ---- 774) Recurso de Queja--

DERECHO PROCESAL PENAL

relaq

PROCESO COMUN

BIBLIOGRAF'IA

1.- BAYTELMAN, Andrés; Litigación penal y juicio oral; Editorial Fondo Justicia y Sociedad;2009; Lima Peru.

2.- PEÑA GONZALES, Oscar; Técnicas de Litigación Oral; Editoria¡ APECQ 3üft Llüm,Peru.

3.- VERGARA CABRERA, Elma; lntenogatorio en el Nuevo Proceso Penal; Di*EDmrhrjurisprudencia; 2A07, Lima Peru.

4.- ROSAS YATACO, Jorge; Derecho Procesal Penal con aplicación al nuevo pwpenal; Editorial Juristas;2009: Lima Peru.

5.- CACERES J. Roberto; Código Procesal Penal Comentado; Editorial Juristas; 2009; LimaPerú.

6.- ROBLES AGUIRRE, Bonifacio; Derecho Penal y Procesal Penal; 6" Edición;Editorial Universitaria; 2009; Abancay Perú.

7.- MARCONE MORELLO, Juan; Teoría y Práctica del Proceso Penal; RA.O EDITORA;1998; pplima-Peru.

8.- URQU?O PÉREZ, Jorge y ARANIBAR ARANIBAR, Lorenzo; Derecho ProcesalPenal; Editorial JUSTICIA; 1997; Arequipa-Peru.

?.- QUfNTERO, Beatriz; PRIETO, Eugenio; Teoría General del Proceso; Editorial TEMISS.A.; 2000; Bogota-Colombia.

10.- COBDERO, Franco; Procedimiento Penal T. l; Editorial TEMIS S.A.; 2000; Santa Fe deBogotá-Colombia.

I l,- ROXIN, Claus; Derecho Procesal Penal; Editores del Puerto S.R.L.;2000; Buenos Aires.

12.- cÓDIGo DE PROCEDIMIENTOS pENALES; JLRISTA EDtroRrES; 3. Edición,Enero 2004;Lima-Peru.

il:P..Legislativo 959_de 17-08-2004; NORMAS LEGALES; Legislación Peruana; Tomo339-Volumen I, Agosto 2004; Lima-Peru.

14.- SÁNCHEZ VELARDE, Pablo; Manual de Derecho Procesal Penal; Edit. IDEMSA;mayo 2004; Lima Peru..

l5'- ZAVALETA CARRUITERO,- Wilvelder; Código Procesa! Civil Comentado; T. L;Editorial RODFTAS; 4Ta. Ed.; 2002; Lima-perú;.pag. 499.

16.- PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso R. El Procedimiento por Colaboración Eftcaz,criticas y propuestas de reforma. Comentario Especial

79 i

l

l

II

BONIFACIO ROBLES AGUIRRE

en la Revista de Actualidad Jurídica de Gaceta Jurídica; Tomo 138, MayoPerú; Pag. I 16.

17.- CODIGO PENAL EN SU ruRISPRUDENCIA; Diálogo con la

del 2005, Lima

Jurisprudencia;GACETA JURIDICA; Mayo 2007; Lima Perú.

18.- FLORENCIO MIXAN, Máss; Derecho Procesal Penal: ruICIO ORAL; Ediciones BLG;1993; Trujillo-Peru.

19.- DE LA CRUZ ESPEJO, Marco; rulCIO ORAL: Teórico Práctico; EDITORA FECAT;1999;Lima-Peru.

20.- GARCÍA RADA, Domingo; Manual de Derecho Procesal Penal; 7' edición;Tipógrafos SESATOR; 1982; Lima-Peru.

21.- ARSENIO ORE, Guardia; Manual de Derecho Procesal Penal; Editorial Alternativas;1999;Lima-Peru.

22.- SAN MARTIN CASTRO, Cesar, Derecho Procesal Penal T. I, II; Editorial GRIJLEY;2000; Lima-Peru.

23.- Ct,lBAS,VILLANUEVA, Víctor; El Proceso Penal: Teoría y Práctica; PalestraEditores S.R.I-tda.; I 998; Lima-Peru.

I 80

I

I

t

t*"