Deportivo 09-05-2016
8
FUTBOL ESPAÑOL / PÁG. 3 FUTBOL NACIONAL / PÁG. 5 NBA PLAYOFFS / PÁG. 6 Barcelona y Real Madrid se jugarán la Liga este sábado “Suchi” y Municipal a semis; la “U” desciende. Los Cavs van a la final en la Conferencia del Este GUATEMALA, 9 DE MAYO DE 2016 Platini renuncia; otro capítulo en la era de las investigaciones El francés Michel Platini dejará la presidencia del máximo ente del futbol europeo luego que el Tribunal de Arbitraje Deportivo no revocara su sanción, que pasó de 6 a 4 años, al estar implicado en un conflicto de interés por recibir un pago de 2 millones de dólares de la FIFA, el cual fue aprobado por Joseph Blatter. Pág. 4
description
Deportivo 09-05-2016
Transcript of Deportivo 09-05-2016
FUTBOL ESPAÑOL / PáG. 3 FUTBOL NACIONAL / PáG. 5 NBA PLAYOFFS / PáG. 6
Barcelona y Real Madrid se jugarán la Liga este sábado
“Suchi” y Municipal a semis; la “U” desciende.
Los Cavs van a la final en la Conferencia del Este
Guatemala, 9 de mayo de 2016
Platini renuncia; otro capítulo en la era de las investigaciones
El francés Michel Platini dejará la presidencia del máximo ente del futbol europeo luego que el Tribunal de Arbitraje Deportivo no revocara su sanción, que pasó de 6 a 4 años, al estar implicado en un conflicto de interés por recibir
un pago de 2 millones de dólares de la FIFA, el cual fue aprobado por Joseph Blatter. Pág. 4
Página 2 / guatemala, 9 De mayo De 2016
Foto La Hora: aFP
El Napoli ganó y se aferra a quedarse con el segundo puesto de la Serie A de Italia.
Foto La Hora: aFP
El PSV logró en la última jornada su título número 23 en el fútbol holandés.
Foto La Hora: aFP
Higuaín podría batir el récord histórico de goleo en una temporada en el futbol de Italia.
El argentino Gonzalo Higuaín, con su trigésimo tercer gol del campeo-nato, abrió el marcador para el Napo-li a los 12 minutos y el español José María Callejón amplió distancias ocho después.
El brasileño Bruno Peres descontó a los 66 para el local, que terminó con diez hombres por la expulsión de Giuseppe Vives en el tiempo de descuento.
El conjunto del sur italiano alcanzó con la victoria los 79 puntos y reto-mó la segunda posición que por unas horas había ocupado la Roma con su triunfo más temprano por 3-0 sobre el Chievo.
El equipo de la capital, que en la última fecha se mide al Milan, suma 77 puntos y necesita una victoria para tener posibilidades de alcanzar el segundo puesto, último que da acceso directo a la próxima Liga de Campeones. El Napoli recibe en la jornada final al ya descendido Frosi-none.
Más temprano, la Roma había cumplido con su trabajo al golear al Chievo en su estadio. El belga Radja
Napoli se aferra al segundo puesto y la Juve pierde tras 26 partidos
RomaDPa
SERIE Ael napoli sostuvo ayer el segundo lugar de la Serie a de italia al vencer 2-1 como visitante al torino,
en una penúltima jornada que vio perder al cam-
peón Juventus por prime-ra vez en 26 partidos.
El PSV es campeón en Holanda tras vencer en la última fecha
Higuaín se acerca a récord histórico de goles en la Serie A
El PSV Eindhoven conquistó su vigésimo tercer título de campeón de Holanda tras imponerse ayer por 3-1 al Zwolle, beneficiado por el empate a uno del Ajax ante el De Graafschap en la última fecha del campeonato holandés.
Los hombres dirigidos por Philipp Cocu finalizan en cabeza con dos puntos más que su inmediato per-seguidor pese a que el Ajax comen-zó la jornada como líder y máximo favorito para levantar el título, mer-ced a su mejor diferencia de goles respecto al PSV.
En el PSV militan los mexicanos Andrés Guardado y Héctor More-no, además del lateral colombiano Santiago Arias y el centrocampista uruguayo Gastón Pereiro.
El conjunto dirigido por Frank de Boer dependía de sí mismo para conquistar su título 34ª, pero fue sor-prendido por un rival que ocupaba
Con su trigésimo tercer gol del tor-neo, el argentino Gonzalo Higuaín quedó ayer a dos tantos del récord histórico de anotaciones en una temporada del futbol italiano lo-grado por el sueco Gunnar Nordahl con el Milan en 1950.
El artillero abrió el marcador en la victoria por 2-1 ante el Torino, un resultado que permite al Napoli sostener el segundo lugar de la cla-sificación por delante de la Roma y seguir aspirando a lograr el acceso directo a la Liga de Campeones.
Sin embargo, Higuaín también juega un campeonato aparte en los libros de historia.
El goleador igualó la marca del mítico Antonio Angelillo, autor tam-bién de 33 goles en la temporada 1958-59. El ítalo-argentino, sin em-bargo, lo hizo cuando la Liga estaba compuesta por 18 equipos en vez
la Haya, HolanDaaFP
RomaDPa
SERIE A DE ITALIA / POSCIONES
EQUIPO PJ G E P DIF PTSJUVENTUS* 37 28 4 5 +50 88NAPOLI 37 24 7 6 +44 79ROMA 37 22 11 4 +40 77INTER 37 20 7 10 +14 67FIORENTINA 37 17 10 10 +16 61SASSUOLO 37 15 13 9 +7 58AC MILAN 37 15 12 10 +8 57LAZIO 37 15 9 13 +2 54CHIEVO 37 13 10 14 -2 49GÉNOVA 37 13 7 17 -2 46TORINO 37 12 9 16 -2 45EMPOLI 37 11 10 16 -10 43ATALANTA 37 10 12 15 -7 42BOLONIA 37 11 8 18 -12 41SAMPDORIA 37 10 10 17 -8 40UDINESE 37 10 9 18 -24 39PALERMO 37 9 9 19 -28 36CARPI 37 8 11 18 -21 35FROSINONE 37 8 7 22 -37 31HELLAS VERONA 37 5 13 19 -28 28CAMPEóN*
Nainggolan abrió el marcador a los 18 minutos con un remate bajo des-de adentro del área y el alemán Anto-nio Rüdiger aumentó de cabeza a los 39’, tras recibir un centro medido de Miralem Pjanic.
En la segunda mitad, el bosnio se-lló el marcador a los 85’, después de recibir una magnífica asistencia de Francesco Totti. El astro romano,
que ingresó a los 59’ por el egipcio Mohamed Salah, cumplió su partido 600 en la Liga italiana.
La Juventus, ya campeón de la Se-rie A, sufrió una inesperada derrota por 2-1 en su visita al Verona, último clasificado y ya condenado a la se-gunda división.
El veterano Luca Toni, que hoy jugó su último partido como profesional,
de los 20 actuales y por lo tanto ha-bía cuatro partidos menos.
Higuaín, de todas formas, “com-pensó” esa ventaja al perderse recientemente tres partidos por
sanción con el Napoli.Por delante del argentino figura aho-
ra sólo Nordahl, autor de 34 goles en la temporada 1950-51 y de 35 en la 1949-50, ambas con el Milan.
RESULTADOS
SÁBADOINTER 2-1 EMPOLIBOLONIA 0-1 AC MILAN
DOMINGOROMA 3-0 CHIEVOATALANTA 1-1 UDINESE
CARPI 1-3 LAZIOFIORENTINA 0-0 PALERMO FROSINONE 0-1 SASSUOLOSAMPDORIA 0-3 GÉNOVATORINO 1-2 NAPOLI HELLAS 2-1 JUVENTUS
posición de promoción de descenso.Este título es el segundo consecu-
tivo para el equipo de Eindhoven y su entrenador Philipp Cocu.
El club patrocinado por la marca Philips realizó un buen inicio de temporada, pero la distracción que le supuso su recorrido en Liga de Campeones (eliminado en penales por el Atlético de Madrid en octa-vos de final) le hizo bajar el ritmo en el último tercio del campeonato.
abrió el marcador a los 43 con un penal que pinchó a lo Panenka. Un cierro de lujo para la carrera del ar-
tillero que fue campeón mundial con Italia en 2006 y brilló en numerosos clubes de la Serie A.
Guatemala, 9 De mayo De 2016 / PáGina 3
Foto La Hora: aP
El Barcelona debe ganar el próximo sábado en su visita al Granada para coronarse en la Liga Española.
Foto La Hora: aFP
Sergio Agüero (centro), del Manchester City, en una acción del juego ante los defensores Laurent Koscielny (izquierda) y Nacho Monreal del Arsenal.
La penúltima fecha del torneo disputada íntegramente hoy fue taquicárdica y el Barcelona cele-bró una goleada 5-0 ante el Es-panyol que lo deja con las mejores opciones de conquistar el título. El líder tiene la corona en su mano y revalidará el título si vence en su visita al Granada, que nada se jue-ga en la cita.
Su perseguidor, el Real Madrid, venció 3-2 al Valencia y adelantó al Atlético en la segunda posición después de la inesperada derro-ta de los rojiblancos por 2-1 en el campo del Levante. De esta for-ma, el equipo de Diego Simeone se quedó sin opciones matemáti-cas de pelear por el título.
El Barcelona tiene 88 puntos, uno más que el Real Madrid, que también pierde en el desempate ante los azulgranas por diferencia de goles en los duelos entre ellos. El líder tiene todo a favor para ser campeón.
“Sólo falta rematarlo en Grana-da. Ir a por la victoria y ganar esta Liga que, por todas las jornadas
La Liga: Una cosa de dos que se define en la última jornada
maDriDDPa
DEfINIRáN EL títuLola liga española se definirá el sábado en 90
minutos y tendrá dos únicos aspirantes, Bar-celona y real madrid, el dúo de candidatos tras bajarse el atlético de la
pelea.
El Manchester City pone en riesgo su clasificación a la Champions
tras alcanzar por primera vez las semifinales de la Liga de Campeones, el Manchester City podría quedarse sin jugar el máximo torneo continental en la temporada debut de Josep Guar-diola. El equipo dirigido por Ma-nuel Pellegrini complicó ayer sus opciones al igualar 2-2 ante el Ar-senal en la Liga inglesa de fútbol.
Pese a estar dos veces en ven-taja, el City no pudo llevarse un triunfo en su estadio en el duelo directo ante el Arsenal y ahora no depende de sí mismo para termi-nar entre los cuatro primeros de la Premier League.
Con el empate, el City se man-tiene en cuarto lugar con 65 pun-tos, ocupando aún la plaza que permite jugar la fase previa de la Champions. Sin embargo, el Man-chester united, con 63 unidades y un partido menos, podría supe-
lonDresDPa
LIGA ESPAÑOLA/ POSICIONES
EQUIPO PJ G E P DIF PTSBARCELONA 37 28 4 5 +80 88REAL MADRID 37 27 6 4 +74 87ATL ÉTICO 37 27 4 6 +43 85VILLARREAL 37 18 10 9 +11 64CELTA DE VIGO 37 17 9 11 -6 60ATHLETIC BILBAO 37 17 8 12 +11 59SEVILLA 37 14 10 13 +3 52MÁLAGA 37 11 12 14 0 45REAL SOCIEDAD 37 12 9 16 -4 45LAS PALMAS 37 12 8 17 -5 44VAL ENCIA 37 11 11 15 -1 44EIBAR 37 11 10 16 -10 43DEPORTIVO 37 8 18 11 -14 42REAL BETIS 37 10 12 15 -19 42ESP ANYOL 37 11 7 19 -36 40GRANADA 37 10 9 18 -20 39GETAFE 37 9 9 19 -29 36SPORTING GIJÓN 37 9 9 19 -24 36RAYO VALLECANO 37 8 11 18 -23 35LEVANTE 37 8 8 21 -31 32
LIGA PREMIER/ POSICIONES
EQUIPO PJ G E P DIF PTS.LEICESTER CITY* 37 23 11 3 +32 80TOTTENHAM 37 19 13 5 +38 70ARSENAL 37 19 11 7 +25 68MANCHESTER CITY 37 19 8 10 +30 65MAN. UNITED 36 18 9 9 +13 63SOUTHAMPTON 37 17 9 11 +15 60WEST HAM 36 15 14 7 +14 59LIVERPOOL 36 16 10 10 +13 58CHELSEA 36 12 12 12 +6 48STOKE CITY 37 13 9 15 -15 48SWANSEA CITY 37 12 10 15 -10 46EVERTON 36 10 14 12 +4 44WATFORD 36 12 8 16 -8 44CRYSTAL PALACE 37 11 9 17 -9 42WEST BROMWICH 37 10 12 15 -14 42BOURNEMOUTH 37 11 9 17 -20 42SUNDERLAND 36 8 11 17 -17 35NEWCASTLE 37 8 10 19 -25 34NORWICH CITY 36 8 7 21 -27 31ASTON VILLA 37 3 8 26 -45 17CAMPEÓN*
rarlo.El Arsenal, con 68 puntos, defendió la tercera posición pero dejó pasar la ocasión de alcanzar al tottenham, que más temprano perdió 2-1 ante el Southampton y marcha segundo con 70 por de-trás del campeón Leicester. En el otro encuentro de la jornada do-minical, el Liverpool batió 2-0 al
Watford en Anfield. una victoria del City ante el Ar-
senal por la penúltima jornada de la Premier hubiera significado alcanzar a su rival en la pelea por una plaza directa para la próxima Champions y tomar aire respecto al Manchester united por el cuar-to puesto.
que llevamos líderes, la merece-mos”, manifestó su técnico, Luis Enrique, tras el triunfo ante el Es-panyol.
Le espera en la última jornada el Granada, que nada se jugará tras dejar cerrada hoy la permanencia con su victoria 4-1 en campo del Sevilla.
Mucho más sufrió el Real Madrid para superar 3-2 a un Valencia que tuvo opciones hasta el final. un empate en el Santiago Berna-béu hubiera dado hoy matemáti-camente el título al Barcelona.
El conjunto blanco sumó su un-décimo triunfo consecutivo, pero sudó hasta el final tras relajarse más de la cuenta y triunfó gracias a Cristiano Ronaldo y las paradas del arquero español Kiko Casilla.
Cristiano Ronaldo adelantó al Real Madrid y Karim Benzema marcó el segundo antes del des-canso. El Valencia recordó distan-cias con un gol del Rodrigo a los 55 minutos, Cristiano Ronaldo pareció sentenciar con un tanto a media hora del final y André Go-mes añadió emoción a diez minu-
RESULTADOS
DOMINGOBARCELONA 5-0 ESPANYOLCELTA 1-0 MÁLAGAEIBAR 1-0 BETISGETAFE 1-1 SPORTING GIJÓNLAS PALMAS 0-0 ATHLETIC BILBAO
LEVANTE 2-1 A. DE MADRIDREAL MADRID 3-2 VALENCIAREAL SOCIEDAD 2-1 RAYO VALLECANOSEVILLA 1-0 GRANADAVILLARREAL 0-0 DEPORTIVO
RESULTADOS
SÁBADONORWICH CITY 0-1 MANCHESTER UNITEDASTON VILLA 0-0 NEWCASTLE BOURNEMOUTH 1-1 WEST BROMWICHCRYSTAL PALACE 2-1 STOKE CITYSUNDERLAND 3-2 CHELSEAWEST HAM 1-4 SWANSEA CITYLEICESTER 3-1 EVERTON
DOMINGOTOTTENHAM 1-2 SOUTHAMPTON LIVERPOOL 2-0 WATFORDMANCHESTER CITY 2-2 ARSENAL
tos de la conclusión.Dos minutos después el Valencia
se quedó con diez por la expulsión de Rodrigo, lo que no impidió que
el conjunto visitante llenara de pánico al Bernabéu, que recibió el final con alivio y esperanza para la última jornada.
Página 4 / guatemala, 9 De mayo De 2016
SANCIÓN SOLO FUE REDUCIDA A CUATRO AÑOS
michel Platini dimitirá como presidente de la ueFa después de que el tribunal de arbitraje Deportivo (taS) no revocara su inhabilitación, que pasó de seis a cuatro años.
Michel Platini calificó el veredicto de una “profunda injusticia”, y dijo que ahora renunciará a la posición de la UEFA que ha ocupado desde 2007.
Foto La Hora: aP
Confirmada su suspensión, Platini deja la presidencia de la UEFA
El TAS se aseguró de que Platini no retomaría la conducción de la UEFA al fijar una sanción que “co-rresponde con la duración de su mandato presidencial”, dijo el tribu-nal en un comunicado.
El actual mandato de Platini ter-mina en marzo de 2019 y la próxi-ma elección presidencial de la FIFA está prevista para mayo de 2019.
“Esta decisión me está causando una suspensión cuya duración de facto va a impedirme —como por casualidad— de postularme para la próxima elección presidencial de la FIFA”, dijo Platini en un comunicado.
Dejar la UEFA también lo deja en li-bertad de apelar ante los tribunales
gineBRaaP
Infantino asegura que México tendrá que esperar por Mundial de fútbol
Heynckes declina invitación de Guardiola: “La fiesta es de Pep” CiuDaD De méxiCo
DPa
múniChDPa
México tendrá que esperar algu-nos meses para conocer si reali-zará el Mundial de 2026, declaró hoy el presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), Gianni Infantino.
“La decisión se va a tomar pro-bablemente en el año 2020”, dijo Infantino a su arribo a Ciudad de México al hacer referencia al deseo expreso de la Federación Mexica-na de Fútbol (FMF) de organizar el Mundial en 2026.
Y agregó: “Como dice el presiden-te (de la FMF) Decio de María, las reglas las hace la FIFA y el deseo lo pone México; vamos hablar aho-ra y preparar los requisitos para la organización de este Mundial 2026 en los próximos meses”.
“Vamos a ir viendo los países que quieran organizarlo, podrán mi-rar todo bien, y asegurar que todo procedimiento se haga de manera transparente correcta e impecable, México ya tiene la precondición que es la pasión por el fútbol”, agregó Infantino.
El ex director técnico del Bayern Múnich Jupp Heynckes declinó agradecido la invitación que le hizo su sucesor Josep Guardiola para festejar el histórico cuarto título consecutivo de Liga de los bávaros.
“La fiesta es de Pep. No sólo por los cuatro campeonatos sino por-que es su despedida”, dijo el entre-nador que conquistó con el Bayern en 2013 el trébol de Liga, Copa y Liga de Campeones.
Guardiola dedicó el sábado a su antecesor en el banquillo el cuar-to campeonato consecutivo y el número 26 tras un triunfo de 2-1 sobre el Ingolstadt en la penúlti-ma fecha.
“Me gustaría compartir este cuar-to título con Jupp Heynckes. Hici-mos algo muy especial”, comentó el técnico español. “¡Jupp, esto es para ti!”.
El Bayern se convirtió en el primer equipo en 50 años de historia de la Bundesliga que encadena cuatro
Infantino dijo que la decisión sobre si México organizará el Mundial del 2026, se tomará en el 2020.
Jupp Heynckes declinó la invitación de Pep Guardiola para celebrar el histórico tetracampeonato del Bayern Múnich en la Bundesliga.
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
suizos y “establecer mi integridad en este caso”, dijo Platini. La Corte Suprema de Suiza puede revocar veredictos si concluye que se abusó de los procesos legales, pero no vol-
verá a juzgar la evidencia.El tribunal declaró a Platini cul-
pable de conflicto de interés por recibir un pago de 2 millones de dólares de la FIFA, aprobado por
Joseph Blatter en 2011. El dinero fue un ingreso adicional fuera de contrato por trabajar como asesor presidencial de Blatter en el perio-do 1999-2002, y fue en gran parte desconocido hasta que fue revela-do por los fiscales federales suizos en septiembre.
El TAS dijo que “no estaba conven-cido de la legitimidad del pago” por lo que Blatter y Platini describieron como un contrato de palabra e hizo notar que Platini recibió el di-nero “más de ocho años después de finalizar su relación laboral, que no se basó en documento alguno firmado en la época de la relación contractual y no tiene relación algu-na con la supuesta porción impaga de su sueldo”.
El pago tuvo lugar en medio de una reñida batalla entre Blatter y Mohamed bin Hammam por la pre-sidencia de la FIFA, resaltó el TAS. La UEFA se comprometió a apoyar a Blatter en esa contienda.
En su fallo, el TAS dijo que los jueces citaron “la ausencia de arre-
pentimiento alguno y el impacto que este asunto ha tenido sobre la reputación de la UEFA”.
El tribunal criticó asimismo a la FIFA diciendo que supo del pago irregular cuatro años antes de que su comisión ética iniciase una in-vestigación y no hizo nada durante ese período.
El comité ejecutivo de la UEFA se reunirá la semana que viene en Ba-silea, Suiza, para analizar los pasos a dar. Es probable que se convoque a elecciones para mediados de septiembre, en que hay programa-da una conferencia de líderes del fútbol europeo en Atenas.
La UEFA, que en todo momento apoyó a Platini, no comentó el fa-llo y dijo que no designará un pre-sidente interino a la espera de los comicios.
Platini podrá asistir a título perso-nal a los partidos de la Eurocopa a jugarse del 10 de junio al 10 de julio en Francia, pero no podrá te-ner contactos con las autoridades deportivas ni entregar el trofeo.
Infantino arribó este domingo a Ciudad de México para participar en la edición 66 del Congreso de la FIFA.
De las posibilidades de realizar un mundial en conjunto con otra nación, Infantino expresó: “La FIFA tiene que ser un poquito respon-sable en donde fija los requisitos
y quizá a veces estas condiciones son demasiadas para un solo país porque son muy importantes; en-tonces personalmente es muy fa-vorable a una buena organización, si hay más de un país que puede participar en el sueño de organizar un mundial, es muy bueno para el fútbol”.
títulos: los tres de Guardiola (2014-2016) y el de Heynckes (2013).
Heynckes, quien se retiró del fút-bol activo tras 2013, se sintió muy halagado. “Me alegraron mucho las palabras de Guardiola”, dijo el exfutbolista de 71 años. “Tenemos una relación muy buena”, agregó. “Nos entendimos de inmediato e intercambiamos muchas opiniones sobre el fútbol”, contó Heynckes.
Guardiola dirigirá por última vez al Bayern en la Bundesliga el sábado contra el colista Hannover.
Guatemala, 9 De mayo De 2016 / PáGina 5
la selección nacional de futsal de Guatemala debutó con una derrota en el Premundial de futsal de la Concacaf, luego de caer ante una aguerrida selección panameña por 4 goles a 1, en el gimnasio Bn arena de la ciudad deportiva de Hatillo en Costa Rica, donde se disputa el certamen clasificatorio al Mundial de Colombia.
La selección nacional de futsal deberá vencer hoy a México para seguir con aspiraciones en el Premundial de la Concacaf que se disputa en Costa Rica.
El Deportivo Suchitepéquez completó un gran torneo al quedarse con la fase de clasificación y peleará por el título de Liga.
Foto La Hora: CDaG
Foto La Hora: CSD SuCHitepéquez
CAEN ANTE PANAMÁ
USAC CONDENADA AL DESCENSO
“Suchi” y Municipal avanzan a semifinales
Guatemala tropieza en su debut en el Premundial de Futsal
“Hemos perdido una batalla, nos quedan dos guerras y con esto merecer estar en segunda ronda, todos los juegos para Guatemala son importantes”, comentó el téc-nico español Tomás de Dios López.
Los canaleros fueron dominan-tes en la primera parte del en-cuentro y a base de velocidad y fuerza lograron abrir el marcador al minuto 7 de juego por medio
PoR ReDaCCión la [email protected]
TORNEO CLAUSURA 2016POSICIONES
EQUIPO Pts J G E P Gf GcSuchitepéquez 39 22 12 3 7 36 23Municipal 36 22 9 9 4 29 21Comunicaciones 32 22 9 5 8 32 27Malacateco 31 22 9 4 9 35 24Antigua 31 22 8 7 7 27 23Marquense 31 22 8 7 7 30 29Guastatoya 31 22 10 1 11 26 28Mictlán 30 22 8 6 8 21 28Universidad 29 22 8 5 9 32 29Xelajú 24 22 5 9 8 19 25 Petapa 23 22 5 8 9 33 40Cobán 23 22 5 8 9 17 40
CiuDaD De Guatemala, GuatemalaaFp
Los “Venados” del Deportivo Suchitepéquez sentenciaron al descenso a la Universidad de San Carlos al derrotarlo en condición de visitante por 6-2 con lo que se con-firmó como el el ganador de la fase de clasificación del Torneo Clausu-ra 2016 en el futbol nacional, tras disputarse ayer la última fecha del certamen que repartió seis boletos a las rondas finales.
Los “Sancarlistas”, necesitaban por lo menos empatar para salvar la categoría, pero fueron arrollados por Suchitepéquez que lideró la mayor parte del torneo y, al ganar la clasificación, obtuvo un pase di-recto a las semifinales.
Por el líder anotaron el volante local German Esquivel con un tri-plete a los 12, 43 y 46 minutos, el delantero argentino Domingo Omar Zalazar (52), el mediocam-pista Diego Orozco (77) y el crea-tivo argentino Francisco Ladogana cerró la cuota al 89.
Los anfitriones descontaron por
RESULTADOSAntigua 3-0 Guastatoya Municipal 1-0 Marquense Xelajú 2-1 Petapa Malacateco 9-0 CobánMictlán 2-0 ComunicacionesUniversidad 2-6 Suchitepéquez
medio del atacante salvadoreño Rafael Burgos (27) y el delantero mexicano Carlos Kamiani Félix (81), en partido disputado en el estadio Revolución, casa de la Universidad en el sur de Ciudad de Guatemala.
Por su lado, Municipal se quedó con el otro boleto directo a la se-
mifinal al clasificar en el segundo en el torneo tras vencer 1-0 al De-portivo Marquense con un gol del referente del equipo Carlos Ruiz al minuto 70 de juego.
Municipal vuelve a la pelea por el título luego de que el torneo pasa-do ni siquiera se metiera entre los
primero seis del certamen.Mientras que Comunicaciones,
cayó 2-0 en su visita a Mictlán pero se logró meter a la pelea por el tí-tulo al quedar en el tercer puesto.
La sorpresa de la jornada fue protagonizada por Malacateco que humilló 9-0 a Cobán, resultado que le valió quedar vivo en el camino al campeonato y la posibilidad de ju-gar un repechaje para mantenerse en la máxima categoría del balom-pié nacional, también gracias a la
derrota de la Universidad.Suchitepéquez y Municipal espe-
rarán en semifinales a los ganado-res de las llaves Comunicaciones-Marquense y Malacateco-Antigua.
de Fernando Mena (1-0). Panamá amplió su ventaja al minuto 19, por un tiro de sexta falta, que fue cobrado perfectamente por Jorge Pérez (2-0).
Un contragolpe de Claudio Goo-drige a falta de tres segundos para terminar la primera mitad, le da parcialmente la victoria a Panamá, al marcar su tercer gol
del encuentro.Guatemala tuvo que cambiar su
esquema en la segunda mitad, y se vio superior dentro de la can-cha, pero nuevamente Mena con
un tiro libre sentenció la victoria panameña con el cuarto gol.
Al minuto 26, Patrick Ruiz rom-pió el cero para el combinado nacional (4-1). Luego de la ano-tación de Ruiz, Guatemala siguió con mayor dominio dentro de la cancha, pero las buenas interven-ciones del portero Daniel Atencio impidieron concretar las jugadas.
“Lastimosamente la derrota no estaba en nuestros planes, Pa-namá hizo un buen trabajo y nos toca seguir trabajando para el juego de mañana”, comentó Pa-trick Ruiz.
Guatemala integra el grupo A del certamen, junto a las selecciones de Panamá, México y Honduras. Mientras que el B está conforma-do por Costa Rica, Cuba, Curazao y Canadá.
Con esta derrota, Guatemala ne-cesita vencer hoy a las 15 horas a México que derrotó en la prime-ra jornada a Honduras 7-1, para continuar con la búsqueda de uno de los cuatro boletos para el Mun-dial de Colombia 2016.
Página 6 / guatemala, 9 De mayo De 2016
NBA
Kevin Durant fue el gran protago-nista del Thunder anoche al ano-tar 41 puntos, récord personal en un partido de playoff, vitales en el importante triunfo de los Thunder. Russell Westbrook añadió 14 tan-tos y 15 asistencias.
“Tenemos un equipo tan profun-do que no es fácil hacer 40 puntos. Intento ser consistente en lo que hago, saber el momento en el que debo anotar”, afirmó Durant.
Durant anotó 17 puntos en el últi-mo cuarto, uno más que todos los Spurs. Dion Waters también ayudó con 17 tantos y Steve Adams com-pletó 16 puntos y 11 rebotes.
Los Spurs ofrecieron una imagen desconocida y sólo se salvó el trío formado por Tony Parker (22 pun-tos), Kawhi Leonard (21) y LaMar-cus Aldridge (20).
“Nos pasaron por encima en el último cuarto, con Kevin Durant ju-gando a su mejor nivel”, reconoció Gregg Popovich, el entrenador de los Spurs.
La eliminatoria se marcha ahora a San Antonio, donde mañana se
El Thunder iguala serie ante Spurs y los Cavaliers cierran su pase
el oklahoma City thunder igualó 2-2 su semifinal de la Conferencia oeste de la nBa ante los San antonio
Spurs gracias a su victoria 111-97, mientras los Cle-
veland Cavaliers se convir-tieron en el primer finalista
del este al ganar 100-99 en la cancha de los atlanta Hawks en el cuarto partido
de la serie.
LeBron James (centro), celebra el pase a la final de la Conferencia del Este junto a sus compañeros de los Cavs Kyrie Irving (derecha) y Matthew Dellavedova.
loS ángeleSDPA
Jorge Lorenzo toma las riendas del Mundial de Motociclismo
Foto LA HorA: AP
Jorge Lorenzo se subió al podio en el Gran Premio de Francia de Motociclismo.
le manSFrancia AFP
el asfalto a la vez que la del italia-no Andrea Dovizioso (Ducati), así como la caída de Andrea Iannone en la 7ª vuelta, facilitaron el triunfo de Lorenzo.Márquez y Dovizioso parecieron bai-
lar una coreografía sincronizada en el virage hacia la izquierda en el que se fueron al suelo simultáneamente sin que mediase contacto entre am-bos. Márquez, a pesar de su caída pudo retornar a la pista y sumar tres puntos merced a su puesto 13.Rossi, que no tuvo una buena
salida, remontó posiciones has-ta finalizar segundo y ofrecer un segundo doblete consecutivo a la marca japonesa.
El piloto español Jorge Lorenzo (Ya-maha) se impuso en el Gran Premio de Francia de Motociclismo en cate-goría MotoGP, disputado ayer en el circuito Bugatti de Le Mans.
Lorenzo, que superó a su compa-ñero de escudería, el italiano Va-lentino Rossi, y a su compatriota Maverick Viñales, se colocó ade-más líder del Mundial con cinco puntos de ventaja sobre su compa-triota Marc Márquez, que solo pudo ser 13º tras sufrir una caída media-da la carrera.El piloto español firmó el triunfo
63 de su carrera, el 42 en la cate-goría reina.Lorenzo lideró la carrera de princi-
pio a fin en uno de sus circuitos pre-feridos, en el que se ha impuesto en cinco ediciones.La caída de Márquez (Honda) en la
vuelta 15, cuya moto patinó sobre
Por detrás del italiano, el joven Maverick Viñales le dio a Suzuki el primer podio desde hace va-rios años.Viñales estimó no obstante que su
victoria lograda sobre el circuito fran-cés en 2011 (con una Aprilia de 125 cc.) le había dejado “un mejor sabor de boca aún” que la tercera posición este domingo. “Ya he conseguido mi objetivo de lograr al menos un podio esta temporada”, añadió.El piloto español Alex Rins (Ka-
lex) dio al motociclismo español su primera victoria del día en Moto2, logrando al igual que Lo-renzo auparse al liderato del Mun-dial de la categoría.
Rins firmó de esta forma la duo-décima victoria de su carrera, la segunda de esta temporada tras la obtenida en Austin (Estados Uni-dos), superando en la línea de meta al italiano Simone Corsi (Speed Up) y al suizo Thomas Luthi (Kalex), que partió desde la pole.Escoltado muy de cerca por Corsi
durante casi toda la carrera, Rins logró abrir un pequeño hueco con el italiano en el último tramo de la carrera.El británico Sam Lowes, que co-
mandaba el campeonato del mun-do antes de la carrera, sólo pudo ser sexto, y ahora es segundo en el Mundial a cinco puntos de Rins.
jugará el quinto encuentro de una serie más igualada de lo que mu-chos preveían.
Menos emoción tuvo la eliminatoria entre Cavaliers y Hawks, resuelta a fa-vor de los primeros por un contunden-te 4-0 después de su sufrida victoria 100-99 en el último encuentro.
Kevin Love recuperó su mejor
nivel para sumar 27 puntos y 13 rebotes, con ocho triples, y LeBron James completó 21 tantos, 10 re-botes y nueve asistencias, además de anotar la canasta decisiva a 39 segundos del final.
“Cerrar una eliminatoria es siem-pre lo más difícil. Ellos dieron todo lo que tenían y nos pusieron contra
las cuerdas. Si quieres ser cam-peón, tienes que saber superar partidos como éste”, afirmó Tyronn Lue, el técnico de los Cavaliers.
De esta forma, el equipo de Cleve-land se mantiene invicto en estos playoffs, aunque estuvieron muy cerca de la derrota. El base ale-mán Dennis Schroder, autor de 21
puntos, mantuvo en la pelea a los Hawks, pero al final del duelo tomó un par de decisiones equivocadas y entregó la victoria a su rival.
Los Cavaliers encontraron en el tri-ple un arma mortífera y sumaron 77 en toda la serie ante los Hawks. “Esta-mos en una gran forma y ahora no es momento de parar”, resumió James.
Guatemala, 9 De mayo De 2016 / PáGina 7
VISTAZO A LAs GRANDES LIGASLIGA AMERICANA
División Este G P Pct DifBaltimore 18 12 .600 —Boston 18 13 .581 .5Tampa 15 14 .517 2.5Toronto 16 17 .485 3.5Yankees 11 18 .379 6.5
División Central G P Pct Difwhite sox 22 10 .688 —Cleveland 15 13 .536 5Kansas 15 15 .500 6Detroit 14 16 .467 7Minnesota 8 23 .258 13.5
División Oeste G P Pct DifSeattle 18 13 .581 —Texas 18 14 .563 .5Oakland 14 18 .438 4.5Angelinos 13 18 .419 5Houston 12 20 .375 6.5
LIGA NACIONAL
División Este G P Pct DifN.Y. Mets 19 11 .633 —Washi. 19 12 .613 .5Filadelfia 18 14 .563 2Miami 16 14 .533 3Atlanta 7 23 .233 12
División Central G P Pct DifCachorros 24 6 .800 —Pittsburgh 17 14 .548 7.5San Luis 16 16 .500 9Milwaukee 13 18 .419 11.5Cincinnati 13 19 .406 12
División Oeste G P Pct DifDodgers 16 15 .516 —San Frco. 17 16 .515 —Colorado 15 16 .484 1Arizona 15 18 .455 2San Diego 13 19 .406 3.5
BaltimoreEstados Unidos AFP
Machado despachó dos jonrones, uno con las bases llenas, para que sus Orioles de Baltimore vencieran 11-3 a los Atléticos de Oakland.
El estelar antesalista, quien dis-paró su tercer Grand Slam de su carrera, empujó seis anotaciones en total, su mayo producción desde que llegó a las Mayores.
Otros que sonaron bambinazos por los oropéndolas fueron su com-patriota Pedro Alvarez, Jonathan Schoop, Joey Richard y Mark Trum-bo, quien se quedó a un doble de batear para el ciclo o escalera (sen-cillo, doble, triple y jonrón).
El revés fue para Kendall Gra-veman (1-4), castigado con cua-tro de los cuadrangulares de los Orioles.
La victoria fue para el también abridor Chris Tilman (4-1), quien permitió seis hits y tres carreras en seis y un tercio de actuación.
En San Diego, Céspedes despa-chó vuelacerca y el lanzador Matt Harvey ponchó a 10 hombres en seis innings, para que los Mets ven-cieran a los Padres 4-3.
Los Padres llenaron las bases en el octavo por sencillos consecuti-
Machado, Céspedes y Quintana destacaron en las Grandes Ligas el dominicano manny ma-
chado y el cubano yoenis Céspedes sonaron fuerte
el madero ayer en las Grandes ligas, mientras que el colombiano José
Quintana estuvo fino con las serpentinas, para guiar con sus actuaciones a sus equipos por el camino de
la victoria.
Foto LA HorA: AP
Manny Machado tuvo una actuación destacada con los Orioles de Baltimore que lideran en el Este de la Liga Americana.
MLB
vos del cubano-estadounidense Jon Jay, Wil Myers y Matt Kemp, pero el relevista dominicano An-tonio Bastardo retiró con ponches a Derek Norris y el cubano Alexei Ramírez y un elevado intercalado a primera de Melvin Upton.
Harvey (3-4) se llevó el triunfo lue-go de permitir dos carreras y cua-tro imparables, para su undécima ocasión en que poncha 10 o más bateadores en un partido.
El taponero quisqueyano Jeurys Familia trabajó perfecto el noveno y se adjudicó su décimo salvamento.
Para Céspedes, que lleva seis vuelacerca y 16 empujadas en 11
juegos, fue su undécimo vuelabar-da del torneo.
El descalabro fue para el tam-bién abridor Andrew Cashner (2-3), quien permitió tres anotaciones y nueve hits.
En Chicago, el lanzador colombia-no José Quintana guió magistral-mente a los Medias Blancas en una victoria de 4-1 sobre los Mellizos de Minnesota, que fueron barridos por cuarta vez en esta campaña.
Quintana (5-1), quien presenta un excelente promedio de 1,38 de efectividad, trabajó siete sólidos episodios y Austin Jackson le apoyó con doblete productor en el quinto
CLASIFICACIÓN MUNDIAL DEL GOLF
1. Jason Day (AUS) 11,90 pts2. Jordan Spieth (USA) 11,083. Rory McIlroy (IRL) 9,054. Bubba Watson (USA) 8,105. Rickie Fowler (USA) 7,696. Henrik Stenson (SUE) 7,347. Adam Scott (AUS) 6,918. Dustin Johnson (USA) 6,699. Danny Willet (ING) 6,2210. Justin Rose (ING) 6,03
La victoria de James Hahn en el Wells Fargo Champion-ship este fin de semana no cambió nada en el ‘Top 10’ de la clasificación mundial de golf, que continúa dominada por el australiano Jason Day.Conserva así su lugar de nú-
mero 1 mundial, por delante del estadounidense Jordan Spieth y del norirlandés Rory McIlroy, que es uno de los cuatro europeos entre los diez primeros, junto al sue-co Henrik Stenson (6º) y dos
Jason Day sigue líder de ránking mundial de golf, sin cambios en ‘Top 10’
Foto LA HorA: AP
Jason Day sigue consolidado como el mejor golfista de la actualidad.
ParisFrancia AFP
ingleses, Danny Willett (9º) y Justin Rose (10º).James Hahn, que añadió a
su palmarés un segundo títu-lo del PGA, sube del 134º al 55º puesto mundial.
El estadounidense James Hahn ganó ayer en playoffs el Campeonato de golf de la PGA Wells Fargo en Char-lotte, Carolina del Norte, al derrotar a su compatriota Roberto Castro en hoyo adi-cional.Los dos jugadores habían
completado la cuarta y últi-ma ronda empatados con un total de 279 golpes, nueve bajo par.Rickie Fowler, ganador del
evento en 2012 y quinto ju-
James Hahn gana torneo de golf Wells Fargo en Charlotte
Foto LA HorA: AP
James Hahn se impuso en Charlotte.
CharlotteEstados Unidos AFP
gador del escalafón mundial, estaba solo en la delantera el sábado con un golpe de ventaja sobre Castro.El argentino Fabián Gómez
fue el latinoamericano mejor ubicado en el noveno puesto con 283 impactos (-5).
El colombiano Camilo Ville-gas quedó en el puesto 28 junto con otros seis jugado-res, y el también argentino Angel Cabrera y el venezola-no Jhonattan Vegas empata-ron en el lugar 53 con otros seis golfistas.
inning, que puso el marcador deci-sivo desde entonces 3-1.
El cerrador David Robertson col-gó el cero en el noveno y se anotó su décimo rescate en 11 oportuni-dades y los patiblancos presen-tan un excelente incio de campaña de 22-10, a 12 juegos sobre la mar-ca de .500 por primera vez desde septiembre del 2012.
En otros resultados, Indios ven-cieron a Reales 5-4, Cerveceros a Rojos 5-4, Rangers a Tigres 8-3, Filis a Marlins 6-5, Orioles a Atléticos 11-3, Diamondbacks a Bravos 5-3 en 11 innings, Pira-tas a Cardenales 10-5, Astros a
Marineros 5-1, Cachorros a Na-cionales 4-3, Rays a Angelinos 3-1, Rockies a Gigantes 2-0 y Do-dgers a Azulejos 4-2.
Página 6 / guatemala, 9 De mayo De 2016
NBA
Kevin Durant fue el gran protago-nista del Thunder anoche al ano-tar 41 puntos, récord personal en un partido de playoff, vitales en el importante triunfo de los Thunder. Russell Westbrook añadió 14 tan-tos y 15 asistencias.
“Tenemos un equipo tan profun-do que no es fácil hacer 40 puntos. Intento ser consistente en lo que hago, saber el momento en el que debo anotar”, afirmó Durant.
Durant anotó 17 puntos en el últi-mo cuarto, uno más que todos los Spurs. Dion Waters también ayudó con 17 tantos y Steve Adams com-pletó 16 puntos y 11 rebotes.
Los Spurs ofrecieron una imagen desconocida y sólo se salvó el trío formado por Tony Parker (22 pun-tos), Kawhi Leonard (21) y LaMar-cus Aldridge (20).
“Nos pasaron por encima en el último cuarto, con Kevin Durant ju-gando a su mejor nivel”, reconoció Gregg Popovich, el entrenador de los Spurs.
La eliminatoria se marcha ahora a San Antonio, donde mañana se
El Thunder iguala serie ante Spurs y los Cavaliers cierran su pase
el oklahoma City thunder igualó 2-2 su semifinal de la Conferencia oeste de la nBa ante los San antonio
Spurs gracias a su victoria 111-97, mientras los Cle-
veland Cavaliers se convir-tieron en el primer finalista
del este al ganar 100-99 en la cancha de los atlanta Hawks en el cuarto partido
de la serie.
Foto La Hora: aP
LeBron James (centro), celebra el pase a la final de la Conferencia del Este junto a sus compañeros de los Cavs Kyrie Irving (derecha) y Matthew Dellavedova.
loS ángeleSDPa
Jorge Lorenzo toma las riendas del Mundial de Motociclismo
Foto La Hora: aP
Jorge Lorenzo se subió al podio en el Gran Premio de Francia de Motociclismo.
le manSFrancia aFP
el asfalto a la vez que la del italia-no Andrea Dovizioso (Ducati), así como la caída de Andrea Iannone en la 7ª vuelta, facilitaron el triunfo de Lorenzo.Márquez y Dovizioso parecieron bai-
lar una coreografía sincronizada en el virage hacia la izquierda en el que se fueron al suelo simultáneamente sin que mediase contacto entre am-bos. Márquez, a pesar de su caída pudo retornar a la pista y sumar tres puntos merced a su puesto 13.Rossi, que no tuvo una buena
salida, remontó posiciones has-ta finalizar segundo y ofrecer un segundo doblete consecutivo a la marca japonesa.
El piloto español Jorge Lorenzo (Ya-maha) se impuso en el Gran Premio de Francia de Motociclismo en cate-goría MotoGP, disputado ayer en el circuito Bugatti de Le Mans.
Lorenzo, que superó a su compa-ñero de escudería, el italiano Va-lentino Rossi, y a su compatriota Maverick Viñales, se colocó ade-más líder del Mundial con cinco puntos de ventaja sobre su compa-triota Marc Márquez, que solo pudo ser 13º tras sufrir una caída media-da la carrera.El piloto español firmó el triunfo
63 de su carrera, el 42 en la cate-goría reina.Lorenzo lideró la carrera de princi-
pio a fin en uno de sus circuitos pre-feridos, en el que se ha impuesto en cinco ediciones.La caída de Márquez (Honda) en la
vuelta 15, cuya moto patinó sobre
Por detrás del italiano, el joven Maverick Viñales le dio a Suzuki el primer podio desde hace va-rios años.Viñales estimó no obstante que su
victoria lograda sobre el circuito fran-cés en 2011 (con una Aprilia de 125 cc.) le había dejado “un mejor sabor de boca aún” que la tercera posición este domingo. “Ya he conseguido mi objetivo de lograr al menos un podio esta temporada”, añadió.El piloto español Alex Rins (Ka-
lex) dio al motociclismo español su primera victoria del día en Moto2, logrando al igual que Lo-renzo auparse al liderato del Mun-dial de la categoría.
Rins firmó de esta forma la duo-décima victoria de su carrera, la segunda de esta temporada tras la obtenida en Austin (Estados Uni-dos), superando en la línea de meta al italiano Simone Corsi (Speed Up) y al suizo Thomas Luthi (Kalex), que partió desde la pole.Escoltado muy de cerca por Corsi
durante casi toda la carrera, Rins logró abrir un pequeño hueco con el italiano en el último tramo de la carrera.El británico Sam Lowes, que co-
mandaba el campeonato del mun-do antes de la carrera, sólo pudo ser sexto, y ahora es segundo en el Mundial a cinco puntos de Rins.
jugará el quinto encuentro de una serie más igualada de lo que mu-chos preveían.
Menos emoción tuvo la eliminatoria entre Cavaliers y Hawks, resuelta a fa-vor de los primeros por un contunden-te 4-0 después de su sufrida victoria 100-99 en el último encuentro.
Kevin Love recuperó su mejor
nivel para sumar 27 puntos y 13 rebotes, con ocho triples, y LeBron James completó 21 tantos, 10 re-botes y nueve asistencias, además de anotar la canasta decisiva a 39 segundos del final.
“Cerrar una eliminatoria es siem-pre lo más difícil. Ellos dieron todo lo que tenían y nos pusieron contra
las cuerdas. Si quieres ser cam-peón, tienes que saber superar partidos como éste”, afirmó Tyronn Lue, el técnico de los Cavaliers.
De esta forma, el equipo de Cleve-land se mantiene invicto en estos playoffs, aunque estuvieron muy cerca de la derrota. El base ale-mán Dennis Schroder, autor de 21
puntos, mantuvo en la pelea a los Hawks, pero al final del duelo tomó un par de decisiones equivocadas y entregó la victoria a su rival.
Los Cavaliers encontraron en el tri-ple un arma mortífera y sumaron 77 en toda la serie ante los Hawks. “Esta-mos en una gran forma y ahora no es momento de parar”, resumió James.
