Esta va a ser la séptima temporada del Corral de Comedias de Alcalá de Henares desdesu reapertura al público y al teatro de manera permanente en 2005. Un nuevo desafíopara poblar estas centenarias tablas de nueva vida, de nueva alegría, para invitarles de nuevoa que disfruten de las artes escénicas de todos los tiempos en este refugio intemporal.

Y para ello seguimos buscando espectáculos que nos hablen hoy de lo pasado y lo presente,al tiempo que nos invitan a soñar con el futuro, siempre en el afán de que venir a disfrutardel Corral siga siendo una aventura mágica y singular.

La temporada 2011/2012 se abre por tanto con un renovado ejercicio de amor, deamor al teatro que es lo mismo que decir amor a la imaginación y a la vida, y así cruzando“el puente flotante” de nuestra primera compañía invitada nos adentraremos de lamano de una chica del XVII perdida en el mundo de los cuplés, por las rebeldes ironíasde Georges Brassens, los avatares de los veraneantes, los ojos verdes de Miguel deMolina y las penumbras de Lázaro, bailando en un río de luna y colores al ras!, conhombres de hoy que dicen que son de Shakespeare, una Martirio en estado degracia, un payaso en exÏlio, y en Navidad, una encina y una visita a la casa del abuelo.

Con Pedro y el lobo empieza 2012, y en la luna nos vemos mientras canta La Shica,y nos aterrorizan en Ruddigore. Luego soñamos con la prima Aurelia y ahora noshablan de Shakespeare a los no informados, entre banalidades pasaremos Carnaval,y con sus memorias de amor André y Dorine nos dejan al son de Eliseo Parra. Ymás voces de mujer entonan cantos de sirena, mientras celebramos el día delteatro deseando que tengamos suerte, para acercarnos a Semana Santa conromances sefardíes.

Y por fin la primavera con barraca y príncipe feliz, zapateados de Rocío Molina,y acordes de Vivaldi y Scarlatti, mientras nos visitan desde Segovia los títeresantes de que Maria del Mar Bonet nos despida desde el Mediterráneo…

Bienvenidos pues a una nueva aventura en el Corral de Comedias.

Carlos AladroCoordinador Artístico

NOVIEMBRE

4 a 6Ojos verdesMiguel de Molina in memoriamDe Marc VilavellaLa Barni TeatreTeatro Musical

17 a 19LázaroA partir del Lazarillo de TormesCompañía MirageGrandes AutoresCampaña escolar

25 y 26Petí ComitéTeresa Nieto en CompañíaMadrid en Danza

29 y 30Río de Lunade Omar MezaDa.Te DanzaCampaña escolar

DICIEMBRE

2 y 3Hombres de Shakespearede Gemma BeltránCompañía Dei FurbiGrandes Autores

9 y 10El aire que te rodeaMartirioConcierto

13 y 14ras!Maduixa TeatreTeatro infantilCampaña escolar

17 y 18ÏDe Blaï MateuBaro d'evel Cirk CieCirco

26 y 27La encinaLa MaquinéNavidad en Familia

28 a 30La casa del abuelode Rosa DíazLa RousNavidad en Familia

ENERO

6Concierto de ReyesPedro y el lobode Sergéi ProkófievOrquesta Ciudad de Alcalá

13 y 14En la lunade Alfredo SanzolTeatro de La Abadía encoproducción con Teatre LliureTeatro de Hoy

20 y 21SupercopLa ShicaConcierto

SEPTIEMBRE/OCTUBRE

30, 1 y 2Ejercicios de amorEl pont flotantInauguración de temporada

8 a 12La chica del XVIIo el Corral de los cuplésLa BernalinaSemana CervantinaJornadas de puertas abiertas

15 y 16María Lavalle cantaa Georges BrassensConcierto

22 y 23VeraneantesA partir de la obra de Maxim GorkiTeatro de La Abadía en coproduccióncon Kamikaze ProduccionesGrandes Autores

Calendario1112

HorarioViernes y sábados 20:30 h.Domingos 19:00 h.

Esta programación puede sufrircambios

MAYO

12 y 13El Barroco mediterráneo:Vivaldi y ScarlattiNicolau de Figueiredoy Raquel AnduezaCorral Lírico

17 a 20Titirimundi 2012en el CorralFestival Internacionalde Teatro de Títeres de Segovia

Festival de Otoñoen primaveraFestival Internacionalde la Comunidad de Madrid

JUNIO

1 y 2Mi MediterráneoMaria del Mar BonetConcierto

Clásicos en Alcalá12 Festival de Artes Escénicasde Alcalá de Henares

10 y 11Voces de mujerOperastudioCorral Lírico

TeatraliaXVI Festival de Artes Escénicaspara niños y jóvenes de laComunidad de Madrid

23 y 24Que tengamos suertede Carles AlberolaAlbena TeatreTeatro de Hoy

30 y 31Endechar.Romances y canciones sefardíesCapilla Antigua de ChinchillaConcierto

ABRIL

13 y 14La barraca del zurdoDe Emilio GoyanesCompañía Laví e BelTeatro Musical

20 y 21Rocío Molina yRosario “la Tremendita”Flamenco

24 a 29El príncipe felizde Oscar WildeLa BaldufaTeatro InfantilCampaña escolar

27 y 28Ruddigore o la estirpe malditaEgos TeatreTeatro Musical

FEBRERO

3 y 4Los sueños de mi prima Aureliay otras piezas del teatro inconclusode Federico García LorcaTeatro de La AbadíaGrandes Autores

10 y 11Shakespeare para ignorantesde Quico Cadaval y Mofa&BefaProduccións Teatráis ExcéntricasTeatro de Hoy

17 y 18Banalités y Vianalitésde Enrique VianaCabaret líricoTeatro Musical

25 y 26André y DorineCreación colectivaKulunka TeatroTeatro de Hoy

MARZO

29 a 2PomporilainasEliseo Parra y Xavi LozanoConciertos Didácticos

2 y 3Eliseo Parra en conciertoConcierto

Programación Temporada

Creación colectivaEl Pont Flotant

Inauguraciónde Temporada

30 sep1 y 2 oct

El Corral inaugura la temporada conuna celebración del amor y la amistad.Un viaje espacial y temporal hacia elfondo de los sentimientos que emocionay seduce desde el primer momento.Humor, ternura, música, danza y sor-presas… muchas sorpresas… en estaclase teórica y práctica sobre la necesidadde expresar los afectos.

Ejercicios de amor es una manera particularde celebrar la unión entre personas, unacelebración sencilla e íntima a medio caminoentre el teatro y la realidad, donde elespectador es el invitado de honor. Unespacio y un momento alejados de la rea-lidad cotidiana para reflexionar a propósitode las relaciones entre los seres humanosy donde poder ilusionarnos en los dossentidos de la palabra: la ilusión como mentiray también como deseo.

Tras el éxito de Como piedras, la compañíavalenciana de creación colectiva El Pont Flotantpresenta ahora este poético montaje que hacautivado a las principales salas y festivalesescénicos del país.

“Ejercicios de amor dejó al públicoencantado con su particular mezclade teoría y práctica” La Vanguardia

“Sencillamente magistral” CarteleraTuria

“Grandes dosis de originalidad,cercanía, frescura y sinceridad”El Periódico

“La compañía valenciana El PontFlotant sabe tocar la emoción conlas manos y abrazarla” La teatral

“Ejercicios de amor conmueve porsu profunda honestidad” La comarcade Puertollano

Cristina Bernal

La chica del XVII o elCorral de los cuplés

Dramaturgia Alberto ConejeroDirección Nacho Sevilla

SemanaCervantina

del 8 al 12oct

Con motivo de la Semana Cervantina de Alcalá deHenares, y en la línea de participación del Corral deComedias en las diversas actividades que tienen lugaren la ciudad, abriremos nuestras puertas a todos losciudadanos de Alcalá, así como a sus visitantes.

En esta ocasión, los que se acerquen hasta el Corraltendrán la oportunidad de disfrutar de la picaresca yla gracia de La Bernalina, peculiar cupletista y bululúsicalíptico, que entre canción y canción, guiará a losespectadores por la historia y los secretos del Corralde Comedias.

De la jácara a la tonadilla, y de la tonadilla al cuplé,el espectáculo culminará con unos Cuplés cervantinos,para que todos los presentes celebren con un“coreable” la Semana Cervantina.

Jornada de Puertas AbiertasEntrada libre hasta completar aforoRetirada de invitaciones en la taquilla del teatro

Concierto

15 y 16oct

María Lavalle vuelve al Corral para presentarnossu último disco, un homenaje al célebre músico ypoeta Georges Brassens. Un recorrido por este mitode la chanson francesa en la voz apasionada de MaríaLavalle.

“Soy consciente de la inmensa deuda que tengo conBrassens, uno de los más grandes creadores de lamodernidad. De su mano, toda una generación forta-lecimos nuestro camino hacia la libertad y el anhelode un nuevo orden de tolerancia. Han pasado los añosy siempre va conmigo. Y así, sólo me queda cantarlo.

Brassens sabía de la excelencia de sus textos que nuncanadie puso en duda, sabía que su voz podía gustar o no,pero siempre defendió la calidad de su música, consideradacomo simple por algunos pero de gran hondura para ély para aquellos que le admiramos. Mi propuesta es enri-quecer esa música con arreglos de grandes músicos deltango, del fado y del flamenco, géneros por los que hevenido transitando en los últimos años. Pretendemos aportarnuevos matices y colores a la extraordinaria obra de Brassens.”

María Lavalle

canta aGeorges Brassens

El gran éxito de crítica y público de la pasada temporadavisita el Corral tras su reposición en La Abadía, quien seunió al equipo de La función por hacer -flamante ganadorade los pasados Premios Max- para recrear la obra maestrade Gorki, trasponiéndola de la Rusia de primeros del sigloXX a nuestra España de comienzos del XXI.

¿Cómo puede ser que durante todo el año vivamos absorbidospor nuestro trabajo, incapaces de llevar con plenitud nuestravida afectiva, y que de pronto en verano nos juntemos llenosde ansiedad por disfrutar al máximo? En esta reescritura deMiguel del Arco, como en el original de Gorki, vemos a un grupode veraneantes que por una parte desea un cambio vital y socialy, por otra, lo teme. Mientras tanto, velarán por que nada lesamargue el aire festivo.

“Un lujo para nuestra escena”Marcos Ordóñez. El País

“Pocas veces se sale de un teatro con lasensación de plenitud que provoca esteespectáculo” El Mundo

“Solo un consejo: no se la pierdan” ABC

Producción del Teatro de La Abadíaen coproducción conKamikaze Producciones

A partir de la obra de Maxim GorkiTexto y dirección Miguel del Arco

GrandesAutores

22 y 23oct

Mejor actor protagonista y actor de reparto en los Premiosdel Teatro Musical

Tras el éxito de crítica y público la compañía La Barni acercaal Corral este musical basado en la figura del cantante mala-gueño. Una retrospectiva centrada en su biografía antes desu exilio a Buenos Aires, sobre este controvertido genio dela copla, que en su día dio a conocer canciones tan memorablescomo La bien pagá, Ojos verdes, o El día que nací yo, y que viviósu máximo esplendor artístico durante la República Españolay su ocaso tras la Guerra Civil.

Ojos Verdes rinde un sincero homenaje al artista de mirada ingenuay desafiante, al del caracolillo en la frente, las blusas de mangasafaroladas y los botines de fantasía y explica la realidad de unaépoca marcada por la represión y la falta de libertades en España.

Un viaje musical por la crónica de España: por la copla, la fiestagitana, el cafetín árabe, Lorca, el sentío, el coraje, el duende, el quejío,la guerra, la libertad, el hambre, los artistas, los exiliados, los rojos,los nacionales, la radio... Pero además, un grito contra la ignorancia yel rechazo sistemático.

“Un discurso de un creciente interés dramático y de una intensidadmusical cada vez mayor” La Vanguardia

Dramaturgia y dirección Marc Vilavella

Miguel de Molinain memoriam

Dirección musicalMarc Sambola

La Barni Teatre

TeatroMusical

4, 5 y 6nov

Compañía MirageDirección Juan Ayala

A partir del Lazarillo de TormesDe Miguel Oyarzun y Juan Ayala

GrandesAutoresCampaña Escolar

17, 18 y 19nov

Estrenado con éxito en el Festival de Almagro, Lázaro es un montaje hechode retazos de memoria, roto, a semejanza de su protagonista. Tres actores,un montón de ropa, y algo de música serán lo único necesario para contarnosesta crítica ácida a la sociedad de su tiempo: al oír, ver y callar, a la doblemoral, que nos devuelve, como en un espejo, una imagen clara de lo queaún somos.

Inspirado en el Lazarillo de Tormes, el manual de la picaresca por excelencia,la obra nos narra el camino hacia la pérdida de la inocencia en un espectáculodonde el público es partícipe de este viaje/aprendizaje, a veces comoobservador y otras de forma activa, cómplice del engaño. Los actoresmanipularán el espacio para crear significados interpretando personajes,objetos o incluso luces en una puesta en escena ambientada con músicaen directo.

“Otra joya alternativa (…) Un espectáculo que rezuma ingenio y teatropor todos los costados, y con el añadido de ver a buenos actores”El País

“Un espectáculo espléndido” Guía del Ocio

Magia y rigor en palabras del actor Juan Diego: “Estos compañerosconsiguieron interpretar la realidad de Lázaro de un modo tanpersonal, con una mirada tan críticamente contemporánea, que hanconseguido fabricar un modelo de referencia del Lázaro a teneren cuenta desde ahora en el teatro”

Danza

25 y 26nov

XXVI Festival InternacionalMadrid en DanzaTeresa Nieto en Compañía

Un año más el Corral colabora con el Festival InternacionalMadrid en Danza, una de las grandes citas a nivel internacionalde la creación coreográfica actual y uno de los destinosdeseados por multitud de artistas y compañías.

En esta edición contaremos con el nuevo espectáculo de lacoreógrafa y bailarina Teresa Nieto, premio Nacional de Danzay premio Max a la mejor interpretación de 2007.

“Desde mis cuarteles de invierno he escrito estas seis notaspara que las leas en mi ausencia. Son pequeños poemas elaboradossólo con luz y carne.

Para ti seis búsquedas, seis deseos, seis emociones, seis encuentros,seis estados, seis vivencias, seis relaciones, seis en compañía, seispersonas, seis, seis piezas. Espero que puedas reconocer en ellastu propia fragilidad, tuiyo, la huida hacia delante, punto de fuga, lapasión, ritorniamo, la complicidad, ex aequo, la magia de la sombra,tokonoma, o el azar, uno. Seis evanescencias que espero recuerdes.

Algún día nos alejarán, llegará ese momento. Pero mientras, sólopido que me dejen conservar un tiempo más lo más preciado: misinstrumentos de contar. Si lo consigo, a cambio seguiré como hastaahora, escribiendo poemas en el aire con cuerpos prestados yemociones propias.”

Teresa Nieto

DanzaCampaña Escolar

29 y 30nov

Mejor espectáculo de danza de la Feria Europea de Artes Escénicaspara niños y niñas FETEN 2011

“Fluye como un río mientras te observa la luna”

Desde que nacemos tenemos la capacidad de comunicarnos con todolo que nos rodea. Una mirada, un gesto, la interacción con la luz, elagua o los objetos son sólo una pequeña muestra de nuestras primerasexperiencias con el entorno. Río de Luna escenifica el entendimientoentre los bebés, la complicidad, la capacidad de diálogo entre ellos y susmadres.

Sobre el escenario, dos bailarines interpretan la evolución de un bebédesde su primer día de vida: cómo aprende a gatear, cómo se pone enpie, cómo descubre todo lo que le rodea y se relaciona con ello. Sus primerospasos hacia el descubrimiento de la vida. Un juego donde nos acercan alas texturas y a la forma de los objetos y los descubren a través de laimaginación y donde lo que ocurre en el escenario va creciendo como lavida de un río. Las coreografías de movimientos lentos y suaves se llevan acabo en distintos espacios y con diversos objetos: una caja de música, un granmar de plástico, una esfera llena de agua y luz se convierten en objetos fantásticosllenos de movimiento y luz.

Da.Te Danza, nacida bajo la dirección artística del bailarín y coreógrafo OmarMeza, se ha convertido en una referencia de calidad en el campo de la danzacontemporánea con el objetivo y la ilusión de acercar la danza a todos los públicos.

Autor y directorOmar MezaCoproducción Da.Te Danza y La Sala Miguel Hernández

Teatrode Hoy

2 y 3dic

Dramaturgia y direcciónGemma BeltránCompañía Dei Furbi

Heredera de la tradición irreverente y provocadorade la comedia, la compañía Dei Furbi propone unadivertida inmersión en el universo de Shakespeare.En una combinación de teatro del absurdo y de lasobras del dramaturgo inglés, tres personajes dejanadivinar la relación entre las situaciones propias delos clowns y la del hombre abandonado a su destino.Una peculiar visión en la que los intérpretes desdoblansus personajes sin importarles el género, tal y comosucedía en la época de Shakespeare, cuando las mujerestenían prohibido por ley subir a un escenario.

Los juegos y las acciones que realizan son los propiosde la comedia, de los bufones-clown, en un abanico derecursos actorales que van de la esgrima al canto, acom-pañados por la música de los violonchelistas que se in-corporan a la escena.

Aparecen los enamorados de Sueño de una nochede verano; los Montesco y Capuleto; Macbeth vecómo se mueve el bosque de Birmang; apareceel pañuelo que Otelo regaló a Desdémona; yHamlet anuncia el final de Elsinor, mientras unduelo de esgrima hace evidente que “el resto essilencio”.

“Un recital verdaderamente novedoso, atractivoy escarchado de momentos casi mágicos. (…)Delicado e impactante” Guía del Ocio

“Brillante, delirante y divertidísimo cóctel deescenas y de personajes” Diari de Balears

Concierto

9 y 10dic

Pionera en la recuperación y actualización de joyas de la música popularespañola y sudamericana, Martirio se define a sí misma como “unaarqueóloga musical”. Su imagen enigmática y sofisticada es la tarjetade presentación de una ar tista viva, siempre curiosa, moderna yvanguardista.

En el espectáculo que ha preparado para el Corral, Martirio presentarásu nuevo disco de poesía iberoamericana, El aire que te rodea, conmúsica del compositor cubano José María Vitier. Al mismo tiempo,irá desgranando piezas clásicas de su repertorio de más de veintisieteaños en escena.

Los versos de grandes autores como Federico García Lorca, SanJuan de la Cruz, Gabriela Mistral o Calderón de la Barca se iránmezclando con las versiones de clásicos de la copla, el jazz, elflamenco, el tango, la canción latinoamericana y las composicionespropias.

Un concier to donde la poesía culta y la popular, el lenguajecotidiano, la memoria de unas canciones selectas y el compásflamenco que predomina en el espectáculo, ofrecerán un abanicode sentires en los que el público llorará y reirá, se emocionaráy se desahogará para, finalmente, salir con una sonrisa en el alma.

Estará acompañada por la guitarra flamenca y el tres cubanode Raúl Rodríguez junto con el piano de Jesús Lavilla, dosmúsicos excepcionales que transitan por los distintos géneroscon una complicidad y conocimiento únicos, embelleciendoel repertorio con arreglos nuevos y armando un conceptodel espectáculo de auténtica calidad musical.

El aire que te rodea

TeatroInfantilCampaña Escolar

13 y 14dic

Dramaturgiay direcciónJuan Pablo MendiolaMaduixa Teatre

Premio Nuevas Propuestas Teatrales FETEN 2010

A Joan le encanta dibujar. Lo dibuja todo. La llegada deLluna le causa una gran curiosidad. ras! nos muestra elencuentro entre Joan y Lluna. Lluna le descubre a Joan elcolor. Un universo de líneas, colores y formas se abre anteellos. Con su imaginación y sus trazos, crean nuevos espaciosy abren las puertas a un mundo fantástico. Juntos dibujanuna pequeña aventura de la que nace una gran amistad.

ras! es un espectáculo de carácter interdisciplinar que conjugateatro, danza y artes plásticas donde las nuevas tecnologíasse ponen al servicio de un juego escénico estimulante y mágicopara los más pequeños. Un lienzo gigante en blanco sobre elescenario será la base en que se desarrolla el espectáculo. Losespectadores, situados alrededor, ocupan un lugar privilegiadoen el espacio escénico. La proximidad de los actores les ofreceun contacto directo con esta aventura sensorial.

Maduixa Teatre nace en el año 2004 con la vocación de hacerllegar el teatro a un público amplio y plural, a partir de la investigaciónen nuevos lenguajes y nuevas formas de contar historias queconecten con el universo infantil. La excelente acogida de susmontajes les ha llevado a importantes ferias y festivales nacionalese internacionales.

Circo

17 y 18dic

Baro d'evel Cirk Cie

DirecciónMichel Cerda

Idea e interpretaciónBlaï Mateu Trias

Un drama humano representado en la figura de un payaso,un símbolo perfecto de la dicotomía entre la realidad y laapariencia de un hombre. El principio de la Guerra Civilen 1936, el éxodo de 1939, la dictadura hasta 1975. En elescenario: un payaso llamado Ï. El motor : un origen sobreel que preguntarse, España y su identidad. El material: eltrabajo acrobático, el juego del payaso y la relación entreescena y cine. Blaï Mateu Trias cuenta la historia de lasupervivencia de un hombre, una historia de exilio. Unexilio que existe y continuará existiendo porque losterritorios se raptan, se venden o se intercambian, comolas vidas.

Una diéresis se compone de dos puntos:ir de un punto a otro, de un país a otro acausa de un deseo o por necesidad. Ï o loque se pierde o se gana al pasar la frontera;un recorrido de acróbata y de clown, entrerecuerdos y memoria, imaginación y realidad,por los caminos de la retirada de los repu-blicanos españoles.

Navidaden Familia

26 y 27dic

Dirección escénicaElisa Ramos y Joaquín Casanova

La Maquiné

Composición musicalÁlvaro Guijarro

Algo tan pequeño como una semilla puede esconderen su interior una increíble historia

Cada semilla sabe cómo transformarse en árbol,cayendo en tierra fértil, absorbiendo los jugos quela alimentan, expandiendo las ramas. Cada semillasabe cómo llegar a ser árbol, pero ¿qué pasaría sinaciera sin saberlo?

La encina es una obra llena de música, movimiento ynaturaleza que nos explica cómo es el nacimiento deun ser vivo. La historia trascurre en un bosque, dondeasisitimos al crecimiento poético de una encina, desdeque es una pequeña semilla hasta convertirse en unenorme árbol, mientras la niña encina relata a los máspequeños una gran historia sobre su paso por la vida.

A partir de esta fábula musical la compañía andaluza LaMaquiné ha diseñado un espectáculo con títeres, objetos,proyecciones y música clásica contemporánea en directoque nos habla de los valores de la amistad, la solidaridad yel amor a la naturaleza.

Dirección Rosa Díaz y Mauricio Zabaleta

De Rosa Díaz

La Rous

Navidaden Familia

28, 29 y 30dic

El abuelo vive en su rutina: se lava a la misma hora, desayunaa la misma hora, pasea a la misma hora. Un día, sus piernasdeciden dejar de caminar y poco a poco se va apagando.Cuando el abuelo se marcha para siempre, los quequedan, construyen una casa muy cerca de él para queno se sienta solo.

Así continúa la historia: plácidamente, abriendo ycerrando cajones; recordando con cariño, “a travésde la magia de un escritorio”, lo que fue su vida. Dicenque los que se van sobreviven gracias al recuerdoque de ellos pervive en quienes los amaron…

La actriz, directora y titiritera Rosa Díaz, cuyashistorias ya han emocionado y sorprendido nu-merosas veces en el Corral, nos trae ahora estafábula realizada con títeres y objetos cotidianos-una goma de borrar, una regla, una pinza de laropa o un libro- para contarnos las vivenciascompar tidas entre un abuelo y su nieta.

“Teatro del bueno, del que deben ver niños ymayores” El Ideal de Andalucía

“Mobiliario para no olvidar” El día de Córdoba

Director invitadoMark Kadin

Orquesta Ciudad de Alcalá

Conciertode Reyes

6ene

Este año la Orquesta Ciudad de Alcalá ha preparado un conciertomuy especial para el día más mágico del año, en el que podremosdisfrutar de uno de los cuentos musicales más populares de todoslos tiempos, Pedro y el lobo de Prokófiev, junto a la música del compositorruso Alfred Schnittke, del que se interpretará su famosa suite parala película Sport, sport, sport. Una partitura de enorme éxito en Rusia,de modernos ritmos y brillantes líneas melódicas, que tendremosla oportunidad de disfrutar gracias a la presencia del director invitadode este año, el joven director ruso Mark Kadin.

Mark Kadin, director titular de la Orquesta sinfónica de Krasnoyarsk,director asistente durante años de la Orquesta Nacional de Rusiay alumno del legendario Mihail Pletnev, se sube al escenario delCorral para ofrecernos un día de reyes lleno de alegres, desen-fadados y divertidos sonidos que nos evocarán las bellas imágenesde unas blancas navidades rusas.

un cuento…y diversiónmusical…para el Díade Reyes

Teatro de La Abadíaen coproducción con el Teatre Lliure

Texto y direcciónAlfredo Sanzol

“Si la policía os hace correr, vais a estar ridículas conesos tacones.”

Alfredo Sanzol, como escritor y director de escena,ha llamado la atención del público gracias a una seriede irresistibles montajes: Delicadas, Días estupendos,Sí pero no lo soy. Observador agudo de las historiashumanas, sabe transmitirlas de tal forma que laanécdota entrañable, en la que siempre late unpeculiar sentido del humor, alcance un vuelo másalto y revele amorosamente nuestra común con-dición.

Su nueva obra, un encargo expreso de La Abadía,se desarrolla en la Luna, con vistas a la Tierra. Conla extrañeza que le brinda la perspectiva del“destierro” a otro planeta, Sanzol plantea un viajepor sus recuerdos más tempranos, esa infanciaque es al mismo tiempo la infancia de la de-mocracia en España.

“Para un niño era imposible saber qué estabapasando, pero lo intentábamos, y la excitación,el miedo, la esperanza, el caos, la palabralibertad… se quedaron grabados en nuestramemoria. Son los surcos de nuestro discoduro.”

Teatrode Hoy

13 y 14ene

Concierto

20 y 21ene

SupercopLa Shica, artista carismática e inclasificable, voz prodigiosa y“arte” por los cuatro costados, visita el Corral tras el éxito yel reconocimiento por sus dos Premios de la Música 2011como Artista Revelación y Autor Revelación. Su propuestaartística, heterodoxa y novedosa, bebe del flamenco y lacopla, creando un sonido diferente e innovador. En su afánde romper límites, utiliza su propia visión del baile flamencopara ofrecer un espectáculo que destila creatividad y pasión.

Criada en el mestizaje sónico del flamenco, el rock, el funky el rap, y en su deseo de encontrar su propio sonido,La Shica desarrolla un lenguaje atípico a la hora de subirsea un escenario. Mezclando el baile flamenco con un cantelimpio y una estética modernista, crea un espectáculorotundo y sonoro.

A su primer álbum Trabajito de chinos, que contó entreotras con las colaboraciones de Miguel Poveda y ElBicho, le sigue ahora Supercop -de supercoplera- queha sido producido por el multipremiado Javier Limón(productor de Concha Buika, Bebo y Cigala, AndrésCalamaro, entre otros).

La Shica llena el escenario con su voz, su arte ysu humor. No es necesario que te guste la copla,ni el flamenco, ni el hip-hop, te gana con su pre-sencia. Estará acompañada por su banda, un tríoacústico con una concepción musical influenciadapor la música brasileña, el jazz y la copla.

TeatroMusical

27 y 28ene

Egos Teatre

Textos Rubèn Montañá y Toni SansDirección escénica Joan Maria Segura

Versión libre de Ruddigore or thewitch´s curse de Gilbert & Sullivan

La estirpe de los Barones de Ruddigore ha sido maldecida.Todos los que heredan el título están obligados a cometerun crimen diario si no quieren morir en terrible agonía.

Un granjero que esconde un secreto horrible, un marinerocon buen corazón, una doncella en edad de merecer, lapresidenta de la Asociación de Familiares para las FuturasVíctimas y una novia loca intentarán esquivar la muerte undía más. ¿Quién será la próxima víctima del malvado barónde Ruddigore?

Egos Teatre ha creado un musical sobrenatural lleno de amor,muerte, traición y matarratas con un ritmo trepidante queatrapa al espectador desde el primer instante con las divertidasy alocadas peripecias de sus seis personajes, antihéroes cotidianosque se mueven entre el vicio, la corrupción y el interés.

“Un espectáculo que corre de miedo y deja un sabor de bocaestupendo” El País

“Festiva, jocosa, delirante (...) es pura delicatessen” El Periódico

o la estirpe maldita

Producción Teatro de La AbadíaCon la colaboración de laResidencia de Estudiantes

y otras piezas del teatroinconcluso de FedericoGarcía Lorca

GrandesAutores

3 y 4feb

A partir de un Taller de Exploración, MiguelCubero, actor del elenco Abadía, haconfigurado un espectáculo que, tomandocomo eje la Prima Aurelia y jugando conmotivos de otros textos inconclusos,evoca los últimos meses de la vida delpoeta. Un montaje con música en di-recto, marcado por la fragilidad de loinacabado.

“Pero ¿usted cree que se puede vivir sin leer y sin hacer teatro?”

Los sueños de mi prima Aurelia es la pieza en la que Lorca estabatrabajando en el verano de 1936, cuando los infaustos sucesosle segaron la vida. Es curioso que en ese momento retornara asu infancia, con esta crónica granadina de fuertes resonanciasautobiográficas, entre cuyos personajes aparece “el niño Federico”.

Obra de fantasías compartidas, en torno a la que quizá sea lafigura femenina más esperanzada del teatro lorquiano, la primaAurelia.

Dirección Miguel Cubero

Premio Max 2011

Teatrode Hoy

10 y 11feb

De Quico Cadaval y Mofa & Befa,a partir de textos de William Shakespeare

Producións Teatráis Excéntricas

DirecciónQuico Cadaval

Mofa e Befa irrumpen en una académica conferenciasobre el famoso autor de Stratford para poner enprimer plano las escenas más ignoradas, por desidiao falta de oportunidades, por el público actual. La risamás cruel, las intimidades más vergonzosas, los actosmás deshonestos y las villanías más astutas serán mos-tradas por la despiadada máquina cómica de Mofa eBefa. Asesinos, jueces, bufones, cornudos, delatores, racistas,oportunistas, chulos, torturadores, todos los personajesque nunca tienen el protagonismo tendrán ahora la suertede mostrarse en primer plano.

Mofa e Befa surge como comando de comediacontemporánea hace ya más de quince años, conun espectáculo que movió la base de los tópicosexistentes sobre el teatro gallego. El espectáculose llamaba, irónicamente, Para ser exactos. Luegovendrían Manifesto para un teatro perralleiro, FinisMundi Circus, Cultura para dar e tomar y Sempreao lonxe . Para su última producción, el dúoconstituido por Evaristo Calvo y Víctor Mosqueira,contó con el aporte fundamental de QuicoCadaval, genial narrador, dramaturgo y director,que el año pasado fue galardonado con el Maxal Mejor Autor Teatral en Gallego.

“Un hilarante espectáculo (…), rebosante dehumor y amor al teatro” ABC

CabaretLíricoEl Corralen Carnaval

17 y 18feb

La banalidad a veces no lo es tanto cuandose convierte en el objetivo de la vida de algunaspersonas. Esas cosas se pueden “contar y cantar”,porque la música hace trascendental lo masfrívolo… Lo único claro es que más vale tomarse“lo que sea” con sentido del humor.

Durante una hora y cuarto, un tenor canta ycuenta sus cosas, lo que piensa y lo que no piensade este mundo en que vivimos, habla con su pianistay con su público.

Un espectáculo por momentos interactivo en elque la actualidad y las críticas se suceden enlazadaspor músicas varias, de Offenbach a Verdi, de Chopina Poulenc. Con un tono irónico y de parodia delmundo de la ópera, Banalités y Vianalités nos cuentalas anécdotas del día a día de un cantante lírico y cantalas notas que los grandes intérpretes dejaron para quelos humanos se comunicaran en cualquier momento.

“Una muestra de inteligencia, sagacidad, buen gusto ydisparate en iguales proporciones” El País

Guión y dirección escénicaEnrique Viana

Teatrode Hoy

25 y 26feb

Creación colectiva

Kulunka TeatroDirección Iñaki Rikarte

Premio del público al Mejor EspectáculoPremio del Jurado a la Mejor Dramaturgiaen el BE Festival de Birmingham 2011

En el pequeño salón, de cuyas paredes cuelga el pasado, suenanlas teclas de una máquina de escribir y las notas de un violonchelo.Son André y Dorine: una singular pareja de ancianos que, comotantas otras, ha caído en la desidia provocada por la rutina.

Pero un suceso viene a romper esta monotonía: la enfermedad.El alzheimer, nuestro gran antagonista. Devorador de los recuerdos,de la memoria, de la identidad. Se inicia entonces un volver aempezar en la relación entre André y Dorine. Un viaje a travésdel recuerdo. Recordar quiénes han sido para no olvidar quiénesson.

Kulunka Teatro propone un teatro sin fronteras, con un lenguajeque trasciende más allá de la palabra. “Tan emotivo quedespierte la risa, y tan cómico que dé ganas de llorar”. Paraello se apoyan en un teatro del gesto, en el que la máscaraactúa como puente hacia otro mundo de una poética visualentrañable. Sus máscaras, de grandes rasgos, tan expresivas,tan llenas de vida, abren las puertas del imaginario y nostransportan hacia un universo en el que todo es posible.

“Sin pronunciar una sola palabra, estos tres jóvenestransmitieron a través de la expresividad de las máscarastoda una serie de sensaciones, por lo que al finalizar laobra, una larga ovación de los asistentes no se hizoesperar, reconociéndola como una de las presentacionesmás hermosas” El Mundo

En España, antiguamente, se vivía cantando y existía la necesidadde acompañar ese canto con instrumentos musicales. En unasociedad pobre de recursos económicos, se agudizó el ingenioy se le dio otro uso a los utensilios que la rodeaban; así, los cántaros,calderos, morteros, saleros, botellas, platos, cucharas, tenedores,vasos o escobas se convirtieron en los instrumentos idóneos máseconómicos.

Un viaje a través de esos cantares y esos instrumentos de los quenuestros abuelos aún se acuerdan, es lo que podremos descubriren esta nueva temporada de Conciertos didácticos para acabarcantando juntos estas nuevas y viejas canciones.

Concierto

2 y 3mar

Eliseo Parra es uno de los baluartes de nuestras músicas tradicionalesque lleva más de veinte años sobre los escenarios divulgando y renovandoeste género. Una década después de su emblemático álbum Tribus hispanas,para su actuación en el Corral trazará un recorrido por sus cancionesmás significativas acompañado de su fiel banda, que enriquece cada directocon sus aportaciones, haciendo de cada presentación un momento únicoe inolvidable. Su fusión entre lo tradicional y lo contemporáneo continúaalimentando sus creaciones, convirtiéndolo en embajador del folclore españolen todo el mundo.

“Eliseo Parra dejó en el aire toda una celebración de alta escuela, conimpagables momentos de jam session” El Mundo

ConciertosDidácticosCampaña Escolar

29 feb1 y 2 mar

CorralLírico

10 y 11mar

DirecciónLourdes Pérez Sierra

En colaboración con Operastudio y la Fundación General de laUniversidad de Alcalá de Henares

Durante dos jornadas, dos jóvenes cantantes líricas traen a nuestroCorral un variado repertorio compuesto por conocidas cancionesde distintos géneros, arias de ópera y romanzas de zarzueladonde el registro de sus voces resulta excepcional. Éxitos quenos acercan de forma apasionada al mundo de la lírica y nosrecuerdan las grandes voces que han sido hitos de todos lostiempos. Cada día, acompañadas al piano por Rosalía López,se enfrentarán a un exigente programa donde mostraránsu alta capacidad técnica y escénica.

La soprano María Ruiz y la mezzosopranoJulia Arellano serán esas voces de mujer, figurasdel panorama musical, a descubrir bajo la magiadel Corral.

Ambas artistas han formado parte de Ope-rastudio, proyecto de alta especialización paracantantes y profesionales del mundo de la líricadirigido por Lourdes Pérez Sierra, pianista ygestora cultural volcada desde hace más de unadécada en el descubrimiento de jóvenes talentosy en la profesionalización del sector de la cultura.

Sábado 10: María RuizDomingo 11: Julia Arellano

Teatrode Hoy

23 y 24mar

Albena Teatre

DirecciónCarles Alberola

Dos actores de teatro hablan en el camerino pocoantes de empezar la función. Sobre el escenarioencuentran una felicidad que contrasta con susvidas cotidianas más o menos anodinas. Despuésde más de 20 años pisando escenarios por todoel mundo, sólo la ficción podrá darles todo lo quela vida les niega. Eso sí, sólo necesitan para conseguirloun poco de suerte.

“No sabemos lo que tenemos hasta que lo perdemos.Pero si no tenemos nada, ¿cómo podemos perderlo?Y lo que es peor, ¿cómo podemos saber que hemosperdido lo que no tenemos?

Muy a menudo vemos pasar nuestra vida sin atrevernosa aceptar y a ser protagonistas de lo que nos ha tocadovivir. Estamos como adormecidos. Sólo cuando vemosnuestra fecha de caducidad escrita, reaccionamos yentendemos de qué iba todo esto. Como decía elmaestro Gil de Biedma: “Que la vida iba en serio unolo empieza a comprender más tarde”. Normalmente,demasiado tarde.

¡Que tengamos suerte!”

Carles Alberola

Concierto

30 y 31mar

Romances y cancionessefardíes

Dirección José FerreroCapilla Antigua de Chinchilla

Endechar significa cantar lamentos o llorar por la pérdidade un familiar o por la partida de alguien y nadie mejor quelos sefardíes pueden expresar lo que supuso salir de Españaa finales del siglo XV.

La formación albaceteña Capilla Antigua de Chinchilla, dirigidapor el tenor José Ferrero, presenta en el Corral su último trabajodiscográfico para el prestigioso sello especializado Naxos. EnEndechar se han unido las tres culturas: la judía-sefardí con lostextos y las melodías; la árabe con los ritmos de procedenciaandalusí y la castellana-medieval con la introducción de instrumentosmedievales que justo antes de la diáspora (1492) se utilizabanen la España de los Reyes Católicos.

“La Capilla Antigua de Chinchilla, formadapor tres cantantes y tres instrumentistas,emplea un amplio dispositivo instrumental:distintos tipos de flauta, rabel, arpa medieval,salterio, viola, percusiones, que junto a lautilización de diferentes voces cuando lacanción incluye varios personajes y a lamaestría de su desempeño, ahuyentancualquier riesgo de monotonía (...)ofreciéndonos un viaje en el tiempo deuna riqueza y expresividad insospechadapara muchos.”

Revista Ritmo

TeatroMusical

13 y 14abr

Guión y direcciónEmilio GoyanesCompañía Laví e Bel

Daniel Buenaventura “el Zurdo”, un extraordinariolanzador de cuchillos, fundó su Barraca en 1920,junto a su mujer Aurora. Durante 90 años la Barracadel Zurdo recorrió el mundo con espectáculos muydiversos y especiales, desde su pequeño teatro nómada.Los hijos y nietos del Zurdo la mantuvieron viva.

Estuvieron en las Misiones Pedagógicas durante laRepública, actuaron en el frente durante la Guerra Civil,partieron al exilio a América y luego a Europa. En 1983volvieron por fin a España.

La barraca del Zurdo es un homenaje a este largo viajeque nos habla de la resistencia en el oficio, del compromisosocial de estos artistas en el convulso siglo XX y lo queva del XXI, de una familia cuyos miembros siempre supieronrespetarse y apoyarse, de su integridad artística a lo largodel tiempo.

Después de su exitoso Cabaret líquido, premio Max al MejorEspectáculo Musical, Laví e Bel presentan esta obra queprofundiza en el brillante lenguaje musical y cabaretero dela compañía.

Flamenco

20 y 21abr

Premio Nacional de Danza 2010

Rocío Molina ha sido reconocida como una de las mejores bailaorasdel momento por su capacidad de combinar personalidad y virtuosismotécnico con el flamenco más puro. Con sólo tres años de edadcomienza su andadura en el mundo de la danza. Ha trabajado conbailaores de la talla de María Pagés, Mario Maya o Israel Galván ycon cantaores como Chano Lobato, Carmen Linares o Miguel Poveda.

Rosario “la Tremendita”, nieta de “la Gandinga de Triana” e hija deJosé “el Tremendo”, es una de las grandes realidades del canteflamenco actual. Para su actuación, estas jóvenes creadoras van apresentar un espectáculo nuevo concebido específicamente parala singularidad del Corral, en el que llevarán aún más allá unafructífera relación artística que ha crecido con los últimos es-pectáculos de Rocio Molina: Oro viejo (2008), con el cante de laTremendita; Cuando las piedras vuelen (2009), con el cante y ladirección musical de la Tremendita; y Vinática (2011), con ladirección musical de la Tremendita.

“Rocío Molina es, sin lugar a dudas, lo mejor que le ha ocurridoal flamenco malagueño en los últimos tiempos, la más importantebailaora que ha dado Málaga desde hace décadas, por nodecir cien años. (…) Tiene Rocío un estilo personal, mezclade rara ingenuidad y poderío terrenal.”

“La Tremendita dejó fluir su voz, más allá del grito, al purollanto, a la pura risa, el dolor y el placer. Del frío al fuegohasta abrasarnos” Juan Vergillos

De Oscar Wilde

DirecciónJorge PicóLa Baldufa

TeatroInfantilCampaña Escolar

del 24 al 29abr

“Tráeme las dos cosas más valiosas de laciudad.”

En la colina que domina la ciudad se elevala majestuosa estatua del Príncipe Feliz. Hatenido una vida fácil y lujosa tras los murosde su castillo, pero ahora, inmóvil, observadesde lo alto la miseria de la gente y llora deimpotencia.

Una golondrina que pasa por la ciudad, camino de África,decide quedarse para ayudarle. Juntos nos muestran lo quesignifican el amor y la generosidad.

A partir del cuento de Oscar Wilde, la compañía La Baldufaha convertido esta bella historia en una mágica mezclade sombras, objetos, proyecciones, textos, música… ynaturalmente actores. Un espectáculo lleno de ternura yemoción.

La soprano Raquel Andueza y el clavecinista Nicolau de Figueiredo unensus talentos creativos para interpretarnos una selección de cantataspara soprano y bajo continuo y de sonatas para clave de dos de lasfiguras esenciales del barroco: Antonio Vivaldi y Domenico Scarlatti.

El brasileño Nicolau de Figueiredo, aclamado como uno de los grandesintérpretes de teclado de los últimos años, se alza en la actualidadcomo gran solista del clavicémbalo, tal y como avalan sus recitalesen Europa, América y Japón, así como su última grabación de 13sonatas de Domenico Scarlatti, Premio Choc 2006 otorgado por larevista francesa Le Monde de la Musique.

La soprano Raquel Andueza es también una de las voces de referenciaen el panorama lírico español e internacional. Colaboradora deformaciones del renombre y calidad de La Colombina, Al AyreEspañol, L´Ostinato, Private Musicke o L´Arpeggiata, entre otros,está especializada en música renacentista y barroca.

“Figueiredo restituye todo el ritmo frenético de Scarlatti, susritmos de danza, sus influencias flamencas, su sol andaluz, con-servando su sentido del clasicismo y la métrica. (…) Hace surgirtodo lo que la música de Scarlatti tiene de más teatral, deviolento, de desconcertante, transportándonos a parajes mis-teriosos y maravillosos” Clásica-Répertoire

“La soprano navarra tiene la infrecuente y maravillosa cualidadde tocar con su voz nuestra fibra más sensible” Eduardo Torrico

Raquel Andueza yNicolau de Figueiredo

EL BARROCO MEDITERRÁNEO:CorralLírico

12 y 13may

Conocida internacionalmente como la gran voz delMediterráneo, Mª del Mar Bonet ha cantado y cola-borado con artistas como Joan Manuel Serrat, LluísLlach, Miguel Poveda, el Ensemble de Musique Tradi-tionnelle de Tunis, Milton Nascimento, Mikis Theodorakisy Nacho Duato entre otros.

Nacida en la isla de Mallorca, donde de pequeña aprendiócanciones populares, llegó a Barcelona en la década delos sesenta convir tiéndose en una de las principalesfiguras de la Nova Cançó catalana. De ella se ha dichoque es una de las voces más completas que ha dadonuestra música. A lo largo de su carrera, ha publicadomás de treinta discos y realizado giras por diferentes paísesde Europa, África, América y Asia y obtenido numerosospremios, como la Medalla de Oro al Mérito de las BellasArtes otorgada por el Ministerio de Cultura o el Premiode la Música a la mejor Canción en Catalán, ambos en elpasado año.

Acompañada por Dani Espasa -piano y acordeón-, la sen-sualidad y la belleza de la voz de la artista nos trasladarán alas raíces del Mediterráneo.

“Toda una experiencia musical que une lo antiguo con lomoderno, lo viejo con lo nuevo y la tierra con el cielo” Culturalia

Mi Mediterráneo

Concierto

1 y 2jun

Espectadoresdel Corralen acciónDice Eugenio Barba, uno de nuestros maestrosmás admirados, que “el teatro es el arte delespectador”, y en consecuencia les proponemosque el Corral sea la casa de su público. Conesa inspiración y con ese espíritu, esta temporadacomenzamos a fortalecer los vínculos del Corralcon sus más asiduos visitantes a través de unapropuesta para una “escuela de espectadores enacción”.

A lo largo de la temporada tendremos variosencuentros en los que compartiremos informacióncon todos aquellos que lo deseen y dialogaremossobre los espectáculos que hayamos visto y vayamosa ver. Asimismo, convocaremos encuentros ycoloquios con los creadores y artistas que visitaránel Corral durante la temporada 2011/2012.

Mas información:www.corraldealcala.comgestiondeaudiencias@corraldealcala.com91 877 19 50. Ext.: 201

Titirimundi 2012Por primera vez, el Corral se convierte ensede del Festival Internacional de Títeres deSegovia, como uno de los espacios escénicosque acoge la Comunidad de Madrid dentrode la programación del festival. Titirimundies uno de los festivales de títeres del mundode mayor prestigio, que cuenta con másde veinticinco años de existencia.

Novedades

ALCINE 41Festival de Cine de Alcaláde Henares / Comunidad de Madrid

Noviembre

TeatraliaXVI Festival de Artes Escénicas paraniños y jóvenes de la Comunidad deMadrid

Del 12 al 16 de marzo

Festival de Otoñoen primaveraFestival Internacionalde la Comunidad de Madrid

Clásicos en Alcalá12 Festival de Artes Escénicasde la Comunidad de Madrid yel Ayuntamiento de Alcalá deHenares

Junio

Y además...Poesía en el CorralCuarta edición de esta iniciativa que se ha convertidoen todo un clásico de nuestra programación. A lolargo de toda la temporada contaremos con lapresencia de varios poetas que irán mostrando suspoemas en el marco de una pequeña puesta enescena. Poesía, teatro, imágenes, danza… para dotara la palabra de un nuevo significado.

El acceso es gratuito hasta completar aforo.

Consultar cartelera en www.corraldealcala.com

TEATROGrandes Autores

VeraneantesTeatro de La Abadía en coproduccióncon Kamikaze Producciones22 y 23 oct

LázaroCompañía Mirage17 a 19 nov

Hombres de ShakespeareCompañía Dei Furbi2 y 3 dic

Los sueños de mi prima Aureliay otras piezas del teatro inconclusode Federico García LorcaTeatro de La Abadía3 y 4 feb

Teatro de Hoy

En la lunaTeatro de La Abadía encoproducción con Teatre Lliure13 y 14 ene

Shakespeare para ignorantesQuico Cadaval y Mofa&BefaProducións Teatráis Excéntricas10 y 11 feb

André y DorineKulunka Teatro25 y 26 feb

Que tengamos suerteAlbena Teatre23 y 24 mar

Teatro Musical

Ojos verdesLa Barni Teatre4 a 6 nov

RuddigoreEgos Teatre27 y 28 ene

Banalités y VianalitésEnrique Viana17 y 18 feb

La barraca del zurdoCompañía Laví e Bel13 y 14 abr

Circo

ÏBaro d'evel Cirk Cie17 y 18 dic

CiclosTemáticos

MÚSICAConciertos

María Lavalle canta aGeorges Brassens15 y 16 oct

El aire que te rodeaMartirio9 y 10 dic

Pedro y el loboConcierto de ReyesOrquesta Ciudad de Alcalá6 ene

SupercopLa Shica20 y 21 ene

Eliseo Parra en concierto2 y 3 mar

EndecharCapilla Antigua de Chinchilla30 y 31 mar

Mi MediterráneoMaria del Mar Bonet1 y 2 jun

Corral Lírico

Voces de mujer10 y 11 mar

El Barroco mediterráneo:Vivaldi y ScarlattiNicolau de Figueiredoy Raquel Andueza12 y 13 may

HorarioViernes y sábados 20:30 h.Domingos 19:00 h.

Esta programación puedesufrir cambios

Y ADEMÁS

Ejercicios de amorEl pont flotantInauguración de temporada30 sep a 2 oct

La chica del XVII o elCorral de los cuplésLa BernalinaSemana CervantinaJornadas de puertas abiertas8 a 12 oct

Titirimundi 2012en el Corral

Poesía en el Corral

Teatralia 2012

Festival de Otoñoen primavera

Clásicos en Alcalá

TEATRO INFANTILNavidad en FamiliaLa encinaLa maquiné26 y 27 dic

La casa del abueloLa Rous28 a 30 dic

Campaña EscolarRío de LunaCompañía Da.Te Danza29 y 30 nov

ras!Maduixa Teatre13 y 14 dic

El príncipe felizLa Baldufa24 a 29 abr

Conciertos didácticosPomporilainasEliseo Parra y Xavi Lozano29 feb a 2 mar

DANZAFlamenco

Rocío Molina yRosario “la Tremendita”20 y 21 abr

Madrid en Danza 2011Petí ComitéTeresa Nieto en Compañía25 y 26 nov

*Mayores de 65, menores de 26, estudiantes y desempleados

ESPECTÁCULOSPatio y palcos de 1er piso 12 €Descuento* 9 €2º piso y lateral de patio 10 €Descuento* 8 €

ESPECIALESPatio y palcos de 1er piso 18 €Descuento* 15 €2º piso y lateral de patio 14 €Descuento* 12 €

Navidad en Familia 7 €Campaña escolar infantil y primaria 4 €Campaña escolar secundaria 6 €Campaña conciertos didácticos 4 €

Grupos de 20 personas 9 € espectáculos / 12 € especialesTarjeta Abadía/Corral 9 € espectáculos / 12 € especiales(Trámite 12 €)

ABONOS6 espectáculos 54 €3 espectáculos + 2 especiales 45 €3 espectáculos + 3 especiales 60 €4 espectáculos + 4 especiales 80 €5 espectáculos + 4 especiales 90 €Opción Abono Abierto Consultar en taquilla

Precios11/12

NAVIDAD EN FAMILIA

La encina

La casa del abuelo

CAMPAÑA ESCOLAR

Infantil Río de luna

ras!

Primaria El príncipe feliz

Secundaria Lázaro

Pomporilainas.Conciertos didácticos

Y ADEMÁS

Semana cervantinaLa chica del XVII o el Corral de los cuplés

ALCINE 41

Madrid en Danza

Teatralia

Poesía en el Corral

Titirimundi 2012 en el Corral

Festival de Otoño en primavera

Clásicos en Alcalá

ESPECTÁCULOS

Ejercicios de amor

María Lavalle canta a Georges Brassens

Ojos verdes

Lázaro

Hombres de Shakespeare

Ï

Concierto de Reyes

La Shica

Ruddigore o la estirpe maldita

Shakespeare para ignorantes

Banalités y Vianalités

André y Dorine

Eliseo Parra en concierto

Voces de mujer

Que tengamos suerte

Endechar. Romances y canciones sefardíes

La barraca del zurdo

El Barroco mediterráneo: Vivaldi y Scarlatti

ESPECIALES

Veraneantes

Martirio. El aire que te rodea

En la luna

Los sueños de mi prima Aurelia

Rocío Molina y Rosario “la Tremendita”

Maria del Mar Bonet. Mi Mediterráneo

Más posibilidadesLos titulares de la Tarjeta Abadía / Corral disfrutande un descuento exclusivo en sus localidades paraambos teatros. Además, nuestros abonados disfrutande un descuento del 10 % en nuestra selección deartículos.

Precio Tarjeta Abadía / Corral 12 €Precio localidad La Abadía 14 €Precio localidad Corral de Alcalá 9 € /12 €*

*Espectáculos especiales

Tarjeta válida para todos los espectáculos quefiguran en los programas de temporada de losdos teatros. Individual y nominativa.

Venta de localidades en ambas taquillas y enwww.telentrada.com (902 10 12 12).

El pago de la Tarjeta Abadía / Corral se puederealizar por domiciliación bancaria, en efectivoy tarjeta en las taquillas de ambos teatros, ypor transferencia en www.corraldealcala.com

La suscripción se puede realizar en cualquiermomento de la temporada 11/12.

TarjetaAbadía/Corral

En tu mano... ¡teatro!Gracias a la nueva tarjeta regalo Abadía / Corral,podrás regalar a tus seres queridos unaexperiencia original e irrepetible: un espectáculo.

Con esta tarjeta, accesible durante toda latemporada en ambos teatros, la persona que recibetu regalo podrá elegir entre una variada oferta deespectáculos en La Abadía o el Corral de Comedias.La programación completa y actualizada está alalcance de todos a través de www.teatroabadia.comy www.corraldealcala.com.

Una vez elegido el espectáculo y la fecha, la tarjetaregalo podrá ser canjeada por una entrada en lastaquillas de ambos teatros (según disponibilidad).

La tarjeta regalo Abadía / Corral se podrá adquirirexclusivamente en las taquillas de estos dos teatros, aun precio único de 20 €.

Información• 91 882 22 42Miércoles a sábados de 11:30 h. a 13:30 h.y de 17:00 h a 20:30 h.Domingos de 16:30 h a 19:30 h.taquilla@corraldealcala.com

• 91 877 19 50 (ext. 201)gestiondeaudiencias@corraldealcala.com

Tarjeta RegaloAbadía/Corral

Tu sitio en el Corralde ComediasEl abono de temporada 11/12 permite la reserva anticipadade localidades. Además, nuestros abonados disfrutan de undescuento del 10 % en nuestra selección de artículos. Comonovedad para esta temporada ofrecemos diferentesposibilidades de abonos según las necesidades del espectador:

6 espectáculos 54 €3 espectáculos + 2 especiales 45 €3 espectáculos + 3 especiales 60 €4 espectáculos + 4 especiales 80 €5 espectáculos + 4 especiales 90 €Opción Abono Abierto consultar en taquilla

Abonos disponibles durante toda la temporada (hastaagotar cupo). La suscripción se puede realizar en lataquilla del Corral. Pago del abono en efectivo o contarjeta.

Es necesario incluir las fechas de asistencia a losespectáculos.

Información• 91 882 22 42Miércoles a sábados: de 11.30 a 13.30 hy de 17.00 a 20.30 hDomingos: de 16.30 a 19.30 htaquilla@corraldealcala.com

Abonode temporada

TaquillaCorral de AlcaláTambién entradas Teatro de La Abadía

• 91 882 22 42• taquilla@corraldealcala.com• www.corraldealcala.com

Plaza de Cervantes, 15. Alcalá de Henares

Miércoles a sábados de 11:30 h. a 13:30 h.y de 17:00 h. a 20:30 h.Domingos de 16:30 h. a 19:30 h.Este horario podrá sufrir modificaciones segúnlas necesidades del teatro.

Modalidades de pago: efectivo y tarjeta.

Venta telefónica sin recargo en horario de taquilla.

Una vez comenzada la representación no sepermitirá el acceso a la sala, por lo que le rogamossiempre puntualidad.

Grupos CorralGrupos a partir de 20 personas• 91 877 19 50 (ext. 201)gestiondeaudiencias@corraldealcala.com

Es necesario presentar la documentación acreditativapara cada descuento.

Tel entradaCaixa Catalunya• 902 10 12 12• www.telentrada.com• En sucursales de Caixa Catalunya.

Todas las localidades excepto abonos.

TaquillaTeatro de La Abadía• 91 448 16 27• taquilla@teatroabadia.com• www.teatroabadia.com

C/ Fernández de los Ríos, 42

Martes a sábados de 17:00 h. a 21:00 h.Domingos de 17:00 h. a 20:00 h.

Web Corral de AlcaláEsta temporada encontrarás en nuestra web

• Vídeos• Espacios de participación y opinión del público• Visita virtual• Compra de entradas y reservas de grupos• Actualización al día

Suscríbete a nuestro boletín de noticias pararecibir toda la información sobre la progra-mación, promociones, descuentos, etc.

Además el Corral de Alcalá está presenteen Facebook y en YouTube.

www.corraldealcala.com

Ventalocalidades

Secretariay gestión de audienciasMercedes Lamas

ProducciónGema M. Iglesias

Coordinador artísticoCarlos Aladro

GerenteAlicia Roldán

DirectorJosé Luis Gómez

Recepción y centralitaAlmudena Ovejero

TaquillaElena Galeano

AcomodadoresNoelia VicentJavier LorenzoIsrael ChamorroPedro Mateos

Jefa de salaAlmudena Nogales

IluminaciónJuan Carlos Pascual

MaquinariaRoberto Díaz Añares

Jefe de escenarioBéla Nagy

Jefe técnicoy de mantenimientoAlejandro de Torres

EquipodelCorral

Visitas guiadasPromoción Turística de Alcalá• 91 882 13 54www.turismoalcala.com

Cómo llegar desde MadridAutobús

Líneas 223 y N22 (Avda. de América)

Renfe (Cercanías)Líneas C1, C2 y C7-A

CarreteraA2 (Ctra. de Barcelona),salida km. 23

DirecciónPlaza de Cervantes, 1528801 Alcalá de Henares• 91 877 19 50

Aparcamientos1 San Lucas - Vía Complutense2 El Mercado - c/ Cerrajeros3 La Paloma - c/ Santo Tomás

Parking concertadoEl Mercado3 primeras horas a 2 €

www.corraldealcala.com

CalendarioAbadía1112

Desde 2005, La Abadía extiende su actividad aAlcalá de Henares: se ocupa de la gestión yprogramación del Corral, presenta en él suspropios espectáculos y suele acoger algunas delas compañías invitadas en ambos teatros.

El Teatro de La Abadía, fruto de una iniciativacompartida por la Comunidad de Madrid y José LuisGómez, se inauguró en 1995 con el estreno de Retablode la avaricia, la lujuria y la muerte de Valle-Inclán. Desdeentonces se han presentado en este teatro madrileño,con sede en una antigua iglesia de Chamberí, una mediade tres espectáculos de producción propia portemporada; entre las más recientes cabe destacar Elmal de la juventud y Veraneantes.

2 - 20 novJuicio a una zorraTexto y dirección Miguel del ArcoCon Carmen Machi

23 nov - 08 eneEn la lunaTexto y dirección Alfredo SanzolLa Abadía en coproduccióncon Teatre LliureColabora Lazona

13 - 30 dicEl príncipe felizDe Oscar WildeDirección Jorge PicóLa BaldufaA partir de 6 años

19 - 29 eneLos sueños de mi prima AureliaY otras piezas delteatro inconcluso deFederico García LorcaDirección Miguel CuberoTeatro de La AbadíaColabora Residenciade Estudiantes

1 feb - 11 marGroomingDe Paco BezerraDirección José Luis GómezCon Nausicaa Bonníny Antonio de la TorreTeatro de La Abadía

24 feb - 04 marEl jardín secretoConcierto escénico deLuis DelgadoDirección Susana GómezTeatro de La Abadía

21 sep - 20 octVeraneantesA partir de la obra de Maxim GorkiTexto y dirección Miguel del ArcoLa Abadía en coproduccióncon Kamikaze Producciones

13 - 16 octMaquinofobiapianoleraDe Carles Santosy CaboSanRoqueCabo San Roquey MOM / El Vivero

19 - 23 octDiario de un poeta recién casadoDe Juan Ramón JiménezRecital escénicoDirección e interpretaciónJosé Luis GómezTeatro de La Abadía

Los Abadías en octubre

22 - 23 octWild Wild WildeDe José Ramón FernándezA partir de De profundis de Oscar WildeDirección Fefa Noia

26 - 27 octAutorretrato dobleDe Pilar Campos y Carlos RodDirección Óscar G. Villegas

29 - 30 octEl cortador de bambúDe Peer WittenbolsDirección Luis Moreno

27 - 30 octAnhelli. La llamadaDirección Jaroslaw FretTeatr Zar

Los Abadías en marzo

14 - 15 marLa melancolía de King KongDirección y coreografía Carlota FerrerDramaturgia José Manuel Mora

28 mar - 1 abrEnsayando el MisántropoA partir de la obra de MolièreTexto y dirección Luis d'Ors

22 mar - 8 abrHedda GablerDe Henrik IbsenDirección David SelvasTeatre Lliure en coprod. con La Abadíay Centre d'Arts Escèniques Reus

12 - 22 abrMundos posiblesDe John MightonDirección Julián Fuentes RetaMr. Kubik Producciones y LazonaColabora La Abadía

25 abr - 13 mayLas cosas que hoy decíamosDe Neil LaButeDirección Julio ManriqueSala Beckett y Festival Grec 2010

16 - 27 mayLa vida crónicaDirección Eugenio BarbaOdin Teatret en coprod. conLa Abadía y el Instituto Grotowski

30 may - 10 junEl principitoDe Antoine de Saint-ExupéryDirección Roberto CiulliCon José Luis Gómez e Inma NietoTeatro de La Abadía

www.corraldealcala.com

Empresa colaboradora

Dise

ño A

na P

érez

-Cac

ho