Cultura y Arte 8

Publ

icac

ión

de d

istr

ibuc

ión

grat

uita

. Pro

hibi

da s

u ve

nta

Y A R T E D E M É X I C O Marzo 2011 | Número 9

1ER. CONGRESO INTERNACIONAL LA EXPERIENCIA INTELECTUAL

DE LAS MUJERES EN EL SIGLO XXI

FESTÍN CINEMATOGRÁFICOMiguel León-Portilla, más de 50 años en la investigación en México

PERSONAJEComienza la fiesta del cine mexicano en Guadalajara. Honrarán la memoria del compositor Manuel Esperón

FESTÍN CINEMATOGRÁFICOComienza la fiesta del cine mexicano en Guadalajara. Honrarán la memoria del compositor Manuel Esperón

MUJER+IDEAS

Miguel León-Portilla, más de 50 años

www.gobiernofederal.gob.mxwww.conaculta.gob.mx

Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Ilus

trac

ión:

Oliv

er F

lore

s

Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos

en el programa.

Consulta las bases completas en www.salasdelectura.conaculta.gob.mx

A los mediadores del Programa Nacional Salas de Lectura, a los bibliotecarios de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas, a los promotores independientes, a las organizaciones y fundaciones de la sociedad civil, a las escuelas particulares de cualquier nivel escolar, a los maestros, bibliotecarios, directivos y comunidades educativas de las escuelas públicas de educación básica.

I. Podrán participar todas las personas residentes en México, sin importar su profesión o la naturaleza de sus estudios, de acuerdo con las categorías propuestas.

II. Todos los textos enviados deberán ser narrativos, testimoniales y tener una extensión máxima de 20 cuartillas.

III. Será seleccionado un trabajo ganador por cada categoría.

IV. El ganador recibirá:• Un premio en efectivo por 30 mil pesos.

• Una colección de libros de las instituciones participantes.

• Una beca para un curso o posgrado en temas relacionados con educación y cultura escrita, dependiendo de la oferta del Centro de Altos Estudios Universitarios de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), de los intereses del premiado y de su trayectoria de estudios.

V. No se recibirán trabajos por correo electrónico.

Los trabajos deberán ser enviados vía correo postal o entregados personalmente en:Premio al Fomento de la Lectura: México Lee 2011Dirección Adjunta de Fomento de la Lectura y el LibroDirección de PublicacionesConsejo Nacional para la Cultura y las ArtesAv. Paseo de la Reforma No. 175, Piso 3Col. CuauhtémocMéxico, D.F., C.P. 06500Informes: (55) 41 55 06 86, ext. 9686 y 9690

MARZO 2011

CULTURA Y ARTE DE MÉXICO

1

CONACULTA

IVONNE DOMENGE> OLAS DE VIENTO

Escultura monumental en acero al carbón. Forma parte de la exposición Interconectado,

que se exhibirá en el Milennium Park de Chicago, Estados Unidos, del 6 de abril de 2011 a octubre de 2012

FOTO: GUYLAINE COUTTOLENC

MARZO 20112

E D I T O R I A L

10

34

H oy es casi imposible encontrar un

campo de la creación intelectual en

el que las mujeres no tengan una

destacada participación. Por igual en el periodismo

que en la escritura, la arquitectura o la diplomacia,

la aportación femenina es notoria y enriquecedora.

En este contexto ocurre el primer Congreso

Internacional La Experiencia Intelectual de las

Mujeres en el Siglo XXI, al que acuden personali-

dades de toda América Latina, además de Estados

Unidos, Brasil y España para compartir historias de

logros, retos y necesidades.

Una parte de esas historias, en voz de las respon-

sables de coordinar las mesas de Mujeres indígenas,

Cientí�cas, Filósofas, Cineastas y Periodistas, son

presentadas en este número de Cultura y Arte

de México.

En esta nueva entrega también ofrecemos un

atisbo a la personalidad y legado de dos hombres

que desde diferentes ámbitos han hecho valiosas

aportaciones a la sociedad: Manuel Esperón,

quien falleció en febrero a unas semanas de cumplir

100 años y sería objeto de un homenaje en el

Festival Internacional de Cine de Guadalajara,

y Miguel León-Portilla, el reconocido historiador

y lingüista, quien en el marco de sus 85 años fue

reconocido por la Universidad de Alcalá, España,

y la UNAM.

La diversidad creativa es la piedra angular sobre

la que se construye la riqueza de una sociedad

y es lo que tratamos de re�ejar en esta edición.

Los invitamos a apreciarla.

LIBROS

E N E N T R E V I S TA

10 CINE

¡ V I V A E L C I N E M E X I C A N O !

20

MARZO 2011 3

TEATRO

C O N A I R E I N G L É S

MARZO 2011 | NÚMERO 9

PORTADA

M U J E R E S D E H OY Con la participación de más de 100 especialistas de Iberoamérica, en áreas como la creación artística, el periodismo, el cine, la arquitectura, la ciencia, la historia, la diplomacia y la política, se realizará el 1er. Congreso Internacional La experiencia intelectual de las mujeres en el siglo XXI.

8

44

R E A L I D A D A D O L E S C E N T ER E A L I D A D A D O L E S C E N T ER E A L I D A D A D O L E S C E N T E

U N M U R A L P O R R E C O R D A R

30 32

MARZO 20114

EG A B R I E L A C A N O

A través del congreso La Experiencia Intelectual de las Mujeres en el Siglo XXI se destaca la labor de personalidades, que desde diferentes trincheras han transformado la vida pública social y cultural

CONACULTA

Al celebrar la experiencia intelectual de las mujeres y su capacidad de creación artística, científica y cultural se allana el camino para lograr que sus contribuciones sean visibles y valoradas”


MARZO 2011 5

Hasta la última gota Obra de la artista plástica Betsabeé Romero. 18 llantas de camión usadas y grabadas con estructura de metal. 18 metros de largo x 110 de diámetro. 2008

MARZO 2011

CONACULTA ARTÍCULO

6

Nuestra generación ha tenido el privilegio de ser copartícipe y testigo del derrumbe —a veces paulatino, otras estrepitoso— de prejuicios ancestrales que obstaculizaban o impedían el acceso de las mujeres al ámbito intelectual y artístico”

Vive la CulturaCon todos los sentidos

www.gobiernofederal.gob.mxwww.conaculta.gob.mx

Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

HASTA EL 29 DE ABRIL

CENTRO NACIONAL DE LA ARTESRío Churubusco 79, esq. Calzada de Tlalpan

Lunes a domingo, 9:00 a 19:00 h

ENTRADA LIBRE

La exposición, que presenta 47 esculturas y 37 dibujos -como retratos, bocetos y arte erótico- rinde un homenaje póstumo al llamado “Niño de mil años”, a cinco años de su fallecimiento.

JUAN SORIANO:LIBRE EN EL ESPACIO

exposición

MARZO 20118

MUJERY CREACIÓN INTELECTUAL, AVANCES Y RETOSMás de 150 escritoras, cineastas, filósofas, arquitectas y diplomáticas reflexionan sobre sus experiencias, aportaciones y perspectivas en sus profesiones

L A U R A C E L I S Y P A T R I C I A R O S A L E S

Se les puede ver y escuchar en los despachos de la administración pública y en los cubículos de investigación; en los recintos artísticos son figuras responsables de ex-poner, dirigir, escribir. Son filósofas, arquitectas, científicas, directoras de cine, periodistas, politólogas, editoras, en fin, pocas profesiones no cuentan con la apor-tación de las mujeres, y en torno a éstas gira el 1er. Congreso Internacional La Expe-

riencia Intelectual de las Mujeres en el Siglo XXI.Organizado por el Conaculta, el congreso reunirá a más de 150 mujeres procedentes de

México, América Latina y Europa entre el 7 y el 11 de marzo. En 12 mesas se analizarán tanto perspectivas como avances y retos de la mujer en los campos de la diplomacia, la historia, la filosofía, la cuestión indígena, en resumen, una reflexión generada desde el punto de vista femenino.

CONACULTA

www.conaculta.gob.mx/congresomujeres• Transmisión en vivo

de todas las conferencias• Noticias sobre el congreso• Links a Twitter y Facebook• Descarga la aplicación para:

iPad, iPhone y Blackberry

• Galería de fotos• Perfil de las ponentes• Programa completo• Pre-registro para

agilizartu acceso a las conferencias

TV MUJERESCanal 159 de Cablevisión

EN VIVO

RADIO EDUCACIÓN1060 AM

Programación especial

CANAL 22Programación

especial

TRANSMISIONES EN:

Y CREACIÓN INTELECTUAL,

MARZO 2011 9


ILUSTRACIÓN: JORGE VILLA DEL ÁNGEL

CONACULTA

MARZO 201110 MARZO 2011


11

A

SABINA BERMANFUERA DE LO HABITUAL

En la Academia Mexicana de Ciencias

las mujeres representan

13.86% de los mil 46 integrantes

dedicados a la investigación en ciencias exactasciencias exactas

Representan

25.82% de los 697 dedicados

a las ciencias naturales y 40.24% de quienes

se enfocan a las ciencias sociales

y humanidadesy humanidades

De 16 mil 598 inscritos en el Sistema

Nacional de Investigadores, las mujeres representan

33% En números, 5 mil 510

frente a 11 mil 88 hombres

MARZO 2011

CONACULTA

12

L

ROSSANA FUENTES-BERAIN PENSAMIENTO COMPLEJO

2 mujeres han ganado el premio de Mejor

Dirección: Jane Campion la Palma de Oro en 1993

y Kathryn Bigelow el Oscar en 2010

MARZO 2011 13


MARZO 201114

CONACULTA

MARZO 2011


15

1 mujer se encuentra

dentro de los 14 autores más vendidos: ocupa

el sexto lugar y es Tonya Hurley

P

JULIANA GONZÁLEZ TESTIGO DE UNA REVOLUCIÓN

4 de los 10 libros más

vendidos corresponden a mujeres. 2 de ellos son de escritoras mexicanas:

Anabel Hernández y Sara Sefchovich

MARZO 2011

CONACULTA

16

E

ROSAURA RUIZ SEGUIMOS ESTANDO SUBREPRESENTADAS

2 mujeres han ganado el

premio Pritzker Architecture que desde hace más de 32 años se ha otorgado: Zaha Hadid en 2004 y Kazuyo

Sejima en 2010

41 veces se ha entregado

el Premio Nobel a mujeres: 2 en Física, 12 en Paz,

10 en Medicina, 12 en Literatura, 1 en Economía y 4 en Química


MARZO 2011 17

MARZO 2011

CONACULTA

18 MARZO 2011 19


P

NATALIA TOLEDO NUNCA ME HE SENTIDO MENOS QUE NADIE

17 mujeres integran

hasta 2009 la lista de Creadores Eméritos del Sistema Nacional de Creadores de Arte

CONACULTA

20 MARZO 2011

ARTE: FICG

MARZO 2011 21

P

UN FESTÍN QUE SE RENUEVACon una oferta de 400 películas, del 25 de marzo al 1 de abril se realizará la 26 edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, la plataforma más importante para la cinematografía nacional, ahora con la dirección de Iván Trujillo Bolio

A L E J A N D R O C Á R D E N A S O C H O A


FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEGUADALAJARA, JALISCO www.ficg.mx

MARZO 2011

CONACULTA CINE

22

UN BANQUETE POR COMPARTIR

EN COMPETENCIA

Estamos en la consolidación de lo que se ha hecho a lo largo del festival, de ser una pequeña muestra pasó a ser un en-cuentro de magnitud internacional”

IVÁN TRUJILLODIRECTOR DEL FICG

FOTOS: CORTESÍA FICG

MARZO 2011 23

CUÉNTAME UNA DE VAMPIROS

EXPO GUADALAJARA: LA SEDE

Diana Bracho será una de las figuras homenajeadas en el Festival por su trayectoria

Werner Herzog es uno de los directores que más ha influido en los creadores mexicanos

Guillermo del Toro es esperado para presentar una retrospectiva sobre vampiros


FOTOS: FICG

MARZO 201124

CONACULTA CINE

FOTO: CONACULTA

MARZO 2011


25

S ¿A qué jugaba cuando era niño?

¿Su papá también?

A los 99 años falleció Manuel Esperón, un compositor prolí�co que hizo del cine mexicano su trinchera y de la música su vida. Compuso más de 500 canciones para películas en la llamada Época de Oro. Muchos de sus temas fueron parte de la educación sentimen-tal de varias generaciones. Por ironías del destino no alcanzó a recibir el homenaje que el XXVI Festival Internacional de Cine en Guadalajara le preparó, pero del cual él ya sabía y aceptó con gusto

J U L I E T A M A R Ó N

MARZO 201126

CONACULTA CINE

¿En qué momento decidió dedicarse a la música? ¿Tuvo alguna duda?

¿Estudió en México?

¿Empezó en la composición directamente o primero fue pianista e intérprete?

¿Cuál fue la primera canción que com-puso? ¿En qué momento se le ocurrió componer?

LAS MUSAS PUES AHÍ ESTÁN. SE SIENTAN, O SE PARAN, O SE VAN. A MÍ NI ME VAN ESOS CUENTOS DE LAS MUSAS NI NADA. YO ME SIENTO A HACER UNA COSA, LA HAGO Y SE ACABÓ. ÚLTIMAMENTE NO COMPONGO PORQUE ESTE ASUNTO DEL CINE SE ACABÓ HACE TIEMPO. LO QUE HAGO ES TOCAR PIANO SIEMPRE PARA TENER LOS DEDOS ÁGILES”

MARZO 2011


27

¿Ésa es la canción que más satisfacción le ha dado?

Puerta a la fama. Para Nosotros los pobres,

Esperón compuso la primera

canción exitosa de Pedro Infante,

¨Amorcito corazón¨

FOTO: CINETECA NACIONAL

MARZO 201128

CONACULTA CINE

¿Después de “La mujer del puerto” que fue la primera y llevó música de fondo y música descriptiva suya, qué vino?

¿Cómo compone usted?

¿Alguna vez se ha encontrado con que no se le ocurre nada, que no le sale?

¿La melodía y la letra?

¿Nunca hizo letras, sólo música?

¿Usted hacía la música y luego le ponían la letra?

Hecho andar la com-putadora cerebral que tengo y me programo para hacer una canción para tal cosa o tal per-sona. Empiezo a trabajar en el piano, y como si fuera así la cosa sale como de milagro por los dedos, y sale y ha salido toda la vida”

Paso por épocas. Las creaciones de don Manuel

se hicieron presentes en cintas

entre las que hay varios años

de distancia, como

Chin Chin el teporocho,

La mujer del puerto y Doña diabla

MARZO 2011


29

Digamos que éstas son algunas sobre pe-dido, pero también están las otras, que son las que a usted le nacen en un mo-mento dado…

¿Y las musas?

¿Compone todos los días?

¿El hombre podría vivir sin música?

¿Qué le da la música al ser humano?

FOTOS: CINETECA NACIONAL

MARZO 201130

Primero la escribió como una obra de teatro, y de hecho la montó con éxito, pero Guillermo Ríos siem-pre tuvo el propósito de llevar su historia al cine y esto se cristalizó: Perras se presenta como una visión agresi-va pero tierna del mundo femenino adolescente


HPERRAS>DIRECTOR: GUILLERMO RÍOSEstreno: 4 de marzo

CONACULTA CINE

MARZO 2011


31

Perras. El director Guillermo Ríos montó primero en teatro esta historia sobre un grupo de estudiantes

involucradas en un crimen, su versión fílmica resulta una reflexión sobre la violencia y ternura femenina

Mi interés era hablar sobre la adolescencia femenina, y todo surgió de la necesidad de escucharlas y poner atención a sus inquietudes”

FOTO: CORTESÍA ARTECINEMA

MARZO 2011

CONACULTA CINE

32

E

La cinta El mural, coproducción de Argentina y México, recrea la experiencia que vivió en 1931 el pin-tor David Alfaro Siqueiros cuando pintó en el sótano de una casa en Buenos Aires el mural Ejercicio plástico


EL MURAL>DIRECTOR: HÉCTOR OLIVERACoproducción México-Argentina

Proceso de creación. El actor Bruno Bichir personifica al artista David Alfaro Siqueiros en la cinta El mural

FOTOS: CORTESÍA CINETC

MARZO 2011


33

El mural es una película donde los personajes desatan sus pasiones, al tiempo que la obra de Siqueiros, Ejercicio plástico, va creciendo

MARZO 2011

CONACULTA

34

E

MIGUEL LEÓN-PORTILLA

L A U R A C E L I S Y J O R G E C I S N E R O S M .

Tiene décadas dedicado a estudiar y divulgar las grandezas del mundo prehispánico en México y el mundo. Al llegar a su cumpleaños 85, el historiador, lingüista y �lósofo parece tener el mismo ímpetu del joven que aprendió náhuatl como cuarto idioma para comprender esa vasta cultura


MARZO 2011 35

FOTO: ARTURO LÓPEZ

MARZO 2011

CONACULTA LIBROS

36

Acaba de mencionar su trabajo en el Có-dice Florentino, ¿podría decirse que ahí se conjugan sus intereses como lingüista, his-toriador y traductor, que han marcado su carrera de décadas?

MARZO 2011


37

FOTO: CORTESÍA FOTOTECA EL COLEGIO NACIONAL

En la presentación de Miguel León-

Portilla que hizo el catedrático

Pérez Herrero durante la ceremonia

en la que se entregó el doctorado

honoris causa de la Universidad de

Alcalá al mexicano, se dice que el

historiador ha centrado su trabajo

en la comprensión del mundo

náhuatl antes y después de 1492.

Las palabras parecen una breve

semblanza del también lingüista.

“Como experto nahuatlato

ha traducido con el rigor de un

lingüista importantes textos; como

embajador cultural ha tenido el

acierto de servir de intérprete entre

el mundo náhuatl y el occidental, y

como latinista, helenista y conoce-

dor del mundo clásico ha ayudado

a entender a las culturas amerin-

dias en el contexto internacional

cambiante y nos ha mostrado la

capacidad de adaptación de las

culturas y sobre todo las posi-

bilidades que se abren cuando se

establece un diálogo enriquecedor

entre ellas”.

PUENTE ENTRE CULTURAS

MARZO 2011

CONACULTA LIBROS

38

¿En su recorrido por las especialidades de la humanística se interesó por la creación artística?

Usted constantemente habla de la riqueza cultural que significan las lenguas indíge-nas, ¿cree que en la discusión iniciada en ocasión del quinto centenario de la llega-da de los europeos a América se haya im-

puesto la visión concebida por usted, de que hubo un encuentro de culturas?

(En la conmemoración por los 500 años del encuentro entre América y Europa) creo que hice un servicio a México y América Latina y Europa, porque le di un nuevo enfoque a esta cuestión. Ya no es la Europa egocéntrica que descubrió sino la que encontró maravillas”

FOTO: ARTURO LÓPEZ

U


MARZO 2011 39

FOTO: CORTESÍA EDITORIAL PORRÚA

Ángel María Garibay

MARZO 2011

CONACULTA LIBROS

40

Recién terminó un libro relativo a la con-memoración por los 200 años de Inde-pendencia y los 100 de la Revolución, coeditado por el Instituto de Investigacio-nes Históricas de la UNAM y el Conaculta llamado ¿Y los indios qué? ¿Cuál es la res-puesta a esa pregunta?

El historiador trabaja en la traducción de un ma- nuscrito que se resguar-

da en la Biblioteca Nacional llamado

Cantares mexicanos, compuesto por más de 300 páginas donde se encuentran poemas de tradición prehispánica

FOTO: CORTESÍA FOTOTECA EL COLEGIO NACIONAL

MARZO 2011

CONACULTA DANZA

42

EN PANTALLA

Primero fue la transmisión de la ópera desde el Met de Nueva York, ahora el Auditorio Nacional proyectará en alta de�ción las temporada 2011 de dos de las más grandes compañías del ballet del mundo: el Bolshoi y el de la Ópera de París

R E D A C C I Ó N

C

DON QUIJOTE

Don Quijote, con el Ballet Bolshoi, 27 de marzo, 12:00 horas

Coppelia, con el Ballet de la Ópera de París, 17 de abril, 12:00 horas

Giselle, con el Ballet Bolshoi, 8 de mayo, 12:00 horas

Calígula, con el Ballet de la Ópera de París, 12 de junio, 12:00 horas

Children of Paradise,con el Ballet de la Ópera de París, 17 de julio, 12:00 horas

Los boletos tendrán un costo de 300 pesos (preferente), 200 pesos (luneta), 120 pesos (primer piso) y 40 pesos (segundo piso).

con el Ballet Bolshoi,

Los boletos tendrán un costo de 300 pesos (preferente), 200 pesos (luneta), 120 pesos

GRANDES BALLETS DEL MUNDOAUDITORIO NACIONALComienza el 27 de marzo

Don Quijote

MARZO 2011


43

COPPELIA

GISELLE

CALÍGULA

CHILDREN OF PARADISE

Coppelia. La historia de la muchacha de los ojos de esmalte, uno de los clásicos del repertorio dancístico,

será interpretada por el Ballet de la Ópera de París

MARZO 2011

CONACULTA TEATRO

44

Música en la obra y el tiempo de Shakespeare es el espectáculo que

Mario Iván Martínez presenta en la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico y donde rinde homenaje

al bardo inglés


S

Cómplices. Mario Iván Martínez y el laudista Antonio Corona han desarrollado un espectáculo que mezcla el teatro y la música renacentista

FOTOS: CORTESÍA TEATRO HELÉNICO

MARZO 2011


45

LOS TEXTOS DE SHAKESPEARE GOZAN DE UNA GRAN IRONÍA, TIENEN UN SUSTENTO

IDEOLÓGICO. TAMBIÉN HAY UN GRAN SENTIDO MUSICAL EN SUS OBRAS, SUS

ESPECTÁCULOS ERAN POPULARES, CON UN GRAN MANEJO DE LA PSICOLOGÍA, POR ESO

SUS PERSONAJES PODRÍAN RETRATAR A TODAS LAS CLASES SOCIALES

MARZO 2011

ARTES ESCÉNICAS

46

marzo 2011

EXPERIMENTE SHANGHAI Y ABRACE EL MUNDOPresentada con motivo del año nuevo chino e integrada por 62 fotografías y artesanías de la ciudad de Shanghai, la más poblada de ese país, nos invita a adentrarnos en su vida cotidiana a través de los rostros y expresiones de su gente.BIBLIOTECA VASCONCELOS Eje 1 Norte esq. Aldama, BuenavistaLunes a domingo, 8:30 a 19:30 horas.Entrada libreHasta el 15 de marzo

JUAN SORIANO: LIBRE EN EL ESPACIOHOMENAJE PÓSTUMO AL LLAMADO “NIÑO DE MIL AÑOS”, A CINCO AÑOS DE SU FALLECIMIENTO.Un total de 47 esculturas y 37 dibujos de Juan Soriano (1920-2006), entre arte erótico, bocetos de vestuario para piezas teatrales y retratos de Lupe Marín, Octavio Paz y Olga Florencia.CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESGalería de la Biblioteca de las Artes y Plaza del Edificio Central Río Churubusco y TlalpanLunes a viernes, 9:00 a 19:00 horas.Entrada LibreHasta el 29 de abril

MARZO 2011 47

UNA ORQUÍDEA TATUADA Y LA DANZA EN LAS MANOS. ROSA ROLANDA (1898-1970) Por primera vez en México una muestra sobre la vida y obra de la artista Rosamonde Cowan, cuya trayectoria transitó entre la danza, la pintura, la fotografía y el coleccionismo, a lado de su esposo, el caricaturista Miguel Covarrubias.MUSEO CASA ESTUDIO DIEGO RIVERA Y FRIDA KAHLODiego Rivera y Altavista, San Ángel Inn Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas.$11.00**Hasta el 22 de mayo

CIMBRA: FORMAS ESPECULATIVAS Y ARMADOS METAFÍSICOSMuestra colectiva en la que participan Ernesto Alva, Georgina Bringas, Francisco Castro Leñero, Aníbal Catalán, Ale de la Puente, Héctor Falcón, Fernando García Correa, Flavio Garciandía, Thomas Glassford, Mariana Gullco, Luis López Loza, Ernesto Morales, entre otros artistas.La exposición propone una experiencia en la que se cuestionen las nociones tradicionales de la abstracción formal. Los trabajos se valen de la tradición pop, el minimalismo, las prácticas post-conceptuales y de la historicidad misma de las abstracciones modernas.MUSEO DE ARTE MODERNOReforma y Gandhi, Chapultepec Martes a domingo, 10:00 a 17:45 horas.$ 22.00*Domingos entrada libreHasta abril

MARZO 201148

LA REVOLUCIÓN MEXICANA EN EL ESPEJO DE LA CARICATURA ESTADOUNIDENSEUn recorrido por la caricatura de principios del siglo XX publicada en los principales rotativos de ese país para plantear la forma en que los vecinos del norte miraban entonces a los mexicanos.MUSEO DE ARTE CARRILLO GILAv. Revolución 1608, San ÁngelMartes a domingo, 10:00 a 18:00 horas$15.00*Domingos entrada libre Hasta el 20 de marzo

SUPERFICIES LÍMITEEl trabajo de Sofía Táboas se ha desarrollado en los campos de la instalación in situ y la escultura. La artista reflexiona sobre cómo nuestra percepción opera dentro de un espacio habitable, a través de materiales que sugieren su exceso y parecen cancelar su uso inicial. Retomando algunas de las ideas del arte postminimalista y del arte Póvera, Táboas ha desarrollado maneras de interactuar con edificios, patios, salas de museo y situaciones al aire libre. MUSEO DE ARTE CARRILLO GILAv. Revolución 1608, San ÁngelMartes a domingo, 10:00 a 18:00 horas.$15.00*Domingos entrada libre Hasta el 15 de mayo

ÁGUILA REAL, SÍMBOLO VIVO DE MÉXICOEl visitante pueda apreciar las modificaciones que ha tenido el águila real, símbolo patrio de identidad nacional, así como contribuir en el esfuerzo por rescatar esta especie en peligro de extinción. Se exponen 96 piezas arqueológicas e históricas como metales, piedras, cerámica, fotografías y pantallas que proyectan interactivos, relacionados todos con el tema.MUSEO NACIONAL DE HISTORIA, CASTILLO DE CHAPULTEPECBosque de Chapultepec, Primera Sección Martes a domingo, 9:00 a 17:00 horas.$51.00Domingos entrada libreHasta abril

MARZO 2011


49

LA MÁQUINA VISUALUNA REVISIÓN DE LAS EXPOSICIONES DEL MAM DESDE SU COLECCIÓN, 1964-1988Incluye, además de piezas de la colección del MAM, diversos tipos de documentos alrededor de muestras como El Salón de Arte Joven (1965), Surrealismo y arte fantástico en México (1971), El geometrismo mexicano (1976), Nuevas tendencias (1978), De su álbum…Inciertas confesiones (1985).MUSEO DE ARTE MODERNOReforma y Gandhi, Chapultepec Martes a domingo, 10:00 a 17:45 horas.$ 22.00*Domingos entrada libreHasta el 10 de abril

LA MIRADA INVISIBLEInauguración: jueves 24 de marzo, 18:00 horas.Primera gran exposición colectiva internacional de fotógrafos ciegos, exhibida originalmente en el California Museum of Photography. BIBLIOTECA VASCONCELOS Eje 1 Norte esq. Aldama, BuenavistaLunes a domingo, 8:30 a 19:30 horas.entrada libre

SI TODOS JALÁRAMOS PAREJO, LA VIDA SERÍA MÁS CHIDAHomenaje póstumo a Daniel Manrique.Obra poco conocida del autor, a tinta y lápiz sobre papel, de la colección de la Asociación Pro Vivienda de

Autoconstrucción Campamentos Unidos, de la que Manrique fue colaborador, que exalta la dignidad liberadora del trabajo hecho a mano y derivado de los oficios.GALERÍA JOSÉ MARÍA VELASCOPeralvillo 55, MorelosMartes a domingo, 9:00 a 18:00 horas.Entrada libreHasta el 20 de marzo EL AMANECER DE UNA NACIÓN: DE NUEVA ESPAÑA A MÉXICO, 1765-1836Muestra sobre la transición sufrida por los habitantes de Nueva España en esa etapa, determinada por cambios políticos, económicos, sociales y religiosos, marcados, entre otros

BANQUETE GURROLAA tres años del fallecimiento de Juan José Gurrola, se presenta una muestra de su obra gráfica: una serie de servilletas dibujadas en restaurantes y cantinas, cuyo motivo principal es la mujer, la seducción, el erotismo. MUSEO DE ARTE CARRILLO GILAv. Revolución 1608, San ÁngelMartes a domingo, 10:00 a 18:00 horas.$15.00*Domingos entrada libre Hasta el 8 de mayo

UN LUGAR FUERA DE LA HISTORIADe la serie Microhistorias y macromundosMuestra colectiva que indaga en las proezas, infortunios y reveses en la vida de personajes legendarios, figuras secretas e instituciones claves para la historia del arte. Incluye obras de Francis Alÿs, Olivier Debroise, Harun Farocki, Jill Magid, Domingo Malagón Alea, Tina Modotti, Melvin Moti, Simon Starling, entre otros.MUSEO TAMAYO ARTE CONTEMPORÁNEOReforma y Gandhi, ChapultepecMartes a domingo, 10:00 a 17:45 horas.$ 15.00** Domingos entrada libre Hasta el 6 de marzo

MARZO 2011


51

OBRA DE REFERENCIA/REFERENCE WORKDE MARK MANDERSLos objetos y el entorno como entidades de información están estrechamente relacionados con nuestra existencia física. En el trabajo de Manders, los objetos se amontonan o fusionan entre sí para formar una nueva frase, fuera de todo uso conocido; tampoco son simplemente objetos escultóricos, estáticos, carentes de función más allá de su presencia estética.MUSEO DE ARTE CARRILLO GILAv. Revolución 1608, San ÁngelMartes a domingo, 10:00 a 18:00 horas.$15.00*Domingos entrada libreHasta el 17 de abril

cartelera9.indd 51 2/24/11 1:50 PM

MARZO 201150

acontecimientos, por la política del rey Carlos III de España y la llegada del visitador real José de Gálvez a Nueva España. Periodo de las reformas borbónicas, tendientes a transformar la administración política y la organización geográfica de los territorios americanos, la caída del imperio español, las independencias americanas y el debate por el modelo de gobierno que asumiría la nación mexicana. MUSEO NACIONAL DE HISTORIACastillo de Chapultepec, Bosque de Chapultepec, 1a. secc.Martes a domingo, 9:00 a 17:00 horas.$51.00 Hasta el 1 de agosto

SAN ÁNGEL: AFANES DE LA MEMORIALa memoria, la luz, la historia… son algunos de los personajes que confluyen en esta muestra. Los protagonistas son difíciles de definir: es San Ángel, pero también lo es el tiempo. Es la fotografía como un arte y también como un documento irrefutable. Es la naturaleza y es el hombre. MUSEO DEL CARMENAv. Revolución y Monasterio, San ángelMartes a domingo, 10:00 a 17:00 horas. $41.00* Hasta el 31 de diciembre

FERNANDO DE SZYSZLOA partir del 5 de marzo El lirismo del color enriquecido con efectos de textura y la maestría del manejo de la luz son las claves de la obra pictórica del artista peruano, figura clave en el arte abstracto latinoamericano a mediados de la década de 1950. ANTIGUO COLEGIO DE SAN ILDEFONSOJusto Sierra 16, Centro HistóricoMartes, 10:00 a 19:30 horas; miércoles a domingo, 10:00 a 17:30 horas.$45.00* Martes, entrada libre

EXPRESO DE ARTE MEXICANO.LA PATRIA EN LÍNEAExposición virtual¡Las obras más importantes de la colección del Museo Nacional de Arte en tu casa!www.munal.com.mx

*Descuento a maestros, estudiantes,Maestros a la Cultura, Sépalo e INAPAM**Entrada gratuita a maestros, estudiantes, adultos mayores y personas con discapacidad.


MARZO 201152

ORQUESTA DE CÁMARA DE BELLAS ARTESI TEMPORADA 2011Director artístico: José Luis CastilloPrograma IIIGrace Echauri, mezzosopranoObras de Gustav Mahler: Adagiettto Sinfonía núm. 5Franz Joseph Haydn: Sinfonía núm. 26 LamentationeGustav Mahler: KindertotenliederPALACIO DE BELLAS ARTESSALA MANUEL M. PONCEAv. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro HistóricoJueves 3, 20:00 horas$75.00*CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICAAUDITORIO SILVESTRE REVUELTASAv. Presidente Masaryk 582, PolancoDomingo 6, 12:00 horasEntrada libre

PROGRAMA IVRamón Shade, director huéspedFernando García Torres, pianoObras de José María Chávez: La huerfanita OberturaLudwig van Beethoven: Concierto para piano núm. 1Franz Joseph Haydn: Sinfonía 99 AUDITORIO DE LA BIBLIOTECA VASCONCELOSEje 1 Norte y Aldama, BuenavistaJueves 10, 19:00 horasEntrada libreCONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICAAUDITORIO SILVESTRE REVUELTASAv. Presidente Masaryk 582, PolancoDomingo 13, 12:00 horasEntrada libre

PROGRAMA VJesús Medina, director huéspedElissa Cassini, violínObras de Wolfgang Amadeus Mozart: Obertura Lucio Silla;Concierto para violín núm. 4; Sinfonía núm. 36 LinzPALACIO DE BELLAS ARTESSALA MANUEL M. PONCEAv. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro HistóricoJueves 17, 20:00 horas$75.00*CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICAAUDITORIO SILVESTRE REVUELTASAv. Presidente Masaryk 582, Polanco

ORQUESTA SINFÓNICA NACIONALTEMPORADA DE CONCIERTOS 2011

CONCIERTO 5Carlos Miguel Prieto, director artísticoJorge Federico Osorio, pianoObras de Silvestre Revueltas: Esquinas Carlos Chávez: Concierto para piano Dmitri Shostakovich: Sinfonía núm. 15 Viernes 4, 20:00 horasDomingo 6, 12:15 horas$120.00 a $300.00

CONCIERTO 6Gilbert Varga, director huéspedJean Philippe Collard, pianoObras de Camille Saint Saëns: Concierto para piano núm. 2 Dmitri Shostakovich: Sinfonía núm. 9 Viernes 18, 20:00 horasDomingo 20, 12:15 horas$120.00 a $300.00

CONCIERTO 7José Luis Castillo, director huéspedCarlos Prieto, violoncelloObras de Silvestre Revueltas: Colorines Mario Lavista: Concierto para violoncello (estreno mundial) Ludwig van Beethoven: Sinfonía núm. 5 Viernes 25, 20:00 horasDomingo 27, 12:15 horas$120.00 a $300.00

TEATRO DEL PALACIO DE BELLAS ARTESAv. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico

TEMPORADA DE CONCIERTOS 2011TEMPORADA DE CONCIERTOS 2011

CONCIERTO 5Carlos Miguel Prieto, director artísticoJorge Federico Osorio, pianoObras de Silvestre Revueltas: Esquinas Carlos Chávez: Concierto para pianoDmitri Shostakovich: Sinfonía núm. 15 Viernes 4, 20:00 horasDomingo 6, 12:15 horas$120.00 a $300.00

CONCIERTO 6Gilbert Varga, director huéspedJean Philippe Collard, pianoObras de Camille Saint Saëns: Concierto para piano núm. 2 Dmitri Shostakovich: Sinfonía núm. 9Viernes 18, 20:00 horasDomingo 20, 12:15 horas$120.00 a $300.00

CONCIERTO 7José Luis Castillo, director huéspedCarlos Prieto, violoncelloObras de Silvestre Revueltas: Colorines Mario Lavista: Concierto para violoncello (estreno mundial) Ludwig van Beethoven: Sinfonía núm. 5Viernes 25, 20:00 horasDomingo 27, 12:15 horas$120.00 a $300.00

TEATRO DEL PALACIO TEATRO DEL PALACIO DE BELLAS ARTESDE BELLAS ARTESAv. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico

MARZO 2011


53

Tokka (Finlandia)Viernes 4

The Amina Figarova Sextet (Países Bajos) Sábado 5

VVG Trío (Bélgica)Domingo 6

Gianni Gagliardi Trío (España)Viernes 11

Lesni Zver (República Checa)Domingo 13

Andrea Balency Trío (Francia)Viernes 18

Frederik Köster Quartett (Alemania) Sábado 19

Drechsler (Austria)Domingo 20

JM Trío (Polonia) Viernes 25

Gianluca Petrella-Giovanni Guidi Dúo(Italia)Sábado 26

Anders Bergcrantz Quartet (Suecia)Domingo 27

Domingo 20, 12:00 horasEntrada libre

PROGRAMA VILuis Samuel Saloma, director huéspedLuis Humberto Ramos, clarineteObras de Edvard Grieg: 2 melodías Opus 53; 2 melodías Nórdicas Opus 63;2 danzas de Peer Gynt (Ase’s, Anitra’s); 2 melodías elegíacas Opus 34Pierre MaxDubois: Concierto Beaugency para clarinete y cuerdas (estreno en México)PALACIO DE BELLAS ARTESSALA MANUEL M. PONCEAv. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro HistóricoJueves 24, 20:00 horas$75.00*CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICAAUDITORIO SILVESTRE REVUELTASAv. Presidente Masaryk 582, PolancoDomingo 27, 12:00 horasEntrada libre

PROGRAMA VIIJosé Luis Castillo, director artísticoJorge Lagunes, barítono Obras de Johann Sebastian Bach: Cantata núm. 82 Ich habe genugFranz Schubert-arr. Mahler: La muerte y la doncella PALACIO DE BELLAS ARTESSALA MANUEL M. PONCEAv. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro HistóricoJueves 31, 20:00 horas$75.00*

EUROJAZZ 2011XIV FESTIVAL DE JAZZ DE LA UNIÓN EUROPEA

CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESÁREAS VERDES Río Churubusco y TlalpanViernes, sábados y domingos, 17:00 horas.Entrada Libre

MARZO 201154

MANZAREK & KRIEGER OF THE DOORS Y MARK FARNER¡Ladies and gentlemen, from Los Angeles, California, Ray Manzarek & Robby Krieger... The Doors! Los acompaña Brett Scallions en la voz, supliendo de forma grandiosa al Rey Lagarto. La banda, que ya ha visitado México en un par de ocasiones, regresa para continuar expandiendo su leyenda con sus grandes clásicos. El Auditorio Nacional, reconocido por ser el mejor foro para conciertos del país, recibe a una de los grupos musicales más influyentes y controvertidos de la historia.AUDITORIO NACIONALPaseo de la Reforma 50, Miguel HidalgoMiércoles 9 de marzo, 20:00 horas$900, $700, $500, $300, $200

JUNIPMúsica orgánica, melódica y de atmósfera hipnótica que revela una fusión poco convencional de influencias. Un proyecto de José González (voz y guitarra), Elías Araya (batería) y Tobías Winterkorn (teclados). AUDITORIO NACIONALLUNARIOPaseo de la Reforma 50, Miguel HidalgoSábado 12 de marzo, 21:00 horas$400

ALEJANDRO FILIOBUSCANDO EL ALMAEn este nuevo disco, Alejandro Filio se acompaña de las cuerdas y pianos de Alex Segovia para tratar de tocar las fibras más sensibles que, algunas veces, parecen perdidas.AUDITORIO NACIONALLUNARIOPaseo de la Reforma 50, Miguel HidalgoViernes 11 de marzo, 21:00 horas $380, $320, $270

MELVINS / EARTHMelvins es una banda estadounidense de grounge y sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año de 1983 en Aberdeen, Washington, por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin(bajo), Mike Dillard (batería) y Dale Crover (que se les uniría posteriormente), que fue la inspiración de lo que después se llamaría grounge. Earth es una banda formada en Olympia, Washington, en 1990, por Dylan Carlson, Slim Moon y Greg Babior. Aunque el grupo ha mezclado e innovado

constantemente su sonido, fueron los pioneros dentro del drone metal, y del drone doom. La banda también recibió influencia de un doom experimental procedente de The Melvins, y hasta en ocasiones de una música que nos hace recordar un sonido muy próximo al hard rock.AUDITORIO NACIONALLUNARIOPaseo de la Reforma 50, Miguel HidalgoSábado 19 de marzo, 21:00 horas $400


MARZO 2011


55

al XVIII, música romántica mexicana del siglo XIX, música popular del siglo XX y de compositores actuales.BIBLIOTECA VASCONCELOSAUDITORIOEje 1 Norte Mosqueta s/n, Aldama, CuauhtémocMiércoles 30 de marzo, 19:00 horasEntrada libre

EL REENCUENTRODespués de casi dos años desde su última presentación en el Distrito Federal, Ricky

Meléndez, René Farrait, Jonnhy Lozada, Charlie Massó, Miguel Cancel y Ray Reyes regresan ahora con su espectáculo One More Night. El público capitalino tendrá la oportunidad de escuchar de nueva cuenta éxitos como “Fuego”, “Dulces besos”, “Claridad”, “Quiero ser” y “Súbete a mi moto”, entre muchos más.AUDITORIO NACIONALPaseo de la Reforma 50, Miguel HidalgoMiércoles 30 de marzo 20:30 horas$1,200, $1,000, $800, $600, $300

THE RESIDENTSEs un colectivo de artistas de culto conocido por su música avant garde y sus proyectos multimedia. Comenzaron sus actuaciones en vivo al inicio de la década de los setenta y lanzaron su primer álbum en 1972. Siempre han mantenido su identidad en el anonimato presentándose ante el público disfrazados (generalmente con esmoquin, sombreros de copa y máscaras de un ojo gigante, que se han convertido en su sello característico) y negándose a dar entrevistas a los medios de comunicación. Han grabado más de 60 álbumes, realizado un gran número de videos, así como películas cortas, DVD y CD-ROM.AUDITORIO NACIONALLUNARIOPaseo de la Reforma 50, Miguel HidalgoMartes 15 de marzo, 21:00 horas $400

ALEJANDRO FERNÁNDEZUn show que hará disfrutar a todo su público. El Potrillo hará un recorrido por lo mejor de su repertorio, interpretando sus tradicionales rancheras, sus canciones pop y sus románticas baladas. Por supuesto, están incluidos los nuevos éxitos de su más reciente producción: Dos Mundos Tradición+Evolución: “Estuve”, “Se me va la voz”, “Bandida”, “Me hace tanto bien” y “Unas nalgadas”, entre otras canciones. Sin duda será una gira que llevará al público a disfrutar de lo mejor de la música mexicana. AUDITORIO NACIONALPaseo de la Reforma 50, Miguel Hidalgo17, 24 y 25 de marzo, 20:30 horas, y 26 de marzo, 20:00 horas$1,800, $1,200, $800, $350, $250

BABEL PRESENTA: DLD EN CONCIERTO La agrupación Dildo, proveniente de Ciudad Satélite, llega al Lunario para llenarte con su rock mexicano y sus grandes éxitos, como “Dixie”, “Noche de vinil”, “Por siempre”, “Se va” y “1° de octubre”, entre otros temas. Un concierto que no te puedes perder.AUDITORIO NACIONALLUNARIOPaseo de la Reforma 50, Miguel HidalgoViernes 4 de marzo, 21:00 horas $380. Primeros 700 boletos: $300

BACKSTREET BOYSRegresan a la Ciudad de México muy orgullosos con su disco This Is Us, lanzado en octubre de 2009. El tour ha agotado fechas alrededor del mundo y está listo para visitar nuestro país. Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell y AJ McLean, integrantes del grupo, presentan su nueva gira que da como resultado final un concierto indeleble y espectacular.AUDITORIO NACIONALPaseo de la Reforma 50, Miguel HidalgoMiércoles 16 de marzo, 20:30 horas$1,250, $1,050, $800, $550, $350

CONCIERTO DE SOLISTAS ENSAMBLE DEL INBASolistas Ensamble del INBA fue fundado en 1984 por el maestro Rufino Montero y se ha distinguido por difundir la música virreinal latinoamericana de los siglos XVI


MARZO 201156

J’AI TANT RÊVÉ DE TOI…TANTO SOÑÉ DE TIDramaturgia y dirección: Arnaud CharpentierCon Sandra peña y Olivier DautaisEspectáculo bilingüe (francés-español) que mezcla literatura, teatro y pintura, donde un pintor plasma en vivo animaciones sobre un retroproyector de las fantasías y los fantasmas que habitan la vida de la protagonista.CENTRO CULTURAL HELÉNICOFORO LA GRUTAAv. Revolución 1500, Guadalupe Inn$ 150.00*Hasta el 1 de abril

JUANA TENORIODe Rafael Trujillo HerreraDirección y adaptación: Juan Ramón GóngoraCon Aleyda Gallardo, Emilio Savinni, Ivonne Padilla, Kayla Wood, Rocío Canseco, Rosendo Gázpel, Samuel Escobar y Valeria OsunaJuana y Luisa, acérrimas rivales, se reúnen en una noche de carnaval para comparar hazañas y decidir quién es la ganadora de la apuesta hecha un año atrás. Al no haber una triunfadora, se da una nueva apuesta, ganar el amor del novio de Luisa y de un seminarista.CENTRO CULTURAL HELÉNICOTEATRO HELÉNICOAv. Revolución 1500, Guadalupe InnMartes, 20:30 horas$ 200.00*Hasta el 3 de mayo

CUENTA REGRESIVADe Saviana StanescuDirección: Alejandra ChacónCon Patricia Madrid, Ernesto Álvarez, Pilar Cerecedo y José Ramón BerganzaUna mujer en un tren, un viaje hacia el pasado, hacia el inicio mismo de la violencia. La historia de una peculiar indigente que se ha enfrentado a la violencia desde niña. TEATRO LA CAPILLAMadrid 13, Del Carmen, CoyoacánLunes, 20:00 horas.$120.00*Hasta el 28 de marzo


MARZO 2011


57

EL ÁNGEL DE LA CULPADe Marco Antonio de la Parra.Dirección: Ana Karina Guevara.Con Emilio Guerrero y Antonio Peña.Un día es reportado el asesinato de un hombre en un departamento lujoso, el detective asignado encuentra a un joven junto al cadáver, desatándose interrogantes que dejan al descubierto un secreto lleno de vergüenza, culpa y misterio.CENTRO CULTURAL HELÉNICOFORO LA GRUTAAv. Revolución 1500, Guadalupe InnLunes, 20:30 horas$200.00*Hasta el 18 de abril

LLUNADe Jaime ChabaudDirección: Aarón Hernández Farfán Con Amanda Schmelz, Francesca Guillén,

Gizeht Galatea y Roldán RamírezClotilde recrea e imagina los momentos de deseo y amor profundo establecidos con Ela, su joven amante, quien fuera arrancada de su mundo a causa de la relación que sostiene con Hugo, un chico adicto y problemático.CENTRO CULTURAL HELÉNICOFORO LA GRUTAAv. Revolución 1500, Guadalupe InnSábados, 19:00 horas$150.00*Hasta el 26 de marzo

NEURASTENIAFestival Dramafest Bicentenario 2010De Ximena EscalanteDirección: Carlos CoronaCon Carlos Aragón, Karina Gidi, Gabriela Pérez Negrete, Carmen Ramos, Micaela Gramajo, Bernardo Velasco y Raúl Villegas.

Un policía persigue a un ladrón, lo encuentra en un teatro donde se representa una obra sobre Leona Vicario. Sufre un ataque de paranoia y en su crisis decide encerrar a los actores en un camerino, donde comienzan a suceder las cosas más insólitas e inesperadas. CENTRO CULTURAL HELÉNICOTEATRO HELÉNICOAv. Revolución 1500, Guadalupe InnLunes, 20:30 horas.$150.00*Hasta el 28 de marzo

CÁNCER DE OLVIDOEscrita y dirigida por Víctor Salcido.Con Roberto Sosa.Martín Serrano es uno de los escritores más influyentes de la escena intelectual nacional, pero es atormentado por los fantasmas de sus múltiples personalidades. Vive en un mundo

EL JARDÍN DE LOS CEREZOSDe Antón Chéjov Dirección: Luis de TaviraCon el elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro La historia de una familia de la aristocracia rusa, que a principios de 1900 están a punto de perder el hermoso jardín de su finca, en el que cada árbol fue testigo de su existencia. Las transformaciones sociales de la época dieron lugar al derrumbamiento de un orden secular y a la emergencia salvaje que en su momento cambiaría la historia.CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESTEATRO DE LAS ARTES Río Churubusco y TlalpanMiércoles, jueves y viernes, 18:00 horas.Sábados y domingos, 17:00 horas. $150.00 y $100.00 Hasta el 6 de marzo


MARZO 201158

paralelo en el que alucina la tortura de un régimen militarizado y lucha contra él, con las únicas armas que tiene a su alcance: sus ideales. Su mayor miedo es claudicar, sin embargo éste podría ser su único camino.CENTRO CULTURAL HELÉNICOTEATRO HELÉNICOAv. Revolución 1500, Guadalupe InnMiércoles, 20:30 horas.$ 200.00* Hasta el 30 de marzo

INMIGRANTES CON HABILIDADES EXTRAORDINARIASDe Saviana StanescuDirección: Alberto LomnitzCon Fernando Bonilla, Cassandra Ciangherotti, Olivia Lagunas y Pedro MiraUna comedia de amores e inmigrantes. Todo lo que usted requiere saber sobre la globalización y la globoflexia.TEATRO LA CAPILLAMadrid 13, Del Carmen, CoyoacánMartes, 20:00 horas$120.00*Hasta el 29 de marzo

DEL OTRO LADO DE LA PUERTAVersión libre de Fuera, delante de la puerta de Wolfgang Borchert y textos de César Vallejo. Obra y dirección: Alaciel MolasCon Pamela Almanza, José Antonio Becerril, Luis Arturo García, Patricia Yáñez, Alejandro Toledo, Isabel Toledo Un hombre vuelve a Alemania, para encontrarse que ha perdido su hogar, su mujer lo ha reemplazado, sus padres han fallecido y la muerte se ha convertido en el nuevo dios de los hombres.TEATRO LA CAPILLAMadrid 13, Del Carmen, CoyoacánSábados, 13:00 horas.$120.00*Hasta el 19 de marzo

JUSTINE Y JULIETTEDirección: Rodrigo Carrillo Tripp Con Alejandra Rodrigo, Jimena Carrillo, Rodrigo Carrillo Adaptación libre a partir de las novelas homónimas del Marqués de Sade, por AlejandraRodrigo y Rodrigo Carrillo.Las historias de las hermanas Justine y Juliette: sus infancias y su separación, las experiencias de su vida, su reencuentro y su conflicto final. TEATRO LA CAPILLA

Madrid 13, Del Carmen, CoyoacánSábados, 19:00 horas$120.00*Hasta el 26 de marzo

CUCARACHAS“La mañana que desapareció Gloria, me vi al espejo y me di cuenta que era una cucaracha.”Dramaturgia y dirección: Rodolfo GuillénCon Isael Almanza y Fernando SánchezUna mañana Bicho despierta con la noticia de que Gloria, su mujer, desapareció y se llevó todo el dinero. ¿Por qué? Nadie lo sabe, Fercho llega

sorpresivamente a ofrecerle un negocio. Bicho necesita el dinero para buscarla. Juntos emprenden el negocio que les hará vivir el día más importante de sus vidas.TEATRO LA CAPILLAMadrid 13, Del Carmen, CoyoacánDomingos, 18:00 horas$100.00*Hasta el 27 de marzo

INDISTINGUIBLEDirección: Daniela ParraCon Paulina Soto y Luis EscárcegaDos seres que se encuentran en la nada absoluta y comparten el camino que los

LAURA Y JIMObra de Lourdes Sánchez y Amalia RangelDirección: Amalia RangelCon Eduardo Tanús, Karla Reyes Galván, Patricia Kurczyn y José Ramón BerganzaUna mujer tímida e insegura es presionada por su madre para casarse. Sin que lo sepa, su hermano lleva a casa a Jim, un candidato que parece ser el único hombre del cual ella ha estado enamorada en secreto. TEATRO LA CAPILLAMadrid 13, Del Carmen, CoyoacánViernes, 20:00 horasBoletos en taquillaHasta el 18 de marzo


MARZO 2011


59

ha llevado hasta un lugar. Los secretos se desvelan mientras afuera, en la nada, que los rodea, uno se vuelve indistinguible.TEATRO LA CAPILLAMadrid 13, Del Carmen, CoyoacánMiércoles, 20:00 horas.$120.00*Hasta el 30 de marzo

DOS MUJERES Y LA OTRAUna irremediable asfixia condenada a la repetición.De Javier DaulteDirección: Natalia TravenCon Fernanda Borches y Claudia Nin

La otra Dos hermanas y una relación enfermiza que refleja dominio y sometimiento, celos y amor en exceso. Dos mujeres Dos mujeres hartas de la inercia que inunda sus vidas, buscan revertir esa situación y combinan una cita a ciegas con un hombre a través de un anuncio publicado en una revista. TEATRO LA CAPILLAMadrid 13, Del Carmen, CoyoacánJueves, 20:30 horas.$120.00*Hasta el 14 de abril

CUERDASDe Bárbara ColioDirección: Richard ViqueiraCon Carlos Corona, Richard Viqueira, Felipe Cervera, Álvaro Flores.Tres hermanos se citan antes de Navidad para encontrarse con el padre que los abandonó en su infancia, ahora convertido en el funámbulo más famoso de todos los tiempos. En su último gran espectáculo, su padre caminará sobre la cuerda floja entre las dos torres más altas construidas por el hombre. Cuerdas es un viaje; de lazos, desequilibrios, nudos y deseos enredados.

2010: NI INDEPENDENCIA NI REVOLUCIÓNAdaptación de la novela de Eduardo del Río RiusDirección: Sandra FélixReflexión crítica y social en torno a la celebración del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución, a través de un breve recorrido por la historia de México y sus principales personajes.Con Salvador Velásquez, Omar Reyes, Karla García, Ricardo Chávez, Mario Platini, Christian Cortés, Claudia Arroyo, Martha Tapia, Néstor Navarro, entre un gran reparto.FORO DE TEATRO DE LA BIBLIOTECA DE MÉXICO JOSÉ VASCONCELOS Plaza de la Ciudadela 6, Centro HistóricoDomingos, 13:00 horas.Entrada libreHasta el 10 de abril


MARZO 201160

CENTRO CULTURAL DEL BOSQUETEATRO EL GALEÓNReforma y Campo Marte, ChapultepecMiércoles, 20:00 horas.$150.00*Hasta el 20 de abril

EL CAMINO DE SINSOLDe Fátima Paola e Ignacio EscárcegaDirección: Ignacio EscárcegaCon Fátima Paola, Ignacio Escárcega e Isael AlmanzaDos hermanas se recrean a la distancia y de esa manera logran acercarse, a través de sus juegos, complicidades, temores y secretos, Un reencuentro se aproxima. CENTRO CULTURAL DEL BOSQUESALA XAVIER VILLAURRUTIAReforma y Campo Marte, ChapultepecLunes, 20:00 horas.$150.00*Hasta el 14 de marzo

MUERTE EN DIRECTOObra, dirección y espacio escénico: Guillermo HerasCon Zaide Silvia GutiérrezUna actriz con gran trayectoria convoca al público para asistir a un espectáculo único e irrepetible: su propia muerte. En un tono de comedia, Heras recorre un largo tramo de la historia teatral de México desde la perspectiva de una vida entregada al arte.CENTRO CULTURAL DEL BOSQUETEATRO EL GRANERO, XAVIER ROJASReforma y Campo Marte, ChapultepecLunes, 20:00 horas$ 150.00*Hasta el 11 de abril

CICLO AUDIOVISUAL: EL QUEHACER TEATRAL EN MÉXICOAcercamiento a la obra del director teatral a través de videos relacionados con su trabajo. Presentación: Verónica Quezada Granados Ludwik MargulesPrimera parte: Miércoles 9, 17:00 horas.Segunda parte: Miércoles 23, 17:00 horas.CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESSALÓN DE USOS MÚLTIPLES DE LA BIBLIOTECA DE LAS ARTESRío Churubusco y Tlalpan.Entrada Libre, cupo limitado

CHARLAS ILUSTRADAS: NOMBRÁNDOMEDirección: Sisu González. Dramaturgia: Alberto Castillo.Se ha cometido un crimen, la “dignidad” ha muerto, todos somos sospechosos. El ejecutor se encuentra entre el público y será descubierto. Un suspicaz detective mostrará pruebas para descubrir al asesino. ¿La dignidad es masculina o femenina? ¿A quién le importa este asesinato?Del 4 al 27 de marzo Oscar Yoldi. Viernes, 19:00 horas.Naomy Romo. Sábados, 18:00 horas.Esteban Soberanes. Domingos, 18:00 horas.

CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESAULA MAGNA JOSÉ VASCONCELOSRío Churubusco y TlalpanEntrada libre. Cupo Limitado.

ADIÓS ROBINSONAdaptación escénica del guión radiofónico de Julio CortázarDirección: Raúl UribeCENTRO NACIONAL DE LAS ARTESFORO ANTONIO LÓPEZ MANCERARío Churubusco y TlalpanJueves y viernes, 20:00 horas.Sábados 19:00 horas.Domingos 18:00 horas.Entrada libre, cupo limitadoHasta el 6 de marzo

EL COLECCIONISTADe Mark HealyBasada en el best-seller escrito por John FowlesDirección: Benjamín CannCon Bárbara Mori y Bruno BichirUn tímido aficionado a las mariposas decide un día agregar a su colección un espécimen muy peculiar; una hermosa estudiante de arte a quien secuestra y esconde en el sótano de una casa de campo, con el único propósito de que algún día ella se enamore de él.CENTRO CULTURAL HELÉNICOTEATRO HELÉNICOAv. Revolución 1500, Guadalupe InnViernes, 19:00 y 21:15 horas; sábados, 18:00 y 20:30 horas; domingos, 17:30 y 19:45 horas.$ 160.00 a $ 450.00Hasta el 13 de marzo


MARZO 2011


61

ITER CRIMINIS, RECORTES DE UN DELITOCiclo Ópera primaDe Luis Eduardo Yee y Alicia GonzálezDirección: Luis Eduardo YeeCon Alicia González, Mónica Martínez, Mishell Ordoñez, Karla Rubio y Alan Uribe.Tres hermanas enfrentan su propio infierno al reencontrarse después de mucha ausencia. Un crimen las separó y uno nuevo las une para navegar en un atroz remolino de episodios que dejan a la luz sus verdaderos deseos, miedos y frustraciones.CENTRO CULTURAL HELÉNICOFORO LA GRUTAAv. Revolución 1500, Guadalupe InnMiércoles, 20:30 horas$ 150.00*Hasta el 9 de marzo

LA VIDA MUDA Un documental de ficción para morirse riendo.De Gerardo TrejolunaDirección: Rubén OrtizCENTRO NACIONAL DE LAS ARTESTEATRO SALVADOR NOVORío Churubusco y TlalpanDel 4 al 13 de marzo Jueves y viernes, 20:00 horas.Sábados, 19:00 horas.Domingos, 18:00 horas.Entrada libre, cupo limitado

LAS BATALLAS EN EL DESIERTODirección: Ghali MartínezCENTRO NACIONAL DE LAS ARTESFORO ANTONIO LÓPEZ MANCERARío Churubusco y TlalpanDel 24 de marzo al 3 de abrilJueves y viernes, 20:00 horas.Sábados, 19:00 horas.Domingos, 18:00 horas.Entrada libre, cupo limitado

UNA TEMPORADA EN LA TIERRA O ¿QUIÉN DIJO QUE DIOS DIJO?Escrita y dirigida por Jesús DíazBasada en la novela Cartas desde la Tierra, de Mark Twain Con Ermis CruzDesde su exilio en la Tierra, Luzbel se acerca para ver cómo progresa el experimento del Divino Creador: la raza humana.CENTRO CULTURAL HELÉNICOFORO LA GRUTAAv. Revolución 1500, Guadalupe InnDomingos, 18:00 horas$ 150.00*Hasta el 10 de abril


MARZO 201162

FUNCIÓN COMPARTIDATemporada Ecos del 2010El Fuego en el País de las NubesApoc apoc danza Dirección: Jaime CamarenaHimnoÓscar Ruvalcaba, Cía. Dirección: Óscar Ruvalcaba CENTRO CULTURAL DEL BOSQUETEATRO DE LA DANZAReforma y Campo Marte, ChapultepecJueves 24 y viernes 25, 20:00 horasSábado 26, 19:00 horasDomingo 27, 18:00 horas$ 80.00*

LA CELESTINABasada en la tragicomedia de Fernando de RojasTemporada Ecos del 2010Ballet Teatro FlamencoDirección: Ma. Antonia “La Morris”CENTRO CULTURAL DEL BOSQUETEATRO DE LA DANZA

Reforma y Campo Marte, ChapultepecJueves 31 de marzo y viernes 1 de abril, 20:00 horasSábado 2 de abril, 19:00 horasDomingo 3 de abril, 18:00 horas$ 80.00*

XV ENCUENTRO INTERNACIONAL, XI IBEROAMERICANO DE MUJERES EN EL ARTEDirección: Socorro BastidaCoordinación: Evangelina VillalónSe entregará el homenaje Cuatlicue a Colombia MoyaCENTRO CULTURAL DEL BOSQUETEATRO DE LA DANZAReforma y Campo Marte, ChapultepecJueves 10 y viernes 11, 20:00 horasSábado 12, 19:00 horasDomingo 13, 18:00 horas$80.00*

EL LAGO DE LOS CISNES(FRAGMENTOS)XXXV Temporada

Compañía Nacional de DanzaDirectora: Sylvie ReynaudMúsica: Piotr Ilich TchaikovskiCoreografía original: Lev Ivanov y Marius PetipaArreglos coreográficos: Laura Echevarría, Jorge Cano y Carlos López, Dariusz Blajer.

Ballet clásico con una versión única en el mundo.Más de 120 bailarines en escena, más de 300 integrantes del staff.

Narra la historia de Sigfrido, un príncipe que, al llegar a la mayoría de edad es invitado por sus amigos a una cacería en el lago cercano con el

propósito de distraerlo de su indecisión para elegir consorte.

Los jóvenes cazadores encuentran un lago dominado por el brujo Von Rothbart, quien al verse desfavorecido por la mirada de una bella joven, Odette, la transforma en un precioso cisne junto con su corte.

Sigfrido conoce a Odette al filo de la medianoche, al presenciar el desencantamiento de los cisnes. Von Rothbart observa este encuentro y, al buscar la venganza, interpone a Odile, el cisne negro, para que el príncipe engañado rompa los votos del primer amor, confundido por la magia y la belleza.

MARZO 2011


63

DANZAS TRADICIONALES DE LA INDIA Función ofrecida por la Embajada de la India en México.CENTRO CULTURAL DEL BOSQUETEATRO DE LA DANZAReforma y Campo Marte, ChapultepecLunes 14, 20:00 horas Entrada libre

EN VIDA HERMANA... EN VIDALA MANGA VIDEO Y DANZA Dirección: Gabriela Medina y Mario VillaVideo Instalación coreográfica para Concierto de dos Bajos y un Zopilote,que retoma la cualidad festiva e irónica que nuestra cultura da a la muerte, creando un espectáculo tipo concierto rockanrolero de la banda E.V.E. CENTRO CULTURAL DEL BOSQUESALA CCB (ANTES SALA DE USOS MÚLTIPLES)Reforma y Campo Marte, ChapultepecViernes 4, 11, 18 y 25, 20:00 horas.$80.00*

ISLETA DEL LAGO MENOR ANTIGUO BOSQUE DE CHAPULTEPEC, 1ª. SECC.Hasta el 13 de marzo, jueves a domingo, 20:00 horas. Del 16 al 27 de marzo, miércoles a domingo, 20:00 horas.(Se recomienda que el público asistente no sea menor de 3 años)$132.00 a $180.00

LAS CUATRO PALABRAS Temporada Ecos del 2010Álamo Blanco, Viaje Escénico Dirección general: Antonio Cue OchoaDirección artística: Desiderio Däxuni SánchezPropuesta artística que conjunta valores de lo antiguo y tradicional con elementos formales del teatro y la danza.CENTRO CULTURAL DEL BOSQUETEATRO DE LA DANZAReforma y Campo Marte, ChapultepecJueves 3 y viernes 4, 20:00 horasSábado 5, 19:00 horasDomingo 6, 18:00 horas$ 80.00*

MARZO 201164

CICLO: LAS IMPRESCINDIBLES DE LA CIENCIA FICCIÓNCINECLUBCENTRO NACIOINAL DE LAS ARTES SALÓN DE USOS MÚLTIPLES DE LA BIBLIOTECA DE LAS ARTESRío Churubusco y TlalpanTodos los viernes a las 17:00 horasEntrada Libre, cupo limitado

METRÓPOLIS Director: Fritz Lang (1927) Una sociedad utópica gobernada por el orden, la limpieza y la tecnología. Un mundo habitado por gentes de clase social pudiente, con una existencia alegre, tranquila y pacífica, sin ningún tipo de preocupaciones. Pero para que ese mundo exista, es necesario que bajo tierra haya miles de obreros condenados a trabajar noche y día, en condiciones de esclavitud, al servicio de las máquinas. Duración: 115 min.Clasificación:”B” Viernes 4

LA GUERRA DE LOS MUNDOS Director: Byron Haskin (1953)Un meteorito cae cerca de Los Ángeles. Algunos habitantes se acercan a curiosear, para descubrir que en realidad se tratan de cilindros que contienen naves alienígenas que comienzan a atacarlos. Las fuerzas armadas se ponen en alerta, y pronto cientos de cilindros provenientes de Marte caen a la Tierra. La invasión marciana ha comenzado, y todos los ataques militares han fracasado.Duración: 85 min.Clasificación:”B” Viernes 11

2001: ODISEA DEL ESPACIO Director: Stanley Kubrick (1968)En los albores del nacimiento del homo sapiens, unos simios descubren un monolito que les lleva a un estadio de inteligencia superior. Otro monolito vuelve a aparecer, millones de años después, enterrado en una luna, lo que provoca el interés de los científicos. La película nos retrata el devenir de la sabiduría humana y augura un futuro estremecedor para la raza humana: un futuro repleto de cazadores cazados, de mentes despiertas, capaz de generar “máquinas” inteligentes que incluso son capaces de superarles.Duración: 148 min.Clasificación:”B” Viernes 18

ALIEN, EL OCTAVO PASAJERO Director: Ridley Scott (1979)De regreso a la Tierra, la nave de carga Nostromo interrumpe su viaje y despierta a sus siete tripulantes. El ordenador central ha detectado la misteriosa transmisión de una forma de vida desconocida, procedente de un planeta cercano. La nave se dirige entonces al extraño planeta para investigar el origen de la comunicación.Clasificación:”B” Viernes 25

Con la finalidad de crear conciencia en el público sobre la importancia del medio ambiente, la conservación de los recursos naturales, el cambio climático y el uso de las energías alternativas, el Festival Cinema Planeta busca ser una plataforma de reflexión, análisis e información a través de la creación cinematográfica.

En su tercera edición, a realizarse del 11 al 19 de marzo en Cuernavaca, Morelos, y del 22 al 27 de marzo en la Cineteca Nacional, Cinema Planeta ofertará 72 películas, procedentes de 30 países, entre documentales y cortometrajes.

La prioridad de este encuentro fílmico es presentar producciones que traten de la

relación del hombre con el medio ambiente. Entre sus actividades paralelas destacan las funciones al aire libre, exposiciones de fotografía, arte contemporáneo, videoarte, así como paneles con especialistas en el tema.

Las secciones que integran este festival son la Sección Oficial, conformada por 15 documentales en competencia; Focos, país invitado, que esta ocasión se trata de una muestra de la cinematografía francesa; Ecos, historia del petróleo; Mundos, retrospectiva dedicada al cineasta armenio Harutyun Khachatryan y presentaciones especiales dedicadas a realizadores destacados contemporáneos.

Polvo, de Huaging Jin, China, 2010

¿Un futuro a qué precio?, de David Martín, Francia, 2010

La luna rota, de Marcos Negrao, Brasil, 2010

The Dubai in me, de Christian von Borries, Alemania, 2010

Efecto reciclaje, de Sean Walsh, Brasil, 2010

Flores en el desierto, de José Álvarez, México-EU, 2009

H20il, de Shanon Walsh, Canadá, 2009

Hacia la eternidad, de Michael Madsen, Finlandia-Dinamarca, 2010

Los magníficos, de Diana Gurgel, Brasil, 2010

La medida del hombre, de Marianne Korver, Estonia, 2010

Un camino evitado, de Christina Hemauer y Roman Keller, Suiza, 2010

Se quema el cielo, de Luciano Capelli, Costa Rica, 2010

Érase una vez una isla, de Lyn Collie, Nueva Zelanda, 2010

Vivimos junto al río, de Diana Wilmar, Estados Unidos, 2010

Le white, de Simona Risi, Italia, 2010

Por un cine verdeA L E J A N D R O C Á R D E N A S O C H O A

PELÍCULAS EN COMPETENCIA

MARZO 2011 65


MARZO 201166

BACO Y CLÍO, POR LIBRERÍAS DE NUEVO Y VIEJO EN EL CENTRO HISTÓRICORealizaremos un interesante recorrido por las librerías de viejo más significativas del Centro Histórico para interiorizarnos en la infraestructura del conocimiento y la difusión del patrimonio cultural documental en nuestra ciudad. Visitaremos, entre otros sitios, las librerías de viejo de las cadenas Porrúa, el Portal de los Evangelistas, El Laberinto, Librería Madero y la Antigua Academia de San Juan de Letrán, lugar típico de reunión del primer grupo de literatos. Tendremos también la oportunidad de charlar un rato con algunos libreros, quienes sin duda acrecentarán nuestra pasión y gusto por saber más de nuestros diversos gustos literarios.Sábado 26 de marzo, 9:00 horas$179

LA ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA MEXICA. MALINALCO, ESTADO DE MÉXICOSin duda uno de los principales atractivos de la población es la zona arqueológica de Malinalco, ubicada en las faldas del cerro, cuyo asentamiento prehispánico, único en su género, obligó a sus moradores a edificar su centro ceremonial usando la roca como elemento constructivo. Se trata de uno de los pocos templos pétreos del mundo. Esta zona arqueológica fue el lugar donde la casta guerrera mexica llevaba a cabo sus ceremonias de ascenso y consagración, y donde tenían lugar importantes eventos astronómicos. Posteriormente visitaremos el Museo Universitario Luis Mario Schneider, donde podremos apreciar la cultura, costumbres y tradiciones de este poblado.Domingo 27 de marzo, 9:00 horas$376

LA REVOLUCIÓN SE INICIA EN PUEBLAConozcamos la vida de los hermanos Aquiles, Carmen, Máximo y Natalia Serdán, quienes iniciaron el movimiento revolucionario en la ciudad de Puebla; la casa de la familia, hoy convertida en el Museo Regional de la Revolución

Mexicana, no sólo conserva los impactos de balas en su fachada, sino que también alberga importantes colecciones que nos harán viajar en el tiempo para entender la vida en Puebla en aquella época. También se visitarán el Museo Nacional de los Ferrocarriles, en cuyos patios se han habilitado, para su acceso turístico, algunos trenes y vagones, así como la tradicional Calle de los Dulces. Domingo 6 de marzo, 9:00 horas $376

LAS EX HACIENDAS PULQUERAS DE SANTIAGO CHIMALPA Y SAN FRANCISCO OCOTEPEC. APAN, ESTADO DE HIDALGOEl municipio de Apan, Hidalgo, fue importante desde el siglo XVI, ya que en esta región surgieron las primeras

haciendas, como la de Santiago Chimalpa, donde Hernán Cortés trajo ganado vacuno y caballar, no obstante, con el transcurso del tiempo, la hacienda se transformó en productora de pulque, hasta convertirse en una de las más importantes durante los siglos XIX y XX. Asimismo, la hacienda de San Francisco Ocotepec también fue escenario de las primeras prácticas para someter al ganado y, al igual que la de Santiago, formó parte del desarrollo y decadencia de la industria pulquera. Por cierto, uno de sus dueños en el siglo XIX fue doña Leona Vicario. Cabe resaltar que estas haciendas se encuentran en la región conocida como los Llanos de Apan, que comprende parte de los actuales estados de Hidalgo, Estado de México y Tlaxcala. Sábado 12 de marzo, 9:00 horas$376

paseos culturales

RUTA DE CONVENTOS AGUSTINOS. ESTADO DE MORELOSEn una pequeña extensión de terreno se encuentran ubicados un gran número de conventos, tipo fortaleza, construidos en el siglo XVI, en los que se manifiesta la importante labor evangelizadora de los frailes agustinos; entre éstos destacan el de Tlayacapan y el de Yecapixtla. El primero bajo la advocación de San Juan Bautista, que es uno de los más grandes de la zona, además de que cuenta con una pequeña sala de exposición con piezas arqueológicas de la región. Se exhiben momias de fines del siglo XVII y XVIII que fueron descubiertas recientemente. En Yecapixtla admiraremos una gran construcción de portada plateresca con reminiscencias góticas y un convento de un solo claustro de un aire medieval exquisito.Sábado 5 de marzo, 9:00 horas$376


MARZO 2011


67

LOS EX CONVENTOS DE ALFAJAYUCAN Y TLAHUELILPAN: DOS JOYAS ARQUITECTÓNICAS FRANCISCANAS EN EL ESTADO DE HIDALGOEl origen de Alfajayucan es otomí y fue llamado Audaxitzó, sin embargo los mexicas lo nombraban Ahuexuyucan, que significa “lugar donde crecen los sauces en el agua”. Con el tiempo y los cambios culturales se convierte Alfajayucan, palabra de origen árabe-otomí castellanizada que significa “lugar excepcional”; su mayor atractivo es el Ex Convento de San Martín Obispo, construido en 1559, por la orden de los franciscanos. Tlahuelilpan (donde se riegan las tierras) es una población con antecedentes históricos que se remontan a la época prehispánica, habitada por diversos grupos culturales e influida por las corrientes migratorias de los aztecas, toltecas, chichimecas y otomíes. Su mayor atractivo es el Ex Convento Franciscano construido en el siglo XVI, cuyo claustro se encuentra al sur del templo con traza primitiva de una sola planta, además el templo conserva pinturas de incalculable valor artístico.Sábado 26 de marzo, 9:00 horas$376

LOS LIENZOS MONUMENTALES DE LA PASIÓN. TENANCINGO, ESTADO DE MÉXICOCon el Miércoles de Ceniza se da inicio formal a la Cuaresma, que culmina con la Semana Mayor. Este periodo del calendario litúrgico es motivo de reflexión sobre la eucaristía, pasión, martirio, muerte y resurrección de Jesús. Dentro de este marco religioso, en Tenancingo se construyó, durante los siglos XVIII y XIX, un santuario calvario hoy catedral, con el tema iconográfico central de María de los Dolores al pie de la cruz. Cabe destacar que en este lugar cada año se colocan, a lo largo de la nave central y crucero del templo, los lienzos monumentales de la pasión, pintados por los hermanos Monroy en el siglo XIX.Miércoles 9 de marzo, 9:00 horas$376

MUSEO PALEONTOLÓGICO Y LOS FÓSILES MARINOS DE TEPEXI DE RODRÍGUEZ, ESTADO DE PUEBLAEn el corazón de la mixteca poblana visitaremos y conoceremos la gran colección de fósiles marinos que exhibe

el Museo Paleontológico más importante del continente americano y el segundo en su género a nivel mundial. Además tendremos la oportunidad de visitar el sitio del cual fueron extraídos los fósiles que se exhiben en el museo, que incluye plantas, vertebrados e invertebrados, conocido como La Cantera de Tlayúa. Por último, conoceremos la localidad de Pie de Vaca, donde fue encontrada la primera evidencia paleontológica de Tepexi. En este lugar pueden apreciarse huellas impresas en las rocas de camellos, ciervos y felinos que habitaron el lugar hace 5 millones de años. Domingo 27 de marzo, 9:00 horas$376

OAXACA ARQUEOLÓGICO Y COLONIALEl hermoso estado de Oaxaca posee una enorme cantidad de lugares que podemos visitar y así descubrir un poco más de nuestra identidad. Iniciaremos nuestro recorrido visitando zonas arqueológicas de diversos periodos, como San José Mogote y Dainzú, del preclásico; Monte Albán, del periodo clásico, y Mitla, de la época posclásica. Todas ellas importantes si queremos entender el desarrollo histórico del estado y del país. La ciudad de Oaxaca nos muestra las joyas coloniales del Centro Histórico, tales como el Templo de la Soledad y la iglesia de Santo Domingo, entre otros. Del 19 al 21 de marzo, 9:00 horas

SANTUARIO DE LA MARIPOSA MONARCA EL ROSARIO. ESTADO DE MICHOACÁNAño con año millones de mariposas monarca emprenden el viaje más largo que se conoce entre estos lepidópteros. Luego de permanecer varios meses en los bosques del sureste de Canadá y noreste de Estados Unidos, la mariposa retorna a su residencia de invierno: los bosques templados de oyameles, pino y encino, favoreciendo a la flora, fauna y frutos de la región. Fenómeno único que tiene lugar a mediados de noviembre y hasta fines de marzo. Sábado 6 de marzo, 9:00 horas $376


MARZO 201168

TLALMANALCO Y AMECAMECA: LUGARES DONDE EL CIELO Y LA TIERRA SE MIRAN DE FRENTE. ESTADO DE MÉXICOEn las laderas de los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl se yerguen los espectaculares ex conventos de Tlalmanalco y Amecameca, joyas de la evangelización en Nueva España durante el siglo XVI. Recorreremos las plazas y el palacio municipal, para luego adentrarnos en el universo del mestizaje étnico y cultural que devino de la Conquista española. Sus reflejos quedaron impresos en el retablo del ex convento e iglesia dedicados a la Asunción de la Virgen en Amecameca, así como en los muros de Tlalmanalco y su magnífica iglesia consagrada a San Luis Obispo de Tolosa. Destaca además el programa iconográfico de la capilla abierta, lugar donde el cielo y la tierra se miran de frente.Domingo 13 de marzo, 9:00 horas$376

ARTE Y DEVOCIÓN MARIANA EN LOS ALTOS DE JALISCOEl sincretismo religioso, al igual que el colorido, la religiosidad, la fe, el culto y la riqueza de un municipio, se reflejan en todos los santuarios marianos. Uno de los más importantes es San Juan de los Lagos, población fundada en la primera mitad del siglo XVII, ciudad agrícola, ganadera y avícola. Dicho municipio se considera importante por la cantidad de edificios civiles y religiosos de gran valor arquitectónico e histórico, tales como: el santuario-basílica-catedral de la Inmaculada Concepción de María. Posteriormente recorreremos las poblaciones de Talpa y Mascota para apreciar la riqueza de los santuarios de Nuestra Señora del Rosario y la parroquia de Nuestra Señora de los Dolores y el Palacio Municipal. Por último, visitaremos el santuario-basílica de la Virgen Generala de la Nueva Galicia en la población de Zapopan.Del 19 al 21 de marzo, 9:00 horas

CANTONA, FILOBOBOS, TAJÍN Y ALGO MÁS. ESTADO DE VERACRUZLa zona arqueológica de Cantona fue una de las ciudades con mayor grado de

urbanización en la época prehispánica, ciudad que probablemente floreció en el clásico tardío. Filobobos deriva su nombre de las formaciones geográficas montañosas y bobos, que se refiere al nombre del río del sitio. Ésta es una región muy fértil y desde la época prehispánica ha sido un corredor natural importante como vía de comunicación entre el Altiplano Central y el Golfo de México por donde transitaron diversos grupos étnicos, en un proceso de intercambio comercial y cultural. El Tajín está considerado una de las ciudades más importantes del México antiguo y es sin duda el más relevante en el estado de Veracruz. El recorrido culmina con la visita a la zona arqueológica de Quiahuiztlán, donde se puede apreciar una inigualable vista del mar.Del 18 al 21 de marzo, 9:00 horas

EL BARROCO EN ARGAMASA EN TEPALCINGO, ESTADO DE MORELOSEn este recorrido se visitará una zona rica en historia, arqueología, tradiciones y artesanía. El santuario de Tepalcingo, donde se venera la imagen de Jesús Nazareno, ostenta una fachada trabajada en argamasa que nos muestra diversos pasajes bíblicos a través de los cuales se evangelizaba. Este santuario recibe entre marzo y abril peregrinos de diversas partes del país. En contraste, se visitara Jonacatepec, austero convento agustino del siglo XVI, que conserva importantes restos de pintura mural. Por último, visitaremos el poblado de Chalcatzingo para apreciar el templo de San Mateo trabajado por indígenas; en este lugar se produce la artesanía de los famosos cuexcomates, antiguos silos para guardar granos, los cuales observaremos también en su tamaño original en esta población.Sábado 12 de marzo, 9:00 horas$376

KUKULKÁN DESCIENDE SOBRE CHICHEN ITZÁConoce y disfruta del legado que la cultura maya nos heredó recorriendo las majestuosas construcciones cargadas de simbolismos y conocimientos astronómicos. Recibiremos el equinoccio de primavera en Dzibilchaltun, Chichen Itzá. Observaremos la formación de la serpiente sobre la pirámide y en Uxmal asistiremos al espectáculo de luz y sonido, continuando nuestra visita por Kabá y Labná, para finalizar nuestra visita en el Centro Histórico de Mérida.Del 19 al 22 de marzo, 9:00 horas



CINE:CINEMA 22 l La vida conyugalDirección: Carlos CarreraJueves 3 de marzo, 10 de la nochel Más que a nada en el mundoDirección: Andrés León, Javier SolarJueves 10 de marzo, 10 de la noche

CINEMA 22 (ESTELAR)l La fiebreDirección: Carlo Gabriel Ner (estreno)Domingo 6 de marzo, 10 de la nochel WaterDirección: Deepa MehtaDomingo 13 de marzo, 10 de la nochel Ceguera por histeriaDirección: Mira Nair (estreno)Domingo 20 de marzo, 10 de la nochel Una relación íntimaDirección: Frédéric FonteyneDomingo 27 de marzo, 10 de la noche

NUESTRO CINE EN CINEMA 22l La influenciaDirección: Pedro Aguilera (España, México) Viernes 4 de marzo, 10 de la nochel PlayDirección: Alicia Scerson (Chile)Viernes 11 de marzo, 10 de la nochel 53 días de inviernoDirección: Judith Colell (España)Viernes 18 de marzo, 10 de la nochel Lista de esperaDirección: Juan Carlos Tabío (Cuba)Viernes 25 de marzo, 10 de la noche

SERIESl John AdamsDomingos, 9 de la nochel En terapia, segunda temporada (estreno)De lunes a viernes, 10 de la noche, a partir del 14 de marzol Maratón con los cinco capítulos de la semana, sábados 10 de la noche

ESPECIALESl Documental Mujeres del mundo (estreno)Martes 8 de marzo, 9 de la nochel Transmisión en vivo del Congreso Internacional La Experiencia Intelectual de las Mujeres en el Siglo XXIMesas redondas que se transmitirán del lunes 7 al viernes 11 de marzo, de 9 a 11:30 de la mañana, de 11:30 a 1:30 de la tarde y de 4 a 6 de la tardel Lunes temáticos: La mujer y la cultura mexicanaLunes 7 de marzo, 9 de la nochel Lunes temáticos: Tres sopranos (estreno)Lunes 14 de marzo, 10:30 de la nochel Lunes temáticos: Las mujeres en la pantalla grandeLunes 21 de marzo, 10:30 de la noche

PRODUCCIÓN PROPIAl El letreroConducen Diego Rabasa y José Ramón Ruisánchez Lunes, 8 de la nochel Los alimentos terrenalesConduce Pedro Ángel PalouJueves, 9 de la noche

Canal 22

Síguenos en TV-FIC,el canal del Festival Internacional Cervantino


MARZO 2011 69

INFORMACIÓN, RESERVACIONES Y VENTASMUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍAPaseo de la Reforma y Gandhi s/nTels. 55 53 23 65/55 53 38 22/52 12 23 71/52 12 23 72De lunes a viernes de 9:30 a 18:00 horasEl punto y hora de reunión para los recorridos será indicado en el momento de su reservación.

visitas guiadas

VISITAS GUIADAS CON UN PERSONAJE DE LA HISTORIARecorre las salas del Museo Nacional de las Intervenciones en compañía de un actor que personifica a Francisco Villa, quien encabezó la Revolución mexicana en el norte del país y que el 9 de marzo de 1916 atacó Columbus, fortaleza y pueblo de Estados Unidos. Villa fue asesinado en 1923.MUSEO NACIONAL DE LAS INTERVENCIONES20 de agosto s/n, General AnayaSábados y domingos, del 5 al 27 de marzo, 12:00 - 14:00 horas $20, $15


MARZO 201170

BIDXÁA UN ANTIGUO CUENTO PARA NIÑ@S CONTEMPORANE@SDramaturgia y dirección: Claudia SantiagoCon Claudia Santiago, Jorge Valdivia, Ignacio Velazco y Anick PérezZita es una niña zapoteca inquieta, traviesa y la última descendiente de los Bidxáa (seres capaces de transformase a su voluntad y sanar las almas de los hombres mientras duermen), que con la ayuda de la vieja curandera del pueblo descubrirá su naturaleza mágica y su don de ayudar.CENTRO CULTURAL HELÉNICOFORO LA GRUTAAv. Revolución 1500, Guadalupe InnDomingos, 13:00 horas$ 100.00*Hasta el 24 de abril

UN CAMPODe Louise BombardierTraducción y dirección: Boris SchoemannCompañía Los EndeblesCon Alejandro Calva, Olivia Lagunas, Alejandro Morales, Leonardo Ortizgris.(México en Escena)La búsqueda de nuestro hogar anhelado, del lugar de nuestros sueños, del sentimiento de pertenencia a una tierra. Y de la toma de conciencia de la necesaria defensa del entorno para nuestro bienestar y el de sus habitantes más vulnerables, amenazados constantemente por perecer ante la ley del más fuerte.Público a partir de 8 añosCENTRO CULTURAL DEL BOSQUETEATRO EL GALEÓNReforma y Campo Marte, ChapultepecSábados y domingos, 13:00 horas. $ 80.00*Hasta el 10 de abril

SE BUSCA FAMILIADramaturgia y dirección: Berta HiriartCon Edgar Bucio, Micaela Gramajo, Erika Torres, Daniela Arroio, Ana Bellinghausen, Arcelia Guerrero, Alicia Ayala, Iyantú Fonseca y Juan Carlos Saavedra.Melisa es una niña que anhela una familia tradicional idealizada pues los grupos familiares que le rodean son formas de convivencia casi disfuncionales, hasta que un nuevo vecino le ayudará a encontrar la familia perfecta que más allá de los lazos de sangre se vincula por el respeto, la generosidad y el afecto.CENTRO CULTURAL HELÉNICOTEATRO HELÉNICOAv. Revolución 1500, Guadalupe InnDomingos, 13:00 horas$ 100.00Hasta el 1 de mayo

LÁGRIMAS DE AGUA DULCE “TODOS SOMOS DIFERENTES Y ESO ES LO MARAVILLOSO.”De Jaime ChabaudDirección: Perla SzuchmacherCon Ana ZavalaEsta es la historia de Sofía, en el pueblo de Icuiricui, durante una gran sequía. Lágrimas de agua dulce son las que salen de sus ojos. Nadie la entiende, la ven raro y no la quieren porque es un fenómeno. TEATRO LA CAPILLAMadrid 13, Del Carmen, CoyoacánDomingos, 13:00 horas$90.00*Hasta el 24 de abril


MARZO 2011


71

Editor visualABRAHAM SOLÍS

a s o l i s @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Editor JORGE CISNEROS M.

j c i s n e ro s m @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Coeditor ALEJANDRO CÁRDENAS O.

a c a rd e n a s o @ c o n a c u l t a . g o b . m x

CorrecciónMARTÍN RODRÍGUEZm a r t i n r @ c o n a c u l t a . g o b . m x

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES

C u l t u ra y A r t e d e M é x i c o , A ñ o 1 N ° 9 , m a rz o d e 2 0 1 1 , e s u n a p u b l i c a c i ó n m e n s u a l , e d i t a d a p o r e l C o n s e j o N a c i o n a l p a ra l a C u l t u ra y l a s A r t e s , A re n a l N ° 4 0 , C o l . C h i m a l i s t a c , d e l e g a c i ó n Á l v a ro O b re g ó n , C . P. 0 1 0 5 0 , Te l . 4 1 5 5 0 75 0 e x t . 2 3 9 y 24 0 . M é x i c o D. F. w w w. c o n a c u l t a . g o b . m x E d i t o r re s p o n s a b l e J o rg e C i s n e ro s M o ra l e s . R e s e r v a d e D e re c h o s a l U s o E xc l u s i v o n ° 0 4 -2 0 1 0 - 0 70 2 1 8 0 1 1 5 0 0 -1 0 2 , I S S N : E n t rá m i t e . N ú m e ro d e c e r t i f i c a d o d e L i c i t u d d e Tí t u l o y C o n t e n i d o : 1 4 9 8 4 , o t o rg a d o p o r l a C o m i s i ó n C a l i f i c a d o ra d e P u b l i c a c i o n e s y R e v i s t a s I l u s t ra d a s d e l a S e c re t a r í a d e G o b e r n a c i ó n . I m p re s a p o r I m p re s o ra y E n c u a d e r n a d o ra P ro g re s o S . A d e C .V. , S a n L o re n z o N ° 24 4 C o l Pa ra j e S a n J u a n . D e l e g a c i ó n I z t a p a l a p a , M é x i c o , D. F. C . P. 0 9 8 3 0 . D i s t r i b u i d o re s a u t o r i z a d o s . R e v i s t a T i e m p o L i b re , c o n d o m i c i l i o e n H o l b e i n 75 b i s , c o l o n i a N o c h e b u e n a , d e l e g a c i ó n B e n i t o J u á re z , C . P. 0 372 0 , e n M é x i c o , D. F. , y D e m o s , c o n d o m i c i l i o e n Av. C u a u h t é m o c 1 2 3 6 , c o l o n i a S a n t a C r u z A t o y a c , d e l e g a c i ó n B e n i t o J u á re z , M é x i c o D. F. C . P. 0 3 3 1 0 . E s t e n ú m e ro s e t e r m i n ó d e i m p r i m i r e l 2 8 d e f e b re ro d e 2 0 1 1 c o n u n t i ra j e d e 1 0 0 m i l e j e m p l a re s .L a s o p i n i o n e s e x p re s a d a s p o r l o s a u t o re s n o n e c e s a r i a m e n t e re f l e j a n l a p o s t u ra d e l e d i t o r d e l a p u b l i c a c i ó n .Q u e d a e s t r i c t a m e n t e p ro h i b i d a l a re p ro d u c c i ó n p a rc i a l o t o ra l d e l o s c o n t e n i d o s e i m á g e n e s d e l a p u b l i c a c i ó n s i n p re v i a a u t o r i z a c i ó n d e l C o n s e j o N a c i o n a l p a ra l a C u l t u ra y l a s A r t e s .

PALACIO DE BELLAS ARTESw w w. p a l a c i o . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

MUSEO NACIONAL DE ARQUITECTURAw w w. m u s e o n a c i o n a l d e a rq u i t e c t u ra . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

MUSEO NACIONAL DE ARTEw w w. m u n a l . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

MUSEO NACIONAL DE SAN CARLOSw w w. m n s a n c a r l o s . c o m

MUSEO TAMAYOw w w. m u s e o t a m a y o . o rg

MUSEO DE ARTE CARRILLO GILw w w. m u s e o d e a r t e c a r r i l l o g i l . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

MUSEO NACIONAL DE LA ESTAMPAw w w. m u s e o n a c i o n a l d e l a e s t a m p a . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

MUSEO ESTUDIO DIEGO RIVERAw w w. e s t u d i o d i e g o r i v e ra . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

MUSEO MURAL DIEGO RIVERAw w w. m u s e o m u ra l d i e g o r i v e ra . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

SALA DE ARTE PÚBLICO SIQUEIROSw w w. s a p s - l a t a l l e ra . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

EX TERESA ARTE ACTUALw w w. e x t e re s a . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

ARTE ALAMEDAw w w. a r t e a l a m e d a . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

SALÓN DE LA PLÁSTICA MEXICANAw w w. s a l o n d e l a p l a s t i c a m e x i c a n a . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

GALERÍA JOSÉ MARÍA VELASCOw w w. g a l e r i a v e l a s c o . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

CENTRO CULTURAL DEL BOSQUEw w w. c c b . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

CAPILLA ALFONSINAw w w. c a p i l l a a l f o n s i n a . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESw w w. c e n a r t . g o b . m x

BIBLIOTECA VASCONCELOSw w w. b i b l i o t e c a v a s c o n c e l o s . g o b . m x

CANAL 22w w w. c a n a l 2 2 . o rg . m x

CENTRO CULTURAL HELÉNICOw w w. h e l e n i c o . g o b . m x

CENTRO DE LA IMAGENh t t p : / /c e n t ro d e l a i m a g e n . c o n a c u l t a . g o b . m x

CINETECA NACIONALw w w. c i n e t e c a n a c i o n a l . n e t

FONOTECA NACIONALw w w. f o n o t e c a n a c i o n a l . g o b . m x

RADIO EDUCACIÓN 1060 A.Mw w w. ra d i o e d u c a c i o n . e d u . m x

AUDITORIO NACIONALw w w. a u d i t o r i o . c o m . m x

TEATRO COYOACÁNw w w. n h t e a t ro . c o m . m x

MUSEO DE ARTE POPULARw w w. m a p . d f. g o b . m x

MUSEO NACIONAL DE CULTURASPOPULARES

w w w. c u l t u ra s p o p u l a re s e i n d i g e n a s . g o b . m xMUSEO ANTIGUO COLEGIO DE SAN ILDEFONSO

w w w. s a n i l d e f o n s o . o rg . m x

Para revisar la programación completa de los recintos visite:

Secretario Cultural y Artístico FERNANDO SERRANO MIGALLÓNf s e r ra n o m @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Directora General del Instituto Nacional de Bellas Artes TERESA VICENCIO ÁLVAREZ d g . d i re c c i o n @ c o r re o . i n b a . g o b . m x

Directora General del Instituto Mexicano de Cinematografía MARINA STAVENHAGENd i rg ra l @ i m c i n e . g o b . m x

Directora General de Publicaciones LAURA EMILIA PACHECOd g p 0 1 @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Dirección General de Fomento Cultural y Atención a los Estados SUSANA PHELTSd g v c @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Directora General de Culturas Populares MIRIAM MORALESc u l t u ra s _ p o p u l a re s @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General del Centro Nacional de las Artes ROBERTO VÁZQUEZ DÍAZc o n t a c t o @ c o r re o . c n a r t . m x

Director General de Sitios y Monumentos del Patrimonio Cultural RAÚL DELGADO LAMASd g s m p c 1 @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General de Bibliotecas FERNANDO ÁLVAREZ DEL CASTILLOs e c re d g b @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Directora General de Comunicación Social DELIA PEÑA GUTIÉRREZd p e n a g @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Directora General del Festival Internacional Cervantino LIDIA CAMACHOl i d i a c @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General de Librerías EDUCAL HÉCTOR CHÁVEZ CASTILLOh c h a v e z @ e d u c a l . c o m . m x

Director General de Canal 22 JORGE VOLPId g @ c a n a l 2 2 . o rg . m x

Director General de la Fonoteca Nacional ÁLVARO HEGEWISCHd i re c c i ó n @ f o n o t e c a n a c i o n a l . g o b . m x

Director General de Radio Educación ANTONIO TENORIO MUÑOZ COTAc o n t a c t o @ ra d i o e d u c a c i o n . e d u . m x

Coordinador del Sistema Nacional de Fomento Musical ENRIQUE BARRIOSe b a r r i o s @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General del Centro Cultural Tijuana VIRGILIO MUÑOZd i re c c i o n @ c e c u t . g o b . m x

Director General JurídicoLUIS VEGA GARCÍAd i rc n d @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Secretario Ejecutivo RAÚL ARENZANA OLVERAra re n @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General del Instituto Nacional de Antropología e Historia ALFONSO DE MARIA Y CAMPOS d i re c c i o n . d g e n e ra l @ i n a h . g o b . m x

Directora General del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes MARTHA CANTÚm c a n t u @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director del Centro de Capacitación Cinematográfica HENNER HOFMANNh e n n e r h o f m a n n @ e l c c c . c o m . m x

Director General de Estudios Churubusco Azteca MANUEL GAMEROSd i rg ra l @ e s t u d i o s c h u r u b u s c o . c o m

Directora General de la Cineteca Nacional PAULA ASTORGAi n f o @ c i n e t e c a n a c i o n a l . n e t

Directora del Centro Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Ferrocarrilero TERESA MÁRQUEZt m a rq u e z @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Directora General de Asuntos Internacionales MARTHA GONZÁLEZ RÍOSc a i _ 0 1 @ c o r re o . c o n a c u l t a . g o b . m x

Coordinación Nacional de Patrimonio Cultural yTurismo SERGIO RODRÍGUEZc u l t u r i s m o @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Coordinadora Nacional de Desarrollo Cultural Infantil MIRIAM MARTÍNEZm m a r t i n e z g @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Coordinador Nacional de Innovación y Calidad LUIS JÁUREGUI NARESl j a u re g u i @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General de Administración MARIO CÉSAR ORELLANA RAMÍREZi n f o r m e s d g a @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director del Centro Cultural Helénico ANTONIO CRESTANIh e l e n i c o @ c o r re o . c o n a c u l t a . g o b . m x

Director de la Biblioteca de México EDUARDO LIZALDEe l i z a l d e @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director de la Biblioteca Vasconcelos FEDERICO HERNÁNDEZ PACHECOb v a s c o n c e l o s @ c o r re o . c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General Adjunto de Proyectos Históricos ENRIQUE FLORESCANOf l o re s c a n o @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Presidenta de Conaculta CONSUELO SÁIZAR

p re s i d e n c i a @ c o n a c u l t a . g o b . m x


MARZO 201172

El programa Alas y Raíces tiene el compromiso de atender a los niños con discapacidad

A L I C I A M O L I N A

CONACULTA CULTURA Y ARTE DE MÉXICO

E1.

2.

3.

Las voces de Suki. Escrita y dirigida por Equiwa Adler Benítez, en la que participan actores con discapacidad

FOTO: CONACULTA

Cultura y Arte 8

Documents

Transcript of Cultura y Arte 8