Cuentos de Amor: Los Marginados

CUENTOSDEAMOR:LOSMARGINADOS

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, com-prendidos la fotocopia y el tratamiento informtico. 2009, Federico Rollini 2009, Deauno.com (de Elaleph.com S.R.L.) 2009, Concepcin, diseo y maquetacin de cubierta: Nadia Ricciardelli Correccin de texto: Eva Laura del Rosario Luis Videla, Edicin literaria [email protected] http://www.elaleph.com Primera edicin ISBN Hecho el depsito que marca la Ley 11.723 Impreso en el mes de noviembre de 2009 en Bibliogrfika, de Voros S.A., Buenos Aires, Argentina.

FEDERICOROLLINI

CUENTOSDEAMOR:LOSMARGINADOS

deauno.com

Dedicadoalostressolesquesurcanmicielo

Ulises,OliviaySolcito

9

AGRADECIMIENTOSPERSONALES

Sindudaestaeslapartemsdifcil,porquetengolasuertededecirquemuchaspersonasestndetrsdeesteemprendimientoliterario,asqueaquva:

Amisguasytutoresenestavida,amishermanosAlanyLeo,yamispadresquetantolucharonalolargodeestosaosparaquenuncamefaltenadaypuedaescribir:MarcelayRodolfo.

AmisHermanosdelavida,Nicols,GiseyMatiyamimadreytutoraLiterariaClaudiaGuimarey

Ami familiade laciudaddeBahaBlanca:Migue,Lu,Santi,Neu,Ioni,WaltereIsolda

Tambinme gustara hacermencin demis amigos ycomps facultativos, cuyas reuniones y Juergas fueron unhalodeaireentretantapresinrutinaria:Dieguito,NaPeque,Lau,Nanas,Santi,Noe, Javote,LuSavini,Lucas,LaColo,Cyn,Mati,Meluymuchosms.

AdemsmegustarahacerreferenciaamihermosogrupodeamigosdelaesquinadePampayCrmer:Nico,Agus,

10

elMauri,Ari,Fran,Luquitas,Ponto,Shaggyyvariosmsqueahoraseescapandemimente.

Finalmentequisieraagradecera todas laspersonasqueterminandeconformarmicirculo:CeciSalas,Pedro,Jocho,Meli,Hernan Lopez,Roberto Salamone,Eva, ami amigometaleroporexcelenciaRicardoGhisalbertiyamiprofesoradeTallerdeExpresin1,FernandaAren.

Atodoslosmencionadosyalosolvidados,solomerestadecirlesgraciaspor todo lo quehicieronyhacenpormyprincipalmentepornodejarmecaernunca...

11

AGRADECIMIENTOSCULTURALES

MiAgradecimiento principal es para elmetal y todas lasbandasquehanInfluidoenmivida:SonataArctica,Nightwish,ChildrenOfBodom,Rhapsody,InFlames,Lacrimosa,ManuChao,Skap,Nirvana,Therion,Amorphis,Hermtica,RataBlanca,V8,IronMaiden,Boikot,Rammstein,Stratovarius, Helloween, Kreator, Anathema, Katatonia, Ayreon,Edguy,Avantasia,Apocalyptica,ForMyPain,Sentenced, Spiritual, Gamma Ray, Kamelot, Mago de Oz,ParadiseLost,The69eyes,Turisas,Angrayunmillondebandasms.

Amisescritoresmaestros:HermannHesse,FiodorDostoievsky,EduardoGaleano,MassimoGorki.

13

ESLUZ

ENUNBAOdeazulejosblancosy sin luz, caminamosyjugamosacomenzarconelda.

Ah!Lasfrasduchasdesgarrannuestroscuerposyloshombresvestidosdeblanconosraspanconsuscepilloshastadejarmarcasblancas.

Misgritosnosonlosnicos,unadecenadepersonasgritanjuntoamencoralsinfona.Todoestmuyoscuro:noveoelagua,noveoamiscolegas,slodemonios blancos y grandes cuchillos disfrazados decepillos.Laimpotenciadescansacuandolasduchasseapaganynuestrostrajescelestesnoshacenolvidardelosucedidohastalamaanasiguiente.

Nohaypeormarcaqueladelahumillacin.

Losdastraenrecuerdosyrutinas,yelalmuerzoesellugarperfectoparapensar.Alllacompotadiaria

FEDER ICO ROLL IN I

14

constadetrozosdealgo,conalgoquelocubreyconunlquidoalgoextrao.Nossilosdemslohacen,peroyomepreguntoPorquestoyaqu?Acasoelmundosabrdelaexistenciadeestelugar?Deestecampodeconcentracin..?Interiormenteme inclinoporcreerquenadiesabedelaexistenciadeestelugaryalaspruebasmeremito,nadienoshavisitadoenaos,absolutamentenadie.Es tangrave loquehicimos en el mundo real, como para estar ac..?Cuntasdudasalahoradelalmuerzo.

Demividaenelmundodelossentidosslorecuerdo que tenauna linda familia,pero con componentesmalvadosquelarodeaban,unsuegro,unasuegrayplata en juego.Talvezmisparanoiasmetrajeronaqu,posiblementeseaunparanoicoyestosealomejorparanoponeramifamiliaenriesgo,lonicoquesesquehacemuchoqueestoyaquenlaoscuridadynoverlaluzdeldaponeanpeoralaspersonas:lascansaylesmatalasesperanzas.

El comedor esun extenso galpn colormarrnsucio,convariasmesasysillas,sincuadros,niventanas, slo conpequeos focosmoribundosde luzartificial.

Enlasmesas,loslugaressonsiemprelosmismospara todos,yome sientoenuncostadocercade lapuntayamiderechasesientaelbuenodeFlix.lenrealidadnosellamaas,nadieconocesunombre

CUENTOS DE AMOR : LOS MARG INADOS

15

verdadero,perolepusimoseseapodoporunabolsaviejaquesiemprellevaconlyesparecidaalaquellevaba elpersonajede caricaturaque tantodisfrutbamosennuestrainfancia.Sucuerpoesdelgadoysunarizesunaimitacindelpicodeunagolondrinamarina; esmuygraciosoverlo suspirarporque sunariz emite un sonido casi hipntico.Nunca supimosporquestabaah.Algunosconjeturamosqueesporsuapariencia,lacualsdaconelperfildeloco,peropor lodems l es totalmente natural,nodemuestraningn tipode enfermedad crnica, comoslodemuestraelresto.Quizs,quereresquivarlasoledadeselmotivodesuestada.

AlladodeestebuenhombresesientaIgor,unpiromaniaco,de grandesvalores cuando est lejosdeunencendedor.Suscejasysuportesonloquemssedestacadesuapariencia, esgigante!Elmsgrandedenosotrosentodoaspecto.Enfrentedenosotrossesienta Tato, un famoso cuenta cuentos muy alegreperomuynervioso,tantoquesiunolointerrumpeensushistorias, seponenerviosoy supiel sebrotadetalformaquepareceunacscaradenaranja.

JuntoalseencuentranVctorySamuel.Asestcompuestanuestramesa,lasotrastambintienengente,peronome interesahablarde lasotras,porquenoconozcoalosintegrantes.

FEDER ICO ROLL IN I

16

Alterminarelalmuerzonosdirigimosalsalndeactividades,elcualesotrogalpnparecidoalcomedoren tamaoperosinnadaadentro.Nohaymueblesni tampoco luzartificial.Allpasamosnuestrastardes,sinhacernada,solosconnuestrosproblemasy nuestras mentes. Algunos creemos que la locuraalcanzasumximaexpresincuandoelcerebrotienetiempodesobra,enesascondiciones losmundosseconfunden y nos condicionan, llenndonos de recuerdosyvivenciasquenosonreales.

Muchasvecesintentamoshablarycantaralgunacancinquenoshagaparecerhumanos,peropocasveceslologramos.Losdemoniosblancosnosdetectanyasediancon susgarrotes; silenciannuestra libertad.

Pasadas varias horas, los vigilantes nos guanhastanuestraspiedrasdedescanso,merefieroalascamas, las cuales se encuentran ordenadas en dosfilasenfrentadas,hayunpasilloentrelasfilasporelquesepuedecaminar.Loscarcelerossealejantmidamentedenuestrossemidesnudosyfroscuerposcuando el torturador superior o medico mental ocomoquieran llamarlo,nosordenaa losgritospararnos al pie de nuestras literas. Con una miradargidaobserva todoelcontextoyunavezque todoestenregla,nosdice:

Adormir!


17

Dormir,qubellapalabra!Megustarasaberenqumomento duermo, si es de noche o de da, sinieva o est soleado... la verdad es que hace aosquenolosymiscamaradastampoco.

Nuestros cuerpos sucumben al apagarse las lucestenues,nuestrassombrasyaestnencaminadasasufiestanocturnalejosdenosotros.

Siemprepienso,simividaterminaraaslojuro!Missueosdeapocomeabandonan.Miroaltechomucho tiempo, soando con el pasado, con esosmomentosdondelagentemesonreaymehablaba.Ahora,encambio,sinofueraporSamuelquetienelanecesidaddesilbaralanocheporquetemequelamuerteseenojeconly leclaveunguadaazo,yanohabrasonidoenmivida.

Todo trascurre con normalidad, los locos estnensulocuraindividual,agobiadosporeldesgraciadoda.Elescenario se repiteante todos,hastaquemis ojos sienten un ardor intenso seguido de uncambiode luzrepentinoqueabrazamicaraybesamis labios. Mis ojos son esmeraldas de fuego, nopuedo contener los gritos de miedo, algo me estquemando,algoquehacemuchonosiento...puedeser posible..? Esto es luz!!!Magnfica luz naturaldelreySol,deHorus.Misalaridosseintercalanconalgunas carcajadasneurticas, esto es real, existeynoespartedemilocura.

FEDER ICO ROLL IN I

18

Derodillas,mepososobrelacamayextiendomilenguaparaquesientaesaextraasensacindecalor.Todosobservanlosacontecimientos,cautosperocuriosos, conun silenciomiedosoprximoa transformarseenvalenta.

Samuel, Flix, Tato... todos se acercan a m, susojosparecenhuevos fritos,gigantesybienaceitosos.Susodosestnmsatentosquedecostumbre,esperandomisdeclaraciones,esperandoquelescuenteloqueestpasando.Tardounosbrevessegundosenentrarenraznperoalfinlogroesbozarunaspalabras.

Estoesluz,loquenosabrazayguaenlaoscuridad!Eslalibertadconlaquenaceelhombre,todaslasideasconvergenenestefenmeno,sinluznohayvida,niactos,nipensamientosymuchomenosamor.

Conojosdubitativos,mis colegas escuchanmispalabrasyseaproximanparaexperimentaresasensacinde laque leshablo.Laspreguntasy los comentarios de alegra comienzan a sucederse, interrumpindoselasunasconlasotras:

De dnde viene? pregunta Vctor, tartamudeando.

EsunasealdeDiosafirmaSamuel.No lo s, hermanos. Slo disfrtenla, denme

susmanos digo, confen enm, esto es nico eirrepetible.


19

TatoyFlixnodudanniunmomentoyextienden susmanos sobre el rayode luzquedesciendedesde una grieta proveniente del techo. Sus carassonuneternoretornoalainfancia,aquellasdefelicidadysorpresaquesloaparecenennavidadoenun cumpleaos,durante laaperturade los regalos.A lospocos segundos,Tato comienzaa cantarunaviejacancinalemanaquehacereferenciaalaluz.

Quhermosoeselcantoenestasituacin,qulindoesorlo!

Vctor y Samuel se suman a esta extraa experienciay tambincantan,olvidndosede todoydetodos.Nos abrazamos en torno a ladagade luzynosobservamosporuntiempo largo, lasmiradasylamsicanocesan,aquelsimpleacontecimientonosdevolvilaesperanza,lossueos,lavida.

El cerebro se siente extraonuevamente, puedeserciertoestesentir?Volvemosaimaginar!Aleluya!,somoshumanosdenuevo.Estamoshechosdecarneyhuesoynoslodepreguntasy recuerdos.Hayalgoafueraydebemosdescubrirlo.Esoeslonuevo!

Magiayalegra,esasson laspalabrasperfectas.Uncuento de hadas pero sin seres mgicos, slo conlocosvestidosdeceleste.Estamostansumergidosen

FEDER ICO ROLL IN I

20

nuestra historia que no nos percatamosde que notodoesbuenoeneselugaryenunsegundotodosevetrastocadoporlainterrupcindeloshombresdeblancoquederribanlapuerta,enojados,alescucharnuestrosgritosdehombreslibres.

Tan pronto ven nuestra reunin, usan sin pensarlo susmacanas sobre nosotros. Eran slo cinco,perosuspalosloshacenduplicarseenfuerza.Todosgritanalunsono:

Tranquilos!Alacama,escorias!Questodoesto?replicaelCapellnlder.Trasbrevesforcejeoslossdicoslograntomarel

toropor lasastasydisipannuestra comunin,dosdeellosmesujetandelosbrazosmientrasuntercerogolpeamipechocontaldurezaquemishuesosllorandeldolor,unltimosujetoamenazaconungarroteenmanoalrestodemiscamaradas,loscualesseagolpanenunasolamasacorporal.

Losinsultosgolpeanmiorgullo:Locodemierda!Enfermo!Suspalazoslastimanmicuerpo,peromicorazn

sigue latiendoymicerebroestalimentadoporunsueoquecrececoncadasegundo;sabeloquequiere, sabe dnde est. Entonces s lo que tengo quehacerpara conseguirlo.Miro conunamor total los


21

ojosdemis camaradasyesbozounaspalabrasquesabenasangreyodio.

Luz, necesitamos luz!...Hermanos, no tenganmiedo:hoysernuestro finde todasmaneras,porque sabemos lo que queremos. Est ante nosotros:En el cielo y nosotros no podemos permitir queellos,aunquehaganloimposible,nosdetengan.

Callensuspenasyapresurenelespritudelalucha,yanoseremosmsgenteinsana,sinoalgomshermoso: locoslibres,personascuyonicopadreymadreeselsol!

Nossimispalabrasentranensusodos,slosquesuscorazonesse tornanmsrojosquenuncayque suspuos obedecen al llamadode la libertad.Enunabrirycerrardeojos,Flix,Tatoyelrestoseabalanzansobreelguardiaquelosamenaza,despojndolodesugarroteydespilfarrandogolpesygritospordoquier.Cuandoquierodarmecuentadeloque pasa,me encuentro corriendo conmis amigospor lospasillosdeesacrcel,corriendoa lavelocidaddelaluzhaciaunportalqueconduceaotradimensin. Los guardias inmediatamente piden refuerzosynospersiguen.

Alllegaralapuerta,intentamosabrirla,perosinxito. Los malditos estn cerca y nuestra capturaprxima.Anteestasituacin, Igorsealejadenoso

FEDER ICO ROLL IN I

22

trosyseintroduceenunpequeocuartocercanolasalida.Deah sacaunbaldecargadodeun lquidoverdeyazulconelquerocaelpasillo,dejandounadistancia considerable entre lynosotros.Toma loquequedadellquidoylodispersasobresucuerpo.Desubolsillo,extraeunencendedor,muydiminutoperopeligrosoenmanosdeunpiromaniaco.

Sumiradaseposasobrenosotrosydesgarracadaunodenuestrosgestos.Sus labios esbozanunasonrisa,ydespusdice:

Hoy yopago los tragos embriguensende libertad!Graciaspordejarmeserunodeustedes.

Todasnuestrasmiradascambiandrsticamente,lloramos, pero no por dolor fsico, sino porque loquedueleeselalma.Nadiedicenada,porqueentrelocosnonoscuestionamosnuestrasdecisiones,slolastomamos.Jaja!Poresoestamosaqu,supongo.

A la espera del arribo de los guardianes, golpeamosmsduro lapuerta y conmucho esfuerzologramosquecedaunpoco.

Finalmente,y ante lavisindel ejrcitoblanco,logramos derribarla. Los guardias se arrojan sobrenosotros como jabales furiosos, pero el bueno deIgor interrumpesuacto,anteponiendosumanosobreellos.


23

Hacemuchoqueguardoesteencendedorparaun momento especial y hoy creo que es el da deusarlodiceconunagransonrisa.

Antelamiradamiedosadeloscarceleros,prendeelencendedory lodejacaercercadel.Inmediatamente el fuego se dispersa por todo el pasillo, tomandolavidadelosguardianesydelqueridoIgor.

Todos gritan, excepto Igor! Que simplementecaeenarrodilladoyensilencio.

Elfuegoseexpandeportodoelpasilloyseacercaanosotros.Entoncesdecidimosatravesarelumbral.

La luz del da gris de otoo resquebraja nuestraspieles,elaireinundanuestrospulmones,generandounatosquesolamenteesinterrumpidapornuestrasrisasdescarriladas.

Losrbolesyelparquequerodealaviejacasonanosesperaconlosbrazosabiertos.Tatogritadefelicidad;mientras,Flix canta.Nuestrospasosyvocesconvierteneseotooenunaprimaveraanticipada.Lalibertadtieneelmismosaborqueaquellaluzatrevidaquemomentosatrsmeinvitasoaryendulzmilenguaconelazcardelaesperanza.

FEDER ICO ROLL IN I

24

Atrsquedanamigosypesadillas, todaunavida.Hayunmundonuevoporcaminarylosmiedosnotardanenpresentarse...

Podremosocultarlealagentenuestropasado?Nosaceptarncomosomos?

Dndeestarmifamilia?.Demasiadaspreguntas invadenmi cabeza.Yes

poresoquebuscolasolucinmsfcil.Ladevolveraunacasaquenossitodavaexiste.

Abrazo a Flix yme arrojo al piso junto a l.Remoshasta contagiara laspenasy todos los recuerdos.

25

DASCONMIPADRE

ALCONTEMPLARLASplazasenrejadas,milrecuerdosvacilanpormimente,algunoshermososyotrosduros, losmsbellossindudasonaquellosquetengoconmipadre.

An recuerdo nuestras vivencias en la calle,dondel,conunasimplesonrisa,haca frentea todas las tempestadesyconsecuenciasdeserpobreymarginado. Siempre deca lo afortunados que ramosporquenostenamoselunoalotro,ysibiennotenamos ni techo ni comida, podamos ser libres,convertirnos en un sin fin de personajes y recrearmilesdesituaciones.

Mipadreeraunclebreprofesordeliteraturaenun colegio secundariodeunbarriodeLaMatanzaenelGranBuenosAires.Siusolapalabraclebrenoesporquehaya recibidopremiosogalardones (esonuncapas), sinoporquel tenael respetode sus

FEDER ICO ROLL IN I

26

alumnosy,desdesuperspectiva,elloerasuficientegalardn.

En el colegio conoci amimadre, yo jams laconocporquemurialpocotiempodetenerme,mipadrejamsmedijocualfuelacausadesudecesoysiempre evit el tema. Creo que la muerte de mimam es unpunto clave en nuestra cronologadevidaporquedesde all todo cambiparanosotros.Pap decidi apartarse de la gente, solo se reunacuandoerarealmentenecesario.Estoirritamuchaspersonas que, con el tiempo, demostraron ser deplstico.l jams le faltelrespetoanadieysiempre fuecordialcon todos lossereshumanosquesecruzaban en su camino,pero enuna sociedad quedisfrutadeunaseverainflacindepalabrasymentiras,resultaatpicoeindignantenohablardenadaohacerlo en exceso.Abundan lasoracionesquebuscanhacer tiempoperono las conversaciones edificantes.

Enunanochedeabril,yo tenaunospocosmesesdevida,no s sicuatro,cincoodiez,mipadretomelauto,unlindoChevy(viejitoperorendidor)ysedispusoairalsupermercadoenbuscadealgunosobjetos.Porlaavenidaunjovencruzcorriendoymipapnotuvoreflejossuficientesyloarroll.Elchicoqued inconscientedespusdelgolpey llegalhospitalcasimuerto,peroconalgode tiempose


27

recuperyquedparaltico.Estonoscostunjuiciomillonarioquenosdejen la calleyen su trabajo,lasmalaslenguasnoencontraronmejormaneraparadeshacersedel,queestasituacincadadelcielo.Juzgaronqueunapersonaqueviolentaaotranopuede ensear en un establecimiento educativo.Nunca entendpor qu tantamaldad,no creo quepuedaentenderlonunca.

Elaccidentenoslonosdejosintecho,sinotambin sin familiayaque lapocagenteque tenamosse alej inesperadamente, suspadres lenegaron laentrada y su ex suegra tambin... eran tan individualistas, tan poco humanos! No queran que unbebyundesempleadoalteraransusmansasyrutinariasvidas,llenasdepazytelevisin.

Entonces, nos dejamos caer solos a las calles ysusvivencias.

Crec en el asfalto de LaMatanza, rodeado degentedistintacasitodoslosdas.

Mipadrebuscsinxito trabajocomoprofesor:cuando deca que no tena casa en cada entrevistalaboral, inmediatamente reciba una negativa. Unapregunta queme azot al pensar esto enmi edadadulta fueunopierdesuscapacidadesalquedarsesintecho?

FEDER ICO ROLL IN I

28

A pesar de todo esto, l se las ingeni paracriarmeenunaburbujadefantasa;slopermitalaentradadelarealidadcuandostaeranecesariaparaexplicarciertascosas.

Recuerdo el da en que un hombre mayor searrojporlaventanadeunedificioycayaalgunosmetros de donde estbamos sentados. Mi cara deasombroymiedohizoquemipaptomaramirostroentresusmanos.Empecatemblaralverlasangre,lossesosyalorlosgritosdelaspersonas.Conmuchacalmamipadremeapoycontrasupechoymehabl:

Desgraciadamente,esmuycomnqueenestostiempospasencosascomoestas.No teasustes,Romeo:eseseordeciditerminarsuvidaylademuchas personas que seguramente lo queran, no sabemos las causasque lo impulsaron a taldecisin,perotepuedoasegurarquenoexisteproblemasuficientequejustifiqueesteacto.Esoqueacabasdeverse llamasuicidio,yparaalgunosesunasalidaantelas trabasqueaparecenen lavida.Peroparaotros,para losquerealmenteaman,esoesunactodecobardatotal.

Estafuelaprimeragranenseanzaquerecuerdode l, lavalenta es eloroque solo reluce radianteantelasdesgracias.


29

Mipadreeraun fanticode la lecturaydel teatro,recuerdoquesupersonajefavoritoeraelQuijotedeCervantesy siempre jugbamos a las aventurasdeDonQuijoteySanchoPanza,pordecantacinyoerasiempre Sancho, a pesar de que pap tuvieramsbarriga que yo. Estas aventuras se potenciabancuandoconseguamos loselementosparaexpandirlas, los palos de escoba eran nuestros corceles, lasramaserannuestrasespadasylascajasdepizzadeun lugar coqueto eran nuestros escudos. Nuestrotenazenemigoeranlostachossinpayosdelabasura, letales,gigantesdesdemiperspectiva,perosloeranunretoparamipadre.

Adecirverdad,norecuerdo lacantidaddepersonajesqueinterpretamos,fuerontantos!Ytanvariados!Lomejordenuestra relacin fue la fantasaliteraria.

En cuantoa la supervivenciaenelmundo real,solamosmendigaruofrecernuestros shows literariosa lagentemagradelsubte,nuestrasinterpretacionesdeclsicossolaserdelagradode lagenteyesto nospermita sobrevivir.Amucha genteno legustabavernos,yaquenos creanmseros e indignos.Mi padre notaba cuntome afectaba ese desprecio.

FEDER ICO ROLL IN I

30

Alterminarlosactosmedeca:Hijo, ellos no son distintos a nosotros, ellos

tambinhanvenidoalatierraasobrevivirenvezdevivir,su imaginacinmuerecadadaal finalizarelhorario laboral.Elmundo estperdiendo el amor,perosytengomuchafeenqueestovaacambiar,porqueno sepuedevivir aspor siempre... aldemonio los aburridos y los que odian, los que venmiserias en el otro sin mirarse a s mismos! Elloscrean fantasmasquenosotrosnovemos...Hijoslofalta un paso: la explosin de la conciencia, nadams; vernos como humanos y no como nmeros,sentirnuestrasangreynuestrapiel,saberquesomosnicoseneltiempoyqueelcielosloesunaextensindenuestrossueos.

Suspalabraserandagasquepenetrabanhondamente enmi ser, jamsescuchaunapersonaqueno fueral, lo saba todo!Eramimejormaestroyamigo.

Unadesusmejorescaractersticaserasuconcepcin de justicia, siempre mediando por el bien detodos,muchasveceselhechodeserpobrejugabaensucontrayse transformabaenunchivoexpiatoriopara los filososcuchillosverbalesde lospudientes,peroanas,siemprevelporlaseguridaddetodoslos seres humanos sin distinguir su clase, color o


31

religin.lnoqueradinero,nifavores,secontentabatansoloconungracias.Siempremedeca:

Sancho,ungraciassincero,deesosquesalendelcorazn,valemsquetodoeldinerodelmundo,porquenoesJuan,elcarpintero,oSusana,laempresaria, los que hablan, sino aquello que nos hacehumanos,nuestrasalmas.

A pesar de ser ateo, l crea en el alma comoaquellonicodelserhumanoquelebrindasuesenciadedistincin.

Encuantoamieducacin,paptuvoquefallarlemuchas veces a sus cdigos, a pesarde que el finfueranoble,lnoconcebadentrodesuticaymoral la idea de robar libros, pero desgraciadamentelasbibliotecasnosveanconmuchadesconfianzaypor eso nos echaban rpidamente apenas veannuestrasintencionesdesentarnosaleer.

En las librerasde la calleCorrientes, encontramosungran tesoropara elhurto,porque elhechodequesuslocalesdenalacallepermitepasarentrelamareadegenteymanotearalgnlibroqueestalalcance.Esohicimos, lamayorade los libros erande literatura clsica quemipapusabapara ensearmealeeryescribir.

Comenc, si mal no recuerdo, mi proceso deeducacina los seisy lo termina los trece,sepo

FEDER ICO ROLL IN I

32

dradecirque terminelprimarioen laescuelacallejeradeteatroymagiademipadre,ErnestoV.Cobain.

Sabes,hijo?soladecirmipadre.Loslibrosnosedeberanvender,tendranquesergratuitos,esalgo tan indispensable como el agua y la comidaporqueactivasentidosqueotrascosascomolateleoel cineadormecen.El libro cambia los tiempos, losvuelve ms lentos y eso produce que disfrutemosmsde lascosasporquestasse tornanduraderas,podemossaborearlashistorias,disfrutarlasconalegra.Conviertenenbombaslasmentesdelosqueloleen,algoquepuedetornarsemuyfeoparalosquetratandedominarnos.Para laspersonaspoderosasnohaynadapeorqueunamenteeducadayapuntodeestallar.

Ases...mipadreeraunserexcepcionalydebeserporesoque lamuertesefijenl,semejanteesmeralda no eradignade ser contempladapor humanos.Enlasnochesdedesvelomepreguntoacasoestanbuenoelpactoqueofrecelamuertequenadielorechaza?Algunoslogranposponerloperofinalmente lo aceptan. Ofrecer otra vida? Algn don?


33

Oro? Felicidad eterna? No lo s, pero aguardoimpacienteconocerdequsetrataesaoferta.

Una franochede invierno,mipadreyyobuscamos refugio,perono encontramosningn lugar,el fro era cada vez ms intenso y nuestras ropasharapientasnoayudabanadetenernuestrostemblores.Apesardequecaminamosmucho,estononossirvi para entrar en calor, era tal la helada quenuestrospulmonesparecanicebergsadolescentes.

Lashorassesecabancomounsacodetusadoynuestrasvidasseibanconcadabrisainvernal.Intentamosprenderfuegounascajasypapelesenlaveredadeuncallejnpero lapolicanosadvirtiydesalojdel lugar congritosyamenazas.Nosdespojaron de nuestros ltimos objetos, una cantimplorasuizayelencendedor.S lector, lapolicanos robennombredelaley...qurarono?

Finalmente,paramosenunaplazadelcentrodelaciudadyallmipadrememirfijoalosojosyconlasonrisamsbrillantequevienmividamedijo:

Lazarillo, dormiremos en esta plaza y yo tecubrirconmichaqueta,nohadeserqueteagarresun resfriado y tengaque actuarhoras extras comoSimbadelmarinoparacmpratelosbenditosyuyosmedicinales,asquenoquieroquejasni reproches.Pensemos que stas son vacaciones en un monte

FEDER ICO ROLL IN I

34

helado y que pronto el gigante nrdico del hieloquerrvenganzaporinvadiryusurparlesustierras,as que tenemos que descansarmucho para podercombatiraesecrueladversario.

Despusde estaspalabras,nosacostamos en elbancocentraldelaplaza,elqueestrodeadoderbolesdecopagruesayaeja,yconsusgrandesbrazos me cobij, dejando muy pocos lugares de micuerpoexpuestosalfro,suvozdulcepronunci.

Sos y sers mi orgullo por siempre, mi grancompaerodeaventuras.

Deestamaneraseterminlanocheyconellalavidademimaestro,aldespertarvislumbrsusonrisainmvil,inobjetable,sucuerpoestabaheladodebidoaqueeneltranscursodelanochelmehabacedidosuchaquetayquedenremera,expuestoalahelada.Deestamanera, loltimoquehabahechoensuvidafuesonrer,protegermeyabrazarme.

Yotemblaba,peroahoranodefro,sinodemiedo.Versultimasonrisaensurostromehacapensar que no era el fin de todo.Mi reaccin ante lamuertedemipadrefuemiprimeractodevalenta,no ced ante eldeseodestructor y llor, solamentellorhastaqueseagotarontodasmislgrimas.

La gente rode el cadverdemipadrey entrepalabras y discusiones intent consolarme. Por mi


35

parte,yonolosescuchabaporquenomedecannadaquenosupiera,mipadreyamelohabaenseadotodo.

37

LOSOBREROS

LANIEVEQUEMABA lasespaldasde losminerosquecaminabanrumboasuposttumba, losalientosyladesesperanzasemezclabanconloscoposdenievequedescendandelcieloolvidado.

Paso tras paso, las herramientas de trabajo aumentabansupesocambiandogramosporkilos,yelaireforzabaatrabajarmsalospulmones.Daadalosobrerosbajabanpor laoscuracuevapreguntndosecundoseabriraalcieloparaalfinpoderdescansar.Nohabaamaneceresamarillosniatardeceres rojosparaellos,solo luzblancaynegraal finaldelda.

Todava puedo recordarlos, tengo esa suerte, esoquellamanmemoriavisualaunqueestoycasisegurodequeesmicoraznelquemepermiterecordar

FEDER ICO ROLL IN I

38

los, a todos y a cada uno de ellos. El amor a susideasesloquehoymeinspiraaescribirestaslneasensangrentadasyempapadasdedolor.

Esdifcildeterminareldade losacontecimientosasquesolome limitararelatar loshechos,yaqueparanosotroslosproletarios,losdassontodosiguales.

Cadamaana,alsonar lacampanadelpueblo,unahileradehombrestoscosytristescaminabanrumboasu fuentede trabajo, tomabansusherramientasyluegoproseguansucaminatahaciaalamina.

Entre estos hombres y nios se encontraba minicogranamor:mipadre,madre,hermanoyamigo,sunombreeraOlafydurantemuchotiempofueminicaesperanzaparanoveralmundocomoungraninfiernosinsalida.

Loconocdeunamaneramuyextraayviolenta,yo tenacatorceaos,ypor la tempranamuertedemispadres,mevi forzadoaunavidaerranteysolitaria,caminpor todos lospueblosquebordeabanalrotratandodesobrevivirlomsdignamenteposible,aceptandotrabajosprecariosomendigando.Envarias ocasiones tuve que robarparapoder comer, lo cualgenerabaquenopudiera estarmucho


39

tiempoengranpartedelospueblos.Alserpuebloschicos, las personas se conocen y yo, como todobuen intruso, era siempre el primer culpable. Lamayora de las veces estaban equivocados los quemejuzgaban,peroenotrastantastenanlarazn.

Porazardeldestino lleguaB...enunacarretatironeada pordos caballos veteranos, elpueblo endonde viva Olaf, era otro de esos tantos asentamientosminerosdonde sedistinguendos tiposdepersonas, los obreros y los comerciantes ricos.Vagudurantedasporelpueblogrisenbuscadetrabajooalgunachangaquemedieradecomer, tambinmendiguperonadadioresultado.Mibarrigagritabadeldolorporelhambre,alosdosdasdenocomer, la situacin sehaca insostenible,y fueporesoquedeciddelinquir.Observtodaslasposiblespresasparamiatraco,enunprimermomentopensen los comerciantes, pero estos tenan locales pequeos y sus gndolas estaban al alcance de susojos, as quedecid voltearmivistahacia lamina,alllosobrerosdejabanenlapuertasuscosas,algunos tenan la suerte que en sus casas sobrara panduroyesolesservaparaelalmuerzo.

Esper comoun zorro,paciente en lapuerta, aque todos los trabajadoresentraran,observdndecada uno dejaba sus cosas y mir detalladamentecules seran lasposiblesbolsas con comida.Tard

FEDER ICO ROLL IN I

40

muchoenencontraralaelegida,perofinalmenteunhombre de talla gruesa y viejodej entrever entresuspertenenciasunabolsadetelapequea,quepusoconmuchocuidadosobreelrestodesuscosas.Alnotar este detalle, la seguridad de que en la bolsahabacomida seapoderdemyme incitactuar.Camin lentamenteobservandohaciatodosloscostados,ellugarestabasolitarioydesrtico,amedidaque me acercaba aceleraba mis pasos de maneraprudente, al llegar volv a echarunamiradahacialos costadospara cerciorarmedeque estaba soloypudededucirqueasera.

Desesperadoyconmuchasenergas,abrlabolsaycomencacomer,enrealidadmsqueacomer,comencatragar.Elpanestabaduroyseco,ademsdefro,peroesonomeimport.

Todo transcurraconcalma,disfrutabacadabocadoconunplacerinmenso,eratantoelxtasisculinario que senta que apagu los sentidos quememantenanalerta.Quindiraqueeseibaaserunodemismsgraveserrores.Antesde terminarunode los ltimos bocados, una granmano se tendisobre mi hombro, y una lgubre vozme grit alodo.

Quieto,ladroncillo.


41

Elmiedoseapoderdem,misojosmiraronelrostrodeaquelhombreenbuscadepiedadymisericordia,pero estapeticindeperdn fuedevueltaconungolpeenlacaraquecasimedejainconsciente. Acto seguido, me tom del pelo yme arrastrhastadentrode lamina,misgritosdedolorno lograronquemesoltara,sinotodolocontrario,convocabaa todos losobrerosparaquevinieranaver loque suceda.Despusdearrastrarmevariosmetros,mearrojenunaparteanchadelcaminoqueestabadentrode lamina,all losobreros se juntaronymeobservaron detalladamente con sus ojos carbnicos.Miradas violentas y extraas me acuchillaban pordoquier,elairequemispulmonesnecesitaban,escaseaba, las lgrimas ibanasalirencualquiermomento.

Micaptorextendisumanoypidisilencioparahablar.

Seores, tenemosuna termitaaqu, loencontrcomiendo el pan de un compaero, el pan que segana uno de nuestros torturados compaeros, nopodemos permitir este acto de maldad en nuestraminapropongouncastigo!

Lamuchedumbreaclam estaspalabras,dandosu aprobacin, hacindome parecer un gladiadorderrotadoysometidoalasvocesdelosciudadanos

FEDER ICO ROLL IN I

42

canbales que contemplan alegres los hechos en elcoliseoromano.

Losgritossesucedanyalentabanmsymselcastigo por venir, su humanidad se suspendiporvariosminutos, yanopensaban, eran animales furiososysedientosdevenganza,enningnmomentosemepreguntporquhabahechoeso.

Unode losparticipantesde la jauradioelprimergolpe,tomounbastndemaderaycomenzapegarmeenel torso,eldolorera insoportableysofocante, susgritosdevictoria tapabanmisalaridosdedolor,concadagolpesentael fincadavezmscerca.

Sinesperanzas,observlaentradadelaminaenbuscade luz,si ibaamorir,entoncesquefueramirandoalomsnobledelacreacin,pens.Peroalgoinesperado me impidi cumplir ese ltimo deseo,unagigantescafiguraentrenescena,nopudemedirloenesemomento,perolavisinquetenadesdeelsuelomeindicquesuestaturaeraimportante,supeloera largoy rizadodecolorcastaoysubarbaeralargayenrulada.

Comounvikingo furioso, tom conviolencia elbrazodemiatacanteyloapartodem,empujndolocon fuerza,despusobserv los rostrosdesuscompaeros buscando respuestas y al no encontrarlas,


43

decidimirarmeam,juntsusbrazosalrededordemicuerpoymedijo:

Quineresyquhacesaqu?Mi...nombre...esLiamrespond,unseorme

trajoaqu,porquerobalgodecomida,porfavorsihadematarmehgaloconungolpecertero,sindolor,porfavor!Seloruego!

No har tal cosa, pero dime, robaste por quetenashambreoporqueeresunvividor.

Noseorcomencallorartenamuchahambre,llevodassincomerynotuvelasuertedeconseguirtrabajo,niayuda.

Mihistoriaimpacientalajaura,losgritosyexclamacionescomenzaronasucederse,perosiempreen un tonomoderado, como si lapersona quemetenaenbrazosfueraalguienrealmenterespetable.

Noestbienrobarparavivirdijoelhombredebarbaenruladaperono tepuedo juzgarpor tenerhambre,esunode losdoloresms feosdelmundoTienespadresofamiliaresaquoenalgnlugar?

Noseor.Asque ereshurfano...Bueno,no eres elpri

meroniserselltimo.Haymuchosenestepuebloyenestamina.

Susojos se esclarecieronyunadbil sonrisa sepresentensurostro,pasaronmuchosminutosan

FEDER ICO ROLL IN I

44

tesdequealguienpronunciaraalgunapalabra.Debidoa losgolpesyeldolornopudeverbienquinfue,perosquesalidelamuchedumbre.

Olaf, no podemos perdonarlo, tiene que sercastigado, estas conductasno se justificanpormshambreque tenga,este jovencito robymereceunescarmiento,noserobaentrepobres,esaesnuestraley,recurdalo.

Porsupuesto,Antty,tienesraznreplic,entre lospobresnopodemos robarnos,pero tampocodebemoscastigarnossalvajemente,paraesoyaestnlosburguesesysumoral,nosotroscrecimoslejosdesus leyes y cielos, nosotros somos distintos, debemoscrearnuestrapropiatica,yhoyeseseda.

Alpronunciarestaspalabrasdejmi cuerpoenel piso, y coloc su buzo harapientodebajodemicabeza para sostenerla. Se erigi sobre todos suscompaerosydijo:

Propongoquenocastiguemosalmuchacho,sinoquelohagamospartedenosotros.Todoshemoscometido errores, y por eso todosmerecemos unanueva oportunidad, de ahora en ms, l trabajarconnosotrosaquenlamina,ysivuelveadelinquir,yoserelresponsable.Doymipalabra.


45

Susmagnficasoracionescambiaron losaullidosporaplausosyalegra,sibienOlafnoerael jefe,elrespetoqueseletenaerainmenso.

Antesdevolveraltrabajo,dijounasltimaspalabras.

Yorepondrlacomida,asqueeldamnificado,tenga el honor de pasar por mi casa despus deltrabajo.

Finalmente tom su pico y se retir en silencio,dndoleseasconlasmanosalrestodelostrabajadoresparaquemelevantaranyensearaneltrabajo.

Avecesmuchaspersonasmaldicen su suerteysusacontecimientosdiarios,yo,desdeeseda,agradezcoamisuerteporhabermecruzadoconaquelladivinidaddisfrazadadehumano.

Desdeaquelmomento,todaslasnoches,alfinalizarelhorariolaboral,loesperabaenlapuertadelaminapara saludarloydarle lasgraciaspor todo loquehacaporm.Supasolentoycansinoalsalirdelaminasiempremellamlaatencin,porquemientraselrestocorradespavoridoparapoderllegarlomsprontoasucasa,ljamsapurabasupaso,sinoquesiempredabazancadaslargasyconpronunciadas pausas. Internamente yo saba que l siempresalaltimoparavigilarquetodosestuvieranbieny

FEDER ICO ROLL IN I

46

llegaran tranquilosparavera sus familias.Su caraapagadasonreaalverme.

Hascomidoalgo?saerasupreguntaalsalirdelaminayantemi

negacin,metomabade lamanoyme llevabaasucasa.

Generalmente compartamos un poco de panduroyunasopadeaguacalientecongustoaalgnvegetal,alterminarlacomidatomabaunlibrodesuestanteraymeenseabaaleer.Eratanbuenmaestro!Jamsseenojaba.TodoslosdasmemirabaalosojosymedecasabesLiam,lavidanoestanmala,a loquemerefieroesque,sibienesciertoquehaymuchamaldadymuchascosasfeas,siemprepiensoquesilosquelapasamosmalnosunimos,noseducamosyluchamos,podremossaliradelanteyporfinvivirenunaprimaveraeterna.

Tandulcesonabasuvoz,tantranquilaperoalavezfirmeyfuerte.Estomehacacreerenlcondevocinabsoluta.

La campana sonabanuevamente y era otrodaen laoscuramina, todo indicabaqueseraotra jornada laboral dura y agobiante bajo el fro escozordelinvierno,peroestabaequivocado...

Tomelpicoycomencconmitareadiaria,luegodeuntiemponotqueserespirabaunaireextra


47

oenlamina,lasvocesdeprotestaycansanciocomenzaronaresonarconmsfuerzaquelosdasanteriores.

Acostumbradoaestanuevamsicaseguconmiutensilio picando la pared, para poder sacar esaspiedrasquetanbienlehacenalaindustriaytanmala lasaludde losexplotados,cuandodepronto, losgritos tomaronel lugarprincipalen laescena.Unamalaexplosinenel fondode laminaprovocuntemblor yunposteriorderrumbe.Asustadopor lasuertedeOlafcorrrumboasuposicin,peroparamidesgraciano loencontrall,solohabacadveresdeextraos,herramientasymaldiciones.Agitadomedirigalasalida,laluzdeldaeramsvisibleconcadapasoquedaba.Enlapuertapudeveravarioscompaeros,entreellosaOlaf.

Quindiraqueesasera laltimavezquemihroemevera?Nadiepensaraeso,perolarealidadesquelamuertequerabesarmeybailarunaultimapieza.

A metros de la puerta, mi cuerpo cedi al derrumbedeungrupode rocasque sedesplomaronsobretodomicuerpo,rompiendotodosmishuesos,misesperanzasysueos.

Losgritosdedesesperacinirrumpieronentodala escena, eran tantosy tandiversosque formaban

FEDER ICO ROLL IN I

48

una solamasasonora.Pasaronmuchashorashastaqueencontraronmicuerpoypordesgracia,mipadreeraelquelohabaencontrado.Alvermiptridaimagen,Olafmetomentresusbrazosymeapretjuntoasupecho, jamslohabavistoas.SuslgrimaseranimitacionesdelroRhinysusgritosdesgarrabanelcielohaciendoqueDiosseescondieradetrsdesuslacayosalados.

Unayotravez repeta Liam,por favor! Liam,porfavor,respira!Amedidaqueeltiempotranscurrasuvozmenguabaporeldoloryporlaslgrimasqueahogabansusojos.

Finalmenteseresignydejdehablar.Esafuelaltimavezquesuvoztocelaire.

Horasdespusde loacontecido,eldueode laminasehizopresente.Eraunhombrealto,flaco,denarizpuntiagudayojossaltones,susmanoscadavricasresplandecancuandotocabasucabezaenclarogestodenoentender loqueestabasucediendoyentre gritos e insultos demandaba explicaciones atodoslospresentes.Entresusgritosjamsseescuchmi nombre o el de algn otro compaero muerto,simplementemaldecasusuerteyladetodoslossobrevivientes,culpndolosdeloquehabaocurrido.

Mierdavanacomer!Malditosbastardos!,Mierda! Mierda! repeta una y otra vez el refinado


49

ricachn explotador, mientras que un squito deguardias observaba desinteresadamente las quejasdelpatrn,prestandomsatencinalascarasrabiosas y consumidasde todos los obreros.Gruposdefamiliares y personas del pueblo asistan a los sobrevivientes,llevndolestypan,odndolesalgntipodeconsuelo.Ellostambinmirabanaldueodelamina,peroconotrotipodeintensidad,mscercadelsentimientodelosobreros.

Dasdespusdelatragedia,todoparecavolvera la normalidad, ya no haba dolor por el pasadosinoporelpresentequeinsistaentragarlavidadelosmineros.

Olaf trabajaba poco en lamina, siempre era elprimeroenirse,yaeltiemponoeraalgoimportantepara l ymuypoca gente lo vea salirde su casa.Tambinsuvidahabaquedadodebajodeaquellasrocasqueatraparonmicuerpo.

Finalmente,miamigo,sinautorizacinycontotalosada,armunaprocesinparapodervelarmicuerpo y dejar descansar en paz sus sentimientos.En su casa cumpli con los rituales funerarios yadornmicuerpoconunas flores,un trajenegroyunmontndecartas.

Junto a otros hombres que lo ayudaron, cargconmi cuerpohasta la colinaque se encontrabaal

FEDER ICO ROLL IN I

50

ladode lamina,desafiandoa ladecenadepolicasarmadosqueseencontrabancustodindola.

Alveresto,eldueoestallenunataquedenervios y sigui la procesin muy atento, reiterandoconinsultosyamenazasdedespidoelfuturodelosobrerosqueformabanlaprocesin.

Ustedessoncomolamalahierba,crecenentodosladosrepetaunayotravez.

Yaen lacolina,Olaf llorpordentroelentierrodemicuerpo.

Trasvariosminutosdeduelo silencioso, su jefelotomdelaespaldaylesusurr:

Eststristeporlamuertedelchico,entoncesdejalamina,porquenoserelprimeronielltimodijo,esbozandounasonrisamacabra.Vamos,barbalarga,quedealgohayqueviviryviendo tuestadoyedad,dudoqueconsigasuntrabajomejorqueeste.

Alorestaspalabras,Olaftomunmartilloqueestaba al costadodemi fretro, llev sumanohastadentro del mismo atad en donde descansaba micuerpoydeallsacunacartaqueestabaguardadaenelbolsillosuperiorderechodel traje,eraunadelas tantas cartas que l me haba escrito, un tantoespecialporquenoestabadispersaporelatad,sino


51

guardada enun lugar especialymuy representativo,cercademicorazn.Tomdistanciadesu jefe,para,en cuestinde segundos,agarrarlodel cuelloconunrpidomovimiento,mirarlo fijoa losojosysinhacercasoalasamenazaspolicialesqueinstabanasoltaralapresado,hundisumartillosobreelcrneodeldemonio,produciendo inmensassalpicadurasdesangrebordoquecaansobreelblancosuelo..

Mirandoalcielodejcaerelcuerpomuertoyelmartillo,quedndosesolamenteconlacarta.Lapolicaalverlosucedidoabrifuegoinmediatamente,destrozando el cuerpodemipadre en cuestindesegundos. Todos los obreros observaron atnitoseste salvajismo y tomaron cartas en el asunto.Corrieron hacia los policas con una furia que ni elmismoLucifernuncapodraimitar.

Desgraciadamente todo fue en vano, porque apesardeque llegaronhasta laubicacinde loscerdos,stosdispararon,aniquilndolosunoporuno.

ElcabellodeOlafsegualasrdenesdelvientoy en su ensangrentada mano la carta se abri almundo.

Liam,mihermano,pormiserroreshoyhaspagado,simehubiera rebeladoa tiempo,otrahubierasido tu suerte, todo esmi culpa.Perdname.Yanocomo y tampoco hablo, nada tiene valor ni sentido

FEDER ICO ROLL IN I

52

param,nopuedoprotegerteniayudarte,asquemiilusindequepuedasleerloenalgnlugardeluniverso,mellevaaescribirteestaslneas

Porfavorcuandoalgnhumanointenteacabarcon tussueos tomasusmiedosyponlosensucontra, ensendole que ningn humano ha nacidopara obedecer ni mandar, sino para ayudar a losotros en losproblemasdiarios.Nuncadejesque teponganuna capa sobre tus alas, vuela loms altoquepuedas,hastaqueelsolseasusteyseapartedetuspasos,mostrndotecungrandeeseluniverso.

53

LASPROSTITUTAS

LALLUVIACAEincesantementeybesacadaescondrijode la ciudad semieuropea.Los taxis se agolpanjuntoa loshmedoscolectivos, lospeatonescorrendespavoridos del aguacerito y los vendedores dediariosmaldicenelda,mientrascubrensusdiariosyrevistasconpedazosdeplsticoimpermeable.Loscafsde la city se convierten en alojamientospocoapreciablesparaelolfato,yaquelamezcladeloloracafyhumedaddesarticulanelbuengusto.Enunodeestosexcntricos lugares,seencuentraunachicadepelonegroyojosmarrones,deunaestaturamedia y de una contextura esbelta. Sumano derechaacariciauna jarrillade caf,mientrasque sumanoizquierdasujetafirmementesucabeza.Conlamiradaclavadaenlaventana,observacadamovimientodelacalle.Uncadeteenmoto,variosoficinistaselegantes,algunosvagabundosyotrastantasespecies.

FEDER ICO ROLL IN I

54

Por momentos, las voces y comentarios que larodean, logran cambiar sucentrodeconcentracin.Aunqueestosno tardanmuchoenvolvera su respectivolugar.

El tiempo transcurre en su reloj. Sin embargo,ellasientequeeltiemponoexiste,porqueensuvidaeldaylanochenosedistinguen.

Levanta lamanoenbuscadelmozoparapagarlacuenta.Elhombreatiendealabelladama,dejandodeladoaunaparejitadeancianosquereclamansuvuelto.

Soncuatroconcincuenta,seorita.Tomecincoyqudeseconelcambio.Muchasgracias.Quetengaunbuenda.Recogesucarteradelrespaldodelasillaycami

narumboalapuerta.Lalluviacomienzaaceder,peronodeltodo.Las

gruesasgotasse transformanenuna lluvianormal,esaquemojaperoquenoempapa.

Sus pies surcan las estrechas calles esquivandolos baches y las sombras. Slo sedetiene para veralgunavidrieradelocalesderopa.

Evidencia una gran debilidad por los vestidoslargos,decorteelegante.Susojosmarronessedestrozandeplaceralveraquellosatuendos,seimaginaenellos,desfilandoenfiestasyreuniones,embo


55

rrachndosedemiradas yde loshalagos.Pero losbocinazosponenfinasussueos;yestolaobligabaavolveralarealidad,acontinuarsucamino.

Despus de atravesar un semforo en rojo, lamuchachallegahastaunapuertadehierrocolornegro,allpulsaelnicotimbre,susonidoesunacancindecumbiapasadademodayunavoz,alospocossegundos,pregunta:

Quines?Soyyo,Nadine.Daleabr,porfavor!diceella

entonocansado.Inmediatamente la seal metlica para abrir la

puerta empieza a sonar. Sube por las escaleras demrmol, llegahastaunpequeovestbulo con tressillonesyunasviejasmacetas,cuyasplantasagonizanpor lafaltade luznatural.Allseencuentraunhombremirandoalanada.Esjoven,debuenaspecto,perotienelosojosperdidos.

Ellalosaludaconvozdulzonaylslolaobserva,sindirigirlelapalabra.EscudriacadapartedelcuerpodeNadinecomosiestuvierabuscandoalgo.Unapista,unahuella,unsueo.Aella,esamiradale produce un breve escozor. Camina hacia a unacocinacuyapuertanoeramsqueunassabanasrojasmuygastadas.

FEDER ICO ROLL IN I

56

Entre cumbiaygritos, ella esbien recibidaporsus compaeras de trabajo. Una morena muy altallamadaCristaldejade tomarmatepara saludarlaconunabrazo.Mientras,elrestodesuscompaerasesperaransentadas,mirandoelsaludo.

Mi perla hermosa! dice la morena, con suacentocaribeo.

Entreabrazosycharlasquevandesdepeinadoshastaelclima,Nadineadvierte lapresenciadeunanuevacompaera:estsentadaenunbanquitomuyviejo, cerca del horno. Susmanos juntas tratan decalentarsucuerposemidesnudo.AlgoextraorecorreelinteriordeNadinealcontemplarla.Sienteunacompasinnuncaantesexperimentadaydelirioporesa figura,por esa imagen.Loshermososojosverdesyeldelgadocuerpohacen juegocon los labiosdemielylacaradengel.PorunmomentoNadinepiensaquesunuevacompaeraesunpersonajedelos cuadros de Rivera, pero al sentir su timidez ydesairecomprendequesetratadeunserreal.

Holahermosa,mellamNadinetodobien?La jovendudaporunos instantes ymirahacia

ambosladosdelacocina,tratandodeignorarelsaludo frontal. Pero el silenciode la sala la obliga acontestar.


57

Ehh...hola.Perdn,no estabaprestando atencinCmoestas?SoyMeliaedijo tartamudeandoyconacentopococomnestoybien..

Lascarcajadas inundan lahabitacinantesemejantementira,elprimerpensamientoqueseesparceporelambienteeselde stiraydisgustoanteestaactitud.

Te da asquito, chiquita? Dice una rubia deojos marrones. A todas nos hiciste lo mismo tedamos vergenza? O simplemente sos una maleducada?

Vamos,ngela!gritaCristalDjalaenpaz..!EssuprimerdaQumsteda!

Tienerazn,lanegraagregNadine,dejaalapeque enpaz, senota que estnerviosa. Debutashoy?Trabajastedeestoalgunavez?.

Levantandolacabeza,Meliaemiranerviosaparatodos lados,ycentra sumiradaen las llamasde lahornilla.

S...eslaprimeravez.Lechuguita fresca! Dice entre risasotramo

renaqueentrabaal lugar.Puesno temevayasaasustar, chiquita, T ya lo has hecho, mi cielo?pregunt.

S, s, por supuesto.Hace bastante, con un exnovio.

FEDER ICO ROLL IN I

58

Pero si pareces una niita Cuntos aos tienes?IndagaCristal.Ynomemientas!

Exhalaunabocanadadeaire.Suslabiostitubean.Dieciochodice tmidamente,ysi les interesa

saber mi desdicha, tampoco tengo casa, as quedormiraqu.

El silenciode la compasin inunda la sala.Lasmiradas tristesde laschicasseentrecruzanalveralajoven.Porexperiencia,sabenquenoesparacualquiera este tipo vida. Internamente, todas sueanconescaparalgnda,perocadaunadesusrealidadesnoselospermite.

Pobreangelito!PiensaNadineEstanbellaytanfrgilcomounarosaen lanieve!Elsentidocomnla lleva apensar queMeliaenodebe estar en estelugar, sino enuna oficina, enuna casa o en algnlugardelmundo,haciendoloqueprefiriera.Nadinevesu imagenenlosojosdelaniaylloraensilencio,maldiciendoypensandoenelfuturo.

Finalmente,elvacodelasalaseverecrudecidoporladesagradablevozdeunacincuentonateida,vestidaconunascalzasrosas.

Melisa!Pasaporlatres.Elmuchachoyapag,llvateelglobitoydaletranquilaqueslopagporuna participacin. Est medio borracho, as quenocreoquehagamucho...Vamos,movtechiquita!


59

Unamirada furiosaapuntaa laveteranamujer,eraladeMeliae.

MellamMeliae,noMelisadijo,prepotenteyconfuria.

Laseoradecalzasjuntasushombrosyrespondealreclamo:

Dalomismo.Aprate.Meliae traga e intenta calmarse y entiende que

ensuactualsituacin,noconvienerebelarseantelosprimerosimproperios.

Nerviosaporlanuevaexperienciaquelaespera,tomaunretazodepapelhiginicoyuncondn,colocaloselementosensucarterayseencaminaalcuarto. Sus compaerasnotan elnerviosismo y se compadecenpor ella.Sientenuna infinita tristeza, es suprimertrabajoyconl,loscambiosposterioresvanaser inminentes. Saben que ella ya no podr dormirtranquilamentecontantaslgrimasporvenir.

Elcorazndelachicasedetieneantesdecruzarlapuertade color negro ymira al cielo, buscandounarespuesta.Talvezunnuevomundo.Unminutodespusingresaalcuartoycierralapuerta.

Lasmanecillasasesinanalrelojredondode lacocina,dejan como rastroelpasode losminutos.Nin

FEDER ICO ROLL IN I

60

gnotroclientefuealacasona,todoerasilencio.Elmatecedeal frode lacocinayalabandonodesusconsumidoras.

Nadineestmspreocupadaqueel resto,ycamina por el pasillo que da hacia las habitaciones,observandolaqueledestinaronaMeliae.

Finalmente, lamanija chillay lapuerta se abredeparenpar,paradejarsurgiraunsujetoenestadodeplorable,quesetambaleaportodoslados.Nadineseleacercayleofreceacompaarlohastalapuerta.Conademnperdido, elborrachoacepta.Entoncesbajanjuntosporlaescalera.Nadinedejaderespirarporunossegundos,paraqueelolorquedespideelhombrenolednuseas.

Yaconelsujetofueradellugar,Nadinesuberpidamente lasescaleras,rumboadondeestabaMeliae.

Alllegar,lavemuycercadelacama,agachada,tanteandoconlasmanoselsueloenbuscadesucorpioazul.Latomaporloshombroslepregunta:

Pequeestsbien?S, lo estoy! Contesta con violencia Meliae,

agradezco tu preocupacin, pero estoy bien y nonecesitoquemeestsencima..

UnfrosentimientorecorreelcuerpodeNadine.Tantodesprecio leparecedesagradableyagresivo.


61

PiensaqueMeliaedesconoce loque sufrialverlatanjovenentrarporesapuertaacasoeratanautistacomo para no ver que alguien le tiene cario y sepreocupaporella?

Listo,lodejamosas,nomemetoms.Total,yasostodounamujerysabesloquehaces.balbucea,ofendida.

Nadine seala con su mano la ubicacin delcorpio perdido y Meliae se lo agradece con ungestosimilaraunasonrisa.

Las dos recorren los pasillos en direccin a lacocina.All,dosnuevaschicasseestnpreparandopara ejercer suprofesin.Unade ellas,de senosyestaturaconsiderables,semideconlanuevachicaylasaludadeformadistante.Mientrasotra,mspetisa,lasaludaconunmovimientodesumano.

Suenaeltimbreylamadamevaalencuentrodelqueserunnuevocliente.

Lasvocesroncasylasfalsasrisasqueasciendenporlasescaleraspreocupanalasviejastrabajadoras.Existeunavozenesaconversacinque lesesfamiliar y nomuy agradable, un silencio espeluznantequiebra el airedensodel lugar.Lamsicadejadesonarporunmomento.

Es la vozdel Juez.Las chicas semiran entremurmullos, espantadas por lo que vendr. Saben

FEDER ICO ROLL IN I

62

que laelegida,enesemomento,notendrunbuenrecuerdodeesedalaboral.

Lamadameentraa losgritospelados,pidiendoquetodassepresentenalcuartosuitedelJuez:elnmero cuatro. Le decan cariosamente la suiteporqueelcolchneranuevoygeneralmenteslolousabanparaatenderaclientesVIP.

Laschicasformanunafilaenlapuertayempiezanaentrardeauna.Todaspiensanlomismo:quenoseayo.

NadineseencuentradelantedeMeliaeytratadenomirarla,peroleresultaimposible.Sedesesperaalverlosojostemerososdelanovata.

Cuando Nadine sale del cuarto, entra la jovenpeque,y,actoseguido,suprotectorasecretasequeda cerca de la puerta, escuchando las horrendaspreguntas que suele hacer el sujeto a quien todastemen.

Te gusta que tehagan cosasnuevas..? Sabesqueammegustanquemediganquesatodono?Assonlosvergonzantescomentariosquetienen que escuchar las orejasdelpobre querubn.ANadineelalmaselellenadeimpaciencia.

Luegodevariosminutos,Meliaesaledelasuite,yconunavozcasisepulcraldice:


63

Quiereestarconmigo,peroyonoquiero.Esunmonstruo. Su alientohuele a caballomuerto y susdientessonnegroscomoelcarbn..

Laadolescenteseponeallorar,yesodestrozaelespritudeNadine,quienenunactodeamor,llevaalaniadevueltaalacocinaparaesconderla.

AlgosemeocurrirledicesonriendoQudateaqu,ysi lagordapreguntaalgo,dilequelmeeligiam.Deacuerdo?

Llorando con esperanza, la joven abraza a sucompaeraylesusurra

Gracias,gracias,gracias..Conestasltimaspalabras,Nadineparterumbo

al cuarto para encarar la nueva negociacin.Entrapor lapuertayvealdemonioencalzoncillosyconlasmediaspuestas,arrojadosobrelacama.

Cmo ests, dulzura? Le dice.Mi amor, lachicaqueelegistesetuvoqueir,porquelallamaronde lacasay ledijeronque tenaasunenamal,asque te ofrezco estar conmigo... Te parece, bombn..?Megustasmucholosabas?

Eldesagradablesujetoadquiereunanuevapostura,acariciasuescasacabelleraygrita:

Negras de mierda! Siempre pasa lo mismo.Habraqueesterilizarlasa todas,paraquedejendepoblarelplaneta...Cuntosaostenaesatrola?Y

FEDER ICO ROLL IN I

64

ya tiene un hijo! Se dan cuenta de que son todasiguales... Qu pas, este..! Bueno, qu ms da, yaestoy ac, as que cualquier torso es bien venido...Dale,vamosajugar!

Suspalabrasno sonnada, comparadoa sumacabra sonrisa. El demonio existe y tiene forma dehombre.Esunhonorablejuez.

Intranquilay llorosa,Meliaeesperaescondidaen lacocina,sindirigirlelapalabraanadie.Suscompaeras lamiran con odio, porque ellas saben que fueelegidaporMefisto,yella,enunactodecobarda,llordelantedeunapersonaquelacompadeca.

Pendejita,mramea losojos,quetevoyaaclararalgoexpresCristalconuntonoagresivo,aqunadiereemplazaanadie.Alque letoca letoca.Todashemospasadoporalgo feo,peroasesnuestravida,ysiqueremoslaplataparavivir,tenemosquedejarciertascosasdeladomeentiendes?Tusmariconeadasnovanaqumecomprendes..?Laprxima vez, me encargar personalmente de llevartehastaallydedejarteatusuerte.

El furioso tono caribeo deja esttica aMeliae,queasienteacadacomentario,inclinandosucabeza


65

yabriendodeparenpar susojos.Ella sabeque lamorenatienerazn,yqueesetrabajoesas.

Desdeesemomento,unvacollenodeculpaazotasualma,ylaslgrimasexplotanenunmardeinsultossilenciosos.Estantasuabstraccindelarealidad,quenoveaNadine,queahoraentraylasujeta.Losojosdeestaltimaestnmarcadosporuntenuecolor rojo. Sus manos y abrazos tambin lo estn,peroestavezlosmoretonesyquemadurassonmsevidentes que otras veces anteriores. Entre llantos,ambasmujeres se abrazan y desahogan sus desdichasenpalabrasybesos.

El restode lasmuchachascontemplaaquelmomentocongran ternura.Venalgoespecialenellas,esereconocimientoqueslonacedelamorentrelaspersonas.

NadineseapartadeMeliae,sindejardeabrazarla,ysecasuslgrimasconlaremeraquetienepuesta.Despus,condulzura,lepregunta:

Vas a dormir ac o prefers venir conmigo?Tengoespacioencasa.

Noquieroquedarmeac,sinoesmolestiaaceptolainvitacindiceMeliae.

Ambas recogen sus pertenencias y sedespidendelasotraschicas.

FEDER ICO ROLL IN I

66

Lalluviaqueantesazotlaciudadporlatarde,ahorayanoexiste.Serespirabaunairehmedoenunaciudaddecielosdespejados.Completamenteensilencio,laschicasesperanelcolectivoquelasllevaraadestino.Lanocherecincomienzaparamuchos,peroparaellaspareceestarterminando.

Trasunahoradeviaje,lleganalacasadeNadine:unpequeodepartamentoubicadoenun tercerpisodeunrespetableedificio.Elhogarconstadeuncuarto,unacocinayunbaomuylindodecolorrosa.Eldepartamentotieneunaventanagrande;enelcomedordadirectoalaavenidaprincipaldelbarrio,un barrio en el que los carniceros madrugan paracortarlostrozosdelasbestiasqueentrarnmstardealasheladerasdelacapitalyconurbano.

MientrasMeliae tomaunbao, ladulceNadineprepara un guiso de arroz, arvejas y albndigas.Unamsicahermosa suena en elambiente, ladeslumbrante voz de una joven Holandesa apaciguatodo lo vivido aquel da: el encuentro, su primeravezyelmiedoque leprovocelJuez.LamsicadeAguadeAnniqueyelbaorelajanalajovenatalpuntoquesedesplomasobreunsillnviejoque ladueadecasatieneenelcomedor.

Querscomeralgo,dormir,vertele?preguntadulcementeNadine.


67

Estoybien,notengosueo.Esquesimplemente hace mucho que no estoy tranquila y relajadaresponde,semidormida,Meliae.Hacemuchoquedeambuloporlaciudadsinencontrarunlugaras...yextraabalacomodidaddeunsilln!

Perdona lapregunta,peronecesitosaber...tensfamiliaoalguienconocido?

Tengofamilia,peromeescapdecasa...SoydeunpueblodeCatamarca.

En serio! De dnde? pregunta Nadine connfasis.

Noterasporfavor:vengodeLondres.Alescucharelnombredelpueblo,Nadineexplo

ta en carcajadas, porque ignoraba la existencia deese lugar y, obviamente, asoci ese nombre con lacapitalinglesa.

Meliae,comosupusoqueestopasara,prosigueconlacharla:

Siemprepasa lomismo!En fin, escapdemicasaporquenoveaningn futuroall.Mispadresnoaceptaronmidecisinde cambiarde tierray senegaron a ayudarme, as que tom mis ahorros yalgunascosasymevinealaciudad.Alllegar,todosalial revsde loquepensaba.Mequed rpidamente sinunpeso, los trabajosque conseguaerantemporalesydevastadores.Dormaenhotelesbara

FEDER ICO ROLL IN I

68

tosyotrasveces tuvequedormiren lacalle.Finalmente, conoca la sultanaenunbar.Ellamepagun sndwich y comenz adecirme lo linda que leparecaysinoqueratrabajarparaella.

TodascamosasenestelugardiceNadine.Y bueno, la mujer me explic cmo sera el

trabajo.Y apesarde que era loltimoquequerahacer,notuvemsremedio.

Sentadasalamesa,ambascomenensilencio,intercambiandomiradasdeaprobacin.

Nadinees laprimeraen terminarydeallpasaal bao. Cura sus heridas con alcohol y algunascremas.Porsuparte,Meliaelavatodoslosplatosy,despus,sedirigealbao.Allencuentraalamujergolpeada, sentada en el inodoro, gesticulando dedolorantecadaintentodecuracin.

Con amor, Meliae toma la gasa y el alcohol ycomienzaasanartodosloscortesqueelprfidojuezlepropinaNadine.

No es humano verdad? Pregunta Meliae.Cmosemejantebestiacobardepuedehaceresto..?Porqunolodenuncian?

Porqueestetrabajoesas:notieneningunaleymoraloticaquenosampare.Slolaleydeldineroeslaqueimporta,ylpagamuchoparacumplirsuperversin.Nuestragordainmundaaceptacongus


69

toesedinero infernal.Adems,lesun importantejuez.Pero,enfin,notodossonas,leselnicocontantopoder.Hayotrosclientesquesonmejores,nobles.Porejemplo,yotuvelasuertedeconoceraunmuchachoqueerasimple.Despusdecadavezquetenamosrelaciones,charlbamosunrato.Simalnorecuerdo,unavezpagporestarconCristal,yellaestabatancansadaquelpagunahoraenteraenlaquedurmieron juntos,sintenerningnotrotipodecontactomsqueeldeuntiernoabrazo.

Unngelito?pregunta,sonriente,Meliae.Talvez.Enrealidad,enestetrabajotodoelque

notemaltrateyfuerceesunngel.Tambinexistenotrospersonajescomo lospollerita,generalmenteselesdicealosqueseenamorandealgunadenosotras. Son tan tiernos!Y,en fin, tambinhayborrachosbuenosymalosyalgnqueotroconpedidosextraos.Eltrabajonosetratamsquedeeso.

Ynuncapensasteenhacerotracosa?S,muchasveces.Peroexisteunarealidad,yes

quelaprostitucindejamsdineroquesermaestrajardinera o empleada administrativa dice en tonodedecepcinNadine.

Sabs? diceMeliae. Yo soaba con estudiardiseodeindumentaria,peroesimposiblesinotens

FEDER ICO ROLL IN I

70

untrabajofijoconunbuensueldoyhorariosNohaytiempoquepermitasemejantevida!

Lacharlaseprolongahastaaltashorasdelanoche.Hastaquedecidenacostarse.

El sommierdeplaza ymediadeNadine, recibelos cuerpos cansadosdeNadineyMeliae.El ruidodelassirenaspolicialesylazumbanteluzreflejalascarasdespiertasdelasdos.ElairefroqueentraporlaventanaesunaexcelenteexcusaparaqueMeliaeabraceaNadineenbuscadecalor.Alsentirelclidoabrazo,Nadine se inclina y rodea con su brazo elcuellodeMeliae.Losojosde lasdosseencuentranenunaexplosindegalaxias.Susmiradasquemancadarecuerdodelpasado.Meliae,conabsolutacalma, lleva sumanoderechahacia la entrepiernadeNadineellanoopone resistencia,yconsumanoizquierda acaricia sus senos con tanta delicadezacomosisetrataradeunafinalminadeporcelana.Nadinevolteasucuerpoycontempestuososbesosrecorre el cuello de Meliae. La noche transcurre,desgastndose. Esperando a que llegue su amorprohibido:elda.

Lassemanaspasanylaschicascomprendenqueelamoraprimeravistaexiste,unanochebastparaforjarundestinoencomn,lossueosbrotaroncomoun rodedeshielo en las charlasposterioresaltrabajo. El amor entre ellas crece con tanta fuerza


71

que ni una jaura de rinocerontes furiosos podradestrozarlo. Finalmente, una rosa roja de ptalosexcelsos corona el compromiso: es suanillopuestoenunhermosofloreroverde.

Latardeamenazaconpartirantelallegadaviolentade la noche y ambas chicas, tomadas de lamano,tocanel timbrede laviejacasona.Unavozroncaydesanimadadaelvistobuenoparael ingreso.Unavez traspasada lapuertanegra, lasdos sueltan susmanosysebesanapasionadamente,subenlasescalerasysaludanalaspersonasqueesperanenlahall,vanhastalacocina,dondesonrecibidasporelrestode las chicas.Algunas tomanmate y leen revistas.Cristalduermeenuna silla,con lacabezaapoyadasobrelamesa.

Chicas,pasenpor el cuarto tres..! Vamos, rapidito!dicelamadame.

Como en santo ritual, todas las chicas formanunafilayvaningresandodeuna.

Estavez,laelegidaporeltransenteesNadine.LamiradadeMeliaelepropinaciertoestadodeculpa,peroellasabequeeseessutrabajoyqueelengaoenelamornopasaporelsexo,sinoporelsentimiento.

FEDER ICO ROLL IN I

72

Vamos,Nadinedicelamadame,elmuchachopagporunahoritaymedia,asqueaprate.Actenslosforritos.

La chica los toma y camina rumbo al oscurocuarto.

Los minutos pasan y todo est muy tranquilo.Cadachicalibredeambulaensupropiosueo,hastaque suena el timbre, como un ladrido furioso. Lamadamebajaarecibiralhusped.Elsilencioembisteel lugar.Las chicas curiosasnopuedendeterminarsisetratadeunviejoconocidoono.Lasombraentradirectoalprimercuarto,queestalladodelaescalerayporesolaschicasnopuedenobservardequinsetrata.

Sermipoeta?sepreguntaCristal.Conlacabezagacha,larechonchamujeringresa

alacocinaydice:Meliae,tetocaelcuartounoactoseguido,sale

delahabitacinsindecirnadams.Laintrigaazotael cerebrode la chica, Quin ser ese sujeto?Evidentemente, ella sabe que el sujeto la conoce, queporesolaeligisinveralrestodelaschicas.

Buscaensusrecuerdosynoencuentraningunocapazdeasociarconelsujeto.


73

El aire se tornams clidomientras recoge suscosas. Las miradas curiosas de sus compaeras lasiguenacadamomento.

Carteraalhombro, recorreel trechoque separalacocinadelcuartonumerouno, toca lapuertasinrecibirrespuesta.Intrigada,dirigesumanohaciaelpicaporteylogiraconseveratranquilidad.Alentrarelcuarto,elmiedoarrebatatodosucuerpo.Nohaynadiesobrelacamanienlosalrededores.Laimpacienciaseapoderadelachicaygirasucuerpoparairsedel cuarto,perodetrsde lapuerta surgeunafiguranegraque la tomadel cuelloy laarroja conviolenciaalacama.

Vamos,pequea!...Llegpap...Hoynotevasair,hoysostodama.

Aquella sombra era el tan temido Juez, quehaba planeado perfectamente la tctica para queestaveznoseleescaparasuobjetodedeseo.lsabelodesagradableque leresultaatodos,perocuandoldeseaalgonosedetienehastaconseguirlo.

ElcuerpodeMeliaecomienzaatemblaralorlasiniestra risay lavozde aquel sujeto.Sienteal infierno erigirse sobre la tierra.Hoyeseldaenquelosngelesconocernalosdemonios.

Laamorfa figuradelsujetoseabalanzasobre lachica, desperdigando violentos besos y forcejeos.

FEDER ICO ROLL IN I

74

Con sus brazos intenta controlar los de Meliae,quienseresistecondesesperacin.

Lanicaideaquesurcalacabezadelachicaesladegritarfuerte,hastaquealguienlaescuche.Necesita tomar aire y mucha fuerza para realizarlo.Alencontrar elmomento, lanza undespavorido gritode ayuda, pero en estado espasmdico el siniestrosujeto tapa labocaconunadesusmanosy,con laotra,sacaunanavajadelbolsillodesupantaln.LaacercaalcuellodeMeliae.Lgrimasde impotenciahacen brillar los ojos de la chica, mientras que elcerdosedesabrochabaelcinto,bajasuspantalonesyquedasemidesnudo.

Vamos,negrita,bailahastaelfinlecantaalodo,elstiroHoy,negrita,vasasentirelpoderdeunhombredebien:algoquevosnuncavasatener...Sabesporqu? Porquesosunaputa!Ynodistingusentreelbienyelmal.Sloteimportalaplata...pagu mucho por vos, demasiado para mi gusto.Poreso,hoyvamosacambiarlascosas.Quieroprobarcosasnuevas.

BajalentamentelanavajaportodoelpechoyestomagodeMeliae, llegandoa lapelvis,allacariciaconel filo laentrepierna,mientrasgimeenelodobalbuceos inentendibles.El juezdisfrutadelpoderque tiene y delmiedo que genera. Sin anticiparlo,pinchalapartesuperiordelavaginadelachica.


75

El grito deMeliae atraviesa toda la casona, laschicasbajansucabezaalorlo,mientrasqueNadine,asustadaporelgrito,dejaalhombreconelqueestysaledisparadaenlabsquedadesuamor.Alllegaralacocina,buscarespuestasenlascarasdesuscompaeras,queestnplidas.ElsilenciosepulcralobligaaNadinea tomardecisionesrpidasyactavelozmente tomando un cao viejo de gas que seencuentradetrsdeunade lassillas, juntoa lapared,ycorrealcuartouno.Lamadame,molesta, intenta imponerse en el caminodeNadine,ya cambio,recibeunpalazodirectoenlacabezaqueladejainconcienteysangrando.Nadinearrasa lapuertayencuentra a al juez sobreMeliae, enpleno actodefornicacin,muchasmanchasdesangreenlassbanasdesatanmslafuriatremebundadeNadine,quesearrojasobreeldesagradablesujeto.

Variasvecesgolpeaelcuerpodeldepravado,lograndoquestesearrojealpiso.Meliaeselevantay,rengueandoporeldolordelascortaduras,abrazaasusalvadora.El juezsealzainvadidoporlafuriaygolpeaaNadine,lacual,dejacaerelcaodegas.

LaserpientetomaaNadineentresusmanosycomienza a ahorcarla con tanta fuerza,que ellanopuede emitirquejidos.Enun instante, siente cmola fuerzaque ejerce lapresin sobre su cuellodesapareceAssesentir lamuerte?Pensaba lachica.

FEDER ICO ROLL IN I

76

Alalzarlosojos,severeflejadaenlosinmensoscrculoscristalinosdeljuez.Unaexpresindeasombroensucarayalobservarlabien,encuentraqueunfilodemetalsaleporsubocaylasangrepintaloslabiosylabarbilla.

En un ataque sorpresa, Meliae tom la navajaque tantodao lehizoy atraves la caradel Juez,queinmediatamentesedesplomsobreelsuelo,dejandolibreaNadine.

Lapequea,todaensangrentada,tiembladesgarradoramente.Apenas recobrados los sentidos,Nadinelaabrazaconfuerzaytratadelimpiarlasangrequebaasucuerpo.

El resto de las chicas, temerosamente entran alcuartoygritanalunsonocuandovenlaescena.

Vyanseya!CorranlomsrpidoquepuedandiceNadineenuntonosolemne.

Sindudarlo, lascolegas tomansuscosasyalertanalrestoparaquehuyadeall.

Despusdeunosmomentos,ellugarquedacompletamentevaco.

LasheridasdeMeliaedejandesangraryNadinereflexiona.

Hermosa, esprame en la puerta, enseguidasalgo.


77

Pero..!contestMeliae.Pero, laspelotas!Saldeac,enseguidasalgo.

Tomalacarterayponetodalaplataqueencuentresyesperameenlapuerta.

Lasrdenes retumban en losodosde la joven,quien aceptade inmediato los trminosde la conversacin.Mientras tanto,Nadine tapaalmuertoyaladesmayadaconsbanasypapel;tomaelalcoholdelbaoyalgunasbebidas fuertesy con ellas empapaloscuerposinfernalesdelJuezylasultanayenciende un fsforo. Dirige una ltima mirada aesosdosbultosexnimesyvecmoelde lamadamesemueve.Unmomentodespusvanencaminodeconvertirseencenizasdelpasado.

Laincendiariabajaporlasescalerasytraspasalapuerta.All la esperaMeliae. Sin dirigirle palabra,Nadine laagarradelbrazoy juntas sedirigena laestacin del tren. En el viaje, las dudas atrapan aMeliae,peronopreguntanada,simplementeseentregacontotalsumisinasuhermosamujerdeensueos.

Al llegar a la estacin Terminal, caminan rpidamenteentre lospeatonesrumboa laboleteradecolectivosdelargadistancia.

Deambulan por varias casillas de ventas, hastallegaraunoqueseencuentraenelfinaldelpasillo.

FEDER ICO ROLL IN I

78

Porfavor,demedosboletos.Disculpe seorita, a qu destino? pregunta,

confundido,elvendedor.ALondres,sloidasonreNadine.

NDICE

AGRADECIMIENTOSPERSONALES 9

AGRADECIMIENTOSCULTURALES 11

ESLUZ 13

DASCONMIPADRE 25

LOSOBREROS 37

LASPROSTITUTAS 53

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Cuentos de Amor: Los Marginados

Documents

Transcript of Cuentos de Amor: Los Marginados