CRÓNICA

JORNADAS SOBREMAGÍ-IRER:HISTORIA YACTUALIDAD

Organizadaspor la AsociaciónEspañolade Africanistasy el ColegioMayor U. “Np S~ de Africa” se hancelebradoen la sedede esteúltimocentro,los días16 y 17 de noviembrede 1992,las Jornadassobre“Magh-reb: historia y actualidad”,desarrolladasendosMesasRedondas.

El lunes día 16, a las 19 horas,tuvo lugar la primera,haciendola pre-sentacióndel actoel Subdirectordel ColegioMayor D. Basilio RodríguezCañada,y actuandocomomoderadorel Dr. Mbuyi Kabunda,profesordela Universidadde Lubumbashi(Zaire), quien esbozóunaintroducciónaltemaa tratar, exponiendola delimitación geohistóricay la especificidaddel Maghreb,e hizo lapresentaciónde los conferenciantes.Habló, en pri-mer lugar, sobre“Argelia” el Prof. Dr. Emilio Sola, de la UniversidaddeAlcalá de Henares,quiencomenzótrazandoun panoramahistórico gene-ml del paísargelino desdelos siglos XVI y XVII cuandoArgel era en laBerberíacentralunavariopintasociedadmediterráneay un Estadomoder-no con reyezuelosberberiscos,sobrelos que se impusoen el siglo XIX,acusándolosde corsariosla colonizaciónfrancesa,quea su vez ha deenfrentarseen el XX a la luchapor la independenciade los argelinos,entoncesacusadosde terroristas.Los añosposterioresa la independenciafueron de optimismo,continuadodespuésen la ayudaa la guerradelSáharafrenteal autoritarismode Marruecos.La Argelia actualestáconsti-tuida por unalargatradición desdeel períodoturco-berberisco,cuyacon-cepcióndel Estadomodernoperduró en los siglos posteriores,pasandopor la brutal épocacolonial, hastael periodocontemporáneode la inde-pendenciaquecon la presidenciade Bumedianha gozadode estabilidad.Perodespués,varios factoreshancontribuidoacrearun cierto desordenyalgunastensionesen laArgeliade nuestrosdías:asílas rivalidadestribales

Cuadernos de Historia Contetuporánea, n~ 16. 1994. Edilorial Complutense. Madrid.

304 Crónic:a

quellegana transformaren laberínticosel Estadoy la sociedadargelinos,la aparicióny desarrollodel fundamentalismoislámico como fuerza deoposiciónal F.L.N. que se ha manifestadocon aparenteentidaden laseleccionesrecientementecelebradas,las acusacionesgravesde corrupciónhechascontra la clasedirigente argelina; todoello ha llevado a la proble-máticasituaciónquese viveen la actualidadenestepaís.

Intervino en segundolugar, hablandosobre“Túnez”, el Prof D. JuanManuel Riesgo,de la Sociedadde EstudiosInternacionales,quiendestacóante todo el carácterde paísmoderadoque tiene Túnez,y la cita de P.Balta señalandocómo muchospueblos invasoreshan pasadopor Túnez,entre los que han impuestounamayor huella los árabesy el Islam. ElTúnezprecolonial constituíaun Estadocon la tradición institucional deorigen turco de las poderosasdinastíasde los beys,y con unasociedadintegradapor árabes,piratasberberiscos,turcosy moriscosespañoles.Sobreestasituaciónse proyectóen el sigo XIX la rivalidad colonial fran-co-italiana,ocupándoseTúnezpor Franciaen 1881,en tiemposde J.Ferry, por la paz del Bardo, queestableceel Protectoradosobreestepaísmaghrebí,prolongadohastaalgodespuésde la SegundaGuerraMundial.En estaépocay ambientecolonialessurgió y se formé l-Iabib Burguiba,dirigente de la luchapor la independenciade Túnez,que gozóde autono-míadesde1951 y proclamósu independenciaen 1956, registrándosea lolargo de estos años unaconvivenciapolítica entre el bey y el primerministro Burguiba. Pero un añodespuésde la independenciael bey fuedestronadopor Burguiba,quien proclaméla Repúblicay se erigió en supresidentehastanoviembre de 1987, en que fue a su vez destituidopor elgeneralBenAh, marcándoseesalargaetapapor el modelopolítico llama-do “burguibismo”. En la actualidad,Túnezofreceunaimagende modera-ción, aunquetiene el problemade la influencia de los HermanosMusul-manesde Egipto conlaposibleexpansióndel fundamentalismo,en incíer-ta conexiónconel argelino.

En tercerlugar, hizo usode la palabrael Prof. D. CarlosEcheverría,dela Sociedadde EstudiosInternacionales,hablandosobre“Libia”, quiencomenzódestacandola difícil situaciónen queactualmentese encuentraestepaísconmotivo del embargointernacionalimpuestopor N.U., quesemantienevigente.La exposiciónsobreLibia la dividió en trespartes:pri-mero, una introducciónhistóricaseñalandocómo el país vivió bajo ladominaciónotomanahasta1911 cuandofue invadido y conquistadoporItalia queimpusosudominiocolonial,hastaqueen 1951 alcanzósu inde-pendenciacomomonarquíasiendosusoberanoIdriss 1, quienfue derroca-do en septiembrede 1969por un golpedeestadodirigido por el - Gaddafi,seguidordel nasserismo.Esteproclaméla República,de la que se erigióen presidente,e inició un procesorevolucionario registrándoseun plenoacuerdoentreel puebloy su dirigente,y siguiendounosdeterminados

Crónica 305

principios: consolidaciónde la soberaníanacional,nuevaestructuracióndel Estadocomo Yamahiriya,aspiracióna la unidadárabe,y nacionaliza-ción del petróleo,publicandoen 1977 el Libro Verde,quecontienesudoc-trina revolucionaria.En segundolugar, trazólas característicasde la socie-dady del Estadolibios, precisandocómoes estaunasociedadtribal, orga-nizadaactualmenteen el sistemade partido único, no habiendopor tantooposiciónpolítica,y cómo lariquezadel petróleopermiteun alto nivel devídaa su limitada población—estepaísno exportamanodeobrasino quela importa—asícomomantenerunasespecialesrelacionesconOccidentepor estaproducciónpetrolífera;recientementese estátrabajandoen ungranprogramahidráulicoparaabastecerde aguasuficienteal país.Final-mentehabló de los desafíosactualesde Libia: el embargoacordadoporN.U. queesaéreoy militar asícomodiplomático,el intentode restableci-mientode relacionesqueen 1988-89se ha conseguidoconTúnezy Egip-to, las difíciles relacioneseconómicasbilateralesy multilateralesen elmarcode la U.M.A. y la C.E.E.,y desde1991 las sancionesimpuestasporN.U., ala esperade unanuevaresoluciónen diciembrede 1992.

Por último, intervino hablandosobre“Mauritania” D. Alvaro Iranzo,SubdirectorGeneralde Africa del Norte, quien estructurósu exposiciónen cuatro partes.En primer lugar dibujó el espaciogeográfico del paíssituadoen unaampliaregiónentreel Sáhara,el Sahely Senegal,confron-terasimprecisasy amplias,habitadopor unaescasapoblación,y habiendoexperimentadoun aislamientoexterior secular.En segundolugar, sobrelasociedad,contandocon unademografíadébil —son unos2 millones dehabitantesen 1 millón de Km2— y quetieneun carácterdual al coexistirdos grupos,el árabe-bereberqueconstituyeel 80%, y el negro-africanocon el 20%, aunqueparecequeestarelación tiendeúltimamentea cam-biar. El sustratobereber,desdeel siglo IX, y el árabedesdeel XIII sonanálogosal del SáharaOccidental,conla configuraciónde tribus jerarqui-zadasdesdeel siglo XII. Otroscaracteressocialesson: el alto analfabetis-mo, los conflictos étnicosque la sacuden,la transformaciónde sociedadnómadaa sedentariadesde1960-70,la aboliciónde la esclavituden 1980,la diversaincidenciade patronesculturalesy políticos en los dos grupos,la accióndel Islam comoelementounificador,y el importantepapelsocialde la mujer. La economía,en tercerlugar, es de subsistenciay propiadelnomadismo,aunquedesdela evolución económicamundial se ha incre-mentadola produccióny exportaciónde dos productos:el hierro y lapesca;peroel crecimientoeconómicoes insuficientey se mantieneel sub-desarrollo,agravadopor la sequíay las plagas,entre otros factores.Porúltimo, en cuantoa la situaciónpolítica interior, Mauritania esunaRepú-blica islámicay maghrebí,que se aproximaal Africa negraoccidental,quesufreuna debilidadinstitucionalconpredominiode las fuerzasarma-dasdesdeel derrocamientodel primer presidentecivil trasla independen-cia, conla presenciasucesivade cuatropresidentesmilitares, y que regis-

306 Crónica

tra fuertesrivalidadesde fondo étnico por desigualdadespolíticas, tam-bién con incidenciade ideologíasexternas,y escasaínfluenciadel funda-mentalismoislámico; en política exterior,Mauritaniase muestracomo unpaíspro-occidental,exceptoconocasiónde la guerradel Golfo, y cumpleuna función estratégicaentreAfrica del norte y la subsaharianay comopaísatlántico,al tiempo quees bisagraen lo regionalcomopaísmásdébilentreMarruecosy Argelia, e igualmentetiene una relaciónde dependen-cia del exterior,en especialpor su aproximacióna Francia,conprogramasde cooperación,comoel de España,y en el GranMaghrebestá involucra-da en la cuestióndel SáharaOccidental,muestraciertadesconfianzahaciaMarruecos,y se inclinaa un acercamientoconArgelia.

El martesdía 17, a las 19 horas,se celebróla segundaMesaRedondade estasJornadas,cuya presentaciónfue hechapor el Prof. Dr. OlegarioNegrín, Directordel Colegio Mayor, y siendomoderadorel Prof Dr. JoséU. MartínezCarreras,presidentede la AsociaciónEspañolade Africanis-tas, quien hizo una breve introducción a las mismas y presentó a los con-ferenciantes.En primer lugarintervino D. Domingodel Pino,corresponsalde la AgenciaEFE en el mundo árabe,sobre“La situaciónactual enMarruecos”quiencomenzódestacandoel interésy la importanciade estasJornadassobreel Maghrebtanto por su proximidadgeográficacomo porla atencióny el desconocimientoexistenteen Españahacia estaregión,haciendoreferenciaa experienciasperiodísticassuyasy resaltando laimportanciadel tratamientode la información.Sobrela situaciónactualdeMarruecosy sus relacionesconEspañaseñalótresfases:primero,la firmade los acuerdosde Madrid en 1975 marcanunaetapaimportanteen lasrelacioneshispano-marroquíescediéndosela administracióny no la sobe-ranía del SáharaOccidental,y planteándoseademás,por otro lado, lacuestiónde Ceutay Melilla. Pero desdeestos acuerdosse entra en unanueva fasede relacionesconflictivas entre Españay Marruecosque seprolonga hasta 1983,con conflictos cotidianosen varíascuestiones:lapescapor la importanciade los pesquerosespañolesen las pesqueríasmarroquíes,la seguridaden el Estrecho,y el asuntode Ceutay Melilla.Los sucesivosgobiernosespañolesdesplieganunapolítica diversahacialos asuntosconMarruecos,perosiempreprimordial, y el ingresode Espa-ña en la C.E.E. configuróel marcogeneraldondeenglobarlos problemaspuntualescon Marruecos.Con la firma en 1983 del acuerdopesqueroseentraen unanuevaetapade mejorade las relaciones,de lo que es expo-nentelavisita de HassanII a Españaen 1989.Marruecosse muestraen laactualidadcomo un paíspróximo a Europa,que incluso ha solicitadoelingresoen la C.E.E.,peroes al mismotiempodondeel Islam se manifies-ta muy activo, como hanmostradolas pasadaseleccionesmunicipales,aunquepareceal margendel radicalismoislámico. Marruecosse encuen-tra en unasituación política interior peculiar,con una monarquíapresi-dencialista”,con un rey quees ademásel imán de los creyentes,concons-

Crónica 307

titucionalismoy partidospolíticos,y un Parlamento,aunquelos enfrenta-mientostienenlugar en la calle. Y sin ningún conflicto gravecon Españaen la actualidad.Finalmenteargumentóqueno se conocebien en Occi-denteal mundo árabe-islámico,registrándoseunaseriapugnaentre doscivilizacionesdistintas,que cadavez se apartanmásentresi, frustrándoseel posibley necesariodiálogo,y apareciendounacadavez mayor intransi-genciaen ambaspartes.

Hablóen segundolugar el Prof. Dr. Antonio Marquina,de la Universi-dad Complutensede Madrid, que lo hizo sobre“La Unión del MaghrebArabe”. La LJ.M.A. fue creadaen la cumbremaghrebícelebradaen Marra-kechen febrerode 1989 conla firma por los Jefesde Estadode los cincopaísesdel Maghrebde un Tratadode 19 artículos,comotexto de compro-miso entrelos mismosya que las filosofías de cadaEstadoerandistintas,unaDeclaracióny un Programade acción.Entre los factoresy elementosque llevan a este acuerdose encuentran:los escasosintercambiosinter-maghrebíes,el modelode la C.E.E. entrelas teoríasde integración,la rup-turade la política de creaciónde ejesbilaterales,la aperturadel Tratadoala integraciónde otros países,y su contenidode un componenteconfede-ral másque supranacional.Los organismosrectoresde la U.M.A. son,antetodo, el Consejode Jefesde Estado,máximoy único conpoderdeci-sorio, por unanimidad,rotandola presidenciade cadauno de ellos cadaseísmeses.Luegoestán,en los distintosniveles,la Asambleaconsultiva,el Tribunal de Justicia,el Consejode primerosministros, el Comité deseguimientoqueactúacomoSecretariadoGeneral,y las Comisionesespe-cializadas.Desdefebrerode 1989 a nuestrosdíasla U.M.A. ha pasadoporvarias fasesque se hanmanifestadoen las sucesivascumbrescelebradasdesdeentonces;la guerra del Golfo provocó unadivisión internaen laU.M.A. en enerode 1991, con la crisis y paralizaciónconsiguientes.Porultimo, sonvarios los problemasque hanimpedido el desarrollopleno dela U.M.A., como son: la cuestióndel SáharaOccidental,el islamismoradical, la inestabilidadlibia, ladificultad en el diálogomaghrebi-eurome-diterráneo,y los obstáculosparala creaciónde unazonade librecambio.

Al término de cadaMesa Redondatuvieron lugaranimadosy sendoscoloquiosentreel numerosopúblico asistentey los conferenciantes.

JOSEU. MARTINEZ CARRERAS

SEMANA DE AUTOR SOBREWOLE SOYINKA

El Institutode Cooperaciónparael Desarrollode la AgenciaEspañolade CooperaciónInternacionaly laFacultadde Filologíade laUniversidadComplutensede Madrid hanorganizadola celebraciónen esteúltimo cen-tro universitario durantelos días22, 23 y 24 de febrerode 1993,a las

308 Crónica

12,30h., de unaSemanade Autor dedicadaal escritory PremioNobel deLiteratura en 1986,Wole Soyinka,de Nigeria, coordinadapor el profesordoctorEnriqueBernández,de la citadaFacultadde Filología.

La Semanase inició el día 22, con la ConferenciapronunciadaporWole Soyinka, quien expusounamuy interesanteexplicaciónsobresuobra literaria. El día 23 tuvo lugar un MesaRedondacon las intervencio-nesdel profesordoctorJoséLuis Caramés,de la Universidadde Oviedo,quien hizo un análisisgeneralde los distintosaspectosde la obraliterariade W. Soyinka; del profesordoctorJoséU. MartínezCarreras,de la Uni-versidadComplutense,quien trazóel marcohistórico-socialde la Nigeriaindependienteen la que se enmarcalavida y la obrade W. Soyinka.y deDon FernandoMorán, exministrode AsuntosExterioresy destacadoafri-canista,quienhablósobrela importanciaactual de la literaturaafricanaynigeriana,y en su contextode la obrade W. Soyinka.

El día 24 se celebróunasegundaMesaRedondaconparticipacióndelprofesor doctor Théophile Ambadiang,de la UniversidadAutónomadeMadrid, quiencentrósu exposiciónen el teatrodentrode la obraliterariade W. Soyinka; del profesordoctorEnriqueBernárdez,de la UniversidadComplutense,quienbasésudisertaciónen las novelasenel conjuntode laobra literaria del Premio Nobel; y de Don RobertSaladrigas,escritor ycritico literario, quien ofreció su víslon como lector de literaturaafricanade las novelasde W. Soyinka.

Al términode cadasesióntuvieron lugarsendosy animadoscoloquiosentreel numerosospúblico asistentey los conferenciantes,especialmentede WoleSoyinka.

JOSEU. MARTíNEZ CARRERAS

II JORNADAS DE ESTUDIOS AFRICANOS. UNIVERSIDAD DE EXTRE-MADURA, CACERES

El Departamentode Historia de la Facultadde Filosofía y LetrasenCáceresdc laUniversidadde Extremaduraha organizadolos días22 y 23de marzode 1 993 las “II Jornadasde EstudiosAfricanos” quehan sidodirigidas y moderadasporla Prof’. Dr’. M~’. JesúsMerinero. El objetivodeestasJornadas,segúnsu organizadora,no es sólo proporcionara los alum-nos de la especialidadunaoportunidadpara tratar temasmonográficossobre los estudiosquesiguen,sino invitar a todos los interesadospor lapaz, la política y el desarrolloa queconozcanmásde cercalos probleínasactualesquepresentael mundoafricano.

El lunesdía 22, a partir delas l0’30 horas,se celebróla primerasesiónde las Jornadas,cuya presentaciónfue realizadapor la ProF. Dr4. MtJesúsMerinero, y en la que intervinieronel Prof. Dr. JoséU. Martínez

Crónica 309

Carreras,de la UniversidadComplutensede Madrid y presidentede laAsociaciónEspañolade Africanistas,quienhablósobre“Evolución politi-ca del Africa subsahariana:del partido único a las reformasdemocráti-cas”,evoluciónquefijo en tresfases: 1960-66las incipientesdemocraciasherederasdel colonialismo, 1966-90los golpesde estadoconlas dictadu-ras y los regímenesde partidoúnico, y desde1990 la transiciónhacia lasreformasdemocráticosy el multipartidismo;y el Prof. Dr. Mbuyi Kabun-da, de la Universidadde Lubumbashi(Zaire) y Doctor por laFacultaddeCienciasPolíticasde la UniversidadComplutensede Madrid, quien tratósobre“Problemasde desarrolloe integraciónregional en Africa”, expo-niendola difícil situacióneconómicadel continentenegro,dondeseencuentranlos paísesmáspobresdel mundoy cuyasperspectivasde cam-bio económicoson sombrías,aunquedebeconfiarseen los planesde inte-graciónregional africanabasadosen un panafricanismoreal.

El martesdía 23 tuvo lugar la segundasesión,tambiénpresentadaporla Profs!. Dr4. Mt JesúsMerinero, quecontó con la intervencióndel Prof.Dr. BernabéLópezGarcía,de la UniversidadAutónomade Madrid, quienhablósobre“El Magreb y las migracioneseuropeas”trazandolas caracte-rísticaseconómicas,sociales,culturalesy políticasasícomolos aspectosyfasesde tales movimientosmigratoriosnorteafricanoshaciaEuropa;y dela Prof. D?. GemaMartin Muñoz, tambiénde la UniversidadAutónomade Madrid, quientrató sobre“El Islam y lapolítica en Argelia”, exponien-do la difícil situación política e institucional por la queatraviesaactual-menteel Estadoargelino,con el avancedel fundamentalismoislámico, ysusposiblesconsecuenciasparaEuropaoccidental.

Al términode cadasesióntuvieronlugarsendosy animadoscoloquiosentrelos estudiantesy público asistentey los conferenciantes.

JOSEU. MARTíNEZ CARRERAS

PRESENTACLONDE LA COLECCIONCARTOGRAFÍADEL MAGREB(A. E. DE C. 1., MADRID, JUNIO 1993)

Organizadoporel Instituto de Cooperacióncon el MundoArabe,de laAgenciaEspañolade CooperaciónInternacional,se ha celebradoel día 16de junio de 1993,a las 19’30 horas,en el Salón de Actos de la citadaAgenciaen Madrid, el acto de presentaciónde la colección“Cartografíadel Magreb” integradapor los volúmenessobrePlanosymapashistóricosde Argelia <5 XVI-XVÍII), Mapas,planosyIhrtílicaciones hispánicosdeTúnez(S. XVI-XIX), y Mapas,planos y fortificaciones hispánicosdeMarruecos<S. XVI-XX).

La mesapresidencialdel acto estuvo compuestapor el SecretariodeEstadoparala CooperaciónInternacionaly paraIberoaméricaO. Inocen-

310 Crónica

cio Arias, el Directordel Institutode Cooperaciónconel MundoArabeD.Miguel Angel Moratinos, los Embajadoresde Marruecos,Argelia yTúnez,y los autoresde los libros ProfesoresDr. Mikel de Epalza,catedrá-tico de la Universidadde Alicante, y Dr. JuanBta. Vilar, catedráticodeHistoria Contemporáneaen la Universidadde Murcia.

Hizo uso de la palabra,en primer lugar, D. Inocencio Arias, quienabrióel acto haciendola presentacióndel mismoasícomode la colecciónsobre“Cartografíadel Magreb” publicadamuy recientementepor el Insti-tuto de Cooperacióncon el Mundo Arabee integradapor tres volúmenessobreArgelia,Túnezy Marruecos.

En segundolugarhablóel Di-. Mikel de Epalza,coautordel libro sobreArgelia y autor del Prólogodel dedicadoa Túnez,quien explicó cómo,conocasiónde su estanciaen Argelia, su consultadedocumentacióny susentrevistascon investigadoresy profesoresnorteafricanos,nacióestepro-yecto científico, poniéndoseen contactocon el Prof. Dr. JuanBta. Vilar,comohistoriador, con quien ha mantenidounaexcelentecolaboración,yconsiguiendola ayudainestimabledel Instituto de Cooperacióncon elMundoArabe,e hizo unahistoriadel procesode investigaciónquellevó ala elaboracióndel primer libro sobreArgelia, luego continuadopor elProf Dr. JuanBta. Vilar con la publicaciónde otros dosvolúmenessobreTúnezy Marruecos.Destacóseguidamentela importanciade estoslibrosasícomo su valor científicopor, entreotros factores,la visión global queofrecende la historiacomúnhispano-magrebí,quepermitesu justavalo-racióne interpretaciónentrelos historiadorestantoespañolescomonorte-africanos,y mostrósu agradecimientopor la realizaciónde estaspublica-ciones al Instituto de Cooperacióncon el Mundo Arabe, y a su Directoractual D. Miguel Angel Moratinos.

A continuaciónintervino el Prof Dr JuanBta. Vilar, coautordel librosobreArgeliay autor de los dedicadosa Túnezy Marruecos—esteúltimoel de másrecientepublicación,en 1992—,quien anuncióque estacolec-ción compuestapor tresvolúmenesse completarácon la publicaciónpró-ximamentede un cuartotomo dedicadoa mapas,planosy fortificacioneshispánicosde Libia. Señalóel carácternovedosodeestecampode investi-gación, en el quese ha estudiadoun material compuestopor casi 2.000piezas,procedentesde los másdiversosarchivostanto españolesy euro-peoscomonorteafricanos,pertenecientesa los tres paisesmagrebíes,quese ha publicadohaciendoun análisise interpretacióndel mismo,acompa-ñadode bibliografía. Estainvestigaciónpermite cubrir variosobjetivos:así,unarelecturaespañolade la historiamagrebí,tambiénel conocimientoy recuperaciónmediantesu restauraciónde estasobras,eigualmenteabreel camino para otros estudiospionerosen el campode la investigaciónhistórica. Finalmenteexpresósureconocimientoy agradecimientoacuan-tos han colaboradoen la realizaciónde estaspublicaciones,como son los

Crdnica 311

señoresEpalza,PérezVillanueva,CalderónQuijano,PérezLázaro,Mora-tinos con el Instituto de Cooperaciónconel MundoArabe, y Don Inocen-cio Arias.

Por último, el señorArias pronuncióunasbrevespalabras,destacandoel valor científico de estoslibros y el excelentetrabajo realizadopor susautores,conlo quesecerróel acto.

JosEU. MARTíNEZ CARRERAS