CPM-911XL

6
CAPACheck - Comprobador de capacitores en circuito Este instrumento resulta imprescindible para detectar capacitores en mal estado, sin necesidad de desconectarlos de sus circuitos de trabajo, ni necesidad de descargarlos y aun con voltaje de corriente continua presente (en el modo AC), hasta 630 Volts DC. El instrumento CAPACheck ha sido diseñado para ser utilizado por técnicos reparadores de equipos electrónicos y eléctricos de consumo y profesionales, en los cuales se hallan decenas y hasta cientos de capacitores electrolíticos o de otros tipos, componentes que por su tecnología de fabricación tienen una vida útil limitada comparado con otros componentes electrónicos, y que más tarde o más temprano provocarán fallas diversas en los distintos circuitos en donde estén aplicados. Lea con detenimiento lo que sigue a continuación y conozca las notables prestaciones de este legendario y necesario instrumento, para detectar capacitores defectuosos sobre cualquier tipo de equipo electrónico, el cual será de gran ayuda para encontrar y solucionar fallas difíciles en su diario trabajo de reparaciones. El nuevo modelo de instrumento CAPACheck Detecta capacitores defectuosos en circuito, midiendo el parámetro ESR @ 100 KHz. Sus dos modos de operación permiten medir capacitores cargados hasta con 630V y diferenciar cortocircuitos. Comprueba el estado de bobinados tipo flyback, pudiendo diferenciar un bobinado sano de uno en cortocircuito. Con práctico estuche plástico irrompible, puntas de prueba de 1000V de aislación y batería de 9V. Garantía de buen funcionamiento por 12 meses , y todo nuestro asesoramiento y respaldo de por vida. Es la versión de lujo del CAPACheck, confeccionada en todo sentido con materiales de la más alta calidad. Indicación de batería agotada o con bajo voltaje, mediante el destello del Led de Encendido y el sonido intermitente del buzzer. Doble protección a diodos contra capacitores medianamente cargados y contra inversión accidental de la batería.

description

Manual

Transcript of CPM-911XL

  • CAPACheck - Comprobador de capacitores en circuito

    Este instrumento resulta imprescindible para detectar capacitores en mal estado, sinnecesidad de desconectarlos de sus circuitos de trabajo, ni necesidad de descargarlosy aun con voltaje de corriente continua presente (en el modo AC), hasta 630 Volts DC.

    El instrumento CAPACheck ha sido diseado para ser utilizado por tcnicos reparadores deequipos electrnicos y elctricos de consumo y profesionales, en los cuales se hallandecenas y hasta cientos de capacitores electrolticos o de otros tipos, componentes que porsu tecnologa de fabricacin tienen una vida til limitada comparado con otroscomponentes electrnicos, y que ms tarde o ms temprano provocarn fallas diversas enlos distintos circuitos en donde estn aplicados.

    Lea con detenimiento lo que sigue a continuacin y conozca las notables prestaciones deeste legendario y necesario instrumento, para detectar capacitores defectuosos sobrecualquier tipo de equipo electrnico, el cual ser de gran ayuda para encontrar y solucionarfallas difciles en su diario trabajo de reparaciones.

    El nuevo modelo de instrumento CAPACheck

    Detecta capacitores defectuosos en circuito, midiendo elparmetro ESR @ 100 KHz.

    Sus dos modos de operacin permiten medircapacitores cargados hasta con 630V y diferenciarcortocircuitos.

    Comprueba el estado de bobinados tipo flyback,pudiendo diferenciar un bobinado sano de uno encortocircuito.

    Con prctico estuche plstico irrompible, puntas deprueba de 1000V de aislacin y batera de 9V.

    Garanta de buen funcionamiento por 12 meses, y todonuestro asesoramiento y respaldo de por vida.

    Es la versin de lujo del CAPACheck, confeccionada entodo sentido con materiales de la ms alta calidad.

    Indicacin de batera agotada o con bajo voltaje,mediante el destello del Led de Encendido y el sonidointermitente del buzzer.

    Doble proteccin a diodos contra capacitoresmedianamente cargados y contra inversin accidentalde la batera.

  • Caractersticas del instrumento CAPACheck

    Con CAPACheck se comprueban capacitores sin necesidad de desconectarlos del circuito en donde trabajan, aun siel circuito est alimentado (slo en MODO AC). Electrnicamente protegido, puede medir en presencia de tensincontinua, hasta 630 V Corriente Continua.

    CAPACheck genera una seal de slo 25 mV RMS, tan pequea que los semiconductores no se activan. Su lecturano se ve afectada por otros componentes electrnicos como transistores, diodos, circuitos integrados, etc., conectadosen paralelo al capacitor electroltico bajo prueba.

    La medicin es significativamente ms rpida (comparada con la de un capacmetro digital) porque no es necesariotener en cuenta la polaridad del capacitor o de las puntas de prueba del instrumento como tampoco es necesaria ladescarga previa del capacitor a medir (slo en MODO AC).

    Totalmente adecuado para comprobar capacitores electrolticos de aluminio, SMD, de tantalio, polister, aceite,cermicos, etc., dentro del amplio rango de captura: de 0.1 F (100nF) hasta 9999 F.

    Qu tiene de nuevo el CAPACheck PLUS 911 XL?Con respecto al modelo anterior (CAPACheck PLUS 735 XL), elnuevo CAPACheck PLUS 911 XL incluye las siguientes mejoras:

    Reduccin del 30% del consumo de batera, lo quepermite una mayor economa en la duracin de la misma; Rediseo de la placa por el agregado de nuevos yms eficientes circuitos de proteccin a diodos; Mejora sustancial del aspecto grfico Indicacin de batera agotada o con bajo voltaje,mediante el destello del Led de Encendido y el sonidointermitente del buzzer.

    Con respecto a los modelos anteriores al PLUS 735 XL (es decir, laserie PLUS 735, PLUS 600 y CX-400), se mantienen las mejorasexternas en cuanto a la legibilidad de las escalas debido a sugabinete de mayor tamao, lo que facilita el trabajo de service, y supie para mantener inclinado sobre el banco de trabajo.Exento totalmente de mantenimiento, a excepcin del recambio dela batera cuando comience a destellar el Led de encendido.

    Su diseo porttil y de muy bajo peso es ideal tanto para uso entaller o laboratorio de reparaciones, como para trabajos en campo,el banco de trabajo o el maletn de herramientas del profesional. Seentrega en un resistente estuche protector de plstico irrompiblepara transporte y/o almacenamiento.

    CAPACheck PLUS 911 XL tiene doble proteccin a diodos, es decir que, aparte de tenerprotegida la entrada contra capacitores cargados, tiene proteccin contra inversinaccidental de la batera. Pero adems, el circuito del Mdulo Indicador de Bajo Voltaje ahora estincluido en la placa, con algunas mejoras, a saber:

  • 1. Para la indicacin visual de batera baja, se usa el mismoLed de encendido, y el panel tiene una leyenda queexplica el significado.

    2. Junto con el destello del led se acompaa el sonidointermitente del buzzer, lo cual con la instalacin delMdulo Indicador de Bajo Voltaje antes no se lograba enel modelo 735. La placa incluye un puente de soldaduraque, en caso de querer deshabilitar el sonido del buzzeren la funcin de alerta por bajo voltaje, se puededeshacer con cualquier soldador.

    3. Se ha mejorado la esttica grfica del frente y panel delinstrumento.

    4. Se ha reducido el consumo con buzzer emitiendo sonido,con lo cual se alarga la vida de la batera.

    5. Con una nueva redaccin, se aumentaron lasexplicaciones sobre el concepto y fundamento de lamedicin de ESR en capacitores, su uso en lacomprobacin de bobinados, y las nuevas funciones delequipo.

  • Si Usted se dedica al mantenimiento y servicio tcnico y aun no posee un medidor de ESR, lea con atencinlos conceptos que describimos a continuacin:

    Medidor de ESR... Qu es ESR?

    ESR son las siglas en ingls de Equivalent Series Resistance, que en espaol se traduce como ResistenciaSerie Equivalente. La Resistencia Serie Equivalente, o ESR, es una magnitud o parmetro dinmico de loscapacitores que refleja el estado de las partes vitales de un capacitor, lo cual es importantsimo paradeterminar si se halla en buen o mal estado de funcionamiento. La ESR puede definirse como la resistenciadinmica pura y total que opone un capacitor al pasaje de una corriente alternada. Incluye la resistencia enCC de sus terminales, la resistencia en CC del material dielctrico, la resistencia de las placas (en CC yCA) y la resistencia en CA fase del dielctrico a una frecuencia y temperatura determinadas. La ESR sepuede imaginar como una resistencia ideal en serie con el capacitor, que slo puede medirse anulando lareactancia capacitiva del capacitor, midiendo los Ohms en corriente alterna. La ESR no es una resistenciafsica dentro del capacitor que pueda medirse con un hmetro comn de corriente continua, sino que esuna resistencia que se genera slo en corriente alternada y se deduce de la frmula E = I . ESR, cuando lareactancia del capacitor es igual o muy cercana a cero. De aqu la necesidad de contar con un medidorespecializado de ESR, que establece las condiciones necesarias para que dicha magnitud pueda sermedida, es decir, frecuencia y tensin de CA similares a las utilizadas por los fabricantes en lasespecificaciones de los capacitores que producen. Usualmente y en principio para los capacitoreselectrolticos, esta frecuencia es de 100 kHz. Algunos fabricantes especifican sus capacitores a frecuenciasdistintas a la mencionada, y esto debe ser considerado a la hora de comparar la ESR medida con laespecificada, ya que el parmetro ESR es dependiente de la frecuencia.

    Medidor de ESR vs. Medidor de CapacidadEn tareas de reparacin, mantenimiento y bsqueda de fallas, cuando se sospecha que la falla esprovocada por uno o ms capacitores, surge la necesidad de medirlos de alguna forma prctica, rpida,confiable y segura. Para medir capacitores, lo primero que viene a la mente es poseer un capacmetro(capacitmetro, o medidor de capacidad). Pero es realmente lo adecuado? Veamos...Un medidor de capacidad o capacmetro, como su nombre lo indica, mide la capacidad de un capacitor,expresada en unidades de Faradios [F] y submltiplos. La utilizacin de un capacmetro para detectar unafalla o variacin de los restantes parmetros de un capacitor no es siempre la eleccin ms acertada, yaque la variacin de la capacidad es meramente un reflejo del verdadero problema de los capacitores (enespecial los electrolticos), que es el cambio en el valor nominal normal de ESR, que provoca la variacinde capacidad. En ciertos casos, una alteracin en el valor de capacidad del orden de un 10%, oculta unavariacin del valor de ESR de hasta el 120%, con lo cual, frente a un cambio tan grande, siempre ser msfcil determinar el estado de un capacitor utilizando un medidor de ESR, que con un capacmetro.Por otro lado, al utilizar un capacmetro, se est obligado a desconectar al capacitor de su circuito detrabajo, impidiendo la medicin in-circuit, debiendo tomar recaudos con la polaridad de las puntas demedicin y tambin descargarlo de todo voltaje residual presente, para proteger el instrumento.Con los Medidores de ESR CAPACheck, se puede medir sin desconectar, sin desoldar, sin observar lapolaridad, sin descargar al capacitor, y hasta con el equipo bajo comprobacin encendido, si entre bornesdel capacitor hay menos de 630 Volts DC, pues no le afecta la presencia de tensin continua (slo enMODO AC).Segn nuestra experiencia, basada en la reparacin de todo tipo de equipamiento electrnico, sabemosque, al fallar, el 80% de los capacitores presentan alteracin del parmetro ESR, un 15% altera su valor decapacidad y un 5% altera su corriente nominal de fugas.

    Cmo se interpretan los valores de ESR?Un capacitor ideal tendra un valor de ESR de cero Ohms. Los capacitores reales tienen una ESR quedepende de sus caractersticas, como lo son la capacidad nominal, tensin de trabajo, temperatura,aislacin del dielctrico, calidad y fecha de fabricacin, etc. Un valor de ESR de 40 Ohms o ms, indica queun capacitor est en mal estado. Cualquier variacin del valor de ESR de un capacitor puede provocarfallas en el circuito en que se haga funcionar, aunque este aumento sea, en ciertos casos, de tan slo 2Ohms ESR. Una ESR elevada afecta la performance de los circuitos internos de los aparatos electrnicos(reduciendo el factor Q de los capacitores), volviendo inestables a etapas sintonizadas, impidiendo lanormal operacin de dispositivos tales como fuentes conmutadas, circuitos de deflexin en monitores, TV's,VTR's, etc. Es necesario tener en cuenta tambin que para un mismo valor de capacidad nominal, doscapacitores de diferente construccin y obviamente diseados para usos diferentes pueden presentarvalores de ESR diferentes.

  • Por qu se altera el valor deESR?Una alta ESR puede ser el resultadode la deshidratacin interna delcapacitor por fuga de electrolito, locual puede ser provocado por el calorgenerado por el equipo, el paso deltiempo, un sellado ineficiente, el calorgenerado internamente debido a altascorrientes de rizado (ripple), etc. Esteltimo factor tiene adems ladesgracia de ser acumulativo en eltiempo, y directamente dependientede la ESR, dicho en otras palabras, amayor ESR, mayor temperatura.Otra causa habitual de alta ESR sonlas soldaduras internas quebradas,terminales sueltos y/o la corrosininterna. Estos problemas causan unaESR variable e intermitente, quenormalmente puede ser detectadamoviendo los terminales del capacitor,con el medidor conectado al mismo.La ESR, siendo electroqumica pornaturaleza, est influenciada por latemperatura. Sin embargo, con lautilizacin de CAPACheck, lasposibles correcciones de lectura poreste motivo no sern necesarias, yaque Ud. estar buscando variacionesde ESR de entre 10 y 100 veces fuerade lo normal