COSTA Magazine 271

32
del 16 al 31 d’octubre de 2014 núm. 271 www.vedireco.com www.docos.es Pol. Industrial “LES TÀPIES” C/ Gill Vernet, parc. 19 · L’HOSPITALET DE L’INFANT 43890 Tarragona Tel. 977 838 300 · [email protected] TOT PER A LA TEVA LLAR TOT PER A LA TEVA LLAR MOLT AVIAT TAMBÉ A L'AMETLLA DE MAR. Propera obertura d'una nova botiga! Jardins, piscines, manteniments, ...

description

Edició online de COSTA magazine. Número 271 del 16 al 31 d'octubre de 2014.

Transcript of COSTA Magazine 271

Page 1: COSTA Magazine 271

del 16 al 31 d’octubre de 2014

núm. 271

www.vedireco.com www.docos.es

Pol. Industrial “LES TÀPIES” C/ Gill Vernet, parc. 19 · L’HOSPITALET DE L’INFANT 43890 TarragonaTel. 977 838 300 · [email protected]

TOT PER A LA TEVA LLARTOT PER A LA TEVA LLAR

MOLT AVIAT TAMBÉ A L'AMETLLA DE MAR.

Propera obertura d'una nova botiga! Jardins, piscines,

manteniments, ...

Page 2: COSTA Magazine 271
Page 3: COSTA Magazine 271

[email protected]

MAXIMIZAMOSLA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT

MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada

The leading holiday rental company on the Costa Dorada

Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

WE MAXIMIZEYOUR PROPERTY

PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ

ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

COMPRA VENTA

REAL ESTATE

А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Page 4: COSTA Magazine 271

8 ensenyament

esports20 24

10

06TREBALLL’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet contracta 18 aturats

10FESTESMont-roig del Camppresenta l’oli nou

14TURISMEMont-roig i Miami Platja

es promocionen a Andorra

22CLASSIFICATS

Anuncis per paraules

28OCIGuia de restaurants

8 ENSENYAMENTOberta la matrícula

a l’UNED a l’Hospitalet

12 CULTURATast de Cultura a Mont-roig

20ESPORTS

Nou éxit de la Milla Urbana de Vandellòs

24 CUINALa recepta de la quinzena

cuina

festes

EDITA: MEDIATICA Publicitat i ComunicacióMultimèdia, S.L., Av. Barcelona, 5343892 Miami Platja Tel. 977 17 11 [email protected] · www.mediatica.net

DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny

TIRADA: 20.000 exemplars

DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · [email protected]

IMPRESSIÓ: COSTA print

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids excep-tuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a:www.costamagazine.com / www.costadiari.cat www.facebook.com/costamag

271sumari

cultura12

Page 5: COSTA Magazine 271
Page 6: COSTA Magazine 271

del 16 al 31 d’octubre 20146

L’AJUNTAMENT DE VANDELLÒS I L’HOSPITALET CONTRACTA 18 ATURATS

“L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant reactiva el Pla d’Ocupació municipal per alleugerir la situació de desocu-pació al municipi

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha contractat 18 veïns del municipi en el marc de la segona convocatòria del

Pla d’ocupació municipal de 2014. Aquests tre-balladors s’encarregaran de reforçar actuacions a zones públiques, mantenir el mobiliari urbà i dependències municipals, netejar espais públics i naturals i donar suport administratiu durant sis mesos a jornada completa —des d’aquest mes d’octubre i fins al març del 2015. En la primera convocatòria del Pla d’ocupació municipal de 2014, l’Ajuntament ja va contractar 32 veïns a l’atur —de l’abril al setembre. A aquest Pla, amb què es pretén alleugerir la situació de desocupació al municipi, el consistori hi haurà destinat enguany 615.000 euros.

En aquest sentit, cal tenir en compte que la taxa d’atur registrada al mes de setembre a Vande-llòs i l’Hospitalet de l’Infant és del 9,70%, que, tot i ser una taxa molt inferior respecte al conjunt de Catalunya (20,11%) o de l’Estat espanyol (24,47%), continua sent un volum d’aturats considerable, a parer del consistori, i que genera situacions críti-ques tant en l’àmbit personal com familiar.

COSTA MAGAZINE 271TREBALL

Page 7: COSTA Magazine 271
Page 8: COSTA Magazine 271

8

OBERTA LA MATRíCULA A L’UNED

Aquest mes d’octubre s’obrirà per prime-ra vegada l’Aula Universitària de la UNED de l’Hospitalet de l’Infant. Els interessats

a apuntar-se als estudis que s’impartiran a aquesta Aula, que estarà situada a l’INS Beren-guer d’Entença, encara ho poden fer: fins al 21 d’octubre, en el cas dels que vulguin estudiar el Grau en Geografia i Història, el Grau en Ad-ministració i Direcció d’Empreses (ADE), el Grau en Enginyeria Elèctrica , el Grau en Mecànica, el Grau en Enginyeria en Electrònica Industrial i Au-tomàtica o el Grau en Enginyeria en Tecnologia Industrial; i fins al 4 de novembre, en el cas dels que vulguin matricular-se als cursos d’idiomes (1r nivell d’anglès i de francès, dins del Centre Universitari d’Idiomes a Distància).

L’Aula Universitària de la UNED de l’Hospitalet de l’Infant depèn del Centre Associat de Tortosa – UNED. A aquest centre és a on han d’adreçar-se els interessats a inscriure’s a l’oferta educativa esmentada: http://www.uned.es/ca-tortosa/

COSTA MAGAZINE 271ENSENYAMENT

L’Hospitalet de l’Infant s’estrena enguany com a centre homologat d’ensenyament universitari. L’aula estarà situada a l’Institut Berenguer d’Entença.

del 16 al 31 d’octubre 2014

D’aquests ensenyaments universitaris a distàn-cia se’n poden beneficiar no només les persones residents al municipi de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, sinó també els veïns de tota la provín-cia de Tarragona.

La proximitat i bona comunicació de l’Hospitalet de l’Infant amb les principals poblacions de la demarcació i el fet que sigui una localitat amb creixement demogràfic han estat, precisament, alguns dels motius pels quals la Direcció del Cen-tre Associat de Tortosa-UNED s’ha interessat per crear aquesta seu universitària a l’Hospitalet de l’Infant.

Tot i que els estudis que s’hi oferiran s’impartiran a distància, el professorat atendrà l’alumnat per-sonalment dos dies a la setmana (els dilluns i dimarts), mitjançant tutories. Això ho farà a les instal·lacions de l’Institut Berenguer d’Entença, amb el qual l’Ajuntament ha signat un conveni que regula la cessió de dues aules.

Page 9: COSTA Magazine 271
Page 10: COSTA Magazine 271

10

MONT-ROIG PRESENTA L’OLI NOU

Les empreses Olis Solé i Molí del Baix Camp, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp, organitzen la Festa de l’Oli Nou, que enguany tindrà lloc el diumenge 2 de novembre a les

instal·lacions d’ambues empreses productores.La Festa de l’Oli Nou és un esdeveniment que celebra l’arribada de l’oli de la primera premsada de l’any.

La festa ve acompanyada de diverses activitats. Al Molí del Baix Camp hi haurà un esmorzar popular amb degustació de l’oli nou, visita a les instal.lacions en funcionament, venda d’oli nou, tirada de bitlles, ballada de coun-try i espectacle de màgia d’aprop. A Olis Solé també hi haurà un esmorzar popular amb degustació de l’oli nou, visita guiada al molí d’oli, venda d’oli nou, sardanes, ball de bastons, concurs de dibuix per als més petits i ge-gants i grallers.Hi haurà un servei de bus gratuït des de Miami Platja i durant tot el matí entre les dues festes.

COSTA MAGAZINE 271FESTES

Mont-roig del Camp celebra, un any més, la Festa de l’Oli Nou. Serà diumenge 2 de novembre

del 16 al 31 d’octubre 2014

Page 11: COSTA Magazine 271
Page 12: COSTA Magazine 271

12

tast de cultura a mont-roig

El Departament de Cultura, conjuntament amb entitats del municipi, organitza del 22 al 26 d’octubre, la segona edició del Tast

de cultura. Es tracta d’un certamen amb activi-tats per tots els públics i en el que es donaran a conèixer els guanyadors dels premis literaris Vila de Mont-roig.

Les activitats començaran el proper dimecres 22 d’octubre amb un taller de contes infantils. L’escriptora Judit Robert explicarà com es fan els contes i animarà als participants a fer-ne un. Serà a les 5 de la tarda a la Biblioteca Joan Miró.El cicle continuarà amb la conferència “Pesca i consum de peix a Catalunya” a càrrec de Montse Bargalló, llicenciada en ciències del Mar per la UCA. L’acte està organitzat pel Centre d’Estudis Mont-rogencs i tindrà lloc dijous 23 d’octubre, a

COSTA MAGAZINE 271CULTURA

les 20h a la Casa de Cultura Agustí Sardà.L’endemà, a la mateixa hora i lloc serà el Dr. Mi-quel Àngel Pradilla, professor de la URV i membre de l’Institut d’estudis Catalans qui oferirà la xe-rrada “Informe de l’estat del català 2013”.Dissabte 25 d’octubre serà el torn d’un dels actes centrals del cicle. Es tracta de l’entrega de pre-mis del XXXIIIè Concurs literari Vila de Mont-roig, un certamen amb una llarga trajectòria al mu-nicipi i que compta amb bona participació. Hi ha convocades 7 categories. El premi d’Assaig Vila de Mont-roig, dotat amb 450 euros, el premi de Prosa i el de Poesia “Magdalena Guerrero” de 300 euros cadascun, el Premi Prosa i Poesia “Miquel Ferrer” destinat exclusivament a empadronats al municipi i també amb dotacions de 300 euros cadascun i els premis infantils i juvenils de narra-tiva breu amb dotacions de 75 i 100 euros.

del 16 al 31 d’octubre 2014

Page 13: COSTA Magazine 271

del 16 al 31 d’octubre 2014 13

Av. Barcelona, 134 43892 Miami Platja671 067 233 · 977 171 100 · www.notiluka.com · [email protected]

NotilukaTodo para la piscina y el jardín

Page 14: COSTA Magazine 271

Participa amb stand propi a la Fira Multisectorial d’Andorra

mont-roigi miami PLatJa,

DE PromoCiÓ

El Cicloturisme, BTT, senderisme i nàutica en l’àmbit del turisme esportiu i el turisme gastronòmic són els principals atractius

que, juntament amb la resta de recursos turís-tics del municipi, es donaran a conèixer a la 36ena edició de la Fira Multisectorial d’Andorra.

Aquest certamen tindrà lloc els dies 24, 25 i 26 d’octubre i Turisme de Mont-roig Miami hi par-ticiparà amb el seu stand i imatge pròpia. De fet, aquest és el segon any consecutiu que s’hi as-sisteix de forma individual, tot i que en edicions anteriors també s’hi havia estat present, conjun-tament amb altres municipis de la demarcació i sota el córner de la Costa Daurada.

Malgrat que Andorra ja és un mercat madur i que els andorrans ja coneixen molt bé la destinació, es creu important ser-hi present per tal de fide-litzar-los i consolidar-se com una de les seves destinacions preferides. Precisament amb aquest objectiu, durant els dies de la Fira, des de Turisme Mont-roig Miami s’han organitzat diverses activitats paral·leles per to-tes aquelles persones que passin per l’stand.

TURISME

Page 15: COSTA Magazine 271
Page 16: COSTA Magazine 271
Page 17: COSTA Magazine 271
Page 18: COSTA Magazine 271

18 del 16 al 31 d’octubre 2014

Page 19: COSTA Magazine 271

del 16 al 31 d’octubre 2014 19

Page 20: COSTA Magazine 271

Més d’un centener d’atletesparticipen a la XXIV edició

NOU ÈXIT DE LA MILLA URBANA DE VANDELLÒS

El passat dissabte 4 d’octubre de 2014 es va celebrar la XXIV Milla Urbana de Vandellòs., organitzada pel Centre Cultural, Esportiu i

Recreatiu de Vandellòs i l’Associació de Mares i Pares ‘Vall de Llorers’, amb la col·laboració de di-verses entitats i de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant.Enguany el nombre d’atletes participants ha ba-tut un nou rècord, amb un total de 116. Destaca també la participació de 30 atletes menors de vuit anys en la seva primera volta en el circuit de la Milla.

ESPORTS

Page 21: COSTA Magazine 271

Lones i rètols comercialsDisplays i roll-upsVinils decoratiusImpressió sobre paper, cartró ploma...Metacril·lats

Consulta el nostres packs empresa

print

digital i offsetimpremta

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

Qualitat a bon preu

Flyers, Díptics, Tríptics, CartellsTargetes, Paper de carta, Sobres, CarpetesAlbarans, Segells de cautxúPostals i invitacionsLlibres, RevistesPosagots, Cartes, estovalles de restaurant,...Adhesius, Calendaris, I molt més

Lones i rètols comercialsDisplays i roll-upsVinils decoratiusImpressió sobre paper, cartró ploma...Metacril·lats

Consulta el nostres packs empresa

print

digital i offsetimpremta

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

Qualitat a bon preuFlyers, Díptics, Tríptics, CartellsTargetes, Paper de carta, Sobres, CarpetesAlbarans, Segells de cautxúPostals i invitacionsLlibres, RevistesPosagots, Cartes, estovalles de restaurant,...Adhesius, Calendaris, I molt més

Lones i rètols comercialsDisplays i roll-upsVinils decoratiusImpressió sobre paper, cartró ploma...Metacril·lats

Consulta els nostres packs empresa

print

digital i offsetimpremta

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

Qualitat a bon preuFlyers, Díptics, Tríptics, CartellsTargetes, Paper de carta, Sobres, CarpetesAlbarans, Segells de cautxúPostals i invitacionsLlibres, RevistesPosagots, Cartes, estovalles de restaurant,...Adhesius, Calendaris, I molt més

Lones i rètols comercialsDisplays i roll-upsVinils decoratiusImpressió sobre paper, cartró ploma...Metacril·lats

Consulta el nostres packs empresa

print

digital i offsetimpremta

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

Qualitat a bon preuFlyers, Díptics, Tríptics, CartellsTargetes, Paper de carta, Sobres, CarpetesAlbarans, Segells de cautxúPostals i invitacionsLlibres, RevistesPosagots, Cartes, estovalles de restaurant,...Adhesius, Calendaris, I molt més

Page 22: COSTA Magazine 271

22

IMMOBILIÀRIAMIAMI PARTICULAR. Vende chalet 3 dorm., 2 baños, aseo, jardín privado. Zona centro 149.000 €. Directo propie-tario 682 791 938 MIAMI. PARTICULAR. ALQUILER Casa para todo el año. 3 hab., baño, cocina, comedor. Con terreno delante y detrás. 450 € / mes. Al lado colegios. 650034332MIAMI Casa adosada con piscina in-dep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. Sólo 234.000 €. Tel.: 649 312 262 OPORTUNIDAD MIAMI Vendo terreno edificable de 4.000 m2. Urb. La Riviera, a pie de CN340 y a pocos metros de la playa. Ideal para hotel u otro tipo de negocio. Precio muy interesante. Ha-blamos idiomas. 977 81 00 37 / 639 84 53 62PARTICULAR Casa pareada en El Are-nal, L’Hospitalet, a 100 m playa. 3 hab. 3 baños, cocina equip. jardín privado, piscina com. 90 m2. 190.000 €. Directo propietario. 659 52 20 52MIAMI Casa pareada situada en la ur-banización Via Marina, consta de tres dormitorios dobles, baño completo co-cina indep., salón comedor con chime-nea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado. 155.000 €. 977 811 800

MIAMI Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón come-dor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262MONT-ROIG BAHIA Particular vende apartamento único. Vistas al mar, a 50 m. playa. 1 hab., salón-comedor, bali comp. trastero, terraza y jardín com. 619 02 86 30LOCAL MIAMI Alquiler. Av. M. Cristina. 200 m2. Plaza de parking trasera. Dere-cho a piscina. Amplias puertas. Techos altos. 977 81 00 37 / 639 84 53 62BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartar-tamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto. 977 17 06 75. Raquel (Particular)MIAMI Apartamento céntrico. 2 habita-ciones. 109.000 €. 977.811.852HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Parcela 380 m2, parking. 230.000 €. Di-recto propietario. 659 52 20 52MIAMI Chalet individual. 3 hab., 2 baños, cocina americana. Salón-Comedor con salida a terraza. Garaje y trastero. Cale-facc. gasoil. Para entrar a vivir- 210.000 €. 977 17 28 48MIAMI Casalot. Casa adosada, dos dor-mitorios, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a ter-raza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. Precio 95.000 €.Tel.: 685 396 285MIAMI Costa Zéfir. Casa adosada, tres

dormitorios dobles, dos baños comple-tos, cocina indep. equipada, lavadero, A.A., salón comedor con salida a terraza con pérgola, jardín con barbacoa, plaza de parking, solárium y zona comunitaria con piscina. 165.000 €. Tel. 977 811 800MIAMI Apto. en primera línea de mar, 2 dormitorios, baño completo, cocina inde-pendiente, salón comedor, terraza con vistas al mar, parking com., sin ascensor. Precio 56.300 €. 977 81 18 00

VARISLIMPIEZA Servicio profesional de limpi-eza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. Precios muy económicos. 688 353 312 · 691 710 408 AGENCIA necesita hombres para sexo con señoras alto nivel. 902 944017PINTOR ECONÒMICO. 9 €/hora. Se ali-san estucados. Poda de cipreses y setos. Presupuestos sin compromiso. 602 54 55 69. MIAMI PLATJANOVEDAD. Catalana madurita, todos los servicios. Mont-roig. 688266298REFORMAS INTEGRALES. Para particu-lares y comunidades. Presupuestros sin compromiso. 617 411 580MINI COOPER 07, techo corredizo, 21.000 km., verde. 11.000 €. Ofertas: 977 81 07 71VENDO MÓDULO CAMPING. 35 m2, co-cina exterior, trastero. Aparcamiento coche en parcels.Instalado en cámpimg Miramar, MIAMI, 1ª lína de mar. 608 86 60 85 Alfredo.

CLASSIFICATS

Per anunciar-te en aquesta secció:Per e-mail: [email protected]

Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

Per anunciar-te en aquesta secció:Per anunciar-te en aquesta secció:

Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

del 16 al 31 d’octubre 2014

Page 23: COSTA Magazine 271

del 16 al 31 d’octubre 2014 23

b g sadvocats associats

[email protected] · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.

Page 24: COSTA Magazine 271

24

Elaboració

Un vi per a aquest plat

Posem el magre de porc al forn aprox. uns 50 min a 150ºC. Durant la cocció el mullarem amb ai-gua i sal per tal que la carn no és ressequi massa.

A part posarem la ceba a caramel·litzar amb el sucre, la fulla de llorer, oli d’oliva i un puntet de sal. Quan la ceba hagi enrossit hi afegirem el suc de la pinya que haurem aprofitat de la mateixa conserva. Deixarem reduir el suc i passarem la salsa per la batedora elèctrica.

Un cop la carn és cuita, la deixem refredar i bar-regem el suc de la cocció amb la salsa de pinya i tot plegat ho lliguem amb una mica de mantega. Per últim tallem la pinya a dauets i la saltegem amb unes gotes d’oli i un polsim de sucre.

Avgvstvs Cabernet-Sauvignon Rosat (Penedès)Un plat de amb sabors agredolços com aquest, combina molt bé amb un vi rosat.

CUINARodó de porcamb pinyaIngredientsPer a quatre persones* 1 Peça de carn marga de porc d’uns 1200 gr aprox.* 500 gr de ceba, 1 Fulla de llorer* 1 Llauna d’1 kg de pinya en suc* Salsa de carn concentrada(o el mateix suc de la cocció de la carn)* Mantega, oli d’oliva, sal i pebrePer acabar el plat* Fideus rossos cuits amb fondo de verdures o carn* Dauets de pinya, porradell picat

DEVITECA · espaigastronòmic

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT

Acabament i presentacióUn cop la carn és freda, la laminem i la posem

en un motlle i afegim els dauets de pinya tallada que prèviament haurem saltat amb unes gotes d’oli. Pel costat del cilindre de carn hi deixem una muntanyeta amb els fideus i el porradell.

del 16 al 31 d’octubre 2014

Page 25: COSTA Magazine 271

del 16 al 31 d’octubre 2014 25

Page 26: COSTA Magazine 271
Page 27: COSTA Magazine 271
Page 28: COSTA Magazine 271

RESTAURANTE “CASA PEPITA”

CHEZ LORENZO

Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843

Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA Tel. 977 811 232

Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA Tel.: 977 810 521

Av. Barcelona · 128 · MIAMI PLATJA · 977 811 826

Avgda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJATel.:977 81 11 72

Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJATel. 977 17 03 27

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos.Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado al mediodía. Lunes cerrado por fiesta semanal. www.pizzapinky.com

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega. www.hotelcansalvador.es

Cocina mediterránea de fusión.Menú diario

Especialidad en tapas y bocadillos.Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

Cocina francesa e italiana. Especialidad encrépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.

Fondue de carn. Paella, Paella Royal (con Bogavante). Menú diario: 12,50€. Menú especial: 19,95€.

Abierto todos los dias.

PIZZA PINKY

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR***

GINGER CAFE · GASTROBAR

OSOPOLO

COSTA MAGAZINE 271 RESTAURANTS

28 del 16 al 31 d’octubre 2014

Page 29: COSTA Magazine 271

Passeig Marítim · MIAMI PLATJA Tel.: 977 170 726 · 606 627 145Restaurant · Cocktail BarMenú diario de Lunes a Viernes.Cocina mediterránea · Abierto todo el año.

SIDNEY · PLAYA

COSTA MAGAZINE 271RESTAURANTS

Truca ara i informa’t. 977 17 11 [email protected]

Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

del 16 al 31 d’octubre 2014 29

Page 30: COSTA Magazine 271

Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y PimesPrivate and companies Healthcare Insurances

Seguros de Baja Laboral (Autónomos)Sick leave Insurances

Seguros de DefunciónDeath Insurances

Seguros de Vida, Accidentes, etc...Life and accident Insurances, ...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO

Tel. 626 924 [email protected]

COSTA MAGAZINE 271 SERVEIS i TELÈFONS

LES TÀPIESCONTENIDORS

608 973 379www.contenidorslestapies.com

Polígon Industrial Les Tàpies c/ Virgili i Bellver, 4543890 L’Hospitalet de l’Infant · [email protected]

TELÈFONS D’INTERÈS

L’AmetllaAjuntament 977 456 000Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849Policia Munc. 977 493 949

Emergències 112

CambrilsAjuntament 977 794 579Policia Local 977 794 566Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110Ràdio Camb. 977 363 405

Mont-roig de Camp · Miami Platja

Ajuntament 977 837 005Of. Mun. Miami 977 170 440Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877CAP Miami 977 811 200Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs

Ajuntament 977 824 037Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328CAP Hospi. 977 820 336

AUTOCARS CARRERA 977 823 143www.autocarscarrera.es

AUTOCARS PLANA 977 214 475www.autocarsplana.com

AUTOCARS LLOSA 977 823 812www.autocarsllosa.cat

AUTOCARS IGUALADINA 977 770 698 www.igualadina.com

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

VandellòsMiami · Mont-roigGuillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. Barcelona,158Tel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

PratdipOlive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

FARMÀCIES

AUTOCARS

30 del 16 al 31 d’octubre 2014

Page 31: COSTA Magazine 271

del 16 al 31 d’octubre 2014 31

Page 32: COSTA Magazine 271

emporta’t el nostre catàleg de banysGRATIS!

Vine a visitar-nos Vine a visitar-nos

ceràmiquesbanysconstrucciódecoració

BAKUA ESPAISAvda. Barcelona, 182 Miami Platja ( Tarragona ) Tel. 977 811 161

MOBLE + LAVABO + MIRALL

8,75€/m2

Terradecor WoodRoure clasic

1.865€

ESTUFA DE PELLET THERMOROSSI

FABRICAT EN ACER I FOSA

DISPONIBLE EN 10kw

985€Model 7kw

Disponible en 2 COLORS

SISTEMA UNICLIC

Estufa 1000 Easy de THERMOROSSI estufa de pellet

de 7kw. Color gris antracita. Revestiment en acer de gran gruix. Consum mig aprox. de

0,6-1,5kg/hora. 162m3 a escalfar. 86,2x45x43cm.

Estufa de GM de SOMMETFIRE de pellet de 7kw o model de 10kw per 1.125€. Plafons laterals d’acer en colors negre o blanc.

Roure clasic de TERRADECOR WOOD, 1 làmina 7mm AC4 classe 31, mides 1200x189 sistema uniclic.

199€Conjunt Matty suspès de TATTOM, moble 80cm lacat color beix, lavabo de porcellana i mirall amb marc de fusta Hafa 80x90cm. 1 porta i 2 calaixos, tiradors tipus ungler

...i tu, quina cara fas

quan et despertes? Informa’t al nostre facebook i guanya fins a 1.000€