WWW.COOBETHEL.COM@coobethel /coobethel

CoobethelCoobethelEn RevistaAño 01 Diciembre 2014

Dis

trib

ució

n G

ratu

ita

- T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos

COOBETHEL:23 AÑOS DE LA MANODE SUS ASOCIADOS

Editorial

2

Director General:Jesús Hernán Contreras V.

Directora Comercial:Joelsy Carolina Navas

Edición :Oliva González

Mercadeo:Zamary Guerrro

Diseño y Diagramación:Francisco José Barreto

Impresión:

FBC AGENCIAContacto: 312 417 5636

fbcagencia@hotmail.comCúcuta - Col.

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de este

ejemplar, sin previa autorización.

Fundador:José Satirio Dos Santos

Una publicación de:

�Bethel� es el segundo lugar más mencionado en la Biblia y en su primera aparición (Gn. 28) hace alusión a un sitio donde Dios hizo el pacto con Jacob de bendecirlo si obedecía. A ese espacio geográfico, cuyo nombre significa �Casa de Dios�, regresó Jacob y ofreció sacrificio de gratitud porque el Señor había cumplido sus promesas (Gn. 35). �Bethel� es también hoy el n o m b re d e n u e s t r a C o o p e r at i v a y a l pronunciarlo recordamos que estamos marcados por las promesas de Dios, expresadas en la Palabra Profética que nos guía año a año, abriéndonos caminos de esperanza hacia las

bendiciones de nuestro Creador si cumplimos la parte que nos corresponde.

Desde sus inicios, en la década de los 90, Coobethel ha entendido que para recibir esta bendición debe trabajar en impulsar la cultura del ahorro y a ello se ha dedicado, promoviendo además el desarrollo de la sociedad nortesantandereana. En este contexto, nuestra cooperativa se ha dado a la tarea de apoyar la profesionalización industrial y empresarial y levantar tres pilares fundamentales para la consolidación de esta empresa: Identidad, crecimiento y desarrollo.

Dos miradas nos rigen hoy, la primera hacia atrás, para reconocer que Coobethel fue un sueño de Dios, puesto en el corazón de nuestro pastor José Satirio Dos Santos, quien en el 1991 reunió un grupo de profesionales con la visión de crear una entidad financiera a través de la cual se pudiera direccionar una economía compartida entre los miembros de la iglesia, de beneficio y alcance para todos, y que reforzara el espíritu del cooperativismo. La segunda, nos proyecta al futuro, para ayudarnos a entender que además de ser una entidad que presta múltiples servicios también es parte de una sociedad que exige cada vez más, para lo cual será necesario crear espacios donde todos nuestros miembros reciban las herramientas para alcanzar la estabilidad y el progreso que Dios nos ha prometido.

No me resta más que agradecer primeramente a Dios, a nuestro pastor José Satirio Dos Santos, a mi linda familia y al gran equipo de Coobethel por darme la oportunidad de trabajar en esta gran empresa.

Mirar hacia el futuro agradeciendo el pasado

Jesús Hernán ContrerasGerente Cooperativa Coobethel

Cooperativismo

3

El cooperativismo es el resultado de un largo proceso histórico a través del cual el hombre ha demostrado su espíritu asociativo y solidario, y g e n e rad o ad e m á s d i ve rs a s fo r m a s d e organización social y económica cuya base es la cooperación.

En Colombia, el sistema cooperativo goza de gran seguridad puesto que existen organismos dedicados a supervisarlo. Es así que las cooperativas financieras son vigiladas por la Superintendencia Financiera y las demás por la Superintendencia de Economía Solidaria, lo cual garantiza la transparencia de estas entidades.

Es importante destacar que las cooperativas propenden por el uso racional de los recursos de los asociados y por la consecución de beneficios para todos ellos, lo cual realizan a través de la prestación de los servicios que ofrecen. Tal sistema ha logrado que estas empresas sean sostenibles en el tiempo y les ha dado grandes proyecciones de crecimiento.

El éxito de las cooperativas se debe también a su sistema participativo. La asamblea general de asociados, permite que todos sus miembros,

como gestores de la cooperativa, participen activa y democráticamente en la toma de decisiones sobre los rumbos que debe tomar la entidad, nombrando todos los organos internos administrativos. Los principios cooperativos garantizan que todos los asociados sean tratados como dueños y promueven la igualdad de derechos y deberes, ensalzando los valores de sus miembros mediante el esfuerzo conjunto que beneficia mutuamente por medio de los servicios ofrecidos.

La comunidad en general también se beneficia del sistema cooperativo, ya que destina recursos para las escuelas públicas y se convierten en generadoras de empleo e impulsan así la economía de las regiones y el bienestar de muchas familias.

Por estas y muchas otras razones, como son el sentido de pertenencia, el derecho de asociación, la participación en proyectos microempresariales, la capacitación y el fomento de la solidaridad (tanto entre sus asociados y la comunidad en general) es que podemos decir que el cooperativismo es el sistema financiero que mayores ventajas ofrece, por lo cual nos sentimos orgullosos de pertenecer al llamado sector solidario del país.

Virtudes delSistema Cooperativo

Por: Fredy Hernando Avendaño C. Contador Público - Cooperativa Coobethel

Cooperativismo

4

En términos prácticos, el AHORRO es la parte de nuestro ingreso que guardamos para el futuro con diversos propósitos, como pagar un gasto que se generará, hacer una compra i m p o r t a nte o i nve r t i r. Po co s a h o r ra n disciplinada y constantemente para un fin mayor, como mejorar el nivel de vida, emprender un negocio o algo que contribuya a lograr la libertad financiera tan deseada por todos. Es más, la mayoría de las personas reciben su dinero y lo gastan sin ahorrar absolutamente nada y no solamente eso, sino que se endeudan adquiriendo artículos que realmente no necesitan, cayendo así en un círculo de comprar y pagar, para luego autojustificarse diciendo: �¿Cómo puedo ahorrar con tantas cuentas por pagar? ¡No me alcanza, es imposible hacerlo!

Para contrarrestar este problema debemos comenzar temprano, regalando cuentas de ahorro a los niños en lugar de fomentar en ellos la cultura del consumo; a la vez tenemos que enseñarles con nuestro ejemplo, pues lo que nos vean hacer, eso imitarán.

A continuación algunos tips que te ayudarán a crear la cultura del ahorro en tu

vida y en la de tus hijos:

1. Crea conciencia.Enseña a tus hijos a que no corran a gastar el dinero una vez lo reciban, sino a ahorrar periódicamente una significativa cantidad para realizar sus deseos y sueños. Ellos deben aprender que tener lo que se quiere tiene un costo y demanda trabajo, esfuerzo y sacrificio; así valorarán aun lo elemental. 2.Compra con inteligencia.Lleva a tus hijos al supermercado y solamente compra lo que la familia vaya a utilizar de inmediato. Es importante invitar a los niños a calcular cada gasto y sumar los resultados.

3.Enseña a tomar decisiones financieras.Fomenta en tus hijos el hábito del trabajo, el esfuerzo y la paciencia para conseguir lo que desean. Es importante hacerles ver que se puede disfrutar gastando poco o nada

Ahora tienes pasos que te llevarán por la saludable cultura del ahorro, si los sigues tú y tus hijos encontrarán el anhelado camino de la libertad financiera.

Ahorro:El Mejor legado

para tus hijosPor: Joelsy Carolina Navas

Administradora - Cooperativa Coobethel

Cooperativa

5

La cooperativa COOBETHEL inició su funcionamiento en agosto de 1991 como respuesta al sueño del pastor José Satirio Dos Santos y la iniciativa de un grupo de empresarios de la Iglesia Centro Cristiano de Cúcuta (Col.), quienes creyeron en el beneficio del cooperativismo para el pueblo crist iano. COOBETHEL se constituyó de acuerdo en lo consignado en la Cámara de Comercio l ibro 1 resolución no. 1828 del 28 de julio de 1999 entidad sin ánimo de lucro con personería jurídica no. 2731 del 21 de agosto de 1991 expedida por Dancoop. D u r a n te s u s a ñ o s d e v i d a s e h a convertido en solución para cientos de personas y familias, que han disfrutado sus servicios de ahorro, crédito de libre i n v e r s i ó n , e d u c a c i ó n , a s e s o r í a empresarial, recreación y salud, entre otros.

COOBETHEL:23 AÑOS DE LA MANODE SUS ASOCIADOS

Cooperativa

6

Seremos una de las mejores alternativas de desarrollo social y económico de los afiliados y de la comunidad en general desde el sistema de economía solidaria en Cúcuta en el año 2015.

Coobethel trabaja para estrechar los vínculos de solidaridad y confraternidad entre las diferentes comunidades cristianas y de éstas con su entorno, contribuyendo significativamente al bienestar personal, familiar y espiritual de sus asociados y de la comunidad en general, en las áreas del trabajo, comercio, crédito, educación, servicios funerarios, recreación y asesoría microempresarial, entre otros.

Misión Visión

COOBETHEL trabaja bajo los principios cooperativos de:Asociación Voluntaria y AbiertaEs una organización voluntaria, abierta a todas las personas, sin discriminación de género, clase social, política o racial.Gestión Democrática Es una organización democrática controlada por sus miembros. Sus cooperados tienen iguales derechos de voto.Participación Económica de los miembrosSus miembros contribuyen de manera e q u i t at i va a l c a p i t a l y l o g e s t i o n a n democráticamente, a su vez, pueden localizar los excedentes en propósitos que los beneficien mutuamente. Autonomía e IndependenciaEs una organización autónoma de autoayuda controlada por sus miembros. Ante acuerdos con otras organizaciones públicas o privadas, mantiene su autonomía cooperativa.Educación, Capacitación e InformaciónProvee educación y capacitación a sus miembros, de tal forma que ellos puedan contribuir efectivamente al desarrollo de la cooperativa. Cooperación entre CooperativasB u s c a t r a b a j a r e n u n i ó n c o n ot r a s cooperativas para ofrecer mejores servicios a sus miembros.

Interés por la ComunidadTrabaja por el desarrollo sostenible de la comunidad a través de políticas aprobadas por sus miembros.

PrincipiosCorporativos

Ahorro

7

Entrevista

8

Una familia transformada

por el poder del acuerdo que da libertad

La familia de la fe es una gran familia y la mayoría de personas que pertenecemos a ella venimos de una economía informal, trayendo deudas y con una baja calidad de vida; sin embargo, al encontrarnos con Cr isto tuvimos una experiencia de transformación que cambió nuestra visión, nos dio esperanza en el futuro y nos hizo parte de una comunidad especial; transformación similar a la que experimentó Jacob cuando se encontró con Dios en Bethel.

Precisamente bajo ese nombre se creó hace 23 años nuestra cooperativa cuya visión ha sido trascender de la unidad espiritual a una unidad de apoyo integral siguiendo el ejemplo bíblico de Jesús quien creó unidad de trabajo con sus discípulos, les dio una misión y puso en sus primeros seguidores el deseo de �tener en común todas las cosas� (Hch.4:32).

Y es que para que un grupo de personas pueda surgir en una sociedad como la actual, con sus t r e m e n d o s r e t o s e c o n ó m i c o s y d e competitividad, necesita este espíritu de unidad que lleve a juntar esfuerzos económicos de forma corporativa y cooperativa, de tal manera que las necesidades de sus miembros puedan ser suplidas y sus sueños se realicen sin necesidad de recurrir a capitales externos que

se hacen inaccesibles y costosos. Un gran ejemplo nos ha dado el pueblo judío que gracias a su disciplina de circular el dinero entre sí ha fortalecido enormemente su economía. Conozco además pueblos enteros que han logrado salvar su economía al aplicar este principio.

Fue difícil que las personas entendieran esta m e n t a l i d a d e n l o s p r i m e ro s a ñ o s d e COOBETHEL, pero superamos esa barrera; la administración actual ha hecho un trabajo puntual y pedagógico en este sentido y los frutos se ven. La gente ha entendido que depositar el dinero en la cooperativa no es una acción de misericordia o préstamo de emergencia sino generar recursos de forma cíclica donde cada quien en la medida que toma y realiza sus proyectos, devuelve al fondo para que los demás tengan el mismo derecho.

El deseo de nuestra Cooperativa Coobethel es seguir avanzando hacia el futuro promisorio preparado por Dios para quienes le aman y ejecutan el poder de la unidad y el acuerdo que realmente nos hace l ibres de cualquier dependencia externa ¡Felicitaciones por ser parte de esta familia!

Por: Misionero José Satirio Dos SantosPor: Misionero José Satirio Dos SantosFundador de Cooperativa CoobethelFundador de Cooperativa Coobethel

Por: Misionero José Satirio Dos SantosFundador de Cooperativa Coobethel

Créditos

9

En buena parte de América Latina y el En buena parte de América Latina y el Caribe, las cooperativas de ahorro y crédito Caribe, las cooperativas de ahorro y crédito prestan serv ic ios f inancieros a una prestan serv ic ios f inancieros a una población que muchas veces no puede población que muchas veces no puede obtenerlos en ninguna otra parte; se ha obtenerlos en ninguna otra parte; se ha estimado que menos del 5% de los estimado que menos del 5% de los microempresarios de estos países tiene microempresarios de estos países tiene acceso a crédito formal. Esta clientela acceso a crédito formal. Esta clientela incluye muchas unidades familiares y incluye muchas unidades familiares y microempresas de bajos ingresos tanto en microempresas de bajos ingresos tanto en áreas urbanas como rurales.áreas urbanas como rurales.

En buena parte de América Latina y el Caribe, las cooperativas de ahorro y crédito prestan serv ic ios f inancieros a una población que muchas veces no puede obtenerlos en ninguna otra parte; se ha estimado que menos del 5% de los microempresarios de estos países tiene acceso a crédito formal. Esta clientela incluye muchas unidades familiares y microempresas de bajos ingresos tanto en áreas urbanas como rurales.

En vista de su presencia en áreas rurales, las cooperativas de ahorro y crédito ayudan además a llenar parte del vacío dejado por los cierres y recortes de los bancos de desarrollo local en América Latina, tanto p a ra s e r v i c i o s d e c ré d i to co m o d e depósitos. Aún en aquellos lugares donde estos bancos continúan operando, por lo general solo llenan una pequeña fracción de la demanda total de servicios financieros, p a r t i c u l a r m e n te d e l o s p e q u e ñ o s productores y de los hogares de bajos ingresos.

Ya que casi la mitad de los créditos de las cooperativas van dirigidos a esta clase de población aislada del sistema financiero macro, se deduce que tales entidades son un medio importante para ayudar a satisfacer las necesidades de crédito de dicha población. También se puede asegurar que las cooperativas de ahorro y crédito pueden, y de hecho llegan a los pobres, por lo tanto merecen nuestra atención como vehículos importantes en favor de una reforma social. La Cooperativa de Ahorro y Crédito Coobethel, al tener esta naturaleza, se ha convertido en la base financiera de sus clientes que son sus socios, los cuales, en muchos casos, son personas de menores ingresos y que tienen dificultad de acceso a los servicios financieros del mercado.

Siendo entonces nuestra Cooperativa clave p a r a e l c r e c i m i e n t o s o c i a l y l a democratización financiera, todos estamos llamados a promover su fortalecimiento y expansión. Utiliza adecuadamente sus servicios y vincula a tus familiares y amigos a esta gran familia.♦

Coobethel,Factor de

Desarrollo Social Por: Yanith Alexandra GalvisPor: Yanith Alexandra Galvis

Auxiliar Contable - Cooperativa CoobethelAuxiliar Contable - Cooperativa CoobethelPor: Yanith Alexandra Galvis

Auxiliar Contable - Cooperativa Coobethel

Proyección

10

En el casi un cuarto de siglo de vida de la Cooperativa Coobethel son muchas las experiencias aprendidas, que en el último quinquenio nos han permitido pasar de promesas a resultados tangibles, lo cual nos ha posesionado en la ciudad y en el departamento con una proyección nacional. Damos gracias a Dios por las anteriores administraciones que abonaron el terreno y dejaron fundamentos sólidos los que al día de hoy nos permiten tener un crecimiento acelerado; en los últimos cinco años pasamos de un promedio de ciento veinte asociados a más de mil. Este crecimiento también nos ha llevado ampliar y fortalecer nuestro equipo de trabajo y aumentar el portafolio de servicios.

Aprovechando además las dinámicas del cooperativismo en Colombia y el mundo, hemos diversificado este portafolio, dándole cabida a nuevos programas de ahorro como �Coobethelito Niños�, �Coobethel Junior� y �Coobethel Empresarial�, siendo el primero el de mayor acogida, con el valioso ingrediente de sembrar en las nuevas generaciones la

cultura del ahorro; cerca de mil niños se han unido a este programa.

Ahora bien, cuando hablamos de un crecimiento acelerado, no sólo hacemos referencia al número de asociados o personal de la Cooperativa Coobethel; hablamos de la expansión a nuevos sectores como el de la construcción y los servicios inmobiliarios, sueño que se consolidó con la creación de la Inmobiliaria y Constructora Coobethel que responde a las necesidades del mercado local, aprovechando el crecimiento urbano de Cúcuta con el auge de los diversos programas de vivienda.

El horizonte es promisorio para Coobethel, pues seguiremos construyendo sobre las bases establecidas que se rigen además por nuestros valores del servicio a Dios, a nuestros asociados y a la comunidad en general. Toda nuestra gratitud primero al Señor, a nuestro fundador y continuo mentor pastor José Satirio Dos Santos y por supuesto a todos aquel los que en estos 23 años de la Cooperativa Coobethel han hecho parte de esta gran familia.

Buenos cimientos, Buenos resultados

Por: Luis Enrique Gutiérrez MolinaPor: Luis Enrique Gutiérrez MolinaPresidente de la Junta de Asociados-Cooperativa CoobethelPresidente de la Junta de Asociados-Cooperativa CoobethelPor: Luis Enrique Gutiérrez MolinaPresidente de la Junta de Asociados-Cooperativa Coobethel

Inmobiliaria

11

Los arrendamientos se han convertido en una gran oportunidad económica para los propietarios de finca raíz. Sin embargo, todo propietario a la hora de consignar su inmueble debe tener en cuenta hacerlo en unas manos responsables, capacitadas y diligentes, que lo asuman como propio, para r e s p o n d e r a l i n t e r é s d e a r r e n d a r prontamente al cliente confiable que se requiere.

La Inmobiliaria Coobethel cuenta con la capacidad profesional y humana, además de la experiencia, para cumplir esta labor efectivamente.

Desde la cita para conocer el inmueble, hasta el cierre del contrato, nuestros clientes pueden estar seguros de la efectividad de cada proceso.

INMOBILIARIA COOBETHEL:Edificamos sus sueños

Construimos su futuro

NUESTRO EQUIPODE TRABAJO

LA MEJORATENCIÓN PARA USTED

Inmobiliaria

12

Primeramente, nuestro personal se encarga de levantar el material gráfico que será utilizado para la estrategia publicitaria; luego, se planea la exhibición de este material que es presentado en nuestra Página Web, periódicos locales, redes sociales y sistemas de imágenes en nuestro Loft, donde los clientes que nos visitan pueden apreciar las características reales del bien.

En tercer lugar, la Inmobiliaria Coobethel brinda un completo acompañamiento y respaldo en materia de contratación, asesoría jurídica, mantenimiento y remodelaciones, protección de los cánones de arrendamiento - hasta 33 meses de mora - y protección de los servicios públicos por mora - hasta por un millón de pesos con la Aseguradora Fianzacredito Inmobiliario. Adicionalmente, nuestra Inmobiliaria facilita créditos en conjunto con la Cooperativa Coobethel.

No espere más, a la hora de arrendar o tomar en arriendo un inmueble, sea casa, apartamento o local comercial, cuente con nosotros, En la Inmobil iaria y Constructora Coobethel , �edificamos sus sueños y construimos su futuro�.

Visitanos en:Av. 9E No. 5N-10 Urb. Los Pinos

Telf: 5943745www.inmobiliariacoobethel.com

LAS MEJORES ALTERNATIVAS PARA SU SERVICIO DE

VENTAS

ARRIENDOS

AVALÚOS

GESTIÓN Y PROMOCIÓN DE PROYECTOS

NUESTRASINSTALACIONES

Constructora

13

Administración de Condominios

Contamos con un selecto equipo de profesionales y técnicos con muchos años de experiencia en el área de administración de propiedad horizontal, que estarán al servicio de su copropiedad para garantizar el mejor servicio en áreas tan delicadas como la administración, contabilidad, asesoría jurídica, mantenimiento y entre otras, a su disposición ofrecemos una moderna infraestructura y la más avanzada tecnología, lo que brindará a todos los propietarios, residentes usuarios y visitantes seguridad, tranquilidad, bienestar y una alta valorización de sus propiedades.

El diseño y construcción de nuestra casa nueva es la mayor ilusión de la familia, una vivienda que reúna las mejores cualidades de habitación, fachadas y estilo arquitectónico, somos arquitectos con grandes ideas y vocación de servicio, entendemos que la construcción, remodelación y diseño de su vivienda es una misión que se debe tomar con responsabilidad, innovación y el toque personalizado que usted busca.

¡Te Contamos!

14

Al elaborar tu agenda del 2015 ten en cuenta tu área económica, revisa tus compromisos, metas y decide aumentar tu porcentaje de ahorro, así podrás cumplir tus sueños de libertad financiera.

¡Desde ya prográmate para el 2015!

En el primer trimestre del año agenda tu asistencia a la Asamblea General Ordinaria de nuestra Cooperativa que se llevará a cabo el sábado 28 de marzo. Recibirás un completo informe de los planes, avances y proyectos que adelantamos y tendrás la oportunidad de integrarte a los órganos directivos o comités de trabajo, si así lo deseas. Disfrutarás además de la confraternidad con los demás asociados, de premios y sorpresas.

Asegurar un ingreso económico que le ofreciera estabilidad financiera en su presente y futuro, fue el propósito que se trazó María Luisa Gómez Badillo, asociada a Coobethel desde el año 1996. Gracias a su disciplina del ahorro y el buen manejo de sus créditos, Luisa logró adquirir un terreno donde construyó cuatro apartamentos para rentar. Actualmente ella trabaja en su segundo proyecto, patrocinar a su hijo para que inicie un negocio de reparación de motos. Tu capital de trabajo, empresa o meta académica son alcanzables. Encomienda a Dios tu camino, confia en Él, sé disciplinado y buen administrador de los recursos que tu Creador te ha dado. Permítenos ayudarte a cumplir tus Sueños.

La educación es fundamental para la construcción de un proyecto de vida sólido, por esta razón COOBETHEL ha abierto para esta área una nueva línea de crédito de fácil acceso, inmediato desembolso y mínimos requisitos. Con gusto te asesoraremos para que te hagas beneficiario de este nuevo servicio.

Convenios

2

Más allá del Ahorro y el Crédito

La atención integral de las necesidades de nuestros asociados es preocupación permanente de la Cooperativa de la Famillia Cristiana Bethel, Coobethel; por esta razón, además de los programas bandera de n u e s t r a e n t i d a d , t a m b i é n h e m o s desarrollado la estrategia de los convenios colectivos con empresas de diferentes áreas profesionales y de servicios.

La educación, la formación artística, la salud, la industria, el turismo y la tecnología son algunos de esos productos y servicios que Coobethel puede prestar a sus asociados gracias a estos dinámicos convenios e m p re s a r i a l e s m e d i a nte l o s c u a l e s

ofrecemos precios más bajos y/o crédito a quienes pertenecen a la familia Coobethel.Es muy interesante esta figura, puesto que a diferencia de los convenios tradicionales, denominados en algunas ocasiones también libranzas, en nuestro caso las empresas para entrar a participar como p ro v e e d o re s , d e b e n a f i l i a r s e a l a cooperativa como socios empresariales y así ellos también reciben múltiples beneficios y amplían sus mercados.

Si eres asociado y necesitas un producto o un servicio, comunícanos tu deseo; y si eres empresario, te invitamos a que consideres la familia Coobethel como clientes primarios.

Por: Zamary Patricia Guerrero Auxiliar Administrativa - Cooperativa Coobethel

Un mundo de posibilidades

A continuación encontraras nuestraGuía Empresarial, donde encontraras

algunas de las empresas que tienesconvenios con Cooperativa Coobethel.

¡Haz parte de la Familia Coobethel,y disfruta de grandes Beneficios!

S.O.S.

ODONTOLOGÍA

Javier Hernández MendozaIng. Electricista