CONVOCATORIAABIERTA HASTA EL12 DE MARZO DE 2017

PREMIOSEMBARRAT 2017LA GRANMÁQUINA IV

Organiza:

Bases para la convocatoriaLA GRAN MÀQUINA y los PREMIOS EMBARRAT 2017

FESTIVAL EMBARRAT DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA

Con fecha 9 de febrero de 2017 se abre la convocatoria destinada a crea-dores, de cualquier disciplina artística, con el objetivo de seleccionar las obras que configurarán la exposición colectiva LA GRAN MÁQUINA IV, y que a su vez optarán a los premios EMBARRAT 2017.

La exposición tendrá lugar entre el 26 de mayo y el 4 de junio de 2017 en el interior singular de las naves modernistas del Museo J. Trepat de Tàrrega (antigua fábrica Trepat).

Los Premios EMBARRAT se anunciarán el día27 de mayo de 2017.

Desde las naves modernistas del Museo J. Trepat de Tàrrega, origen de la transformación social e industrial en las tierras de Lleida, se impulsa la cuarta edición de EMBARRAT. Festival de Creación Contemporánea, un evento que tiene como principales objetivos divulgar el arte y el pensamiento entre la sociedad, como actitud crítica y comprometida.

A partir del siglo XVIII y en el contexto de una revolución agrícola que transformó radical-mente la economía y los sistemas de producción, en algunos países de Europa se inició una revolución que comportó el paso de una agricultura tradicional, orientada al con-sumo local y con unos ritmos de producción lentos, a una agricultura moderna, dirigida a un mercado supralocal y con un alto índice de productividad. Estos cambios fueron posibles en gran medida por la mecanización del campo, un proceso que en Cataluña se produjo en el siglo XX, y en el cual la Fábrica J. Trepat de Tárrega (sede del festival Embarrat) tuvo un papel destacado, pues fue una de las principales productoras y dis-tribuidoras de maquinaria agrícola del territorio catalán y español.

Esta revolución promovió también una progresiva implementación del reloj, un artefac-to destinado a medir, controlar y homogeneizar socialmente el tiempo. Una tipología específica de reloj, el metrónomo, tomó relevancia en el ámbito musical, en el que fue utilizado tanto para medir la duración de la ejecución de las piezas como para establecer su tempo.

En el año 1987, en una sociedad plenamente industrializada y en la cual las indicaciones metronómicas eran ya de uso común, John Cage compuso la pieza musical para órga-no «ASLSP», el título de la cual es una abreviatura de la construcción inglesa as slow as posible (tan despacio como sea posible), así como una indicación de su tiempo de ejecución, de su tempo. Esta indicación –concreta e imprecisa a la vez– suscita ciertas preguntas: ¿cómo de despacio es «tan despacio como sea posible»? Qué factores son los que deben posibilitar o imposibilitar tal lentitud? ¿La habilidad del intérprete? ¿Las características técnicas del instrumento? ¿Las circunstancias y el contexto en que se lleve a cabo la ejecución?

Sea cual sea la lentitud de ejecución de «ASLSP», el hecho mismo de proponer que una pieza musical se ejecute «tan despacio como sea posible» es en cierto modo un manifiesto, un gesto de resistencia a la cultura de la rapidez y la aceleración derivada de la Revolución Industrial, y también un recordatorio de que el tiempo de la creación y del pensamiento no puede ni tiene que ser el mismo que el del mercado.

Con esta convocatoria queremos invitar a artistas de diferentes disciplinas a presentar trabajos que planteen cuestiones relacionadas con la lentitud y con formas de entender el tiempos alternativas al imperante paradigma de la rapidez y la aceleración.

1. Tema sobre el que debe versar la propuesta: “As Slow As Possible”

1. La inscripción es libre y gratuita2. Quién puede participar• Artistas y colectivos o grupos de artistas mayores de edad y de cualquier naciona-

lidad. *Residentes fuera de la Unión Europea podrán participar únicamente con obras audiovisuales.

3. Sobre las obras• Deberán acogerse al tema propuesto:: As Slow As Possible.• Abierto a cualquier disciplina artística: videoarte, performances, fotografía, arte sono-

ro, instalaciones, ilustración...• Se puede presentar una obra o un conjunto de obras bajo un mismo título.

4. Plazo de presentación de las propuestas• 12 de marzo de 2017.

5. Envío de propuestas. Ficha de inscripciónCada artista deberá rellenar la ficha de inscripción a través de la web del festival,www.embarrat.org, y adjuntar un dossier en formato PDF (máximo, 3 MB).

6. El dossier PDF debe contener• Nombre y apellidos (artista), teléfono, dirección electrónica, web y el nombre del pro-

yecto que ha hecho constar en la ficha de inscripción.• Descripción conceptual del proyecto artístico (máximo, 20 líneas).• Una pequeña ficha técnica o descripción de las características de las obras.• Fotografías de la obra (u obras) a exponer, si está producida.• Si la obra es una pieza de vídeo o sonora, se debe hacer constar un enlace a Internet

(puede ser con contraseña) para que se pueda ver o escuchar íntegra.• Un breve currículo artístico, una fotografía de carnet y una copia del documento de

identidad o pasaporte.• Opcionalmente, el/la artista podrá añadir la información y los enlaces a Internet que con-

sidere necesarios para explicar el proyecto presentado y/u otros proyectos anteriores.

7. Notificación artistas seleccionadosLas personas seleccionadas serán avisadas directamente por la organización del festi-val. La lista se publicará la primera semana de abril de 2017.

8. De las obras seleccionadas• Será responsabilidad Alexandra Laudo y Jesús Vilamajó (comisarios de LGMIV) la

selección de los proyectos y artistas participantes, así como la asignación del espa-cio expositivo donde se exhibirá cada obra.

• Además de los criterios artísticos, se tendrá en cuenta: el rigor conceptual del pro-yecto y que este se acoja al tema propuesto, así como la viabilidad de la adaptación de la propuesta artística a los espacios destinados a la exposición (naves Trepat).

• La producción de las obras correrá a cargo del/de la artista.• El montaje de las obras en la exposición y los costes de envío y devolución de las

obras correrá a cargo del festival.• Las obras seleccionadas deberán estar en las oficinas del festival, como fecha límite,

el 16 de mayo de 2017. Las obras se devolverán al cabo de unos días de finalizar la exposición.

• Se editará catálogo del festival.

9. Artistas participantesLos/las artistas deberán ser los autores/autoras de las obras presentadas y deberán estar en posesión de todos los derechos de autoría, exhibición y comunicación. En el caso de que la autoría sea compartida, deberá especificarse.

10. PREMIOS EMBARRAT 2017Premio EMBARRAT, dotado con 1.500 € (sujeto a los impuestos pertinentes), distinguirá a la mejor obra de entre todas las exhibidas en la exposición «La Gran Máquina».

Premio Institut d’Estudis Ilerdencs (IEI). El premio distinguirá a un artista presente en la exposición «La Gran Máquina» y le producirá una exposición individual en el año 2018 en la Sala Gótica del Institut d’Estudis Ilerdencs de Lleida (IEI).• El/la artista seleccionado/a deberá presentar al IEI un dossier-proyecto expositivo

antes del 31 de octubre de 2017.• La exposición será comisariada por Anselm Ros (comisario IEI).• Las fechas de la exposición serán fijadas por el Institut d’Estudis Ilerdencs (IEI) y el/la

artista deberá cumplir los plazos de entrega de obras acordados.• El premio es la producción de la exposición. No hay honorarios.• En el caso de desacuerdo entre el/la artista y el IEI, los responsables de la entidad IEI

se reservan el derecho a no producir o cancelar la exposición.• Por su parte, si el/la artista seleccionado/a no está de acuerdo con los criterios de la

entidad (IEI), podrá, si así lo desea, declinar su participación.• Se editará un catálogo.

11. EL JURADO determinará los/las artistas ganadores y su decisión será inapelable. La composición del jurado es la siguiente: Cèlia del Diego (directora Centre d’Art la Pa-nera); Federic Montornés (comisario independiente); David G. Torres (crítico de arte y comisario); Ramon Sicart (Galería Sicart); Roser Miarnau (historiadora de arte y técnica del Museo J. Trepat) y Anselm Ros (comisario del IEI).

12. Sobre los derechosLas obras son propiedad de sus autores. Estos cederán a EMBARRAT los derechos de reproducción y difusión con el objetivo de divulgar o promover el festival, ya sea vía In-ternet, prensa, medios audiovisuales y/o ediciones en catálogos o a través de cualquier material promocional.

13. Aceptación de les basesLa participación en la convocatoria supone la aceptación de estas bases. La organi-zación del festival se reserva el derecho a resolver, en la forma que estime oportuna, cualquier aspecto no previsto en estas bases. En el caso de desavenencias insalvables com algún artista seleccionado, el festival se reserva el derecho a retirar la obra su obra de la exposición.

Organizan:Museu Trepat y Ajuntament de Tàrrega

Institut d’Estudis Ilerdencs (Diputación de Lleida)

Dirección EMBARRAT:Natàlia Lloreta y Jesús Vilamajó

Comisarios «La Gran Máquina»:Alexandra Laudo i Jesús Vilamajó

Colabora:Centre d’Art La Panera

ANNEXOInteriores del Museo J. Trepat donde se realizará la exposición LGMIV.En la página web www.embarrat.org podréis ver fotografías de las dos últimas edicio-nes del festival.

ANNEXOInteriores del Museo J. Trepat donde se realizará la exposición LGMIV.En la página web www.embarrat.org podréis ver fotografías de las dos últimas edicio-nes del festival.

www.embarrat.orgwww.facebook.com/embarrat

twitter.com/embarrat

Festival EMBARRAT26, 27 y 28 de mayo de 2017

Exposicionesdel 26 de mayo al 4 de junio de 2017