Control M‑2001C Cambiador de Tap Digital

Control M‑2001C Cambiador de Tap Digital

• ControldeLTC(CambiadordeTapconCarga)delTransformador,reguladordesubestación,yreguladordelíneaproporcionanoperaciónconfiableconcapacidadesexpandidas

• Disponibleentresmodelos,Base-R,Base-T, oCompleta

• Panelesadaptadorespararemplazarcontrolesdecambiadordetappopularesenlaindustria

• Tarjetacondiezprotocolosdecomunicación • VentanadelContador–Trabajaaunquesea

conoperacionesruidosasdeloscontactosdelcontador

• Programaciónactualizableencampo • Detecciónyoperaciónconpotenciainversa • Medicióndedemanda/HistóricodeDatoscon

Fecha/EstampadeTiempo • SalidasimpresasdesdeelTapTalk®delas

configuracionesdelcontrol • SCADAHeartbeat

• TemporizadordelHeartBeatManual

• SCAMP™(BotónSCADAControlableAuto/Manual)PanelAdaptadorSwitchdeEstadoAuto/Manualpuedesercambiadoporun botóndecomandoSCADA.

• Proteccióndesobrecorriente

Control para Cambiador de Tap Digital para Transformadores y Reguladores

CONTROLS

Muestra la Versión Completa

• Disponedecompensacióndecaídaenlalínea(LDC)conR&Xócompensación-Z • AnchodeBandaIncrementadaa10Volts • PuertoEthernetopcional • SoportesmodoterminalparacomunicacionesparamodemenTapTalk • Disponibleparahacerparalelismodetransformadoresporelmétododecorriente

círculanteoconcircuitomaestro-seguidorexternoo∆VAR®

• NuevapantallaLCDestándar(rango–20a+70gradosCelsius.)Pantallafluorescentedevacíodisponibleopcionalmente(rango–40a+80gradosCelsius.)

• EntradadeRespaldodeAlimentacióndelControlopcionalparacomunicaciónporlazodefibraóptica

• ElSoftwaredeAnálisisM-2829TapPlot®paraWindows™ permitegraficar, imprimiryanalizarlainformacióndelTap

–2–

M‑2001C Control Digital para Conmutador Baja Carga

Características de la versión CompletaLa versión completa incluye todas las características del M-2001C y puede ser usada para Cambiadores de Taps con Carga (LTCs) o reguladores donde se desea tener comunicación SCADA.

• BandaCentralAjustable

• AnchodeBandaAjustable

• CompensacióndeCaídadelínea,CompensaciónR y X

• RetardodeTiempo,DefinidoeInverso

• RetardodeTiempoEntre-Tap

• SalidasConfigurables,ContinuaoPulso

• OperacióndePotenciaInversa,paraaplicacionesde LTC de Transformador o Regulador de Una Sola Fase

• CorreccióndeFasedeCToVT

• MediciónenTiempoRealdeParámetrosMedidosy Calculados

• MedicióndeDemandaconintervalosdetiempoconfigurables

• Operacióndearrastremanual

• InhibicióndelCambiodeTapporSobrecorrientedeLíneaAjustable

• LímitesdeVoltaje

• LímitesdePosicióndeTap

• Regresos

• Tres Pasos de Reducción de VoltajeIndependientes

• OperaciónSecuencialyNoSecuencial

• SCADAHeartBeat

• TemporizadordelHeartBeatManual

• CorreccióndeRelacióndeVT

• ContactosdeSalidadeAlarmadeAuto-Chequeo

• ContactosdeAlarmaProgramableporelUsuario

• ContadordeOperaciones

• ContadordeOperacionesconReposición

• AnálisisdeArmónicas

• RegistrodelaPosicióndelTap

• InformacióndelaPosicióndeTappara:

– Contact KeepTrack™

–ShaftCoupledKeepTrack™

– Resistor Divider KeepTrack™

– Motor Direct Drive KeepTrack™

• EstadodelSwitchAuto/Fuera/Manual

• SeleccióndelTipodelReguladorAoB

• ContactosdeSalidadeAlarma(2)

• VoltajedeEntradaalControl

• EntradadeAlimentaciónalMotor

• EntradadeCorrientedeLínea

• SalidaparaSubir

• SalidaparaBajar

• PantallaLCDde20caracteres

• SoftwaredeComunicacionesTapTalk® M-2029A

• SoftwaredeAnálisisM-2829TapPlot®

• SeleccióndePanelAdaptadorSwitchdeEstadoAuto/Manual

• PuertodecomunicacionesCOM2FrontalRS-232

• Bloqueo externo del Cambiador de TapAutomático

• MétododeCorrienteCirculanteenParalelo

• LED’s del Panel Frontal paraRAISE (Elevar)Fuera de Banda, LOWER (Bajar) Fuera deBanda, REV PWR Flujo de Potencia InversaDetectada,CPUOK,CompensacióndeCaídade Línea LDCRealizada,ReduccióndeVoltajeV/RED Realizada, BloqueoMANUAL, ControlSCADAbloqueaLOCAL y Com1 TX y RX.

• EntradadeCorrienteCirculante

• Entradas1&2deReduccióndeVoltaje(Binaria)

• DeteccióndelaPosiciónNeutral(Binaria)

• EntradadeContador(Binaria)

• Entrada del Sello/ Estado del Conmutador(Binaria)

• Entrada de Bloqueo SCADA/No Secuencial(Binaria)

• SalidadeSello

• SalidadeAlarmaparado

• SalidadeAlarmaProgramable

• COM1(arriba)RS-232,RS-485oFibraÓptica

• LosprotocolosdecomunicaciónincluyenBECO2200,BECO2179,Cooper2179,Cooper2179A,GP-2179, GP DNP3.0, DNP3.0, AL PWRDNP3.0,MISSPWRDNP3.0yMODBUS.

–3–


Características Opcionales Ampliadas (versión Completa) • Métododeparalelismo∆VAR®

• PantallafluorescentedeVacío(Rangode-40a+80gradosCelsius)

• PuertoEthernet(COM3)(10Mbps)estádisponibleatravésdeunconectorRJ-45enlapartesuperiordel control. Este puerto soporta los protocolosDNP sobreTCP/IP, BECO 2200 sobreTCP/IP,yMODBUSsobreTCP/IPyIEC61850/UCA2.0sobreTCP/IP.

• Entrada de Alimentación de Respaldo delControl–Entrada(+12Vcd)pararespaldodelacomunicaciónmediantelazodefibraóptica.

Accesorios Adicionales (versión Completa) • M-2025B(D)Modulode InterfacedeCorriente

deLazo:Corriente-a-VoltajeanálogoconvertidorparasensoresdePosicióndelTap

• FuentesdeRespaldodeAlimentacióndeEnergíadelControlM-2026AC-DC

• FuentesdeRespaldodeAlimentacióndeEnergíadelControlM-2027AC-Únicamente

• M-2948SensordePosicióndelTap.

–4–


• SalidaparaSubir

• SalidaparaBajar




• LED’s del Panel Frontal paraRAISE (Elevar)Fuera de Banda, LOWER (Bajar) Fuera deBanda, REV PWR Flujo de Potencia InversaDetectada,CPUOK,CompensacióndeCaídade Línea LDCRealizada,ReduccióndeVoltajeV/REDRealizada,BloqueoMANUAL.LosLED’sLOCALyCOM1TX y RX no es funcional sobre elcontrolBASE-T.

• Incluye protocoloBECO2200 sobre el puertoCOM2


• Bloqueo externo del Cambiador de TapAutomático

• MétododeCorrienteCirculanteenParalelo

• EntradadeCorrienteCirculante





• Entrada de Bloqueo SCADA/No Secuencial(Binaria)

• SalidadeSello

• SalidadeAlarmaparado

• SalidadeAlarmaProgramable

Características Opcionales Ampliadas (versión Base‑T) • Métododeparalelismo∆VAR®

• PantallafluorescentedeVacío(Rangode-40a+80gradosCelsius)

• Entrada Respaldo de Potencia al Control –entrada(+12Vdc)pararespaldodelazodeFibraÓpticaatravésdelacomunicación

Accessorios Adicionales (versión Base‑T) • M-2025B(D) Modulo de Interface de Corriente

deLazo:Corriente-a-VoltajeanálogoconvertidorparasensoresdePosicióndelTap

• FuentesdeRespaldodeAlimentacióndeEnergíadelControlM-2026AC-DC


• M-2948SensordePosicióndelTap.

Características de la versión Base‑TLaversiónBase-TdelM-2001Cestádiseñadaparatransformadores.UsaunpuertoCOMM(Com2)paracomunicaciones.









• Medición en Tiempo Real de ParámetrosMedidos y Calculados






• Regresos




• ContactosdeSalidadeAlarmadeAuto-Chequeo

• ContactosdeAlarmaProgramableporelUsuario





• InformacióndelaPosicióndeTappara:

– Contact KeepTrack™

–ShaftCoupledKeepTrack™

– Resistor Divider KeepTrack™

– Motor Direct Drive KeepTrack™



• ContactosdeSalidadeAlarma(2)




–5–


Características de la versión Base‑RLa versión Base-R del M-2001C está diseñadaprincipalmente para reguladores, pero puedetambiénseraplicadaparaLTCsdondenoserequierecomunicaciónSCADA.UsaunpuertoCOMM(Com2)para comunicaciones.









• MediciónenTiempoRealdeParámetrosMedidosy Calculados






• Regresos




• Conocimiento de la Posición del Tap por elmétodo"MotorDirectDriveKeepTrack™"










• SalidaparaSubir

• SalidaparaBajar


• LED’s del Panel Frontal paraRAISE (Elevar)Fuera de Banda, LOWER (Bajar) Fuera deBanda, REV PWR Flujo de Potencia InversaDetectada,CPUOK,CompensacióndeCaídade Línea LDCRealizada,ReduccióndeVoltajeV/REDRealizada,BloqueoMANUAL.LosLED’sLOCALyCOM1TX y RX no es funcional sobre elcontrolBASE-R.



• Incluye protocoloBECO2200 sobre el puertoCOM2






• SalidadeSello

Características Opcionales Ampliadas (versión Base‑R) • PantallafluorescentedeVacío(Rangode-40a

+80gradosCelsius)

• EntradaRespaldodePotenciaalControl–entrada(+12Vdc)pararespaldodelazodeFibraÓpticaatravésdelacomunicación

Accessorios Adicionales (versión Base‑R) • FuentesdeRespaldodeAlimentacióndeEnergía

delControlM-2026AC-DC


–6–


Funciones de Control NOTA:Notodaslascaracterísticassonincluidasentodaslasversiones.

Centro de Banda:Ajustabledesde100Vhasta135Venincrementosde0.1V.

Ancho de Banda:Ajustabledesde1Vhasta10Venincrementosde0.1V.

Compensación de Caída de Línea:RycompensaciónX.Ajustablede–24Va+24Ven1incrementosV.LacompensaciónZdisponibleconelajustedelaumentodelvoltajede0Va+24V,enincrementosde1V.

Temporización:Definida;Ajustabledesde1segundohasta120segundos;enincrementosde1segundo.Inverso;ajustabledesde1segundohasta120segundosenincrementosde1segundo.

Temporización Entre Taps:Usadoparafacilitarlatemporizaciónentreoperacionesdeltapcuandoelcontrolestaenmodosecuencial;Ajustabledesde0hasta60segenincrementosde1.0segundo.Requiereunaentradadel contador.

Salida Seleccionable:Continuaoporpulsos.Normalmente,unaseñaldesalida(subirobajar)semantienemientrasel voltajepermanece fuerade labanda.Lasalida tipopulsoesprogramabledesde0.2hasta12segundos,enincrementosde0.1segundos.

Operación con Potencia Inversa:Aplicación en Transformadores con LTC:PuedeserusadoparaIgnorar,Bloquear,RegularenReversa,RetornaaNeutrooGeneraciónDistribuidaconpotenciainversa(cuandouseconocimientodelaPosicióndelTap).

Reguladores Monofasicos:Si"MotorDirectDriveKeepTrack™"esaplicable,launidadpuedeserajustadapara"RetornaraNeutro"o"RegularenReversa".Estacaracteristica"RegularenReversa"permitesepararlosajustesyregulaciónendireccióninversasinlainstalacióndeTVs,otracosapuedeserajustadoaIgnore(Ignorar),Block(Bloquear)oGeneraciónDistribuida.

Corrección de Fase del TC al TV:Ajustabledesde0°hasta+330°enincrementosde30°.

Medición en Tiempo Real:Lassiguientevaloresmedidosycalculadosestándisponiblesentiemporeal:

• VoltajeLocal

• CargakVA,oMVA

• VoltajedelCentrodeCarga(VoltajeCompensado)

• CargakW,oMW

• CorrientedeLínea

• CargakVAr,oMVAr

• FactordePotencia

• FrecuenciadeLínea

Medición de Demanda:Enintervalosdetiemposeleccionablecomo15,30,ó60minutos

Drag Hands Operación:Lossiguientesvalores"drag-hand"sonalmacenadosconindicacióndefechaytiempoysonpromediadoscada32segundos.

• VoltajeLocalMínimo

• VoltajeLocalMáximo

Lossiguientesvalores"drag-hand"sonalmacenadosconindicacióndefechaytiempoysoncálculadosbasadosenelintervalodedemanda(15,30,ó60minutos)segúnseleccióndelusuario:

• MáximaCorrientedeLíneaPrimaria

• MáximaCargakW,oMW

• MáximaCargakVAr,oMVAr

• MáximaCargakVA,oMVA(yelfactordepotenciaeneltiempodemáximacargakVA,oMVA)

Bloqueo del Conmutador por Sobrecorriente en la Línea:Ajustabledesde200mAhasta640mAdelacorrientedelíneaparaTCde200mAó1.0Ahasta3.2AparaTCde1Aydesde5Ahasta16.0AparaTCde5.0A.

–7–


Mites de Voltaje, Límites de Posición del Tap, y Voltaje para Decremento Instantáneo: Los límites desobrevoltajeysubvoltajesonindependientementeajustablesdesde95Vhasta135Venincrementosde0.1V.Loslimitesdeposiciónsuperioreinferiorpuedenserajustadosporelusuario,conelreconocimientoactivodelaposicióndeltap.Sedisponedeunabandamuertaajustable(encimadellimitedesobrevoltaje)desde1Vhasta4V.Lacualpuedeserusadaparaajustaréllimitedelvoltajeparadecrementoinstantáneo.

Reducción de Voltaje:Se tienen tresetapas independientes,cadaunaajustabledesde0%hasta10%enincrementosde0.1%basadoenelajustedelcentrodebanda.TambiénincluidocomounacaracterísticadeApagadodeReduccióndeVoltajequecuandoeltemporizadoresajustadodesde1a999minutos(ominutos=deshabilitado),apagarácualquierReduccióndeVoltajeinvocada(víaCom)despuésdequeexpiresutiempo.

Bloqueo Externo del Regulador:Elreguladorbloqueautomáticamentesuoperaciónenrespuestaalcierredeuncontactoexternooajusteporsoftware.

Operación Secuencial y No-Secuencial:Laoperaciónnosecuencialrestauralatemporizaciónbasadaenelcierremomentáneodeuncontactoexternoenlaentradano-secuencial.

Método de Paralelismo:Corriente Circulante:Elmetododecorrientecirculanteesestandar,ypuedeserimplemntadousandoequiposdebalanceo,talescomoelModulodeBalanceoParaleloM-0115A.Consulteafábricaparausarconelcircuitoexternoexistentemaestro-seguidor.

∆VAR®:Cuandoesespecificado,elmetoda∆VAR1puedeserimplementadousandounequipodebanlanceoseparadotalcomoelmoduloM-0115A.Elmétodo∆VAR2norequiereelusodelMódulodeBalanceoM-0115Ayesúnicamenteaplicablecuandoponeenparalelodostransformadores.

Paratodoslosmetdosdeparalelismoexcepto∆VAR2,laprotecciondesobrecorriente,talcomoloproveidoporelrelevadorM-0127,esrecomendado.

Corrección de la Relación del TV:CorreccióndelTVdesde–15Vhasta+15Venincrementosde0.1V.

Contactos de Salida de Alarmas de Autodiagnóstico:Alertaráaloperadordeunapérdidadeenergíaomalfuncionamientodelcontrol.CuandoelcontrolesconfiguradoparabotónSCAMPSwitchTipoAuto/Manual,estasalidaNOestádisponible.

Contactos de Alarmas Auto-programables:Alertaaloperadorqueunaomásdelassiguientesfunciones:Bloqueo de las comunicaciones, Bloqueo por incremento del voltaje, bloqueo por decremento del voltaje,Invocaciónareduccióndevoltaje(cualquierescalón),deteccióndelacondicióndeflujodepotenciainversa,limitedecorrientedesobrecorrientedelínea,bloqueodetapenincremento,ybloqueodetapendecremento.

Reconocimiento de la Posición del Tap:Transformador LTC: ElMóduloopcionaldelaInterfacedeCircuitodeCorrienteM-2025B(D)recibeunaseñaldeposicióndetapdesdeunsensordeposicióndetap(M-2948)odeunSensordePosiciónGiratorioIncon1250BydasalidaalM-2001Catravésdeunpuertoinferior.

Reguladores Monofasicos:En lamayoría deaplicaciones, la informaciónde la posicióndel tappuede sermantenidapormediodeunalógica"MotorDirectDriveKeepTrack™".

Contador de Operaciones:Uncontadordesoftwareseincrementaenunoparaunaoperacióndecontacto(X1)abrir/cerrar/abrirounaoperacióndecontacto(X2)abrir/cerrarocerrar/abrir,yespre-ajustadoporelusuario.Unmodoventanadelcontadorregistracualquieractividadcomounaentradaválidadentrodelajustedetiempode la ventana del contador.

Reinicialización del Contador de Operaciones:Unsegundocontadordentrodelsoftware,similaralcontadordeoperaciones,lacualpuedeserpreajustadaporelusuario.

Análisis de Armonicos:Proporcionaladistorsióntotaldearmónicosyelcontenidodearmónicosdelvoltajeycorrientedecargahastaelarmónico31(usandoelTapTalk®conelprotocoloBECO2200).

Registro de la Pocisión del Tap:Proporcionaunregistrodeelnúmerodevecesenquecadaposicióndeltaphasidopasado(usandoelTapTalkconelprotocoloBECO2200).Elregistrodelaposicióndeltappuedeserrestaurado por el ususario.

Estado del Switch AUTO/OFF MANUAL:LeproporcionaalusuariounconmutadordeposicióndeestadoAuto/Fuera/Manualatravésdelospuertosdecomunicación.CuandoelM-2001Cesconfiguradoparaunestadodeentradadeconmutador,elestadodelconmutadoresleídousandolaentradaselladadelcontrol.CuandoesconfiguradoparaENTRADASellada,elswitchdeestadoesleídousandoelcontadordeENTRADA.

Regulador Tipo A o B:Lepermitealusuarioseleccionareltipodereguladorusadoparaproporcionaruncálculodelvoltajedelafuentemásexacto.

–8–


SCADA HeartBeat:ElpropósitodelacaracterísticaSCADAHeartbeatestenerdosgruposdeajustesparaelcontrolyconmutarentreestosdosgruposdeajustesbasadosenlapresenciaoausenciadecomunicacionesSCADA(utilizandoelprotocoloDNP)alcontrol.LacaracterísticaSCADAHeartbeatpuedeserhabilitadadesdeelsoftwaredecomunicacionesTapTalk®.HaydosdiferentestiposdemododeSCADAHeartbeatquepuedeserseleccionado:

• SCADAHeartbeatparaaplicacionesdecontroldetransformador(LTC)

• SCADAHeartbeatparaaplicacionesdecontrolderegulador(Regulador)

Temporizador del HeartBeat Manual: LafuncióndeltemporizadordelHeartBeatManaulproporcionaunmétodoparacolocarelcontrolenlaoperaciondeHeartBeatManual(implementadoporcomunicacionessolamente)yautomaticamenteponeelcontroldenuevoenelmodoautomáticobasadoenunajustedel temporizador(ajustablesóloatravésdecomunicaciones).

EntradasEntrada del Voltaje de Control:120Vc.a.,60Hznominal(50Hzopcional);operaapropiadamentedesde90Vc.a.hasta140Vc.a.Siseajustaen60Hz,lafrecuenciadeoperacióndelsistemaesdesde50hasta65Hz,siseajustaa50Hz,lafrecuenciadeoperacióndelsistemaesdesde45hasta55Hz.Lacapacidadimpuestasobreestaentradaesde8VAomenos.Launidaddeberíaseralimentadadesdeuntransformadordetensiónconectadoalvoltajedelabarraasercontrolado.Launidadresistirádosveceselvoltajedeentradaduranteunsegundoycuatroveceselvoltajedeentradaduranteunciclo.

Entrada de Poder al Motor:120Vc.a.hasta240Vc.a.nominal,60Hz(50Hzopcional)hasta6Asegúnrequieralacarga.

Entrada de la Corriente de Línea:Lacompensacióndecaídade líneaesproporcionadaporunaentradadesde el transformador de corriente con una nominación de 0.2 A a escala completa. Se Tienen disponibles transformadoresauxiliaresdecorrientemodeloM-0121(5Ahasta0.2A)óM-0169A(5Aó8.66Ahasta0.2A)segúnsealanecesidaddelusuario.Lacapacidadimpuestaenlafuentedecorrientees0.03VAomenosa200mA.Laentradaresistiráhasta300mAcontinuamente,400mAdurantedoshoras,y4Adurante1segundo.

Entrada de Corriente Circulante:Laoperaciónenparalelodereguladoresotransformadoresesrealizadopor una entrada de corriente con nominación de 0.2 A a plena escala. La capacidad impuesta sobre la fuente decorrientees0.03VAomenora200mA.Laentradaresistiráhasta300mAcontinuamente,400mAdurantedoshoras,y4Adurante1segundo.

Entrada de Alimentación de Respaldo del Control(ConectorMolexdeSeisPinessobreelladoizquierdobajodelcontrol):LaCaracterísticadeEntradadeRespaldodeAlimentacióndeEnergíadelControlcuandoestáconectadaalafuentedealimentacióndeenergíadelM-2026óM-2027mantienelaoperacióndelcontrolcuandosepierdelaalimentacióndeC.A.alcontrol.LoscomandosSubiryBajarsonposiblessilaAlimentacióndelmotordelcontrolsemantieneenergizada.VeaM-2026/M-2027AlimentacionesdeRespaldodeEnergíadelcontrol(página17).

Entradas BinariasReducción de Voltaje Entradas 1 y 2:Estasentradasproporcionantresnivelesdelareduccióndevoltajeprogramable las cuales pueden ser invocadas manualmente.

Detección de la Posición Neutral:LaEntradadeDeteccióndelaPosiciónNeutraldetectalaposicióndetapneutral,lacualasistealafuncióndeposicióndetap"MotorDirectDriveKeepTrack™".LaEntradadeDeteccióndelaPosiciónNeutraltambiénfacilitadeshabilitarelmodoparalelismo∆VAR®2.

Contador de Entrada/Switch Estado de Entrada:Cuando la configuraciónde laEntradaSelección1esajustadaaEstadodeSwitch,elContadordeEntradadetectaloscambiosdePosicióndelTapyactualizadoscuentas,unapre-ajustableyunare-ajustable.CuandolaconfiguracióndelaEntradaSelección1esajustadaaSello,elcontadordeentradaesusadocomolaentradadelSwitchdeestadoylaentradaselladacausaráqueel contador se incremente.

Entrada de Estado Sello/Conmutador:Cuando laconfiguraciónde laEntradaSelección1esajustadaa"entradasellada",estaentradaproporciona ladeteccióndelestadoselladoparaoperar lasalidaselladaytambiénincrementaráloscontadores.Cuandola"EntradaSelección1"esajustadaaEstadodeEntradadeConmutador,estaentradaproporcionalosmediosparaleerelestadodelconmutadordeposiciónAuto/Manualusando el SCADA.

–9–


Entrada de Bloqueo No-Secuencial/SCADA:CuandolaconfiguracióndelaEntradaSelección2seajustaa"EntradaNo-Secuencial",estaentradaproporcionalosmediosparaejecutaroperacionesnosecuenciales.CuandolaEntradaSelección2seajustaa"EntradadeBloqueoSCADA",estaentradaleproporcionaunmedioparabloqueartodaslasoperacionesdeescrituraalcontroldesdeelSCADA.

SalidasSalida del Incremento:Capazdeconmutar6Adesde120Vcahasta240Vca.

Salida del Decremento:Capazdeconmutar6Adesde120Vcahasta240Vca.

Salida Sellada:ConectaalatarjetaimpresaB-0553sellodemotor

Salida de Alarma Deadman:Capazdeconmutar3Aa120Vcaó100mAa120Vcd.

Salida de Alarma Programable:Capazdeconmutar3Aa120Vcaó100mAa120Vcd.

Controles del Panel FrontalProporcionaelaccesoatodaslasfuncionespormediodelostresbotonesyeldisplayalfanuméricocondoslíneas. Se tiene disponible dos claves programables para proporcionar varios niveles de acceso hacia lasfunciones M-2001C.

ElM-2001CleofreceunapantallaLCDde20caracteres,2líneasparahabilitar lavisualizaciónconluzdesoldirecta.TambiénofreceunLEDde luzde fondodebajonivelpara lecturaenambientesoscuros.UnapantallaFluorescentedeVacío(VFD)de20caracteres,2líneasestádisponibleparaoperacionesenrangosdetemperaturaindustrial(–40°Ca+80°C).

LED IndicadoresIndicadoresLEDenpanelfrontalmuestranlassiguientescondicionesdelcontrol:RAISE Fuera-de-banda,LOWER Fuera-de-banda,REV PWR FlujodePotenciaInversadetectado,CPU OK,LDC INEFFECT Compensación Caídadelínea,V/RED INEFFECTReduccióndeVoltaje,MANUAL BloqueodeOperaciónAutoPanelFrontaloComunicaciones,LOCAL controlbloqueadoSCADA,yCOM1 TX y RX.

Contactos de SalidaSalida de los Contactos de Alarma (2):Uncontactoprogramablenormalmenteabiertocapazdeinterrumpir3Aa120Vcayuncontactodealarmadeauto-chequeonormalmentecerrado;capazdeinterrumpir6Aa120Vca.

Especificación de la Precisión del ControlLaprecisióndelcontrolesesde±0.3%deacuerdocuandoprobóconANSI/IEEEC57.15.9-1999esstándarsobreunagamadellatemperaturade–300Chasta+650C.Laprecisiondelcontrolesesde±0.5%deacuerdocuándoprobósobrelagamaoperacionalrepletadelaTemperaturaes–400Chasta+850 C.

–10–


ComunicacionesLos puertos de comunicaciones proporcionan acceso a todas las características, incluyendo medición,actualizacióndesoftware,yprogramacióndetodaslasfunciones.EsteesrealizadousandounmodemoconexiónserialdirectadesdecualquiercomputadorapersonalcorriendoelSoftwaredeComunicacionesTapTalk® M-2029A oelsoftwaredeComunicacionesSCADA.ElCOM1(superior)estádisponibleconRS-232,RS-485,fibraóptica,oRJ45Ethernet(opcional).COM3esunopcionalRJ45EthernetPort.ElCOM2esunpuertofrontalRS-232paracomunicacioneslocalesconelTaptalkBECO2200yparaactualizacionesdesoftware.

Protocolos: Los siguientesprotocolosestándar son incluidosenCOM1/COM3:BECO2200,BECO2179,Cooper 2179, Cooper 2179A, GP 2179, GP DNP 3.0, AL PWR DNP 3.0, MISS PWR DNP3.0, DNP3.0,MODBUS,eIEC61850/UCA2.0(cuandoesusadoconelpuertoEthernetopcional).COM2usaBECO2200para comunicaciones locales.

Comunicaciones Vía Conexión Directa:TaptalksoportacomunicacióndirectaconunControlDigitalM-2001CdeBeckwithElectricusandouncableserial"nullmodem"conunconectorde9-pines(DE9P)paraelcontrol,yelconectoraplicable(normalmenteDE9SóDB25S)paralaPC,ocomunicaciónconFibraÓpticausandoestándarSToRS-485doshilos.

Opcional:UnpuertoEthernetopcional10Mbps(COM3)estádisponible (la versión completa) con un entrada RJ-45arribadelcontrol.EstepuertosoportaprotocolosDNPsobreTCP/IP,BECO2200sobreTCP/IP,yMODBUSsobreTCP/IPyIEC61850/UCA2.0.

COM 2 La VersionBase a Completa

RS-232 null modem(M-0423) cable.

PC Ejecutando el Softwarede Comunicaciones TapTalk®

Figura 1 Conexión Directa

–11–


Comunicación Vía Modem:ElsoftwareTapTalk® soporta comunicación remota vía moden con el control Digital M-2001C(COM1yCOM2,COM1indicacion).SerequiereunmódemHayesocompatibleademasdeuncableado apropiado.


Figura 2 Conexión a Módem

Comunicación Usando Una Red:LacapacidaddedireccionamientodelTapTalkpermitelainterconexióndemúltiplescontrolesdigitalesM-2001C(COM1yCOM2,COM1indicacion).Cadacontroldeconmutadorpuedeserasignadoconunadirecciónquebadesde1hasta200.Loscomandosseleccionadospuedensertransferidosa todos los controles en la red.

Figura 3 Conexión en Red

–12–



Conexion DB25Directa al PuertoCOM RS232de la PC

Figura 4 Circuito para Conexión vía Fibra Optica

A

B

Conexion a PC

Modelo Num. 485LP9TBB & B ElectronicsRS-232/RS-485

120

Conexion DB9 Directa alPuerto COM RS232 de la PC


Figura 5 RS‑485 Network Conexión

–13–


AplicaciónUsandounPC,eloperadortieneaccesoremotoentiempo-realparatodaslasfuncionesdelControlDigitaldeCambiadordetapM-2001C.Elcontrolpuedeactuarcomoelpuntodemonitoreoparatodasvoltaje,corrienteycantidadesdepotenciarelacionadas,deestemodosimplificandolaoperaciónmientrasevitatransductoresymúltiplesentradasanálogasaUnidadTerminalRemota(RTU).Losprotocolosimplementancomunicacióndedosvías,half-duplex.Estopermitetodaslasfunciones,lascualesdeberíadeotramanerarequerirlapresenciadeunoperadorenelcontrol,aserrealizadoremotamente.Capacidadesdecomunicaciónincluyen:

• Interrogaciónymodificacióndepuntosdeajuste.

• Transmisióndecomandos, talescomo inhibicióndecambiode tapy reduccióndevoltaje (hasta trespasos) para controles en red.

• Reconocimientodecondicionesdealarmas,talescomovoltajesextremosycargaexcesiva.

• Controlselectivodeoperacionesdecambiodetapsubirybajar.

• Re-configuracióndelcontrol,talcomounperiododetiempodeintegracióndedemandaounaseleccióndeparámetrosdealarmadiferentes.

Identificador de Unidad:unasecuenciaalfanuméricade2filaspor15-caracteres,puedeserusadaparaunaidentificacióndelaunidad.

–14–


Estándares y PruebasElControlDigitaldeCambiadorM-2001Ccumpleconlossiguientesestándaresypruebastipo:

Aguante de VoltajeResistencia DieléctricaIEC60255-5 1,500Vacpor1minutoaplicadoacadacircuitoindependienteatierra 1,500Vacpor1minutoaplicadoentrecadacircuitoindependiente

Voltaje de ImpulsoIEC60255-5 5,000Vpico,+/-polaridadaplicadoacadacircuitoindependienteatierra 5,000Vpico,+/-polaridadaplicadoentrecadacircuitoindependiente 1.2por50µs,impedancia500ohmios,trespicosen1cada5segundos

IEC60255-5 >100Megaohmios

Ambiente EléctricoPrueba de Descarga ElectrostáticaIEC60255-22-2 Clase4(8kV)–descargadepuntodecontacto

IEC60255-22-2 Clase4(15kV)–descargaaire

Prueba de Disturbio de Transitorio RápidoIEC60255-22-4 ClaseA(4kV,2.5kHz)

Capacidad de Resistencia PicoANSI/IEEE 2,500Vpico-picooscilatorioaplicadoacadacircuitoindependienteatierraC37.90.1- 2,500Vpico-picooscilatorioaplicadoentrecadacircuitoindependiente1989 5,000VpicoTransitorioRápidoaplicadoacadacircuitoindependienteatierra 5,000VpicoTransitorioRápidoaplicadoentrecadacircuitoindependiente

ANSI/IEEE 2,500Vpico-picooscilatorioaplicadoacadacircuitoindependienteatierraC37.90.1- 2,500Vpico-picooscilatorioaplicadoentrecadacircuitoindependiente2002 4,000VpicoTransitorioRápidoenráfagasaplicadoacadacircuitoindependienteatierra. 4,000VpicoTransitorioRápidoenráfagasaplicadoacadacircuitoindependiente.

■ NOTA: Laseñalesaplicadaaloscircuitosdedatosdigitales(puertodeacopleRS-232,RS-485,puertodecomunicacionesEthernet)atravésdepinzadeacoplecapacitivo.

Inmunidad PicoIEC60255-22-5 2,000Vpico,±polaridadaplicada,1.2µspor50µs,cincopicos,1cada5segundos

Capacidad Resistencia Electromagnética RadiadaTodas lasunidadessonprotegidascontra interferenciaelectromagnética radiadadesde transreceptoresdecomunicacionesportátiles.

–15–


Ambiente AtmosféricoTemperatura:Controloperadesde–40°Ca+85°CconDisplayFluorescentedeVacíoodeLCD.

■ NOTA: Elrangodetemperaturafuncionaldeldisplayes–20°Ca+70°C.ElrangodetemperaturafuncionaldeldisplayopcionalVacíoFluorescentees–40°Ca+80°C.

IEC60068-2-1 Frío,–40°CIEC60068-2-2 Calorseco,+80°CIEC60068-2-78 Caloramortiguado,+40°C@93%HRIEC60068-2-30 CalorAmortiguadoCiclodeCondensación,25°C,+40°C@95%HR

Ambiente MecánicoVibraciónIEC60255-21-1 VibraciónrespuestaClase1,0.5g VibraciónresistenciaClase1,1.0g

ConformidadcULus-Listadopor508 –EquipodeControlIndustrial –EquipodeControlIndustrialCertificadoporCanadaCAN/CSAC22.2No14-M91

cULus-ComponenteListadopor508ATablaSA1.1PanelesdeControlIndustrial

Parámetros de Almacenamiento RecomendadosTemperatura:5°Ca40°C

Humedad:Máximahumedadrelativa80%paratemperaturashasta31°C,bajandoa31°Clinealmentea50%humedadrelativaen40°C.

Ambiente:Áreadealmacenamientoaserlibredepolvo,gasescorrosivos,materialesinflamables,rocío,aguafiltrada,lluviayradiaciónsolar.

Vigilancia Privada Durante Almacenamiento:ElM-2001Ccontienecapacitoreselectroliticos.Esrecomendadoquepotenciaseaaplicadaalcontrolcadatresacincoañosparaunperiodonomenorqueunahoraparaayudara prevenir secado de los capacitores electrolíticos.

Caracteristicas Fisicas(M-2001CdelaversiónCompleta,BASE-T,BASE-R)

Tamaño:5–13/16"deanchox8½"dealtox3"deprofundidad(10.81cmx21.6cmx7.62cm)

Montaje:Launidadesmontadadirectamenteohaciapanelesadaptivosparareemplazaraloscontrolesdigitalesmas populares de la industria.

Peso Aproximado:3lbs,11onzas(1.67kg)

Peso de Embarque Aproximado:6lbs,22onzas(3.30kg)

Patente y GarantiaElControl deConmutadorM-2001Cesta cubierto por losEstadosUnidos con pantentesNro-5,315,527 y5,581,173.

ElControldeCambiadordeTapM-2001C,FuentesdeRespaldodeAlimentacióndeEnergíadelControlM-2026AC-DCyFuentesdeRespaldodeAlimentacióndeEnergíadelControlM-2027AC-Únicamente,M-2948SensordePosicióndelTap,yelMódulodeInterfacedeCorrienteenLazoM-2025B(D)tienenunacoberturadecincoañosdegarantíadesdesufechadeembarque.

Las especificaciones estan sujetos a cambios sin aviso.

–16–


Los Módulos de Interface de Corriente de Lazo M-2025B(D) y M-2948 Sensor de Posición del Tap El Módulo de Interface de Corriente en Lazo M-2025B(D) son unos convertidores análogos de corriente-a-voltaje que pueden aceptar entradas desde Sensores de Posición del Tap Beckwith Electric (Tabla 1).

Sensor Rotación de Rango Grados/Tap Tap Neutro Rotación/

Pendiente

M-2948-91N 0 – 297° 9° ±16 1 NegativaM-2948-91P 0 – 297° 9° ±16 1 PositivaM-2948-92N 0 – 306° 9° ±16 2 NegativaM-2948-92P 0 – 306° 9° ±16 2 PositivaM-2948-93N 0 – 315° 9° ±16 3 NegativaM-2948-93P 0 – 315° 9° ±16 3 PositivaM-2948-11N 0 – 330° 10° ±16 1 NegativaM-2948-11P 0 – 330° 10° ±16 1 PositivaM-2948-12N 0 – 340° 10° ±16 2 NegativaM-2948-12P 0 – 340° 10° ±16 2 PositivaM-2948-13N 0 – 350° 10° ±16 3 NegativaM-2948-13P 0 – 350° 10° ±16 3 Positiva

NOTA: Los Sensores de Posición de Tap están disponibles ya sea con pendiente positiva "P" o negativa "N". La pendiente negativa (giro en sentido del reloj) ocasiona un decremento en la Posición de Tap. La pendiente positiva (giro en sentido del reloj) causa un incremento en la Posición de Tap.

Tabla 1 M-2948 Modelo de Información de la Aplicación

Los sensores de posición del tap son codificadores de flecha rotatoria con microprocesadores inter-construidos que proporcionan señales de salida escalonadas en incrementos de 9 a 10 grados. Ellos tienen rotaciones de 297, 306, 315, 330, 340 y 350 grados respectivamente para 32 taps y hasta tres posiciones de neutro. La salida eléctrica de estos sensores es una Corriente de Lazo de 4-20 mA que convierte fácilmente a una señal de voltaje en la entrada del M-2025B(D) con la suma de un resistor en paralelo de valor adecuado. Para una corriente de lazo de 4-0 mA, 150 Ohms son requeridos en la entrada del M-2025B(D).

ConfiguracionesMuchos cambiadores de tap LTC tienen una fleche de salida sobre el mecanismo del cambiador de tap cuya posición angular es una analogía mecánica de la posición del tap del cambiador de tap. En muchos casos, el rango total de posición del tap es representado por menos de una rotación completa de esta flecha de posición de salida. Los valores típicos del movimiento de la flecha sobre mecanismos de 32 taps son 90 ó 100 de rotación mecánica por posición de tap.

Otros valores de rotación angular pueden igualmente ser encontrados. Contacte a Beckwith Electric para información sobre sensores disponibles para requerimientos específicos.

Notas de Aplicación • El Sensor de Posición de Tap M-2948 se monta directamente en lugar del Sensor de Tap Incon Modelo 1292.

• ElSensordePosicióndeTapM-2948remplazamecánicamentedemaneradirectaalSensordePosiciónTipo-Selsyn.

• ElSensordePosicióndeTapM-2948-91Nseutiliza conun IndicadordePosiciónQualitrol,Modelo081-002-01 ó equivalente.

–17–


D

Sensorde TapM-2948

Figura 6 Tipica M‑2025B(D) Interfaz Externa la Posicion Sensor de Tap M‑2948

El Monitor Posición del Tap Incon conectado a un Sensor de Posición Rotario Serie Incon 1250

AmbostiposdedispositivosproporcionanunasalidadeCorrientedeLazode4-20mAcajadediálogo.LaCorrientedeLazodesarrollaunvoltajeatravésdeunresistordetamañoadecuadoenlaentradadelM-2025B(D).LaseñaldevoltajeresultanteescondicionadaenelM-2025B(D)yruteadaalControldeCambiadordeTapdelaserieM-2001dondeelvoltajeesconvertidoaunnúmerodeposicióndeltapcorrespondiente.

Lossensoresdeposicióndeltapsoncodificadoresdeflecharotatoriaconmicroprocesadoresinter-construidosqueproporcionanseñalesdesalidaescalonadasenincrementosde9a10grados.Ellostienenrotacionesde288a320gradosrespectivamentepara32tapsyunaposicióndeneutro.LasalidaeléctricadeestossensoresesunaCorrientedeLazode4-20mAqueconviertefácilmenteaunaseñaldevoltajeenlaentradadelM-2025B(D)conlasumadeunresistorenparalelodevaloradecuado.Paraunacorrientedelazode4-0mA,150OhmssonrequeridosenlaentradadelM-2025B(D).

M‑2026/M‑2027 Suministro de Respaldo de Potencia al ControlSi la entrada deRespaldo de Potencia al ControlOpcional es comprado, los siguientes accesorios estándisponibles:

M-2026 AC-DC Suministro de Respaldo de Potencia al Control

M-2026AC-DCSuministrodeRespaldodePotenciaalControlaceptaráyaseaunaentradaACoDCsobrelossiguientesrangos:

•21a32V •42a60V •105a145V

ElM-2026entregaráunvoltajedesalidaregulado+12Vdc(0.5V).Launidadincorporaunaentradaconfusible,proteccióndepicos,yproteccióndepolaridadinversa.ElM-2026escapazdarsalidahasta1.5Amperios

El M-2027 Suministro de Respaldo de Potencia al Control – Solamente AC

ElM-2027aceptaráunaentradaAC(105a140VAC,50/60Hz)yentregaráunvoltajedesalida+12Vdc(Nominal).ElM-2027escapazdemanejarcargashasta1.0Amperios.Launidad incorporaunaentradaafusible,yproteccióndepicos.

LasunidadesM-2026yM-2027sonencapsuladasenunacajano-intemperieyequipadoconbloquedeterminalesdetornilloyconexionesdesalida.

–18–


COM 2

IND. CONT. EQ.

Made in U.S.A.

.CNI.OCHTI

CIRTCELE

WKCEB

R

PURPOSEGENERAL

W

WREP

LO

VR

RE

RA SI E

KO

V/RED

MANUAL

LDC

LOCAL

COM 1TX RX

Exit

Ent

4 F 6 4LISTED

C US

+12 V

Fuente de C.A.de la planta

105-140 V ac

Fuente de C.A.-C.D.de la planta105-145 V

Fuente deRespaldo deAlimentaciónC.A.-C.D. del

Control M-2026

Fuente deRespaldo deAlimentación

del Control C.A.únicamente

M-2027

B-1021 ControlAbastecimiento de reservacable para el uso conM-2026 ó M-2027abastecimiento de reserva.

B-0920 ControlAbastecimiento de reservacable para el uso con lasunidades de otra maneraque M-2026 ó M-2027.

Figura 7 Conexión Típica de la Alimentación Respaldo del Control para el M‑2001C

–19–


Carta de Selección de Estilo del M-2001C M-2001C- 6 N L A A

Frecuencia6 = Operación a 60 Hz5 = Operación a 50 Hz

Tipo de ControlN = Base R (para reguladores de línea)R = Base RS con RS-485F = Base RS con FiberT = Base T (para transformadores con LTC)S = CompletoE = Completo con EternetU = Ethernet Con/IEC61850

Tipo de PantallaL = LCDV = Fluorescente de Vacío

Opciones AdicionalesA = Ninguna opción adicionalB = Paralelismo ∆VARC = Entrada de Alimentación de Respaldo de

Energía del control para el puerto COM de fibra óptica

D = Ambos B & CF = FrenchG = French & ∆VAR

Modelos de UsuarioA = No ModelosB = MOD 266C = MOD 330D = MOD 362E = MOD 465F = MOD 467G = MOD 467RH = MOD 608I = MOD 609K = MOD 615L = MOD 608 & 615

Disponibilidad de Opciones VFD ∆VAR Eternet Alimentación de C.D.

M-2001C – Completa Si Si Si Si

M-2001C – Base-T Si Si N/A Si

M-2001C – Base-R Si N/A N/A Si

EjemplodeNúmerosdeEstilo:

M-2001C-6SV Completo: Control LTC (60Hz) con Display Fluorescente Vacío (VFD). Entradas/Salidas:No-Secuencial,Paralelaje,Alarmas,InfodeTap(INCON),ReduccióndeVoltaje,LDC,Comunicación:PuertosRS232,RS485&Fibraóptica,10ProtocolosincluyendoDNP3.0yModbus.

M-2001C-5TLBA Base-T:ControlLTC(50Hz)conLCD.Entradas/Salidas:No-Secuencial,Paralelo,Alarmas,InfodeTap(INCON),ReduccióndeVoltaje,LDC,Comunicación:PuertoRS232protocoloBECO-2200solamente.Opciones:Paralelajecon∆VAR.

M-2001C-6NL Base-R:ControlRegulador(60Hz)conLCD.Entradas:ReduccióndeVoltaje,LDC,Comunicación:PuertosRS232,ProtocoloBECO-2200solamente.

Control M‑2001C Cambiador de Tap Digital

Documents

Transcript of Control M‑2001C Cambiador de Tap Digital