Contrato Software Sony a200

7/21/2019 Contrato Software Sony a200

http://slidepdf.com/reader/full/contrato-software-sony-a200 1/3

Las condiciones siguientes se aplicarán a los clientes de todos los países o territorios a excepción de Japón:

LEA DETENIDAMENTE EL SIGIENTE !"NT#AT" DE LI!EN!IA $A#A EL SA#I" %INAL ANTES DE$#"!EDE# A TILI&A# ESTE S"%T'A#E (No)*re: Son+ $icture tilit+, - EL MATE#IAL #ELA!I"NAD"(!"NJNTAMENTE .S"%T'A#E S"N-.,

!"NT#AT" DE LI!EN!IA $A#A EL SA#I" %INAL

El presente !ontrato de licencia para el usuario /nal (.!ontrato., constitu+e un acuerdo legal entreusted + Son+ !orporation (.S"N-.,0 la otorgante de la licencia del S"%T'A#E S"N-1 Este !ontratocu*re el S"%T'A#E S"N-1 El 2ec2o de instalar el S"%T'A#E S"N- i)plica 3ue usted acepta 3uedaro*ligado por las condiciones de este !ontrato1 Si no está de acuerdo con los t4r)inos del presente!ontrato0 S"N- no está dispuesta a otorgarle la licencia del S"%T'A#E S"N-1 En tal caso no instale0 nocopie ni utilice el S"%T'A#E S"N-1

Artículo 5 LI!EN!IA DEL S"%T'A#E S"N-El S"%T'A#E S"N- está protegido por las le+es + los tratados internacionales en )ateria de derec2osde autor0 así co)o por otras le+es + tratados so*re propiedad intelectual1 El S"%T'A#E S"N- seotorga *a6o licencia + no es o*6eto de 7enta1

Artículo 8 "T"#GAMIENT" DE LI!EN!IASon+ le otorga a usted una licencia no exclusi7a0 sin el derec2o a otorgar su*licencias0 para su uso

personal del S"%T'A#E S"N- en su e3uipo con o en relación con la 7ideocá)ara digital de S"N- o la7ideocá)ara digital de i)ágenes /6as con las 3ue se inclu+e el S"%T'A#E S"N- (.$roducto de Son+.,1

Artículo 9 DES!#I$!IN DE #E;ISIT"S0 #EST#I!!I"NES0 DE#E!<"S - LIMITA!I"NES51 Al)acena)iento + uso en red1 No se per)ite la distri*ución del S"%T'A#E S"N- a otros e3uipos)ediante ninguna red de in=or)ación (entre las 3ue se inclu+e explícita)ente Internet o redesinternas tales co)o LAN,181 Al3uiler1 Se pro2í*e la 7enta0 el al3uiler o el arrenda)iento del S"%T'A#E S"N- a terceros191 In=racción del título0 derec2os de autor u otros derec2os1 Al utili>ar el S"%T'A#E S"N- no podráusted causar per6uicio a0 ni in=ringir el título0 los derec2os de autor ni otros derec2os de S"N- +?o deterceros1@1 Li)itación so*re ingeniería in7ersa0 desco)pilación + desensa)*la6e1 sted no podrá )odi/car0aplicar t4cnicas de ingeniería in7ersa0 desco)pilar ni desensa)*lar el S"%T'A#E S"N-0 parcial ototal)ente11 Acceso a contenidos1 Todo contenido al 3ue se acceda por )edio del S"%T'A#E S"N- es propiedadde los propietarios de los contenidos pertinentes +0 sal7o 3ue se exponga explícita)ente en elpresente docu)ento0 esta licencia no le otorga derec2o alguno so*re tales contenidos1B1 !opia1 ;ueda pro2i*ida la copia o reproducción0 parcial o total0 del S"%T'A#E S"N-1C1 Separación de co)ponentes1 La licencia autori>a el uso del S"%T'A#E S"N- co)o un productonico1 Las partes 3ue lo co)ponen no se podrán separar para utili>arlas en )ás de un e3uipo11 Trans=erencia del so=tFare1 No se podrán trans=erir los derec2os 3ue se otorgan en el presente!ontrato o parte de ellos a terceros sin el pre7io consenti)iento por escrito de S"N-1

Artículo @ DE#E!<"S DE AT"#La titularidad + derec2os de autor con respecto al S"%T'A#E S"N- (inclu+endo0 aun3ue sin li)itarsea0 toda i)agen0 =otogra=ía0 ani)ación0 7ídeo0 audio0 )sica0 texto + .applets. incorporados en elS"%T'A#E S"N-,0 + toda copia del S"%T'A#E S"N- son propiedad de S"N- +?o del propietariooriginal de los derec2os 3ue otorga a Son+ la posi*ilidad de utili>ar0 distri*uir + conceder licencias deuna parte deter)inada del S"%T'A#E S"N- (."torgante de licencia.,1 S"N- + el "torgante de licenciase reser7an todos los derec2os 3ue no se otorguen especí/ca)ente *a6o este !ontrato1

Artículo GA#ANTA LIMITADAHHHGA#ANTA LIMITADA S"#E EL !DH#"M1S"N- garanti>a 3ue0 por un periodo de no7enta (K, días a partir de la =ec2a de co)pra original del$roducto Son+0 el !DH#"M en el 3ue se encuentra al)acenado el S"%T'A#E S"N-0 co)o )edio degra*ación0 estará li*re de de=ectos de )ateriales + )ano de o*ra en condiciones de uso nor)ales1 Lapresente garantía li)itada se le otorga a usted co)o titular original de la licencia + no se extenderá alsucesor de sus derec2os con arreglo al artículo 911 La nica responsa*ilidad legal de S"N- + el nicorecurso exclusi7o 3ue le co)peterá a usted se li)itará a la reposición del !DH#"M 3ue 7iole lost4r)inos expuestos en la garantía li)itada de S"N-0 sie)pre + cuando se de7uel7a a S"N- 6unto conel co)pro*ante de co)pra original del $roducto Son+ en =or)a de contrato de co)pra7enta (3ueconstata 3ue la garantía del !DH#"M se encuentra 7igente,1 Son+ no estará o*ligada a reponer ningndisco 3ue 2a+a resultado daado por accidente0 a*uso0 uso inde*ido0 acto intencionado0 negligencia0



alteración o reparación inadecuada1 T"DA GA#ANTA IM$L!ITA EN #ELA!IN !"N EL !DH#"M0IN!L-END" LAS GA#ANTAS IM$L!ITAS DE !M$LIMIENT"0 !"ME#!IALI&A!IN E ID"NEIDAD $A#AN %IN ES$E!%I!"0 TIENE NA D#A!IN LIMITADA AL $E#I"D" DE N"ENTA (K, DASANTE#I"#MENTE MEN!I"NAD"1 NINGNA IN%"#MA!IN " ASES"#AMIENT" E#AL " ES!#IT"%A!ILITAD"S $"# S"N- " $"# N #E$#ESENTANTE AT"#I&AD" DE S"N- !"NSTITI#N GA#ANTAALGNA NI AM$LIA#N EN M"D" ALGN" EL MIT" DE LA $#ESENTE GA#ANTA1 !IE#TAS J#ISDI!!I"NES N" $E#MITEN LIMITA!I"NES #ES$E!T" AL $E#I"D" DE D#A!IN DE GA#ANTASIM$L!ITAS0 $"# L" TANT"0 $EDE ;E LAS LIMITA!I"NES MEN!I"NADAS N" SEAN A$LI!ALES EN S

!AS"1 ESTA GA#ANTA LE "T"#GA A STED DE#E!<"S LEGALES ES$E!%I!"S0 SI IEN ES $"SILE;E STED TENGA "T#"S DE#E!<"S ;E $EDEN A#IA# DE N $AS A "T#" " DE N ESTAD" "$#"IN!IA A "T#"1

Artículo B EO!LSIN DE GA#ANTA S"#E EL S"%T'A#E S"N-sted reconoce + con7iene expresa)ente 3ue al utili>ar el S"%T'A#E S"N- lo 2ace a su propio riesgo1EL S"%T'A#E S"N- SE %A!ILITA .TAL !AL ES.0 SIN GA#ANTA ALGNA0 - S"N- - EL "T"#GANTE DELI!EN!IA #ENN!IAN EO$#ESAMENTE A T"DA GA#ANTA0 EO$L!ITA " IM$L!ITA0 IN!L-END"0 $E#"SIN LIMITA!IN A0 LAS GA#ANTAS IM$L!ITAS DE !M$LIMIENT"0 !"ME#!IALI&A!IN E ID"NEIDAD$A#A N %IN ES$E!%I!"0 NI %"#MLAN DE!LA#A!IN ALGNA !"N #ES$E!T" A LA TILI&A!IN DE T"DAS LAS %N!I"NES DEL S"%T'A#E S"N- - LA DIS$"NIILIDAD DE T"D"S L"S $#"D!T"S -SE#I!I"S NE!ESA#I"S $A#A TILI&A# !AL;IE# %N!IN DEL S"%T'A#E S"N-1 S"N- - EL"T"#GANTE DE LI!EN!IA N" GA#ANTI&AN ;E LAS %N!I"NES !"NTENIDAS EN EL S"%T'A#E S"N-SATIS%AGAN SS NE!ESIDADES NI ;E EL %N!I"NAMIENT" DEL S"%T'A#E S"N- SEAININTE##M$ID" " SIN E##"#ES1 ASIMISM"0 S"N- - EL "T"#GANTE DE LI!EN!IA N" GA#ANTI&AN NI

%"#MLAN DE!LA#A!IN ALGNA !"N #ES$E!T" A LA TILI&A!IN " A L"S #ESLTAD"S DE LATILI&A!IN DEL S"%T'A#E S"N- EN L" ;E !"N!IE#NE A INEOISTEN!IA DE E##"#ES0 S$#E!ISIN0 %IAILIDAD "T#"S1 NINGNA IN%"#MA!IN " ASES"#AMIENT" E#AL " ES!#IT"%A!ILITAD"S $"# S"N-0 $"# N #E$#ESENTANTE AT"#I&AD" DE S"N- " $"# EL "T"#GANTE DELI!EN!IA !"NSTITI#N GA#ANTA ALGNA NI AM$LIA#N EN M"D" ALGN" EL MIT" DE LA$#ESENTE GA#ANTA1 EN EL S$EST" DE ;E EL S"%T'A#E S"N- #ESLTE DE%E!T"S"0 STED(N" S"N-0 NINGPN #E$#ESENTANTE AT"#I&AD" $"# S"N- NI EL "T"#GANTE DE LI!EN!IA,ASMI# L"S !"STES NTEG#"S DE T"D"S L"S T#AAJ"S DE MANTENIMIENT"0 #E$A#A!I"NES -!"##E!!I"NES ;E %E#AN NE!ESA#I"S1 !IE#TAS J#ISDI!!I"NES N" $E#MITEN LA EO!LSIN DEGA#ANTAS IM$L!ITAS0 $"# L" ;E LA EO!LSIN ANTE#I"# $EDE N" SE# A$LI!ALE EN S !AS"1

Artículo C LIMITA!IN DE #ES$"NSAILIDADEN NINGPN !AS" SE#N S"N- NI EL "T"#GANTE DE LI!EN!IA #ES$"NSALES $"# NINGNA$Q#DIDA " NINGPN DAR"0 DI#E!T"S0 IN!IDENTALES0 EME#GENTES " DE "T#A NAT#ALE&A $"#IN!M$LIMIENT" DE !AL;IE# GA#ANTA IM$L!ITA " EO$L!ITA0 IN!M$LIMIENT" DE !"NT#AT"0NEGLIGEN!IA0 #ES$"NSAILIDAD EST#I!TA "T#A A#GMENTA!IN J#DI!A #ELA!I"NADA !"N ELS"%T'A#E DE S"N-1 TALES DAR"S IN!L-EN0 AN;E SIN LIMITA!IN A0 L!#" !ESANTE0 $Q#DIDADE ING#ES"S0 $Q#DIDA DE DAT"S0 $Q#DIDA DE S" DEL $#"D!T" S"N- " DE !AL;IE# E;I$"IN!LAD"0 TIEM$" DE INA!TIIDAD - TIEM$" DEL SA#I"0 IN!LS" EN LA EENTALIDAD DE ;ES"N- -?" EL "T"#GANTE DE LI!EN!IA <A-AN SID" N"TI%I!AD"S DE LA $"SIILIDAD DE DI!<"SDAR"S1 SEA !AL %E#A EL !AS"0 LA #ES$"NSAILIDAD DE S"N- - DEL "T"#GANTE DE LI!EN!IASEGPN L" ESTI$LAD" EN ESTE !"NT#AT" SE LIMITA# A LA SMA E%E!TIAMENTE $AGADAA$LI!ALE AL S"%T'A#E S"N-1 !IE#TAS J#ISDI!!I"NES N" $E#MITEN LA EO!LSIN " LIMITA!INDE #ES$"NSAILIDAD $"# DAR"S DI#E!T"S0 EME#GENTES " IN!IDENTALES0 $"# L" ;E LAEO!LSIN " LIMITA!IN ANTE#I"# $EDE N" SE# A$LI!ALE EN S !AS"1

Artículo DAR"S #ESLTANTES DE SS A!!I"NESsted exonerará a S"N- + al "torgante de licencia de cual3uier responsa*ilidad0 de)anda0 dao0coste0 gasto + p4rdida resultante del uso del S"%T'A#E S"N- +?o el incu)pli)iento de cual3uierpro7isión por su parte de este !ontrato1

Artículo TE#MINA!IN51 sted podrá rescindir este !ontrato en cual3uier )o)ento al de6ar de utili>ar el S"%T'A#E S"N-181 Sin per6uicio de cual3uier otro derec2o0 S"N- puede rescindir este !ontrato en caso deincu)pli)iento por su parte de los t4r)inos + condiciones 3ue en 4l se estipulan191 En caso de rescisión de este !ontrato0 de*erá retirar el S"%T'A#E S"N- de su e3uipo + destruir el!DH#"M en el 3ue se encuentra al)acenado el S"%T'A#E S"N- + todas las copias existentes delS"%T'A#E S"N- +0 en caso de re3uerirlo S"N-0 presentará a S"N- una prue*a de dic2as acciones1@1 Lo estipulado en el Artículo 5 + @ al 58 de este !ontrato seguirá 7igente an despu4s de later)inación de este !ontrato1

Artículo 5K DIISIILIDAD



En la e7entualidad de 3ue alguna parte de este !ontrato se esti)e no 7álida o ine6ecuta*le0 las partesrestantes continuarán en pleno 7igor + e=ecto en la )edida en 3ue lo per)ita la le+1

Artículo 55 LE- A$LI!ALE51 El presente !ontrato se rige0 regula0 interpreta + aplica de con=or)idad con las le+es de Japón181 $"# EL $#ESENTE STED #ENN!IA A T"D"S L"S DE#E!<"S0 IN!LID" EL DE#E!<" A N JI!I"!"N J#AD" !"N #ELA!IN A !AL;IE# LITIGI" ;E #ESLTASE DE " ;E ESTIE#A IN!LAD"DE !AL;IE# MANE#A !"N ESTE !"NT#AT"1

Artículo 58 !M$LIMIENT" DE LA LE-sted acepta cu)plir con toda le+ nacional e internacional + regla)entación aplica*le0 con tratadosinternacionales 3ue se apli3uen al S"%T'A#E S"N- + con toda otra regla)entación internacional en)ateria de exportación de los Estados nidos + otros países1 Ade)ás de las condiciones estipuladasen este !ontrato0 de considerarlo oportuno0 S"N- to)ará las )edidas necesarias para proteger losderec2os de autor del S"%T'A#E S"N-1

Artículo 59 GENE#ALEl presente !ontrato o*liga a los cesionarios + al sucesor autori>ados de las partes1 Ninguna renunciade alguna de las partes por ruptura o incu)pli)iento de alguna de las disposiciones contenidas eneste !ontrato a=ectará0 li)itará o a*dicará en lo sucesi7o el derec2o de la parte en cuestión ao*edecer + so)eterse al estricto cu)pli)iento de cual3uier otra disposición del !ontrato1 Ninguna delas )odi/caciones al presente !ontrato entrará en 7igencia a )enos 3ue a)*as partes la con/r)e porescrito con su /r)a1

!op+rig2t 8KKB Son+ !orporation1

Contrato Software Sony a200

Documents

Transcript of Contrato Software Sony a200