Configuración Del Hardware Con STEP 7 (1)

158
Indicaciones importantes, Contenido Nociones básicas para configurar el hardware con STEP 7 1 Configurar módulos centrales 2 Configurar la periferia descentralizada (DP) 3 Guardar, importar y exportar una configuración 4 Cargar una configuración 5 Modo multiprocesador - funcionamiento síncrono de varias CPUs 6 Configurar enlaces e intercambiar datos 7 Configuración de enlaces 8 Configurar la comunicación mediante datos globales 9 SIMATIC Configurar el hardware y la comunicación con STEP 7 V5.1 Manual Este manual forma parte del paquete de documentación con la referencia: 6ES7810-4CA05-8DA0 Indice alfabético Edición 08/2000 A5E00069883-03

description

Manual de configuración

Transcript of Configuración Del Hardware Con STEP 7 (1)

  • Indicaciones importantes,Contenido

    Nociones bsicas paraconfigurar el hardware conSTEP 7

    1

    Configurar mdulos centrales 2

    Configurar la periferiadescentralizada (DP) 3

    Guardar, importar y exportaruna configuracin

    4

    Cargar una configuracin 5

    Modo multiprocesador -funcionamiento sncrono devarias CPUs

    6

    Configurar enlaces eintercambiar datos

    7

    Configuracin de enlaces 8

    Configurar la comunicacinmediante datos globales

    9

    SIMATIC

    Configurar el hardware y lacomunicacin conSTEP 7 V5.1

    Manual

    Este manual forma parte del paquetede documentacin con la referencia:

    6ES7810-4CA05-8DA0

    Indice alfabtico

    Edicin 08/2000A5E00069883-03

  • Copyright Siemens AG 1998 All rights reservedLa divulgacin y reproduccin de este documento, as como el usoy la comunicacin de su contenido, no estn autorizados, a no serque se obtenga el consentimiento expreso para ello. Losinfractores quedan obligados a la indemnizacin de los daos. Sereservan todos los derechos, en particular para el caso deconcesin de patentes o de modelos de utilidad.

    Siemens AGBereich Automatisierungs- und AntriebstechnikGeschaeftsgebiet Industrie-AutomatisierungsystemePostfach 4848, D- 90327 Nuernberg

    Exencin de responsabilidadHemos probado el contenido de esta publicacin con laconcordancia descrita para el hardware y el software. Sinembargo, es posible que se den algunas desviaciones que nosimpiden tomar garanta completa de esta concordancia. Elcontenido de esta publicacin est sometido a revisionesregularmente y en caso necesario se incluyen las correcciones enla siguiente edicin. Agradecemos sugerencias.

    Siemens AG 1998Sujeto a cambios sin previo aviso.

    Siemens Aktiengesellschaft A5E00069883

    Consignas de seguridad para el usuarioEste manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal, as como para laprevencin de daos materiales. Las informaciones estn puestas de relieve mediante seales deprecaucin. Las seales que figuran a continuacin representan distintos grados de peligro:

    ! Peligrosignifica que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, se producir la muerte, lesionescorporales graves o daos materiales considerables.

    ! Precaucinsignifica que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, puede producirse la muerte,lesiones corporales graves o daos materiales considerables.

    ! Cuidadosignifica que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesionescorporales o daos materiales leves.

    NotaSe trata de una informacin importante, sobre el producto o sobre una parte determinada del manual,sobre la que se desa llamar particularmente la atencin.

    Personal cualificado

    La puesta en funcionamiento y el servicio del equipo slo deben ser llevados a cabo conforme a lodescrito en este manual. Slo est autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado. Enel sentido del manual se trata de personas que disponen de los conocimientos tcnicos necesarios paraponer en funcionamiento, conectar a tierra y marcar los aparatos, sistemas y circuitos de acuerdo conlas normas estndar de seguridad.

    Uso conforme

    Considere lo siguiente:

    ! PrecaucinEste equipo slo se podr utilizar para los casos de aplicacin previstos en el catlogo y en ladescripcin tcnica, y slo en unin de los equipos y componentes de proveniencia tercerarecomendados y homologados por Siemens.

    Marcas registradasSIMATIC, SIMATIC NET y SIMATIC HMI son marcas registradas por SIEMENS AG.

    Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente impreso pueden ser marcasregistradas cuya utilizacin por terceros para sus fines puede violar los derechos de los propietarios.

  • Configurar el hardware y la comunicacin con STEP 7 V5.1A5E00069883-03 iii

    Indicaciones importantes

    Objetivo del manualEste manual pretende dar al lector una visin general de cmo configurar elhardware y los enlaces de comunicacin con el software STEP 7. Entre otrascosas explica cmo reflejar la configuracin real del hardware en un proyectoSTEP 7 y cmo realizar el intercambio de datos entre los distintos sistemas deautomatizacin.Este manual est dirigido a aquellas personas que realizan soluciones deautomatizacin con STEP 7 para los sistemas de automatizacin SIMATIC S7.Recomendamos familiarizarse primero con los ejemplos descritos en el GettingStarted de STEP 7 "Introduccin y ejercicios prcticos. Estos ejemplos ayudan ainiciarse en el tema "Programar con STEP 7.

    Nociones bsicasSe requieren conocimientos bsicos en el campo de la automatizacin.Adems es necesario estar familiarizado con el uso de ordenadores o equipossimilares a un PC (p. ej. unidades de programacin) que funcionen en el entornoWindows 95/98/2000 o Windows NT.

    Objeto del manualEl software en el que se basan las indicaciones del manual es STEP 7 V5.1.

  • Indicaciones importantes

    Configurar el hardware y la comunicacin con STEP 7 V5.1iv A5E00069883-03

    Paquetes de documentacin de STEP 7Este manual forma parte del paquete de documentacin "STEP 7 Informacinbsica.La tabla siguiente da una visin de conjunto de la documentacin de STEP 7:

    Manuales Tema ReferenciaInformacin bsica de STEP 7 compuestapor: STEP 7 V5.1: Introduccin y ejercicios

    prcticos Programar con STEP 7 V5.1 Configurar el hardware y la

    comunicacin con STEP 7 V5.1 De S5 a S7, Gua para facilitar la

    transicin

    Nociones bsicas para elpersonal tcnico. Describe cmorealizar soluciones de control conel software STEP 7 para lossistemas S7-300/400.

    6ES7810-4CA05-8DA0

    Informacin de referencia para STEP 7,compuesta por Manuales KOP/FUP/AWL para

    S7-300/400 Funciones estndar y funciones de

    sistema para S7-300/400

    Esta obra de consulta describelos lenguajes de programacinKOP, FUP y AWL as como lasfunciones estndar y lasfunciones de sistema comocomplemento a la 'Informacinbsica de STEP' .

    6ES7810-4CA05-8DR0

    Ayudas en pantalla Tema ReferenciaAyuda de STEP 7 Nociones bsicas para disear

    programas y configurar elhardware con STEP 7. Disponibleen forma de Ayuda en pantalla.

    Componente delpaquete de softwareSTEP 7

    Ayudas de referencia para AWL/KOP/FUPAyudas de referencia para SFBs/SFCsAyudas de referencia para los bloques deorganizacin

    Informacin de referenciasensible al contexto

    Componente delpaquete de softwareSTEP 7

  • Indicaciones importantes

    Configurar el hardware y la comunicacin con STEP 7 V5.1A5E00069883-03 v

    Ayuda en pantalla

    Como complemento al manual puede recurrir a la Ayuda en pantalla integrada enel software.A la Ayuda que est integrada en el software se accede de distinta manera: El men Ayuda ofrece varios comandos de men: Temas de Ayuda abre el

    ndice de la Ayuda de STEP 7. Uso de la Ayuda explica detalladamente cmo utilizar la Ayuda en pantalla. La Ayuda sensible al contexto ofrece informacin sobre el contexto actual, p.

    ej. sobre el cuadro de dilogo que est abierto o sobre la ventana activa. Paraacceder a esta ayuda pulse el botn de comando Ayuda o bien la tecla F1.

    Tambin la barra de estado ofrece ayuda sensible al contexto. Si sita elpuntero del ratn en un comando de men aparecer una breve explicacionsobre dicho comando.

    Situando el puntero del ratn unos segundos sobre uno de los botones de labarra de herramientas aparecer una breve explicacin al respecto.

    Si prefiere leer los textos de la Ayuda en papel, puede imprimir los temas o librosque le interesen o bien imprimir toda la Ayuda.

    Este manual es un extracto de la Ayuda de STEP 7 basada en HTML. Si necesitainstrucciones ms detalladas, consulte la ayuda de STEP 7. Debido a que laestructura del manual se corresponde a grandes rasgos con la de la Ayuda enpantalla puede alternar la lectura del manual con la de la Ayuda en pantalla.

    Sugerencias para mejorar la documentacinPara poder ofrecerle a Ud. y a los futuros usuarios una documentacin de calidadnecesitamos su colaboracin. Si desea hacer sugerencias relacionadas con elpresente manual o con la Ayuda en pantalla rogamos rellene el formulario queencontrar en las ltimas pginas del manual y remitirlo a la direccin indicada. Leagradeceramos asimismo que nos comunique la opinin que le merece el manual.

    Centro de entrenamiento SIMATICPara iniciarse en el mundo de los sistemas de automatizacin SIMATIC S7,ofrecemos distintos cursillos. Si tiene inters pngase en contacto con su centrode entrenamiento regional o con el centro principal en D 90327 Nrnberg.Telfono: +49 (911) 895-3200.

  • Indicaciones importantes

    Configurar el hardware y la comunicacin con STEP 7 V5.1vi A5E00069883-03

    Servicio de Asistencia al Cliente SIMATIC (Hotline)Estamos a su disposicin en cualquier lugar del mundo las 24 horas del da:

    Johnson City

    Nuremberg

    Singapur

    SIMATIC Hotline

    Worldwide (Nuremberg)Technical Support

    Worldwide (Nuremberg)Technical Support

    (FreeContact)

    Hora: lunes a viernes 7:00 a 17:00Telfono: +49 (180) 5050-222Fax: +49 (180) 5050-223E-Mail: techsupport@

    ad.siemens.deGMT: +1:00

    (a cargo del cliente, slo conSIMATIC Card)Hora: lunes a viernes 0:00 a 24:00Telfono: +49 (911) 895-7777Fax: +49 (911) 895-7001GMT: +01:00

    Europe / Africa (Nuremberg)Authorization

    America (Johnson City)Technical Support andAuthorization

    Asia / Australia (Singapur)Technical Support andAuthorization

    Hora: lunes a viernes 7:00 a 17:00Telfono: +49 (911) 895-7200Fax: +49 (911) 895-7201E-Mail: authorization@

    nbgm.siemens.deGMT: +1:00

    Hora: lunes a viernes 8:00 a 19:00Telfono: +1 423 461-2522Fax: +1 423 461-2289E-Mail: simatic.hotline@

    sea.siemens.comGMT: -5:00

    Hora: lunes a viernes 8:30 a 17:30Telfono: +65 740-7000Fax: +65 740-7001E-Mail: simatic.hotline@

    sae.siemens.com.sgGMT: +8:00

    El personal que atiende las hotlines SIMATIC habla por regla general alemn e ingls; el de la hotline para cuestionesrelacionadas con las autorizaciones tambin habla espaol, francs e italiano.

  • Indicaciones importantes

    Configurar el hardware y la comunicacin con STEP 7 V5.1A5E00069883-03 vii

    Servicios online del SIMATIC Customer SupportLa lnea directa SIMATIC Customer Support le ofrece adems una informacincompleta acerca de los productos SIMATIC: Para recibir informacin general de actualidad consulte

    - en Internet bajo http://www.ad.siemens.de/simatic Si requiere las informaciones del producto y los downloads ms actuales

    consulte:- en Internet bajo http://www.ad.siemens.de/simatic-cs- va Bulletin Board System (BBS) en Nuremberg (SIMATIC Customer

    Support Mailbox) marcando el nmero +49 (911) 895-7100.Para acceder al mailbox utilice un mdem de hasta V.34 (28,8 kbit/s), ajustandosus parmetros como sigue: 8, N, 1, ANSI, o bien acceda por RDSI (x.75, 64kbits). Consulte la persona de contacto para Automation & Drives de su localidad en

    nuestra base de datos:- en Internet bajo http://www3.ad.siemens.de/partner/search.asp?lang=en

  • Indicaciones importantes

    Configurar el hardware y la comunicacin con STEP 7 V5.1viii A5E00069883-03

  • Configurar el hardware y la comunicacin con STEP 7 V5.1A5E00069883-03 ix

    Contenido

    1 Nociones bsicas para configurar el hardware con STEP 7 1-11.1 Introduccin a la configuracin del hardware........................................................... 1-11.2 Pasos fundamentales para configurar el hardware.................................................. 1-31.2.1 Pasos fundamentales para configurar un equipo..................................................... 1-31.2.2 Estructura de la ventana del equipo ........................................................................ 1-41.2.3 Tabla de configuracin como imagen de un bastidor............................................... 1-51.2.4 Definir las propiedades de los componentes ........................................................... 1-51.2.5 Informaciones importantes sobre las reglas de ocupacin de los slots y

    otras reglas............................................................................................................. 1-61.3 Vista general: Procedimiento para configurar y parametrizar un sistema

    centralizado............................................................................................................ 1-71.4 Personalizar el catlogo de hardware ..................................................................... 1-81.5 Consejos prcticos sobre la configuracin de equipos............................................. 1-9

    2 Configurar mdulos centrales 2-12.1 Reglas para disponer los mdulos (SIMATIC 300) .................................................. 2-12.1.1 Reglas especiales para el mdulo comodn (DM 370 Dummy)................................ 2-22.1.2 Reglas especiales para el mdulo de simulacin digital SIM 374 IN/OUT 16........... 2-22.1.3 Reglas especiales para el M7-300 .......................................................................... 2-32.2 Reglas para disponer los mdulos (SIMATIC 400) .................................................. 2-42.2.1 Reglas especiales para fuentes de alimentacin aptas para redundancia

    (S7-400) ................................................................................................................. 2-42.2.2 Reglas especiales para M7-400.............................................................................. 2-52.2.3 Reglas especiales para el mdulo interface PROFIBUS-DP (M7-400) .................... 2-52.3 Crear un equipo...................................................................................................... 2-62.3.1 Llamar la herramienta de configuracin del hardware.............................................. 2-62.3.2 Colocar el bastidor central ...................................................................................... 2-72.3.3 Disponer los mdulos en el bastidor ....................................................................... 2-72.3.4 Visualizar la versin del sistema operativo de la CPU en la ventana

    "Catlogo de hardware" .......................................................................................... 2-82.3.5 Colocar equipos completos C7 (particularidades).................................................... 2-92.3.6 Definir las propiedades de mdulos e interfaces ..................................................... 2-92.3.7 Asignar direcciones .............................................................................................. 2-102.3.8 Asignar direcciones de entrada y salida ................................................................ 2-102.3.9 Asignar smbolos a direcciones de entrada y salida .............................................. 2-112.3.10 Observar entradas y forzar salidas al configurar el hardware ................................ 2-122.3.11 Configurar PtP-CPs .............................................................................................. 2-142.3.12 Configurar tarjetas S5........................................................................................... 2-152.4 Ampliar el bastidor central con bastidores de ampliacin....................................... 2-162.4.1 Reglas para acoplar bastidores de ampliacin (SIMATIC 400) .............................. 2-162.4.2 Colocar el bastidor de ampliacin (SIMATIC 400) ................................................. 2-172.4.3 Excepcin: el bastidor central tiene varias CPUs................................................... 2-18

  • Contenido

    Configurar el hardware y la comunicacin con STEP 7 V5.1x A5E00069883-03

    3 Configurar la periferia descentralizada (DP) 3-13.1 Configurar la periferia descentralizada (DP)............................................................ 3-13.2 Procedimiento bsico para configurar un sistema maestro DP ................................ 3-13.3 Dnde se encuentran los esclavos DP en la ventana "Catlogo de hardware"? .... 3-43.4 Configuraciones para PROFIBUS-DP..................................................................... 3-53.4.1 Configuracin con esclavos DP 'simples' (modulares o compactos)

    (comunicacin esclavo maestro)........................................................................ 3-53.4.2 Configuracin con esclavos DP inteligentes (comunicacin esclavo I maestro) .. 3-53.4.3 Configuracin con esclavos DP inteligentes

    (comunicacin directa esclavo > esclavo I) ............................................................. 3-63.4.4 Configuracin con dos sistemas maestros DP

    (comunicacin directa esclavo > esclavo I) ............................................................. 3-63.4.5 Configuracin con dos sistemas maestros DP

    (comunicacin directa esclavo > maestro)............................................................... 3-83.5 Crear un sistema maestro DP................................................................................. 3-93.6 Seleccionar y disponer los esclavos DP en la ventana .......................................... 3-103.6.1 Copiar varios esclavos DP.................................................................................... 3-103.6.2 Configurar esclavos DP compactos ...................................................................... 3-113.6.3 Configurar esclavos DP modulares....................................................................... 3-113.6.4 ET 200L y DP/AS-i Link ........................................................................................ 3-123.6.5 PROFIBUS-PA ..................................................................................................... 3-123.6.6 Mdulos HART ..................................................................................................... 3-133.6.7 Configurar la redundancia SW .............................................................................. 3-143.7 Configurar esclavos DP inteligentes...................................................................... 3-153.8 Asignar grupos SYNC/FREEZE al esclavo DP...................................................... 3-203.9 Configurar la comunicacin directa entre estaciones PROFIBUS-DP.................... 3-213.9.1 Ejemplo de configuracin de la comunicacin directa............................................ 3-223.10 Trabajar con archivos GSD................................................................................... 3-253.10.1 Importar un archivo GSD ...................................................................................... 3-253.10.2 Instalar un archivo GSD........................................................................................ 3-253.11 Crear y parametrizar equipos PC SIMATIC (SIMATIC PC based) ......................... 3-273.11.1 Crear y parametrizar equipos PC SIMATIC........................................................... 3-273.11.2 Comparativa: Equipo S7 - Equipo PC ................................................................... 3-293.11.3 PC SIMATIC - Usar configuraciones de versiones anteriores ................................ 3-29

    4 Guardar, importar y exportar una configuracin 4-14.1 Guardar la configuracin y comprobar la coherencia............................................... 4-14.2 Importar y exportar una configuracin..................................................................... 4-1

    5 Cargar una configuracin 5-15.1 Cargar una configuracin en un sistema de destino ................................................ 5-15.2 Cargar la configuracin desde otro equipo .............................................................. 5-2

    6 Modo multiprocesador - funcionamiento sncrono de varias CPUs 6-16.1 Informaciones importantes sobre el modo multiprocesador ..................................... 6-16.2 Particularidades...................................................................................................... 6-26.3 Cundo conviene utilizar el modo multiprocesador?.............................................. 6-36.4 Configurar el modo multiprocesador........................................................................ 6-36.5 Configurar los mdulos para el modo multiprocesador ............................................ 6-46.6 Visualizar la CPU asignada..................................................................................... 6-56.7 Cambiar el nmero de la CPU ................................................................................ 6-56.8 Programar las CPUs............................................................................................... 6-5

  • Contenido

    Configurar el hardware y la comunicacin con STEP 7 V5.1A5E00069883-03 xi

    7 Configurar enlaces e intercambiar datos 7-17.1 Interconectar los equipos de un proyecto................................................................ 7-17.2 Propiedades de subredes y estaciones de la red .................................................... 7-27.3 Reglas para configurar la red.................................................................................. 7-37.4 Procedimiento para configurar una subred.............................................................. 7-47.4.1 Crear y parametrizar una subred............................................................................. 7-77.4.2 Crear y parametrizar un equipo............................................................................... 7-87.4.3 Crear y parametrizar una conexin de red .............................................................. 7-97.4.4 Crear y parametrizar un esclavo DP ....................................................................... 7-97.4.5 Crear y parametrizar PGs/PCs, 'Otros equipos' y equipos S5................................ 7-107.4.6 Prever las conexiones para PGs/PCs en la configuracin de la red....................... 7-127.5 Guardar y cargar la configuracin de la red y comprobar

    la coherencia de la red.......................................................................................... 7-147.5.1 Guardar la configuracin de la red ........................................................................ 7-147.5.2 Comprobar la coherencia de la red ....................................................................... 7-147.5.3 Cargar la configuracin de la red en un sistema de destino................................... 7-167.5.4 Cargar por primera vez la configuracin de la red ................................................. 7-167.5.5 Cargar modificaciones de la configuracin de red ................................................. 7-177.5.6 Cargar una configuracin de red en la PG ............................................................ 7-197.5.7 Consejos prcticos para configurar la red ............................................................. 7-207.6 Ajustar ciclos de bus equidistantes en subredes PROFIBUS................................. 7-227.7 Interconectar equipos que representan routers ..................................................... 7-267.8 La PG o el PC est conectado a una subred va TeleServicio o WAN................... 7-287.9 Interconectar equipos de distintos proyectos......................................................... 7-30

    8 Configuracin de enlaces 8-18.1 Introduccin a la configuracin de enlaces.............................................................. 8-18.2 Informacin importante sobre los distintos tipos de enlaces .................................... 8-28.3 Bloques para distintos tipos de enlaces................................................................... 8-58.3.1 Trabajar con la tabla de enlaces ............................................................................. 8-68.3.2 Enlaces incoherentes.............................................................................................. 8-88.3.3 Visualizar el estado del enlace................................................................................ 8-88.3.4 Acceder a Ids de enlace al programar................................................................... 8-108.4 Tipos de enlaces para interlocutores del mismo proyecto...................................... 8-118.4.1 Tipos de enlaces para interlocutores del mismo proyecto...................................... 8-118.4.2 Reglas para crear enlaces .................................................................................... 8-138.4.3 Configurar enlaces para mdulos en un equipo SIMATIC ..................................... 8-138.4.4 Configurar enlaces para un equipo PC SIMATIC................................................... 8-178.4.5 PG/PC como interlocutor ...................................................................................... 8-188.5 Interconectar equipos de distintos proyectos......................................................... 8-208.5.1 Tipos de enlaces para interlocutores de otros proyectos ....................................... 8-208.5.2 Procedimiento bsico ........................................................................................... 8-218.5.3 Crear un enlace con un interlocutor no especificado ............................................. 8-218.5.4 Crear un enlace con 'Otro equipo', con un 'PG/PC' o con un equipo

    'SIMATIC S5' ........................................................................................................ 8-228.6 Guardar enlaces ................................................................................................... 8-22

  • Contenido

    Configurar el hardware y la comunicacin con STEP 7 V5.1xii A5E00069883-03

    9 Configurar la comunicacin mediante datos globales 9-19.1 Comunicacin mediante datos globales. Sinopsis ................................................... 9-19.2 Determinar la capacidad de comunicacin en base a los recursos GD.................... 9-39.2.1 Cantidad necesaria de paquetes GD....................................................................... 9-39.2.2 Cantidad necesaria de crculos GD......................................................................... 9-49.2.3 Excepciones a la hora de calcular los crculos GD .................................................. 9-69.3 Condiciones de emisin y recepcin ....................................................................... 9-89.4 Tiempo de respuesta .............................................................................................. 9-99.5 Configurar, guardar y cargar la comunicacin GD................................................... 9-99.5.1 Procedimiento para configurar la comunicacin GD ................................................ 9-99.5.2 Abrir la tabla de datos globales (GD) .................................................................... 9-109.5.3 Consejos para utilizar tablas GD........................................................................... 9-109.5.4 Rellenar la tabla GD ............................................................................................. 9-119.5.5 Guardar y compilar la tabla GD por primera vez.................................................... 9-139.5.6 Introducir factores de ciclo .................................................................................... 9-149.5.7 Introducir lneas de estado.................................................................................... 9-159.5.8 Segunda compilacin de la tabla GD .................................................................... 9-169.5.9 Cargar la configuracin de datos globales............................................................. 9-169.5.10 Transferir datos globales con funciones de sistema .............................................. 9-16

    Indice alfabtico Indice-1

  • Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 1-1

    1 Nociones bsicas para configurar el hardwarecon STEP 7

    1.1 Introduccin a la configuracin del hardware

    ConfigurarPor "configurar" se entiende en STEP 7 la disposicin de los bastidores, de los mdulos, delos aparatos de la periferia descentralizada y de los submdulos interface en la ventana deun equipo. Los bastidores se representan en una tabla de configuracin que puede acogerun nmero determinado de mdulos enchufables, del mismo modo que los bastidores"reales".En la tabla de configuracin, STEP 7 asigna automticamente una direccin a cada mdulo.Si la CPU se puede direccionar libremente, es posible modificar las direcciones de losmdulos de un equipo.La configuracin se puede copiar cuantas veces se desee a otros proyectos de STEP 7. Sies necesario, tambin se puede modificar y cargar en una o varias instalaciones existentes.Durante el arranque del sistema de automatizacin, la CPU compara la configuracin tericacreada en STEP7 con la configuracin fsica (real) de la instalacin. As es posible detectare indicar inmediatamente los posibles errores.

    ParametrizarPor "parametrizar" se entiende en STEP 7: ajustar las propiedades de los mdulos parametrizables para la configuracin

    centralizada y para una red. Ejemplo: una CPU es un mdulo parametrizable. El tiempode vigilancia de ciclo es un parmetro ajustable;

    ajustar los parmetros de bus, as como los del maestro DP y de los esclavos DP, en unsistema maestro (PROFIBUS-DP).

    Estos se cargan en la CPU que los transfiere luego a los mdulos en cuestin. Los mdulosse pueden intercambiar muy fcilmente, puesto que los parmetros creados en STEP7 secargan automticamente en el nuevo mdulo durante el arranque.

  • Nociones bsicas para configurar el hardware con STEP 7

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.11-2 A5E00069883-03

    Cundo es necesario "Configurar el hardware"?Las propiedades de los sistemas de automatizacin S7 y de los mdulos estn preajustadasde tal forma que normalmente el usuario no necesita configurar.Es indispensable configurar para cambiar los parmetros predeterminados de un mdulo (p. ej., habilitar la alarma

    de proceso en un mdulo) para configurar enlaces de omunicacin en el caso de utilizar equipos con periferia descentralizada (PROFIBUS-DP), en el caso de utilizar equipos S7-400 con varias CPUs (multiprocesamiento) o bastidores

    de ampliacin. en el caso de utilizar sistemas de automatizacin de alta disponibilidad (paquete

    opcional)

  • Nociones bsicas para configurar el hardware con STEP 7

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 1-3

    1.2 Pasos fundamentales para configurar el hardware

    Ventana de configuracinPara configurar un sistema de automatizacin se dispone de dos ventanas: la ventana del equipo en la que se emplazan los bastidores y la ventana "Catlogo de hardware" de la que se seleccionan los componentes de

    hardware requeridos, p. ej. bastidor, mdulos y mdulos interface.

    Visualizar el catlogo de hardwareSi no se visualiza la ventana "Catlogo de hardware", elija el comando Ver > Catlogo.Con dicho comando es posible mostrar u ocultar el catlogo de hardware.

    1.2.1 Pasos fundamentales para configurar un equipo

    Independientemente de la estructura de un equipo, la configuracin se realiza siempresiguiendo los siguientes pasos:1. En la ventana "Catlogo de hardware", seleccione un componente de hardware.2. Arrastre el componente seleccionado hasta la ventana del equipo.La figura siguiente muestra los pasos fundamentales:

  • Nociones bsicas para configurar el hardware con STEP 7

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.11-4 A5E00069883-03

    1.2.2 Estructura de la ventana del equipo

    En la parte inferior de la ventana del equipo aparece una vista detallada del bastidor quese ha insertado o seleccionado. All se visualizan en forma de tabla las referencias y lasdirecciones de los mdulos.La tabla de configuracin de un bastidor central dotado de mdulos se representa de lamanera siguiente (vista "Detalle"):

    Slot

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    Mdulo

    CPU314

    DI8xAC120/230V

    AI8x12Bit

    AI8x16Bit

    AI8xTC/4xRDT, Ex

    AO2x12Bit

    AO2x12Bit

    Referencia...

    6ES7 314-1AE0

    6ES7 321-1FF8

    6ES7 331-7KF0

    6ES7 331-7NF0

    6ES7 331-7SF0

    6ES7 332-5HB0

    6ES7 332-5HB8

    M... E...

    0

    272...

    288...

    304...

    S...

    320...

    336...

    Comentario

  • Nociones bsicas para configurar el hardware con STEP 7

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 1-5

    1.2.3 Tabla de configuracin como imagen de un bastidor

    Para crear la configuracin centralizada, los mdulos se disponen junto a la CPU en unbastidor y luego en otros bastidores. El nmero de bastidores que se pueden dotar conmdulos depende de la CPU utilizada.Al igual que en una instalacin real, en STEP 7 los mdulos se colocan en bastidores. Ladiferencia consiste en que en STEP 7 los bastidores se representan mediante "tablas deconfiguracin", las cuales contienen el mismo nmero de lneas que el nmero de mdulosque se pueden enchufar en el bastidor real.La figura siguiente muestra a modo de ejemplo cmo plasmar la configuracin de un equipofsico en una tabla de configuracin. La tabla de configuracin corresponde al bastidorutilizado; STEP 7 antepone automticamente el nmero del bastidor entre parntesis.Ejemplo: (0) UR corresponde al bastidor central (Universal Rack) N 0.

    Tabla de configuracin(bastidores)

    1.2.4 Definir las propiedades de los componentes

    Una vez haya dispuesto los componentes en la ventana del equipo, si desea entrar en losdilogos que permiten cambiar las propiedades preajustadas (parmetros o direcciones): haga doble clic en el componente o elija el comando Edicin > Propiedades del objeto. con la tecla derecha del ratn: Site el puntero del ratn sobre el componente deseado,

    pulse la tecla derecha del ratn y elija en el men emergente el comando de menPropiedades del objeto

  • Nociones bsicas para configurar el hardware con STEP 7

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.11-6 A5E00069883-03

    Propiedades de los mdulos centralesLas propiedades de la CPU son de especial importancia para el comportamiento delsistema. En las fichas de una CPU se pueden ajustar, entre otras, las siguientespropiedades: comportamiento en el arranque, reas de datos locales y prioridades paraalarmas, reas de memoria, remanencia, marcas de ciclo, nivel de proteccin y contrasea.Lo que se puede ajustar y en qu rangos de valores, eso lo "sabe" STEP 7.Los interfaces se parametrizan en la ficha "General" de la CPU o bien en las propiedadesdel interface de la CPU (p. ej. los interfaces MPI o los interfaces PROFIBUS-DP integrados).A travs de estos cuadros de dilogo se accede tambin al dilogo de propiedades de lasubred a la que se ha de conectar la CPU.

    Otras posibilidades de parametrizacinEn el caso de los sistemas de automatizacin S7-300/400, algunos mdulos permitenajustar los parmetros en el programa de usuario (p. ej. los mdulos analgicos). A talefecto, llame en el programa de usuario las funciones del sistema (SFCs) WR_PARM,WR_DPARM y PARM_MOD. No obstante, dichos ajustes se pierden durante el arranque(rearranque completo (en caliente)).Para obtener informaciones ms detalladas sobre las funciones del sistema consulte elmanual de referencia Software de sistema para S7-300/S7-400, funciones estndar yfunciones de sistema.En el caso de los sistemas de automatizacin M7-300/M7-400 es posible ajustar losparmetros de los mdulos de seales en el programa C. A tal efecto, llame en dichoprograma la funcin M7-API "M7StoreRecord". Dicha funcin transferir los parmetros a unmdulo de seales.Para obtener informaciones detalladas sobre las funciones M7-API, consulte los manualesrelativos al software de sistema para los sistemas de automatizacin M7-300/M7-400.

    1.2.5 Informaciones importantes sobre las reglas de ocupacin de los slotsy otras reglas

    STEP 7 le asiste al configurar los equipos, es decir, que normalmente le da un aviso si p. ej.hay un mdulo que no se puede enchufar en el slot deseado.Asimismo se comprueban automticamente las reas de direcciones para evitar que sesolapen direcciones.En este contexto es importante prestar atencin a los textos que aparecen en la barra deestado en el margen inferior de la ventana, as como a los mensajes relativos a causas yconsecuencias de la accin que acaba de realizar. Adems se ofrecen informacionesdetalladas en las ayudas de los propios mensajes.No se consideran reglas de vigencia temporal (para una determinada versin) como p. ej.limitaciones que afectan a la ocupacin de slots debidas a la no disponibilidad de unafuncin en un mdulo determinado. Por ello recomendamos leer siempre la documentacino la Informacin sobre el producto que acompaa a los mdulos.

  • Nociones bsicas para configurar el hardware con STEP 7

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 1-7

    1.3 Vista general: Procedimiento para configurar y parametrizarun sistema centralizado

    RequisitoSe tiene que haber abierto o creado un proyecto en el Administrador SIMATIC.

    Procedimiento generalPara definir y parametrizar la configuracin:

    Crear un equipo

    Llamar la aplicacin "Configurar el hardware"

    Definir las propiedades de los mdulos

    Disponer los bastidores

    Guardar la configuracin

    Cargar la configuracin en el sistema deautomatizacin

    Disponer/insertar los mdulos

    ResumenDe la forma habitual en Windows, la configuracin se realiza en STEP 7 mediante el mtodode "arrastrar y colocar" (drag&drop). Si desea obtener informaciones ms detalladas sobrecmo manejar la configuracin del hardwarwe y cmo plasmar la instalacin real enHW-Config, p. ej. sobre cmo realizar el acoplamiento de bastidores de ampliacin o cmoconfigurar componentes especiales, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7.

  • Nociones bsicas para configurar el hardware con STEP 7

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.11-8 A5E00069883-03

    1.4 Personalizar el catlogo de hardwareAdems del catlogo de hardware que se suministra con STEP 7, el usuario puede crear"su" propio catlogo. De este modo se generan distintos perfiles de catlogo. Al crear unnuevo perfil de catlogo se utiliza como base el catlogo de hardware ya conocido contodos los mdulos/componentes - el perfil de este catlogo es el "estndar"; a los perfilescreados por el usuario se les pueden asignar nombres libremente.Ejemplo: puede crear un perfil de catlogo que comprenda slo los mdulos que estutilizando actualmente.A partir del Servicepack 3 de la versin 5.0 de STEP 7 adems del perfil "Estndar" tambinestn disponibles los siguientes perfiles de catlogo: Mdulos actuales (p. ej., de la versin 11.99 o 7.2000)

    Este perfil slo contiene mdulos con referencias actuales (no se pueden elegirversiones anteriores)

    SIMATIC Outdoor (p. ej., de la versin 11.99 o 7.2000)Este perfil slo contiene mdulos actuales, los cuales pueden utilizarse en condicionesclimticas ms desfavorables (permiten un mayor desgaste mecnico y climtico)

    Procedimiento1. Elija el comando de men Herramientas > Editar perfiles del catlogo.

    Entonces se abre una aplicacin mostrando dos perfiles de catlogo: el perfil "estndar"y un perfil "vaco", todava sin componentes.

    2. Arrastre por Drag&Drop (arrastrar y soltar) las carpetas que necesite de la ventana delperfil estndar a la ventana del perfil "vaco". Si lo desea, tambin puede adaptar laestructura a sus propias necesidades eligiendo el comando de men Insertar >Carpeta.

    3. Guarde el nuevo perfil de catlogo con el comando de men Archivo > Guardar como yasgnele un nombre autoexplicativo.Entonces el nombre del nuevo perfil aparecer en el campo de lista "Perfil" de la ventana"Catlogo de hardware", donde se podr seleccionar.

    Actualizar archivos GSD slo en el perfil 'Estndar'Los esclavos DP que se instalen a posteriori (mediante archivos GSD) slo figuran en elperfil "Estndar" (carpeta "Otros aparatos de campo") y no se integran automticamente enlos perfiles personalizados.

  • Nociones bsicas para configurar el hardware con STEP 7

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 1-9

    1.5 Consejos prcticos sobre la configuracin de equipos

    Anclar la ventana "Catlogo de hardware" a la ventana de la aplicacinPara evitar que la ventana "Catlogo de hardware" oculte el contenido de la ventana delequipo, puede anclarla, es decir, posicionarla y asegurarla en el margen lateral de laventana de la aplicacin. Haga simplemente doble clic por encima del cuadro de lista "Perfil"de la ventana "Catlogo de hardware". Para desacoplar la ventana vuelva a hacer doble clicen esta parte de la ventana.Estando desanclada la ventana "Catlogo de hardware" es posible cambiar su tamao.

    Desplazar mdulosLos mdulos y dems componentes se pueden desplazar (mediante "arrastrar y soltar")hasta otro slot admisible del mismo equipo.

    Sustituir mdulosSi ya ha creado una configuracin y desea sustituir un mdulo que ya ha parametrizado(p. ej. una CPU o un mdulo analgico) por otro sin "perder" la parametrizacin o laconfiguracin de enlaces correspondiente, proceda como sigue:1. Arrastre el nuevo mdulo (p. ej. CPU) y sultelo en el slot de la CPU que desea sustituir.2. En el cuadro de dilogo que aparece entonces, confirme que desea sustituir el mdulo.Si aparece el mensaje "El slot ya est ocupado", ser preciso activar primero la funcin,utilizando el comando Herramientas > Preferencias > Permitir sustitucin de mdulos.Los mdulos solamente se pueden sustituir por mdulos "compatibles". Si los mdulos sonincompatibles, habr que borrar el "antiguo" mdulo, colocar el nuevo y volverlo aparametrizar. Si intenta sustituir mdulos por mdulos que no sean compatibles, STEP 7 leavisar con un mensaje.Ejemplo: Una CPU parametrizada se puede sustituir por una CPU cuyo nmero dereferencia haya cambiado. El nuevo mdulo se encargar de completar la parametrizacin(p. ej. la direccin MPI).

  • Nociones bsicas para configurar el hardware con STEP 7

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.11-10 A5E00069883-03

    Seleccionar varias lneas de la tabla de configuracinPara seleccionar varias lneas de la tabla de configuracin, p.ej., con objeto de copiar oborrar varios mdulos:

    Seleccionar todas las lneas: Seleccionar el comando de men Edicin >Seleccionar todo.

    Seleccionar varias lneasadyacentes:

    Haga clic en la primera lnea del rea quedesee seleccionar.Mantenga pulsada la tecla MAYS y hagaclic en la ltima lnea del rea que deseeseleccionar.

    Seleccionar varias lneas noadyacentes:

    Mantenga pulsada la tecla CTRL y haga clicen las lneas que desee seleccionar.

    Manejo de equipos complejosSi la configuracin del equipo es compleja, p.ej., porque comprende muchos esclavos DP,es posible minimizar el tamao de la tabla de configuracin.1. Seleccione la tabla de configuracin.2. Pulse la tecla derecha del ratn. Del men emergente, elija el comando Tamao

    mnimo.Con el comando Herramientas > Preferencias tambin se puede ajustar estarepresentacin.

    Poner orden en la configuracin visualizadaSi lo desea puede hacer que STEP 7 le ordene la representacin actual de la configuracin.Para ello elija el comando de men Ver > Disponer bastidor.

  • Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 2-1

    2 Configurar mdulos centrales

    2.1 Reglas para disponer los mdulos (SIMATIC 300)

    Regla generalLos mdulos se tienen que disponer uno tras otro sin dejar espacios libres.Excepcin: Si el sistema dispone de un solo bastidor tiene que dejar un slot libre en la tablade configuracin (reservado para el mdulo interfase (IM)). En el caso del S7-300 se tratadel slot 3; en el caso del M7-300 se trata del slot que se encuentra detrs del grupo demdulos (slot 3, 4, 5 6). En el sistema de automatizacin real no existe ningn hueco,porque de lo contrario quedara interrumpido el bus posterior.

    La lnea tiene quequedar vaca

    S7-300

    Reglas de ocupacin de los slots (S7-300)Bastidor 0: Slot 1: slo fuentes de alimentacin (p. ej. 6ES7 307-...) o dejar vaco Slot 2: slo mdulos centrales (p. ej., 6ES7 314-...) Slot 3: slo mdulos interfase (p. ej. 6ES7 360-.../361-...) o dejar vaco Slots 4 a 11: mdulos de seal, mdulos de funcin, procesadores de comunicacin (CP)

    o dejar vacoBastidor 1 a 3: Slot 1: slo fuentes de alimentacin (p. ej. 6ES7 307-...) o vaco Slot 2: vaco Slot 3: mdulos interfaseSlots 4 a 11: mdulos de seal, mdulos de funcin, procesadores de comunicacin(CP, dependiendo del mdulo interfase utilizado) o dejar vaco

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.12-2 A5E00069883-03

    2.1.1 Reglas especiales para el mdulo comodn (DM 370 Dummy)El mdulo comodn (DM 370 Dummy) es un mdulo que se enchufa provisionalmente enlugar de un mdulo que se enchufar ms adelante.Cambiando la posicin del selector, el mdulo permite reservar o no direcciones para elmdulo que se inserte ms adelante (se reservan p. ej. para mdulos de entradas/salidasdigitales mientras que no se reservan para los mdulos interfase).

    Posicin del selector delDM 370 Dummy

    Significado Referencia

    A Direcciones reservablesMdulo del esclavo DPmodular ET 200M: reservarrango de direcciones de 0bytes.

    6ES7 370-0AA01-0AA0

    NA no se reservan direcciones no tiene(mdulo invisible; no seconfigura)

    2.1.2 Reglas especiales para el mdulo de simulacin digitalSIM 374 IN/OUT 16

    El mdulo de simulacin digital SIM 374 IN/OUT 16 permite simular entradas y salidasdigitales.Este mdulo no figura en la ventana "Catlogo de hardware". En lugar del SIM 374 tieneque colocar en la tabla de configuracin el mdulo que va a simular!

    Posicin del selector del SIM 374 IN/OUT 16 Mdulo a posicionar16xOutput 6ES7322-1BH00-0AA08xOutput 8xInput 6ES7323-1BH00-0AA016xInput 6ES7321-1BH00-0AA0

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 2-3

    2.1.3 Reglas especiales para el M7-300

    Si configura un grupo de mdulos M7-300, cada mdulo del grupo ocupar un slot.Si el primer mdulo del grupo es una CPU M7-300, el slot que sigue al grupo de mdulosslo podr ser ocupado por un mdulo interfase (IM), de lo contrario deber quedar vaco.

    Grupo de mdulos (M7-300)Un grupo de mdulos M7-300 se crea al ampliar una CPU M7 o un FM M7 (mdulotecnolgico personalizable) con mdulos de ampliacin (EXM) o con un mdulo de memoriade masa (MSM). Todos los mdulos del grupo estarn conectados mediante su bus AT-ISAformando el as el microcomputador en s.Primero coloque el mdulo base (CPU M7 o FM M7) en la tabla de configuracin y luegolos mdulos de ampliacin. De lo contrario no podr posicionar los mdulos de ampliacin.

    Disposicin de los mdulos en el grupo de mdulos (M7-300)Al crearse el grupo de mdulos cambian las reglas de ocupacin de los slots. La CPU M7 o el FM M7 ampliable es siempre el primer mdulo del grupo. El mdulo de memoria de masa (slo se puede enchufar uno!) es siempre el ltimo

    mdulo del grupo La CPU M7 o el FM M7 slo puede ser ampliado con un mximo de 3 mdulos

    (MSM o EXM). El nmero mximo de mdulos de ampliacin permitido se indica en ladocumentacin de los FMs M7 corresondientes.

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.12-4 A5E00069883-03

    2.2 Reglas para disponer los mdulos (SIMATIC 400)Las reglas de disposicin de los mdulos en los bastidores del S7-400 dependen del tipo debastidor utilizado.

    Bastidor centralReglas: La fuente de alimentacin slo se puede enchufar en el slot 1 (excepcin: fuentes de

    alimentacin redundantes) Como mximo se pueden enchufar 6 mdulos interfase (IMs emisores); de ellos no ms

    de 2 con transmisin de corriente Como mximo se pueden acoplar al bastidor central 21 bastidores de ampliacin a

    travs de mdulos interfase. como mximo 1 bastidor de ampliacin con transmisin de corriente a un interface del

    IM emisor (IM 460-1 con IM 461-1);como mximo 4 bastidores de ampliacin sin transmisin de corriente (IM 460-0 conIM 461-0 o bien IM 460-3 con 461-3)

    Bastidor de ampliacinReglas: Las fuente de alimentacin slo se pueden enchufar en el slot 1. El mdulo interfase (IM receptor) slo se puede enchufar en el slot del extremo izquierdo

    (slot 9 o slot 18)Enchufe los mdulos K-Bus slo en bastidores de ampliacin cuyo nmero no sea superiora 6 (de lo contrario no se podr acceder a los mismos)

    2.2.1 Reglas especiales para fuentes de alimentacin aptas pararedundancia (S7-400)

    Las fuentes de alimentacin aptas para redundancia se pueden enchufar en dos slots de unbastidor. Estos mdulos vienen descritos en el texto informativo de la ventana "Catlogo dehardware".Reglas a observar: Para poder enchufar fuentes de alimentacin aptas para redundancia se tienen que

    utilizar bastidores apropiados (se reconocen por tener un nmero de referencia ms altoy por el texto informativo que aparece en la ventana "Catlogo de hardware")

    Las fuentes de alimentacin aptas para el funcionamiento redundante slo se puedenutilizar con las CPUs previstas; las CPUs que no sean apropiadas (p. ej. de una versinanterior) se rechazarn en la configuracin

    Las fuentes de alimentacin aptas para redundancia se enchufan en el slot 1 y en el slotcontiguo (no se pueden dejar slots libres entremedio)

    No es posible enchufar en un mismo bastidor fuentes de alimentacin aptas pararedundancia junto con fuentes de alimentacin que no ofrezcan la funcin deredundancia, lo que significa que no es posible mezclar ambos modos defuncionamiento.)

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 2-5

    2.2.2 Reglas especiales para M7-400

    Un grupo de mdulos M7-400 se crea al ampliar una CPU M7 o un FM M7 con mdulos deampliacin (EXM, ATM) o con un mdulo de memoria de masa (MSM).Primero cree el mdulo base (CPU M7 o FM M7) en el bastidor central y luego los mdulosde ampliacin. De lo contrario no podr posicionar los mdulos de ampliacin.

    Disposicin de los mdulos en el grupo de mdulos (M7-400)Reglas: enchufar como mximo un mdulo de memoria de masa (MSM) ampliar la CPU M7 con mximo 3 mdulos (EXM, ATM o MSM) disponer los mdulos del grupo a la derecha de la CPU M7 tal y como se describe a

    continuacin:- Mdulo(s) EXM- Mdulo MSM- Mdulo(s) ATM

    2.2.3 Reglas especiales para el mdulo interface PROFIBUS-DP (M7-400)Si utiliza un submdulo interface para PROFIBUS-DP en el sistema de automatizacinM7-400 (p. ej. el IF 964-DP como maestro DP), entonces tenga en cuenta lo siguiente: bajo este submdulo interface no se puede enchufar otro submdulo en la CPU, en el

    FM o en el EXM. no se puede utilizar ningn interface de la CPU, del FM o del EXM que se encuentre

    debajo de este submdulo.

    Causa: el conector de bus PROFIBUS-DP oculta el receptculo de mdulos o el interfaceque se encuentra debajo.Recomendacin: enchufe el submdulo interface para PROFIBUS-DP slo en elreceptculo inferior o en el receptculo que se encuentra abajo a la izquierda de la CPU, delFM o del EXM.

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.12-6 A5E00069883-03

    2.3 Crear un equipo

    RequisitoSe tiene que haber abierto el Administrador SIMATIC y haber abierto o creado un proyectoen el Administrador SIMATIC.

    ProcedimientoSlo es posible insertar un equipo directamente bajo un proyecto.1. Seleccione el proyecto en la seccin izquierda de la correspondiente ventana.2. Elija el comando de men Insertar > Equipo > Equipo SIMATIC 300 o ... > Equipo

    SIMATIC 400. El nuevo equipo recibir un nombre predefinido. Si lo desea puede darleun nombre ms explicativo.

    2.3.1 Llamar la herramienta de configuracin del hardware

    RequisitoSe tiene que haber creado un equipo (SIMATIC 300, SIMATIC 400).

    ProcedimientoSeleccione el objeto "Equipo" en la ventana de proyectos de manera que aparezca el objeto"Hardware" en la parte derecha de la ventana.

    Objeto "Equipo"

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 2-7

    Haga doble clic en el objeto "Hardware".

    Objeto "Hardware"

    Alternativamente puede seleccionar el objeto "Equipo"1 y elegir el comando de menEdicin > Abrir objeto.Resultado: En la pantalla aparece la ventana de equipos y el catlogo de mdulos (siemprey cuando estuviera abierto al terminar la ltima sesin). En la ventana de equipos seposicionan los bastidores y otros componentes conforme a la configuracin real del equipo;en el catlogo de mdulos (ventana "Catlogo de hardware") se eligen los componentesnecesarios para configurar el equipo.

    Abrir otros equiposPara configurar otro equipo en el mismo proyecto elija el comando de men Equipo> Nuevo; si desea modificar una configuracin (offline) ya existente elija el comandoEquipo > Abrir.

    2.3.2 Colocar el bastidor central

    RequisitoLa ventana de equipos tiene que estar abierta. Adems se dispone de un plano de laconfiguracin real del hardware de su sistema.

    Procedimiento1. Elija un bastidor central apropiado en la ventana Catlogo de hardware. En el caso del

    SIMATIC 300 se trata de un perfil soporte, mientras que en el caso del SIMATIC 400puede ser p. ej. el bastidor universal (UR1).

    2. Arrastre el bastidor hasta la ventana del equipo.El bastidor se representa como una tabla de configuracin pequea en la parte superiorde la ventana del equipo. En la parte inferior de la misma aparece informacin detalladadel bastidor con datos adicionales, tales como la referencia, la direccin MPI, lasdirecciones de las entradas y salidas, etc.En vez de realizar el paso 1 y 2, puede hacer doble clic en el bastidor en la ventana"Catlogo de hardware".

    2.3.3 Disponer los mdulos en el bastidor

    RequisitoSe tiene que haber colocado un bastidor en la ventana de equipos, el cual no puede estarminimizado (los slots del bastidor estn visibles).

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.12-8 A5E00069883-03

    Procedimiento1. Elija un mdulo (p. ej. una CPU) de la ventana Catlogo de hardware.2. Arrastre el mdulo hasta la lnea correspondiente del bastidor (tabla de configuracin).

    STEP 7 comprueba si se violan reglas de slots (p. ej. las CPU S7-300U slo se puedencolocar en el slot 2).

    Smbolo de violacin de lasreglas de slots

    3. Repita los pasos 1 y 2 hasta que el bastidor contenga todos los mdulos deseados.En vez de realizar los pasos 1 y 2, puede seleccionar la lnea o lneas correspondientes dela tabla de configuracin y hacer doble clic en la ventana "Catlogo de hardware" en elmdulo deseado. En caso de seleccionar varias lneas, todas ellas se rellenarn con elmismo mdulo.

    Representacin de interfaces y submdulos interfaceLos interfaces o submdulos interface se visualizan en una lnea propia de la tabla deconfiguracin. La lnea lleva el mismo nombre que el interface (p. ej. X1) o bien - si elmdulo dispone de receptculos para submdulos interface el prefijo "IF" (p. ej. IF1).En el caso de los interfaces integrados el nombre del interface se indica en la columna"Mdulos"; en el caso de los mdulos que disponen de receptculos para submdulosinterface puede arrastrar un submdulo interface (IF) de la ventana "Catlogo de hardware"y soltarlo en la lnea correspondiente (Drag&Drop).

    2.3.4 Visualizar la versin del sistema operativo de la CPU en la ventana"Catlogo de hardware"

    Si de una misma CPU existen distintas versiones del sistema operativo, esta CPU serepresentar en el catlogo de hardware en forma de carpeta y debajo aparecern las CPUscon las distintas versiones del sistemas operativo.

    Versin actual del sistema operativoVersin(es) anterior(es) del sistema operativo

    Compruebe la versin de sistema operativo de la CPU que est utilizando y elija la mismaversin en la ventana "Catlogo de hardware".

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 2-9

    2.3.5 Colocar equipos completos C7 (particularidades)Un equipo completo C7 (p.ej., el C7-620) comprende: CPU SIMATIC 300 Entradas y salidas (digitales y analgicas) Mdulo interfase IM 360 para acoplar ms mdulos SIMATIC 300 Panel de operador orientado a lneas, con puerto para impresora

    Procedimiento simplificadoLos equipos completos C7 no van montados en un perfil soporte, lo que significa que nohace falta colocar un bastidor.

    RequisitoSe debern tener abiertas la ventana del equipo y la del "Catlogo de hardware".

    Procedimiento1. En la ventana "Catlogo de hardware", elija un equipo completo C7. Estos equipos se

    encuentran bajo SIMATIC 300.2. Arrastre el equipo completo C7 hasta la ventana del equipo.3. Si desea ampliar el equipo completo C7:

    - En la ventana "Catlogo de hardware", elija perfiles soporte como bastidores.- Uno tras otro, arrastre los bastidores hasta la ventana del equipo.- Asigne mdulos al bastidor. Nota importante: los mdulos interfase tienen que estar

    enchufados en todos los bastidores para que stos se puedan acoplar.

    2.3.6 Definir las propiedades de mdulos e interfaces

    IntroduccinEn adelante, cuando hablemos de las propiedades de componentes tales como mdulos ointerfaces nos referiremos a las direcciones y parmetros. Lea los apartados siguientessolamente en caso de que necesite modificar los valores preajustados.

    RequisitoSe tiene que haber colocado en la tabla de configuracin el componente cuyas propiedadesse van a modificar.

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.12-10 A5E00069883-03

    ProcedimientoCada componente (mdulo, interface o submdulo interface) tiene propiedadespredefinidas, por ejemplo los tipos y mrgenes de medicin de los mdulos analgicos.Si desea modificar dichos ajustes, proceda de la forma siguiente:1. En la tabla de configuracin haga doble clic en el componente que desea parametrizar

    (p. ej. en el mdulo o submdulo interface) o seleccione la lnea correspondiente y elija elcomando de men Edicin > Propiedades del objeto.Con la tecla derecha del ratn: site el puntero del ratn sobre el componente deseado,pulse la tecla derecha del ratn y elija en el men emergente el comando de menPropiedades del objeto

    2. Defina las propiedades del componente con ayuda de las fichas visualizadas.

    2.3.7 Asignar direcciones

    Al asignar direcciones se distinguen dos tipos, a saber, las de las estaciones y las de lasentradas y salidas (direcciones de la periferia).Las direcciones de estacin corresponden a los mdulos programables (direcciones MPI,PROFIBUS e Industrial Ethernet). Se requieren para poder direccionar las diversasestaciones que componen una subred, p.ej., para cargar un programa de usuario en unaCPU. Para ms informacin sobre cmo asignar las direcciones de las estaciones de lasubred consulte el captulo Conectar equipos a la red.Las direcciones de las entradas y salidas (direcciones de periferia) se necesitan para leerlas entradas o ajustar las salidas en el programa de usuario.

    Particularidad: Direcciones MPI de FMs y CPs (S7-300)Los CPs y FMs con direccin MPI propia tienen una peculiaridad: la CPU determina y definesu direccin MPI conforme a la frmula siguiente: primer CP / primer FM despus de la CPU: direccin MPI de la CPU + 1 segundo CP / segundo FM despus de la CPU: direccin MPI de la CPU + 2Las nuevas CPUs del S7-300 (v. manual o Informacin sobre el producto) permiten asignarlibremente las direcciones MPI de este tipo de CPs y FMs (en la ficha "General" delmdulo).

    2.3.8 Asignar direcciones de entrada y salida

    STEP 7 adjudica las direcciones de las entradas y salidas al disponer los mdulos en latabla de configuracin. As, cada mdulo recibe su direccin inicial (direccin del primercanal), en tanto que las direcciones de los dems canales se derivan de la primera.

    Requisitos El mdulo deber estar insertado en un bastidor central o en un bastidor de ampliacin y

    la CPU permitir asignar direcciones libremente. El mdulo deber estar insertado en un esclavo DP o el mdulo ser un esclavo DP

    (esclavo DP compacto).

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 2-11

    Procedimiento1. Haga doble clic en la lnea correspondiente al bastidor del mdulo al que desee adjudicar

    una direccin inicial o seleccione el mdulo en cuestin y elija el comando Edicin >Propiedades del objeto.

    2. Elija la ficha "Direcciones".3. Modifique la direccin inicial predeterminada.

    Nota

    Si los mdulos se encuentran dentro de un segmento de bus local formado por un FM(S7-300) (mdulo de funcin) o en el caso de FMs especiales (S7-400), es necesarioadjudicar una direccin inicial adicional. Adems de la direccin inicial de la CPU, el mdulotiene tambin una direccin inicial para el FM. En este caso, en la panormica de la tablade configuracin se indica siempre la direccin inicial desde el punto de vista del FM.

    Visualizar la panormica de direccionesLas direcciones de entrada y salida ya utilizadas as como los huecos libres se puedenhacer mostrar de la siguiente manera:1. Abra el equipo cuyas direcciones desee visualizar.2. Elija el comando de men Ver > Panormicade direcciones.3. En el cuadro de dilogo "Panormica de direcciones", seleccione el mdulo cuyas

    direcciones desee visualizar (p.ej., la CPU).4. Si as lo desea, puede elegir que se visualicen slo determinadas direcciones (p.ej., las

    direcciones de las entradas).Las reas de direcciones "Entradas" y "Salidas" se visualizan indicndose su ubicacin enlos mdulos (sistema maestro DP, direccin PROFIBUS, bastidor, slot y receptculo delsubmdulo interface). Direcciones de entrada de longitud 0 (p. ej. las direcciones demdulos interfase) estn marcadas con un asterisco (*).

    2.3.9 Asignar smbolos a direcciones de entrada y salida

    IntroduccinAl configurar mdulos ya puede asignarles smbolos a las entradas y salidas sin tener queabrir la tabla de smbolos.Al configurar el hardware solamente se pueden asignar smbolos a las entradas o salidas demdulos digitales o analgicos. Tratndose de entradas y salidas integradas (p. ej. en laCPU 312 IFM) de CPs, FMs y tarjetas S5 (configuradas p. ej. mediante cpsulas deadaptacin) se tienen que asignar en la tabla de smbolos.Los smbolos asignados no se cargan en el equipo junto con la configuracin (comando demen: Sistema de destino > Cargar en mdulo). Consecuencia: al cargar la configuracinde un equipo en la unidad de programacin (comando de men: Sistema de destino >Cargar en PG) no se visualizarn smbolos.

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.12-12 A5E00069883-03

    Procedimiento1. Seleccione el mdulo digital o analgico a cuyas direcciones desee asignar smbolos.2. Elija el comando de men Edicin > Smbolos o pulse la tecla derecha del ratn y elija

    del men emergente el comando Smbolos. En el cuadro de dilogo que aparece acontinuacin puede declarar los smbolos. Si hace clic en el botn de comando"Completar smbolos" del dilogo, como smbolo se registrar el nombre del operando.

    2.3.10 Observar entradas y forzar salidas al configurar el hardware

    IntroduccinSi puede acceder a la CPU online y ha cargado la configuracin del hardware en la CPU,podr actuar directamente, es decir, sin necesidad de cambiar la aplicacin, sobre lasentradas y salidas de los mdulos de entrada/salida configurados.Proceda de la siguiente forma:3. Seleccione el mdulo que desea observar o forzar4. Elija el comando de men Sistema de destino > Observar/Forzar. El comando de men

    slo se podr activar si el mdulo es susceptible de ser observado o forzado (p. ej.,mdulos del tipo DI, DO, AI, AO). Se abrir un cuadro de dilogo que muestra lasentradas y salidas del mdulo en una tabla (columna "Operando").En los mdulos digitales las entradas o salidas se muestran en formato binario, en losmdulos analgicos, en formato palabra.

    Observar1. Active la casilla de verificacin "Observar"2. Haga clic en el botn "Disparo" para controlar o modificar el punto y las condiciones de

    disparoEncontrar informacin sobre estos ajustes en la ayuda del cuadro de dilogo "Disparo"que se abre al hacer clic en el botn.

    3. Si desea observar directamente las entradas de la periferia, active la casilla deverificacin "Visualizar periferia"; si la casilla est desactivada, se observar la imagendel proceso de las entradas.

    4. Si ha seleccionado como condicin de disparo "Una vez", deber actualizar larepresentacin de la columna "Valor de estado" con el botn "Valores de estado". Elvalor quedar "congelado" hasta que vuelva a hacer clic en el botn "Valor de estado".

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 2-13

    Forzar1. Active la casilla de verificacin "Forzar"2. Haga clic en el botn "Disparo" para controlar o modificar el punto y las condiciones de

    disparoEncontrar informacin sobre estos ajustes en la ayuda del cuadro de dilogo "Disparo"que se abre al hacer clic en el botn.

    3. Si desea forzar directamente las salidas de la periferia, active la casilla de verificacin"Visualizar periferia"; si la casilla est desactivada, se forzar la imagen del proceso delas salidas.

    4. En caso de que desee forzar las salidas tambin cuando la CPU est en estado STOP,tendr que activar la casilla de verificacin "Desbloquear salidas". En caso contrario, lassalidas se restauran en STOP o tienen un valor de sustitucin parametrizado.

    5. Introduzca los valores de forzado en la tabla6. Si no ha modificado el ajuste predeterminado de "Condicin de disparo para el forzado",

    el ajuste predeterminado ser de una sola vez y tendr que hacer clic en el botn"Valores de forzado" para cada forzado.

    Observar operandos forzadosTenga en cuenta que los valores visualizados en la columna "Valores de estado" dependende los puntos de disparo ajustados y de los procesos internos de la CPU (p. ej. tiempos deactualizacin de las imgenes de proceso).Para que el valor vorzado aparezca en la columna "Valor de estado" ajuste el punto dedisparo para la observacin "Inicio del ciclo" y el punto de disparo para el forzado "Fin delciclo".

    Observar y forzar mdulos E/SAl observar y forzar un mdulo de entradas y salidas (p.ej. 8DE/8DO) recuerde que eldisparo afecta a todo el mdulo.Es decir, que si ajusta el punto de disparo para forzar a "Inicio del ciclo" entonces seforzarn tanto las entradas como las salidas al principio del ciclo. Los valores de fozado delas entradas tendrn efecto en este caso porque stos sobreescriben la imagen de procesode las entradas despus de actualizarse la imagen de proceso de las entradas, es decir,directamente antes de empezar la ejecucin cclica del programa.

    Observar y forzar entradas y salidas descentralizadasLas entradas y salidas descentralizadas se pueden leer con la SFC 14 "DPRD_DAT" yescribir con la SFC 15 "DPWR_DAT" de forma coherente. Para que al observar o forzar seacceda tambin a los valores de estado o forzado efectivos, hay que tener en cuenta losiguiente:Al parmetro de entrada "RECORD" de las SFCs se le debe asignar una "E" (entrada) o una"A" (salida) con el rea de direccionamiento parametrizada en la tabla de configuracin delesclavo DP en la columna "Direccin E" o "Direccin S".Si para memorizar los datos coherentes se utilizan otras reas de datos, entonces sevisualizarn las reas no relevantes de la imagen del proceso en la tabla deobservacin/forzado.

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.12-14 A5E00069883-03

    2.3.11 Configurar PtP-CPs

    Introduccin a la configuracin de CPs punto a punto (PtP-CPs)Los procesadores de comunicacin se disponen y parametrizan en la tabla de configuracinigual que otros mdulos, con Arrastrar y soltar desde la ventana "Catlogo de hardware"(Ajustes generales , direcciones y parmetros bsicos).El software opcional para ajustar los parmetros del procedimiento se arranca mediante elbotn de comando "Parmetros" de la ficha "Parmetros bsicos".Para los CPs punto a punto en un equipo SIMATIC 400 deben configurarse enlaces punto apunto (PtP). En el apartado que sigue se describe una forma abreviada de hacerlo; puedeconsultar una descripcin detallada en los manuales sobre los CPs punto a punto.

    Configurar enlaces en CPs punto a punto del S7-400El CP punto a punto constituye el eslabn para el enlace entre una CPU S7 y un interlocutorconectado mediante acoplamiento punto a punto.Entre la CPU S7-400 y el CP punto a punto deben configurarse enlaces.Proceda como sigue:1. Configure el CP punto a punto, y si el interlocutor de enlace es tambin un CP punto a

    punto de un equipo S7-400, el equipo interlocutor en HW-Config con todos los mdulos2. Arranque NetPro (desde HW-Config: comando de men Herramientas > Configurar

    red)3. Si al configurar el CP punto a punto ya ha creado una subred PtP y ha conectado el CP a

    la red, contine con el paso 4; en caso contrario: inserte la subred PtP y conecte el CPcon ella en la red

    4. Elija el interlocutor de enlace:- Interlocutor de enlaces es una CP 34x (CP PtP en un equipo S7-300), un CP PtP S5,

    una impresora o un aparato de otro fabricante: Configure "Otro equipo" comointerlocutor de enlace. Configura para el "Otro equipo" un interface punto a punto yconecte dicho interface a la subred PtP creada

    - El interlocutor de enlace es un CP PtP para un equipo SIMATIC 400: El interlocutorde enlace ya se ha configurado en el paso 1 y puede continuarse en el paso 5

    5. Configurar enlace(s) punto a punto (PtP):- El interlocutor de enlace es una CP 34x (PC PtP en un equipo S7-300), un

    CP S5 PtP, una impresora o un aparato de otro fabricante: Configura el enlace puntoa punto para el CP local (con "Otro equipo" como interlocutor de enlace)

    - El interlocutor de enlace es un CP PtP para un equipo SIMATIC 400: Configure elenlace punto a punto para el CP local y para el equipo interlocutor.

    6. Cargue los datos de configuracin y del enlace en los equipos correspondientes.

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 2-15

    2.3.12 Configurar tarjetas S5En un equipo SIMATIC 400 se pueden utilizar tarjetas S5. Estas tarjetas se conectan atravs de una cpsula de adaptacin S5 (IM 470) o de un IM 463-2 para conectar aparatos de ampliacin S5 con IM 314.Estos mdulos se encuentran en la ventana "Catlogo de hardware" bajo "IM-400.

    NotaPara cada acoplamiento hay que configurar las reas de direcciones de las entradas ysalidas de las tarjetas S5 (doble clic en la cpsula de adaptacin o IM 463-2 y despusseleccionar la ficha "Direcciones de entrada o "Direcciones de salida".Si las reas de direcciones no estn configuradas, las tarjetas mencionadas no seguardarn en los bloques de datos de sistema. Consecuencia: La configuracin cargada enla CPU no contiene informacin sobre estas tarjetas. Al cargar esta configuracin en la PG,faltarn estas tarjetas en la tabla de configuracin.

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.12-16 A5E00069883-03

    2.4 Ampliar el bastidor central con bastidores de ampliacin

    Configurar los bastidores de ampliacin del SIMATIC 300Para los equipos SIMATIC 300 se dispone solamente de "perfiles soporte" como bastidorescentrales o de ampliacin; es decir, hay que posicionar tantos perfiles soporte (comomximo 4) como contenga la configuracin real del sistema.Los bastidores de ampliacin se acoplan en STEP 7 enchufando los mdulos interfasecorrespondiente en el slot 3 de cada uno de los bastidores. Para aadir un solo bastidor:

    Bastidores 0 y 1: IM 365 Para aadir hasta 3 bastidores:

    Bastidor 0: IM 360; Bastidores 1 a 3: IM 361

    Configurar los bastidores de ampliacin del SIMATIC 400En los SIMATIC 400 las posibilidades de ampliacin son ms complejas debido a losdistintos bastidores y mdulos interfase disponibles.Todos los bastidores de ampliacin que estn conectados a un interface del IM emisor delbastidor central forman una lnea.En la figura siguiente se ven tres bastidores de ampliacin conectados a un interface delIM emisor.

    1

    Bastidor central

    1 2 31 2 3

    Bastidores de ampliacin

    4 5 6

    C1C2

    2.4.1 Reglas para acoplar bastidores de ampliacin (SIMATIC 400)Si acopla bastidores de ampliacin (SIMATIC 400) a un interface del mdulo interfase(IM emisor) del bastidor central, entonces tienen que coincidir los siguientes puntos en elIM emisor y en el IM receptor: Transmisin de corriente (con/sin) Tipo de acoplamiento (centralizado/descentralizado)

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 2-17

    Transferencia a travs del bus K (con/sin transferencia de alarmas)

    2.4.2 Colocar el bastidor de ampliacin (SIMATIC 400)

    Procedimiento1. Elija los bastidores (de ampliacin) adecuados de la ventana "Catlogo de hardware".2. Uno tras otro, arrastre los bastidores hasta la ventana del equipo.3. Si desea cambiar el nmero de bastidor:

    Haga doble clic en la 2 lnea del bastidor en la parte superior de la ventana del equipo.En la ficha "General" del bastidor puede cambiar el nmero.

    4. Asigne mdulos al bastidor.Nota importante: los mdulos interfase se deben insertar en todos los bastidores parapoder acoplarlos.

    5. Slo en el S7-400: Realice los enlaces entre los mdulos interfase (IM) de losbastidores.- Haga doble clic en el mdulo interfase (IM) emisor.- Elija la ficha Acoplamiento.

    En esta ficha aparecen todos los bastidores que estn sin acoplar (bastidores quetienen enchufados IMs receptores).

    - Seleccione los bastidores uno por uno. Haga clic en la ficha "Acoplar" para unirlos alinterface deseado del mdulo interfase (IM) emisor (C1 C2).Las lneas de enlace muestran luego cmo estn unidos los bastidores.

  • Configurar mdulos centrales

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.12-18 A5E00069883-03

    2.4.3 Excepcin: el bastidor central tiene varias CPUs

    Si desea ampliar la configuracin de un bastidor segmentado CR2 (S7-400) o unaconfiguracin de multiprocesamiento con otros bastidores, deber cumplir los siguientesrequisitos:1. Configure el bastidor central (p. ej., el CR2) con el IM emisor.2. Inserte slo IMs receptores en los bastidores de ampliacin.3. Realice los enlaces entre los mdulos interfase (IM) de la forma arriba descrita.Slo entonces es posible insertar los mdulos en los bastidores de ampliacin. Causa: comoel rea de direcciones existe en varias CPUs, primero hay que asignar el bastidor deampliacin a un rea de direcciones determinada (=a una CPU).

  • Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 3-1

    3 Configurar la periferia descentralizada (DP)

    3.1 Configurar la periferia descentralizada (DP)

    IntroduccinPor periferia descentralizada se entienden los sistemas maestros compuestos por unmaestro DP y varios esclavos DP unidos por un cable de bus y que se comunican entre smediante el protocolo PROFIBUS-DP.Como los maestros DP o los esclavos DP no siempre son los mismos aparatos aqu slodescribimos el procedimiento bsico para configurarlos. Para ms informacin sobre lafuncionalidad, los mtodos de acceso etc. consulte los manuales de los correspondientesaparatos o bien la Ayuda en pantalla de determinadas FCs (p. ej. DP-SEND y DP-RECEIVEpara CP 342-5).

    3.2 Procedimiento bsico para configurar un sistema maestro DPSi bsicamente ya sabe cmo configurar un sistema centralizado tambin sabr configurarla periferia descentralizada; el procedimiento es casi igual.

    Ventana de equipos como imagen de un sistema maestro DP realSi posiciona un maestro DP en la ventana (p. ej. una CPU 315-2DP), STEP 7 dibujarautomticamente una lnea que representa el sistema maestro. Al final de la lnea seposicionan los esclavos DP que estn asignados a este maestro DP desde la ventana"Catlogo de hardware" bajo "PROFIBUS-DP" con el mtodo Arrastrar y soltar.Como un sistema maestro DP siempre est conectado a una subred PROFIBUS, alposicionar los componentes DP STEP 7 visualiza automticamente cuadros de dilogo paradefinir las propiedades de la subred (p. ej. velocidad de transferencia) y la direccinPROFIBUS.

    El esclavo DP no aparece en la ventana "Catlogo de hardware".Si un esclavo DP no aparece en la ventana "Catlogo de hardware", tiene que instalar elarchivo GSD correspopndiente con el comando de men Herramientas > Instalar nuevoarchivo GSD. Entonces podr instalar el archivo GSD de forma interactiva. El esclavo DPinstalado aparecer entonces en la ventana "Catlogo de hardware" bajo "PROFIBUS-DP -Otros aparatos de campo".

  • Configurar la periferia descentralizada (DP)

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.13-2 A5E00069883-03

    Vista detallada del esclavo DP seleccionado

    Configuracin de esclavos en la vista detalladaSi selecciona el esclavo DP se visualizar la configuracin de los esclavos (identificadoresDP o mdulos/estaciones) y las direcciones E/S en la vista detallada de la ventana deequipos.

    Cambiar entre el sistema maestro DP y el esclavo DP en la vista detallada de laventana de equipos

    Si selecciona el smbolo del sistema maestro DP ( ), en la parte inferior de laventana de equipos aparecern todos los esclavos DP del sistema maestro DP. Siselecciona el smbolo de un esclavo DP, en la parte inferior de la ventana de equipos sevisualiza la configuracin del esclavo DP. Para cambiar de una vista a otra utilice loscomandos y .

  • Configurar la periferia descentralizada (DP)

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 3-3

    Numeracin de los slots en aparatos de la periferia descentralizadaDependiendo del tipo de esclavo DP que configure, en la vista detallada los slots del esclavoDP empiezan por "0" o por "4".En el caso de los esclavos DP que se configuran mediante archivos GSD, el archivo GSDindica el slot en el que empiezan las direcciones de la periferia; los slots anteriores estn"vacos".La numeracin de los slots de esclavos DP tales como los ET 200M que estncompletamente integrados en STEP 7 se deriva de la configuracin de un equipo S7-300como muestra el esquema siguiente:

    PS CPU IM E/A ...S7-300(aparato central)

    "PS" Interfa-se DP

    IM E/A ...

    Slot 1 2 3 4

    Aparato de laperiferiadescentralizada

    Observaciones relativas a los slots de un esclavo DP: La periferia (entradas/salidas) en s comienza siempre en el slot 4. Independientemente de que la configuracin real contenga o no una fuente de

    alimentacin (PS): el slot 1 siempre est reservado para una "PS". El slot 2 siempre est reservado para la interfase DP. El slot 3 siempre est reservado para una interfase de ampliacin (IM),

    independientemente de que los aparatos reales de la periferia sean ampliables o no.Este esquema se aplica a todos los tipos de esclavos DP; tanto a los modulares como a loscompactos. La asignacin de los slots es importante para evaluar los mensajes dediagnstico ("Slot apto para el diagnstico").

  • Configurar la periferia descentralizada (DP)

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.13-4 A5E00069883-03

    3.3 Dnde se encuentran los esclavos DP en la ventana"Catlogo de hardware"?Todos los esclavos DP se encuentran en la ventana "Catlogo de hardware" bajo la carpeta"PROFIBUS-DP.Particularidades a considerar:

    El maestro DP es ... ... una CPU SIMATIC 300 o 400 con interface PROFIBUS-DP integrado:

    Los esclavos DP se encuentran bajo el nombre de la gama (p. ej. ET 200B). ... un CP con interface PROFIBUS-DP

    Los esclavos DP se encuentran o bien en la carpeta "CP 342-5 como maestro DP yluego bajo la gama o bien directamente bajo la gama de productos (v. descripcin del CPactual).

    El esclavo DP ha sido adquirido posteriormente (con nuevo archivo GSD)El esclavo DP se encuentra, tras instalar el archivo GSD, en "Otros aparatos de campo.

    El esclavo DP es un esclavo DP inteligenteEjemplo: como esclavos DP se pueden configurar equipos con CP 342-5 DP CPU 315-2 DP, CPU 316-2 DP, CPU 318-2 DP Mdulo base ET 200X (BM 147/CPU) IM 151/CPU (ET 200S)Despus de configurar el equipo, el esclavo DP se encuentra en la carpeta "Equipos yaconfigurados". Este procedimiento, es decir, cmo va a parar un equipo a la carpeta"Equipos ya configurados") se describe detalladamente en el apartado Configurar esclavosDP inteligentes.

  • Configurar la periferia descentralizada (DP)

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 3-5

    3.4 Configuraciones para PROFIBUS-DPA continuacin van a representarse ejemplos de configuraciones para PROFIBUS-DP quepueden configurarse con STEP 7: Configuracin con esclavos DP "simples" (modulares o compactos) (comunicacin

    esclavo maestro) Configuracin con esclavos DP inteligentes (comunicacin esclavo maestro) Configuracin con esclavos DP inteligentes (comunicacin directa esclavo > esclavo I) Configuracin con dos sistemas maestros DP (comunicacin directa esclavo > maestro) Configuracin con dos sistemas maestros DP (comunicacin directa esclavo > esclavo I) Ejemplo de configuracin de la comunicacin directa (cruzada)

    3.4.1 Configuracin con esclavos DP 'simples' (modulares o compactos)(comunicacin esclavo maestro)

    En esta configuracin la comunicacin entre el maestro DP y los esclavos DP simples, esdecir, mdulos de E/S, se produce a travs del maestro DP. El maestro DP efectasucesivamente un sondeo de cada uno de los esclavos DP de su lista de llamada (lista desondeo) dentro del sistema del maestro DP, y transfiere los datos de salida o recibe comorespuesta sus valores de entrada. Las direcciones de E/S son asignadas automticamentepor el sistema de configuracin.Esta configuracin tambin se denomina sistema monomaestro, puesto que a una subredPROFIBUS-DP fsica hay conectados un nico maestro DP con sus esclavos DPcorrespondientes.

    Maestro DP

    Esclavo DP

    Sistema maestro DP

    Esclavo DP Esclavo DP

    3.4.2 Configuracin con esclavos DP inteligentes (comunicacinesclavo I maestro)

    Las tareas de automatizacin pueden descomponerse en tareas parciales controladas porun sistema de automatizacin (PLC) superior. Estas tareas de control, que puedenrealizarse con eficacia de forma autnoma, se ejecutan en una CPU como procesamientoprevio. La CPU puede adoptar la forma de un esclavo DP inteligente.En configuraciones con esclavos DP inteligentes (esclavo I), como p. ej. una CPU315-2DP,el maestro DP no accede a los mdulos de E/S del esclavo DP inteligente, sino nicamenteal rea de operandos de la CPU del esclavo I; es decir, dicha rea de operandos no puedeasignarse a mdulos de E/S reales del esclavo I. La asignacin debe efectuarse alconfigurar el esclavo I.

  • Configurar la periferia descentralizada (DP)

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.13-6 A5E00069883-03

    Ejemplos de esclavos DP inteligentes (= esclavos DP con procesamiento previo): equipocon CPU 315-2DP, CPU 316-2DP, CPU 318-2DP

    Sistema maestro DPMaestro-esclavo (MS)

    Maestro DP

    Esclavo DP Esclavo DP Esclavo DP Esclavo I

    3.4.3 Configuracin con esclavos DP inteligentes (comunicacin directaesclavo > esclavo I)

    Con esta configuracin, los datos de entrada de los esclavos DP pueden transferirse conmucha rapidez a los esclavos DP inteligentes de la subred PROFIBUS-DP.Bsicamente, todos los esclavos DP simples (a partir de una versin determinada) u otrosesclavos DP inteligentes pueden proporcionar datos de entrada seleccionados para lacomunicacin directa (DX) entre esclavos DP. Como receptores de dichos datos slopueden utilizarse esclavos DP inteligentes, como p. ej. CPU 315-2DP.Ejemplo de equipos que pueden configurarse como esclavos DP inteligentes:CPU 315-2DP, CPU 316-2DP, CPU 318-2DP.

    Sistema DP maestro

    DX

    Maestro DP

    Esclavo DP Esclavo DP Esclavo DP Esclavo I

    3.4.4 Configuracin con dos sistemas maestros DP (comunicacin directaesclavo > esclavo I)

    Varios sistemas maestros DP en una misma subred fsica PROFIBUS-DP se denominantambin sistema multimaestro. Este tipo de configuracin permite que los datos de entradade los esclavos DP sean ledos rpidamente por esclavos DP inteligentes en la mismasubred fsica PROFIBUS-DP. Los esclavos DP inteligentes pueden estar posicionados en elmismo sistema maestro DP o bien en otro.

  • Configurar la periferia descentralizada (DP)

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 3-7

    De esta forma, un esclavo DP inteligente (p. ej. una CPU 315-2DP) puede transferirdirectamente a su rea de datos de entrada datos de esclavos DP, incluso pertenecientes adistintos sistemas maestros DP (es decir, sistema multimaestro).Bsicamente, todos los esclavos DP (a partir de una versin determinada) puedenproporcionar datos de entrada seleccionados para la comunicacin directa (CD) entreesclavos DP. A su vez, dichos datos de entrada slo pueden ser utilizados despus poresclavos DP inteligentes, como p. ej. CPU 315-2DP.

    Maestro DP 1

    Esclavo DP 11 Esclavo DP 12

    Maestro DP 2

    Comunicacin directa CD

    Esclavo DP 22Esclavo DP 13 Esclavo DP 21 Esclavo I 23

    Sistema maestro DP 1 Sistema maestro DP 2

  • Configurar la periferia descentralizada (DP)

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.13-8 A5E00069883-03

    3.4.5 Configuracin con dos sistemas maestros DP (comunicacin directaesclavo > maestro)

    Varios sistemas maestros DP en una sola subred fsica PROFIBUS-DP se denominantambin sistema multimaestro. En esta configuracin, el maestro DP de otro sistemamaestro DP de la misma subred fsica PROFIBUS-DP puede leer directamente los datos deentrada de esclavos DP inteligentes o de esclavos DP simples. Este mecanismo tambin sedenomina "shared input" (entrada compartida), puesto que los datos de entrada pueden serutilizados por todo el sistema de maestros DP.Un esclavo DP inteligente como p. ej. una CPU 315-2DP, puede hacerse enviar datos deentrada por esclavos DP "simples" y por distintos sistemas maestros DP, es decir,directamente a su rea de datos de entrada.Inicialmente todos los esclavos DP simples (a partiar de una versin determinada) puedenponer datos de entrada a disposicin para la comunicacin directa (DX) entre esclavos DP.Estos datos de entrada slo pueden ser reutilizados por esclavos DP inteligentes como laCPU 315-2DP.

    Maestro DP 1

    Esclavo DP 11 Esclavo DP 12

    Maestro DP 2

    Esclavo DP 22Esclavo I 21

    Sistema maestro DP 1 Sistema maestro DP 2

    Comunicacin directa DX

  • Configurar la periferia descentralizada (DP)

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.1A5E00069883-03 3-9

    3.5 Crear un sistema maestro DP

    RequisitoSe tiene que haber colocado un bastidor en la ventana de equipos, el cual tiene que estarabierto (los slots del bastidor estn visibles).

    Maestro DPComo maestro DP se pueden utilizar: una CPU con interface de maestro DP integrado o enchufable (integrado, p.ej., en la

    CPU 315-2 DP) un submdulo interface asignado a una CPU o a un FM (p.ej., IF 964-DP en el caso de la

    CPU 488-4) un CP junto con una CPU (p. ej. CP 342-5, CP 443-5). un mdulo interfase con interface de maestro DP (p. ej. IM 467)

    Procedimiento1. Elija un maestro DP en la ventana "Catlogo de hardware" (p. ej., la CPU 315-2 DP)2. Arrastre el mdulo hasta una lnea admisible del bastidor. Aparecer el cuadro de

    dilogo "Propiedades Estaciones PROFIBUS".All es posible:- crear una nueva subred PROFIBUS o elegir una existente,- ajustar las propiedades de la subred PROFIBUS (velocidad de transferencia, etc.) y- definir la direccin PROFIBUS del maestro DP.

    3. Confirme los ajustes con AceptarAparece el siguiente smbolo: Este smbolo es el "gancho" de donde cuelgan los esclavos DP del sistema maestro.

    Consejo: Si no encuentra el smbolo a la primera puede ser que lo oculte la tabla deconfiguracin. Reduzca el ancho de la tabla de configuracin en el que est enchufado elmaestro DP. Si el smbolo del sistema maestro DP sigue sin aparecer, elija el comando demen Insertar > Sistema maestro DP.

  • Configurar la periferia descentralizada (DP)

    Configurar el hardware y la comunicacin von STEP 7 V5.13-10 A5E00069883-03

    3.6 Seleccionar y disponer los esclavos DP en la ventana

    Tipos de esclavos DPAl configurar esclavos DP distinguimos: Esclavos DP compactos

    (mdulos con entradas y salidas digitales o analgicas integradas, p.ej.,