COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO ... ·...

!"#$%&&'()&&*+,#-.-/0/#123456!414337#89)&(%+':);#67?)*+@#+*A&'BC(+*%D%B2:E%&:%E@#FEEG@""HHHD(+*%D%B

COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTOHEBREOS

!'GI&*JFE#K#/..L#7)?M%+#-\>-/][>^^]>^279Z#'A&)#('?G+%E)@#L[->-\>-/][>^\[>0

./>./]]>c]a%R%&%:(*)@#//\[c/

!"#$%'()*(#!

*(#!+)!,&,)-,.)/,01234!5'

!+)B*RdQM%B%@

!'?%:E)&*'B#S%+#Zb>`%A&%'B

! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! !

!

!

!

! ! ! ! ! "#"$%&'()$&*!

!

!"# $%$&'()# *%# $(# +'&,%-&'# $.-# *('%/0 %1# 2'3#

4')"/(-/ 5)/6%7)8# )# 96(%"# %1# :%;&'# 60(1(

!"#$%&'!

"#$%&'&(! !!"!

)*+,-.%&!/! !

0*!"1#2&3*!45653*!71%!859&(!

! /3-#&7.::5$3!'131#*%(! !#! !! $%&'&()(*%*+" !,"" -./'0+" !1"" 234/(&%/%0('4+" 5#"" 6%7'&34"*38"34)0(/'+" 59"" :3);%"%+" 5B"" 638%)(@&"*3"8%"C?D4/'8%")'&"38"-&/(=.'"3&/'" 5B"" ()*+,-./'0)'*+'&12345*+',5/'*+'6)5*572+'829*-,+:!''''''''''''''''''''''''''''''GH"" A3'8'=D%"?0'?(%+" GH"" E3.>%/'8'=D%+" G!"! $0(4/'8'=D%+" G!"" I'/30('8'=D%+" G5"" C)834('8'=D%+" G5"" C4)%/'8'=D%+" G5"" A3J/'"=0(3='+" G5"" K'4L.3M'+" G9"" &;'"U304'&%"2(F(&%"Q!R#S!NT+ !,5"")*+,-.%&!//!

;761#-13:5*!

! V&/0'*.))(@&+" B!"" $'>'"*%*'0"*38">3&4%M3"*3"4%8F%)(@&"Q5R!SNT+" B5"" $'>'"03%8(7%*'0"*3"8%"F30*%*30%"8(O30/%*"Q5R#S!1T+" !H9"")*+,-.%&!///(!

>.+#1?*:,*!71!)#52-&!

! V&/0'*.))(@&+" !#!"" $0(4/'"4.?03>'"4'O03"W'(4X4"QGR!S,T+" !#5"" %?-345'3>1?)@5',5@5'59M)45'0)'N)'BODPEFDCGH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#"!"! -*F30/3&)(%"4'O03"8%"(&)03*.8(*%*"QGR9S!BT+" !9!"""

1""""""""""""""""""""""""""""" YCK6CZI""""""""""""""""")*+,-.%&!/@(!

)&321:.13:5*2!71!%*!53:#17.%57*7(!

! V&/0'*.))(@&+" 5H#"" $'&43).3&)(%4"*3"8%"(&)03*.8(*%*"QNR!S!HT+" 5H,"" 63).04'4")'&/0%"8%"(&)03*.8(*%*"QNR!!S!,T+" 5GN"")*+,-.%&!@(!

A12B2C!1%!>.?&!>*:1#7&-1(!

! V&/0'*.))(@&+" 5#9"" Q>1?)@+,2+'0)*'3+,)?05,-5'0)'%?-345'BJDCECRDOSH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5#1"" Q>1?)@5'15?'3>',5/0-,-./'BJDCECRH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5#1"! $'&4/(/.(*'")'>'"I.>'"I%)30*'/3"Q#R!S,T+" 5#1"" U0'O%*'")'>'"I.>'"I%)30*'/3"Q#R9S!HT+" 59G"" T0U)?4)/,-+'35*)@/)'BJDCCEGDKRH:" 5B9"! I(/.%)(@&"34?(0(/.%8"Q#R!!S!NT+" 5B9"")*+,-.%&!@/(!

;761#-13:5*!

! V&/0'*.))(@&+" GH9"" E3)34(*%*"*3")03)(>(3&/'"Q,R!SGT+" GH1"" [%"43=.0(*%*"?8'"1?)@+,2+'0)'%?-345')/'3>'3+,)?05,-5'BPDCELDCOH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G#1"" [%"P(=.0%"*38"W38L.(43*3)"Q9R!SGT+" G#1"" [%"?033>(&3&)(%"*3"W38L.(43*3)"Q9RNS!HT+" G,#"" [%"&3)34(*%*"*3".&")%>O('"3&"38"4%)30*')('"Q9R!!S!BT+" G9N"" [%"?30?3/.(*%*"*38"4%)30*')('"*3"$0(4/'"Q9R5HS51T+" G11"" ")*+,-.%&!@///(!

F%!G.16&!"*:-&(!

" V&/0'*.))(@&+" NHB"" I%)30*')('"

""""""""" \E2V$C" B""

" =+'3>1?)@+,2+'0)'%?-345')/'3>'@-/-34)?-5'3+,)?054+*! !!! BSDCECRDCLH:! NNN"! &*'3+,)?05,-5'4)??)/+*'BSDCECRH:!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''NNN"" C8"4%&/.%0('"QBR!S#T+" NNN"" C8">(&(4/30('"4%)30*'/%8"QBR,S!HT+" N#1"" C8"4%)30*')('"*3"$0(4/'"QBR!!S!NT+" N9G"" C8"W3*(%*'0"*38"E.3F'"U%)/'"QBR!#S!1T+" N19"" [%"?.0(P()%)(@&"?'0"38"4%)0(P()('"?30P3)/'"*3"$0(4/'"QBR!BS51T+" NB#"")*+,-.%&!H(!

>*:1#7&:5&!

! V&/0'*.))(@&+" #!9"" [%"(>?30P3))(@&"*3"8'4"4%)0(P()('4"83=%834"Q!HR!SNT+" #!1"" =+'1)?N),,-./'0)*'3+,?-N-,-5'0)'%?-345'BCRDJECLH:" #5,!" [%"?03?%0%)(@&"*38"4%)0(P()('"?30P3)/'"Q!HR#S!HT+" #5,"" [%"03%8(*%*"3&"$0(4/'"*38"4%)0(P()('"?30P3)/'"Q!HR!!S!1T+" #NH"" T0U)?4)/,-+'35*)@/)'BCRDCSEOSH:''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''##N"! [%"3J;'0/%)(@&"Q!HR!BS5#T+" ##N"" C8"?3)%*'"F'8.&/%0('"Q!HR5,SG!T+" #95"" C8"%8(3&/'"Q!HRG5SGBT+" #BH"")*+,-.%&!H/(!

0*!D1C!1%!12-5%&!71!657*(!

! V&/0'*.))(@&+" ,HB"" =+'3>1?)@+,2+'0)'*+'U-0+')/'%?-345'BCCDCECODCSH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!H"! =+'3>1)?-5?-0+0'0)'*+'U-0+'0)'N)'BCCDCEFRH:!''''''''''''''''''''''''''''''''''',!H"! [%"34?3)(P()%)(@&"*3"8%"P3"Q!!R!SGT+" ,!H"" =53')M)@1*53'0)'*+'N)'BCCDFEOLH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,5H"! -O38"Q!!RNT+" ,5H"" C&')"Q!!R#S,T+" ,$%"" E'X"Q!!R9T+" ,5&"" -O0%;%>"Q!!R1S!BT+" ,GG"" V4%%)"Q!!R5HT+" ,##"" ]%)'O"Q!!R5!T+" ,#,"" ]'4X"Q!!R55T+" ,#1"" W'(4X4"Q!!R5GS5BT+" ,,H"" ]'4.X"3M'0"?0'F(4(@&"Q!!RGBSNHT+" ,B1""""

!H""""""""""""""""""""""""""""" YCK6CZI""""""""""""""""")*+,-.%&!H//(!

452:5+%53*!

! V&/0'*.))(@&+" 9HG"" =+'3>1)?-5?-0+0'0)'*+'U-0+',5/'%?-345'BCKDCEKSH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9HN"! [%"F(4(@&"?%0%"8%"F(*%"Q!5R!S5T+" 9HN"" [%"*(4)(?8(&%"?%0%"8%"F(*%"Q!5RGS!!T+" 9!#"" [%"'0(3&/%)(@&"?%0%"8%"F(*%"Q!5R!5S!9T+" 9G1"" C8"%8(3&/'"?%0%"8%"F(*%"Q!5R!1S5NT+" 9#9"" [%"034?'&4%O(8(*%*"?%0%"8%"F(*%"Q!5R5#S5BT+" 991"")*+,-.%&!H///(!

I12-5?&35&C!*?C!21#65:5&!

! V&/0'*.))(@&+" 919"" =+'3>1)?-5?-0+0'0)'*+'U-0+')/'%?-345'BCODCECSH'!'''''''''''''''''''''''''911"! C8"3M3>?8'"3&"8%"4')(3*%*"Q!GR!S,T+" 911"" &*')M)@1*5')/'*+'-7*)3-+'BCODPECSH:!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1!H"" $'>?0'>(4'"3&*%)('&34_"4%8.*'"

!"#$%&%

! "#!$%&'()$#!#*$+,-,+!#(!'+.(%/%!)!#*0#!$%)+,%!)!(%*!2#-+#%*!'%+!31!4%-(#!&%0,5%6!#(!$%10#1,4%!#1!*7!4#(!(,-+%!8!()!+#()$,.1!'#+*%1)(!93#!!31#!$%1!#(! )30%+:! ;1! $3)10%! )(! $%10#1,4%!)(/3,#1!#1*#/3,4)!%-=#0)+?6!@$.&%!'3#4#*!4#$,+!#*0%!4#!31!0#A0%!+#'(#0%!4#!)(3*,%1#*!)!*)$+,B,$,%*!4#!*)1/+#

%6*,+*$+'(#,;./#9'(#

VZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2;[\;]P!!! P)&3#(! SF+#J! ",((%*! E)! (%/+)4%! '+#*#10)+1%*! #*0)*! 4%*! B)$#0)*!4#*$%(()10#*! 4#! 2#-+#%*! )&F1! 4#! (%*! &3$E%*! %0+%*! 0#*%+%*! 93#! ()! #'7*0%()!#1$,#++)

!!!!!!!!!!!!!!! S\iO]j]!!! Vk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#1+,93#$#+!4#!B%+&)!*,/1,B,$)0,5)!(%*!$%)+,%*!4,*'%1,-(#*!*%-+#!0)1!'+#$,)4)!#'7*0%():!!S)-(%!")+071#J!h,()!!")8%!Zllm!!!!

!

,

,

,

!"#$%&'()*))

'")#+,-(.")/*0*.")/+')1*2())*34567899:;3)?@))) !"# "$$%&'# ()*+,"'"# -+# .%)(/# +0# 1(23,%45# 6"'4)/# +'# 0"# 2,)-5$$%&'# -+# 0"#7%*0%"/#(+#8"$+#+9%-+'4+#-+#:5$8"(#:"'+,"(;#1(#')4"*0+#"2,+$%",#(5#"$4%9%-"-#+'#0"# $)'5%B'# 8"# (%-)# +0#%'(4,5:+'4)# 85:"')# 2","# $)'5+# (+# +(4"*0+D$"'# $%+,4"(# -%($,+2"'$%"(# +'4,+# +K+=+4"(;# 6%'# +:*",=)/#("09"-"(#-%$8"(#-%5%+'# (+# "$+,>5+# "# B0# $)'# 85:%0-"-/# -%(25+(4)# "# )3,# 0"# 9)D# -+#.%)(# >5+#8"*0"# -+(-+# (5(# 2"0"*,"(;# !"# E+,()'"# .%9%')L85:"'"# -+# M+(5$,%(4)/# '5+(4,)#6+N),/#A#(5#)*,"/#()'#+0#'O$0+)#$+'4,"0#-+#0"#+23(4)0"/#A#+0#8%0)#$)'-5$4),#-+#(5#",=5:+'4);#10# 2,)

IH###########################################G17P1C6#U##:%(:)#$)'4,"(4+/#+0#),-+'#:"4+,%"0#(+#4,"'(5+# +($,%*%+(+/# 2),# 0)(# :+-%)(# >5+# $)'(%-+,"(+#)2),45')/# $%'$5+'4"# $)2%"(# -+# 0"(# 1($,%45,"(# $)'(%-+,"-"(# 4"'4)# -+0# R'4%=5)#$):)# -+0# T5+9)# S+(4":+'4);# 1("(# $)2%"(# $)'4+'3"'# 0)(# 0%*,)(# >5+# 15(+*%)#+'5:+,"#$):)#$)')$%-)(#5'%9+,("0:+'4+#+'# 0"# %=0+(%"/#+'4,+# 0)(#>5+#+(4"*"#A"#*+,-+&$;#.+#0"#:%(:"#:"'+,"#R4"'"(%)/#)*%(2)#-+#R0+?"'-,3"/#-+-%$'#+($,%4)#"#8"*0",#-+0#F"')'#-+#0"#1($,%45,"/#+'#0"#>5+#(+#0++Z##) ;

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### I[#######################

################################################

-+'/0/9.)"-&8'(=(6()8&=&),1+.($).1+2($?)X1+).(6/+)(V(6()()+$%&$)&)41/%+)6+)+''&$YZ### 10#F)'$%0%)#-+#!")-%$+"/#-+0#"N)#YHY/#,+5+#:5,%+'#+0#"N)#Y`H/#$%4"# 4":*%B'#0"#!"#$%&'()()'&$) *+,-+&$\?)R=5(43'# 8+,+- +0# F"')'# -+# 0"# 1($,%45,"# $):)# "0=)# -+8/,/6&;#R*,"D 0"# 5+#%'$05A+/#$):)#-+#E"*0)/#0"#!"#$%&'()()'&$)*+,-+&$]?#1(#%'4+,+("'4+#>5+#"5'>5+#0"# 123(4)0"# (+# "4,%*5A "# E"*0)/# R=5(43'# 0"# ,+$)')$% $):)# $"'&'%$"/# 2+,)#"'&'%:"/#0)#>5+#"*,%-%(4%'4)(#2)(%$%)'":%+'4)(#+'#,+0"$%&'#$)'#0"#"54),3";)1'#+0#P(.&.)6+)'()@(0-(6()!$8-/%1-(/#5+# -+*+'# "$+24",(+/# 0"# +23(4)0"# (6)*+,-(+&$_?) X'"# '5+9"# ,+

I`###########################################G17P1C6#U##

################################################

# 6%'#+:*",=)/#"#2+(",#-+#+(4"#:"'%5+#)4,"(/#+,"'# -+# "54),# -5-)()# A/# 2),# 4"'4)/# -+# :+'),# "54),%-"-IY;# E)(%*0+:+'4+# +(4"(#"5(+'$%"(#)*+-+$+'#"#>5+#0"#123(4)0"#459)#:"A),#-%5+#0)(#0+$4),+(#-+($)')D$"'#>5%+'#+,"#(5#"54),;#T)#+(#2,)*"*0+#>5+# 0)(# -+(4%'"4",%)(# 2,%:+,)(# >5+# 0"# 8"A"'# ,+$%*%-)# %='),"(+'# -+# >5%+'#2,)$+-3";#10#+($,%4),#2%-+#>5+#(+#),+#2),#B0#2","#>5+#25+-"#00+=",#"#9%(%4",#"#0)(#-+(4%'"4",%)(# \IYZIb_;# 10# :%(:)# "54),# 8"*0"# -+# S%:)4+)# $):)# 0%*+,"-)# -+# 0"#2,%(%&'#A#+K2,+("#(5#+(2+,"'D"#-+#>5+#$)'#B0#9"A"#"#9%(%4",0)(#4":*%B'#\IYZaY_;#1(#"'&'%:"#2","#')()4,)(#8)A/#+'#+0# (+'4%-)#-+#>5+#+0#'):*,+#-+0#+($,%4),#')#"2",+$+# %'-%$"-)# +'# +0# 4+K4);# R5'>5+# 0"# "54),3"# 2"50%'"# (+# :"'459)#:"A),%4",%":+'4+/# +'4,+# 0)(# "'4%=5)(# S+,450%"')# -%$+# >5+# ;+`/$%+) %(=,/I.) 1.)+$8-/%&) /.%/%1'(6&)() '&$)*+,-+&$E) +$8-/%&)"&-)3+-.(,IE)K&=,-+) $1Q/8/+.%+=+.%+)(1%&-/W(6&)"&-)H/&$YZa#;### 1'# "2)A)# -+0# R2&(4)0# E"*0)/# $):)# "54),# -+# 0"# $",4"# 8"A# :5$8)(#",=5:+'4)(;# 10# 4+(4%:)'%)# :@(# "'4%=5)# "2",+$+# +'# +0# "("/-&) MZ]) bP&6+$)PK+$%+-)3+(%%F/# ()*,+#+0#"N)#aJJ;#!"#)2%'%&'#-+# 0"#$",4"#$):)#-+#2,)$+-+'$%"#2"50%'"#459)#>5+#8"*+,(+#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### Ib#######################

################################################

P&?) ZZA]cE) +$) () $(,+-E) +.) '()=(.+-() 6+) 6+8/-O) $/.&) 41+) (41+''() 8(-%() +$)=1F)0-/+0()+.) '()8&="&$/8/9.)6+) '($)"('(,-($E) '&)81(')8&.8+6+-J)41/+.41/+-()41+)8&.)"+-/8/()"1+6()51W0(-)6+)'()6/Q+-+.8/()6+)+`"-+$/&.+$?)M+-&)%(=,/I.)%&6&)+')41+)K(F()'+#6&)(%+.%(=+.%+)'&$)+$8-/%&$)("&$%9'/8&$)8&.8+6+-J)41+)'($)/6+($)6+)'() 8(-%() $&.) (6=/-(,'+$) F) 41+) +.) .(6() 8+6+.) () ./.0C.) "+.$(=/+.%&) 6+) '&$)'/,-&$) ("&$%9'/8&$d) B($) /6+($) $&.) 8/+-%(=+.%+) 6+') L"9$%&'E) '() 6/88/9.) F) '()8&="&$/8/9.)$&.)6+)&%-&E)41+)41/$&)-+8&-6(-)'&)6+')L"9$%&'E)8&=&)41/+.)+$8-/,+)b!"#$%#&'()*+!(,-#.c) '($) "('(,-($) 6+')D(+$%-&?) M&-) +$%&E) $/) ('01.() /0'+$/()%/+.+)+$%()8(-%()8&=&)6+)@(.)M(,'&E)K(F)41+)Q+'/8/%(-'()"&-)+''&O)"&-41+).&)$/.)8(1$().1+$%-&$)=(F&-+$).&$)'()+.%-+0(-&.)8&=&)8(-%()6+)M(,'&?)M+-&)41/+.)'()K()+$8-/%&E)+.)2+-6(6)$9'&)H/&$)'&)$(,+YZ\?)## !"#4,"-%$%&'#-+#0"#U=0+(%"#F"4&0%$"#P):"'"/#%'(%(4+#+'#0"#"54),3"#$):)#-+#E"*0)/# :@(# >5+# 2),# ,"D)'+(# 4B$'%$"(/# 2),# $5+(4%&'# -+# (+=5%:%+'4)# "# 0"(#-+

aJ###########################################G17P1C6#U##

################################################

) ;M&-) '&) 41+) -+$"+8%() () '&$) (1%&-+$) 8(%9'/8&$E) '() (8%/%16) (8%1(') +$) '()$/01/+.%+?) j.J./=+=+.%+) $+) (6=/%+) 41+) '() 8(-%(E) .&) &,$%(.%+) '($) 616($) 6+)('01.&$)+$8-/%&-+$)'(%/.&$)(.%/01&$E)Q&-=()"(-%+)6+')8(.&.)6+)'/,-&$)/.$"/-(6&$)41+)'()70'+$/()K()-+8/,/6&)6+)'&$)("9$%&'+$?)@&,-+)41/I.)$+()+')(1%&-)6+)'()8(-%(E)'()-+$"1+$%()+$)=(%/W(6()"&-)1.&$)F)"&-)&%-&$)6+)=1F)6/2+-$()=(.+-(?)5+#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### aI#######################

################################################

(5#:%'%(4+,%)#$)'#2"0"*,"(#:5A#(+:+?"'4+(#\P);#I^ZI`LIb_;#Y_#!"#-)$4,%'"#-+#0"#?5(4%5%+,#)4,)#+($,%4),;#6+#8"$+#"05(%&'#"#5'"#2)(%*0+#2,%(%&'#-+0#"54),/#>5+#2%-+#),"$%)'+(#>5+#(+,0+(#,+(4%45%-)#2,)'4)#"#0)(#0+$4),+(#\G+;#IYZIb_/#$)%'$%-+'4+#$)'#0"(#2"0"*,"(#-+#E"*0)#+'#0"#$",4"#"#0)(#d%0%2+'(+(# \d%0;# IZIb_;# !"# 5+# (+,3"# O'%$"# +'# 0"#$),,+(2)'-+'$%"# 2"50%'";#F)'# 4)-)/# (+# ",=5:+'4"# +'# $)'4,"# -+# +(4"# )2)(%$%&'#>5+#+0#+($,%4)#+(4@#-%,%=%-)#"#8+*,+)(#A#>5+#E"*0)#+,"#5'"#2+,()'"#')#=,"4"#2","#:5$8)(#8+*,+)(/#$)'4,"(4"'-)#$)'#+0#+($,%4),#>5+#+(#$)')$%-)#A#"2,+$%"-)#-+#0)(#-+(4%'"4",%)(;# a_# 10# "54),# (+# (%4O"# 5+# E"*0)#"5+# 54%0%D"#+K4,"),-%'",%":+'4+# *%+'# +0# %-%):"/# "0$"'D"'-)# 0)(# '%9+0+(# 2,)2%)(# -+0# =,%+=)#$0@(%$);# E"*0)# K(,'(# +'# (5(# $",4"(/# :%+'4,"(# >5+# +0# +($,%4),# "# 0)(# G+*,+)(/#+$8-/,+;#10#+,5-%4)#Q)-+4/#$%4"-)#2),#19+,+44#G",,%()'/#-%$+#>5+#;$+-#()-(-&)41+)

#I`#1'#=,%+=)#-/+$/%#.01

aa###########################################G17P1C6#U##

################################################

M(,'&)K1,/+$+)+$8-/%&)+.)1.)0-/+0&)"1'/6&)()'&$)K+,-+&$E)+.)%(.%&)41+)61-(.%+)%&6() $1) 2/6() K(,#() +$%(6&) +$8-/,/+.6&) () '&$) 0-/+0&$) +.) 1.) +$%/'&) "-&Q1$&) +.)%&$8&$) F) ,J-,(-&$) K+,-(#$=&$YZ_?# 10# $5,()# -+# 0"(# %-+"(# A# 0"# ()'),%-"-# -+# 0"#0+'=5"# ')# (5+0+'# +'$)'4,",(+# +'# '%'=O'# +($,%4)# -+# E"*0);# 1(4)(# 2"("'#,@2%-":+'4+# -+# 5'# 4+:"# "# )4,)# +# %'4,)-5$+'# 0"# +K8),4"$%&'# +'# :+-%)# -+#+K2)(%$%)'+(#-)$4,%'"0+(/# $)("#>5+#')#)$5,,+# +'# 0"# $)'(4,5$$%&'#-+# 0"#P(-%()()'&$)*+,-+&$/#>5+#+(#5'"#2,)2)(%$%&'#),-+'"-"#-+0#2+'(":%+'4)/#-):%'"'-)# 0"#,+4&,%$"# 2,)2%"# -+# 0"# B2)$";# 10# "54),# 54%0%D"# 0",=)(# 2+,3)-)(# -+# :5A# "04"#+0+="'$%"# %-%):@4%$"# \2;# +?;# IZYL]_;# T)# 8"A# "'"$)054)(aJ/# 8"*%45"0+(# +'# 0)(#+($,%4)(# -+# E"*0);# !"# 123(4)0"# 4%+'+# 5'# 0+'=5"?+# 2,)2%)# -+# 0)(# 8+0+'%(4"(#+,5-%4)(/# $)'# 4B,:%')(# 2,)2%)(# -+0# 0+'=5"?+# 5+# ')# (+# 0++'# +'# '%'=O'#+($,%4)#-+0#"2&(4)0;#C4,"(#$%+'4)#(+(+'4"#A#)$8)#')#"2",+$+'#+'# 4)-)#+0#T5+9)#S+(4":+'4);#6%'#+:*",=)/#')#-+*+#)09%-",(+#>5+#+'#0"#!"#$%&'()()'&$)N&=(.&$)"2",+$+'#$%+'4)#4,+$+#KJ"(`)'+09=+.(/#A#>5+#:5$8"(#)4,"(#2"0"*,"(#(+#54%0%D"'#+'#*+,-+&$/#$)'#+0#(%='%5+#2,+4+'-+#+'$)'4,",#-%1+2&)

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### aY#######################

################################################

# ;P/+-%(=+.%+).&)"1+6&)(618/-)./.01.()-(W9.)"(-()6+=&$%-(-)41+)M(,'&)$+()$1)(1%&-O)"1+$)'&$)41+)(Q/-=(.)41+)+')L"9$%&')/.%+.8/&.('=+.%+)$1"-/=/9)$1).&=,-+)"&-)$+-)&6/&$&)()'&$)516#&$E).&)''+0(.)()8&.8'1$/9.)('01.(?)@/+.6&)+$%+)+')8($&E)o"&-)41I)+.%&.8+$)=+.8/&.()M(,'&)+').&=,-+)6+)5+#0"#$",4"#5+#-%

a]###########################################G17P1C6#U##"54),# 5+#$%4"#$)'4%'5":+'4+#A#-+#$5A"(#$%4"(#8"$+#5'"#2,)5+# +0#(%(4+:"#:)("%$)#+(4"*"#(%+'-)#2,"$4%$"-);#^_#S+'3"#5'#2,)5+#2)-,3"#-+5+#+,"#;2(-9.)+'&81+.%+)F)"&6+-&$&)+.)'($)!$8-/%1-($Y#\G$8;#I`Za]_;#E)-3"#:"'+?",# *%+'# +0#R'4%=5)#S+(4":+'4)# A# +(459)# ,+0"$%)'"-)# $)'# E"*0)# A#$)'# 0)(# >5+# +(4"*"'# 5+#$):)# 0+9%4"# \G$8;#]ZYH_# +,"# 5'# 2,)5+#0"#+($,%*%+,"#-+#)4,);#!5$"(#5+#8"*+,# )3-)# (5(# +'(+N"'D"(# +'# '5:+,)("(# )$"(%)'+(/# ,+$%*%B'-)0"(# 4":*%B'# -+#:)-)# 2+,()'"0# 2),# (5# ,+0"$%&'# $)'# +0# "2&(4)0/# $):)# 4)-)(# (5(# $)0"*),"-),+(;#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### a^#######################

################################################

1,"/# (%'#-5-"/#5'#8):*,+# +,5-%4)#A#$)')$+-),#-+# 0"# 0+'=5"#=,%+=";#S"0#9+D#+0#O'%$)# =+'4%0# +'4,+# 0)(# +($,%4),+(# -+0# T5+9)# S+(4":+'4);# 6%'# +:*",=)/# 0"#$):2","$%&'#-+#(5(#+($,%4)(#A#0"#123(4)0"/#2,+(+'4"'#')4"*0+(#-%5%0"#A#E,%($%0"/#4+'%+'-)#+'#$5+'4"#+(2+$%"0:+'4+#+0#5()#-+0#205,"0#.&$&%-&$#+'# ,+0"$%&'# $)'# +0# +($,%4),;# !)(# -)(/# 2)(%*0+:+'4+# %'$05()# :@(# E,%($%0"/# +,"'#:"+(4,)(# +'# 0"#E"0"*,"/# $):)# 0)#-+:5+(4,"# 0"# %'(4,5$$%&'#>5+#":*)(#-%+,)'#"#R2)0)(#\G$8;#I`ZaH_;#10#:"4,%:)'%)#+(4"*"#:5A#9%'$50"-)#$)'#S%:)4+)/#>5%+'/#$):)# +00)(/# +(4"*"# +'# $):2"N3"# -+# E"*0)# +'# F),%'4)# A# +'# i5+#5+#E,%($%0"#?5+="#+'#G+$8)(a];### !5+=)#-+#+K":%'",#+(4"(#2,)25+(4"(#$):)# 0"(#:@(#$)'(+$5+'4+(#$)'# 0"(#$","$4+,3(4%$"(# -+0# +($,%4),/# (%'# >5+# (+# 25+-"# (5(4+'4",# $)'# ",=5:+'4)(#,"D)'"*0+(# ()*,+# 0"(# ,+(4"'4+(# -+#:)-)# >5+# 2+,:%4"# (+0+$$%)'",# 5'"# -+# +00"(/#-+*+#00+=",(+#"#0"#$)'$05(%&'#-+#>5+#+0#R54),#-%9%')#+(#.%)(/#+0#1(23,%45#6"'4)/#>5+# =5",- $+0)(":+'4+# +0# '):*,+# -+0# +($,%4),# 85:"');# F)'$05A+'-)# +(4+#"2",4"-)#$)'#0"#4>5:6A@1)) 6%#2,@$4%$":+'4+# %:2)(%*0+# +(#-+4+,:%'",# +0# "54),/# 0)#:%(:)#)$5,,+# $)'#0)(#-+(4%'"4",%)(;#!"#+23(4)0"#+,"#$)')$%-"#"#

aH###########################################G17P1C6#U### !"#%=0+(%"#-+0#(;#UU/#()(459)#>5+#0)(#-+(4%'"4",%)(#+,"#?5-+)L$,%(4%"')(;#S"0#$)'(%-+,"$%&'#(+#*"("#+'#0"(#$)'4%'5"(#"05(%)'+(#>5+#+0#"54),#8"$+#"#2"("?+(#-+0#R'4%=5)#S+(4":+'4)#A#-+0#4,"(5+# 0"# +'(+N"'D"# >5+# (+#(5(4+'4"*"# +'# +($,%4)(# *3*0%$)(/# 4+'3"'# >5+# (+,# '+$+(",%":+'4+# 0)(# -+0#R'4%=5)#S+(4":+'4)#25+(4)#>5+#0)(#-+0#T5+9)#+(4"*"'#+'#2,)$+()#-+#+($,%45,"#A#"2+'"(#$%,$50"*"'# +'# 0)(# 2,%:+,)(# "N)(/# %'$),2),@'-)(+# 2,)=,+(%9":+'4+;# R0=5')(#(5=%+,+'#>5+#+0#$)')$%:%+'4)#>5+#+0#"54),#4+'3"#()*,+#+0#(%(4+:"#0+934%$)#0)#25-)#8"*+,# "->5%,%-)# 2),# 0"# 0+$45,"# -+0# 0%*,)# -+# !+934%$)# A# ')# 4"'4)# 2),# 0)(#$)')$%:%+'4)(# -%,+$4)(# -+# 5+#,+$%*%+,)'#+0#+9"'=+0%)#-+#"0=5')#-+#0)(#"2&(4)0+(#>5+#+(459%+,)'#$)'#+0#6+N),# \aZY_/#25-%+'-)#5(",(+#+(4)# 4":*%B'#$)'#5'#",=5:+'4)#:@(#+'#$)'4,"#-+#0"#"54),3"#2"50%'";#1(#+9%-+'4+#4":*%B'#>5+#(+#4,"4"*"#-+#5'"#%=0+(%"#$)'#"0=5')(#"N)(#-+#+K%(4+'$%"#\^ZIa_;#R0=5')(#-+#0)(#2,%:+,)(#03-+,+(#A"#8"*3"'#2"("-)#"#0"#2,+(+'$%"#-+0#6+N),#\IYZ[_;#S":*%B'#0)(#$,+A+'4+(/#"# 0)#0",=)#-+#0)(#"N)(#-+#+K%(4+'$%"#-+#0"# %=0+(%"/#8"*3"'#2"("-)#2),#2+,(+$5$%)'+(#"#$"5("#-+#(5#5+#+(4"*"'#"4,"9+("'-)#2),#5'#:):+'4)#-%5+# (+# :"'459%+,)'#(+2","-)(# -+# 0)(# $,%(4%"')(# =+'4%0+(k# E5-%+,"# (+,/# "5'>5+# +(4)/# (+,3"# -%5+# 0"# 123(4)0"# +(4@# -%,%=%-"#+(2+$%"0:+'4+#"#0)(#("$+,-)4+(#>5+#"*,"D",)'#0"#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### a[#######################

################################################

,%45"0# ("$+,-)4"0;# # E),# ,"D)'+(# (+:+?"'4+(/# (+# 8"# 2,+4+'-%-)# 9%'$50",# "# +(4)(#-+(4%'"4",%)(# $)'# 0)(# ?5-3)(# -+#l5:,@'/# 5'"# -+# $5A"(# *"(+(# (+# (5(4+'4"# +'# 0"#,+5+#8"$+#(52)'+,#>5+#">5+00)(#+(4"*"'#%'4+,+("-)(/#)#%'$05()#$)')$3"'#*%+'#0"#9%-"#-+#M+(O(#A#(5#)*,"#,+-+'4),";#X'#,"(=)#$","$4+,3(4%$)#-+#0)(#+(+'%)(#+,"#0"#"4+'$%&'#>5+#2,+(4"*"'#"#0"(# 25,%5+-"# +'#:+,"(# 8%2&4+(%(#:@(# )#:+')(#(5(4+'4"-"(#2),#0"(#+9%-+'$%"(#%'4+,'"(/#-+*%+'-)#4+'+,(+#+'#$5+'4"#>5+#:5$8)(#-+# 0)(# 0+$4),+(# 4+'3"'# ,+0"$%&'# A# 8+,:"')(# (5A)(# +'# U4"0%"/# $):)# 2)'+# -+#:"'%B63=A)7=?)=A95:46@))) 10# 2,)2%)# "54),# -%$+# >5+# +(# 5'"#;"('(,-() 6+) +`K&-%(8/9.Y# \IYZaa_;# E),#4"'4)/# +0# %'4+,B(# >5+# 0+# :5+9+# "# +($,%*%,# 0"# 123(4)0"# +(4@# +'# "'%:",# A# 8"$+,#,+5+#(+#$)'=,+="(+'#$)'# 0)(#$,%(4%"')(#2+,)#>5+#

a`###########################################G17P1C6#U##1'4,+# +00)(# 8"*3"# 5'"# $%+,4"# %'+(4"*%0%-"-# -)$4,%'"0/# $):)# $)'(+$5+'$%"# -+0#"0+?":%+'4)# -+# 0"# E"0"*,"# A# -+# 0"# (52+,5+#">5+00)(#>5+#-+?"(+'#0"#5+#2,)-5$+#5'"#9%-"#-+#%:2%+-"-#\IaZI^LIb_;##C=9D>)E)?85)7=)96FG6A:9:;3@))) !"#-"4"$%&'# -+# 0"#123(4)0"# +(# 4":*%B'#-%5+# (+#8"A"'# (5=+,%-)# 5+# +0# "54),#8"*0"#-+0#,%45"0#$+,+:)'%"0#A#-+#0"(#2,@$4%$"(#2,)2%"(#-+0#+?+,$%$%)#("$+,-)4"0#+'#+0#("'45",%)/#$):)#(%#+(459%+(+#)$5,,%+'-)#+'#">5+00)(#-3"(#\bZHf#IJZIIf#+4$;_;#!"#,+5+#4"'4)#E"*0)#$):)#E+-,)#:5,%+,)'#+'4,+#0)(#"N)(#H[LHb;#E),#4"'4)/#0"#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### ab#######################("05-)(# -+# 0)(# ?5-3)(# -+# U4"0%"/# 25-%+,"'# (+,# -+# "0=5')(# >5+# ,+(%-%+,"'#8"*%45"0:+'4+#+'#U4"0%"#A#>5+#+(459%+(+'#+'#+0#05=",#-)'-+#(+#,+-"$4"#123(4)0"#>5+# 25-%+,"# (+,# 5+#0+#2+,:%4%+,"#+'$)'4,",(+#$)'#0)(#-+(4%'"4",%)(#-+# 0"#123(4)0";#.+#+(4+#:)-)/# 4"'4)#+0# "54),/# $):)# 0"# @))) R0# -+5+# "2",+$+'# $)'#:5$8"#5+#+(#$%4"-)#"#0)#0",=)#-+0#+($,%4)/#4)-"(#+00"(#$):)#(+#0++'#+'#0"#9+,(%&'#!gg;#.+*+'#-%(4%'=5%,(+#-)(#,+9%(%)'+(#$,34%$"(#-+#+("#9+,(%&'/#0"#-+0#F&-%$+#R#\R0+?"'-,%')_# A# 0"# -+0# F&-%$+# 7# \W"4%$"')_;# .)(# 4+,$+,"(# 2",4+(/#"2,)K%:"-":+'4+/# $),,+(2)'-+'# "0#F&-%$+#R0+?"'-,%')# A# +0# ,+(4)/# 5'"# 4+,$+,"#2",4+/# "0# W"4%$"');# !"# %'5%(+-+$/# $):)# 4%2)# -+# F,%(4)/# ;K+8K&)$+=+5(.%+) (')*/5&) 6+)H/&$Y# \[ZY_;#Q,"'# 2",4+# -+0# ",=5:+'4)# -+# 0"# +23(4)0"# (+#(5(4+'4"#+'#,+

YJ###########################################G17P1C6#U### !"# ,+0"$%&'# $)'# +0# T5+9)# S+(4":+'4)# +(# +9%-+'4+/# "0# $)'(%-+,",# +0#+9"'=+0%)#$):)#+0#$":%')#2+,5+#00+9"#"#0)(#8):*,+(#"#.%)(#-+,,%*"'-)#$5"0>5%+,#$0"(+#-+#*",,+,";#1(4"*0+$+#0"#(52,+:"$3"#-+#F,%(4)#+'#(5#E+,()'"#A#+'#(5#)*,"/#2,+(+'4"'-)#"0#6+N),#$):)#:@(#=,"'-+#>5+#$5"0>5%+,#(%+,9)#-+#.%)(#+'#0"#8%(4),%"#-+# 0"#85:"'%-"-#+# %'$05()#:"A),#>5+#$5"0>5%+,"#-+# 0)(#@'=+0+(;#10#"(2+$4)# +(+'$%"0# -+0#:%'%(4+,%)# -+# M+(5$,%(4)# 4%+'+# >5+# 9+,# $)'# (5# ("$+,-)$%)/#(%+'-)# +(4"# 123(4)0"# +0# O'%$)# +($,%4)# +'# 4)-)# +0# T5+9)# S+(4":+'4)# >5+# 0)#$"0%5%+'+(#9%+'+'# "# 5'"# ,+0"$%&'# -+# $):5'%&'# $)'#i0;# 1(4+#.%)(# "-:%,"*0+# +(# 6+N),# -+#4)-)# A# (+#:"'%

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### YI#######################.=8F>46?6@)## 10#1(23,%45# +(# $)'(%-+,"-)# $):)#5'"#E+,()'"#-%9%'"# A# (+# 0+# 00":"#.%)(#\]Z]((/# $)'# YZ[# ((_;# 6+# "5+#+K2,+("# 0"#'"45,"0+D"#-+#">5+0#>5+#(+# ,+0"$%)'"#+'#+0# (+')# 4,%'%4",%)#$):)#G%?)# +'# ,+0"$%&'# "0# E"-,+;# 10# (+=5'-)/# :5A# (+:+?"'4+# "0# 2,%:+,)/# "N"-+# +0#$"0%5+#$),,+(2)'-+#+K$05(%9":+'4+#"#0"#(+=5'-"#E+,()'"#.%9%'";### C4,)#%'4+,+("'4+#"(2+$4)#O'%$)#-+#0"#$",4"#+'#4)-)#+0#T5+9)#S+(4":+'4)#+(#+0# '):*,+# -+# 6"$+,-)4+/# >5+# (+# -"# "#F,%(4)# \^ZHf# [ZY/# II/# I[/# aIf# `Z]f# IJZaIf#aZI[f#YZIf#]ZI]LI^f#^ZIJf#HZaJf#[ZaHf#`ZIf#bZII_;#1(#+0#4B,:%')#'+$+(",%)#"#$"5("#-+#0"#":20%45-#-+#0"#-)$4,%'"#()*,+#+0#("$+,-)$%)#-+#F,%(4);### C4,)(# 43450)(/# "-+:@(# -+# 0)(# '):*,+(/# 4%+'+'# >5+# 9+,# $)'# )2+,"$%)'+(#("093

Ya###########################################G17P1C6#U##-64=5:6?6@))) !"# -)$4,%'"# -+# 0"# ("09"$%&'# (+# +K2)'+# 20+'":+'4+# :+-%"'4+# 0"# )*,"#("$,%53#5'"# (+0+$$%&'#-+# ,+5+#F,%(4)#+(#$"*+D"#\YZH_;!"#123(4)0"# 2,+(+'4"# +0# '+$+(",%)# $):2,):%()# -+# 9%-"# +$0+(%"0# 2","# +0# ("09)/# >5+#+'4,+# )4,)(# "(2+$4)(# (+# ,+0"$%)'"# $)'# 0"# "(%(4+'$%"# "# 0"(# ,+5'%)'+(#$)'=,+="$%)'"0+(# \IJZa^_;# 6+# $)'(%-+,"# 4":*%B'# 0"# %=0+(%"# ),="'%D"-"/#"2,+$%@'-)(+# ">5+00)(# >5+# 0%-+,"'# A# 0"# $)'=,+="$%&'# 0%-+,"-"# \IYZI[_;# !"#),-+'"'D"#-+0#*"54%(:)#(+#"2,+$%"#$):)#+'(+N"'D"#+'#0"#%=0+(%"#\HZI_/#2),#4"'4)/#-+#$5:20%:%+'4)#+'#0)(#>5+#()'#("09)(;##+A9>46?6@)## 6+#-+(4"$"#0"#+(2+,"'D"#53# B() 8/16(6) 6+') H/&$) 2/2&E) G+-1$('I.)P+'+$%/('?))%=K46)5+#459)#),%=+'#+'#F)'(4"'4%')20"#A#>5+#(+#$","$4+,%D"#2),#0"#(6("%(8/9.#-+0#4+K4)/#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### YY#######################:+-%"'4+# +0# "1'/=+.% -+# 2"0"*,"(# "04%()'"'4+(# A# 0"# ",:)'%D"$%&'# -+# 2"("?+(#2","0+0)(;#!)(#2,%'$%2"0+(# $&-%$+(#2","# +0# 4+K4)#=,%+=)#-+0#T5+9)#S+(4":+'4)/#4)-)(#+00)(#+'#2+,=":%')/#()'Z#+0#W"4%$"')#\%-+'4%5+# $)'4%+'+#9+,-"-+,":+'4+# 0"# E"0"*,"# -+# .%)(/# '+=@'-)(+# -+# 20"')# "# "$+24",# $5"0>5%+,#:)-%5+#2+,(%(4%+,)'#:"A),%4",%":+'4+#+'#,+0"$%&'#$)'#+0#4+K4)#=,%+=);#!"(#4,"-5$$%)'+(#)$$%-+'4"0+(#2,)$+-3"'#:"A),%4",%":+'4+#-+#0"#7%*0%"#0"4%'"#-+#M+,&'%:)#\(;#UW_;#1'# +0# (;# gWU/# 1,"(:)# -+# P&44+,-":# $)'(%=5% (+%(# :"'5($,%4)(# -+0# T5+9)#S+(4":+'4)#+'#=,%+=)/#$%'$)#-+#+00)(#-+#0"#03'+"#*%D"'4%'"/#2+,)#'%'=5')#"'4+,%),#"0#(;#gU/#2,+2","'-)#$)'#+00)(#5'"#+-%$%&'#5'%5+# ')# $%,$50 8"(4"# I^aa;# 10# 4+K4)# -+# 1,"(:)# 5+#("$",#-+0#4+K4)#0"4%')# -+# 0"# W50="4"/# ,+4,"-5$%B'-)0)(# -+0# 0"43'# "0# =,%+=);### S)-"(# 0"(#4,"-5$$%)'+(#-+0#T5+9)#S+(4":+'4)#>5+#(+#8%$%+,)'#-+(-+#+0#(%=0)#gWU#8"(4"#+0#(%=0)#gUg#5(",)'#+0#4+K4)#=,%+=)#-+#1,"(:);##1(4"#5+# "O'# $5+(4"#

Y]###########################################G17P1C6#U##"$+24",# "# "0=5')(# =,52)(# $,%(4%"')(#:%'),%4",%)(;# 1'# I``a/# $)'# 0"# +-%$%&'# -+0#T5+9)# S+(4":+'4)# Q,%+=)# -+# 7;# d;# n+(4$)44# A# d;# M;# R;# G),4/# (+# "*"'-)'-+5+# (+# 00":"'#2+-$/&.+$) 8-#%/8($/# -+0# 4+K4)# =,%+=)/# >5+/# %'-5-"*0+:+'4+# -%

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### Y^######################## 1'# ,+0"$%&'# $)'# 0)(# :"'5($,%4)(# =,%+=)(# "2",+$+'# $)'+K%)'"-)(# 0)(#(%=5%+'4+(#(%=')(Z##Q)I# #(+#,+5+#5'#:"'5($,%4)#8"#(%-)#$),,+=%-);#$## "2",+$+#$5"'-)#(+#4,"4"#-+#0"#0+$45,"#-+0#8&--+8%&-#-+#5'#:"'5($,%4);#I/a/Y/$# %'-%$"#0)(#(5$+(%9)(#$),,+$4),+(#-+#5'#:"'5($,%4)#+'#),-+'#$,)')0&=%$);#\#_# %'-%$"'#>5+#+0#:"'5($,%4)#$)'4%+'+# 0"# 0+$45,"#"25'4"-"/#2+,)#$)'#'/0+-($)

6/Q+-+.8/($#,+(2+$4)#-+#+00";#q#r# %'$05A+'#=(.1$8-/%&$) 3/W(.%/.&$# (+0+$4)(# %':+-%"4":+'4+# -+(25B(# -+# 0"#

,+5+#$)'4%+'+'#:"'5($,%4)(#-+0#4+K4)#=,%+=)#A#(+#%-+'4%

YH###########################################G17P1C6#U### !"(#,+5+#%'-%$"'#+0#:"'5($,%4);#!"#W50="4"#(+#%-+'4%

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### Y[######################## U=5"0:+'4+#(+#%'4+=,"#+'#+0#"2","4)#$,34%$)#+0#4+(4%:)'%)#-+#0)(#E"-,+(#-+#0"# U=0+(%";#1(4)(#>5+-"'# %-+'4%5+#+(4@#+-%4"-);#(+=O'# E"-,+# %-+'4%

Y`###########################################G17P1C6#U##

I;a;Y;! F):)#,+"0%D"-),#-+#0"#9+,-"-+,"#0%*+,4"-#\aZ^LI`_#I;Y;! F,%(4)#(52,+:)#()*,+#c)%(B(#\YZILH_;#I;];! F,%(4)#(52,+:)#$):)#)*?+4)#-+#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### Yb#######################

R_! R*+0#\IIZ]_;#7_! 1')$#\IIZ^LH_;#F_! T)B#\IIZ[_;#._! R*,"8":#\IIZ`LIb_;#1_! U(""$#\IIZaJ_;#d_! M"$)*#\IIZaI_;#Q_! M)(B#\IIZaa_;#G_! c)%(B(#\IIZaYLab_;#U_! M)(5B#A#+0#25+*0)#\IIZYJ_;#M_! P"8"*#\IIZYI_;#o_! C4,)(#+?+:20)(#-+#5+#+0#8"=%&=,"

]J###########################################G17P1C6#U##0)(# 8):*,+(;# E+,)/# +(4"# ,+9+0"$%&'# ')# >5+-"# +'# 5'"# :+,"# :"'%5+#$,++;### 10# *)(>5+?)# "'"034%$)# 2","# +0# +(45-%)# -+0# 2,%:+,# $"23450)# (%=5+# 0)#+(4"*0+$%-)#+'#+0#7)(>5+?)#-+#0"#123(4)0"Z##I;! !"#(52,+:"$3"#-+#0"#E+,()'"#-+#F,%(4)#\IZIL]ZIH_;#

I;I;! F,%(4)#(52,+:)#()*,+#0)(#2,))A8G5=F>9H>)7=)?>)#=5A63>)7=)!5:A46)RSTSUVTSWX@))!5:A46)A8G5=F6)A6J5=)?6A)G56Y=4>A)RSTSUVX@))S@) /:6AZ) D>J:=376) D>J?>76) F89D>A) I=9=A) E) 7=) F89D>A) F>3=5>A) =3) 6456)4:=FG6)>)?6A)G>75=A)G65)?6A)G56Y=4>A@))2#$7;/'(%311?#$7-'#+?53# $)'# (%='%5+#')#(+#5("#+'#+(2"N)0#"0#9%'$50",(+# "# '):*,+# 2,)2%)f#A/#3./# $"()# '):%'"4%9)# :"($50%')# (%'=50",# -+0# '):*,+#2,)2%)#H/&$f#$($*+!(./# $"()# '):%'"4%9)#:"($50%')# (%'=50",# $)'# +0# 2",4%$%2%)# "),%(4)#2,%:+,)# +'#9)D# "$4%9"# -+0# 9+,*)#$($/+

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### ]I######################## !"#9+,-"-#5+#(+#8"#$):5'%$"-)#$)'#+00)(;#10#9+,-"-+,)#A#+4+,')#.%)(#+'4,+'#$):5'%$"$%&'#$)'#0)(#8):*,+(/#+'9%@'-)0+(#(5#:+'("?+#2+,()'"0/#,+9+0"-),#A#("0935+#+(4@#8"$%+'-)#,+

]a###########################################G17P1C6#U##4%+:2)#-+(-+#+0#2,%:+,)#-+#0)(#+($,%4)(#*3*0%$)(/#2,)*"*0+:+'4+#+0#0%*,)#-+#M)*/#8"(4"#+0#O04%:)#-+0#2,)

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### ]Y#######################-%9%'"#>5+#2,)-5$+;#E+-,)#8"$+#5'"#"5+#+'#(5#()*+,"'3"#-+4+,:%'"/#$):5'%$"#"0#2,)5+#-+*+#-",#+'#(5#'):*,+#\M+,;#IZb_/#A#+'#"0=O'#4%+:2)# -+# (5# :%'%(4+,%)# 2,)5+# 0"# 2,+2)(%$%&'#"&-# -+*+# +'4+'-+,(+# $):)# ,+0"$%&'#%'(4,5:+'4"0/#.%)(#8"*0/4,1-#%=.1?'#)*+-(%.81"&-)=+6/-+#0)(#2,)5+#.%)(#8"*0A#8"*0"#+.#+0#:+'("?+#2,)

]]###########################################G17P1C6#U##6%'# %'4+,,52$%&'# +'# +0# 2+'(":%+'4)# $)'# 0)# -+0# 9+,(3$50)# "'4+,%),/# (%=5+# $)'# /4?D48# 0"#2,+2)(%$%&'#-+#=+'%4%9)#/4?%+/#$)'#+0#=,"5+#(+#,+/,814+,$+,"#2+,()'"#(%'=50",#-+0#"),%(4)#2,%:+,)#-+#%'-%$"4%9)#+'#9)D# "$4%9"# -+0# 9+,*)# -%+I*;%81 01(-6(-E) "&.+-E) =+%+-E) 8&'&8(-/# ">53# $):)# "1$&f1>$*'#,#+;#,/# $"()# "$5("4%9)# :"($50%')# (%'=50",# -+0# (5(4"'4%9)# K+-+6+-&f1 ?(+,-5+#"0#$):%+'D)#0)(#8):*,+(#25-%+,)'#)3,#0"#:%(:"#9)D#-+#.%)(#+K2,+("-"#2),#(5#G%?);#S+,:%'"-)#+0#:%'%(4+,%)#2,)

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### ]^#######################20+'":+'4+;# 1(# +0# :+'("?+# -%9%')# 2),# +K$+0+'$%"# 2","# ">5+00)(# "# >5%+'+(#"0$"'D",)'#0)(#5+#9%')#"#0)(#8):*,+(/#:+-%"'4+#0"#+'$",'"$%&'#-+0#G%?)#-+#.%)(#\M';#IZI]_/#>5%+'#"0#(+,#W+,*)#\M';#IZI_/#+K2,+("#"*()054"/#20+'"#A#4)4"0:+'4+#"#.%)(;#!"#:%(%&'#-+0#G%?)#+(#8"$+,#0"#+`I0+$/$#-+#.%)(#"#0)(#8):*,+(#\M';#IZI`_;#1("#,+9+0"$%&'#+(#4"'#$):20+4"#>5+#M+(O(#8"$+#9%(%*0+#"#0)(#)?)(#-+#0)(#8):*,+(#"0#U'9%(%*0+#>5+#'"-%+#25+-+#9+,#?":@(#\I#S%;#IZIH_;#!)(#2),4"9)$+(#"'4+,%),+(#-+#.%)(# 5+#()0)#25+-+# (+,# 00+9"-"# "# $"*)# 2),# >5%+'# +(/# "-+:@(# -+# .%)(/# 4":*%B'# 8):*,+#2+,5+#+(4@# +'#+0# $+.&)6+')M(6-+)\M';# IZI`_/# 25+-+# "0$"'D",# +0# $)')$%:%+'4)# (52,+:)# -+# 0)(# (+$,+4)(# -%9%')(/#4"'4)# 0)(#>5+#+'#:%(4+,%)#(+# ,+9+0+'#"# 0)(#8):*,+(/#$):)# 0)(#>5+#+4+,'":+'4+#2+,:"'+D$"'# +'# +0# (+$,+4)# -+# .%)(;# M+(5$,%(4)# +(# +0# W+,*)# $)'# +0# >5+# .%)(#+K2,+("# 0)#>5+#+(/#2%+'("/#(%+'4+/#-+(+"#A#(+#2,)2)'+#\M';#IZILa/#I`f#I]Zbf#F)0;#aZbf#G+;#IZaLY_;#S)-)#0)#>5+#.%)(#25+-+#,+9+0",#-+#(3#:%(:)#+(4@#+'$+,,"-)#+'#+0#!)=)(/#W+,*)#2+,()'"0#-+0#E"-,+/#A"#>5+#+'#+(4+#W+,*)#+0#E"-,+#+K2,+("#(5#

]H###########################################G17P1C6#U##%'4+,%),/# +(# -+$%,/# 4)-)# $5"'4)# +(/# 4%+'+# A# 8"$+;# M+(5$,%(4)/# $):)# W+,*)#+'$",'"-)#+(#0"#+K2,+(%&'#+K8"5(4%9"#-+0#E"-,+;##.+*+#,+$),-",(+#>5+#+K2,+(",#+(# 5'# 9+,*)# 5+#+0#E"-,+#2,)'5'$%+#0"#E"0"*,"#+4+,'"#>5+#+(# +0#G%?)/#')# (%='%5+#+(# +4+,'"#$):)#+0#E"-,+#A#+0#1(23,%45/#+(4)#+(/# #(%'#2,%'$%2%);#E+,)#')#$"*+#-5-"#>5+#(%#+0#!)=)(/#M('(,-(/# 9%9+# +'# +0# >5+# 0"# +K2,+("/# "(3# 4":*%B'# +0# >5+# 0"# +K2,+("/# +(4)# +(/# +0#E"-,+# 9%9+# "0# -+$%,0";# R:*"(# 2+,()'"(# .%9%'"(# +(4"*0+$+'# 5'"# ,+0"$%&'# +'# +0#(+')#-+# 0"#.+%-"-/#-+#:)-)#>5+# 0)#>5+#$)'(4%45A+#"0#E"-,+#+(#+0#"$4)#9%4"0#-+#+K2,+(",# 65#W+,*)/# -+# "83# >5+# ')#25+-"# (+,# E"-,+# (%'# +0#G%?)/# '%# 4":2)$)# +0#G%?)/#$):)#W+,*)/#25+-+#9%9%,#(%'#+0#E"-,+;#.+#"83#>5+#;%&6&)(41+')41+)./+0()(') */5&E) %(="&8&) %/+.+) (') M(6-+?) !') 41+) 8&.Q/+$() (') */5&E) %/+.+) %(=,/I.) (')M(6-+Y# \I#M';#aZaY_;#E),# 4"'4)#+("# ,+0"$%&'#+K2,+("-"#2),#F,%(4)# 4%+'+#>5+#9+,#$)'#0"#:545"#%':"'+'$%"#+'4,+#0"(#-)(#E+,()'"(#.%9%'"(;#### F5"'-)#M+(O(#"5+#.%)(#25+-+#+'4,+=",(+#A# )4),=",(+# "# 0)(# 8):*,+(/# >5+# ')# 2",4+# -+# 0"# 8%(4),%"# 85:"'"/# (%')# >5+# 0"#"'4+$+-+#+'#4)-)/#+(#-+$%,#')#(+#%'%$%"#+'#+0#4%+:2)#'%#+(4@#$)'-%$%)'"-"#2),#0"#)*,"# -+# ("09"$%&'/# (%')# >5+# 2+,4+'+$+# "0# 6+,# :%(:)# -+# .%)(;# 10# W+,*)#+'$",'"-)# +(# 0"# :"'%5+#+0#8):*,+#5+#M+(O(#+'4%+'-"#A#"(3#0)#+K2,+(+/#(5#2,+(+'$%"#+'4,+#0)(#8):*,+(#$):)#+0#+'9%"-)#-+#.%)(;#G"(4"# 4"0# 25'4)# +(# 5'# 8+$8)# 0"# +4+,'"# 9%'$50"$%&'# %'4,"4,%'%4",%"# >5+#M+(O(#"5+# 9+,# $)'# +0# "(2+$4)# ("0935+# (+# )4),="# "0#2+$"-),#$,+A+'4+# 0"#$)'-%$%&'#-+#8%?)#-+#.%)(# \M';#IZIa_;#R#.%)(#'"-%+# 0+#9%)#?":@(/#2+,)#+(#+0#X'%=B'%4)#>5+#+(4@#+'#+0#(+')#-+0#2"-,+#+0#>5+#0)#-"#"#$)')$+,#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### ][#######################

################################################

\M';# IZI`_;#1'# M+(5$,%(4)# +(#.%)(#>5%+'# (+#-"#A# (+#:"'%5+#25+-"'#4+'+,#9%-"#A#9%-"#+4+,'"# \M';#I[ZY_;#S)-)(#$5"'4)(#>5%+,"'#"->5%,%,# +(4+#"-:%,"*0+# $)')$%:%+'4)#-+*+'#"$5-%,#"0#O'%$)#>5+#25+-+#,+9+0",0)#>5+#+(#+0#G%?)/#+'#>5%+'#,+(20"'-+$+#;'()'1W)6+')8&.&8/=/+.%&)6+)H/&$)+.)'()Q(W)6+)G+$18-/$%&Y#\a#F);#]ZH_;### F"*+'#">53#$):)#,+(5:+'#0"(#2"0"*,"(#-+#M5"'#-+#0"#F,5D/#>5+#+($,%*+Z### ;!.)'&)81(')b*+?)ZAZc)6()()+.%+.6+-)+')("9$%&')41+)H/&$)K()41+6(6&)8&=&)=16&)F).&) %/+.+)=J$)41+)K(,'(-)"&-41+) '&)41+)K(,'(,()(.%+$)+.)"(-%+$)() '&$)"-&Q+%($)F()'&)K()K(,'(6&)+.)I')%&6&E)6J.6&.&$)(')5+##10#>5+#9%+'+#-+0#$%+0)#-"#4+(4%:)'%)#-+# 0)#>5+#8"#9%(4)#A#)3-)# \M';#YZYILYa_;#1(#+'# +0#G%?)#>5+#.%)(# (+#,+9+0"#+'#20+'%45-#"*()054";#10#5+# M+(O(# 8"$3"# ,+9+0"*"# +0# (+,# A# +0# 8"$+,# -+#.%)(/# +(# +'#i0# A# 2),#i0# >5+#2)-+:)(#00+=",#"#$)')$+,# 0"#'"45,"0+D"#-+#.%)(#A#(5(#%'4+'$%)'+(#2","#$)'#0)(#8):*,+(;### P+0"4%9"(#"#0"#=,"'-+D"#-+0#G%?)/#+0#+($,%4),#9"#"#-",#(%+4+#=0),%"(#2,)2%"(#A#O'%$"(# -+# i0;# !"# $)'(%-+,"$%&'# -+# +00"(# -+:5+(4,"# 0"# ,"D&'# 2),# 0"# >5+# 0"#,+9+0"$%&'#-"-"#+'#i0#A#2),#i0#+(#0"#:@(#=,"'-+#>5+#.%)(#25+-+#-",/#-+#"83/#>5+#"0# ')# 4+'+,# =J$# >5+# -+$%,/# +0# $%+0)# 8"A"# =5",-"-)# (%0+'$%)# ,+9+0"-),/#$)'-5$%+'-)#0"#,+9+0"$%&'#+($,%4"#2)(4+,%),#"0#4%+:2)#-+#0"#2,+(+'$%"#-+#M+(O(#+'#

#a[#M5"'#-+#0"#F,5D;#@1,/6()6+')D&.%+)P(-=+'&;#!%*,)#UU#$"2;#ggUU;#

]`###########################################G17P1C6#U##+0#:5'-)#-+#0)(#8):*,+(/#$):)#8):*,+/#+($,%4"#+'#+0#T5+9)#S+(4":+'4)/#"#5'"#5+#+(#M+(O(#:%(:);#1(#+(23,%45#-+#0"#2,)/,1 >$*'#,#+;#,1 ?(+,-5+# (+# 0"# 8"# -"-)# +'# -):%'%)# A# 2)(+(%&'# 0+=34%:";# M+(O(/# +0#G%?)/# ')#()0)# +(# +0#F,%(4)/# +0# 5'=%-)# -+#.%)(/# (%')# >5+# +(# 2,)$0":"-)# A# "$0":"-)# 2),#.%)(#$):)#(5#G%?)/#"#>5%+'#-%$+Z#;M#6+=+E)F)%+)6(-I)"&-)K+-+.8/()'($).(8/&.+$E)F)8&=&)"&$+$/9.)%1F()'&$)8&.Q/.+$)6+)'()%/+--(Y#\6"0;#aZ`_;#!)#(),2,+'-+'4+#')#+(# >5+# +0# E"-,+# 8"A"# "$5:50"-)# 5'"# 8+,+'$%"# +'# (5# 2,)2%"# $,+"$%&'# A# >5+# +0#G%?)#0"#8+,+-+#$):)#5'%=B'%4)#-+0#E"-,+/#(%')#>5+#0"#8+,+'$%"#8"#(%-)#8+$8"#+'#+0# :%(:)# G%?)/# 2),# :+-%)# -+0# G%?)# A# $)'# -+(4%')# "0# G%?)# \F)0;# IZIH_;# .%)(#+(4"*0+$+# 0"# 8+,+'$%"# "*()054"# A# 5'%9+,("0# 2","# +0# G%?)# \6"0;# aZ[_;# 10# -):%'%)#4)4"0#$),,+(2)'-+#"0#G%?)#+'#,"D&'#-+#(5#'"45,"0+D"#-%9%'"/#2+,)#">53#+0#+($,%4),#+'5+# 0"# 8+,+'$%"# 0+# $),,+(2)'-+# 4":*%B'# +'# $5"'4)# 8):*,+/# $):)# (+#"2,+$%"#+'#+0#8+$8)#-+#>5+#0"#,+9+0"$%&'#-+#.%)(/#>5+#(+#8"$+#+.)*/5&/#(+#8"$+#-+(-+# 0"# 85:"'%-"-# (5*(%(4+'4+# $):)#8%2&(4"(%(# +'# (5#E+,()'"#.%9%'";#l5%+'#,+9+0"#"#.%)(#"#0)(#8):*,+(#+(#1::"'5+0/#.%)(L8):*,+;#G"A#9",%)(#05=",+(#+'#+0# T5+9)# S+(4":+'4)# >5+# $)'5+#+(4@'#+'# 0)(#$%+0)(#$):)#+'#0"#4%+,,"#\15+# $),,+(2)'-+# "0# G%?)# +'# 5+#;!')+$) '()/=(0+.)6+')H/&$)/.2/$/,'+E)+')"-/=&0I./%&)6+)%&6()8-+(8/9.Y#\F)0;#IZI^_;#F):)#2,+-%$"-)#-+#F,%(4)#"2",+$+#+'#+0#4+K4)#-+0#"2&(4)0#E"*0)# +0# -+# /=(0+.) /.2/$/,'+/# >5+# 8"*0"# -+# (+:+?"'D"# ,+9+0"-),";#F,%(4)# +(# 0"#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### ]b#######################%:"=+'#-+#.%)(#2),#$5"'4)#+'#i0#8"*%4"#$),2),"0:+'4+#0"#20+'%45-#-+#0"#.+%-"-#\F)0;#aZb_;#E),#4"'4)/#(%+'-)#5'"#-+#0"(#=,"'-+D"(#-+#.%)(#+0#2)-+,#$,+"-),/#4)-)#$5"'4)#+K%(4+#8"#00+="-)#"#+("#+K%(4+'$%"#2),#:+-%)#-+#.%)(#+0#G%?)/#F,+"-),#-+#$%+0)(# A# 4%+,,"/# -+# $)("(# 9%(%*0+(# +# %'9%(%*0+(/# -+# :%$,)$)(:)(# A# -+#:"$,)$)(:)(;#10#G%?)#+(#+')"-/=&0I./%&)6+) %&6()8-+(8/9.;#1(4"#+K2,+(%&'#"# 0"#>5+# (+# "5+# 4)-)# "->5%+,+# (5# 9+,-"-+,)# 9"0),# A# ,+"0%-"-;# !"# $,+"$%&'#4%+'+#+'#+0#G%?)# 05=",#-+#+'$5+'4,)#A# ,"D&'#-+# (+,# \15+#+(#.%)(;#### !"# 9)D# =,%+="# 4,"-5$%-"# ">53# $):)# (%453#')#(+#4,"4"#-+#5'"#(5$+(%&'#-+#4%+:2)/#(%')#+K2,+(%&'#-+#0"(#$)("(#$,+"-"(#>5+#8"'#(%-)#A#+(4@'#$)0)$"-"(#+'#+0#4%+:2)#A#+'#0)(#(%=0)(#\G+;#IIZY_;# 1(# 5'"# ,+5+# 0"#=,"'-+D"# -+0# P+9+0"-),# -+# .%)(# +(# (5# 2,)2%"# -+%-"-;# M+(O(# +(# .%)(/# 2),>5+#2,)-5$+# 4)-"(# 0"(#$)("(#-+#65#$,+"$%&'/#2),#65#'"45,"0+D"#>5+#+(#$):O'#"# 0"(#4,+(# E+,()'"(# .%9%'"(/# +'# 5'"# O'%$"# "$$%&'# %'-%9%(%*0+# >5+# %'9)05$,"# "0# .%)(#S,%');#10#8+$8)#-+#00+9",#"#$"*)#0"#)2+,"$%&'#$,+"-),"#"&-)=+6/&)6+')*/5&/#')#%'-%$"# (%:20+:+'4+# %'(4,5:+'4"0%D"-/# 0)# >5+# %:20%$",3"# (5*),-%'"$%&'# A/# 2),#4"'4)/# %'5+#+(4@#+'#+0#E"-,+;#1(#-+$%,/# 0)#>5+# (+#-%$+#-+0#E"-,+#+'#$5"'4)#"#F,+"-),/# (+#25+-+#-+$%,#4":*%B'# -+0# G%?);# !"# $"2"$%-"-# $,+"-),"# +(4@# +'# +0# G%?)# 0)#:%(:)# >5+# +'# +0#E"-,+#2),#$):5'%$"$%&'#-+#'"45,"0+D";#.%)(#$,+"#2),#:+-%)#-+0#G%?)/#+'#$5"'4)#"#>5+#i(4+/#$):)#W+,*)/#+(#0"#+K2,+(%&'#+K8"5(4%9"#-+#0"#:+'4+#-%9%'"#\M';#IZI_;#.+# "$5+,-)# $)'# +0# 0+'=5"?+# :@(# 5(5"0# -+# 0"# 1($,%45,"/# +0# E"-,+# +(# 00":"-)#F,+"-),;#R>53#(+#-%$+#>5+#4)-)#

^J###########################################G17P1C6#U##0"(# E+,()'"(# .%9%'"(;# 10# E"-,+# ')# +(# +0# G%?)# A# i(4+# ')# +(# +0# E"-,+;# 1(4"#-%5+# $"-"# 5'"# -+# 0"(# E+,()'"(# .%9%'"(# 4%+'+# (5(# 2,)2%+-"-+(# 2+,()'"0+(# )#2,%9"4%9"(;#!"#(+=5'-"#=,"'-+D"#-+0#G%?)/#+(#(5#$)'-%$%&'#-+#F,+"-),#-+#4)-)#+0#5'%9+,();##\@) +?) 98>?Z) A:=376) =?) 5=AG?>3765) 7=) A8)

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### ^I#######################$):)#$/+.6&f1(4?(7+&(!;(/#$"()#'):%'"4%9)#'+54,)#(%'=50",#-+0#(5(4"'4%9)#>5+#-+')4"#+'#(+'4%-)#"$4%9)#-(6/(8/9.E)+Q'12/&/#A#+'#(+'4%-)#2"(%9)#-+Q'+5&E) '1W)-+Q'+5(6(/#">53#+'#(+'4%-)#"$4%9)#-+#-(6/(8/9.E)+Q'12/&E)-+$"'(.6&-f1-*=.81$"()#=+'%4%9)#(I('%!;#3,81$"()#"$5("4%9)#:"($50%')#(%'=50",#-+0# (5(4"'4%9)# "1-/Q/8(8/9.f1 -5+#+(#;+')-+$"'(.6&-)6+)'()0'&-/()6+)H/&$Y;#!"#=0),%"#-%9%'"#+(# )*?+4%9":+'4+# 0"# :%(:"# '"45,"0+D"# -+# .%)(;# 1("# +(# 0"# 0'&-/() Q&-=('/# >5+#2,)-5$+#"-:%,"$%&'#+'#>5%+'#0"#$)'4+:20"#A#0+#00+9"#"#0"#"-),"$%&'#\$

^a###########################################G17P1C6#U##

################################################

2),#:+-%)#-+#0"(#)*,"(#-%9%'"(#>5+#i0#:%(:)#8%D)#\M';#IZI]f#aZII_;#E+,)#4":*%B'#(+#8"$+#9%(%*0+/#+'#0"#$K+m/.(K/# 0"#%:2,)'4"#-+#0"#=0),%"#+'#0"(#:"'%5+#25+-+#%05:%'",#"#4)-)#8):*,+/#+(2+$%"0:+'4+#+'#+0#),-+'#("0935+#+(4"*"#+'#i0#+4+,'":+'4+#$):)#5+#+(#%05:%'"-)#2),#+0#G%?)#,+$%*+#'()'1W)6+)'()2/6(#\M';#`ZIa_;#.%)(#+(#05D#\I#M';#IZ^_#A#>5%+'#2",4%$%2"#+'#(5#6+,/#$):)#E+,()'"#.%9%'"/#+(#05D;#10#G%?)#+(#0"#05D#9+,-"-+,"#>5+#9%')#"#+(4+#:5'-);#1'#+(+#(+'4%-)#+0#+($,%4),#"5+#(+# ,+

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### ^Y#######################

################################################

1 B(%31"('(>-*3'1-*=.17@?#!-(+!/-*3'#/=(0+./#"2",+$+#(&0)#">53#+'# 4)-)#+0#T5+9)#S+(4":+'4)#A#+(#5'"#2"0"*,"#:@(#2,+$%("/#+K2,+(%9"#A#+'53#+0#6+,#A# 0"#'"45,"0+D"#-+#.%)(;#10# 4B,:%')#=,%+=)#+(#:5A#+'5+#+0#4B,:%')#$1$%(.8/(/#8"#-+#(+,#$)'(%-+,"-)#$):)#4,%20+#+'#.%)(/#+'#,"D&'#-+#$"-"#5'"#-+#0"(#4,+(#E+,()'"(#.%9%'"(/#:%+'4,"(#>5+#+0# 4B,:%')#+$+.8/()+(#5'"# ()0"#2),# $5"'4)# 0"(# 4,+(#E+,()'"(#2",4%$%2"'#+'#+00";#l5%+,+#-+$%,#+(4)#>5+#$5"0>5%+,#2+$50%",%-"-#>5+#2+,4+'+D$"#"0#E"-,+#+'#,+0"$%&'#$)'#0"#+(+'$%"/#+(#:"'%5%'4"#=,"'-+D"#-+0#G%?)#+(#>5+#;$1$%+.%()%&6($)'($)8&$($)8&.)'()"('(,-()6+)$1)"&6+-Y;#!"# 2"0"*,"# 4,"-5$%-"# $):)# $1$%+.%(q[/# (%='%5%+,+# 0"# 9)D#$1$%+.%(%/2(#>5+#:"'4%+'+#+'#),-+'#4)-)#0)#$,+"-)/#2)'%B'-)0+#$"5$+(#A#03:%4+(#"#4)-)#2","#>5+#-%($5,,"#$):)#$),,+(2)'-+#"#5'#8&$=&$/#("0%-)#-+#5'#m(&$/#+(4)#+(# -+# 0)# >5+# ')# +(4"*"# ),-+'"-)# \Q';# IZa_;# R:*"(# $)("(/# $,+"$%&'# A#

#YJ#Q,%+=)#/%4>

^]###########################################G17P1C6#U##

################################################

(5(4+'4"$%&'/#()'#+0#,+(504"-)#-+#0"#"('(,-(#-+0#G%?);#S)-"(#0"(#$)("(#(5*(%(4+'#+'# i0# \F)0;# IZI[_;# S)-"(# 0"(# $)("(# 4%+'+'# $)8+(%&'# +'# i0/# $):)# 5'# (%(4+:"#",:)'%)(":+'4+# ,+=50"-);# 10# 5'%9+,()# (+# (5(4+'4"# :5$8)# :@(# >5+# 2),# 0+A+(#53#2","#"('(,-(#5'#(5(4"'4%9)#=,%+=)YY/#$5A)#(+'4%-)#')#+(#4"'4)#0"#+K2,+(%&'# =+'+,"0# -+0# 2+'(":%+'4)/# (%')# +0# -%$8)# >5+# +(4"*0+$+# 5'# -+$,+4)# -+#"54),%-"-;#l5%+,+#-+$%,#>5+#(%#(5(4+'4"#4)-)#2),#;'()"('(,-()6+)$1)"&6+-Y/#+("#2"0"*,"#+(#0"#+K2,+(%&'#-+#0"#9)05'4"-#A#0"#:"'%5+#F,%(4)/#+0#G%?)/#(+#8%D)#"#(3#:%(:)#>(I('%!;#3,1-5+#(+#$)'(5:"#+'# 0"#+'4,+="#-+#M+(5$,%(4)#"# 0"#:5+,4+#-+#$,5D;#10#+($,%4),# +'(+N"# >5+# F,%(4)# +

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### ^^#######################!"#25,%5%+'/#2),#2),4",#+0#2+$"-)#-+0#:5'-)/#5+# 25-%+,"# :"'%5+#8"*3"#-+$0","-)#"'4+#6"4"'@(/#-+0"'4+#-+# '5+(4,)(# 2,%:+,)(# 2"-,+(/# +'9%",# "0# 6"09"-),# -+0# :5'-)/# 2","# -+(8"$+,# 0"#)*,"#-+0#4+'4"-),#\Q';#YZI^_/#0"#+?+$54+'#(5#:):+'4)/#$)'5+#$),,+(2)'-+'#"#0"#

^H###########################################G17P1C6#U##

################################################

$)'-%$%&'# $+0+(4%"0# $):)#.%)(/# $):)# +'# (5# $)'-%$%&'# -+# 8):*,+# =0),%5+# 4"'4)# (5# .+%-"-# $):)# (5# 85:"'%-"-# 5+# +4+,'":+'4+# 459)# A# >5+# $):)# .%)(# 0+# $),,+(2)'-+#2)(++,;# 10# G%?)# ')# "0$"'D"# 5'"# '5+9"# $)'-%$%&'/# (%')# >5+# ,+$52+,"# 0"# >5+#(%+:2,+# 459)/# -+# "83# >5+# +'# 0"# ),"$%&'# +0# 6+N),# -%="# "0# E"-,+Z#;LK&-() "1+$E)M(6-+E) 0'&-/Q#8(=+) %C) (') '(6&) %1F&E) 8&.)(41+''()0'&-/() 41+) %12+) 8&.%/0&)(.%+$)41+)+')=1.6&) Q1+$+Y# \I[Z^_;#T)#(+# 4,"4"#-+#5'#8):*,+#"#>5%+'#.%)(#)4),="#+0#2,%9%0+=%)# -+# (+'4",(+# +'# (5# 4,)')/# (%')# -+# .%)(L8):*,+# >5+/# -+(25B(# -+# 0"#+K2,+(%&'#h+'&4%$"#"*()054"/#-+?"-)#+0#+(4"-)#-+#85:%00"$%&'/#,+4),'"#"0#+(4"-)#-+# =0),%5+# (+#85:%00"(4"# 0)#:@(#*"?)/# "($+'-% "# 0)#:@(# "04)# ,+$%*%+'-)# +0#8)'),# (52,+:)# >5+# 0+# $),,+(2)'-+# $):)# 1::"'5+0/# .%)(L8):*,+# A# -+(-+#-)'-+#+?+,$+# 0"(#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### ^[#######################'+$+(",%)#,+$),-",#4":*%B'#>5+#0"#+K2,+(%&'#;$+.%(6&)()'()6/+$%-()6+)H/&$Y/#+(#5'#"'4,)2):),5+#.%)(#+(#1(23,%45#%'/,1#H,#;(01####+00)(############8"#8+,+-"-)###############'):*,+;##

T)4"(#A#"'@0%(%(#-+0#4+K4)#=,%+=);##F):)#$)'4%'5"$%&'#(%'#%'4+,,52$%&'#A#$)'$05(%&'#-+#0)#>5+#"'4+$+-+/#+($,%*+Z#-#!#7+-'/%+--53#$):)#K+8K&f#-5+# +0# G%?)# +(# %'$,+"-);# E)(%*0+:+'4+# 4)-)(# 0)(#@'=+0+(#

^`###########################################G17P1C6#U##2+,()'"0# \I# E;# IZIa_/# A# +:)$%)'+(# 2,)2%"(/# 2),# 0)# >5+# "0"*"'# "# .%)(# "'4+# 0"#=,"'-+D"# -+# (5(# )*,"(# A# "$$%)'+(# \!$;# aZIY_;# E)(++-),+(# -+# 9)05'4"-# 2,)2%"#\M5-;#H_/#()'#85:%0-+(#A#,+9+,+'4+(#"'4+#.%)(/#$):)#(+#:"'%5+#(%='%5+# (%='%5+#(+#:+'$%)'+#(&0)#5'#",$@'=+0#')#(52)'+#>5+#')#8"A"#:@(/#(%:20+:+'4+#>5+#(&0)#(+#-"#+0#'):*,+#-+#5')#-+#+00)(;#1'#,+0"$%&'#$)'#+0#(+,9%$%)#"#.%)(#+'#4),')#"0# S,)')/# +(4@'# 0)(# (+,"5+#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### ^b#######################

################################################

+`8+'+.%+) 41+) +''&$;# # E),# )4,)# 0"-)/# 0)(# @'=+0+(# ()'# (+,+(# >5+# :%'%(4,"'# +'#2,)K%:%-"-#"0#4,)')#-+#.%)(/#2+,)#'%'=5')#-+#+00)(#(+#8"#(+'4"-)#?":@(#+'#B0;#10#"-?+4%9)# $):2","4%9)# >5+# 54%0%D"# +0# +($,%4),# A# >5+# (+# 4,"-5$+# $):)# =+5&-/#"2",+$+#4,+$+#9+$+(#+'#G+*,+)(#2","#+(4"*0+$+,#$):2","$%)'+(#-+#(52+,%),%-"-#-+#F,%(4)#A#'5+9)#),-+'/#$)'#+0#"'4%=5);#!"#(+,%+#-+#$%4"(#>5+#(%=5+'#+(4"*0+$+'#0"#*"(+#-)$4,%'"0#2","#+(4"#"5%+'# +(4@# (+'4"-)# "# 0"# -%+(4,"# -+# 0"# c"?+(4"-/# 0)# >5+# %:20%$"# "54),%-"-# A#()*+,"'3"/#>5+#+?+,$+#()*,+#4)-"#0"#$,+"$%&'/#>5+#%'$05A+#"#0)(#@'=+0+(/#>5%+'+(#8"'#-+# ,+'-%,0+# $5+'4"(/#A# "#>5%+'#+(4@'# (5?+4)(# 4)-)(# 0)(# @'=+0+(# \I#E;#YZaa_;##!)(#@'=+0+(#(%,9%+,)'#"#M+(O(#+'#(5#:%'%(4+,%)# 4+,,+'"0# \c4;#aZIYf#]ZIIf#aHZ^Yf#a`Za/#^f#!$;#aaZ]Y_/#A#0+#"$):2"N",@'#+'#(5#(+=5'-"#9+'%-"#\a#S(;#IZ[L`_;### !"# (52+,%),%-"-# -+# F,%(4)# ()*,+# 0)(# @'=+0+(# (+# +(4"*0+$+# ">53# +'# >5+#J%()#'/>$*'#,#+;*>/,1 #H,#;() ;K+-+69) =J$)+`8+'+.%+).&=,-+)41+)+''&$Y;#10#'):*,+/#+'#+0#$)'4+K4)#(+:34%$)/#+,"#(5(4%454%9)#-+# 0"# 2+,()'"# $)'# 4)-"(# (5(# $5"0%-"-+(# +(+'$%"0+(;# E),# 4"'4)/# M+(O(# +(# :@(#+K$+0+'4+#>5+#0)(#@'=+0+(#2),#$5"'4)#(5#'):*,+/#>5+#+K2,+("#0"#$)'-%$%&'#-+#(5#E+,()'"/# +(#:@(# +K$+0+'4+# >5+# 0"# -+# +00)(;# jR# >5B# '):*,+# (+# ,+5+#+0#-+#+00)(# 4%+'+#>5+#(+,#-+#$",@$4+,#-%9%')/# 0)#>5+#+9%-+'$%"#>5+#+0#G%?)# 4%+'+#>5+#(+,#'+$+(",%":+'4+#.%)(/#+'#%=5"0-"-#$)'#+0#E"-,+;#10# 4B,:%')YH# 4,"-5$%-)#$):)#=J$)+`8+'+.%+/#(%='%/>$*'#,#+;*>/,1#H,#;(8# ')# +'# +0# (+'4%-)#-+#>5+#')# 5+# +()/# +,"# +0# +4+,')# G%?)/# +'$",'"-)# \G$8;#IYZYY_;#G5:"'%-"-# A#.+%-"-/# ":*"(# '"45,"0+D"(# 5'%-"(# +'# 0"# E+,()'"#.%9%'"#-+0#G%?)/#()'#+K"04"-"(#"#0)#(5:)/#,+$%*%+'-)#(5#85:"'%-"-#4":*%B'#+0#'):*,+#>5+# $),,+(2)'-+# "# 0"# $)'-%$%&'# -+# G%?)/# 5'# '):*,+# >5+# +'# +0# 20"')# -+# 0"#+K2+,%+'$%"#8%(4&,%$"#-+# 0"#("09"$%&'# ,+$%*+#+0#'):*,+#-+#M+(O(/#$):)#8):*,+#+K"04"-)#"# 0"#-%+(4,"#-+#.%)(/#+'#,"D&'#-+# 0"# %-+'4%-"-#O'%$"#-+#(5#85:"'%-"-#$)'# 0"# .+%-"-# \d%0;# aZb_;# R'4+# +(+# '):*,+/# >5+/# $):)# (+# -%$+# "'4+(/# +(#+>5%9"0+'4+# "# 0"# 2+,()'"/# (+# -)*0",@'/# +'# (+'4%-)# -+# "$"4":%+'4)# 9)05'4",%)# )#(5:%()/# 0"(# ,)-%00"(# -+# 4)-)(# 0)(# (+,+(# $,+"-)(# >5+# +(4B'# +'# 0)(# $%+0)(/# $0","#"05(%&'# ?5'4)# $)'# 0)(# ,+-%:%-)(/# -+# 0)(# @'=+0+(# ("'4)(;# .+(25B(# -+# 0"#

#YH#Q,%+=)#J%()#)

HJ###########################################G17P1C6#U##,+(5,,+$$%&'#+0#6+N),#8"#(%-)#$)0)$"-)#()*,+#4)-)#2,%'$%2%"-)#\15+#2+,4+'+$+#"0#G%?)/#>5+#+(#+0#P+A#-+#,+A+(#A#6+N),#-+#(+N),+(/#(52+,"#+'#4)-)#"0#2,+(+'4+/#+'#+0#$5"0#0"#"-:%'%(4,"$%&'#5+# Q1+) K+8K (52+,%),# "# 0)(#@'=+0+(/#5("'-)#+0#"54),#5'#2",4%$%2%)#-+#"),%(4)#>5+#+>5%9"0+#"#''+0(6&)()$+-/#+'#05=",#-+# 0)#>5+#+$# $):)# -+$"'(.6&-)6+) '()0'&-/(# -+0#E"-,+/# 0)#>5+# %'-%$"#>5+#''+09)()$+-#8+$8)#(52+,%),#"# 0)(#@'=+0+(#')#(&0)#+'#,"D&'#+4+,'"#-+#(5#-+%-"-/#(%')# 4":*%B'# $):)# $)'(+$5+'$%"# -+# (5# 85:%00"$%&'/# :5+,4+/# (+25045,"# A#,+(5,,+$$%&'/#,+$%*%+'-)#-+#.%)(#4)-"#0"#"54),%-"-#+'#$%+0)(#A#4%+,,"#\c4;#a`ZI`_;#1(4+# ",=5:+'4)# (%,9+# "0# +($,%4),# 2","# %'4,)-5$%,# +0# 2@,,"5+#$)'4%'5":+'4+# 4+'=":)(# 0"# :%,"-"# 25+(4"# +'# M+(O(# \G+;# IaZa_/# "# 5+# M+(O(# +(# +0#(5(4+'4"-),# -+# 4)-)# \IZY_;#F5"0>5%+,# "-9+,(%-"-# +'# 0"# 9%-"# 2+,()'"0# 25+-+# (+,#(52+,"-"# (%# 9+,-"-+,":+'4+# $,++:)(# >5+# i0# 4%+'+# +0# $)'4,)0/# ')# ()0)# -+# 0)(#"$)'4+$%:%+'4)(/#(%')#-+# 0)#>5+#+(#:5$8)#:@(#%:2),4"'4+/#-+# 0"#9%-"#2+,()'"0#-+# $"-"# 5')# -+# 0)(# (5A)(;# l5%+'# (5(4+'4"# +0# 5'%9+,()# ')# -+?",@# -+# -",')(#">5+00)# >5+# ("*+# >5+# '+$+(%4":)(# $"-"# -3"/# ')# ()0)# +'# ,+0"$%&'# $)'# $)("(#:"4+,%"0+(/# (%')# +(2+$%"0:+'4+# $)'# +0# "0%+'4)# 2","# 0"# 05$8"# $)4%-%"'";# !)(#,+$5,()(#2","#0"#9%-"#A#+0#(+,9%$%)#2,)$+-+'#-+#i0/#2),#0)#>5+#2)-+:)(#$)'#20+'"#(+=5,%-"-#A#$)'

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### HI#######################

################################################

0"#"54)(55+#:5$8"(#9+$+(#9%9%:)(;#10#BK%4)#+'#0"#9%-"#$,%(4%"'"#')#-+($"'("# +'# +0# $)')$%:%+'4)# 4+)0&=%$)# -+# M+(O(/# (%')# +'# +0# 9%9+'$%"0# -+# (5#E+,()'"/#>5+#(+#8"$+#9%-"#2)-+,)("#+'#$"-"#$,%(4%"')#2),#+0#2)-+,#-+0#1(23,%45/#-+# "83# >5+# E"*0)# -%?+,"Z# ;M(-() =#) +') 2/2/-) +$) P-/$%&Y# \d%0;# IZaI_;# !"# 2"D# (+#"2)-+,"#-+0# $,%(4%"')#A#9%+'+# "# (+,# 5'"# +K2+,%+'$%"# ,+"0/# "5'# +'#:+-%)#-+# (5(#2,5+*"(/# $5"'-)# 0"(#$",="(#-+#$"-"#-3"# (+#-+2)(%4"'#+'#+0#6+N),/#>5+#2,):+4+#"0=)#:@(# =,"'-+# >5+# >5%4",')(# 0"# $",="/# )(# 4):"# "# ')()4,)(# 2","# >5+# (+":)(#$"2"$+(# -+# $":%'",# $)'# +00"# \6"0;# Y[Z^_;#F):)#+($,%*+# +0# 2,)5+# "5+/# (%'# $):+'4",%)# 2+,()'"0#"0=5')/# $)'-5$+'#"0# 0+$4),# "# ,+(2)'-+,# "#5'"# (+'$%00"#2,+=5'4"#>5+#+K2,+("# 0"#(52+,%),%-"-#-+#F,%(4)#()*,+#0)(#@'=+0+(#\9;#I]_;#!"(#$%4"(#(+#+(4"*0+$+'#-+#:)-)#>5+#0"(#-)(#2,%:+,"(#:%,"'#-%,+$4":+'4+#"#F,%(4)#\9;#^_/#0"(#-)(#(%=5%+'4+(#"#0)(#@'=+0+(#\99;#HL[_#A#0"(#4,+(#O04%:"(#,+4),'"'#'5+9":+'4+#"#F,%(4)#\99;#`LIa_;#!"#",=5:+'4"$%&'# 5+#:+-%"#+'4,+#+0#G%?)/#"#>5%+'#.%)(#+'4,)'%D+'#+0#4,)')#-+#=0),%"/#A#>5+#'%'=O'#@'=+0#25+-+#)$52",#\9;#IY_;#!"#(+=5'-"#2+,:%4+#

#Y[#1;#S,+'$8",-;#!`"&$/8/9.)6+)'()!"#$%&'()()'&$)*+,-+&$;#1-%4),%"0#10#R:"'+$+,;#S5$5:@'/#Ib^`/#2@=;#ab#

Ha###########################################G17P1C6#U##+(4"*0+$+,# 0"# $)'-%$%&'# -+# 0)(# @'=+0+(# $):)# :%'%(4,)(# "0# (+,9%$%)# -+# .%)(/#:%+'4,"(#>5+#"#M+(O(/#+0#G%?)#+(#"#>5%+'#$),,+(2)'-+#(+,#(+,9%-)/#),%+'4"'-)#+0#(+,9%$%)#-+#0)(#@'=+0+(#"#0)(#8+,+-+,)(#-+#("09"$%&'#\9;#I]_;### 1'# :+-%)# -+# 4)-)# +(4)# "2",+$+'# "(2+$4)(# -)$4,%'"0+(# (5:":+'4+#%:2),4"'4+(# +'# ,+0"$%&'# $)'# 0"# -+%-"-# -+# F,%(4)/# >5+# (+# ,+0"$%)'"'# $)'# 0"#-)$4,%'"# *3*0%$"# =+'+,"0;# E),# 4"'4)/# +'# 0"# $)'(%-+,"$%&'# -+# +(4+# %:2),4"'4+#2@,,"5+# (&0)# -+# +(+#:)-)# (+# 8"$+'#$):2,+'(%*0+(#=,"'-+(#9+,-"-+(#>5+#(+#+'5'$%"'#+'#+0#$)'4+'%-)#2)(4+,%),#-+#0"#$",4";##!6F6)#=5A63>)/:I:3>)RST_USVX@))_@)#65M8=)a>)98>?)7=)?6A)^3F^AT)) ) ]:)1:N6)=5=A)4bZ)) ) c6)4=)D=)=376)D6EZ))E)645>)I=BT)) ) c6)A=5d)>)P?)#>75=Z))) ) c)P?)F=)A=5^)>)FH)1:N6e))C%+,%1&(3'111/%W?/,11?#-/1111-(1!/X11 1 #V)##########8)A######8+#+'=+'-,"-)###4+)>(%31?(+$%,L1###A#####)4,"#9+DZ)) ) /4&

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### HY#######################(5(4"'4%9)#K/5&/#>5+#,+53#$):)#+-+$f1!7+8#$"()#'):%'"4%9)#(%'=50",#-+0#2,)'):*,+#2+,()'"0#%Cf1/4&5+#-+')4"#K/5&?#

## C%+,%1&(3'1/%W?/,1?#-/1-5+#$%'$)#2+,4+'+$+'#"#0)(#6"0:)(/#5'"#"#0)(#0%*,)(#8%(4&,%$)(/#A#)4,"#"0#E+'4"4+5$);#R'4+(#-+#%'4,)-5$%,#0"#2,%:+,"# $%4"/# "2+0"# "0# 0+$4),# 2,+2",@'-)0+# 2","# +00"# A# $)'4,"(4@'-)0"# $)'# 5'"#2,+=5'4"#,+5%9"0+# "#=+.$(5+-&/#,+5+#()'#+'9%"-)(#2),#.%)(#:%(:)#2","#-%9+,()(# (+,9%$%)(f# )$"(%)'"0:+'4+# +0# (5(4"'4%9)# (+# "20%$"# "# 2+,()'"(# +'9%"-"(#2","#"0=5'"#:%(%&';#6)*,+#0)(#@'=+0+(#(+#8"#$)'(%-+,"-)#$)'#"0=O'#-+4"00+#+'#+0#9+,(3$50)#"'4+,%),;#### !"#2,%:+,"#$%4"#+(4@# 4):"-"#-+0# 0%*,)#-+# 0)(#6"0:)(#+'# 0"#9+,(%&'#!gg/#-)'-+#(+#0++Z#;i&)"1,'/8(-I)+')6+8-+%&O)G+K&2J)=+)K()6/8K&A)D/)K/5&)+-+$)%CO)F&)%+) +.0+.6-I) K&FY# \6"0;# aZ[_;# 1(# +9%-+'4+# >5+# 0)(# @'=+0+(# ()'# 00":"-)(#$)0+$4%9":+'4+#K/5&$)6+)H/&$/#2+,)#+'#'%'=O'#05=",#-+#0"#1($,%45,"#(+#+'$5+'4,"#+0# 43450)# +'# (%'=50",/# ,+

H]###########################################G17P1C6#U##

################################################

:+(%@'%$)/#>5+#2),#+0#T5+9)#S+(4":+'4)#(+#("*+#>5+#+(#-+#."9%-#\G$8;#]ZaYLaH_;#T)#+(#4"'4)#5'"#,+5+# 0"# $):2,+'-"/# (%')# "0# '):*,":%+'4)# -+0# c+(3"(LG%?)# 2),# 0"#,+(5,,+$$%&'/# +(2+$3

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### H^#######################

################################################

6/2/./6(6) 6+) P-/$%&) +.) ('01.() =(.+-(?) M&-41+) +') $('=&) [) "&.+) +$%()=(./Q+$%(8/9.) 6+) '() 6/2/./6(6) 6+$"1I$) 6+) 6+$8-/,/-) '($)=(41/.(8/&.+$) 6+) '&$)+.+=/0&$) 8&.%-() G+$C$E) 41+) %12/+-&.) $1) 81="'/=/+.%&) +.) +') 6#() 6+) '() "($/9.)b*8K?)aA[ncYat?### E+,)/#(%=5+#-+(4"$"'-)#+'#+0#9+,(3$50)#+0#K&F#-+0#4%+:2)#-+#0"#=+'+,"$%&';#jl5B# +'4+'-3"# +0# +($,%4),# 2),# +(+# K&F# -+# 0"# $%4"/# ,+0"4%9)# "0# /4&5+#+(#,+9+(4%-)#$)'#0"#-%='%-"-# ,+"0;# G"*3"# 9+'%-)# $):)# $/+-2 A# ')# 5+#$)'4%+'+#5'"#2,):+("#-+#.%)(#2","#."9%-/#-"-"#2),#:+-%)#-+0#2,)53#+'#(+'4%-)#2,)2%)#-+#+4+,'%-"-#-%9%'"/#+(4)#+(/#-+#"*()054"#(%+="&-('/6(6/#"#0)#>5+#8"$+#,+

HH###########################################G17P1C6#U##8/+'&$Y#\6"0;#`bZa[Lab_;#10#c+(3"(#,+%'",@#()*,+#+0#,+%')#+%+-.(=+.%+/#+'#(+'4%-)#"*()054)/#2),#$5"'4)#"N"-+#>5+#(5#,+%')#')#4+'-,@#5+#(+#0+(#-+#')#+K$05A+#0"#,+"0%-"-#-+#0"##7;/+,*,81$/+&/%L11V#$5"'-)##)4,"#9+D###%'4,)-5$+#######"0########E,%:)=B'%4)######+'#####0"#######4%+,,"#8"*%4"-"#####-%$+Z)11 1 >(%31?'#!>7,*!(+-53#$):)# K/W&) +.%-(-E) /.%-&615&/# -#3,81 $"()# "$5("4%9)# :"($50%')# (%'=50",# -+0# ",43$50)#-+4+,:%'"-)# -+$0%'"-)# ('f1 ?'#,81 $"()# "$5("4%9)# :"($50%')# (%'=50",# -+0#(5(4"'4%9)# >5+# -+')4"# "-/=&0I./%&f1 /%4.81 2,+2)(%$%&'# -+# "$5("4%9)# +.f1 -*3,81 $"()#"$5("4%9)#7,*!(+-53# $):)# (6&-+.f1 (74-

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### H[#######################

################################################

# VT-(,1 J/31 ?(+$%,1 /%4!(&(+&*F1 -#3,1 ?'#,1 /%4.1 -*3,1 #%4>#7;/+,*,#C4,)# 5+#(+#4,"4"(+#-+#)4,"#%'4,)-5$$%&'#-+0# G%?)# -+# .%)(# +'# +0# :5'-)# 8"*%4"-);# E","# "0=5')(# %'4B,2,+4+(]I# +(#-+4+,:%'"'4+#2","#>5+#(+#"20%>5+#"0#,+%')#:%0+'%"0#-+#F,%(4)/#(+#4,"4",3"#25+(#-+#5'"# ,+5+#+0#E"-,+#/.%-&61W8(#"#(5#G%?)#+'#+0#:5'-)#+'#(5#(+=5'-"#9+'%-"/#25+(4)#>5+#')#+(# %'4,)-5$%-)/#(%')#>5+#9%+'+#i0#:%(:)/# 0)#>5+# (52)'-,3"# 53# (+# 0+# -"# +0# 43450)#-+#M-/=&0I./%&;# 1(4+# 4B,:%')# 4%+'+# >5+# 9+,# $)'# +0#*/5&) "-+6/'+8%&) F) "-+Q+-/6&/#$)'5+#4":*%B'#(+#$)'(%-+,"'4+(;#T)#$"*+#-5-"#>5+#+0#43450)#4%+'+#>5+#9+,#$)'#0"#:"'%

H`###########################################G17P1C6#U### 10# E,%:)=B'%4)# +(# %'4,)-5$%-)# +'# +0# =1.6&/# 0%4+,"0:+'4+# /%4.1 -*3,1#%4>#7;/+,*,) +.) '() %/+--()K(,/%(6(;#1'#+(4+#(+'4%-)#()0)#25+-+#"20%$",(+#"#-)(#+9+'4)(#,+0"$%)'"-)(#$)'#M+(5$,%(4)Z#X')#(+,3"#0"#+'$",'"$%&'#A#'"$%:%+'4)#+'#7+0B'f# )4,)/# 0"# ,+(5,,+$$%&'# -+# +'4,+# 0)(# :5+,4)(;# 6)0)# +'# ":*)(# $"()(# +(#/.%-&618/6&)2),#+0#E"-,+;#1'# ,+0"$%&'#$)'#+0#'"$%:%+'4)/#$5"'-)#(+#"0$"'D+0#4%+:2)# +(4"*0+$%-)# 2),# .%)(/# +'9% "# (5# G%?)# "0# :5'-)# 2","# >5+# '"$%+,"# -+#:5?+,#A#00+9"(+#"#$"*)#0"#)*,"#,+-+'4),"/#>5+#2+,:%4%+(+#0"#"-)2$%&'#$):)#8%?)(#-+#4)-)(#0)(#$,+A+'4+(#\Q@;#]Z]_;#1(4)#$)'$5+,-"#20+'":+'4+#$)'#5'"#,+5+#:5,%A#5+#+0#E,%:)=B'%4)#+(# %'4,)-5$%-)# +'# 0"# 4%+,,"# 8"*%4"-"# 2),#:+-%)# -+# 0"# ,+(5,,+$$%&'# -+# +'4,+# 0)(#:5+,4)(/#>5+#=5",-"/#"-+:@(/#+0#8%0)#-+0#",=5:+'4);### .+*+:)(# 00+=",# "# 5'"# $)'$05(%&'# %'4+,2,+4"4%9";# 10# +($,%4),# ')# 4%+'+# 0"#%'4+'$%&'# -+# -+5+#')#2)-3"# (+,# # +0#c+(3"(/# +0#G%?)#-+#.%)(;#6%'# +:*",=)/#2),# 0"# ,+(5,,+$$%&'# +(#/.%-&618/6 5'"# 9+D# :@(# +'# +0# :5'-)# -+# 0)(# 9%9%+'4+(/# 2,)$0":@'-)0)# .%)(#$):)# M-/=&0I./%&/# +'# 5'"# $)'

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### Hb#######################

################################################

>5+#M+(5$,%(4)#+,"#(5#G%?)#":"-)/#+'#>5%+'#(+#$):20"$3"/#+0#G%?)#-+#(5#+4+,')#"7,*!(+-5+#+'#0"# 0+$45,"#-+# 0"#!gg/# -%$+Z# ;L69-+.'+) %&6&$) '&$) J.0+'+$Y;# !"# (+=5'-"# $%4"/# )# 4"0# 9+D# 0"# >5+#+(4"*"#+'# 0"#:+'4+#-+0#+($,%4),/# +(4@# 4):"-"#-+# 0"#!+A/#>5+#+'# 0"#!gg#(+# 0++Z#P/+'&$E)+`('%(6)8&.)S')F)(69-+.'+)'&$)K/5&$)6+)H/&$a[?#1'#":*"(#$%4"(/#+0#(5?+4)#-+#0"#"-),"$%&'#+(#M+8)9@;#!"(#$%4"(#25+-+'#"20%$",(+#20+'":+'4+#"#F,%(4)/#$):)#8"$+# +0# +($,%4),;# !"# %'4,)-5$$%&'# -+0# E,%:)=B'%4)# +'# 0"# 4%+,,"/# +K%=+# >5+# 0)(#@'=+0+(#"-),+'#"#M+(O(/#+0#8):*,+/#2),>5+#(5#85:"'%-"-#5'%-"#8%2)(4@4%$":+'4+#"0#W+,*)/#,+>5%+,+#4)-)#">5+00)#>5+#$),,+(2)'-+#"#.%)(;#!)(#4,+(#43450)(#>5+#(+#-"'#"#M+(O(#+'#+0#T5+9)#S+(4":+'4)Z#P-/$%&E)@+V&-E)*/5&)6+)H/&$/# +K20%$"'# 0"#5+# (%+'-)# .%)(# +(# 4":*%B'#8):*,+# 2+,5+#.%)(#),-+'"#"#(5(#@'=+0+(#"-),"$%&'#"0#

#]a#574)'(+,I*-/81#74'(,#%+81(V;(1(74-(%1?'#!47,*!(+-

[J###########################################G17P1C6#U##8):*,+#,+9+(4%-)#-+#%':),4"0%-"-#>5+#(+#(%+'4"#"#0"#-%+(4,"#-+#0"#c"?+(4"-;#1'#,"D&'#-+#0"#,+(5,,+$$%&'/#M+(O(#,+$%*%+0#'):*,+#(52,+:)#"'4+#+0#>5+#(+#-)*0"#4)-"# ,)-%00"/# 4"'4)# +'# 0"# 4%+,,"# $):)# +'# 0)(# $%+0)(# \d%0;# aZbLII_;# !"# "-),"$%&'#"'=B0%$"#+9%-+'$%"#0"#$1"+-/&-/6(6#-+0#G%?)#()*,+#4)-)(#0)(#@'=+0+(;##f@)!:=54>F=34=)7=)?6A)^39=)>)A8A)^3)A8A)F:3:A456A)??>F>)7=)Y8=(%31?'#3.111111;/3,11 11-#73.1(4&&/+$#7.1$/+&/%L1V###$%+,4":+'4+#$)'#,+0"$%&'#"######0)(######@'=+0+(######-%$+;)) ) #@1?#%5+#8"$+###0)(#########@'=+0+(#########-+#i0#########+(23,%45(#11 1 1 >(%31-#73.1$/%-#7'I.1(74-#7=1?7'#3.1)$#+&(811111111111111111A#######0)(###########:%'%(4,)(###########-+#i0#####-+#5+#(+#8"#-+#,+5+/#+'#(+'4%-)#"*()054)#4%+'+#)5+#-+')4"#+$"#-/%1$f1>(%381$)'?5'$%&'#$)250"4%9"#Ff1-#73.81$"()#"$5("4%9)#:"($50%')#205,"0#-+0# ",43$50)#-+4+,:%'"-)# '&$f1$/%-#7'I.81$"()# "$5("4%9)# :"($50%')# 205,"0# -+0# (5(4"'4%9)# >5+# -+')4"# $/+-2&$E) =/./$%-&$E#+(2+$%"0:+'4+# 54%0%D"-)# +'# +0# T;# S;# 2","# (+,9%$%)# $5045"0f# # (74-#7=81 $"()# =+'%4%9)#:"($50%')# (%'=50",# -+0# 2,)'):*,+# 2+,()'"0# -+$0%'"-)#6+) S'f# 1 ?7'#3.81 $"()# =+'%4%9)#'+54,)# (%'=50",# -+0# (5(4"'4%9)# -+$0%'"-)#6+) Q1+0&f1 )$#+&(81 $"()# "$5("4%9)#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### [I#######################

################################################

;/3,8# 0"# 2",43$50"# ,+5+#"2+0"/#2),#4"'4)/#')#+(#4+(4%:)'%)#-+0#"54),#)#-+#0)(#:"+(4,)(#>5+#0+#+'(+N",)'#0"#-)$4,%'"#()*,+#0)(#@'=+0+(/#(%')#-+#.%)(#:%(:)#+'# (5# E"0"*,"/# $):)# (+# "2,+$%"# 2),# (+,# +0# :%(:)# (5?+4)# >5+# +'# +0# 9+,(3$50)#"'4+,%),;# !"(# 2"0"*,"(# ()'# 4):"-"(# -+# 5'# 6"0:)# \IJ]Z]_# A# "5'>5+# ()'# -+0#("0:%(4"/# 2),# +(4",# ,+$)=%-"(# +'#5'# 4+K4)# -+# 0"#E"0"*,"# %'(2%,"-"/# ()'#-+#.%)(#:%(:);## ## @T1 ?#%(%31 -#73.1 $/%-#7'I.1(74-#7=1 ?7'#3.1 )$#+&(# !"# $%4"# +(4@# 4):"-"# -+# 0"# 5+#54%0%D"#+0#+($,%4),#-+#0"#123(4)0"/#()'#5+#0+#(%,9+';#!"#$):2","$%&'#+(#'"45,"0#+'#+0#$)'4+K4)#%':+-%"4)/#+'#-)'-+#(+#+(4@#-+:)(4,"'-)#0"#(52+,%),%-"-#-+0#G%?)#()*,+#0)(#@'=+0+(;#i0#+(#+0#F,+"-),/#+(4)(#4"'# (&0)# (5(#:%'%(4,)(;# 1(# '+$+(",%)# "2,+$%",# >5+# +'# +0# 9+,(3$50)# (+# -%$+# >5+#.%)(#+(#+0#>5+# '&$)K(8+/# 05+=)/# 4)-)#$5"'4)#4%+'+#>5+#9+,#$)'#0)(#@'=+0+(#A#(5#(+,9%$%)/# ')# 2,)$+-+# -+# +00)(/# (%')# >5+# +(# +(4"*0+$%-"# 2),# .%)(;# !5+=)/# (%#M+(5$,%(4)#+(#.%)(/#0)(#@'=+0+(#0+#)*+-+$+'#$):)#+K2,+(%&'#-+#,+$)')$%:%+'4)#A#():+4%:%+'4)#"#i0/#>5+#+(#(5#F,+"-),;### !"# $+0+,%-"-# A# 9+0)$%-"-# -+0# 9%+'4)/# +(# 5'# +K$+0+'4+# +0+:+'4)#$):2","4%9)# $)'# 0"# 2,+(4+D"# -+# 0"(# "$45"$%)'+(# -+# 0)(# @'=+0+(# "0# (+,9%$%)# -+#.%)(;#E),#)4,)#0"-)/#+0#5+#')#(+#,+(%(4+#'"-"#+'#0"#:+-%-"#-+#(5#%'4+'(%-"-;#.+#+(4+#:%(:)#:)-)/#0"#+?+$5$%&'#-+#0)(# :"'-"4)(# -+# .%)(# (+# 00+9"# "# $"*)# 2),# 0)(# @'=+0+(# $)'# 0"# 2)4+'$%"0%-"-#,+>5+,%-"#2","#+?+$54",0)(;#F"*+#-+(4"$",#4":*%B'#>5+#0"#2"0"*,"#4,"-5$%-"#$):)#

#]Y#d;#d;#7,5$+;#);$;/#2@=;#I`;#

[a###########################################G17P1C6#U##=/./$%-&$aa/# +K2,+("/# +'# :5$8)(# 05=",+(# -+0# T5+9)# S+(4":+'4)/# 5'# (+,9%$%)#$5045"0# "#.%)(;# .+# +(4+#:)-)/# +0# (+,9%$%)# -+# 0)(# @'=+0+(/# ')# ()0)# $)'00+9"# 0"#)*+-%+'$%"/# (%')# 4":*%B'# 0"# "-),"$%&';# !+# "-),"'# )*+-+$%B'-)0+/# )/# (%# (+#2,+A)7=?)1:N6)7:9=T## # %8)45636Z)6D)/:6AZ)G65)=?)A:

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### [Y#######################(5(4"'4%9)# 2(-(f1 -*=.81 $"()# =+'%4%9)# 5+00)(#>5+#4%+'+'#,+0"$%&'#2,)5+#:@(#"-+0"'4+#(+#2,+(+'4"#$):)#>5%+'#5'=+#"0#c+(3"(#\6"0;#]^Z[_;#F)'#4)-)/#+'# +0# 6"0:)# 0"# 5+#+K%=+#5'"#%-+'4%5+#"#+(4+#P+A/#$5A)#4,)')#+(#+4+,')/#(+#0+#00":"#">53#H/&$/#+'#9)$"4%9)/#$)'#0)#>5+#(+#0+#+(4@#"4,%*5A+'-)#"0#G%?)/#-+#>5%+'#+(#+0#4,)')/#-%='%-"-#-%9%'";#jE5+-+#$)'(%-+,",(+#+(4)#$):)#5'"#8%2B,*)0+#-+0#0+'=5"?+k#T)/#:@(#*%+'#-+*+#20"'+",(+# -+4+,:%'",# (%# +'# 0"# 4,"-5$$%&'# =,%+="# 8"# -+# 4):",(+# H/&$# $):)#9)$"4%9);#E","#"0=5')(#8"# (%-)#5'"#"$):)-"$%&'#-+0# 4+K4)#=,%+=);#1'# 4"0# $"()#+K%=%,3"# $):20+:+'4",0)# $)'# +0# 9+,*)# (+,/# -+# +(4+# :)-)ZY5+# +0# 4,)')# -+0# ,+A# +(# +4+,')# 2),>5+# +(#-%9%')/#4"0#$):)#4,"-5$+#P6WZ#;

[]###########################################G17P1C6#U##

################################################

()'().&2/(?)B($)"('(,-($)8/%(6($)(41#)Q&-=(.)"(-%+)6+)$1)6/$81-$&)(').&2/&?)>&)"&6+=&$)+$%(-)$+01-&$)$/)+').&2/&) Q1+)1.)-+F)6+').&-%+)&)6+') $1-E)"+-&)"(-+8+)=J$)"-&,(,'+)41+) Q1+-()1.)"-#.8/"+)6+) '() 8($()6+)H(2/6?)X1+) $+)6/-/5(.)()I')8&=&)H/&$)K()"(-+8/6&)6+=($/(6&)6/Q#8/')()=18K&$)8&=+.%(-/$%($)41+),1$8(.)+2(6/-'&)&)51$%/Q/8(-'&?)B()('%+-.(%/2()=(-0/.(')%1)%-&.&)6/2/.&)+$)+%+-.&)F)"(-()$/+="-+U)=J$)"1+6+)6+8/-$+)(1.)"(-()("&F(-) '() %-(6188/9.)6+) '()@+"%1(0/.%()41+) .1+$%-&) (1%&-) -+"-&618+) (41#?) DJ$) (1.E) .1+$%-&) (1%&-) "1+6+) K(,+-)+.%+.6/6&) =1F) ,/+.) TH/&$U) +.) +') 2&8(%/2&E) 6&$) 2+8+$) +.) +$%() 8/%(O) '() C'%/=()8'J1$1'() "&6-#() K(,+-) $/6&) QJ8/'=+.%+) +.%+.6/6(A) TM&-) '&) 81('E) &K) H/&$E) %+)1.0/9)H/&$)8&.)9'+&)6+)('+0-#()=J$)41+)()%1$)8&="(V+-&$U)!$%+).&)+$)+')C./8&)'10(-)6+')L.%/01&)

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### [^#######################;G+K&2J) 51$%/8/() .1+$%-(Y# \M+,;# YYZIH_;# !"# ?5(4%$%"# (+,@/# ')# (&0)# 2,+,,)="4%9"/#(%')# (+N"0# -%(4%'4%9"# +'# +0# ,+%')#-+0#c+(3"(# \U(;# IIZ^_;#10#-+,+$8)#A# 0"# ?5(4%$%"#(+,@'#-)(#-+# 0)(#=,"'-+(#9"0),+(#+'#+0# 5+#(+#8"*0"/#+K2,+("#$0",":+'4+#0"#.+%-"-#-+0#G%?)/#>5%+'#+(#(52+,%),#+'#4)-)#"#0)(#@'=+0+(/#2),#$5"'4)#+(#.%)(;##) g@)1>A)>F>76)?>)N8A4:9:>Z)E)>J655=9:76)?>)F>?7>7Z))) G65)?6)98>?)4=)83?=)F^A)M8=)>)48A)96FG>h=56A@)

)*4&(+?*!(.1J%>(%#!7+,*,1>(%31/4;%+!*!(.1(4,#;%+(,L111R:"(4+################?5(4%$%"############A########)-%"(4+##########%'%>5%-"-#) J%(31-#7=-#1/H"'%!/,1!/1#@1A/#3.11 2),########+(4)########5'=%######4+###+0####.%)(#) ) #@1A/#+.1!#711 1 +0###.%)(####-+#S%#/H$(%#,1(4&($$%(+!/53#$):)#&6/($%+E)(,&--+8/$%+f11(4,#;%+(,81$"()#"$5("4%9)#5+#-+')4"#=(-0/.('/6(6) '+0('E)0%4+,"0:+'4+#$/.) '+F/# /./41/6(6E)=('6(6E)-+,+'/9.f1J%(3812,+2)(%$%&'#-+#"$5("4%9)#"&-E)"&-)8(1$()6+E)"&-)(=&-)(f1-#7=-#81$"()#"$5("4%9)#'+54,)#(%'=50",#-+0#2,)'):*,+#-+:)(4,"4%9)#+$%&f1/H"'%!/,814+,$+,"#2+,()'"#(%'=50",#-+0#"),%(4)#2,%:+,)# -+# %'-%$"4%9)# +'# 9)D# "$4%9"# -+0# 9+,*)# "'%+

[H###########################################G17P1C6#U### 4\&(+?*!(.1 J%>(%#!7+,*,1 >(%31 /4;%+!*!(.1 (4,#;%+(,0# !"# ,+5+# 5("# 2","# -+(4"$",#2+,5+#+0#+($,%4),#8%D)#,+5+# 0"# $)'(4,5$$%&'# -+*+# 4):",(+# 5'"# 9+D# :@(# +'# 0"#2,%:+,"#,+5+#()'#"20%$"-"(#"#M+(5$,%(4);#F,%(4)#+(#+0#5'=%-)#-+#.%)(/#2,)5+# (+# "9+$%'"*"Z# ;M&-41+) 2+-6(6+-(=+.%+) $+) 1./+-&.) +.) +$%()8/16(6)8&.%-()%1)$(.%&)*/5&)G+$C$E)()41/+.)1.0/$%+dY#\G$8;#]Za[_;#c@(#"-+0"'4+#+(#+0#"2&(4)0#E+-,)#>5%+'#-%$+Z#;dH/&$)1.0/9)8&.)+')!$"#-/%1)@(.%&)F)8&.)"&6+-)() G+$C$) 6+) >(W(-+%dY) \G$8;# IJZY`_;# 1'# 4"0# (+'4%-)/# 0"(# (+N"0+(# :+(%@'%$"(#,+0"4%9"(# "# >5%+'# "$45",3"# +'# +0# 2)-+,# -+0# 1(23,%45/# (+# $5:20+'# +'# F,%(4)/# -+#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### [[#######################:)-)# >5+# 0)(# :%(:)(# :"+(4,)(# -+# U(,"+0/# $):)# +(# +0# $"()# -+# T%$)-+:)/#,+$)')$+'#>5+#+(# +0# +'9%"-)#-+#.%)(/# "# $"5("#-+# +("(# (+N"0+(#>5+#8"$+#A#>5+#$),,+(2)'-+'#"#0"(#:"'%5+-"#:"'%5+#(+#+'(+N+#>5+#+0#5+#:5$8)(#:%0"=,)(# 0)(# 8%D)# 2),# 65# 2,)2%)# A# -%9%')# 2)-+,/# $):)# +0# $"()# -+# 0"#8+:),,)%("/#+'#$5A"#)$"(%&'#"

[`###########################################G17P1C6#U##

################################################

6"'4);# !"# 20+'"# -+%-"-# -+# F,%(4)# +(# +9%-+'$%"-"# 2),# +0# :%0"=,)# 2,)-5$4)# "0#2,)'5'$%",#(5#'):*,+#-%9%')#\M';#I`ZH_;#1(#+9%-+'4+#>5+#8"A#-+$0","$%)'+(#>5+#:"'%5+#+0#+($,%4),#-+#0"#123(4)0"#%'4,)-5?)#">53#2","# (+,9%,(+# (&0)# -+# 0"# 2,%:+,"# 2",4+# -+# +00"k# 1(4)# ,+(504"# (5:":+'4+#%:2,)*"*0+# A# -+*+# -+(+$8",(+;# j6)'# (5(# "(-+$# )# (5(# (8&="(V(.%+$p)U'-5-"*0+:+'4+# 0)# 2,%:+,)# +(# %:2)(%*0+# 2),>5+# (&0)#i0# +(# "(3/# $):)#G%?)# -+#.%)(# A# X'%=B'%4)# -+0# E"-,+;# !"# ,+5+# 9+,# $)'# ">5+00)(# >5+#2",4%$%2"'# $)'# i0# +'# 0"# 5+#()'#00":"-)(#+'#0"#:%(:"#123(4)0"#0)(#;=18K&$)K/5&$Y# \G+;# aZII_/# >5+# ()'# 00+9"-)(# "# 0"# =0),%"# +'# +0# G%?);# R# +(4)(# ')# (+#"9+,=x+'D"# +0# E,%:)=B'%4)# -+# 00":",0+(#K+-=(.&$# \G+;# aZII_;# 1(# +(4)(# (+# 0+(#-+'):%'"# 4":*%B'# +'# 0"# 123(4)0"(# "(-%/8/"(.%+$a]# \G+;# YZI]_;# R5'>5+#2",4%$%2"'4+(#4":*%B'#-+0#1(23,%45/#')#9%9+'#2+,:"'+'4+:+'4+#+'#0"#20+'%45-#>5+#2,)-5$+#+0#=)D)#+K504"'4+#-+#65#2,+(+'$%"#A#"$$%&';#10#=)D)#-+#$1$)8&="(V+-&$/#+(#=,"'-+/#+'#,"D&'#-+0#:%(:)#$):2"N+,%(:)#$)'#i0/#>5+#8"$+#>5+#65#=)D)#+(4B#+'#+00)(#A#(+"#5'#=)D)#2+,A4=)?>)4:=55>Z)) ) c)?6A)9:=?6A)A63)6J5>)7=)48A)F>36A@))

#]H#Q,%+=)/#;/-#"#%01

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### [b#######################) >(%+L11 ##V)) ) !731>(-D41(4'"(+.81B7+'%/81-*3,1&*=,11 1 #SO####+'######2,%'$%2%)##)8#6+N),####0"###4%+,,"#) ) ) /4I/;/$%+(-(+/#+./# 2),# +0%(%&'#"'4+#9)$"0# $)'#+(23,%45# (5"9+f1(4'"(+.8#$"()#"$5("4%9)#5+#"'4+,%),:+'4+# 0)#2,+(+'4$):)#+0#F,+"-),#-+# 4)-"(# 0"(#$)("(#\G+;#IZa_;#.+#+("#:%(:"#:"'+,"#(+#,+0"$%)'"#+'#)4,)(#+($,%4)(/#$):)#+'#0"#%'4,)-5$$%&'# -+0# 19"'=+0%)# (+=O'# M5"'/# +'# -)'-+# +0# "2&(4)0# "

`J###########################################G17P1C6#U##G%?)/#$):)#F,+"-),/#2)'3"# 0)(# 5+# ;.(6/+) "1+6+) ''(=(-) () G+$C$) @+V&-E) $/.&) "&-) +') !$"#-/%1) @(.%&Y# \I# F);#IaZY_;# 10# G%?)/# $):)# F,+"-),# A# 6+N),# +(# 2,++K%(4+'4+/# $):)# 0"# $%4"# *3*0%$"#+'(+N"# "0# -+$%,# >5+# +(4"*"# >(-D41 (4'"(+.81 ;+.) +') "-/.8/"/&Y# +(# -+$%,/# $):)#),%=+'# -+# 4)-"(# 0"(# $)("(# $,+"-"(;#F5"'-)# 0"# $,+"$%&'# 9+'3"# "# 0"# +K%(4+'$%"# A#$"-"#5'"#-+#0"(#$)("(#$,+"-"(#$):+'D"*"/#+0#F,+"-),/#+0#G%?)/#A"#+,";#i0#F,+"-),#')#459)#2,%'$%2%)/#0"#$,+"$%&'#(3;#!)(#@'=+0+(#+(4@'#%'$05%-)(#+'#0"#$,+"$%&'#-+#.%)(/#$):)#(5(#$,%"45,"(/#("0%-"(#-+#(5#:"')#A#2,)$+-+'4+(#A#(5(4+'4"-"(#2),#0"#):'%2)4+'4+#E"0"*,"#(5A"#\G+;#IZY_;##

SS@)+??6A)G=5=9=5^3Z)F^A)%b)G=5F>3=9=Aj))) E)4676A)=??6A)A=)=3I=N=9=5^3)96F6)83>)I=A4:785>@))) (74-#%31111111(4?#$#7=,-(%81!731J/311J%(;/+,/%.811 #100)(#:%(:)(#######2+,+$+,@'###########:"(#SO#####2+,:"'+$+(#) ) >(%31?(+,-/.15+#+'#+(2"N)0# 2,+$+-+# "0# 2,)'):*,+/# 4,"-5$%+'-)Z# =($) %Cf# J%(;/+,/%.81 (+=5'-"# 2+,()'"#(%'=50",# -+0# 2,+(+'4+# -+# %'-%$"4%9)# +'# 9)D# "$4%9"# -+0# 9+,*)# J%(;/+,53# $):)#"+-=(.+8+$f1>(%381$)'?5'$%&'# $)250"4%9"#Ff1?(+,-/.81$"()#'):%'"4%9)#:"($50%')#205,"0#2),#$)'$),-"'$%"/#-+0#"-?+4%9)#%'-+

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### `I#######################) d,+'4+# "# 0"# %':54"*%0%-"-# -+0# F,+"-),# +(4@# +0# -+$0%9+# A# +0# 5+#0)(#$,+"0#2,%'$%2%)#0)(#,+$,+",@#-+#'5+9)#\a#E;#YZIYf#R2;#aIZI_;#1(+#$),,+,#-+0#4%+:2)#')#"5+#$):)#.%)(#+(#+4+,');#!"#%-+"#-+#2,++K%(4+'$%"#>5+#(+#"5+# ')# 9%9+# +'# +0#4%+:2)/# (%')# +'# 0"# +4+,'%-"-# >5+/# 2),# (5# "4+:2),"0%-"-# +(# 5'# 2,+(+'4+# (%'#2,%'$%2%)#'%#(%31-(31/H-*1!#71#74>1/4>$/%+Q#7!%,0# ## # # ###A####0)(###"N)(#-+#S%#####')#########

à###########################################G17P1C6#U##F,34%$"#4+K45"0;#R04+,'"4%9"(#-+#0+$45,"Z###I#(%+818&=&)2+$%/6&)%(=,/I./#"4+(4%=5"-"#+'#2]H/#!/#R/#7/#I[Yb/#",:/#+48;###>(%31(%+/#F/#(+#0++#+'#.$/#o/#E/#R/#JIaI*/#YY/#Ì/#``/#IJ]/#IÌ/#YaH/#YYJ/#]YH/#]Î/#HI]/#Hab/#HYJ/#Ia]I/#I`[[/#I`Ì/#IbHa/#Ib`]/#Ib`^/#aIa[/#a]ba/#a]b^/#%4",/#$/#-+:/#-%9/#5%9"0+# "#8&=&) $#E) 8&=&)81(.6&E)8&=&E)6+)'()=/$=()=(.+-(E)"&8&)=J$)&)=+.&$f15+# +'# +(2"N)0# 0+# "'4+$+-+,3"/# 4,"-5$%+'-)Z# =($) %Cf) #@81 $"()# '):%'"4%9)# :"($50%')#(%'=50",# -+0# ",43$50)# -+4+,:%'"-)#+'f1(74-#3.81$"()# '):%'"4%9)#:"($50%')# (%'=50",# -+0#2,)'):*,+#%'4+'(%815+#'+="4%9%D"#"#1/4>$/%+Q#7!%,/#4+,$+,"#2+,()'"#205,"0#-+0#$/%+?5+#(+#+',)00"#2","#+0%:%'",/#)#5'#9+(4%-)#+(4,)2+"-)#>5+#-+*+# (+,# $":*%"-);# !"# %'4+,9+'$%&'# ()*,+# +0# 5'%9+,()# 2","# (5# ,+:)$%&'# A#,+')9"$%&'# +(4@# +'# 0"(# :"')(# -+0# G%?);# 1'# $)'4,"(4+# +0# +'9+?+$%:%+'4)# -+# 0"#$,+"$%&'#+(#')4"*0+;#1(4"#%-+"#-+#5'"#$,+"$%&'#>5+#(+#+'9+?+$+#')#+(#'5+9"#+'#0"#123(4)0"/#'%#O'%$"#+'#+0#6"0:)/#+(4@#"

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### `Y#######################;L'W(6)() '&$)8/+'&$)21+$%-&$)&5&$E)F)=/-(6)(,(5&)() '() %/+--(O)"&-41+)'&$)8/+'&$)$+-J.)6+$+8K&$)8&=&)K1=&E)F)'()%/+--()$+)+.2+5+8+-J)8&=&)-&"()6+)2+$%/-E)F)6+)'() =/$=() =(.+-() "+-+8+-J.) $1$) =&-(6&-+$O) "+-&) =/) $('2(8/9.) $+-J) "(-()$/+="-+E)=/)51$%/8/().&)"+-+8+-JY#\U(;#^IZH_;### ^731J/31#@1(74-#3.1/%W1>(%31-(31/H-*1!#71#74>1/4>$/%+Q#7!%,0#c%+'4,"(#>5+#0"# $,+"$%&'# 4+'-,@# 5'# 5+#$),,+(2)'-+#"#F,%(4)/#2),>5+#$),,+(2)'-+#"#.%)(;#10#G%?)#+(#+4+,')#+'#(5#(+,/#+'#5'#')4"*0+#$)'4,"(4+#$)'#0)(#@'=+0+(#$,+"-)(#2),#i0;#!)#>5+#2",+$+#4"'#-5,"-+,)#$):)#+0#5'%9+,()#+(#$):)#'"-"#+'#$):2","$%&'#$)'#0"#+4+,'%-"-#-+0#G%?);#E),#4"'4)/# 0"# $%4"# (%=5+# (5(4+'4"'-)# +0# ",=5:+'4)# A# 2)'%+'-)# -+# :"'%

`]###########################################G17P1C6#U##2,)'):*,+#2+,()'"0#-+$0%'"-)#6+)=#f1(+=5%-)#-+#0"#$)'?5'$%&'#/V5+#+'#+(4+#$"()#8"$+# +0# )5+#')#+:2%+D"# '5'$"# 5+#')#(+#4,"4"*"#-+0#+(23,%45#2+,()'"0#-+#."9%-/#(%')#>5+#8"#-+#"20%$",(+/#$):)#+,"#4":*%B'#$,++'$%"#-+#0)(#$,%(4%"')(#2,%:%4%9)(/# "0# 1(23,%45# 6"'4);# R-+:@(# +'# +0# +9"'=+0%)# (+=O'# c",$)(/# (+# 0++#!$"#-/%1)@(.% \c,;#IaZYH_;#W",%)(#2"("?+(#-+0#T5+9)#S+(4":+'4)#"5+# (%+:2,+# 0)(# :)4%9"Z# "4"$",# 0"# 8%(4),%$%-"-# +# %'(2%,"$%&'# -+# 0"# 1($,%45,";#E+,:34"(+:+#">53#5'#2+>5+N)#2",B'4+(%(/#-"-"#0"#%:2),4"'$%"#-+#+(4+#"(5'4)Z#10#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### `^#######################6+N),#8%D)#,+5+# +0# 6"0:)# (+#+($,%*%","#5'#,+A#>5+#=)*+,'"*"#+'#M+,5("0B'/#"0#+(4%0)#2,)5+#0"#2,)2%"#8%(4&,%$"#-+#0"#'"$%&'#>5+#+(#M+,5("0B';#1(#2)(%*0+#>5+#+'#5'"#0+$45,"#=+'B,%$"# ')# (+# "2,+$%+# +0#:+'("?+# 2,)5+#i0#8"A"#-+4+,:%'"-)#2","# +0# (5$+();# T"-%+# -+*+# )09%-",# >5+# 0"# 8%(4),%"# +(# 2,)

`H###########################################G17P1C6#U##2,)5+#+0# 0+'=5"?+# 5+#8"*+,#(%-)#+($,%4)#2),#5'#$)'4+:2),@'+)#-+#."9%-#A#-%,%=%-)#"#B0;#10#9+,(3$50)#2,%:+,)#-+0#6"0:)#25-)#(+,#5'"#2,)5+#+(#-+$0","-)# 4":*%B'#("$+,-)4+/#')#$)'5+# +0# 6"0:)/# +'# 5'#:%'%(4+,%)# 2,)5+#;+')@+V&-)6/5&)()=/)@+V&-Y;# 1'# +0# 4+K4)# 8+*,+)# (+# 0++Z# ;H/5&) i(Kv+E) () =/) @+V&-Y;# !)(# ?5-3)(#00+=",)'#"#4+'+,#5'#4+:),#$"(%#(52+,(4%$%)()#2),#+0#'):*,+#V"8t+/#)#M+8)9@#+'#+(2"N)0/#-+#:"'+,"#>5+#$5"'-)#4+'3"'#>5+#0++,#+(+#'):*,+#0)#$":*%"*"'#2),#+0#-+# R-)'"%/# @+V&-;# E,)*"*0+:+'4+# +(4)# +(# 0)# >5+# )$5,,% $)'# +0# 2"("?+# +'# 0"#

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### `[#######################4,"(0"$%&'#"0#=,%+=);#1(/#2),#4"'4)/#.%)(#>5%+'#-%$+#"0#6+N),#-+#."9%-/#(%'#-5-"#+0#c+(3"(Z1>(+I#71/4>1J/O%5+#$50:%'",@#+'#0"#(5?+$%&'# -+# 4)-)# "# .%)(# A# $)'# +00)# +0# 4B,:%')# -+0# :%'%(4+,%)# :+(%@'%$)# -+#,+$)'-5$$%&'#-+#4)-)#"0#$)'4,)0#-+#.%)(#\I#F);#I^Za`_;#### E","# 0)(#>5+#2,+=5'4"*"'#-)'-+#+(4"*"#+0# ,+%')/# +("#+,"# 0"# ,+(25+(4";#10#c+(3"(#+'4,)'%D"-)#,+%'"#A#9+'-,@#"#0"#4%+,,"#2","#,+%'",;#!"#+K2,+(%&'1/V5+/# 2"50"4%'":+'4+# 9"A"# -+(8"$%B'-)(+# -+# +00)(/# 0)# >5+# 00+9"# 5'# 4%+:2)#+5+#0"#%'4+,9+'$%&'#-+#.%)(#0)(#-+,,)4",@#A#>5%4",@#-+#+'#:+-%)#+'#5'#%'(4"'4+/# ,+()09%B'-)0)#:+-%"'4+#+0# ,+(20"'-),#-+# 0"#9+'%-"#-+#M+(5$,%(4)/#-+#>5%+'#+0#+($,%4),#"5%0",@# \a# S(;# aZ`f# R2;# IbZIbLaI_;# 1'# +0# %'4+,9"0)# -+# 4%+:2)# +'4,+# 0"#"($+'(%&'#A#0"#(+=5'-"#9+'%-"/#.%)(#4%+'+#2,)2&(%4)(#2","#0"#-%(2+'("$%&'#$):)#+(#0"#5+#+0#,+%')#-+#.%)(#4%+'+#2,)A+$$%&'#+4+,'"#A#()*,+#+0#4,)')#-+#+(+#,+%')#+(4@#-+4+,:%'"-)#>5+#(+#(%+'4+#+4+,'":+'4+#+0#G%?);#1'4)'$+(#(+,@#$5"'-)#,+%'+#:@(#$5:20%-":+'4+/#(%'#>5+#(+#2,)-5D$"#$+(+#+'#0"#"$$%&'#-+#,+%'",;#

``###########################################G17P1C6#U##SV@)a.6)A63)4676A)=AGH5:48A)F:3:A45>765=AZ)=3I:>76A)G>5>)A=5I:9:6)>)Y>I65)7=)?6A)M8=)A=5^3)D=5=7=56A)7=)?>)A>?I>9:;3e))#74"%311111?(+,-/.1/%4!%3,1$/%-#7'&%>(31?,/7+;(-(1/%4.1J%(>#,%+(,11jR$"()#')#####4)-)(########()'########:%'%(4,"-),+(#######+(23,%45(#####2","#######(+,9%$%)######(4?#!-/$$#+;/,(111J%(3111-#73.1111;/+$$#,-(.111>$*'#,#;/%=,1!5+#+K%=+#5'"#,+(25+(4"#"5+#+>5%9"0+# "#=/./$%-(6&-+$E) $+-2/6&-+$f# 1 ?,/7+;(-(/# $"()# '):%'"4%9)# '+54,)# 205,"0# -+0#(5(4"'4%9)#>5+#-+')4"#+$"#-/%1$f#/%4.812,+2)(%$%&'#-+#"$5("4%9)#K(8/(E)"(-(E)+.)-+'(8/9.)8&.f#J%(>#,%+(,/#$"()#"$5("4%9)# 5+#-+')4"#$+-2/8/&f1(4?#!-/$$#+;/,(81$"()#'):%'"4%9)#'+54,)#205,"0# $)'# +0# 2",4%$%2%)#-+#2,+(+'4+# +'#9)D#2"(%9"#-+0#9+,*)#(?#!-/+$$$/'#,#;/+5+#(+#5("#2","#,+

############### !R#E1P6CTR#.UWUTR#.1!#GUMC#### `b#######################2","#0)#>5+#5%+'+(#5%+'+(#-+*+'#8"$+,0)/#(%'#>5+#0)(#$,+A+'4+(#8+,+-+,)(#+'#+0#G%?)/#4+'="'#>5+#2+-%,0+(#>5+#0)#8"="';#X'%-)(#+'#4)-)#"0#G+,+-+,)/#()'#(+,9%-)(#2),#+(4"#$"5(";#!)(#@'=+0+(#"2",+$+'#+'#+(+#(+'4%-)/#,+0"$%)'"-)(#$)'#0)(#8+,+-+,)(#-+#("09"$%&'/#+'#0"#$)'=,+="$%&'#>5+#(+#,+9+0"#2","#0"#F%5-"-#6"'4"#\G+;#IaZaaLaY_;### !"# ("09"$%&'# :+'$%)'"-"# ">53# +(4@# +'# 4%+:2)# $*'#,#;/%=,1 !5+#9+,#$)'#0"#=0),%5+#25+-"# (+,# ("'4)# -+0"'4+# -+# .%)(f# +'# +0# 4+,$+,# '%9+0/# 0"# =0),%5+#(+#54%0%D"#">53#A#>5+#0%4+,"0:+'4+#%'-%$"#+$%(-)()"1.%&)6+/#')#(%='%5+# +(4@# ,+(+,9"-"# 2","# $"-"# 5')# +'# 0)(# $%+0)(# \I# E;# IZYL^_;# 1("#8+,+'$%"/#4B,:%')#A#20+'%45-#-+#0"#("09"$%&'/#+(4@#:@(#$+,$"#"8),"#>5+#$5"'-)#(+#$,+A\P);#IYZII_;### !"#",=5:+'4"$%&'#2,+(+'4"-"#+(#$)'45'-+'4+/#-+:)(4,"'-)#(%'#-5-"#>5+#F,%(4)# +(# (52+,%),# A#:@(# +K"04"-)# >5+# $5"0>5%+,"# -+# 0)(# @'=+0+(/# +(4"'-)# 2),#+'$%:"#-+# 4)-"# 0"# $,+"$%&'#"'=B0%$";#10# +(#.%)(# \9;#^_f#A/#2),# 4"'4)/# 4)-)(# 0)(#@'=+0+(#(+#0+#():+4+'#$):)#$),,+(2)'-+#"#0"#$,%"45,"#"'4+#+0#F,+"-),#\99;#HL[_;#6&0)#"#F,%(4)/#$):)#G%?)/#$),,+(2)'-+#+0#4,)')#A#+0#(+'4",(+#"#0"#-%+(4,"#-+#.%)(#

bJ###########################################G17P1C6#U##\9;#IY_/#"#$5A"#2)(%$%&'#')#25+-+#"$$+-+,#'%'=O'#@'=+0;#1(#0"#:%(:"#-%:+'(%&'#-+#+K"04"$%&'#>5+#+0#"2&(4)0#E"*0)#+'(+N"#+'#+0#8%:')#$,%(4)0&=%$)#-+#d%0%2+'(+(#\d%0;#aZbLII_;#10#8):+'"?+/#0"#=0),%"/#+0#2)-+,#A#+0#8)'),#(52,+:)(#$),,+(2)'-+'#(&0)# "0# >5+# +(4@# (+'4"-)# ()*,+# +0# 4,)')/# -+# :)-)# >5+# 4)-)(/# %'$05A+'-)# 0)(#@'=+0+(#$)'5+#:%+'4,"(# ')()4,)(# +(4@*":)(# 2+$"'-)# +'#20+'"#,+*+0-3"# $)'4,"# .%)(/# +0# G%?)/# +'# (5# '"45,"0+D"# 85:"'"/# 2)'3"# (5# 9%-"# 2),#')()4,)(# ,+(2)'("*%0%D@'-)(+# -+# '5+(4,"(# :%(+,%"(# A# "(5:%+'-)# '5+(4,"#:"0-%$%&'# \Q@;# YZIH_;# # !"# =0),%"# (52,+:"# 2","# 0)(# @'=+0+(# +'# ,+0"$%&'# $)'# +0#G%?)# +(# (5# :"?+(4"-# "-:%,"*0+# A# 0"# -%:+'(%&'# =0),%)("# -+# (+,# +0# F,+"-),# A#(5(4+'4"-),#-+#4)-);#T)()4,)(#4+'+:)(#5'"#,+5+#(+#-%5+#')#(+#,%'-"#"#i0#%:250("-)#2),#0"#=,"4%45-#A#$):)#$),,+(2)'-+'$%"#"0#":),#,+$%*%-);#E),# +("# :%(:"# ,"D&'# +0# "2&(4)0# E"*0)/# $5"'-)# +K8),4"# "0# $):2,):%()# 2)'+#$):)#+(43:50)#2","#0"#+'4,+="#20+'"#8"(4"#0"#:%(:"#9%-"/# 0"(#=/$+-/8&-6/($#-+#.%)(# \P);# IZIa_;# j1(4":)(#9%+'-)# +'# $"-"#:):+'4)#-+# '5+(4,"# 9%-"# 0"# =0),%"#"-:%,"*0+#-+0#6+N),k##

!"#$%&'()**!!

"+,-.%-/!*")0)1-/+*!*2/!!*34567899:;3C!"#B)(!),!A/B%!).)('2*+%!+#!&-&!$)*+)$/#*'%&!D!+#&%1#+#6/#*+%!I-!@%,-*')+4!#&!-*!3()@#!.#6)+%!5-#! '()#! &%1(#!#,! '()&3(#&%(! ,)! )66/8*! B-+/6/),!+#!"/%&4!*%!.)()! 6%*+#*)6/8*4! .#(%! &9! .)()! +/&6/.,/*)! /*'#*&)C! J)()! /,-&'()(! #&'%! )6-+#! ),!(#6-#(+%! E/&'8(/6%! +#! ,%! 5-#! "/%&! E/F%! 6%*! ,%&! +#&%1#+/#*'#&! +#,! .-#1,%! +#!K&()#,4! )! 7/*! +#! 5-#! ,%&! 6(#D#*'#&! +#! ,)! .(#*'#! +/&.#*&)6/8*! ! $)*'#*3)*!7/($#&4! #@/')*+%! -*)! )66/8*! $#B)*'#! &%1(#! #,,%&C! I-.#()+)! ,)! )+@#('#*6/)!&%,#$*#4!@-#,@#!)!(#'%$)(!#,!'#$)!)(3-$#*'),!+#!,)!&-.#(/%(/+)+!+#!0(/&'%!&%1(#!,%&!2*3#,#&4!(#7/(/G*+%!),!"0$,#+-%$),%.#!5-#4!#*!6%*'()&'#!6%*!#,!)6'-),4!*%!#&')(2!1)B%!,)!)6'-)6/8*!+#!,%&!2*3#,#&!:@C!L>C!M)!).#,)6/8*!191,/6)!)!,)!+#6/&/8*!+#!"/%&! &%1(#! #,! 3%1/#(*%! +#,!$-*+%! .%(! #,! E%$1(#4! 6%*7/($)! #,! )(3-$#*'%4!.)()! ).,/6)(,%! ),! I#N%(4! 5-#! &-B#')(2! )! I9!$/&$%! #,!$-*+%! .%(! @#*/(4! #*! -*)!6,)()! &-.#(/%(/+)+! &%1(#! ,%&! 2*3#,#&! #*! &-! $/*/&'#(/%! )6'-),! :@@C! LHO>C!P/*),$#*'#! N),)! #&)! &-.#(/%(/+)+! #*! ,)! ,/1#()6/8*! 5-#! 0(/&'%! +)! )! ,%&! 5-#!6(##*4! 6)*6#,)*+%! .)()! #,,%&! #,! .%+#(! +#! ,)! $-#('#! D! ,/1#(2*+%,%&! +#! ,)!#&6,)@/'-+!#&./(/'-),!)!6)-&)!+#,!.#6)+%! :@@C!;QH;L>C!M)!)(3-$#*')6/8*!5-#!!#&')1,#6#!#*! #,!.)&)B#!.-#+#! (#&-$/(! #*! '(#&!3()*+#&!).)(')+%&!0(/&'%!#&!&-.#(/%(!)!,%&!2*3#,#&!.%(5-#!*/*3-*%!+#!#,,%&!.%+(9)!'()#(!,)!*-#@)!(#,)6/8*!+#!E#($)*%&!:@@C!LH;R>C!S>!J%(5-#!*/*3-*%!+#!#,,%&!.%+9)!,/1()(!)!,%&!E%$1(#&!+#,!'#$%(! +#! ,)!$-#('#! :@@C! ;=H;T>C! R>! J%(5-#! */*3-*%! +#! #,,%&! .%+9)! #7#6'-)(! ,)!(#+#*6/8*! +#,! .#6)+%! :@@C! ;UH;V>C! M)&! .),)1()&! +#! ),/#*'%! D! 6%*&-#,%! .)()! #,!6(#D#*'#!#*!6%*7,/6'%!#&./(/'-),!6/#(()*!#&'#!)+$/()1,#!.2(()7%!+#!,)!?.9&'%,)C!!! ?*!1%&5-#B%!)*),9'/6%!.)()!#&'#!6).9'-,%!!E)!+)+%!)*'#&!#*!#,!1#&20%3#+,%+/!+456&'#/!4!6%$%!&/3-#

OS! A?WX?YI!KK!

! 0(/&'%!#&!&-.#(/%(!)!,%&!2*3#,#&!!! ;C!0%$%!+)+%(!+#,!$#*&)B#!+#!&),@)6/8*!:SC!! SC!0%$%!(#),/F)+%(!+#!,)!@#(+)+#()!,/1#(')+!:SC!!!6=6)7>765)7?@)=?3A>B?)7?)A>@C>9:;3)DEFGHIJ5:6)L8?)963)=MA)7:@:N?39:>)>4?37>=6A)>)@>A)96A>A)L8?)O?=6A)6P76K)36)A?>)L8?)36A)7?A@:9?=6A!! !"#$%&'()&'%*+")%,+-"..'&+/-01%,-'.+/2+"3%456#)1;%?,!#&6(/'%(!/*'(%+-6#!)5-9! ,)! .(/$#()!!,-%.'%$()!+ /%"$%! +#! ,)!?.9&'%,)4! 6%$%! 6%*-#*6/)! +#! ,%!5-#! E)! #&6(/'%! )*'#&C! M)! #*N)*F)! )*'#(/%(! 6%*+/6/%*)! D! +#'#($/*)! ,)!#[E%(')6/8*! 5-#! &/3-#C! I/! ,)! M#D! 5-#! 7-#! ,!,!+ 5#.+ /#&+ 9$:%/%&! +#19)! (!%1#+#6/+)4! $-6E)! $)D%(! )'#*6/8*! .)()! %1#+/#*6/)! +#1#! .(#&'2(,#! )! ,)&!.),)1()&!+#,!A/B%4!6-D%!$#*&)B#!#&!&-.#(/%(C!?,!#@)*3#,/%!#&!-*!$#*&)B#!+/@/*%!5-#!.(%6#+#!+#!"/%&! D! 7-#! )*-*6/)+%!D! #*N)+%! )! ,%&! ).8&'%,#&! .%(! #,!A/B%C!

! ]"^?X_?Z0K]!`!W?Z"K0KaZ! OR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

?&'#! $#*&)B#! 6%*'/#*#! ,)! +%6'(/*)! 5-#! #&! 1)! )1&%,-')! +#! *-#&'()! 7#4! D!$)*+)$/#*'%&!5-#!#&')1,#6#*!*-#&'()!%1#+/#*6/)C!M)!J),)1()!+#!"/%&4!')*'%!#*!,%&! $#*&)B#&! .(%7G'/6%&! 6%$%! ,)! M#D! +)+)! .%(! 2*3#,#&4! #! /*'(%+-6/+)! #*! #,!6%*%6/$/#*'%!+#!,%&!E%$1(#&!.%(!b%/&G&4!7-#(%*!6%$-*/6)+%&!.%(!$#+/)+%(#&4!1/#*!E-$)*%&4!1/#*!)*3G,/6%&4!.#(%4!,)!(#@#,)6/8*!7/*),4!.%(5-#!#&!+#7/*/'/@)4!#&!+)+)4! *%! &8,%! .%(! #,! A/B%4! &/*%! #*! c,! $/&$%! :;C! J%(! ')*'%4! &/#*+%! #,! A/B%!&-.#(/%(!)!'%+%&!,%&!$#*&)B#(%&!)*'#(/%(#&4!/*6,-/+%&!,%&!2*3#,#&4!&-!$#*&)B#!*%!#&! $#*%(! #*! /$.%(')*6/)4! .#(%! +#$)*+)! -*)% ,+-"..'&+/-01% ,-'.+/2+"3%%%%"!(#$+ "9&+ ,)/):%$()!?4! #&! +#6/(4! 6%*! -*)! 3()*! )'#*6/8*C! ?&)! +/&.%&/6/8*! #&'2!(#,)6/%*)+)!6%*!&'")1%#89'(.:+")."37%>/!&+(#&!&+20%+;%"#&+#6,#?4!#&!+#6/(4! ,%!5-#! "/%&! E)! +/6E%! .%(! #,! A/B%C! M)! '()+-66/8*! $2&! ,/'#(),! ),! 6)&'#,,)*%! +#! ,)!#[.(#&/8*! #*! #,! '#['%! 3(/#3%! .%+(9)! (!+ /#&! :+/6E%&4! .),)1()&4! +/&6-(&%&4!6%&)&>4! 20%+ ;!$+ &),#+ #6,#&?C! _/#*#! 5-#! @#(! 6%*! #,! $#*&)B#! .(%6,)$)+%! .%(!0(/&'%4!#&'%!#&4!#,!#@)*3#,/%@%&50A&+20%+B0!$+C0%+%$(!.(%/!,#7+B%&D&+-)$#+!+E!/)/%!+5.%,)(!$,#+%/+%-!$:%/)#+,%/+.%)$#+,%+@)#&?!:b(C!;C!?!$#*&)B#!+#!d#&e&!7-#!(#6/1/+%!+/(#6')$#*'#!D!'()*&$/'/+%!,-#3%4!.(/$#(%!.%(!'()+/6/8*!%(),!D!,-#3%! #&6(/'%4! .%(! ,%&! ).8&'%,#&4! +#! )E9!5-#! #,! ).8&'%,! d-)*!+/3)F#+20%+ %.!+,%&,%+%/+5.)$()5)#7+/#+20%+;%"#&+#6,#7+/#+20%+;%"#&+-)&'#+(#$+$0%&'.#&+#3#&7+/#+20%+;%"#&+(#$'%"5/!,#7+

O=! A?WX?YI!KK!

:f2C!;C!?&!')$1/G*4!.%(5-#!.(%6#+#!+#!"/%&4!/*),'#()1,#!.%(5-#!*%!#&!+#!,%&! E%$1(#&C! ?,! #@)*3#,/%! #&! ,)! 80%$!+ $#')()!! +#! &),@)6/8*4! .%(! ')*'%4!6%$.(#*+#! ,)! #*N)*F)! +#! ,)! B-&'/7/6)6/8*! .%(! ,)! 7#4! ,)! &)*'/7/6)6/8*! D! ,)!3,%(/7/6)6/8*4! 6%$%! #&')+/%! 7/*),! +#! ,)! &),@)6/8*C! ?,! #@)*3#,/%4! 6%*! '%+%! &-!6%*'#*/+%!+%6'(/*),4!#&!-*!+#.8&/'%!&)3()+%!.)()!)+$/*/&'()(!#*!,)!.(%6,)$)6/8*4!.#(%! ')$1/G*4! .)()! 3-)(+)(! 6#,%&)$#*'#! #*! 6-)*'%! )! &-! 6%*'#*/+%! :f2C! ;C!0)+)! 6(#D#*'#4! *%! &8,%! ,%&! ,9+#(#&! D!$)#&'(%&! #*! ,)! /3,#&/)4! +#1#! 3-)(+)(! #!+#.8&/'%C! Z%! 6)1#! +-+)! 5-#! ,)! (#&.%*&)1/,/+)+! +#! ,%&! ,9+#(#&! #&! @#,)(! .%(! ,)!.-(#F)!+#! ,)!+%6'(/*)!+#,!#@)*3#,/%4!3-)(+)*+%!#,!$/&'#(/%!+#! ,)! 7#!6%*! ,/$./)!6%*6/#*6/)!:;!_/C!RC!?&)!#&!,)!+#$)*+)!+#,!).8&'%,!)!&-!6%,)1%()+%(4!)$/3%!#!E/B%!#*!,)!7#4!_/$%'#%I%'%$+/!+C#."!+,%+/!&+&!$!&+5!/!8.!&+20%+,%+"6+#6&'%7+%$+/!+C%+C!!!

! ]"^?X_?Z0K]!`!W?Z"K0KaZ! OL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

,#&! )+@/#(')! &%,#$*#$#*'#! ,,)$2*+%,#&! )! .(#&')(! )'#*6/8*! 6%*! +/,/3#*6/)! )! ,)!+%6'(/*)!5-#!,#&!E)19)!&/+%!)*-*6/)+)!D!5-#!.(%6#+9)4!*%!+#! ,%&!2*3#,#&4!*/!+#!,%&!E%$1(#&4!&/*%!+#,!A/B%C!!! M)!)+@#('#*6/)!#&!')*!*#6#&)(/)!E%D!6%$%!#*'%*6#&C!?,!.#,/3(%!#*!(#,)6/8*!6%*! ,)! +%6'(/*)! #&! ')$1/G*! #,! $/&$%C! "%&! 3()@#&! $),#&! E)*! )6%&)+%!6%*'/*-)$#*'#! )! ,%&! 6(#D#*'#&! D! )! ,)! /3,#&/)! )! ,%! ,)(3%! +#! ,%&! &/3,%&! +#,!6(/&'/)*/&$%C!g*%!+#!#,,%&!#,!.#,/3(%!+#!20)'!.!)!,)!J),)1()C!?,!,/1#(),/&$%!6%*!,)!&-'/,#F)!5-#!,#!#&!E)1/'-),4!.(%6-()!+/&'%(&/%*)(!,)!?&6(/'-()!D!E)6#(!+-+)(!)!,%&!6(#D#*'#&!+#!&-!/*&./()6/8*!#!/*#(()*6/)C!?,,%&!.(#'#*+#*!5-#!,)!@/+)!6(/&'/)*)!*%!#&'G! #[.(#&)+)! #*! -*)! @#(+)+#()! 7/+#,/+)+! )! ,)! ?&6(/'-()! E)6/#*+%! +-+)(! )!$-6E%&! +#! ,)! )-'%(/+)+! )1&%,-')! +#! #,,)C! 0-),5-/#(! )66/8*! 5-#! +#1/,/'#! ,)!6%*&/&'#*6/)! %! #,! 6%*'#*/+%! +#! ,)! W/1,/)! #&! -*! .#,/3(%! 3()@#! ),! 5-#! +#1#!.(#&'2(,#!(/)!)'#*6/8*!E%DC!J%(!%'(%!,)+%!#&'2!#,!$/&$%!$),4!.#(%!#*!*'/+%!6%*'()(/%4!5-#!6%*&/&'#!#*!!P!,).4!)!,)!J),)1()4!$)*+)$/#*'%&!+#!E%$1(#&C!M)&!'()+/6/%*#&4! ),3-*)&!+#! ,)&! 6-),#&! 6%$#*F)(%*! 6%*! ,)&!$#B%(#&! /*'#*6/%*#&4! !#&')1,#6#*! #*! #,! '/#$.%! 6%$%! ),3%! +#,! $/&$%! @),%(! 5-#! ,)! ?&6(/'-()4!.(%+-6/#*+%! +%&! 3()@#&! +)N%&4! #,! .(/$#(%! /*@),/+)*! ,)! J),)1()4! ),! +)(! )! ,)!'()+/6/8*!#,!$/&$%!@),%(!5-#!)!,)!?&6(/'-()\!#,!-*+%!#&6,)@/F)*!),!.-#1,%!+#!"/%&C! M)! ).)(/#*6/)! ./)+%&)! +#! $-6E)&! 6%&'-$1(#&! 5-#! ! #*N)*! 6%$%!+%6'(/*)&! D! 5-#! #&'2*! 6%$.(#*+/+)&! #*! >$#+ :0&'%&7+ $)+ "!$%3%&7+ $)+ '#20%&?4!,,#*)&! +#! ).)(#*'#! ./#+)+! D! 6%$.(%$/&%4! *%! '/#*#*! @),%(! ),3-*%! 6%*'()! ,%&!).#'/'%&!+#!,)!6)(*#4!.%(5-#!#,,)&!$/&$)&!&%*!')$1/G*!6)(*#!:0%,C!SC!g*)!+#@),-)6/8*!+#,!$#*&)B#!+#!0(/&'%!!.(%+-6#!/3-),$#*'#!.%(!+/&$/*-6/8*!%!.%(!/*6%(.%()6/8*C! M)! )+@#('#*6/)! &%,#$*#! ! /*'(%+-6#! 6%*! ),3%! ),! 5-#! +#1#!.(#&'2(,#!-(3#*'#!)'#*6/8*!E%DC!M%&!,9+#(#&!+#!,)!/3,#&/)!5-#!5-/#()*!-/(!#*!7/+#,/+)+!,)!7#!+)+)!-*)!@#F!)!,%&!&)*'%&4!+#1#!@#,)(!.%(!,)!.-(#F)!+#!,)!+%6'(/*)4!+#&.%B)*+%! ,)! #*N)*F)! 7-*+)+)! #*! #,,)! +#! '%+%! 6-)*'%! *%! ! &-&'#*'#! #*! ,)!J),)1()C! M)! ,/$./#F)! +#! -*! &/&'#$)! +#! #&./(/'-),/+)+! ).)(#*'#4! 1)&)+%! #*!*%($)&4! 6%&'-$1(#&4! 7%($)&4! #'6C! E)! +#! (! ,,#@)+%! )! 6)1%! 6%*! +/,/3#*6/)! D!.(%*'/'-+4!.%(5-#!#&!#&%!,%!5-#!+#$)*+)!"/%&!#*!&-!J),)1()C!!!E) Q>@>R5>) 7:9O>) Q65) =?7:6) 7?) M3N?@?A) S8?) S:5=?K) T) 467>)45>3AN5?A:;3)T)7?A6R?7:?39:>)5?9:R:;)B8A4>)5?45:R89:;38%%%%#8==+/?03%?#?4:+"$1%?'/='1%+8=+/3+&'%@+/@#"'1%9#"$%,#).#%%J%(5-#!&/!!#,!.%(!$#+/%!!+#!2*3#,#&!!!!!!!E)1,)+)!!!!!!.),)1()!!!!!!!7-#!!!!!!!!!!!!!7/($#!!!!!!!!!D!!!!!!'%+)!,#-#/@#."1%9#"$%,#-#9'4$%%+A?#@+3%+A3*"9'3%6".:#,'*'."/#37%!!'()*&3(#&/8*!!!!!!!!D!!!!+#&%1#+/#*6/)!!(#6/1/8!!!!!!!!!B-&')!!!!!!!!!!!!!!!(#'(/1-6/8*C!!

Z%')&!D!)*2,/&/&!+#,!'#['%!3(/#3%C!!?,! @#(&96-,%! ! /*/6/)! 6%*! -*)! 6%*+/6/8*! +#! .(/$#()! 6,)! 6%*! +"A87% 6%*B-*6/8*!6%*+/6/%*),! 5-#! #5-/@),#! )! &)\! =#$-7% 6%*B-*6/8*! 6)-&),% 5#.20%4! .%&.-#&')! )! ,)!

OT! A?WX?YI!KK!

6%*+/6/%*),! D! 5-#! #*! #&.)N%,! ,%! .(#6#+#\%'57% 6)&%! *%$/*)'/@%!$)&6-,/*%! &/*3-,)(! +#,!)('96-,%! +#'#($/*)+%!%/\%*">87% 7%($)! 6%*'()6')! +#! ,)! .(#.%&/6/8*!+#! 3#*/'/@%!*"#/4! )5-9!6%$%!5#.+"%,)#7+!+(!0&!7+!+ '.!-A&+,%7+5#.\%#8==+/?034! 6)&%!3#*/'/@%!$)&6-,/*%!.,-(),!+#,! &-&')*'/@%! +#6,/*)+%!,%+ 9$:%/%&\% ?#?4:+"$14! 6)&%! *%$/*)'/@%! $)&6-,/*%! &/*3-,)(!6%*! #,! .)('/6/./%! )%(/&'%! .(/$#(%! #*! @%F! .)&/@)! +#,! @#(1%! ?#?+/07% ;!8/!.7+ ,%().7+%M5.%&!.4! )5-9! 6%$%! ;!8/!,!\% ?'/='17% 6)&%! *%$/*)'/@%! $)&6-,/*%! &/*3-,)(! +#,!&-&')*'/@%!5!/!8.!7+,)&(0.\%+8=+/3+&'4! '#(6#()!.#(&%*)!&/*3-,)(!+#,!)%(/&'%!-*+%!+#!/*+/6)'/@%! #*! @%F! $#+/)! +#,! @#(1%! ="/3'6#"7% //%:!.+ !+ &%.7+ #.):)$!.&%7! )5-9! 6%$%! &%+#.):)$*7+ &%+ ;)N#7+ &%+ 5.#,03#7+$#B%(! 6%$%! &%+ ;)N#! %! C0%+ ;%(;!7+ C0%\% @+/@#"'17% 6)&%!*%$/*)'/@%!$)&6-,/*%!&/*3-,)(4!.%(!6%*6%(+)*6/)4!+#,!)+B#'/@%4!C)."%7+%&'!8/%7+20%+$#+&%+"0%-%\%9#"$7%6%*B-*6/8*! 6%.-,)'/@)!8% #8==+/?03% ?#?4:+"$1% ?'/='1% +8=+/3+&'% @+/@#"'1;% ?,!@#(&96-,%! /*'(%+-6#! -*)! 6%$.)()6/8*4! #&')1,#6/#*+%! -*)! 6%*+/6/8*! +#! -*!#B#$.,%!6/#('%4!(#7#(/+)!)!,)!,#D!$%&)/6)C!M%&!B-+9%&!)7/($)1)*!5-#!,)!M#D!,#!7-#!+)+)! )! b%/&G&! .%(! $#+/%! +#! ,%&! 2*3#,#&4! D)! 5-#! ,)&! +%&! .(/$#()&! ')1,)&! +#!./#+()&!#&6(/')&!.%(!#,!+#+%!+#!"/%&4!+#1/#(%*!E)1#(,#!&/+%!#*'(#3)+)&!.%(!),3e*!$#*&)B#(%!+/@/*%!5-#!,)&!+#.%&/'8!#*!,)&!$)*%&!+#!b%/&G&C!M)!W/1,/)!#*N)!,)!.(#*6/)! +#! ,%&! 2*3#,#&! +#!"/%&! #*! #,! I/*)94! 6-)*+%! E)1,8! 6%*!b%/&G&! :I),C!TV4!'#&'/$%*/%!+#!,)!.(#*6/)!)*3G,/6)!+)+%!.%(!b%/&G&!$/&$%!:"'C!RRC!?&'#1)*4!#*!#,!+/&6-(&%!+#,)*'#!+#,!I)*#+(9*!+/B%!5-#!#,!.-#1,%!+#!K&()#,!E)19)!(#6/1/+%! ,)! ,#D! .%(! ,)&5#&)()*$! +#! 2*3#,#&! :A6EC! U! D! )*'#(/%($#*'#! +/B%4!(#7/(/G*+%! )! b%/&G&! 5-#+ >%&'0-#+ %$+ /!+ (#$:.%:!()*$+ %$+ %/+ ,%&)%.'#+ (#$+ %/+9$:%/+20%+/!+;!8/!8!+%$+%/+"#$'%+K)$!6?!:A6EC!UC!?*!#&'#!6)&%!.%+(9)!$-D!1/#*! '()')(! +#,!Q$:%/+ ,%+ B%;#-94! $)*/7#&')6/8*! #*! 7%($)! +#! R%#C!$6!! +#! ,)!I#3-*+)!J#(&%*)!"/@/*)4!5-/#*!6%$%!,#3/&,)+%(!.(%$-,3)1)!D!#*'(#3)1)!,)!M#D!)!b%/&G&C!?&')!$#+/)6/8*!)*3G,/6)4!*%!#()!&

COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO ... ·...

Documents

Transcript of COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO ... ·...