Código Civil y Comercial de la Nación Comentado - Tomo 2

Tomo II

Cdigo Civily Comercialde la Nacin

Comentado

Tomo II Libro Segundo

Artculos 401 a 723

Marisa Herrera - Gustavo Caramelo - Sebastin PicassoDirectores

II

Info

jus

- Sis

tem

a A

rgen

tino

de

Info

rmac

in

Jur

dica

AUTORIDADES

PRESIDENCIA DE LA NACINDra. Cristina Fernndez de Kirchner

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOSDr. Julio Alak

SECRETARA DE JUSTICIADr. Julin lvarez

SUBSECRETARA DE ACCESO A LA JUSTICIALic. Mara Florencia Carignano

DIRECCIN NACIONAL DEL SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACIN JURDICA Dra. Mara Paula Pontoriero

ISBN Obra completa: 978-987-3720-29-1ISBN Tomo 2: 978-987-3720-31-4Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado

1ra. edicin - julio 2015

Editado por la Direccin Nacional del Sistema Argentino de Informacin Jurdica.Editorial Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin, Sarmiento 329, C.P. 1041AFF, C.A.B.A.Directora Nacional: Mara Paula Pontoriero

Directora de Ediciones: Laura PereirasCoordinadoras de contenido: Mara Rosa Roble - Cecilia VaninResponsable de diseo grfico: Gabriela Fraga

Correo electrnico: [email protected]

Esta publicacin se encuentra disponible en forma libre y gratuita en: infojus.gob.ar

Infojus agradece el asesoramiento tcnico brindado por la Subsecretara de Coordinacin y Control de Ges-tin Registral, Direccin Nacional del Registro nico de Aspirantes a Guarda con fines Adoptivos (DNRUA), Direccin General del Registro de la Propiedad Inmueble; la Direccin General de Asistencia Tcnica y Le-gislativa; la Direccin Nacional de Relaciones con el Poder Legislativo; y el Programa Nacional de Asistencia para las Personas con Discapacidad en sus Relaciones con la Administracin de Justicia (ADAJUS).

El contenido de esta publicacin expresa solo la opinin de sus autores, y no necesariamente la del Minis-terio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin.

Todos los derechos reservados. Distribucin gratuita. Prohibida su venta. Se permite la reproduccin total o parcial de este libro, su almacenamiento en un sistema informtico, su transmisin en cualquier forma, o por cualquier medio, electrnico, mecnico, fotocopia u otros mtodos, con la previa autorizacin del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin.

Caramelo, Gustavo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin comentado / Gustavo Caramelo ; Sebastin Picasso ; Marisa Herrera. - 1a ed. - Ciudad Autnoma de Buenos Aires : Infojus, 2015. v. 2, 640 p. ; 23x16 cm.

ISBN 978-987-3720-31-4

1. Derecho Civil. 2. Derecho Comercial. I. Sebastin Picasso II. Herrera, Marisa III. Ttulo CDD 346

Fecha de catalogacin: 29/05/2015

III

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

DIRECTORES

MARISA HERRERA

GUSTAVO CARAMELO

SEBASTIN PICASSO

DIRECCIN EDITORIAL

JULIN LVAREz

V

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

COORDINADORAS GENERALES

MARA PAULA PONTORIERO

LAURA PEREIRAS

COORDINADORES

NATALIA DE LA TORRE Tomo I, II y VI

FIORELLA VIGO Tomo I, II y VI

CECILIA KANDUS Tomo III, IV y VI

MARA EUGENIA RODRGUEz PERA

Tomo III y IV

LUIS R. J. SENz Tomo III y IV

FEDERICO CARESTIA Tomo III y IV

FEDERICO CAUSSE Tomo V

CHRISTIAN PETTIS Tomo V

Infojus agradece el asesoramiento tcnico brindado por la Subsecretara de Coordinacin y Control de Gestin Registral,

Direccin Nacional del Registro nico de Aspirantes a Guarda con fines Adoptivos (DNRUA),

Direccin General del Registro de la Propiedad Inmueble; la Direccin General de Asistencia Tcnica y Legislativa;

la Direccin Nacional de Relaciones con el Poder Legislativo; y el Programa Nacional de Asistencia para las Personas con Discapacidad

en sus Relaciones con la Administracin de Justicia (ADAJUS).

VII

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

C OMENTARIOS A LOS AR T CU LOS DEL TOMO

MarIel MolIna de JuanArts. 401 a 420Arts. 431 a 434Arts. 537 a 554

CarolIna dupratArts. 421 a 430Arts. 435 a 445

ana peraCCaArts. 446 a 508

natalIa de la torreArts. 509 a 528

MarIsa HerreraArts. 529 a 536Arts. 555 a 593

MarIela Gonzlez de VICelArts. 594 a 637Arts. 705 a 723

Mara VICtorIa pelleGrInIArts. 638 a 704

El contenido de esta publicacin expresa solo la opinin de sus autores, y no necesariamente la del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin.

IX

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

INTRODUCCIN AL L IBRO SEGUNDO

MARISA HERRERA, SEBASTIN PICASSO

y GUSTAVO CARAMELO

La realidad social y, en especial, las relaciones de familia, son mucho ms complejas que aquellas que circundaban a Vlez Sarsfield cuando redact el Cdigo Civil, incluso cuando lo reform de manera sustancial Borda en 1968 al sancionarse la ley 17.711. Como dijo Mario Benedetti: S que el sol es el mismo, que la lluvia y los hongos son los mismos, pero el futuro es otro, ms compulsivo y arduo con pocas que estn an por inventarse. (1)

Hay una gran cantidad de parejas que no se casan de igual o de diverso sexo; familias ensambladas o ms conocidas como los tuyos, los mos y los nuestros; familias mono-parentales que nacen de decisiones de mujeres que deciden tener un hijo apelando a las tcnicas de reproduccin asistida; segundas o terceras uniones en las que los adultos ya vienen con una estructura econmica o patrimonial y, por ende, quisieran elegir un rgi-men de bienes en el cual no deban compartir o generar bienes gananciales; personas con capacidades restringidas o padecimientos mentales que pueden contraer matrimo-nio a pesar de su discapacidad siendo hasta teraputico y beneficioso para su mejora el compartir la vida con alguien; padres adolescentes que llevan adelante la crianza de sus hijos; exparejas que se llevan muy bien y que comparten el cuidado de los hijos tras la separacin; personas cuya ruptura matrimonial o convivencial las dejan en una situacin patrimonial desventajosa que deben verse compensadas por ese desequilibrio producto de haberse retirado del mercado laboral para hacerse cargo del hogar; hijos que tienen el derecho a portar el apellido de ambos padres salindose de una imposicin legal machis-ta de que se debe llevar siempre el apellido del hombre; cantidad de nios que nacen de tcnicas de reproduccin humana asistida y que necesitan de reglas claras en lo relativo a la determinacin de su filiacin (quines son sus padres para la ley?: quienes aportan el material gentico o quienes tienen la voluntad procreacional o el deseo de ser padres?); y otra cantidad de nios que tienen el derecho de vivir en familia, en primer lugar, en la suya, y si eso no es posible, en otra familia a travs de la adopcin, por citar solo algunas de las tantas realidades y conflictos familiares que observa la sociedad contempornea.

(1) Benedetti, Mario, Dos cielos, en El mundo que respiro, Bs. As., Seix Barral, 2001, p. 11.

X

Info

jus

- Sis

tem

a A

rgen

tino

de

Info

rmac

in

Jur

dica

INTRODUCCIN

Todas estas son realidades sociales bien palpables que el texto civil que nos rega hasta hoy invisibilizaba, esconda o renegaba, conculcndose una normativa constitucional bsica y fundacional de un Estado democrtico como prev el art. 19 de la Constitucin Nacional, que reconoce y promueve el respeto por la libertad y la intimidad; en este caso, de formar la familia que se quiera, desee o se pueda, en total consonancia con el art. 14 bis, que se preocupa por la proteccin integral de la familia sin definirla, es decir, considerndola de manera amplia e inclusiva.

El Cdigo Civil y Comercial en su Libro Segundo dedicado a las Relaciones de Familia coloca sobre el escenario legal, y as otorga visibilidad, a todas las realidades sociales mencionadas y a tantsimas otras ms.

Este reconocimiento legislativo es el resultado de varios hitos normativos que se han dado en los ltimos aos y que han posicionado a la Argentina en un lugar de vanguardia en el campo del derecho de familia. La Ley de Proteccin Integral de Derechos de Nios, Nias y Adolescentes (26.061); la Ley de Matrimonio Igualitario (26.618); la Ley de Iden-tidad de Gnero (26.742); la Ley de Proteccin Integral de las Mujeres (26.485) o de Co-bertura Mdica de Tcnicas de Reproduccin Humana Asistida (26.862), por citar algunas, han venido a interpelar de manera profunda la legislacin civil existente, llegando incluso a alcanzar un caso jurdico a la luz de la obligada mirada constitucional-convencional, a tal punto que varias normativas han sido decretas inconstitucionales con el impacto desesta-bilizador que se deriva de ello.

En este contexto, el Cdigo Civil y Comercial viene a saldar una deuda pendiente con el justiciable que necesita de reglas claras para resolver sus conflictos familiares, encon-trando soluciones a nuevas controversias y respuestas a interrogantes que hasta hace un tiempo eran impensadas.

En este segundo tomo, el lector encontrar la mayor cantidad de modificaciones que observa el nuevo texto civil y comercial, siendo en el campo de las relaciones de familia donde ms cambios se introducen, en total consonancia con los nuevos aires legislativos y sociales sintetizados. En definitiva, es aqu donde se observa uno de los mayores esfuer-zos en esta bsqueda constante y sonante por un derecho ms humano; es decir, por un derecho de familia plural, inclusivo, solidario y responsable.

XI

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

XI

NDICE GENERAL

Pgina

Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado .............................. 1

LIBRO SEGUNDO. RELACIONES DE FAMILIA

TTULO I - MatrimonioCAPTULO 1 - Principios de libertad y de igualdad

Comentarios de Mariel Molina de Juan

Artculo 401.- Esponsales .................................................................................................................... 1

Artculo 402.- Interpretacin y aplicacin de las normas .................................................................. 4

CAPTULO 2 - Requisitos del matrimonio

Artculo 403.- Impedimentos matrimoniales ...................................................................................... 6

Artculo 404.- Falta de edad nupcial. Dispensa judicial .................................................................... 9

Artculo 405.- Falta de salud mental y dispensa judicial ................................................................... 12

Artculo 406.- Requisitos de existencia del matrimonio ................................................................... 13

Artculo 407.- Incompetencia de la autoridad que celebra el acto ................................................. 14

Artculo 408.- Consentimiento puro y simple .................................................................................... 15

Artculo 409.- Vicios del consentimiento ............................................................................................ 16

CAPTULO 3 - Oposicin a la celebracin del matrimonio

Artculo 410.- Oposicin a la celebracin del matrimonio ............................................................... 18

Artculo 411.- Legitimados para la oposicin .................................................................................... 19

Artculo 412.- Denuncia de impedimentos ........................................................................................ 20

Artculo 413.- Forma y requisitos de la oposicin ............................................................................. 20

Artculo 414.- Procedimiento de la oposicin ................................................................................... 21

Artculo 415.- Cumplimiento de la sentencia .................................................................................... 22

CAPTULO 4 - Celebracin del matrimonio

SECCIN 1. ModalIdad ordINarIa dE CElEbraCIN

Artculo 416.- Solicitud inicial .............................................................................................................. 23

Artculo 417.- Suspensin de la celebracin ...................................................................................... 24

Artculo 418.- Celebracin del matrimonio ........................................................................................ 24

XII

NDICE GENERAL

Pgina

Info

jus

- Sis

tem

a A

rgen

tino

de

Info

rmac

in

Jur

dica

Artculo 419.- Idioma ............................................................................................................................ 26

Artculo 420.- Acta de matrimonio y copia ........................................................................................ 26

SECCIN 2. ModalIdad ExtraordINarIa dE CElEbraCIN

Comentarios de Carolina Duprat

Artculo 421.- Matrimonio en artculo de muerte .............................................................................. 28

Artculo 422.- Matrimonio a distancia ................................................................................................. 29

CAPTULO 5 - Prueba del matrimonio

Artculo 423.- Regla general. Excepciones. Posesin de estado .................................................... 30

CAPTULO 6 - Nulidad del matrimonio

Artculo 424.- Nulidad absoluta. Legitimados ................................................................................... 32

Artculo 425.- Nulidad relativa. Legitimados ..................................................................................... 34

Artculo 426.- Nulidad matrimonial y terceros ................................................................................... 40

Artculo 427.- Buena fe en la celebracin del matrimonio ............................................................... 40

Artculo 428.- Efectos de la buena fe de ambos cnyuges .............................................................. 42

Artculo 429.- Efectos de la buena fe de uno de los cnyuges ........................................................ 45

Artculo 430.- Efectos de la mala fe de ambos cnyuges ................................................................. 48

CAPTULO 7 - Derechos y deberes de los cnyuges


Artculo 431.- Asistencia ...................................................................................................................... 48

Artculo 432.- Alimentos ...................................................................................................................... 51

Artculo 433.- Pautas para la fijacin de los alimentos ...................................................................... 53

Artculo 434.- Alimentos posteriores al divorcio................................................................................ 56

CAPTULO 8 - Disolucin del matrimonio

Comentarios de Carolina Duprat

SECCIN 1. CauSalES

Artculo 435.- Causas de disolucin del matrimonio ........................................................................ 60

SECCIN 2. ProCESo dE dIvorCIo

Artculo 436.- Nulidad de la renuncia ................................................................................................. 62

Artculo 437.- Divorcio. Legitimacin ................................................................................................. 64

Artculo 438.- Requisitos y procedimiento del divorcio .................................................................... 67

SECCIN 3. EfECtoS dEl dIvorCIo

Artculo 439.- Convenio regulador. Contenido ................................................................................. 70

Artculo 440.- Eficacia y modificacin del convenio regulador ........................................................ 72

Artculo 441.- Compensacin econmica ......................................................................................... 75

Artculo 442.- Fijacin judicial de la compensacin econmica. Caducidad .................................. 78

Artculo 443.- Atribucin del uso de la vivienda. Pautas .................................................................. 79

Artculo 444.- Efectos de la atribucin del uso de la vivienda familiar ............................................ 82

Artculo 445.- Cese ............................................................................................................................... 84

NDICE GENERAL

Pgina

XIII

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

TTULO II - Rgimen patrimonial del matrimonioCAPTULO 1 - Disposiciones generales

SECCIN 1. CoNvENCIoNES MatrIMoNIalES

Comentarios de Ana Peracca

Artculo 446.- Objeto ........................................................................................................................... 86

Artculo 447.- Nulidad de otros acuerdos .......................................................................................... 89

Artculo 448.- Forma ............................................................................................................................ 89

Artculo 449.- Modificacin de rgimen ............................................................................................. 90

Artculo 450.- Personas menores de edad ......................................................................................... 92

SECCIN 2. doNaCIoNES Por razN dE MatrIMoNIo

Artculo 451.- Normas aplicables ........................................................................................................ 93

Artculo 452.- Condicin implcita ...................................................................................................... 94

Artculo 453.- Oferta de donacin ...................................................................................................... 94

SECCIN 3. dISPoSICIoNES CoMuNES a todoS loS rEgMENES

Artculo 454.- Aplicacin. Inderogabilidad ........................................................................................ 95

Artculo 455.- Deber de contribucin ................................................................................................. 97

Artculo 456.- Actos que requieren asentimiento .............................................................................. 98

Artculo 457.- Requisitos del asentimiento ........................................................................................ 101

Artculo 458.- Autorizacin judicial ..................................................................................................... 102

Artculo 459.- Mandato entre cnyuges ............................................................................................. 103

Artculo 460.- Ausencia o impedimento ............................................................................................. 104

Artculo 461.- Responsabilidad solidaria ........................................................................................... 105

Artculo 462.- Cosas muebles no registrables ................................................................................... 106

CAPTULO 2 - Rgimen de comunidad

SECCIN 1. dISPoSICIoNES gENEralES

Artculo 463.- Carcter supletorio ....................................................................................................... 108

SECCIN 2. bIENES dE loS CNyugES

Artculo 464.- Bienes propios .............................................................................................................. 110

Artculo 465.- Bienes gananciales ....................................................................................................... 119

Artculo 466.- Prueba del carcter propio o ganancial ..................................................................... 126

SECCIN 3. dEudaS dE loS CNyugES

Artculo 467.- Responsabilidad ........................................................................................................... 128

Artculo 468.- Recompensa ................................................................................................................. 130

SECCIN 4. gEStIN dE loS bIENES EN la CoMuNIdad

Artculo 469.- Bienes propios .............................................................................................................. 131

Artculo 470.- Bienes gananciales ....................................................................................................... 132

Artculo 471.- Bienes adquiridos conjuntamente .............................................................................. 134

Artculo 472.- Ausencia de prueba ..................................................................................................... 134

Artculo 473.- Fraude .......................................................................................................................... 135

Artculo 474.- Administracin sin mandato expreso ......................................................................... 136

XIV

NDICE GENERAL

Pgina

Info

jus

- Sis

tem

a A

rgen

tino

de

Info

rmac

in

Jur

dica

SECCIN 5. ExtINCIN dE la CoMuNIdad

Artculo 475.- Causas ........................................................................................................................... 137

Artculo 476.- Muerte real y presunta ................................................................................................. 139

Artculo 477.- Separacin judicial de bienes...................................................................................... 140

Artculo 478.- Exclusin de la subrogacin ........................................................................................ 144

Artculo 479.- Medidas cautelares ...................................................................................................... 145

Artculo 480.- Momento de la extincin ............................................................................................ 146

SECCIN 6. INdIvISIN PoStCoMuNItarIa

Artculo 481.- Reglas aplicables .......................................................................................................... 148

Artculo 482.- Reglas de administracin ............................................................................................. 150

Artculo 483.- Medidas protectorias ................................................................................................... 154

Artculo 484.- Uso de los bienes indivisos .......................................................................................... 157

Artculo 485.- Frutos y rentas............................................................................................................... 159

Artculo 486.- Pasivo ............................................................................................................................. 160

Artculo 487.- Efectos frente a los acreedores ................................................................................... 162

SECCIN 7. lIquIdaCIN dE la CoMuNIdad

Artculo 488.- Recompensas ................................................................................................................ 164

Artculo 489.- Cargas de la comunidad. ............................................................................................. 166

Artculo 490.- Obligaciones personales ............................................................................................. 169

Artculo 491.- Casos de recompensas ................................................................................................ 170

Artculo 492.- Prueba. .......................................................................................................................... 173

Artculo 493.- Monto ............................................................................................................................ 173

Artculo 494.- Valuacin de las recompensas .................................................................................... 173

Artculo 495.- Liquidacin. ................................................................................................................... 175

SECCIN 8. PartICIN dE la CoMuNIdad

Artculo 496.- Derecho de pedirla ...................................................................................................... 176

Artculo 497.- Masa partible ................................................................................................................ 176

Artculo 498.- Divisin .......................................................................................................................... 177

Artculo 499.- Atribucin preferencial................................................................................................. 178

Artculo 500.- Forma de la particin ................................................................................................... 179

Artculo 501.- Gastos ............................................................................................................................ 180

Artculo 502.- Responsabilidad posterior a la particin por deudas anterio res ............................. 181

Artculo 503.- Liquidacin de dos o ms comunidades .................................................................... 182

Artculo 504.- Bigamia .......................................................................................................................... 182

CAPTULO 3 - Rgimen de separacin de bienes

Artculo 505.- Gestin de los bienes .................................................................................................. 183

Artculo 506.- Prueba de la propiedad ............................................................................................... 186

Artculo 507.- Cese del rgimen ......................................................................................................... 188

Artculo 508.- Disolucin del matrimonio .......................................................................................... 188

NDICE GENERAL

Pgina

XV

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

TTULO III - Uniones convivencialesCAPTULO 1 - Constitucin y prueba

Comentarios de Natalia De la Torre

Artculo 509.- mbito de aplicacin ................................................................................................... 194

Artculo 510.- Requisitos ...................................................................................................................... 197

Artculo 511.- Registracin .................................................................................................................. 200

Artculo 512.- Prueba de la unin convivencial .................................................................................. 201

CAPTULO 2 - Pactos de convivencia

Artculo 513.- Autonoma de la voluntad de los convivientes .......................................................... 202

Artculo 514.- Contenido del pacto de convivencia .......................................................................... 204

Artculo 515.- Lmites ........................................................................................................................... 204

Artculo 516.- Modificacin, rescisin y extincin ............................................................................. 206

Artculo 517.- Momentos a partir de los cuales se producen efectos respecto de los terceros ... 208

CAPTULO 3 - Efectos de las uniones convivenciales durante la convivencia

Artculo 518.- Relaciones patrimoniales ............................................................................................ 210

Artculo 519.- Asistencia ...................................................................................................................... 211

Artculo 520.- Contribucin a los gastos del hogar ........................................................................... 212

Artculo 521.- Responsabilidad por las deudas frente a terceros .................................................... 213

Artculo 522.- Proteccin de la vivienda familiar ............................................................................... 216

CAPTULO 4 - Cese de la convivencia. Efectos

Artculo 523.- Causas del cese de la unin convivencial .................................................................. 218

Artculo 524.- Compensacin econmica ......................................................................................... 220

Artculo 525.- Fijacin judicial de la compensacin econmica. Caducidad .................................. 223

Artculo 526.- Atribucin del uso de la vivienda familiar .................................................................. 225

Artculo 527.- Atribucin de la vivienda en caso de muerte de uno de los convivientes ............. 228

Artculo 528.- Distribucin de los bienes ........................................................................................... 230

TTULO IV - ParentescoComentarios de Marisa Herrera

CAPTULO 1 - Disposiciones generales

Artculo 529.- Concepto y terminologa ............................................................................................. 231

Artculo 530.- Elementos del cmputo. ............................................................................................. 234

Artculo 531.- Grado. Lnea. Tronco .................................................................................................... 235

Artculo 532.- Clases de lneas ............................................................................................................ 236

Artculo 533.- Cmputo del parentesco ............................................................................................. 237

Artculo 534.- Hermanos bilaterales y unilaterales ............................................................................ 237

Artculo 535.- Parentesco por adopcin ............................................................................................ 238

Artculo 536.- Parentesco por afinidad. Cmputo. Exclusin ........................................................... 240

XVI

NDICE GENERAL

Pgina

Info

jus

- Sis

tem

a A

rgen

tino

de

Info

rmac

in

Jur

dica

CAPTULO 2 - Deberes y derechos de los parientes


SECCIN 1. alIMENtoS

Artculo 537.- Enumeracin. ................................................................................................................ 243

Artculo 538.- Parientes por afinidad .................................................................................................. 245

Artculo 539.- Prohibiciones ................................................................................................................ 247

Artculo 540.- Alimentos devengados y no percibidos ..................................................................... 249

Artculo 541.- Contenido de la obligacin alimentaria ..................................................................... 250

Artculo 542.- Modo de cumplimiento ............................................................................................... 252

Artculo 543.- Proceso .......................................................................................................................... 255

Artculo 544.- Alimentos provisorios ................................................................................................... 257

Artculo 545.- Prueba ........................................................................................................................... 258

Artculo 546.- Existencia de otros obligados ..................................................................................... 260

Artculo 547.- Recursos ........................................................................................................................ 262

Artculo 548.- Retroactividad de la sentencia .................................................................................... 264

Artculo 549.- Repeticin ..................................................................................................................... 265

Artculo 550.- Medidas cautelares ...................................................................................................... 266

Artculo 551.- Incumplimiento de rdenes judiciales ........................................................................ 268

Artculo 552.- Intereses ........................................................................................................................ 269

Artculo 553.- Otras medidas para asegurar el cumplimiento ......................................................... 270

Artculo 554.- Cese de la obligacin alimentaria............................................................................... 273

SECCIN 2. dErECho dE CoMuNICaCIN

Comentarios de Marisa Herrera

Artculo 555.- Legitimados. Oposicin ............................................................................................... 275

Artculo 556.- Otros beneficiarios ....................................................................................................... 277

Artculo 557.- Medidas para asegurar el cumplimiento .................................................................... 279

TTULO V - Filiacin

CAPTULO I - Disposiciones generales

Artculo 558.- Fuentes de la filiacin. Igualdad de efectos .............................................................. 280

Artculo 559.- Certificado de nacimiento ........................................................................................... 283

CAPTULO 2 - Reglas generales relativas a la filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida

Artculo 560.- Consentimiento en las tcnicas de reproduccin humana asistida ......................... 285

Artculo 561.- Forma y requisitos del consentimiento ...................................................................... 287

Artculo 562.- Voluntad procreacional ................................................................................................ 290

Artculo 563.- Derecho a la informacin de las personas nacidas por tcnicas de reproduccin asisti-da ....................................................................................................................................................... 292

Artculo 564.- Contenido de la informacin ....................................................................................... 294

NDICE GENERAL

Pgina

XVII

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

CAPTULO 3 - Determinacin de la maternidad

Artculo 565.- Principio general ........................................................................................................... 296

CAPTULO 4 - Determinacin de la filiacin matrimonial

Artculo 566.- Presuncin de filiacin ................................................................................................. 299

Artculo 567.- Situacin especial en la separacin de hecho ........................................................... 302

Artculo 568.- Matrimonios sucesivos ................................................................................................. 303

Artculo 569.- Formas de determinacin ............................................................................................ 305

CAPTULO 5 - Determinacin de la filiacin extramatrimonial

Artculo 570.- Principio general ........................................................................................................... 306

Artculo 571.- Formas del reconocimiento ......................................................................................... 309

Artculo 572.- Notificacin del reconocimiento ................................................................................. 311

Artculo 573.- Caracteres del reconocimiento ................................................................................... 312

Artculo 574.- Reconocimiento del hijo por nacer ............................................................................. 314

Artculo 575.- Determinacin en las tcnicas de reproduccin humana asistida ........................... 315

CAPTULO 6 - Acciones de filiacin. Disposiciones generales

Artculo 576.- Caracteres ..................................................................................................................... 317

Artculo 577.- Inadmisibilidad de la demanda ................................................................................... 319

Artculo 578.- Consecuencia de la regla general de doble vnculo filial ........................................ 322

Artculo 579.- Prueba gentica............................................................................................................ 324

Artculo 580.- Prueba gentica post mortem .................................................................................... 328

Artculo 581.- Competencia ............................................................................................................... 330

CAPTULO 7 - Acciones de reclamacin de filiacin

Artculo 582.- Reglas generales ......................................................................................................... 332

Artculo 583.- Reclamacin en los supuestos de filiacin en los que est determinada solo la mater-nidad ................................................................................................................................................... 336

Artculo 584.- Posesin de estado ..................................................................................................... 338

Artculo 585.- Convivencia ................................................................................................................... 340

Artculo 586.- Alimentos provisorios ................................................................................................... 341

Artculo 587.- Reparacin del dao causado ..................................................................................... 343

CAPTULO 8 - Acciones de impugnacin de filiacin

Artculo 588.- Impugnacin de la maternidad ................................................................................... 345

Artculo 589.- Impugnacin de la filiacin presumida por la ley ...................................................... 347

Artculo 590.- Impugnacin de la filiacin presumida por ley. Legitimacin y caducidad ............. 350

Artculo 591.- Accin de negacin de filiacin presumida por la ley .............................................. 354

Artculo 592.- Impugnacin preventiva de la filiacin presumida por la ley .................................. 357

Artculo 593.- Impugnacin del reconocimiento ............................................................................... 358

TTULO VI - AdopcinComentarios de Mariela Gonzlez de Vicel

CAPTULO 1 - Disposiciones generalesArtculo 594.- Concepto ...................................................................................................................... 360

Artculo 595.- Principios generales ..................................................................................................... 366

XVIII

NDICE GENERAL

Pgina

Info

jus

- Sis

tem

a A

rgen

tino

de

Info

rmac

in

Jur

dica

Artculo 596.- Derecho a conocer los orgenes ................................................................................. 373

Artculo 597.- Personas que pueden ser adoptadas ........................................................................ 377

Artculo 598.- Pluralidad de adoptados ............................................................................................. 380

Artculo 599.- Personas que pueden ser adoptantes ........................................................................ 382

Artculo 600.- Plazo de residencia en el pas e inscripcin ............................................................... 385

Artculo 601.- Restricciones ................................................................................................................. 387

Artculo 602.- Regla general de la adopcin por personas casadas o en unin convivencial ...... 390

Artculo 603.- Adopcin unipersonal por parte de personas casadas o en unin convivencial ... 392

Artculo 604.- Adopcin conjunta de personas divorciadas o cesada la unin convivencial ....... 394

Artculo 605.- Adopcin conjunta y fallecimiento de uno de los guardadores .............................. 396

Artculo 606.- Adopcin por tutor ...................................................................................................... 398

CAPTULO 2 -Declaracin judicial de la situacin de adoptabilidad

Artculo 607.- Supuestos ...................................................................................................................... 399

Artculo 608.- Sujetos del procedimiento .......................................................................................... 406

Artculo 609.- Reglas del procedimiento ............................................................................................ 410

Artculo 610.- Equivalencia .................................................................................................................. 413

CAPTULO 3 - Guarda con fines de adopcin

Artculo 611.- Guarda de hecho. Prohibicin..................................................................................... 414

Artculo 612.- Competencia ................................................................................................................ 418

Artculo 613.- Eleccin del guardador e intervencin del organismo administrativo .................... 420

Artculo 614.- Sentencia de guarda con fines de adopcin ............................................................. 423

CAPTULO 4 - Juicio de adopcin

Artculo 615.- Competencia ................................................................................................................ 424

Artculo 616.- Inicio del proceso de adopcin................................................................................... 427

Artculo 617.- Reglas del procedimiento ............................................................................................ 430

Artculo 618.- Efecto temporal de la sentencia ................................................................................. 435

CAPTULO 5 - Tipos de adopcin

SECCIN 1. dISPoSICIoNES gENEralES

Artculo 619.- Enumeracin ................................................................................................................. 437

Artculo 620.- Concepto ...................................................................................................................... 439

Artculo 621.- Facultades judiciales .................................................................................................... 440

Artculo 622.- Conversin .................................................................................................................... 443

Artculo 623.- Prenombre del adoptado ............................................................................................ 445

SECCIN 2. adoPCIN PlENa

Artculo 624.- Irrevocabilidad. Otros efectos ..................................................................................... 447

Artculo 625.- Pautas para el otorgamiento de la adopcin plena .................................................. 449

Artculo 626.- Apellido ......................................................................................................................... 452

NDICE GENERAL

Pgina

XIX

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

SECCIN 3. adoPCIN SIMPlE

Artculo 627.- Efectos ........................................................................................................................... 456

Artculo 628.- Accin de filiacin o reconocimiento posterior a la adopcin ................................. 460

Artculo 629.- Revocacin .................................................................................................................... 460

SECCIN 4. adoPCIN dE INtEgraCIN

Artculo 630.- Efectos entre el adoptado y su progenitor de origen ............................................... 462

Artculo 631.- Efectos entre el adoptado y el adoptante ................................................................. 463

Artculo 632.- Reglas aplicables .......................................................................................................... 465

Artculo 633.- Revocacin .................................................................................................................... 467

CAPTULO 6 - Nulidad e inscripcin

Artculo 634.- Nulidades absolutas ..................................................................................................... 468

Artculo 635.- Nulidad relativa............................................................................................................. 474

Artculo 636.- Normas supletorias ...................................................................................................... 477

Artculo 637.- Inscripcin ..................................................................................................................... 478

TTULO VII - Responsabilidad parentalComentarios de Mara Victoria Pellegrini

CAPTULO 1 - Principios generales de la responsabilidad parental

Artculo 638.- Responsabilidad parental. Concepto ......................................................................... 479

Artculo 639.- Principios generales. Enumeracin ............................................................................. 482

Artculo 640.- Figuras legales derivadas de la responsabilidad parental ........................................ 482

CAPTULO 2 - Titularidad y ejercicio de la responsabilidad parental

Artculo 641.- Ejercicio de la responsabilidad parental .................................................................... 484

Artculo 642.- Desacuerdo ................................................................................................................... 487

Artculo 643.- Delegacin del ejercicio .............................................................................................. 490

Artculo 644.- Progenitores adolescentes .......................................................................................... 492

Artculo 645.- Actos que requieren el consentimiento de ambos progenitores ............................ 494

CAPTULO 3 - Deberes y derechos de los progenitores. Reglas generales


Artculo 647.- Prohibicin de malos tratos. Auxilio del Estado ........................................................ 495

CAPTULO 4 - Deberes y derechos sobre el cuidado de los hijos

Artculo 648.- Cuidado personal ......................................................................................................... 497

Artculo 649.- Clases ............................................................................................................................ 497

Artculo 650.- Modalidades del cuidado personal compartido ....................................................... 497

Artculo 651.- Reglas generales .......................................................................................................... 497

Artculo 652.- Derecho y deber de comunicacin ............................................................................. 500

Artculo 653.- Cuidado personal unilateral. Deber de colaboracin ............................................... 500

XX

NDICE GENERAL

Pgina

Info

jus

- Sis

tem

a A

rgen

tino

de

Info

rmac

in

Jur

dica

Artculo 654.- Deber de informar ........................................................................................................ 501

Artculo 655.- Plan de parentalidad .................................................................................................... 502

Artculo 656.- Inexistencia de plan de parentalidad homologado .................................................. 503

Artculo 657.- Otorgamiento de la guarda a un pariente ................................................................. 505

CAPTULO 5 - Deberes y derechos de los progenitores. Obligacin de alimentos

Artculo 658.- Regla general ................................................................................................................ 507

Artculo 659.- Contenido ..................................................................................................................... 507

Artculo 660.- Tareas de cuidado personal ......................................................................................... 507

Artculo 661.- Legitimacin ................................................................................................................. 510

Artculo 662.- Hijo mayor de edad ...................................................................................................... 510

Artculo 663.- Hijo mayor que se capacita ......................................................................................... 513

Artculo 664.- Hijo no reconocido ....................................................................................................... 513

Artculo 665.- Mujer embarazada ........................................................................................................ 513

Artculo 666.- Cuidado personal compartido .................................................................................... 514

Artculo 667.- Hijo fuera del pas o alejado de sus progenitores ..................................................... 515

Artculo 668.- Reclamo a ascendientes .............................................................................................. 516

Artculo 669.- Alimentos impagos ...................................................................................................... 518

Artculo 670.- Medidas ante el incumplimiento ................................................................................ 519

CAPTULO 6 - Deberes de los hijos


CAPTULO 7 - Deberes y derechos de los progenitores e hijos afines

Artculo 672.- Progenitor afn .............................................................................................................. 521

Artculo 673.- Deberes del progenitor afn ........................................................................................ 522

Artculo 674.- Delegacin en el progenitor afn ................................................................................ 523

Artculo 675.- Ejercicio conjunto con el progenitor afn ................................................................... 523

Artculo 676.- Alimentos ...................................................................................................................... 525

CAPTULO 8 - Representacin, disposicin y administracin de los bienes del hijo menor de edad

Artculo 677.- Representacin ............................................................................................................. 527

Artculo 678.- Oposicin al juicio ........................................................................................................ 527

Artculo 679.- Juicio contra los progenitores ..................................................................................... 530

Artculo 680.- Hijo adolescente en juicio ........................................................................................... 532

Artculo 681.- Contratos por servicios del hijo menor de diecisis aos ........................................ 533

Artculo 682.- Contratos por servicios del hijo mayor de diecisis aos ......................................... 533

Artculo 683.- Presuncin de autorizacin para hijo mayor de diecisis aos ................................ 533

Artculo 684.- Contratos de escasa cuanta........................................................................................ 533

Artculo 685.- Administracin de los bienes ...................................................................................... 537

Artculo 686.- Excepciones a la administracin ................................................................................. 537

NDICE GENERAL

Pgina

XXI

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

Artculo 687.- Designacin voluntaria de administrador .................................................................. 539

Artculo 688.- Desacuerdos ................................................................................................................. 539

Artculo 689.- Contratos prohibidos ................................................................................................... 541

Artculo 690.- Contratos con terceros ................................................................................................. 541

Artculo 691.- Contratos de locacin .................................................................................................. 541

Artculo 692.- Actos que necesitan autorizacin judicial .................................................................. 541

Artculo 693.- Obligacin de realizar inventario ................................................................................ 545

Artculo 694.- Prdida de la administracin ....................................................................................... 546

Artculo 695.- Administracin y privacin de responsabilidad parental .......................................... 546

Artculo 696.- Remocin de la administracin ................................................................................... 546

Artculo 697.- Rentas ............................................................................................................................ 547

Artculo 698.- Utilizacin de las rentas................................................................................................ 548

CAPTULO 9 - Extincin, privacin, suspensin y rehabilitacin de la responsabilidad parental

Artculo 699.- Extincin de la titularidad ............................................................................................ 550

Artculo 700.- Privacin ........................................................................................................................ 550

Artculo 701.- Rehabilitacin ............................................................................................................... 550

Artculo 702.- Suspensin del ejercicio .............................................................................................. 554

Artculo 703.- Casos de privacin o suspensin de ejercicio ........................................................... 554

Artculo 704.- Subsistencia del deber alimentario ............................................................................ 554

TTULO VIII - Procesos de familia

Comentarios de Mariela Gonzlez de Vicel

CAPTULO 1 - Disposiciones generales


Artculo 706.- Principios generales de los procesos de familia ........................................................ 559

Artculo 707.- Participacin en el proceso de personas con capacidad restringida y de nios, nias y adolescentes ......................................................................................................................................... 564

Artculo 708.- Acceso limitado al expediente .................................................................................... 569

Artculo 709.- Principio de oficiosidad................................................................................................ 570

Artculo 710.- Principios relativos a la prueba .................................................................................... 571

Artculo 711.- Testigos ......................................................................................................................... 575

CAPTULO 2 - Acciones de estado de familia

Artculo 712.- Irrenunciabilidad e imprescriptibilidad ....................................................................... 578

Artculo 713.- Inherencia personal ...................................................................................................... 581

Artculo 714.- Caducidad de la accin de nulidad del matrimonio por la muerte de uno de los cn-yuges ................................................................................................................................................... 582

Artculo 715.- Sentencia de nulidad ................................................................................................... 583

XXII

NDICE GENERAL

Pgina

Info

jus

- Sis

tem

a A

rgen

tino

de

Info

rmac

in

Jur

dica

CAPTULO 3 - Reglas de competencia

Artculo 716.- Procesos relativos a los derechos de nios, nias y adolescentes ........................... 585

Artculo 717.- Procesos de divorcio y nulidad del matrimonio ........................................................ 589

Artculo 718.- Uniones convivenciales ................................................................................................ 590

Artculo 719.- Alimentos y pensiones compensatorias entre cnyuges o convivientes ................ 591

Artculo 720.- Accin de filiacin ........................................................................................................ 592

CAPTULO 4 - Medidas provisionales

Artculo 721.- Medidas provisionales relativas a las personas en el divorcio y en la nulidad de matri-monio ................................................................................................................................................... 594

Artculo 722.- Medidas provisionales relativas a los bienes en el divorcio y en la nulidad de matrimo-nio .......................................................................................................................................................... 599


ndice temtico .................................................................................................. 607

1

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIN

COMENtADO

LIBRO SEGUNDORELACIONES DE FAMILIA

ttULO IMatrimonio

CAPtULO 1(*)Principios de libertad y de igualdad

ARTCULO 401.- Esponsales. Este Cdigo no reconoce esponsales de futuro. No hay accin para exigir el cumplimiento de la promesa de matrimonio ni para reclamar los daos y perjuicios causados por la ruptura, sin perjuicio de la aplicacin de las reglas del enriquecimiento sin causa, o de la restitucin de las donaciones, si as correspondiera.

1. Introduccin

El Libro que regula las relaciones familiares en el Cdigo Civil y Comercial (en adelante, CCyC) se ocupa, en primer lugar, del matrimonio (Ttulo I). Organiza un sistema jurdico orientado hacia la proteccin de la igualdad real de los cnyuges y a la garanta de la determinacin autnoma de las funciones que competen a cada uno.

Ambos propsitos son un anticipo de la redefinicin del viejo orden pblico matrimonial que ha pasado a ocupar un espacio diferente. Es que en la sociedad argentina ya no se encuentran ni sociolgica ni jurdicamente vigentes las razones que justificaban muchas de las normas imperativas en el matrimonio que, en definitiva, no respondan al inters general de la comunidad, sino solo al particular de los esposos.

De este modo, el derecho que se ocupa de las relaciones conyugales, redefine sus pre-supuestos y fines, sin que quede fuera de estos replanteos la distribucin de roles y de responsabilidades entre sus integrantes. Con ello, reconoce los profundos cambios socio-culturales de la familia argentina que han puesto en jaque la visin del matrimonio hetero-sexual como modelo exclusivo y excluyente de organizacin familiar, y contina el camino recorrido desde fines del siglo pasado por las leyes 23.264, 23.515, 25.781 y 26.618.

(*) Comentarios a los arts. 401 a 420 elaborados por Mariel Molina de Juan.

2

ART. 401.- ESPONSALESIn

foju

s - S

iste

ma

Arg

enti

no d

e In

form

aci

n Ju

rdi

ca

El Captulo 1 puntualiza dos principios fundamentales que recogen el paradigma consti-tucional internacional, los que vertebran todo el Ttulo I y se observan como hilos conduc-tores del sistema. El art. 401 CCyC importa la consagracin del respeto por la dignidad y libertad de las personas, descartando todo reconocimiento de efectos jurdicos a los esponsales de futuro. El art. 402 CCyC contiene una regla de interpretacin y aplicacin del derecho matrimonial que es garanta de igualdad y no discriminacin.

2. Interpretacin

Los esponsales de futuro, por oposicin a los esponsales de presente que en el dere-cho cannico histrico equivalan al matrimonio, son la promesa bilateral, mutuamente aceptada, que dos personas se hacen de contraer matrimonio en el futuro.

2.1. Prohibicin de exigir el cumplimiento de la promesa de matrimonio

Para la ley argentina, la promesa recproca de casarse, realizada entre los novios, nunca ha sido exigible, ni se ha autorizado su cumplimiento forzado. El art. 401 CCyC sigue la tradicin jurdica y reitera esta indiscutible prohibicin.

La celebracin del matrimonio es uno de los actos ms trascendentes de la vida de las personas. La decisin de casarse y la eleccin de con quin hacerlo debe ser adoptada por cada uno en forma libre y sin ninguna clase de condicionamientos. La libertad de eleccin de la persona con la que se contrae matrimonio impide que pueda realizarse con anterioridad un pacto que constria al matrimonio. Lo dicho encuentra su fundamento l-timo en la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer (CEDAW), que establece en su art. 16: 1. Los Estados Partes adoptarn todas las medidas adecuadas para eliminar la discriminacin contra la mujer en todos los asuntos relacionados con el matrimonio y las relaciones familiares y, en particular, asegurarn, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres: El mismo derecho para contraer ma-trimonio; El mismo derecho para elegir libremente cnyuge y contraer matrimonio solo por su libre albedro y su pleno consentimiento. Por eso, aunque se haya realizado una promesa de matrimonio, si luego uno se arrepiente y la rompe, no es posible que el otro lo demande para obtener su cumplimiento forzado.

2.2. Prohibicin de reclamar los daos y perjuicios causados por la ruptura del noviazgo

El art. 401 CCyC establece expresamente que no hay accin para reclamar los daos y perjuicios causados por la ruptura. El nuevo texto no considera antijurdica la conducta de quien incumple una promesa de celebrar matrimonio y descarta el reclamo de indem-nizacin por daos que el cese del noviazgo puede provocar, en sintona con lo dispuesto por el art. 16.2 CEDAW.

De este modo, la norma vuelve a la solucin originaria del Cdigo de Vlez que haba sido reemplazada por la ley 23.515 que autorizaba el reclamo, aunque debe aclararse que la doctrina y los escasos precedentes judiciales existentes valoraban con estrictez la antijuridicidad, y exigan como factor de atribucin, el dolo o culpa del novio que rompi la promesa, y que ese rompimiento sea intempestivo.

La modificacin se encuentra en sintona con la posicin cada vez ms restrictiva sobre la aplicacin de las normas de responsabilidad por daos en materia de derecho matri-monial, que pretende ahuyentar toda coaccin o condicionamiento que afecte la libre determinacin de las personas.

LIBRO SEGUNDO - RELACIONES DE FAMILIA - TTULO I - MATRIMONIO

3

ART. 401

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

Naturalmente, si los novios realizan cualquier acto que encuadre dentro de la categora de aquellos que violan el principio de no daar a otro, que afecte la integridad fsica, el derecho al honor o a la intimidad del otro (por ejemplo, circulando fotos o videos a travs de medios electrnicos como internet, etc.), la posibilidad de reclamar indemnizacin deriva de los principios generales de la responsabilidad civil, y no de la ruptura de la pro-mesa de matrimonio que est prohibida expresamente por el CCyC.

2.3. Acciones admitidasLa norma en comentario establece expresamente la posibilidad de aplicar las reglas del enriquecimiento sin causa, o de la restitucin de las donaciones, si as correspondiera.

2.3.1. Restitucin de las donaciones

A diferencia del sistema del Cdigo Civil (en adelante, CC), de la ley 2393 y del art. 165 CC, el CCyC reconoce expresamente la posibilidad de solicitar la restitucin de las donaciones realizadas entre los novios, las que siempre llevan implcita la condicin de que se celebre matrimonio vlido (conf. art. 452 CCyC).

Recoge la posicin de la doctrina y la jurisprudencia que, no obstante el silencio de la ley anterior, admita la posibilidad de plantear accin para obtener la restitucin de las donaciones o los regalos que los novios se hubieren efectuado entre s en razn de un matrimonio que no se ha realizado.

2.3.2. Accin de enriquecimiento sin causa

Se faculta el ejercicio de la accin de enriquecimiento sin causa, en consecuencia, si un novio realiz gastos o erogaciones que beneficiaron el patrimonio del otro, puede obte-ner el reintegro de lo aportado.

La solucin responde a uno de los principios generales del derecho que postula que na-die puede enriquecerse injustamente a costa de otro y, en consecuencia, toda atribucin patrimonial debe obedecer a una justa causa. Protege a aquel que ha coadyuvado al enriquecimiento del otro y que se ver perjudicado a la hora de la ruptura, evitando que sufra un dao patrimonial irreparable.

El enriquecimiento sin causa como fuente de obligaciones que da lugar a una accin personal encaminada a obtener el resarcimiento econmico, est expresamente contem-plado, no solo en las disposiciones del Libro de relaciones familiares (esponsales, uniones convivenciales), sino adems se encuentra previsto en el art. 1794 CCyC, que establece sus requisitos: Toda persona que sin una causa lcita se enriquezca a expensas de otro, est obligada, en la medida de su beneficio, a resarcir el detrimento patrimonial del em-pobrecido. Si el enriquecimiento consiste en la incorporacin a su patrimonio de un bien determinado, debe restituirlo si subsiste en su poder al tiempo de la demanda. El artculo siguiente (art. 1795 CCyC) deja en claro el carcter subsidiario de la accin; para que sea procedente, el ordenamiento jurdico no debe conceder al damnificado otra accin para obtener la reparacin del empobrecimiento sufrido.

Se debe acreditar: 1) enriquecimiento patrimonial del demandado; 2) empobrecimiento co-rrelativo del actor que supone una prdida econmicamente valorable; 3) relacin de causali-dad entre enriquecimiento y empobrecimiento; 4) falta de causa en el enriquecimiento patri-monial (no debe existir animus donandi porque, en ese caso, la accin sera la restitucin de las donaciones por causa de matrimonio); y 5) inexistencia de otras vas jurdicas adecuadas.

4

ART. 402.- INTERPRETACIN Y APLICACIN DE LAS NORMASIn

foju

s - S

iste

ma

Arg

enti

no d

e In

form

aci

n Ju

rdi

ca

ARTCULO 402.- Interpretacin y aplicacin de las normas. Ninguna norma puede ser interpretada ni aplicada en el sentido de limitar, restringir, excluir o suprimir la igualdad de derechos y obligaciones de los integrantes del matrimonio, y los efectos que ste produce, sea constituido por dos personas de distinto o igual sexo.

Fuentes y antecedentes: art. 42, ltimo prrafo, de la clusula complementaria de la ley 26.618.

1. IntroduccinEl artculo 402 contiene una norma de hermenutica jurdica fundada en el principio de igualdad y no discriminacin de los integrantes del matrimonio. Encuentra su fuente en el ltimo prrafo de la clusula complementaria del art. 42 de la ley 26.618. Aplicacin. Todas las referencias a la institucin del matrimonio que contiene nuestro ordenamiento jurdico se entendern aplicables tanto al matrimonio constituido por DOS (2) personas del mismo sexo como al constituido por DOS (2) personas de distinto sexo. Los integran-tes de las familias cuyo origen sea un matrimonio constituido por DOS (2) personas del mismo sexo, as como un matrimonio constituido por personas de distinto sexo, tendrn los mismos derechos y obligaciones. Ninguna norma del ordenamiento jurdico argentino podr ser interpretada ni aplicada en el sentido de limitar, restringir, excluir o suprimir el ejercicio o goce de los mismos derechos y obligaciones, tanto al matrimonio constituido por personas del mismo sexo como al formado por DOS (2) personas de distinto sexo.Se trata de una regla de cierre que atraviesa transversalmente todo el derecho privado argentino, y garantiza tanto a las personas que integran un matrimonio del mismo sexo como las que se han casado con una persona de otro sexo la proteccin de sus dere-chos en igualdad de condiciones.

En un sentido amplio, concordante con el sistema de los derechos humanos, la norma implica una doble prohibicin de discriminar: a) por razones de gnero (como lo dispone la CEDAW), ya que garantiza la igualdad de derechos y obligaciones entre los integrantes del matrimonio; y b) por razones de orientacin sexual, pues no se admiten diferencias, sea el matrimonio constituido por dos personas del mismo o distinto sexo.

2. InterpretacinEl principio de igualdad que exige el respeto por el derecho a la diferencia y que cada uno pueda elegir su propio destino sin ser tratado en forma perjudicial por eso ha tenido especial impacto en la democratizacin de las estructuras familiares, recogida por el CCyC.

Merece recalcarse que en el el sistema axiolgico vigente (que cambi definitivamente el arquetipo sobre la igualdad decimonnica y avanz hacia la igualdad real de oportunidades

y de trato), no significa igualacin o nivelacin absoluta, sino garanta de equiparacin de puntos de partida por medio de una legislacin adecuada. Por eso, el CCyC contiene un plexo normativo que pretende conjugar la igualdad proclamada con la responsabilidad fa-miliar, de modo de garantizar la proteccin de los derechos fundamentales de los miembros ms vulnerables en cada familia y en cada matrimonio (por ejemplo, mediante la proteccin de la vivienda, art. 443 CCyC; la compensacin econmica, art. 441 CCyC; la obligacin de contribuir a las cargas del hogar en proporcin a sus recursos, art. 455 CCyC, etc.).

2.1. Prohibicin de discriminar por razones de gneroEl sistema de derechos humanos en especial, la CEDAW procura erradicar la tradi-cional visin de la mujer en la familia y en la sociedad, asentada en el rol dedicado a las


5

ART. 402

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

funciones domsticas frente a un marido proveedor de sustento. Consagra, en forma expresa, la igualdad de derechos y de responsabilidades de ambos miembros de la pareja respecto del hogar y de los hijos. Adems, impone a los Estados la obligacin de adoptar medidas en todas las esferas de la vida tendientes a modificar patrones de conducta, prejuicios y prcticas consuetudinarias fundadas en la idea de inferioridad del sexo femenino.

Sin embargo, debe reconocerse que la igualdad proclamada en los textos no siempre se alcanza a concretar en la realidad social argentina, y que muchas mujeres todava se en-cuentran sometidas a formas crueles de discriminacin en diferentes mbitos de su vida. De ah la importancia de que el CCyC insista sobre este principio que aparece como una regla troncal y de cierre frente a cualquier posible debate, pues, al consagrar la igualdad de derechos y obligaciones de los integrantes del matrimonio, excluye toda justificacin a cualquier diferencia de trato entre los cnyuges por razones de gnero.

2.2. Prohibicin de discriminar por razones de orientacin sexual

El sistema de principios que sustenta el CCyC reconoce que no existe una nica forma de vivir y gozar la sexualidad. La prohibicin de discriminar por razones de orientacin sexual ha sido abordada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, Corte IDH) en el caso Atala Riffo c/ Chile, que vers sobre la responsabilidad internacional en la que incurri Chile, pues la justicia de ese pas impidi a una madre tener la custodia de sus tres hijas por ser lesbiana. En el prr. 92 se lee: ... la presunta falta de un consenso al interior de algunos pases sobre el respeto pleno por los derechos de las minoras sexua-les no puede ser considerado como un argumento vlido para negarles o restringirles sus derechos humanos o para perpetuar y reproducir la discriminacin histrica y estructural que estas minoras han sufrido.

El avance hacia el reconocimiento del derecho a contraer matrimonio de las personas del mismo sexo en Argentina no ha sido sencillo. En este camino, el papel proactivo de los tri-bunales fue determinante mediante el dictado de sentencias que acogieron el planteo de inconstitucionalidad del requisito de diversidad de sexos estipulado en el art. 172 CC. La libertad para contraer matrimonio comprende la libertad de eleccin del futuro cnyuge y, por ende, de su sexo. En consecuencia, un Estado que prohbe a una persona casarse con otra de su mismo sexo, comete una injerencia arbitraria que no satisface ningn inte-rs legtimo que la justifique.

En 2010 se concret la equiparacin legal mediante la ley 26.618 que modific el Cdigo Civil. Esta norma signific un avance importantsimo en la visin pluralista de la institucin matrimonial. El art. 172 CC qued redactado de la siguiente forma: Es indispensable para la existencia del matrimonio el pleno y libre consentimiento expresado personal-mente por ambos contrayentes ante la autoridad competente para celebrarlo. El matri-monio tendr los mismos requisitos y efectos, con independencia de que los contrayentes sean del mismo o de diferente sexo.

El art. 402 CCyC retoma el antecedente del art. 42 de la ley 26.618; en consecuencia, el matrimonio celebrado por personas homosexuales produce los mismos efectos que el celebrado por heterosexuales, de modo que las uniones de un hombre y una mujer, de dos mujeres o de dos hombres quedan equiparadas en todos sus aspectos.

6

ART. 403.- IMPEDIMENTOS MATRIMONIALESIn

foju

s - S

iste

ma

Arg

enti

no d

e In

form

aci

n Ju

rdi

ca

CAPtULO 2Requisitos del matrimonio

ARTCULO 403.- Impedimentos matrimoniales. Son impedimentos dirimentes para contraer matrimonio:

a. el parentesco en lnea recta en todos los grados, cualquiera que sea el origen del vnculo;

b. el parentesco entre hermanos bilaterales y unilaterales, cualquiera que sea el origen del vnculo;

c. la afinidad en lnea recta en todos los grados;d. el matrimonio anterior, mientras subsista;e. haber sido condenado como autor, cmplice o instigador del homici

dio doloso de uno de los cnyuges;

f. tener menos de dieciocho aos;g. la falta permanente o transitoria de salud mental que le impide tener

discernimiento para el acto matrimonial.

Fuentes y antecedentes: art. 166 CC.

1. Introduccin

Los impedimentos matrimoniales son prohibiciones de la ley que afectan a las personas para contraer un determinado matrimonio. (1)

El art. 403 tiene su fuente en el art. 166 CC, aunque presenta algunas modificaciones que adecuan la terminologa y recogen las crticas formuladas al texto anterior. Por ello, se suprime el impedimento de sordomudez cuando el contrayente afectado no sabe manifestar su voluntad en forma inequvoca por escrito o de otra manera (inc. 9 del art. 166 CCyC); respecto del cual, la doctrina sostena que ms que impedimento, impli-caba la ausencia de consentimiento.

Tradicionalmente se han formulado diferentes clasificaciones de los impedimentos (diri-mentes/impedientes, perpetuos/temporales, dispensables/no dispensables, absolutos/relativos). Entre estas categoras, la de mayor relevancia prctica es la que distingui entre dirimentes e impedientes, tomando en consideracin las consecuencias de la ce-lebracin del matrimonio no obstante la prohibicin. Mientras que los dirimentes dan lugar a nulidad, los impedientes son meramente prohibitivos, y el acto celebrado es vlido. Antes de la entrada en vigencia del CCyC, esta categora se integraba por los lla-mados impedimentos eugensicos estipulados para la prevencin de enfermedades de transmisin en perodo de contagio (conf. leyes 12.331 y 16.668). El art. 416 CCyC, que no exige la presentacin de certificados prenupciales (a diferencia del art. 187 CC), permite aseverar que no se mantienen estas prohibiciones por lo dems, muy cuestio-nadas por su falta de sustento, atento el cambio de las costumbres sociales. Tambin se consideraban impedientes, las restricciones previstas en el art. 168 CC (carencia de asentimiento de los representantes legales) y el art. 171 CC (falta de aprobacin de las cuentas de la tutela).

(1) Zannoni, Eduardo a., Derecho civil. Derecho de familia, t. 1, 5a ed., Bs. As., Astrea, 2006, p. 259.


7

ART. 403

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

2. InterpretacinEl art. 403 CCyC enumera los impedimentos dirimentes, es decir, aquellos que tienen prevista sancin de nulidad.

Si de las diligencias previas (conf. art. 416 CCyC) surge la existencia de alguna de las prohibiciones enunciadas en la norma, el oficial pblico encargado de llevar adelante la ceremonia debe suspenderla (art. 417 CCyC). Adems, quienes conozcan la existencia de alguna de estas circunstancias, pueden oponerse a la realizacin, sea en forma directa (art. 411 CCyC), o sea mediante denuncia al Ministerio Pblico, para que este, si lo con-sidera, realice la oposicin (art. 412 CCyC). Si las nupcias ya se hubieran contrado, podr solicitarse la nulidad del matrimonio, siempre que no hubiera operado la caducidad en aquellos casos en que fuera procedente (conf. art. 425 CCyC).

2.1. Anlisis de los incisos

a. el parentesco en lnea recta en todos los grados, cualquiera que sea el origen del vnculo;

b. el parentesco entre hermanos bilaterales y unilaterales, cualquiera que sea el origen del vnculo;

No pueden contraer matrimonio entre s los parientes en lnea recta en todos los grados, ni en lnea colateral hasta el segundo grado (hermanos), sean de doble o simple vnculo. S pueden casarse tos y sobrinos, y por lgica consecuencia, primos.

Los incisos reiteran las prohibiciones contenidas en el art. 166, incs. 1 y 2, CC, con una formulacin ms adecuada porque se suprime la voz consanguinidad y se recoge el principio de igualdad de los efectos del parentesco receptado por el art. 529 CCyC, cual-quiera sea su fuente (naturaleza, TRHA, adopcin).

La equiparacin de los efectos del parentesco con independencia de la fuente filial jus-tifica la supresin del inciso relativo a la adopcin (inciso 3 del artculo 166 CC). La prohi-bicin de casarse entre personas unidas por un vnculo adoptivo queda comprendida en los dos primeros supuestos, eliminndose la distincin entre adopcin plena y simple que prevea una multiplicidad de hiptesis confusas, sin justificacin razonable y con escaso impacto prctico. Como se lee en los Fundamentos del Anteproyecto: (2) cuando la adopcin implica diferentes consecuencias jurdicas en materia de parentesco por tratar-se de adopcin simple o plena, se lo seala de manera expresa; de lo contrario, cuando se alude a parentesco de manera general, incluye a la filiacin adoptiva cualquiera sea su tipologa. As es como debe ser interpretada toda la legislacin en materia de parentes-co cuando se trata de la filiacin adoptiva.

c. la afinidad en lnea recta en todos los grados;Como se explica al comentar el art. 536 CCyC, la afinidad no queda incluida dentro de la voz parentesco en sentido estricto, pues sus efectos son mucho ms limitados que en los otros casos.

El inc. c reitera la solucin del CC y fulmina de nulidad el matrimonio celebrado por parientes afines en lnea recta en todos los grados (suegros con yernos o nueras, hijos y padres afines, u otros).

(2) Fundamentos del Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin elaborados por la Comi-sin Redactora, en Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, Bs. As., Ediciones Infojus, 2012.

8

ART. 403.- IMPEDIMENTOS MATRIMONIALESIn

foju

s - S

iste

ma

Arg

enti

no d

e In

form

aci

n Ju

rdi

ca

La prohibicin no se extiende al caso de los convivientes, pues la unin convivencial (art. 509 CCyC) no es fuente de parentesco por afinidad. En consecuencia, no est prohibido que un exconviviente se case con alguno de los padres o hijos de aquella persona con la que ha convivido.

La solucin es distinta si, luego del divorcio, uno de los excnyuges inicia una conviven-cia con el padre o el hijo del otro. Conforme lo establece el inc. c) del art. 510 CCyC, la unin que eventualmente se inicie no produce efectos jurdicos en los trminos previs-tos por el Ttulo III, y queda fuera del rgimen jurdico previsto para las uniones convi-venciales.

d. el matrimonio anterior, mientras subsista;

El inciso se refiere al llamado, por la doctrina, impedimento de ligamen, que opera toda vez que uno de los contrayentes integra un matrimonio anterior que no ha sido disuelto por muerte, divorcio o ausencia con presuncin de fallecimiento (art. 435 CCyC). El funda-mento de la prohibicin se encuentra en uno de los caracteres esenciales del matrimonio: la monogamia.

e. haber sido condenado como autor, cmplice o instigador del homicidio doloso de uno de los cnyuges;

La nueva redaccin del impedimento por crimen, contenido originariamente en el inc. 7 del art. 166 CC, resuelve la discusin anterior sobre la exigencia o no de condena penal, recogiendo la opinin mayoritaria. En consecuencia, mientras no se dicte esa sen-tencia, el impedimento estara sujeto a la resolucin de una cuestin prejudicial.

Aunque no se exige que el homicidio tenga como mvil la celebracin de las nupcias, debe ser cometido con dolo, quedando excluidos los supuestos de homicidios culposos o preterintencionales, o los casos de inimputabilidad.

f. tener menos de dieciocho aos;

La edad exigida para contraer matrimonio tiene por finalidad asegurar que los con-trayentes tengan la madurez suficiente y comprendan cabalmente el compromiso que asumen. La Convencin sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mnima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios, en su art. 2, expresa: Los Estados partes en la presente Convencin adoptarn las medidas legislativas necesa-rias para determinar la edad mnima para contraer matrimonio. No podrn contraer legalmente matrimonio las personas que no hayan cumplido esa edad, salvo que la autoridad competente por causas justificadas y en inters de los contrayentes, dispense el requisito de la edad.

A partir del 2008, la edad mnima para contraer matrimonio se fij en 18 aos para am-bos cnyuges, elevando la edad mnima de la mujer, que hasta entonces era de 16 aos (ley 26.449). El CCyC mantiene esta exigencia, con lo cual la edad nbil coincide con la mayora de edad (art. 25 CCyC).

g. la falta permanente o transitoria de salud mental que le impide tener discernimiento para el acto matrimonial.

El impedimento procede, exista o no una sentencia que restrinja la capacidad del contra-yente, pues la nota definitoria de la prohibicin es la falta de discernimiento para el acto matrimonial, o sea, la norma obsta que una persona que no comprende el significado del


9

ART. 404

Cd

igo

Civ

il y

Com

erci

al d

e la

Nac

in

Com

enta

do

matrimonio, se case. Para entender cmo funciona este impedimento, es necesario tomar en cuenta las siguientes consideraciones:

La sentencia de restriccin de capacidad deja a salvo la posibilidad de casarse, si no lo prohbe expresamente. As lo expresa el art. 38 CCyC: La sentencia debe determinar la extensin y alcance de la restriccin y especificar las funciones y actos que se limitan, procurando que la afectacin de la autonoma personal sea la menor posible....

Si la sentencia contiene expresamente la restriccin, el impedimento procede, aunque el contrayente siempre puede solicitar la revisin en los trminos de lo expresado por el art. 40 CCyC o la dispensa, conforme lo dispuesto por el art. 405 CCyC.

Si no se ha dictado sentencia, o no se ha planteado judicialmente la restric-cin de la capacidad, para q

Código Civil y Comercial de la Nación Comentado - Tomo 2

Documents

Transcript of Código Civil y Comercial de la Nación Comentado - Tomo 2