अंक-4 सितम्बर , 2018

कोचीन सीमाशुल्क समाचार पत्रिका

Cochin Customs News Letter

सम्पादक मण्डल

सुममत कुमार, भा. रा. स.े - सीमाशलु्क आयकु्त बी. जी. कृष्णन, भा. रा. स.े – सयंकु्त सीमाशलु्क आयकु्त

लखी नारायण दास , भा. रा. स.े – सहायक सीमाशलु्क आयकु्त मनोज कुमार – सीमाशलु्क अधीक्षक (मनवारक)

ररतशे कुमार ससहं - मनवारक अमधकारी

श्री पुल्लेला नागेश्वर राव, मुख्य आयुक्त

श्री सुममत कुमार, आयुक्त

संपादकीय सीमाशुल्क गहृ, कोचीन के डिजिटल माससक पत्रिका का चौथा अकं आपके सामने प्रस्तुत है। यह पत्रिका

बहुभाषाई रचनाएँ समाहहत करने का अवसर प्रदान कर िहाँ एक ओर सभी कममचाररयों के सिृनशीलता को

एक असभव्यजतत का साधन प्रदान करता हैं, वह ं यह रािभाषा हहन्द को लोकप्रप्रय बनाने की हदशा में एक

सकारात्मक प्रयास भी है। इसका डिजिटल प्रकाशन सरकार के स्वच्छ भारत असभयान प्रयासों के अनुकूल

भी है।

इस माह में हमने 14 ससतम्बर से 28 ससतम्बर तक हिन्दी पखवाडा समारोि धमूधाम से मनाया।

इस अवसर पर रािभाषा हहन्द के प्रचार-प्रसार के सलए इस कायामलय के अधधकाररयों एवं कममचाररयों एवं

उनके बच्चों के सलए हहन्द की प्रवसभन्न प्रततयोधगतायें आयोजित की गईं। जिसमें लोगों ने उत्साह से भाग

सलया। 15 ससतम्बर को इस कायामलय के अधधकाररयों ने भारतीय तटरक्षक बल के साथ समलकर

“अतंरराष्ट्रीय तटीय स्वच्छता हदवस, 2018” के अवसर पर फोटम कोच्ची समुद्र तट की सफाई की एवं

िागरूकता फैलाने का काम ककया। 17 ससतम्बर से 2 अतटूबर तक “स्वच्छता िी सेवा” असभयान भी

चलाया गया। इसके तहत इस कायामलय के पररसर एवं आवासीय पररसर में गहन स्वच्छता असभयान

चलाया गया जिसमें लोगों ने बढ़-चढ़कर हहस्सा सलया एवं कस्टम आवासीय पररसर के तनवाससयों ने हर

रप्रववार को 2 घंटे श्रमदान करके अपने पररसर को स्वच्छ रखने का संकल्प भी सलया। इस पत्रिका के

माध्यम से हम उसकी झलककयाँ संरक्षक्षत करेंगे।

हहन्द हदवस के अवसर पर हहन्द भाषा के प्रवकास एवं रािकाि में उसका प्रयोग का संकल्प लेत े

हुए उम्मीद करता हँू कक यह पत्रिका तनरंतर प्रगतत के नये कीततममान स्थाप्रपत करेगी।

शुभकामनाओं सहहत !

– आपका,

सुसमत कुमार, भा. रा. से.

आयुतत

राजभाषा कार्ाान्वर्न समिति (Official Language Implementation Committee) की वषा 2018-19 की (मसिम्बर को सिाप्ि) दसूरी तििाही की बैठक राजभाषा कार्ाान्वर्न समिति (Official Language Implementation Committee) की वषा 2018-19 की (मसिम्बर को सिाप्ि) दसूरी तििाही की बैठक ददनाांक 03.09.2018 को अपराह्न 3 बजे सीिाशुल्क गहृ के सभागार िें आर्ोजजि की गई। इसकी अध्र्क्षिा श्री सुमिि कुिार, सीिाशुल्क आर्ुक्ि ने की। इस बैठक िें श्री िनोज कुिार, सीिाशुल्क अधीक्षक [प्रभारी दहन्दी र्ूतनट] ने पपछली बैठक िें मलए गरे् तनर्ार्ों की प्रगति से समिति को अवगि करार्ा एवां अगले तििाही के मलए कार्ासूची (Agenda) प्रस्िुि ककर्ा। बैठक िें तनम्नमलखिि सदस्र् उपजस्िि िे। इस अवसर पर कोचीन सीिाशुल्क गहृ के अगस्ि िाह के डिजजटल न्रू्ज़ लेटर का भी वविोचन ककर्ा गर्ा।

क्रि स.ं Sl.No.

अधिकारी का नाि सवाश्री/ श्रीििी/सशु्री

Name of the Officer S/Shri/Smt/Ms

पदनाि Designation

1 िहेन्र विाा रा

Mahendra Verma Ra उप आर्कु्ि

2 साब ूसेबाजस्टर्न

Sabu Sebastian उप आर्कु्ि

3 एि आर हजोंग

M R Hajong सहार्क आर्कु्ि

4 िोइदीन ननैा

Moideen Naina सहार्क आर्कु्ि

5 जोसेफ सेबाजस्टर्न Joseph Sebastian सहार्क आर्कु्ि

6. आर के विाा

R K Verma रसार्न परीक्षक ग्रेड-1

7 भवुन राि Bhuvan Ram रसार्न परीक्षक ग्रेड-1

8 आई के जर्श्री

I K Jayshree िखु्र् लेिा अधधकारी

9 असरीन नेलकेन जोजो

Asreen Nelken Jojo सीिाशलु्क अधीक्षक

10 िनोज कुिार

Manoj Kumar

सीिाशलु्क अधीक्षक, प्रभारी(दह)

11 पषु्पवल्ली कैिक्काट्दटल Pushpavalli

Kaithakattil प्रशासन अधधकारी

12 के के िांकच्चन

K.K. Tankachan प्रशासन अधधकारी

13 रपव शांकर कुिार

Ravi Shankar Kumar तनरीक्षक (तनवारक अधधकारी)

14 ररिशे कुिार मस ांह

Ritesh Kumar Singh तनरीक्षक (तनवारक अधधकारी)

15 अजर् कुिार

Ajay Kumar तनरीक्षक (तनवारक अधधकारी)

16 पवकाश कुिार Vikash Kumar तनरीक्षक (तनवारक अधधकारी)

17 तनतिन ए एन

Nithin A N तनरीक्षक (परीक्षक)

18 गीिाआर नार्र Geetha R Nair उप कार्ाालर् अधीक्षक

हिन्दी हदवस के अवसर पर सीमाशुल् क आयुक्त मिोदय का संदेश

भारत वर्ष के भववष्य के स्वप्नदर्शषयों ने और भारतीय संववधान के र्शल्पियों ने 14 र्सतंबर, 1949 को भारत में सवाषधधक बोली जाने वाली और सबसे अधधक लोकविय भार्ा हिन्दी को सवष सम्मतत से भारत के संघ सरकार के कामकाज के र्लए राजभार्ा के रूि में अिनाया था। उस हदन का स्मरण करने के र्लए और कें द्र सरकार के

कमषचाररयों के बीच हिन्दी को और अधधक लोकविय बनाने के र्लए हिन्दी हदवस और हिन्दी िखवाड़ ेका आयोजन ककया जाता िै। हिन्दी केवल बातचीत की एक भार्ा िी निीं बल्पक भारत के ववर्भन्न भार्ाओं, संस्कृततयों, भार्ा-भावर्यों और राज्यों के बीच सामंजस्य बनाए रखने का एक माध्यम भी िै।

हिन्दी की र्लवि वैज्ञातनक और फोनेहिक िोने के कारण, कायाषलय के सभी क्षेत्रों में कुशल कायष तनष्िादन के र्लए ियोग ककए जान ेमें यि भार्ा िूणष तथा सक्षम िै। मानक भार्ा एनकोडडगं यातन यूतनकोड अिनाने िर कायाषलय में ियोग ककए जा रिे सभी कम्प्यूिरों िर आसान और िभावी ढंग से हिन्दी में कायष ककया जा सकता िै। मूल रूि स ेहिन्दी में हिप्िण एवं ित्राचार करना ककसी कायाषलय ववशरे् में हिन्दी के वास्तववक ियोग का संकेत िै। मैं, हिन्दी िखवाड़ा समारोि के अवसर िर सभी से अनुरोध करता िूूँ कक हिप्िणी-मसौदा, ित्राचार आहद के र्लए तनधाषररत लक्ष्यों को िार्सल करने का अधधक से अधधक ियास करें और राजभार्ा हिन्दी के ववकास और िचार िसार करने के र्लए अिना िूणष सियोग दें।

इस वर्ष इस कायाषलय में हिन्दी िखवाड़ा समारोि ववर्भन्न कायषक्रमों के साथ 14 र्सतंबर से 28 र्सतंबर के बीच मनाया जा रिा िै। सभी अधधकारी एवं कमषचारी इस अवसर िर आयोल्जत ककए जा रिे िततयोधगताओ ंऔर कायषक्रमों में भाग लें और दसूरों को भी इसकी सभी गततववधधयों में शार्मल िोने के र्लए िोत्साहित करत े िुये हिन्दी िखवाड़ा समारोि को सफल बनाने के र्लए अिना सियोग िदान करें।

MESSAGE OF COMMISSIONER OF CUSTOMS ON HINDI DAY

On 14th September, 1949

visionaries of India and the makers of the Constitution unanimously accepted and

declared the widely spoken and most popular language Hindi as

the Official Language of the Union of India. To remember the day and also to popularize Hindi

among the Central Govt. officers, Hindi Day and Hindi fortnight is

celebrated. Hindi is not only a

Language for communication, but is a medium of harmony among various languages, cultures, multilingual population and States.

The script of the language is scientific and phonetic in nature and it is capable and perfect for accomplishing all the office work of every field efficiently. With the use of Standard Language Encoding i.e.

Unicode, work can be accomplished in Hindi effectively and with ease, on all the computers being used in offices. Original drafting and

correspondence in Hindi is an indication of actual use of Hindi in an office. On the occasion of Hindi Fortnight Celebrations I request all to take earnest effort to achieve the fixed target in noting, drafting,

correspondence etc. and also to extend their helping hand for developing and propagating the Official Language Hindi.

This year Hindi Fortnight Celebration will be organized in this office from

14th September to 28th September with various programs. All officers and

staff members can extend their co-operation to conduct the Hindi

Fortnight successfully by participating in the various competitions and

programs and also by encouraging others to take part in all the activities.

हिनद्ी ्वाड़ा ़्ाऱह ि,्2018

सीमाशुल्कं क युु्कमक ंाक ंाुालयु,क सीमाशुल्कं क ृह ,क ंोचिनक मेंक दिनाांंक 14.09.2018क सके28.09.2018कंेकिौरानकद नकिी8कवड़ााकसमारो , 2018कमनाुाकृुाकजिसमेंकरािभाषाकंेकप्रिार-प्रसारक ंरनेक औरक ंाुालयुक मेंक द ांिी8क ंाक प्रुोृक बढानेक ंेक उद्िेश्कु क सेक ि़िभनकनक प्रंारक ं कप्रतमुोचृमाओांकंाकयुोिनककंुाकृुा।कक

द नकिी8कवड़ााकेंाकशुभ़हंभकदिनाांंक14.09.2018 ंोकयुु्कमकम ोिुकंाकांदेशकप्रसाररमकंरंेक कंुाक ृुा।क युु ंककमक म ोिुक नेक अवनेक सांिेशक मेंक ं ाक कंक सभीक अचिंारी8क ए़ांक ंमलिारी8कदिप्कवण कए़ांकययेडन, वत्रािारकमथाकरजिस्किरों कऔरकिबयों कमेंकप्रि़जटिकिससेकअवनेकिसतनंकंामकद ांिी8कमेंकंरें।कद ांिी8कंोकयवसीकसां़ािकमथाकबसठंों कमेंकििालकंाकमाध्कु मकबनाएां।करािभाषाकअचितनुम, 1963 मथाकरािभाषाकतनुम, 1976 ंेकप्रा़िानों कवरकभीकऔरकअचिंकध्कु ानकिें।कउनक ों नेकंाुालयुकंेकसभीकअचिंाररुों कऔरकंमलिाररुों कसेकयग्र ककंुाककंकवड़ााकेंेकिौरानकयुोजिमक ोनेक़ायी8कप्रतमुोचृमाओांकमेंकअचिंकसेकअचिंकसांख्कु ाकमेंकभाृकयेंरकेसेकस यकबनाएां।

हिनदी ् वाड़ा ़् ाऱह ि, 2018 के् बैनह/व स्टह् ाीऱशुल्क् गिृ, क चीन् इंटहनेशनल्एयहव टट, एयहक़गो, ड़क् रूल्यननरूवण् वडभ़ग् (वीएडी), आई.ाी.टी .टी .् डल्ल़हव़डर, ाभी्ाीएफएा्एडं्गेट्तथ़्कस्टर्आड़ाीय्वरहाह, वडलल्लंगडन्आईलैंड्रें्भी्लग़ये्गये।्

सीमाशुल्कं कृह , ंोिीनकमेंकद नकिी8कवड़ाााकसमावनकए़ांकवुरस्ंारकि़मरण कसमारो कव येकदिनाांंक 28.09.2018क ंोक तनिालररमक कंुाक ृुाक थाक येकंनक युु्मक म ोिुक ं क व्ुस्ममाक ंेकंारण केसेकवुनतनलिाररमकंरंेक01.10.2018कअवराह्नक03.30कबिेकयुोजिमककंुाकृुा।क

द नकिी8कवड़ााकेंेकिौरानकयुु्कमायुकमेंकि़िभनकनकप्रतमुोचृमाओांकंाकयुोिनककंुाकृुाकजिसमेंकसीमाशुल्कं कअचिंाररुों /ंमलिाररुों कंेकियएकंुयक06कप्रतमुोचृमाएांकए़ांकअचिंाररुों /ंमलिाररुों कंेकबच्िों कंेकियएक2कप्रतमुोचृमाएांकियाईकृईं।कंुछकझयकंु ांकप्रस्मुमक ैं:-क

अंतरराष्ट्रीय तटीय स्वच्छता दिवस दिन ांक 15.09.2018 को अांतरर ष्ट्रीय तटीय स्वच्छत दिवस (International Coastal Cleanup Day) के अवसर पर इस क य ालय के अधिक ररयों न ेभ रतीय तटरक्षक बल (Coast Guard), तटीय पलुलस (Coastal Police), स्कूल के बच्चों एवां स्थ नीय न गररकों की सह यत से फोटा कोच्ची समदु्र तट की सफ ई की जिसकी सर हन केन्द्द्रीय अप्रत्यक्ष कर एवां सीम शलु्क बोर्ा (CBIC) ने भी ककय ।

स्वच्छता ही सेवा 17 ससतम्बर से 2 अक्टूबर 2018 तक चलाये जा रहे “स्वच्छता ही सेवा” असियान

की कुछ झलककय ॉं

दिन ांक 28.09.2018 को सीम शुल्क अधीक्षक श्री सी. डी. अरव ांि क्षन न यर की से नन वृि के अ सर पर व ि ई सम रोह

जन-भागीदारी (स् धच् ता ीी वेधा )

- मनोज कुमार

सीमाशुल्कककधीी्षककक(निवारक ) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

घरकघरकमेंकफैलाकधंीेरा, हुआकदरूकधंीकारकिाकसारा। आओकहमसबकबबजलीकबचायें , हरकघरककोकरौशिकबिायें।।

बचाकपेट्रोललयमककाकभण्काारकहैकडोाा, साकोंकपरकलगाकवाहिोंक सेकजामकनिगंोाा। यडासंभवकसाववजनिककवाहिकधपिायें,क

देशककीकप्रगनिकमेंकहाडकबँटायें।। कटेकव्ृषककऔरकसंिुलिकबबगाा, चहँुओरकहुआकप्रदषूणकपरूा।

आओकधधीकाधीककपेाकलगायें, पयाववरणककोकहराकबिाये।।

गांीीजीककाकस्कवप्किकधीरूा, हमकसबकोकगंदगीकिेकघेरा। आओकलमलकरकहाडकबढाये,

एककिया “ स्कवच्क,कभारि”कबिायें।।