Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

92
A. C osta R ica C osta R ica

description

Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

Transcript of Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

Page 1: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

A.

Costa RicaCosta Rica

Page 2: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación
Page 3: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

3.

Contactowww.ftl-al.org [email protected] www.facebook.com/fraternidad.teologicawww.twitter.com/frateola

omos un movimiento evangélico que, desde la década de los ’70, promueve espacios de reflexión teológica contextualizada en el colorido y dolido escenario de nuestra América Latina.

Nuestros encuentros de fraternidad y de diálogo comunitario con la Palabra están marcados por la diversidad del pueblo evangélico y por el compromiso con el Reino de Dios y su expresión en la vida y misión de la iglesia latinoamericana.

Somos una asociación sin fines de lucro, integrada por mujeres y hombres comprometidos con el evangelio, vida y misión del pueblo de Dios en América Latina.

VisiónAnhelamos una iglesia

latinoamericana que --

transformada por la Palabra

y por el Espíritu -- fermente

todas las áreas de la vida

de nuestros pueblos como

agente del Reino de Dios y

su justicia.

MisiónLa FTL como parte de la

iglesia, fomenta espacios

fraternos de diálogo y

reflexión bíblico-teológica

desde América Latina.

OBJETIVOS

1... Promover la reflexión en torno al Evangelio y a su significación para el ser humano y la sociedad en América Latina. Con este fin estimula el desarrollo de un pensamiento evangélico atento a las interrogantes que le plantea la vida en el mundo latinoamericano. Para tal reflexión, se acepta el carácter normativo de la Biblia como la palabra escrita de Dios, escuchando bajo la dirección del Espíritu Santo el mensaje bíblico en relación a las relatividades de la situación concreta.

2... Constituir una plataforma de diálogo entre personas que confiesen a Jesucristo como Salvador y Señor y estén dispuestos a reflexionar a la luz de la Biblia a fin de comunicar el Evangelio en medio de las culturas latinoamericanas.

3... Contribuir a la vida y misión de las iglesias evangélicas en América Latina, sin pretender hablar en nombre de ellas ni asumir la posición de su vocero en el continente latinoamericano.

ESTRATEGIAS CENTRALES

1... Promover la reflexión bíblico-teológica contextual.

2... Estrechar las relaciones fraternas y la colaboración entre nuestra membresía, con las iglesias locales en el mundo hispano, con ministerios, instituciones educativas y redes cristianas, y con otras entidades respetuosas de nuestra visión y misión.

3... Involucrar a las nuevas generaciones y a personas minoritariamente representadas en nuestro movimiento y en las iglesias.

4... Desarrollar recursos financieros.

5... Comunicar nuestra visión.

S

Page 4: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

4.

“Let’s follow Jesus in God’s Kingdom of life.Guide us, Holy Spirit!”

“Suivons Jésus dans son Royaume de Vie.Guide nous Saint-Esprit!”

“Sigamos a Jesús en su Reino de Vida.¡Guíanos Santo Espíritu!”

“Sigamos a Jesus, em seu Reino de vida.Guia-nos, Espírito Santo!”

Page 5: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

1.

Page 6: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

2.

Página11

Página5

Página49

Página25

Página35

Página85

Página79

Página69

Página67

Page 7: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

3.

Página11

Página5

Página49

Página25

Página35

Página85

Página79

Página69

Página67

Page 8: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación
Page 9: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

5.

Page 10: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

“Let’s follow Jesus in God’s Kingdom of life.Guide us, Holy Spirit!”

“Suivons Jésus dans son Royaume de Vie.Guide nous Saint-Esprit!”

“Sigamos a Jesús en su Reino de Vida.¡Guíanos Santo Espíritu!”

“Sigamos a Jesus, em seu Reino de vida.Guia-nos, Espírito Santo!”

Page 11: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

7.

“Let’s follow Jesus in God’s Kingdom of life.Guide us, Holy Spirit!”

“Suivons Jésus dans son Royaume de Vie.Guide nous Saint-Esprit!”

“Sigamos a Jesús en su Reino de Vida.¡Guíanos Santo Espíritu!”

“Sigamos a Jesus, em seu Reino de vida.Guia-nos, Espírito Santo!”

A Fraternidade Teológica Latino Americana te recebe com muita alegria para participar do CLADE V. Se esta é sua primeira experiência com o CLADE, perceberá nosso jeito simples de ser e fazer. Se já participou de outros Congressos, já conhece nosso estilo de fraternidade.

Não temos a ambição de tornar o nosso nome célebre. Nossa ambição é que Ele cresça e nós diminuamos. Outra ambição é a de sentarmos juntos, em comunhão, para celebrar a vida, compartilhar as bênçãos do Pai, cultivar nosso compromisso com o Reino de Deus e renovar nosso discipulado missional.

Estamos todos aqui na mesma condição: a de discípulos e discípulas de Jesus Cristo que são guiados pelo Espírito Santo.

Nossa visão não é a de um congresso-evento, estático, pontual, mas sim de um ambiente fraterno de um movimento de irmãos e irmãs que são amantes de Deus e sua missão ao mundo.

Desfrute alegremente, com ações de graça, por Deus ter te dado essa rica oportunidade de estar aqui em San José, na terra da pura vida, para participar de CLADE V. SEJA BEM VINDO(A)!

Jorge Henrique BarroPRESIDENTE DA FTL

¡ Bienvenidos y Bienvenidas!

Page 12: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

8.

¡Hemos llegado, y la mesa de CLADE V está servida! Nos ha convocado el llamado a seguir a Jesús en su Reino de vida. Nos une el clamor por la dirección del Espíritu Santo. Estamos por fin en San José, llenos de expectativa, para degustar del banquete de la comunión, de la música y la celebración, del arte y la reflexión bíblico-teológica, del recuerdo, la confesión y el compromiso. A algunos, llegar les ha demandado gran sacrificio. Algunas han sufrido contratiempos y complicaciones en largas travesías desde lugares lejanos. Pero ahora, por gracia de Dios, aquí estamos.

También estamos aquí por la tesonera entrega de un sinnúmero de miembros y amigos de la FTL que han trabajado para que este CLADE pudiera realizarse. Agradezco en nombre de todos los comensales de este Congreso al Comité Directivo, a las Secretarías Regionales y Asociadas, al Comité Timón, al equipo de liturgia, a músicos y artistas, a coordinadores de núcleos y de consultas, a traductores y demás voluntarios, a ponentes y libreros, a nuestros anfitriones de Vida Abundante, y a nuestro Gerente Operativo, Juan Carlos Morales, al equipo de la Red Viva, y a Stephanie Andrade y Raquel Beveridge, fieles asistentes de la Secretaría General, por preparar tan bien esta mesa.

A su vez me permito una esencial aclaración. El mantel está extendido. Y en cocinas del norte, centro y sur de las Américas y el Caribe se han ido preparando deliciosos bocadillos regionales. Pero el plato principal no lo trae ningún chef. Ese plato, de hecho, ¡ni siquiera ha sido cocinado! A ese plato lo imaginaremos, sazonaremos y cocinaremos aquí mismo, entre todas y todos. Aunque recibiremos ricas y valiosas sugerencias desde la plataforma, será alrededor de las mesas a las cuales hemos sido asignados y asignadas que combinaremos los ingredientes. Será al calor de nuestra conversación y de la oración en pequeños grupos que se irán entremezclando los sabores. La sazón --¡y el picante!-- se agregarán durante espacios verdes, consultas y festivales artísticos, el futbol y la feria del libro. Y, habiendo contribuido todos al menú, degustaremos con plena confianza de que el Espíritu del banquete será quien finalmente nos alimente.

Que nuestro Dios, esa comunidad de amor de la cual depende toda vida, permita que este CLADE V nos provoque y nutra de tal forma que respondamos con todo nuestro ser al llamado de Jesús: “Sígueme” (Juan 21.19). Y que, por su gracia, ese seguimiento comunitario

contribuya a que vengan a nuestra tierra el Reino de Dios y su justicia (Mateo 6.10).

Ruth Padilla DeBorstSECRE TARIA GENERAL

¡HEMOS LLEGADO, Y LA MESA DE CLADE V

está servida!

Page 13: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

9.

Llegar a las mesas de trabajo hoy es un proceso que inició al finalizar el CLADE IV en Quito, Ecuador. En dos meses se cumplirán 12 años desde esa fecha. Para poder estar hoy listos para disfrutar de la mesa servida y de lo que cocinaremos juntos, existió una labor de gerencia operativa que tuve el honor de coordinar en los últimos 14 meses, algo que como hijo de Dios y como persona me ha hecho crecer. Me hace feliz ser parte de esta mesa con ustedes.

A partir de hoy disfrutaremos de cada detalle, pero también tendremos incomodidades o detalles sueltos que nos molestarán. Sin embargo, y sobre todo, deseamos que sepan que hemos dado lo mejor para que puedan tener una estadía y semana de trabajo excelente, y que al final sus opiniones y comentarios serán bien recibidos.

En medio de todo el proceso para recibirles hoy siempre dije “Guíanos Santo Espíritu”, porque tuve que tomar decisiones, decir cosas, opinar sobre asuntos y asumir responsabilidades, pero sobre todo, siempre quise y aún hoy espero que sea el Santo Espíritu quien me guíe en todo y en las nuevas oportunidades que vengan, y, sobre todo, para aportar a que CLADE V sea un Congreso provechoso.

Agradezco a todas las personas que nos acompañan en este proceso de logística para poder recibirles a ustedes, sé que ellos y ellas también están dando lo mejor para ustedes. Asimismo, agradezco a la Iglesia Vida Abundante Coronado que nos permite utilizar sus instalaciones según nuestras necesidades.

En esta semana estaré cerca a ustedes, sobre todo dispuesto a decirles “a sus órdenes” porque me hace sentir bien el servir a los demás y en el CLADE V también es así.

Bienvenidos al CLADE V y a sus órdenes

Juan Carlos Morales SerranoGERENTE OPERATIVO

¡UN PROCESO QUEtermina bien!

Page 14: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación
Page 15: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

11.

Page 16: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

12.

LUNES 9

8:30 - 9:00 am

9:00 - 10:00 am

19:00 - 20:30 pm

16:30 - 18:00 pm

10:30 am - 12:00 pm

14:30 - 16:00 pm

MARTES 10 MIÉRCOLES 11 JUEVES 12 VIERNES 13

MEDITACIÓN YESTUDIO BÍBLICO

JUAN 20:11-20

MEDITACIÓN YESTUDIO BÍBLICO

JUAN 20:21-25

MEDITACIÓN YESTUDIO BÍBLICO

JUAN 20:26-29

MEDITACIÓN YESTUDIO BÍBLICO

JUAN 21

RESPONDERLA PAZ

CELEBRARDESAYUNO DE LA

RESURRECCIÓN

ESCUCHARDUDA Y MISTERIO

AGRADECERDESCUBRIR A JESÚS

RECORDARBUSCAR A JESÚS

PLENARIA TEMÁTICAREGIÓN BRASIL

PLENARIA TEMÁTICAREGIÓN MESOAMÉRICA

Y CARIBE

PLENARIA TEMÁTICAREGIÓN NORTEAMÉRICA

CONSULTASTEMÁTICAS

CONSULTASTEMÁTICAS

CONSULTASTEMÁTICAS

* 14:00 - 15:30 *

PLENARIA TEMÁTICAREGIÓN ANDINA

PLENARIA TEMÁTICAREGIÓN CONO SUR

ESPACIOVERDE

ESPACIOVERDE

ASAMBLEA

FTL

ASAMBLEA

FTLENCUENTROSNACIONALES

FOROTEOLÓGICO

* 16:00 - 18:00 *

PANELDEL MUNDOAPERTURA CLAUSURA

ALMUERZO * 2hr 30min *

REGRIGERIO * 30min *

REGRIGERIO * 30min *

CENA * 1hr *

CELEBRACIÓN CELEBRACIÓN

FESTIVAL ARTISTICO* 30 MINS *

FESTIVAL ARTISTICO* 30 MINS *

LLEGADA &INSCRIPCIÓN

Page 17: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

13.

LUNES 9

8:30 - 9:00 am

9:00 - 10:00 am

19:00 - 20:30 pm

16:30 - 18:00 pm

10:30 am - 12:00 pm

14:30 - 16:00 pm

MARTES 10 MIÉRCOLES 11 JUEVES 12 VIERNES 13

MEDITACIÓN YESTUDIO BÍBLICO

JUAN 20:11-20

MEDITACIÓN YESTUDIO BÍBLICO

JUAN 20:21-25

MEDITACIÓN YESTUDIO BÍBLICO

JUAN 20:26-29

MEDITACIÓN YESTUDIO BÍBLICO

JUAN 21

RESPONDERLA PAZ

CELEBRARDESAYUNO DE LA

RESURRECCIÓN

ESCUCHARDUDA Y MISTERIO

AGRADECERDESCUBRIR A JESÚS

RECORDARBUSCAR A JESÚS

PLENARIA TEMÁTICAREGIÓN BRASIL

PLENARIA TEMÁTICAREGIÓN MESOAMÉRICA

Y CARIBE

PLENARIA TEMÁTICAREGIÓN NORTEAMÉRICA

CONSULTASTEMÁTICAS

CONSULTASTEMÁTICAS

CONSULTASTEMÁTICAS

* 14:00 - 15:30 *

PLENARIA TEMÁTICAREGIÓN ANDINA

PLENARIA TEMÁTICAREGIÓN CONO SUR

ESPACIOVERDE

ESPACIOVERDE

ASAMBLEA

FTL

ASAMBLEA

FTLENCUENTROSNACIONALES

FOROTEOLÓGICO

* 16:00 - 18:00 *

PANELDEL MUNDOAPERTURA CLAUSURA

ALMUERZO * 2hr 30min *

REGRIGERIO * 30min *

REGRIGERIO * 30min *

CENA * 1hr *

CELEBRACIÓN CELEBRACIÓN

FESTIVAL ARTISTICO* 30 MINS *

FESTIVAL ARTISTICO* 30 MINS *

LLEGADA &INSCRIPCIÓN

Page 18: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

14.

19.00 - 19.30 CELEBRACIÓN LITÚRGICA INICIAL

19.30 - 19.55 Palabras de BIENVENIDA

COORDINADOR FTL COSTA RICA: Mauricio Rojas GERENTE OPERATIVO CLADE V: Juan Carlos Morales PASTOR REPRESENTANTE IGLESIA VIDA ABUNDANTE: Ricardo Salazar PRESIDENTE FTL: Jorge Henrique Barro

19.55 - 20.10 Bienvenida en las mesas

20.10 - 20.30 Recorrido Histórico de los CLADE

20.30 - 20.40¿Qué pretende la FTL con el CLADE V?SECRETARIA GENERAL FTL: Ruth Padilla DeBorst

20.40 - 20.45 Lectura Bíblica: JUAN 20: 2-10

20.45 - 21.00 CELEBRACIÓN LITÚRGICA

ÉNFASIS:BUSCAR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 2-10

ÉNFASIS:DESCUBRIR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 11-20

ÉNFASIS:DUDA Y MISTERIO

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 21-25

ÉNFASIS:LA PAZ

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 26-29

LUNES 9 DE JULIO

POSTURA : RECORDAR

MARTES 10 DE JULIO

POSTURA : AGRADECER

MIÉRCOLES 11 DE JULIO

POSTURA : ESCUCHAR

JUEVES 12 DE JULIO

POSTURA : RESPONDER

VIERNES 13 DE JULIO

POSTURA : CELEBRAR

ÉNFASIS:DESAYUNO DE LARESURRECCIÓN

PASAJE CLAVE:JUAN 21

Page 19: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

15.

8.30 - 9.00 CELEBRACIÓN LITÚRGICA

9.00 - 9.15 Información General del Día

9.15 - 10.00 MEDITACIÓN BÍBLICA “Sigamos a Jesús”

9.15 - 9.25 Introducción: Pedro Arana Quiroz

Lectura del texto en las mesas: Mientras se realiza la lectura, hagamos el esfuerzo de imaginarnos los cuadros narrados por el evangelista.

Oración en las mesas: Una persona del grupo pide al Señor su dirección para este momento de meditación bíblica.

ÉNFASIS:BUSCAR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 2-10

ÉNFASIS:DESCUBRIR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 11-20

ÉNFASIS:DUDA Y MISTERIO

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 21-25

ÉNFASIS:LA PAZ

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 26-29

LUNES 9 DE JULIO

POSTURA : RECORDAR

MARTES 10 DE JULIO

POSTURA : AGRADECER

MIÉRCOLES 11 DE JULIO

POSTURA : ESCUCHAR

JUEVES 12 DE JULIO

POSTURA : RESPONDER

VIERNES 13 DE JULIO

POSTURA : CELEBRAR

ÉNFASIS:DESAYUNO DE LARESURRECCIÓN

PASAJE CLAVE:JUAN 21

Según el pasaje anterior (vs.1-10), Pedro y Juan (“aquel a que Jesús amaba”), volvieron a sus casas, después de haber recibido el mensaje de María Magdalena quien “vió la piedra quitada del sepulcro”. Ambos discípulos habían visto el sudario enrollado separado de los lienzos. Juan creyó. Pero ninguno de ellos entendió lo que la Escritura decía sobre «la necesidad de que Jesús resucitará de los muertos».

¿Seguirían en sus hogares pensando en lo que había visto? María había permanecido fuera de la tumba llorando. En medio de su búsqueda y del dolor que la afligía el Señor resucitado salió a su encuentro.

Page 20: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

16.

9.25 – 9.45 MEDITACIÓN COMUNITARIA

1. ¿Qué comisión le dio Jesús a María? ¿Qué hizo ella?

2. ¿Qué hitos en el descubrimiento de Jesús encontramos en el pasaje estudiado? Partiendo de María y partiendo de Jesús.

3. ¿Qué nos dice este pasaje sobre el ministerio de la mujer en la iglesia y en la sociedad?

9.45 – 10.00 CONCLUSIÓN

Oración... Eterno Dios y Padre nuestro, gracias porque eres un Dios

cercano. Gracias porque en Cristo vienes constante a nosotros en

medio de nuestra necesidad. Gracias por la presencia de tu Espíritu

Santo con nosotras y en nosotros, guiándonos en nuestra búsqueda.

Gracias porque eres tu Quien nos encuentra y comisiona. Amén.

10.00 - 10.30 Refrigerio

10.30 - 11.45Plenaria Seguimiento de Jesús - Región BrasilSECRETARIO REGIONAL: Wilson Costa

11.45 - 12.00Herramientas para el discipulado y la misión LETRA VIVA

12.00 - 14.30 Almuerzo y Tiempo Libre

14.30 - 16.00 CONSULTAS TEMÁTICAS

16.00 - 16.30 Refrigerio

16.30 - 18.00 ESPACIO VERDE

18.00 - 19.00 Cena

19.00 - 20.15Plenaria Seguimiento de Jesús - Mesoamérica y CaribeSECRETARIO REGIONAL: Edesio Sánchez Cetina

20.15 - 21.00 FESTIVAL ARTÍSTICO: Región Mesoamérica y Caribe

Page 21: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

17.

8.30 - 9.00 CELEBRACIÓN LITÚRGICA

9.00 - 9.15 Información General del Día

9.15 - 10.00 MEDITACIÓN BÍBLICA “En su Reino de Vida”

9.15 - 9.25 Introducción: Alejandra Ortiz Chacón

Lectura del texto en las mesas: Mientras se realiza la lectura, hagamos el esfuerzo de imaginarnos los cuadros narrados por el evangelista.

Oración en las mesas: Una persona del grupo pide al Señor su dirección para este momento de meditación bíblica..

Según el pasaje anterior, Jesús vino a sus discípulos, los cuales estaban encerrados y con miedo. Les saludó con “Paz”, y les mostró el precio de esa Paz en su cuerpo. Ahora los discípulos están alegres ante su presencia.

Jesús los saluda nuevamente y les encomienda una misión, un modelo a seguir y un mensaje. En este contexto de miedo y asombro, los discípulos son enviados a hacer misión a la manera de Jesús, siguiendo sus pasos: a vivir el Reino de Dios en el mundo, proclamando las buenas nuevas con sus vidas entregadas a este propósito. ¡No es tarea fácil! Ellos son frágiles y vulnerables, y el mundo es hostil a la vida, pero son enviados al mundo.

Es una comisión que solo podrán hacer por el Espíritu Santo que les da nueva vida, cuando Jesús sopla sobre ellos. Pero no todos los discípulos estaban presentes, Tomás se perdió de esta experiencia...

ÉNFASIS:BUSCAR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 2-10

ÉNFASIS:DESCUBRIR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 11-20

ÉNFASIS:DUDA Y MISTERIO

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 21-25

ÉNFASIS:LA PAZ

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 26-29

LUNES 9 DE JULIO

POSTURA : RECORDAR

MARTES 10 DE JULIO

POSTURA : AGRADECER

MIÉRCOLES 11 DE JULIO

POSTURA : ESCUCHAR

JUEVES 12 DE JULIO

POSTURA : RESPONDER

VIERNES 13 DE JULIO

POSTURA : CELEBRAR

ÉNFASIS:DESAYUNO DE LARESURRECCIÓN

PASAJE CLAVE:JUAN 21

Page 22: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

18.

9.25 – 9.45 MEDITACIÓN COMUNITARIA

1. Uno de los miembros del grupo lee Jn.20:21-25.

2. ¿Qué significa seguir el modelo de Jesús (ser enviado como él) en nuestros contextos y compartir su mensaje de buenas noticias?

3. En medio de esta “gran comisión” dada a los discípulos, vemos la duda y la necesidad de Tomás de tener una experiencia para creer. ¿Cómo vivimos nuestras propias preguntas, dudas y limitaciones ante el llamado de Jesús? ¿Cómo vivimos el Reino de Dios en medio de las dudas, del dolor y de nuestro sufrimiento propio y del de otros?

9.45 – 10.00 CONCLUSIÓN

Oración... Terminen este tiempo con una oración pidiendo a

Dios que nos haga sensibles para escucharle y verle en medio de

nuestras dudas y temores. Den gracias porque Dios está presente.

10.00 - 10.30 Refrigerio

10.30 - 11.45Plenaria El Reino de la Vida –Región AndinaSECRETARIA REGIONAL: Eva Morales

16.00 - 16.30 Vacunación “Un Trato por el Buen Trato”

12.00 - 14.30 Almuerzo y Tiempo Libre

14.30 - 16.00 CONSULTAS TEMÁTICAS

16.00 - 16.30 Refrigerio

16.30 - 18.00 ENCUENTROS NACIONALES

18.00 - 19.00 Cena

19.00 - 20.15Plenaria El Reino de la Vida –Región NorteaméricaSECRETARIO REGIONAL: Juan Martínez

20.15 - 21.00FESTIVAL ARTÍSTICO Regiones Andina y Norteamérica: Esencia Indígena.

Page 23: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

19.

8.30 - 9.00 CELEBRACIÓN LITÚRGICA

9.00 - 9.15 Información General del Día

9.15 - 10.00 MEDITACIÓN BÍBLICA “El Espíritu de la Vida”

9.15 - 9.25 Introducción: David Nacho

Lectura del texto en las mesas: Mientras se realiza la lectura, hagamos el esfuerzo de imaginarnos los cuadros narrados por el evangelista.

Oración en las mesas: Una persona del grupo pide al Señor su dirección para este momento de meditación bíblica..

ÉNFASIS:BUSCAR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 2-10

ÉNFASIS:DESCUBRIR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 11-20

ÉNFASIS:DUDA Y MISTERIO

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 21-25

ÉNFASIS:LA PAZ

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 26-29

LUNES 9 DE JULIO

POSTURA : RECORDAR

MARTES 10 DE JULIO

POSTURA : AGRADECER

MIÉRCOLES 11 DE JULIO

POSTURA : ESCUCHAR

JUEVES 12 DE JULIO

POSTURA : RESPONDER

VIERNES 13 DE JULIO

POSTURA : CELEBRAR

ÉNFASIS:DESAYUNO DE LARESURRECCIÓN

PASAJE CLAVE:JUAN 21

Es común entre nosotros leer el pasaje simplemente como un ejemplo de cómo no responder al Señor. Sin embargo, para poder apreciar mejor la intención de Juan al narrar el intercambio entre Jesús y Tomás, es necesario recordar los encuentros anteriores e hilvanarlos con éste.

En este capítulo, el Jesús resucitado tiene tres apariciones ante gente muy especial para él:

En el primer encuentro, sus palabras a María Magdalena son: ¿Por qué lloras, mujer? (v.15). La primera respuesta de esta mujer es el abrazo y la exclamación gozosa: Raboni. La segunda, es la de proclamar las buenas nuevas: ¡He visto al Señor!

Page 24: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

20.

9.25 – 9.45 MEDITACIÓN COMUNITARIA

1. Compartan en el grupo cómo han sido sus respuestas o reacciones ante el mensaje de la paz. ¿Te identificas más con María, con los discípulos o con Tomás?

2. Los discípulos tenían miedo de los enemigos de Jesús, y Tomás dudaba de la resurrección. ¿De qué tienen miedo hoy los discípulos de Jesús? Si bien creemos en su resurrección, ¿será que hoy en día, dudamos del poder y del impacto de su resurrección?

3. El aliento de vida de Jesús en nosotros nos llama a responder extendiendo gracia y a buscar la paz. ¿Qué aspectos de la vida de tu iglesia o de tu ciudad claman por paz?

4. Rueguen como grupo que la presencia del Espíritu de vida extienda paz de Jesucristo en medio de esas situaciones desafiantes.

9.45 – 10.00 CONCLUSIÓN

Oración... Tata Dios, a veces reaccionamos ante tu evangelio con

gozo, a veces con temor y a veces con duda. Gracias porque tú no te

cansas de declararnos tu paz. Necesitamos que tu Espíritu de vida

convierta el temor y la duda en abrazo y gozo. Ayúdanos a esparcir

tu paz y tu gracia en cada rincón de nuestro continente.

10.00 - 10.30 Refrigerio

10.30 - 11.45Plenaria El Espíritu de la Vida –Región Cono SurSECRETARIO REGIONAL: Juan José Barreda Toscano

En el segundo encuentro, ante una comunidad cuya primera reacción ante las buenas nuevas proclamadas por la evangelista fue la del miedo, Jesús irrumpe: ¡La paz sea con ustedes! Es a esta comunidad temerosa y necesitada, a quien el resucitado, lleno de gracia, sopla el Espíritu Santo. En otras palabras, el resucitado les da su aliento de vida.

Si la reacción de los discípulos ante la proclamación de las buenas nuevas fue el temor, la reacción de Tomás ante esa misma proclamación (¡Hemos visto al Señor!) es la de la duda militante. Y, sin embargo, ante la duda militante irrumpe en el tercer encuentro la gracia militante de Jesús: ¡La paz sea con ustedes!

Ante el temor y la duda el Señor muestra gracia y cercanía a sus discípulos. Tomás finalmente creyó, y esto también fue gracia. Cuanta más gracia y bendición para nosotros que sin haber visto, creemos. Jesús, mediante su Espíritu también extiende su paz a quienes le siguen hoy.

Page 25: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

21.

11.45 - 12.00Herramientas para el Discipulado y la MisiónLETRA VIVA

12.00 - 14.00 Almuerzo y Tiempo Libre

14.00 - 15.30 CONSULTAS TEMÁTICAS

15.30 - 16.00 Refrigerio

16.00 - 18.00 Plenaria - FORO TEOLÓGICO

En esta sesión, el Dr. Juan José Tamayo--reconocido teólogo

católico español, autor de una importante cantidad de libros-

-nos ayudará a mirar “desde afuera”--desde su perspectiva

y desde la perspectiva de la teología latinoamericana de

la liberación-- y de manera crítica un tema central en el

quehacer teológico y pastoral de la FTL, la misión integral.

Esta expresión está siendo cuestionada desde varios foros del

quehacer teológico y misionológico en el mundo evangélico

latinoamericano. Consideramos que ha llegado el momento

de dialogar abiertamente al respecto. Así que además del

aporte del teólogo Tamayo, dos personas de “dentro de la

familia de la FTL” responderán a su presentación y “atisarán

más el fuego” de tan importante debate. Habrá, después de la

interacción de los tres participantes del foro, tiempo suficiente

para abrir el diálogo con todos los presentes.

18.00 - 19.00 Cena

19.00 - 20.15 PANEL DEL MUNDO

Dana Robert y otros amigos y amigas del resto del mundo

conversarán sobre lo que han visto y oído durante CLADE

V. Compartirán con el pleno lo que creen que la iglesia

latinoamericana y caribeña podría ofrecer a la iglesia

mundial. Finalmente, presentarán desafíos concretos para

un seguimiento más fiel a Jesús bajo la dirección del Espíritu

Santo como agentes del Reino de Vida.

20.15 - 21.00FESTIVAL ARTÍSTICORegión Cono Sur

Page 26: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

22.

8.30 - 9.00 CELEBRACIÓN LITÚRGICA

9.00 - 9.15 Información General del Día

9.15 - 10.00 MEDITACIÓN BÍBLICA “Comunidad Trinitaria”

9.15 - 9.25 Introducción: Odja Barros

Lectura del texto en las mesas: Ler o texto com divisão dos personagens que aparecem na narrativa: narrador, o discípulo que Jesus amava, Pedro e Jesus.

Oración en las mesas: Una persona del grupo pide al Señor su dirección para este momento de meditación y estudio bíblico.

ÉNFASIS:BUSCAR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 2-10

ÉNFASIS:DESCUBRIR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 11-20

ÉNFASIS:DUDA Y MISTERIO

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 21-25

ÉNFASIS:LA PAZ

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 26-29

LUNES 9 DE JULIO

POSTURA : RECORDAR

MARTES 10 DE JULIO

POSTURA : AGRADECER

MIÉRCOLES 11 DE JULIO

POSTURA : ESCUCHAR

JUEVES 12 DE JULIO

POSTURA : RESPONDER

VIERNES 13 DE JULIO

POSTURA : CELEBRAR

ÉNFASIS:DESAYUNO DE LARESURRECCIÓN

PASAJE CLAVE:JUAN 21

Estivemos nestes dias nos encontrando ao redor da mesa: Agradecendo, escutando, respondendo e hoje celebrando. O texto que nos inspira hoje é o último capitulo do Evangelho de João e apesar de ser considerado um apêndice nos apresenta um episódio paradigmático da missão. Neste capítulo com riqueza narrativa e simbólica a presença de Jesus é apresentada como condição para que a missão possa ser fecunda. Algumas mudanças acontecem entre o capitulo 20 e 21: os discípulos não estão mais dentro de casa, mas “saem” (21:3) estão agora localizados junto ao mar de Tiberíades e é ali onde pela manhã Jesus prepara para eles o café da manhã da ressurreição. O lugar propõe uma ligação com o episódio narrado no capítulo 6, onde pães e peixes são multiplicados e repartidos.

Page 27: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

23.

Na margem dos rios, lagos e mares os pescadores fazem do chão a sua mesa. Um pouco de sal e algumas brasas são suficientes para que o banquete esteja pronto. Jesus fez o mesmo. Com pão acompanhado de um bom peixe assado Jesus celebra com seus amigos. Terminada a refeição comunitária. (21: 1-14) Jesus dirige-se pessoalmente a Pedro confrontando-o com uma simples pergunta repetida três vezes (21.25). Vamos comentar esse texto e nos deixar ser indagados e indagadas por ele da mesma forma como Pedro foi indagado por Jesus.

9.25 – 9.45 MEDITACIÓN COMUNITARIA

1. Como os detalhes narrativos de tempo, espaço, gestos e símbolos desta narrativa podem nos falar hoje?

2. Como a pergunta de Jesus: “Pedro, tu me amas?” provocou a Pedro? Como essa mesma pergunta nos provoca hoje?

3. Que pistas este texto nos deixa para continuarmos seguindo Jesus no seu Reino de vida guiado pelo Espírito?

9.45 – 10.00

CONCLUSIÓN

Orasão ... De mãos dadas vamos compartilhar a benção da

comunidade trinitária: Que el Dios de Amor que compartió su

amor nos fortalezca para amar a otros. Que el Hijo que compartió

su vida nos dé la gracia de compartir la nuestra. Que el Espíritu

Santo que habita en nosotros nos fortalezca para que siempre nos

entreguemos a los demás. Amén.

[ Autoría desconocida. Tomado del libro de culto “En Espíritu y en Verdad”, Consejo Mundial de Iglesias. ]

10.00 - 10.30 Refrigerio

10.30 - 12.00 ESPACIO VERDE

12.00 - 14.30 Almuerzo y Tiempo Libre

14.30 - 16.00 ASAMBLEA FTL

16.00 - 16.30 Refrigerio

16.30 - 18.00 ASAMBLEA FTL

18.00 - 19.00 Cena

19.00 - 20.30 CLAUSURA

Page 28: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación
Page 29: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

25.

Page 30: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

“Let’s follow Jesus in God’s Kingdom of life.Guide us, Holy Spirit!”

“Suivons Jésus dans son Royaume de Vie.Guide nous Saint-Esprit!”

“Sigamos a Jesús en su Reino de Vida.¡Guíanos Santo Espíritu!”

“Sigamos a Jesus, em seu Reino de vida.Guia-nos, Espírito Santo!”

26.

Page 31: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

27.

Buscando reconciliación social y política: Una conversación a la luz de los valores de la paz, la verdad, la justicia, el perdón y la reparación en el Reino de Dios.

Analizar y articular una teología bíblica contextual de la reconciliación social y política a la luz de los valores del reino de Dios, con el fin de crear una herramienta útil para impulsar procesos de reconciliación en nuestras naciones.

Las siguientes consultas se ofrecen en bloques que abarcan tres días. Se espera que cada participante elija una consulta y se mantenga en ella durante los tres días para permitir continuidad y profundidad en las relaciones, la reflexión y la propuesta de vinculación entre la temática planteada y la temática general de CLADE V.

1 .

2 . Iglesia e Incidencia Pública en América Latina.

Generar un espacio de encuentro en el que se fomenten el diálogo, la reflexión y el intercambio en torno al papel de las iglesias en América Latina en tanto actores sociales y agentes activos en los procesos de incidencia política.

Page 32: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

28.

La iglesia local, agente de transformación.

Tomar conciencia de las cualidades que las iglesias locales requieren para llevar a cabo la misión integral en su contexto, y dar a conocer recursos disponibles para lograr el desarrollo de esas cualidades.

Hablemos de la Niñez: Iglesia, sociedad y plenitud de vida.

Analizar el contexto de la niñez y la adolescencia en América Latina y el Caribe y sus desafíos a la misión de la iglesia, explorando las respuestas que han surgido de las iglesias y organizaciones cristianas, con el fin de proponer juntos una agenda futura.

Las tres ies: Identidad, Indigenismo e Interculturalidad.

Intenta explorar la diversa realidad socio-cultural y lingüística de nuestra América Latina en relación con el evangelio de Jesucristo, el Reino de Dios y la presencia Activa del Espíritu Santo.

3 .

4 .

5 .

Page 33: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

29.

La Liturgia de la Vida: Espiritualidad, Creatividad y Crítica.

Facilitar el desarrollo de una discusión generativa respecto a la liturgia como dinámica transversal multifacética de encuentro y transformación.

Educación Teológica y los retos para encarnar la Misión de Dios en América Latina y el Caribe.

Reflexionar participativamente sobre el rol de la educación bíblica, teológica, pastoral y misional, en su compromiso para encarnar la misión de Dios en nuestro contexto.

La oportunidad pos-moderna para la educación cristiana: Una meta conversación sobre las disciplinas situadas en valores del Reino.

Aportar elementos estratégicos y fundamentos sólidos para la educación cristiana universitaria.

6 .

7 .

8 .

Page 34: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

30.

La iglesia como un sueño: Vida y teología en el Camino.

Dialogar sobre las diversas formas de ser iglesia desde las experiencias y reflexiones de comunidades de fe latinoamericanas vinculadas a la Red del Camino. En este sentido, la misma Consulta es parte de esta vida y teología en el Camino.

Jóvenes, protagonistas para la transformación.

Generar un espacio de encuentro en el que se fomenten el diálogo, la reflexión y el intercambio en torno a la realidad y al protagonismo de los y las jóvenes de América Latina como agentes del Reino (de Dios y su Justicia).

9 .

1 0 .

Page 35: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

31.

Compromiso cristiano frente a la crisis ambiental y sus víctimas en América Latina: Bases teológicas, experiencias prácticas y propuestas creativas para fortalecer nuestro rol educativo y profético como creyentes.

Ofrecer un espacio de intercambio y reflexión que genere propuestas estratégicas y concretas de acción cristiana frente a la crisis ambiental y sus impactos actuales en América Latina

Nuevos Desafíos en la Pastoral de la Familia Latinoamericana: ¿Qué Puede Hacer La Iglesia?

Generar un espacio de reflexión y diálogo acerca de los nuevos desafíos en torno a la familia latinoamericana con el propósito de elaborar recomendaciones para una pastoral comprometida.

Espiritualidad y Misión Integral.

Proveer un espacio de diálogo y construcción donde los participantes tengan la oportunidad de reaccionar a tres o cuatro propuestas teórico prácticas en formación espiritual, compartir sus propias experiencias en sus contextos locales y crear una red para esfuerzos conjuntos y recursos en el tema.

1 1 .

1 2 .

1 3 .

Page 36: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

32.

1 4 .

1 5 .

1 6 .

Misión sin conquista: El acompañamiento como estilo misionero alternativo.

Hacer conocer y reflexionar sobre una práctica misionera alternativa que surgió a raíz del cambio radical de un equipo misionero en un contexto indígena en el Chaco argentino.

Haciendo misión con el Dios inmigrante: Los inmigrantes en la misión global.

Presentar al migrante como sujeto del proyecto divino, persona que puede ser agente de transformación.

Eclesexualidad: teología pastoral hacia la sexualidad

Presentar experiencias y reflexionar desde la teología pastoral alrededor de la sexualidad humana, enfatizando el papel de las comunidades de fe como educadoras en sexualidad, como un aporte en el cumplimiento de la misión integral en nuestros contextos.

* Núcleos Tijuana y Pasadena

Page 37: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

33.

1 7 .

1 8 .

Pobreza y Economía del Reino: Cuanto hiciste por estos mis hermanos más pobres, lo hiciste por mí.

Se da por sentado que el asunto de la pobreza es una preocupación fundamental en la Biblia (Dt. 10:17-18, Is. 10:1-3, Hech. 6:1-7, stg. 2:1-26)), y que los cristianos están llamados a ello como parte integral de su ministerio, tanto como individuos como comunidad, y a participar en el análisis de sus causas desde la perspectiva de la justicia y la compasión, y en el desarrollo de estrategias e implementación de las mismas, para colaborar en la resolución efectiva del problema, bajo la perspectiva del Reino de Dios.

Herencia Histórica y Misión Actual: La importancia de aprender de nuestro pasado y afirmar nuestra identidad.

La consulta busca comprender el desarrollo histórico de las diferentes herencias protestantes en América Latina, describiendo y explicando sus características teológicas, misioneras, piadosas y pastorales más notables en los diferentes contextos regionales. A su vez, nos proponemos señalar desde una perspectiva crítica las limitaciones de dicha herencia, como así también posibles vetas que nos permitirían superarlas, apuntando a la construcción de una historia significativa para la iglesia latinoamericana que -- transformada por la Palabra y por el Espíritu -- fermente todas las áreas de la vida de nuestros pueblos como agente del Reino de Dios y su justicia.

* Historiadores de la FTL

Page 38: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

34.

Page 39: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación
Page 40: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

36.

“Let’s follow Jesus in God’s Kingdom of life.Guide us, Holy Spirit!”

“Suivons Jésus dans son Royaume de Vie.Guide nous Saint-Esprit!”

“Sigamos a Jesús en su Reino de Vida.¡Guíanos Santo Espíritu!”

“Sigamos a Jesus, em seu Reino de vida.Guia-nos, Espírito Santo!”

Page 41: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

37.

CLADE V agradece a la red de editoriales Letra Viva y la Sociedad Bíblica de Costa Rica por su apoyo en la realización de la Feria de Libros de CLADE V, EXPOCLADE V.

Sociedad Bíblica de Costa Rica tiene como misión que todo habitante de Costa Rica pueda tener acceso a la Biblia, y se procura que esté en la lengua adecuada para cada público y en formatos que faciliten su comprensión e interacción con la misma. La Sociedad Bíblica de Costa Rica, pertenece a Sociedades Bíblicas Unidas, una organización con más de 200 sedes alrededor del mundo que se encargan de la traducción, publicación y distribución de la Biblia en diferentes soportes y lenguas.

Letra Viva es una red de apoyo mutuo entre editoriales en América latina que desean publicar libros que partan de una base bíblica, promuevan la lectura de toda la Biblia, y ayuden a que la iglesia transforme la sociedad. Letra Viva es un esfuerzo que surgió en 1996 entre editoriales evangélicas que trabajan en países hispanohablantes de América Latina.

FERIA DE LIBRO: EXPOCLADE VDurante la semana de CLADE V se presentará una gran Feria del Libro Cristiano EXPOCLADE V, con enfoque especial en libros cristianos publicados dentro de América Latina. La Feria estará abierta en todos los tiempos de descanso del evento. Además, ofrecemos un programa de actividades, incluyendo presentaciones de libro, mini-talleres para escritores y espacios de consulta a editores y directores editoriales.

¡Nos dará mucho gusto darles la bienvenida a

EXPOCLADE V:LA FERIA DE LIBROS DE CLADE V!

Page 42: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

38.

A3

A2

A1

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B12

B11

B10

B9

B8

B7

A5

A4

A6

A15

A16

A17

A13

A14

A11A10A9A8A7

A12

* IMPORTANTE: OBSEQUIOS ESPECIALES PARA CADA UNOAparte de la Biblia Ecológica que cada uno recibió con la inscripción, hay varios libros que les espera en la Feria de Libros, sin costo alguno. Los puede encontrar en los puestos de:

SOCIEDAD BÍBLICA DE ESPAÑA, B1-B2 || FARO DE GRACIA, B7 || MAI LATINOAMÉRICA, A1

Page 43: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

39.

Directorio de Editoriales ParticipantesLES INVITAMOS A CONOCER CADA UNA DE LAS

EDITORIALES PARTICIPANTES.

Fraternidad Teológica A17 América Latina

Certeza Argentina A12 Argentina

Ediciones Kairós B11 Argentina

Publicaciones Alianza A6 Argentina

Editorial Lámpara A5 Bolivia

Editorial Cristiana Evangélica B4 Brasil

Editorial Hagnos B3 Brasil

CLC Editorial A10 Colombia

Poiema Publicaciones B9 Colombia

Editorial CLIR B8 Costa Rica

Editorial SEBILA A4 Costa Rica

Enfoque a la familia A11 Costa Rica

Alpha Latinoamérica B5 Costa Rica

Sociedades Bíblicas Unidas B1-B2 Costa Rica

MAI Latinoamérica A1 Costa Rica

Editorial CLIE A14 España

ACSI Latinoamérica A3 Guatemala

Publicaciones Faro de Gracia B7 México

Editorial Torrentes de Vida A2 México

Ediciones PUMA A16 Perú

Ediciones Verbo Vivo A15 Perú

Editorial Mundo Hispano A13 Estados Unidos

Software Bíblico Logos A9 Estados Unidos

Libros Desafío B10 Estados Unidos

Editorial Portavoz A7 Estados Unidos

Editorial Vida A8 Estados Unidos

Page 44: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

40.

PROGRAMA DE TALLERESY PRESENTACIONES DE LIBROS

Cada día, mientras la Feria de Libros está abierta, estamos ofreciendo un programa variado, completo e interesante de talleres de temas de provecho y presentaciones de libro. Detalles a continuación.

PROGRAMA DE FIRMA DE LIBROSEn CLADE V contamos con la presencia de muchos autores, quienes están dispuestos a firmar ejemplares de sus libros. De esta forma, al libro publicado, se agregará palabras de ánimo y de bendición de los propios autores. Cada día se publicará el horario de firma de libros, actividad que se realizará a cabo en el puesto B6 en la Feria.

Resultados del CONCURSO DE ENSAYO CLADE VEs con gran agrado que anunciamos los ganadores del concurso de ensayo organizado por la red de editoriales Letra Viva y el ministerio MAI Latinoamérica, y en conjunto con la Fraternidad Teológica Latinoamericana. La temática del concurso era justamente los temas de trabajo del CLADE V.

Los ganadores del certamen son:

El Reino, el Espíritu y la Palabra: haciendo Teología desde América Latina,-- de Alex Chiang.

Luz en medio del caos, el Espíritu Santo en Latinoamérica,-- de Daniela Araya.

Luces y sombras en tiempos de avivamiento. Una lectura de “los Hechos del Espíritu Santo”,-- de Martín Ocaña.

Un nuevo capítulo de los hechos del Espíritu Santo. Reflexión sobre la Iglesia Iberoamericana y el Movimiento Misionero,-- de Carlos Scott.

El Espíritu Santo: entre la libertad, la manipulación y la obediencia,-- de Gina Cabrera.

Significa complicación,-- de Salomón Melgares.

Page 45: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

41.

En esta semana presentamos el libro que recopila los seis ensayos ganadores bajo el título EL PODER DEL ESPÍRITU SANTO: ¿QUÉ SIGNIFICA HOY EN AMÉRICA LATINA?

“ Que el concurso de ensayo Letra Viva haya invitado a considerar el

tema El poder del Espíritu Santo, ¿qué significa hoy en América Latina?

es, de por sí, alentador. El tema y la forma provocadora como se presenta

su pregunta final nos convoca a la autocrítica, a la reflexión atenta,

cuando no al quehacer teológico con sabor a misión responsable.

Porque no se trata solo de hablar del Espíritu ni de pronunciar su poder,

sino de confirmar si esa evocación responde al carácter con el que lo

vivió Jesús y como lo presentan las páginas de las Escrituras. ”

HAROLD SEGURA, Director de Relaciones Eclesiásticas e Identidad Cristiana

Visión Mundial para América Latina y el Caribe

Agradecemos al equipo de Ediciones PUMA, del Perú, por su apoyo en la edición y la producción del libro. Animamos a cada participante del CLADE V a que adquiera su ejemplar en el puesto A16 de Ediciones PUMA o puesto A1 de MAI Latinoamérica.

PREMIO ‘LATIN LINK’ Durante la sesión matutina del día jueves, se presentará el premio ‘Latin Link’, al libro escrito y publicado en América Latina durante el último año que, según el jurado de líderes latinoamericanos, aporta mejor al crecimiento sano de la iglesia en el continente. ¡No pierdan la emocionante entrega del premio!

Latin Link es una entidad misionera europea, con más de 100 años de trayectoria en América Latina, cuyos miembros colaboran con proyectos de servicio, formación teológica, misión integral y el desarrollo de recursos.

Page 46: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

42.

14:00

15:00

16:00

PRESENTACIÓN del ‘Proyecto La Verdad’: ¿Cómo sabe que los que usted cree es la Verdad? La cosmovisión cristiana. El proyecto es desarrollado para reducir la deserción de creyentes en las iglesias por falta de fundamento ante las corrientes de la sociedad actual.

JAVIER ANGULO Y JESÚS ROSALES--Enfoque a la Familia, Costa Rica

PRESENTACIÓN de novedades de CLIR: “Uno o dos / Viendo un mundo de diferencia” por Peter Jones, “Una mente Cristiana” por Nicolás Lammé, “Consejería bíblica para todos” por Jaime Morales, y “Que hace que funcione el evangelio” por Randy Sever.

EDITORIAL CLIR-- Costa Rica

TALLER: “El papel amplio de la educación cristiana en la iglesia”. Como entender la importancia de una educación cristiana integral en el cumplimiento de la misión de la iglesia. André Lima.

EDITORIAL EVANGÉLICA CRISTIANA-- Brasil

ÉNFASIS:BUSCAR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 2-10

ÉNFASIS:DESCUBRIR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 11-20

ÉNFASIS:DUDA Y MISTERIO

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 21-25

ÉNFASIS:LA PAZ

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 26-29

LUNES 9 DE JULIO

POSTURA : RECORDAR

MARTES 10 DE JULIO

POSTURA : AGRADECER

MIÉRCOLES 11 DE JULIO

POSTURA : ESCUCHAR

JUEVES 12 DE JULIO

POSTURA : RESPONDER

VIERNES 13 DE JULIO

POSTURA : CELEBRAR

ÉNFASIS:DESAYUNO DE LARESURRECCIÓN

PASAJE CLAVE:JUAN 21

La Feria del Libro nos abre la puerta para que conozcamos la producción teológica y literaria

de nuestro medio, para que interactuemos con nuestros autores, y para provocarnos a

escribir. ¡Posiblemente nunca tengamos una oportunidad tan rica, con editoriales y autores

de todo el continente! Reservemos algunos ahorros para aprovisionarnos personalmente,

para escoger regalos para otros, y para fortalecer la biblioteca de nuestra iglesia o seminario.

Además, en los tiempos libres del programa, podremos disfrutar de estimulantes diálogos

como los siguientes:

Page 47: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

43.

16:45

12:15

17:45

13:00

13:45

16:00

PRESENTACIÓN de novedades de Kairós: “Niñez, adolescencia y misión integral: Nuevos desafíos a la educación teológica”, editado por Enrique Pinedo, y “En busca de Cristo en Iberoamérica”, por Samuel Escobar.

EDICIONES KAIRÓS-- Argentina

PRESENTACIÓN de “Edite con éxito” y de los ministerios de MAI para apoyar la producción de libros bíblicos y relevantes en América Latina.

KEILA OCHOA,--México. Media Associates International (MAI)

TALLER “Educando como Dios manda”. Si la educación de niños y jóvenes es tan importante para Dios, ¿por qué la Biblia dice tan poco al respecto? Basada en el próximo libro a ser publicado por el autor, esta conferencia le embarcará en una aventura donde usted descubrirá que la Biblia dice mucho más sobre educación de lo que todos imaginamos.

ESTUARDO SALAZAR-- ACSI, Guatemala

PRESENTACIÓN de “Un camino compartido: hacia la plena inclusión de las personas con discapacidad en las iglesias.” por Brenda Darke.

EDICIONES PUMA--Perú

PRESENTACIÓN de la “Biblia de estudio Mundo Hispano” a cargo de Jorge Díaz.

EDITORIAL MUNDO HISPANO--El Paso, TX

PRESENTACIÓN de “Entre los límites y los derechos: Disciplina de la niñez” por Alexander Cabezas.

EDICIONES CERTEZA--Argentina

ÉNFASIS:BUSCAR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 2-10

ÉNFASIS:DESCUBRIR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 11-20

ÉNFASIS:DUDA Y MISTERIO

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 21-25

ÉNFASIS:LA PAZ

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 26-29

LUNES 9 DE JULIO

POSTURA : RECORDAR

MARTES 10 DE JULIO

POSTURA : AGRADECER

MIÉRCOLES 11 DE JULIO

POSTURA : ESCUCHAR

JUEVES 12 DE JULIO

POSTURA : RESPONDER

VIERNES 13 DE JULIO

POSTURA : CELEBRAR

ÉNFASIS:DESAYUNO DE LARESURRECCIÓN

PASAJE CLAVE:JUAN 21

Page 48: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

44.

16:30

12:15

13:00

13:45

17:00

17:30

TALLER sobre el uso del internet para proveer educación teológica a estudiantes y pastores en muchas partes de Latinoamérica.

PETER SHOLL, DIRECTOR DE MOCLAM. EDITORIAL TORRENTES DE VIDA-- México

PRESENTACIÓN del libro: “Compañeros de misión del apóstol Pablo” por Darío López.

EDICIONES LÁMPARA--Bolivia

TALLER: “Análisis y respuesta apologética de las novelas: “El evangelio según Jesucristo” y “Caín” ( de José Saramago, portugués, premio nobel de literatura) y “El infinito en la palma de la mano” de Gioconda Belli (nicaragüense).

PATRICIA ADRIANZÉN DE VERGARA. EDITORIAL VERBO VIVO--Perú

PRESENTACIÓN de novedades de Kairós: “El cuidado de la creación y el calentamiento global”, editado por Lindy “Luis” Scott, y “Misión integral: Reflexiones sobre el Reino de Dios y la iglesia”, 2da. edición revisada y aumentada, por C. René Padilla.

EDICIONES KAIRÓS--Argentina

PRESENTACIÓN del libro “Voluntarios” por Jorge Díaz.

EDITORIAL MUNDO HISPANO

PRESENTACIÓN de los recursos Alpha. ¿Qué es Alpha?: Una oportunidad para explorar el sentido de la vida. Es una herramienta para presentar a Jesús a tus amigos, de manera práctica, dinámica y con sentido.

ERICK DELGADO.-- Alpha, Costa Rica

ÉNFASIS:BUSCAR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 2-10

ÉNFASIS:DESCUBRIR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 11-20

ÉNFASIS:DUDA Y MISTERIO

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 21-25

ÉNFASIS:LA PAZ

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 26-29

LUNES 9 DE JULIO

POSTURA : RECORDAR

MARTES 10 DE JULIO

POSTURA : AGRADECER

MIÉRCOLES 11 DE JULIO

POSTURA : ESCUCHAR

JUEVES 12 DE JULIO

POSTURA : RESPONDER

VIERNES 13 DE JULIO

POSTURA : CELEBRAR

ÉNFASIS:DESAYUNO DE LARESURRECCIÓN

PASAJE CLAVE:JUAN 21

Page 49: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

45.

16:00

12:00

16:45

13:00

17:30

TALLER sobre el programa “La sexualidad en los jóvenes” Javier Angulo y Miguel Leiton. El programa fue desarrollado por Enfoque a la Familia para reducir el índice de embarazo adolescente, y las enfermedades de transmisión sexual.

ENFOQUE A LA FAMILIA

--Costa Rica

TALLER: “El problema del mal en el Antiguo Testamento” La cuestión del mal no es algo abstracto ¡es algo del cotidiano! ¿Qué es lo que la Biblia nos dice para una de las cuestiones más difíciles enfrentadas por el cristianismo? Luiz Sayão.

EDITORIAL HAGNOS

-- Brasil

TALLER: “Tecnología y la Biblia: Evangelistas y pastores equipados con máximos recursos y lo último en tecnología” La tecnología digital para el estudio de la Biblia nos trae eficiencia, resultados, ahorro de tiempo, mayor información, conexión, profundidad, y economía.

GUILLERMO POWELL

PRESENTACIÓN del libro “Santiago, la fe viva que impulsa a la misión” por Samuel Escobar.

EDICIONES PUMA

-- Perú

Sociedad Bíblica Unida.

LOIDA ORTIZ Y MELVIN RIVERA.

ÉNFASIS:BUSCAR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 2-10

ÉNFASIS:DESCUBRIR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 11-20

ÉNFASIS:DUDA Y MISTERIO

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 21-25

ÉNFASIS:LA PAZ

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 26-29

LUNES 9 DE JULIO

POSTURA : RECORDAR

MARTES 10 DE JULIO

POSTURA : AGRADECER

MIÉRCOLES 11 DE JULIO

POSTURA : ESCUCHAR

JUEVES 12 DE JULIO

POSTURA : RESPONDER

VIERNES 13 DE JULIO

POSTURA : CELEBRAR

ÉNFASIS:DESAYUNO DE LARESURRECCIÓN

PASAJE CLAVE:JUAN 21

Page 50: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

46.

10:15

11:00

12:00

12:45

13:30

PRESENTACIÓN de los recursos “Impacto de Valores”, un programa diseñado para entidades educativas y comunidades cristianas. Diseñado y adaptado al público juvenil. Una verdadera herramienta para el crecimiento integral del joven. Con temas actuales como: Noviazgo, amistad, sexo, adicciones, autoestima y mucho más.

ALEJANDRO A. ROMERO. EDICIONES CERTEZA

-- Argentina

TALLER: “Teología brasileña” Actualidad, rumbos y perspectivas de la teología en el país que es el gigante de América del sur.

LUIZ SAYÃO. HAGNOS

-- Brasil

TALLER: “Cómo y por qué escribir libros o estudios sobre personajes bíblicos en el siglo XXI.” Patricia Adrianzén de Vergara.

EDICIONES VERBO VIVO

-- Perú

CELEBRACIÓN de Certeza Unida 1995 - 2012, 17 años de ‘un camino para que tu fe eche raíces’. Incluye una presentación de la colección de libros de John Stott incluyendo “El discípulo radical”. Con la participación de líderes presentes y pasados.

EDICIONES CERTEZA UNIDA Y DE LA CIEE

TALLER: “La educación que renueva, reforma y transforma” La educación que necesita Latinoamérica es una que inicia con la renovación del entendimiento a partir de la adquisición de una cosmovisión bíblica.

ESTUARDO SALAZAR. ACSI

-- Guatemala

ÉNFASIS:BUSCAR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 2-10

ÉNFASIS:DESCUBRIR A JESÚS

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 11-20

ÉNFASIS:DUDA Y MISTERIO

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 21-25

ÉNFASIS:LA PAZ

PASAJE CLAVE:JUAN 20: 26-29

LUNES 9 DE JULIO

POSTURA : RECORDAR

MARTES 10 DE JULIO

POSTURA : AGRADECER

MIÉRCOLES 11 DE JULIO

POSTURA : ESCUCHAR

JUEVES 12 DE JULIO

POSTURA : RESPONDER

VIERNES 13 DE JULIO

POSTURA : CELEBRAR

ÉNFASIS:DESAYUNO DE LARESURRECCIÓN

PASAJE CLAVE:JUAN 21

14:15 INTERCAMBIO: “¿Avergonzados del Evangelio?” ¿Cuál o qué es el evangelio? y ¿Por qué dijo Pablo que no fue avergonzado de el? ¿Hay evangélicos hoy en día que demuestran una clase de vergüenza del evangelio? ¿Qué aplicación tiene el evangelio para el creyente?

WAYNE ANDERSEN. PUBLICACIONES FARO DE GRACIA

-- México

Page 51: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

47.

14:45

15:15

15:45

16:45

16:15

17:30

PRESENTACIÓN de: “La cruz total” por A.W. Tozer. Sin la cruz no hay mensaje de redención ni esperanza alguna para el hombre. Frente a la cruz hay dos alternativas: huir de ella o morir sobre ella, porque la cruz logra su finalidad cuando destruye un patrón de vida y crea otro.

JULIO GRASSO. PUBLICACIONES ALIANZA

INTERCAMBIO: ¿Porqué formar una nueva editorial?

DAVID ADAMS. EDITORIAL POIEMA

-- Colombia

PRESENTACIÓN de la nueva edición de los “Institutos” de Calvino. ALEJANDRO PIMENTEL, EDITOR. LIBROS DESAFÍO

-- Grand Rapids

PRESENTACIÓN: “Como usar los materiales de estudio bíblico en la iglesia y en grupos caseros. ANDRÉ LIMA.

EDITORIAL CRISTIANA EVANGÉLICA

-- Brasil

TALLER: “Familia Pastoral Sana: Iglesia Sana”: un llamado al fortalecimiento de la familia pastoral con el fin de fortalecer la iglesia. Mediante la presentación de los principales retos de las familias pastorales hispanas. JAVIER ANGULO.

ENFOQUE A LA FAMILIA

-- Costa Rica

TALLER: “Enseña todo el día, todos los días.” Los buenos maestros reflejan pasión y objetivos. La diferencia entre un buen maestro y un maestro excelente no es la experiencia; es la pasión. Este taller está orientado a la importancia de la educación cristiana en nuestro medio latinoamericano.

DARÍO SÁNCHEZ. CLC

-- Colombia

Page 52: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

48.

Page 53: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

49.

Page 54: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

50.

“Let’s follow Jesus in God’s Kingdom of life.Guide us, Holy Spirit!”

“Suivons Jésus dans son Royaume de Vie.Guide nous Saint-Esprit!”

“Sigamos a Jesús en su Reino de Vida.¡Guíanos Santo Espíritu!”

“Sigamos a Jesus, em seu Reino de vida.Guia-nos, Espírito Santo!”

Page 55: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

1 .

2 .

* M A R T E S 1 0

51.

Cuerpo, VIH, Dios: ¿Pensaste alguna vez en esta trinidad?Reflexionar desde algunas posturas bíblicas, teológicas y pastorales sobre el posicionamiento de las Iglesias y la dignidad de las personas que viven con VIH y sida.

RESPONSABLES: ESTUDIANTES DE MAESTRÍA EN TEOLOGÍA CON ÉNFASIS

EN VIH/SIDA

De la cristología narrativa a la iglesia como “relato”. Diálogos con Néstor O. Míguez (sobre su libro “Jesús del pueblo. Para una cristología narrativa”).Pensar la iglesia como cuerpo de Cristo nos invita a ver la vida en comunidad como una construcción cuya dinámica se desarrolla de cotidianeidades, dinámicas aleatorias y sin embargo, con continuidades que nos dan sentido de pertenencia, búsqueda y futuro abierto.

* M A R T E S 1 0 | | V I E R N E S 1 3 *

Page 56: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

* M A R T E S 1 0

* M A R T E S 1 0

52.

3 . Información sobre la Asociación de Profesores de Historia de la Iglesia en Latinoamerica (APHILA)Promover el compañerismo, el diálogo y la fraternidad profesional entre profesores de Historia de la Iglesia Cristiana y historiadores del movimiento protestante en América Latina y el Caribe por los medios electrónicos de comunicación (Internet, e-correo, Skype, etc.) y en contactos directos y personales en eventos en cada país (conferencias, seminarios, cursillos, etc.) de la región centroamericana; mejorar las oportunidades de estudio y reflexión sobre la Historia de la Iglesia Cristiana en general y el Movimiento Protestante en particular entre líderes eclesiales y estudiantes en programas de educación universitaria y teológica en la región centroamericana; y proveer oportunidades al público en general de conocer más ampliamente la Historia de la Iglesia Cristiana en América Latina y el Caribe y comprender más sobre los factores positivos y negativos que impactaron el desarrollo de la Iglesia Evangélica en la sociedad moderna.

4 . Iglesia y transformación social: lecciones de alrededor del mundoUn panorama de experiencias e historias de Asia, Medio Oriente, África y América Latina sobre la articulación de la fe con el desarrollo y el papel de las iglesias en la transformación de sus comunidades. Las y los presentadores son personas encargadas de áreas relacionadas con Fe y Desarrollo en oficinas de Visión Mundial en todos esos continentes.

Page 57: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

* M A R T E S 1 0

53.

5 . Feria de Experiencias en Juventud y TransformaciónSe compartirán una serie de experiencias en movilización juvenil, transformación, participación protagónica de jóvenes en el contextos de la iglesia evangélica y organizaciones cristianas de América Latina.

Page 58: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

54.

6 . Presentación de los libros “Otra teología es posible” e “Invitación a la utopía”

OTRA TEOLOGÍA ES POSIBLE

Religiones, teología, espiritualidad, ética y política: he aquí los temas centrales de este libro, que replantea y reformula los núcleos fundamentales de las religiones y, especialmente, del cristianismo. Juan José Tamayo intenta dar respuesta a algunos de los desafíos de nuestro tiempo: la diversidad cultural, el pluriverso religioso, el feminismo, la nueva conciencia ecológica y la lucha contra la pobreza. Y lo hace en diálogo interdisciplinar, desde el lugar hermenéutico de los movimientos sociales que trabajan por “Otro Mundo Posible”.

INVITACIÓN A LA UTOPÍA

No corren tiempos propicios para la utopía. Pero quizá sea esa su característica principal: la de tener que avanzar contra viento y marea. La situación de destierro en que viven hoy las personas y los proyectos utópicos es muy similar a la de los poetas en la República de Platón: son expulsados de la ciudad ideal porque no alcanzan la verdad.

Este libro pretende intervenir en el actual debate en torno a dos concepciones de la razón, la utópica y la científico-técnica, con un doble objetivo: por una parte, rehabilitar y activar la utopía con sentido crítico y dialéctico en medio de la oscuridad del presente; por otra, ponerla al servicio de la emancipación humana y de la liberación de los pueblos. Para ello revisa los hitos más importantes de la historia de la utopía, de las contrautopías y de las distopías. Este recorrido se completa con la más reciente utopía alterglobalizadora concretada en la propuesta de «otro mundo es posible». A partir de la historia se elabora una reflexión filosófica y teológica, sin desconocer las críticas contra la utopía.

¿Utopía en tiempos de crisis? Las utopías tienen su temporalidad, afirma Ernst Bloch. Es precisamente en tiempos de crisis cuando los oprimidos expresan su descontento e

Page 59: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

* M A R T E S 1 0

* M A R T E S 1 0

55.

indignación, radicalizan su sentido crítico y formulan utopías movilizadoras de las energías emancipatorias de la humanidad. También la presente invitación a cultivar la utopía quiere ir más allá de los límites de lo posible, como sugiere Walt Whitman: «Antes del alba, subí a las colinas, miré los cielos apretados de luminarias y le dije a mi espíritu: cuando conozcamos todos estos mundos y el placer y la sabiduría de todas las cosas que contienen, ¿estaremos tranquilos y satisfechos? Y mi espíritu dijo: No, ganaremos esas alturas para seguir adelante».

RESPONSABLE: JUAN JOSÉ TAMAYO ACOSTA

7 . Pastoral de la diversidad, un desafío de liberación para la Iglesia Compartir experiencias sobre la Pastoral de la Diversidad de la Iglesia Luterana Costarricense. Dialogar sobre los principios bíblico-teológicos que sostienen esta pastoral y la manera en que esta ha enriquecido el quehacer de la Iglesia Luterana en Costa Rica.

Page 60: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

* M A R T E S 1 0

56.

8 . Prevención y detección de abuso sexual en contextos religiososConocemos y sabemos que el abuso sexual infantil es una realidad que ha aumentado en los contextos de la fe. Este delito es cometido no solo por personas externas a la comunidad de la fe; sino también por los lideres espirituales que se aprovechan de su poder y autoridad, además, muchas veces los líderes espirituales que se enteran de el abuso lo callan, lo guardan en secreto o le transfieren la culpabilidad a la víctima, generando una re-victimización de la misma. Proponemos este espacio de reflexión y sensibilización frente al tema.

Este tema cumplirá los siguientes objetivos:

- Sensibilizar a las comunidades de la Fe sobre la realidad del abuso sexual infantil en contextos religiosos y la dinámica de abuso espiritual que tiene lugar antes que facilita la ocurrencia del mismo.

- Reflexionar sobre la dinámica que hace que el abuso ocurrido al interior de las comunidades de fe, cuando no se da un manejo adecuado, traiga consecuencias aún más devastadoras para el niño, niña o adolescente.

- Desafiar a las comunidades de fe a que se organicen para responder adecuada e integralmente en la prevención y detección del abuso sexual infantil, incluyendo la realización de protocolos.

Page 61: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

* M A R T E S 1 0

* V I E R N E S 1 3 *

57.

9 .

1 0 .

Campañas de incidencia pública desde la iglesia: Herramientas y estrategias prácticasUn taller práctico para fortalecer las capacidades de incidencia de las organizaciones, redes y movimientos cristianos. Abordaremos temas como: Diseño, implementación y evaluación de campañas efectivas de incidencia pública, uso de tácticas y herramientas adecuadas para incidir estratégicamente y fortalecimiento de capacidades para la incidencia en política públicas.

Oportunidades para servicio profesional en países con poca presencia cristianaHay una Agencia Misionera Internacional, Interserve, formada por mujeres hace 160 años, que hoy envía profesionales para servir en Misión Integral en los países del mundo árabe, y de Asia, para servir los más pobres y los que menos conocen el evangelio. Son personas de la area Médica, Agrícola, Desarollo Comunitario, Profesores, y muchas otras posibilidades. Están interesados en recibir más Latinoamericanos, que son bien recibidos en los países donde sirven. Habrá una presentación sobre posibilidades de compañerismo.

Page 62: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

58.

* V I E R N E S 1 3 *

1 1 . Estrategias de articulación hacia la movilización juvenil (post CLADE)En ese espacio se compartirán ideas, herramientas y alternativas para continuar en contacto con el fin de seguir articulando la movilización juvenil en América Latina y el Caribe. Es un espacio para dialogar y buscar mecanismos que promuevan el trabajo conjunto y la colaboración de individuos, congregaciones y organizaciones cristianas que anhelen ser parte de la movilización juvenil profunda.

Page 63: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

* V I E R N E S 1 3 *

* V I E R N E S 1 3 *

59.

1 2 .

1 3 .

Presentación del poemario: “Dios Mendigo: Teografías” y Conversatorio abierto sobre “poesía, resiliencia y fe”.Se presentará el reciente libro, con lecturas de poemas con música, y se coordinará un espacio de diálogo y testimonio sobre la temática del poemario que aborda el sufrimiento y la fe en el Logos empobrecido.

Experiencias en la preparación del Comentario Bíblico Contemporáneo.El CBC es el primer comentario bíblico evangélico de toda la Biblia, escrito por biblistas de América Latina, y con el propósito de servir a toda la iglesia en América Latina. Se incluye la participación de:

• René Padilla: ¿Porqué es necesario un comentario latinoamericano?

• Milton Acosta: ¿Cómo se estila comentar hoy en día?

• Rosalee Velloso: ¿Qué es la importancia de los artículos que hacen puentes con el contexto?

• Equipo coordinador: Experiencias vividas en la producción de una obra con 160 escritores latinoamericanos.

Page 64: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

* V I E R N E S 1 3 *

* V I E R N E S 1 3 *

60.

1 4 .

1 5 .

Presentación libro “Sendas Nómades. Encuentros, experiencias, fe y teología” de Nicolás PanottoPresentación de la última publicación del teólogo argentino Nicolás Panotto, prologado por Nancy Bedford, realizada por Concordia Ediciones (Valparaíso). Esta obra presenta una compilación de breves escritos en filosofía, política, teología y espiritualidad. Contaremos con la opinión de distintos teólogos con respecto a la obra.

RESPONSABLE: NICOLÁS PANOTTO

Atención a víctimas de abuso sexual en las comunidades de feSe trata de presentar una concreta estadística del abuso sexual en las comunidades de fe en la ciudad de Bogotá, con el propósito de sensibilizar a la necesidad el problema del abuso sexual al interior de las congregaciones. La atención inadecuada que están recibiendo las víctimas y una propuesta de atención adecuada y buen trato.

• Manejo inadecuado de la perdida.

• Falsificaciones espirituales

• El perdón como suceso y no como proceso

• Un perdón sin base en la justicia de Dios, centrado en la víctima y no en el agresor.

Entendiendo y atendiendo el abuso espiritual como marco de referencia del abuso sexual.

Page 65: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

* M A R T E S 1 0 | | V I E R N E S 1 3 *

61.

1 7 . El libro cristiano en América Latina: necesidades, desafíos y oportunidadesCon la participación de personas representando varios sectores del mundo del libro, analizaremos la situación del libro cristiano en el continente, empezando con las necesidades tanto dentro como fuera de la iglesia, de una voz comprometida y clara. Hablaremos de las problemáticas que enfrenta la producción y en particular la distribución de libros, y luego algunas de las nuevas opciones en el horizonte. Se invita a toda persona interesada en los buenos libros.

* M A R T E S 1 0 | | V I E R N E S 1 3 *

1 6 . Articulación de iglesias y organización como una expresión del reino de DiosSe consulta si hacia el CLADE VI deben surgir ORGANIZACIONES ARTICULADORAS que faciliten la unidad de la Iglesia –católica y evangélica, institucional y en casas— ubicada en un mismo lugar geográfico, para la encarnación y adopción de su comunidad –la más vulnerable con nombres y rostros definidos--, para que, conociendo su realidad a través de métodos científicos de la psicología social –diagnósticos—,generen sinergia tanto institucional como comunal, acompañándola y observándola durante un período de 20 a 30 años, para que los niños de hoy sean mañana personas seguidoras de Jesús manifestando Su Reino de Vida.

Page 66: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

* M A R T E S 1 0 | | V I E R N E S 1 3 *

* M A R T E S 1 0 | | V I E R N E S 1 3 *

62.

1 8 .

1 9 .

El escritor cristiano en América Latina: experiencias, desarrollo personal y oportunidadesLa iglesia evangélica en América Latina ha contado con el aporte de escritores de la talla de René Padilla, Emilio Antonio Núñez y Samuel Escobar. Pero la experiencia de las nuevas generaciones ha sido a veces mixta: algunos han logrado publicar con constancia, otros han experimentado frustración, mientras a otros les ha faltado orientación. En este espacio vamos a escuchar la experiencia de escritores y de editores, y considerar juntos el abanico de opciones que se presentan al mundo de hoy.

¿Pueden las personas con discapacidad ser protagonistas en las Iglesias?El propósito de la presentación de esta temática es por medio de talleres de concientización que introducen una breve exposición al tema, siendo este “la discapacidad”, con principios bíblicos con el objetivo de que las iglesias construyan espacios adecuados así como transformaciones actitudinales hacia esta población específica y de la misma manera proponer a instituciones teológicas que incluyan en sus propuestas académicas y cursos la temática expuesta.

Page 67: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

* M A R T E S 1 0 | | V I E R N E S 1 3 *

63.

2 0 . La respuesta de la iglesia al VIH y sidaLa disertación estará enfocada en mostrar en primer lugar, la situación del VIH y sida a nivel global y regional, sobre todo destacando cuales son los segmentos poblacionales en que se concentra la mayor cantidad de personas, que se están infectando de VIH en estos últimos años. En segundo lugar, se abordarán las formas de estigma y discriminación que se dan dentro de la sociedad y que se reproducen dentro de las comunidades de fe; como esto hace que las personas VIH positivas no siempre se sientan abrazadas por los cristianos y cristianas. En tercer lugar, se explicará en que consiste la iniciativa de “Iglesias, Canales de Esperanza”, como ha sido utilizada esta metodología para movilizar a las iglesias en la respuesta cristiana al VIH y sida, en América Latina y El Caribe. Luego se abrirá el espacio para el diálogo con los participantes de este espacio verde.

* M A R T E S 1 0 | | V I E R N E S 1 3 *

2 1 . Vida de la FTL Una conversación entre delegados de los núcleos nacionales de la FTL y el Comité Directivo respecto a las enmiendas de los estatutos propuestas por el Comité Directivo para la vida y funcionamiento de la FTL. Es esencial que asistan las personas delegadas por los núcleos a la Asamblea General del 13 de julio.

Page 68: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

* M A R T E S 1 0 | | V I E R N E S 1 3 *

* M A R T E S 1 0 | | V I E R N E S 1 3 *

64.

2 2 .

2 3 .

Lausana y el Compromiso de Ciudad del Cabo: una confesión de fe y un llamado a la acción.Sin duda, una gran parte del liderazgo evangélico latinoamericano reconoce la fuerte influencia que el Pacto de Lausana ejerció sobre los evangélicos de todo el mundo en las décadas de 80 y 90. El mensaje de este documento “cayó” sobre nosotros con tanta fuerza que toda una generación de líderes percibió la necesidad urgente de repensar lo que significa enfrentar la enorme tarea de ver “toda la iglesia llevando todo el evangelio a todo el mundo. Hoy en día, ya superada la primera década de este siglo, Dios nos ha bendecido con otro documento que nos ayuda a comprender mejor los desafíos que tenemos para la evangelización mundial hoy: el Compromiso de Ciudad del Cabo (CCC). Qué es el CCC y de qué manera su mensaje puede impactar nuestra reflexión misiológica y ministerio?

Conversaciones con Jesús en Su camino de Vida.Un espacio cómodo donde la gente puede pasar, sentarse, conversar sobre sus inquietudes personales respecto a espiritualidad, recibir asesoría y ser guiado oración si lo desea.

Page 69: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

65.

Page 70: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

66.

“Let’s follow Jesus in God’s Kingdom of life.Guide us, Holy Spirit!”

“Suivons Jésus dans son Royaume de Vie.Guide nous Saint-Esprit!”

“Sigamos a Jesús en su Reino de Vida.¡Guíanos Santo Espíritu!”

“Sigamos a Jesus, em seu Reino de vida.Guia-nos, Espírito Santo!”

Page 71: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

67.

“Let’s follow Jesus in God’s Kingdom of life.Guide us, Holy Spirit!”

“Suivons Jésus dans son Royaume de Vie.Guide nous Saint-Esprit!”

“Sigamos a Jesús en su Reino de Vida.¡Guíanos Santo Espíritu!”

“Sigamos a Jesus, em seu Reino de vida.Guia-nos, Espírito Santo!”

U n e q u i p o h a e s t a d o o ra n d o p o r e l

C L A D E V y s e g u i rá h a c i é n d o l o d u ra n t e

n u e s t r o e n c u e n t r o. Q u i e n e s q u i e ra n s e r

a c o m p a ñ a d o s e n o ra c i ó n p o d rá n a c e r ca r s e

a l s a l ó n M o n t e ve r d e e n l o s h o ra r i o s e n l o s

h o ra r i o s d e c o m i d a , y d u ra n t e l o s t i e m p o s d e

e s p a c i o s v e r d e s d e l m a r t e s y d e l v i e r n e s .

¡TODOS Y TODAS SON BIENVENIDOS!

Page 72: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

68.

Page 73: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación
Page 74: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

70.

CUMPRIR A MISSAOCarlinhos Veiga B R A S I L

P R A C U M P R I R A M I S S Ã O D O D E U S Q U E E N V I AP R E C I S A M O S T E R P É S I N C A N S ÁV E I S N A L I DATO MA R O C A M I N H O, E S T R A DA S CO M P R I DA SR I N CÕ E S , P O V OA D O S , C I DA D E S E V I L A SE S T E N D E R N O S S A S MÃ O S CO M O F E Z O S E N H O RA B R A Ç A N D O O A F L I TO E M S E U P R A N TO E D O RE N S I N A N D O A O S E D E N TO, C U R A N D O O D O E N T EP R E G A N D O O R E I N O D E A M O R A E S S A G E N T E

P R A C U M P R I R A M I S S Ã O D O D E U S Q U E D E S PA C H AÉ P R E C I S O T E R O L H O S AT E N TO S À D E S G R A Ç ACO M B AT E R A C E G U E I R A Q U E A N Ó S CO N D I C I O N AN O S TO R N A N D O I N S E N S Í V E I S À M O R T E I N S A N A

S E N T I R TO DA D O R D E S S A G E N T E E S Q U E C I DAS E M F É , N O A B A N D O N O, I LU D I DA E P E R D I DAE M I R A N D O O S C É U S CO M O L H A R D E E S P E R A N Ç AC L A MA R A O B O M D E U S P O R J U S T I Ç A E B O N A N Ç A

P R A C U M P R I R A M I S S Ã O D O D E U S Q U E N O S C H A MAP R E C I S A M O S D O A M O R Q U E N O S A R D E E I N F L A MAI N C E N D E I A A PA I X Ã O, A LU M I A A M E N T ER E A C E N D E O S S O N H O S , FA Z V I V E R N O VA M E N T EO L H A R P R A S E A R A , D E S A F I O I N F I N I TOE S E M S E A B AT E R P E LO M E D O O U VA Z I OD E I X A R Q U E A G R A Ç A T R A N S F O R M E A O R A Ç Ã OE M P É S E MÃ O S P R O N TO S PA R A A P R O C L A MA Ç Ã O

E M P É S E MÃ O S P R O N TO S PA R A A P R O. . . C L A MA Ç Ã O

Page 75: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

71.

TU PALABRA ME DA VIDAJuan Antonio Espinoza E S PA Ñ AArreglos: Santiago Benavides CO LO M B I A

T U PA L A B R A M E DA V I DACO N F Í O E N T I , S E Ñ O RT U PA L A B R A E S E T E R N AE N E L L A E S P E R A R É

CO M O L Á M PA R A A M I S P I E SQ U E C U I DA M I C A M I N A RC UA L LU M B R E R AE N M E D I O D E L A O S C U R I DA D. . .L A J U S T I C I A Y L A B O N DA DD E T U S L E Y E S S O N M I PA NM I E S P E R A N Z A E N L A A F L I CC I Ó NM I L I B E R TA D, M I L I B E R TA D

T U PA L A B R A M E DA V I DA . . .

Q U I E R O A MA R T U V O LU N TA DT U E N S E Ñ A N Z A , T U V E R DA D,T U PA L A B R A S E A S I E M P R EM I C A N TA RL A S N OT I C I A S D E T U A M O RL L E N A N H OY M I CO R A ZÓ NCÓ M O A G R A D E C E R S E Ñ O RT U S A LVA C I Ó N , T U S A LVA C I Ó N

T U PA L A B R A M E DA V I DA . .

Page 76: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

72.

SIGAMOS A JESÚSJoel Sierra N I C A R AG UA

S I G A M O S A J E S Ú SE N S U R E I N O D E V I DAG U Í A N O S , S A N TO E S P Í R I T U

L A R G O E S E L C A M I N O T R A N S I TA D OCO N O C E M O S B I E N T U A M I S TA D.M U C H O S S O N LO S PA S O S Q U E H E M O S DA D OP E R O FA LTA TA N TO P O R A N DA R .

Y AU N Q U E LO H E M O S H E C H O E N E L PA S A D OE C H A M O S L A R E D U N A V E Z MÁ S .TO DAV Í A S E OY E T U L L A MA D OA S E G U I R T E , C R I S TO, D E V E R DA D.

S I G A M O S A J E S Ú SE N S U R E I N O D E V I DAG U Í A N O S , S A N TO E S P Í R I T U

R E I N O D E J U S T I C I A Y E S P E R A N Z AR E I N O Q U E D E S B O R DA V I DA Y PA ZCO M O L A S E M I L L A D E M O S TA Z AVA G A N A N D O F U E R Z A MÁ S Y MÁ S .

N O U S A L A S A R MA S D E E S T E M U N D OS I N O L A P OT E N C I A D E L A M O R

Page 77: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

73.

C L A R O, V E R DA D E R O Y P R O F U N D OE L A M O R Q U E V I E N E D E L S E Ñ O R .

S I G A M O S A J E S Ú SE N S U R E I N O D E V I DAG U Í A N O S , S A N TO E S P Í R I T U

E L CO N S O L A D O R E N T R E S U G E N T ES I E M P R E CO M E N Z A N D O U N A C R E A C I Ó NE L E S P Í R I T U Q U E E S TÁ P R E S E N T EY Q U E N O S P R E PA R A E N L A M I S I Ó N .

D E M O S TO DA G LO R I A Y A L A B A N Z AA L Q U E N O S I N V I TA A T R A B A J A RY A L L E N A R D E V I DA Y E S P E R A N Z AN U E S T R A S E N DA Y N U E S T R O C A M I N A R .

S I G A M O S A J E S Ú SE N S U R E I N O D E V I DAG U Í A N O S , S A N TO E S P Í R I T U

AMAHORO

Tracy Howe Wispelwey E S TA D O S U N I D O S

A MA H O R O

LO V E S H O W U S T H E WAYP E A C E S H O W U S T H E WAYH O P E S H O W U S T H E WAY

Page 78: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

74.

SABOR A EVANGELIOSantiago Benavides CO LO M B I A

E N E S TA H O R A D E CO N F U S I Ó NC UA N D O R E I N AE N N U E S T R O M U N D O E L E R R O R

E N E S TA H O R A Q U E L A R A ZÓ NH A E S CO G I D O N O E S C U C H A R

E N E S TA H O R A Q U E E S TA N N O R MA LL L A MA R MA L A L B I E NY A L B I E N MA LL L A MA R MA L A L B I E NY A L B I E N MA L

DA N O S S A B O R A E VA N G E L I OS A B O R D E PA N V E R DA D E R OQ U E L A C R U Z V U E LVA A S E R N U E S T R A MAYO R A M B I C I Ó NDA N O S S A B O R A T U R E I N O, S E Ñ O R

E N E S TA H O R A Q U E L A S A N T I DA DPA R E C I E R AM O R A L M E D I E VA L

Q U E YA N O E S L A P R I O R I DA DCO N T R A V I E N TO Y MA R E AH A C E R T U V O LU N TA D

E N E S TA H O R A Q U E N A DA E S MÁ S/ Q U E L A S T R E I N TA M O N E DA SG A N A R . . . /

DA N O S S A B O R A E VA N G E L I O

Page 79: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

75.

S A B O R D E PA N V E R DA D E R OQ U E L A C R U Z V U E LVA A S E R N U E S T R A MAYO R A M B I C I Ó NDA N O S S A B O R A T U R E I N O, S E Ñ O R

Q U E T U PA L A B R A OT R A V E Z C A LC I N E E L CO R A ZÓ NDA N O S S A B O R A T U R E I N ODA N O S S A B O R A T U R E I N ODA N O S S A B O R A T U R E I N O, S E Ñ O R

COMO BRISA FRESCALetra: Eduardo Robayna.Música: Cecilia PaniaguaA R G E N T I N A

CO M O B R I S A F R E S C A CO N O LO R A L LU V I AQ U E T R A E A L I V I O E N D Í A S D E C A LO RS E A N U E S T R O A N DA R E N E S TA V I DAL L E VA N D O E S P E R A N Z A D E U N M U N D O M E J O R .

CO M O R Í O L I M P I O D E L A S S E R R A N Í A SQ U E C A L MA L A S E D D E L A G E N T E A L PA S A RS E A N U E S T R A LU C H A C L A R A Y V I G O R O S AB U S C A N D O J U S T I C I A P O R L A H U MA N I DA D.

CO M O D I O S Q U E A MA TO D O LO C R E A D OP O N I E N D O E L C U I DA D O Y S U P R OT E CC I Ó N .S E A N U E S T R A V I DA , P O R N U E S T R O S H E R MA N O S ,D E TOTA L E N T R E G A , A M O R Y CO M PA S I Ó N .

CO M O F LO R Q U E S A L E E N T R E L A S E S P I N A SCO N S U CO LO R I D O B U S C A N D O L A LU ZS E A N U E S T R O A C T UA R E N E S T E M U N D OS I E N D O F I E L R E F L E J O D E J E S Ú S .

Page 80: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

76.

DIOS DE TODO LO CREADOEduardo RobaynaA R G E N T I N A

D I O S D E TO D O LO C R E A D OQ U E E R E S S A N TO, S A N TO, S A N TOQ U E H A B I TA S E N L A S A LT U R A SY E N T R E TO D O S M I S H E R MA N O SQ U E H A B I TA S E N L A S A LT U R A SY E N T R E TO D O S M I S H E R MA N O S

S E Ñ O R D E L C I E LO Y L A T I E R R AQ U E N O S H A S E N CO M E N DA D OE L C U I DA D O D E L P L A N E TAY TA M B I É N D E L S E R H U MA N OE L C U I DA D O D E L P L A N E TAY TA M B I É N D E L S E R H U MA N O

PA C I E N T E E R E S CO N N O S OT R O SAU N Q U E M U C H O T E FA L L A M O SP O R T U G R A N M I S E R I CO R D I AH OY N O S S I G U E S P E R D O N A N D O

Page 81: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

77.

D I O S Q U E E R E S PA D R E Y MA D R EH I J O Y E S P Í R I T U S A N TOD I O S Q U E A MA S L A J U S T I C I APA R A T I E S N U E S T R O C A N TO.

D I O S Q U E T E A C E R C A S A L H O M B R ECO M O N I Ñ O E N U N E S TA B LO/ T R AY É N D O N O S PA Z A TO D O SM U R I E N D O E N L A C R U Z C L AVA D O /

E R E S T I E R N O Y A M O R O S OT U A M O R N O N O S H A FA LTA D O/ P O N E S E S P E C I A L M I R A DAS O B R E LO S D E S A M PA R A D O S /

S E Ñ O R D E G E N E R A C I O N E SQ U E E R E S F I E L A T U S PA L A B R A ST U B O N DA D N O S A CO M PA Ñ E

Page 82: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

78.

Page 83: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

79.

Page 84: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

80.

Habrán notado que casi no constan nombres en esta Guía. La

omisión es intencional. La Fraternidad Teológica Latinoamericana

no descansa en unas pocas estrellas públicas o eruditos teológi-

cos. Aunque valoramos profundamente el aporte académico y el

dinamismo personal de ciertas personas, creemos que Dios tra-

baja mediante hombres y mujeres de muy diversa personalidad,

formación, tradición eclesial, edad y trasfondo étnico. Justamente

a este CLADE han aportado significativamente muchas personas

que nunca han puesto un pie en el escenario. Y su contribución es

tan valiosa como la de quienes han liderado plenarias, consultas

o foros. Por ello va nuestro profundo agradecimiento a todas y

todos los que desde su lugar, con su capacidad y según su opor-

tunidad, han contribuido en una o múltiples maneras a poner la

mesa del CLADE V, incluyendo a quienes sin siquiera poder asistir

han hecho posible la participación de otras personas. Reconoc-

emos a continuación a instituciones y movimientos que han co-

laborado para que este banquete sea posible. Constan también

los diversos equipos de la FTL y del CLADE para su referencia. Con

todo, nuestro agradecimiento mayor va a nuestro Dios de amor,

el anfitrión y agasajado de este convite. ¡A esa Comunidad de

amor sea toda la gloria!

Page 85: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

81.

GERENTE OPERATIVOJuan Carlos Morales Serrano

COMITÉ DE LITURGIAMariel Deluca Voth, Carlinhos Veiga, Tracy Howe Wispelwey, Eduardo Robayna, Santiago Benavides, Priscila Vargas, Marcelo Vargas, Luis Cruz Villalobos, Leonardo Alvarez, Joel Sierra, Cecilia Paniagua, Victoria Meireles.

COMITÉ TIMÓNCarmen Álvarez, Joel Porras, Juan Carlos Morales, Harold Segura, Edesio Sánchez, Lindy Scott, Ruth Padilla DeBorst, Stephanie Andrade Vinueza, Rachel Beveridge.

COMITÉ DIRECTIVOJorge Henrique Barro, Lindy Scott, Marcelo Vargas, Carlos Mondragón, Juan José Barreda Toscano.

SECRETARÍA GENERALRuth Padilla DeBorstRachel Beveridge, Stephanie Andrade Vinueza

SECRETARÍAS REGIONALESEdesio Sánchez, por Mesoamérica y el CaribeWilson Costa, por BrasilJuan José Barreda Toscano, por Cono SurEva Morales, por AndinaJuan Martínez, por Norteamérica

DISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓNGabriela Salas VargasCirca Illustrators & Visual Designerscircaillustrators.com | [email protected]

IMPRESIÓ[email protected]

Page 86: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

82.

I N S T I T U C I O N E S :

Page 87: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

83.

I N S T I T U C I O N E S :

Page 88: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

84.

Page 89: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

85.

Page 90: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

“Let’s follow Jesus in God’s Kingdom of life. Guide us, Holy Spirit!”

“Suivons Jé

sus da

ns son Ro

yaum

e d

e V

ie. G

uide

nous Sa

int-Esprit!” “S

iga

mo

s a

Je

sús

en

su R

ein

o d

e V

ida

. ¡G

uía

nos

Sant

o E

spíri

tu!”

“Sigamos a Jesus, em seu Reino de vida. Guia-nos, Espírito Santo!”

Page 91: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

“Let’s follow Jesus in God’s Kingdom of life. Guide us, Holy Spirit!”

“Suivons Jé

sus da

ns son Ro

yaum

e d

e V

ie. G

uide

nous Sa

int-Esprit!” “S

iga

mo

s a

Je

sús

en

su R

ein

o d

e V

ida

. ¡G

uía

nos

Sant

o E

spíri

tu!”

“Sigamos a Jesus, em seu Reino de vida. Guia-nos, Espírito Santo!”

Page 92: Clade V, Costa Rica. 2012: Cuaderno de Participación

88.