El sur también dicE HabitantEs dE la guacamaya sE organizan para mEjorar calidad dE vida /9

27 de AGOSTO de 2012 / AÑO 1/ Nº 137vAleNciA, veNeZUelA

lunEs Erwin Maldonado se tituló en aguas abiertas /10

Rinden honores a oficiales de la GNB fallecidos> Dos Guardias Nacionales, oriun-dos de Carabobo, que perecieron en Paraguaná, recibieron ascenso post mortem en el Aeroclub de Valencia. /3

Unasur se solidariza con VenezuelaManifiesta su profunda condolencia al gobierno y al pueblo venezolano por lo sucedido en Amuay. /14

Pescadores rechazan discurso de CaprilesLas palabras del candidato opositor no se corresponden a la realidad del sector pesquero nacional. /12

Más de 63 mil familias carabobeñas registradas en GMHV/4

Chávez no descarta ninguna hipótesis en el caso Amuay> En su visita a la refinería afectada, el Presidente exhortó a la población a no sumarse a las especulaciones sobre las causas que generaron el siniestro > Calificó de irresponsables a los voceros de la oposición, quienes afirman sin prueba alguna que el incidente se produjo por falta de mantenimiento > Los investigadores “no han podido llegar al foco de la explosión, por lo que no se puede obviar ninguna hipótesis” > Garantizó todo el apoyo de la Revolución Bolivariana a los afectados > Llamó a elevar el espíritu humanista /2

FOTO

AVN

FOTO

AVN

Refinería en capacidad de reactivar operaciones /13

culturaLa Murga llenó de colorido al Teatro Municipal /15

YM

CK

2 ÚLTIMA HORA CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michele-na, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramírez Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefa de Información Aminta Beleño Gómez Jefe de la Unidad de Investigación Jorge Chávez Coordinador de Edición Ramón Núñez Coordinador de Diagramación Rafael Silva Coordinador de Producción José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución Lenín Dejanón

Chávez exhorta a la población a no hacerse eco de especulaciones» Recorrió comunidades afectadas por la tragedia de Amuay

YM

CK

OswaldO lópez MartínezFotos AVN

El presidente de la República Bo-livariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, exhortó ayer a la po-blación a no sumarse a las cadenas de especulaciones sobre las supues-tas causas que generaron el acci-dente en el Complejo Refinador Pa-raguná (CRP), en el estado Falcón, la madrugada del pasado sábado.

Durante una visita a la planta, Chávez calificó de irresponsables las aseveraciones de quienes, du-rante los dos últimos días, han di-cho que la falta de mantenimiento preventivo produjo el siniestro en donde se contabilizaron, hasta la tarde de este domingo, 39 falleci-dos y 86 heridos.

“Están rayando en la irresponsa-bilidad. ¿Falta de mantenimiento? ¿Quién puede afirmar eso ahorita mismo con seriedad?, ¡nadie! Un irresponsable o alguien a la ligera”, indicó Chávez quien, al mismo tiempo explicó que los equipos de contingencia no han podido llegar al foco de la explosión, debido al ca-lor que emanan dos de los nueve tanques de almacenamiento de combustible, lo que dificulta reali-zar las labores de investigación, sin embargo, precisó, que “no se pue-de obviar ninguna hipótesis”.

El Mandatario Nacional criticó la cobertura periodística efectuada por algunos medios de comunica-ción, lo cuales –a su juicio–, divul-gan contenidos sin la confirmación de las fuentes oficiales. Solicitó a los reporteros abordar las informa-ciones de manera seria, objetiva y apegados a la ética en el ejercicio de la profesión.

AtenCión A lAs víCtimAsEn conversación con represen-

tantes de la prensa acreditada en el lugar, Chávez aseguró que se en-cuentra en constante monitoreo de la situación.

“Estoy primero muy dolido, lle-no de sentimiento, de dolor, estoy mucho más pendiente ahorita de los fallecidos, de sus familiares, de los heridos y su atención”, resaltó el Jefe de Estado, quien asimismo,

destacó la diferencia de los gobier-nos anteriores, “cuando no había Estado ni instituciones”, mientras que su gestión ha podido “atender la emergencia con rapidez”.

“Hay algunos guardias que no aparecen y estamos buscando”, agregó, en alusión a miembros de la Guardia Nacional Bolivariana en-cargados de vigilar la refinería y que estaban muy cercanos al cen-tro de refinación.

sin proveCho polítiCoDurante el recorrido por el CRP,

Chávez manifestó su malestar por quienes, dentro de la oposición, utilizan el incidente en Amuay para obtener resultados políticos favorables. “Sería muy lamenta-ble que algunos venezolanos utili-zarán el dolor que nos embarga, el dolor de los familiares, el sacri-ficio de las víctimas, para sacar provecho”, señaló la máxima au-toridad nacional, quien pidió de-

El Mandatario Nacional desestimó que el incidente se haya producido por falta de mantenimiento.

Manifestó su solidaridad ante el pueblo de Falcón.

jar atrás las bajas pasiones. “Hay algunos que comienzan a

manejar versiones de que tenía va-rios días el olor a gas, eso es total-mente falso. Yo incluso hablé con algunos de los oficiales de guardia y me dicen que esa misma noche, en los recorridos que se hicieron, no se detectó ninguna fuga apre-ciable de gas, pocas horas antes de la explosión”, relató.

reCorrido populArTras finalizar su marcha por las

instalaciones de Amuay, Chávez vi-sitó el barrio La Pastora, cercano al CRP, donde los habitantes de la co-munidad le esperaban para eva-luar las zonas afectadas.

Luego, asistió a una misa en la base naval Juan Crisóstomo Falcón, oficiada para los familiares de las víctimas de la explosión.

Más temprano, el ministro del Poder Popular para la Defensa, Henry Rangel Silva, anunció que

600 efectivos de la Fuerza Arma-da Nacional Bolivariana, en con-junto con organismos policiales, garantizarán la seguridad de quienes viven en las adyacencias de la refinería.

Según datos del Ministerio del

Poder Popular para el Petróleo y Minería, el Centro de Refinación Paraguaná es el más grande del mundo. Procesa 955 mil barriles de crudo al día, para cubrir el 66 por ciento de la demanda interna de combustible.

CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012 INFORMACIÓN GENERAL 3

GNB rindió honores a efectivos carabobeños fallecidos en Amuay» También recibieron ascensos port mortem

» Estiman que próximo jueves se reinicie despliegue de los kits

Miembros de la GNB realizaron un sencillo y emotivo acto.

Hilda CeCilia Caraballo /aVN Foto Edicson dávila

Este domingo arribaron al ae-roclub de Valencia, sede del des-tacamento 24 de la Guardia Na-cional Bolivariana (GNB) los res-tos del mayor Eduardo Rivero Je-rez y del sargento primero, Eduard Javier Hernández Pin-chao, ambos carabobeños y quie-nes perecieron en la explosión de la refinería de Amuay.

Los efectivos fueron ascendidos post mortem a los grados de ma-yor y sargento segundo, respecti-vamente. El acto de ascenso se rea-lizó en Punto Fijo, justo antes de su partida a tierras carabobeñas.

Primero aterrizaron, en una ae-ronave M-28b Skytruck siglas

Material electoral se encuentra resguardado por la FANB

FANB custodiará los equipos del CNE hasta el dos de septiembre.

Hilda CeCilia Caraballo Foto Edicson dávila

El vicealmirante Edgar Reyes Márquez, comandante de la Zona Operativa de Defensa Integral (ZO-DI) Carabobo, informó ayer que el material electoral que se emplea-ría en el simulacro del Consejo Na-cional Electoral, que fue posterga-do por el duelo nacional está bajo resguardo en las Áreas de Defensa Integral (ADI) de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, ubicadas en la entidad carabobeña.

Precisó que el material a em-plear en los 87 centros electorales donde se realizaría el simulacro, se encuentra bajo vigilancia en las ADI de Tacarigua, Paramacay, y en la Infantería de Marina, ubicada en Puerto Cabello. “Allí permanece-rán hasta que el Consejo Nacional Electoral así lo disponga, y se indi-que una nueva fecha para el des-pliegue de los insumos para el si-mulacro, que podría estar ocu-rriendo el próximo jueves”.

El vicealmirante Edgar Reyes Márquez informó también, que para este simulacro estuvieron

desplegados mil 200 efectivos de los distintos componentes de la Fuerza Armada Nacional Bolivaria-na. Destacó que para el 07 de octu-bre y las fechas electorales poste-riores, la movilización en apoyo al CNE será mayor. Destacó el traba-jo de la Plan República en todos los comicios anteriores, al tiempo que adelantó que entre los equipos res-guardados en las Áreas de Defensa

Integral, están: las 341 maquinas de votación, dispuestas para este simulacro electoral, que fue pos-tergado para el venidero 02 de sep-tiembre. Asimismo se encuentran bajo vigilancia los kits de vota-ción, suficientes para el número de maquinas dispuestas, incluyen-do, los de los centros donde el si-mulacro contemplaba el uso de la herradura electoral.

Aje001-13 de la Guardia Nacional Bolivariana, los restos del sargento primero, Eduard Javier Hernández Pinchao, quien es natural de Gua-cara. Murió, como tantos otros, cumpliendo labores de resguardo de la instalación petrolera, especí-ficamente, en el Destacamento 44 que quedó totalmente destruido debido a la explosión.

A su arribo, unos 70 hombres y mujeres de la Guardia Nacional Bolivariana, pertenecientes al des-tacamento 24, realizaron un senci-llo y emotivo acto de reconoci-miento a los caídos.

Acto que se repitió a la llegada, ya en horas de la tarde, del mayor Eduardo Rivero Jerez, quien murió junto a su esposa e hijos. Rivero se-rá sepultado en la localidad de Ma-

riara, donde nació. Tenía 46 años. Por su parte, el vicealmirante

Edgar Reyes Márquez, comandan-te de la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi) Carabobo, aseguró que “la Guardia Nacional Boliva-riana se encuentra de luto y repre-sentantes de los cuatro componen-tes de la Fuerza Armada Bolivaria-na estaremos acompañando a sus familiares”.

Recordó que por resoluciones oficiales, la Guardia Nacional Boli-variana es la encargada de resguar-dar las empresas básicas, por lo que exaltó la labor realizada por los efectivos caídos en el cumpli-miento de su deber. Manifestó que la GNB, esperará los resultados de las investigaciones que adelantan los expertos.

El Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), Hugo Chávez, dispuso el ascenso post-mortem a los 18 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) que fallecieron por la explosión del pasado sábado en la refinería de Amuay, estado Falcón.Mediante un comunicado con fecha del 25 de agosto, el ministro para la Defensa, Henry Rangel Silva, informó sobre la decisión del presidente Chávez, y manifestó el duelo que embarga a la FANB por las muertes

Reconocimiento a los caídos causadas por el incidente.“Quede en nosotros el grato recuerdo y el ejemplo de los compatriotas y compañeros de armas que entrega-ron la vida por resguardar los intere-ses de la nación”, reza el mencionado texto.Rangel Silva, quien es general en jefe de la FANB, también destacó la heroica labor de los caídos, “quienes con su accionar -hasta el último momento- pusieron en alto el lema que les caracteriza: ‘El honor es su divisa’”.

Fedecomcarabobo se solidariza con víctimas de FalcónJesús GoNzález

La Federación Bolivariana de Consejos Comunales del estado Carabobo (Fedecomcarabobo), integrada por más de dos mil comunidades organizadas, co-munas y movimientos sociales se solidarizaron con las vícti-mas y familiares de los caídos y heridos a consecuencia de la explosión ocurrida, el pasado sábado, en el área de almacena-je de la Refinería de Amuay, del Complejo Refinador Paraguaná del estado Falcón.

En este sentido Carlos Eliet, vocero de la federación, co-mentó que en esta hora difícil para el pueblo venezolano, es-pecialmente para los habitan-tes de las zonas aledañas a la refinería, desde Carabobo, ex-presan su profundo pesar con los afectados.

“Vaya nuestro reconocimien-to y un fraternal saludo a la glo-riosa Fuerza Armada Nacional Bolivariana de Venezuela y a su Comandante en Jefe, Hugo Chávez, por la labor que vienen desempeñando en estos mo-mentos tan difíciles que vive la patria”, enfatizó Eliet.

Ciudad VlC

Con el propósito de ofrecer un óptimo servicio eléctrico en Carabobo, Corpoelec Em-presa Eléctrica Socialista esta-rá ejecutando labores de man-tenimiento preventivo en las redes de distribución del mu-nicipio Valencia, durante este lunes y martes.

Las labores de mantenimien-to de hoy, iniciarán a partir de la 1:00 hasta las 4:00 de la tar-de, en los sectores Bello Monte 2, calle Los Ángeles entre ave-nida Rafael Caldera y avenida Intercomunal Los Samanes y sus alrededores.

Mientras que mañana, en el horario comprendido desde las 12 del mediodía hasta las 4:00 de la tarde, la estatal eléctrica atenderá al municipio Valen-cia, específicamente, las urba-nizaciones Los Bucares, Tacari-gua y sus alrededores; y desde las 7:00 hasta las 9:00 de la ma-ñana, la labores se realizarán en el callejón Mañongo entre el Club Cubano y la avenida Salva-dor Feo La Cruz del municipio Naguanagua. Corpoelec pidió excusas a sus usuarios.

Corpoelec realizará labores en Valencia

4 INFORMACIÓN GENERAL CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012

Gran Misión Hijos de Venezuela registra más de 63 mil familias en Carabobo» Gobierno regional no ha sido efectivo en generar programas para disminuir la desigualdad

Rosangela MoReno/aVnFoto archivo

La Gran Misión Hijos de Vene-zuela se ha convertido en uno de los programas de Estado más sig-nificativos para erradicar la po-breza extrema en el estado Ca-rabobo, en una entidad donde las autoridades estadales no han sido efectivas en generar planes o pro-gramas que contribuyan a dismi-nuir la brecha de desigualdad que aún persiste en una importante cantidad de familias.

Para estos casos, el Gobierno Bo-livariano creó este programa socia-lista que busca acabar con ese te-cho de pobreza crítica en todo el país, no sólo ofreciendo aportes económicos a las familias que más lo requieren, sino además, ofre-ciéndoles un acompañamiento in-tegral que les permita mejorar su calidad de vida.

Yohana Contreras, es una jo-ven madre carabobeña. Tiene 23 años y dos hijos pequeños por quienes lucha cada día para sa-carlos adelante.

“Me registré en la Gran Misión Hijos de Venezuela porque soy ma-dre soltera de dos niños, y aunque trabajo, el dinero a veces no me al-canza para darles todo lo que nece-sitan. Me parece que este progra-ma que creó el Gobierno Nacional es muy importante porque nos ayuda a garantizar las necesidades básicas de las familias que más lo requerimos”, manifestó.

Igualmente lamentó que desde la Gobernación del estado no se aborden los casos de pobreza críti-ca que existen en esta entidad.

“Nunca he visto que la goberna-ción de Carabobo se preocupe por las familias pobres. Es lamentable que no lo hagan, porque es mu-cha gente la que necesita ayuda”, indicó.

Brinda apoyo eConóMiCo, eduCatiVo y Cultural

En esta entidad, un total de 63 mil 339 familias se registraron en la Gran Misión Hijos de Venezuela.

La responsable estadal del Siste-ma de Protección Social del Minis-terio de las Comunas e integrante del Órgano Superior de las Grandes Misiones en el estado Carabobo, Rosana Farfán, explicó que esta mi-sión está orientada a brindar apoyo económico, educativo y cultural a

La funcionaria también deses-timó los ataques de factores de la oposición en contra de este programa social.“El objetivo de la misión es erradicar la pobreza, para tratar de colocarnos al día con esa deuda social que arras-tramos desde hace más de 30 años atrás, cuando gobernó esa derecha que no le importa el pueblo pobre de este país”, manifestó.Señaló que uno de los vértices de este programa es contri-buir con la superación familiar y personal de los integrantes de cada familia en condición de pobreza extrema.“aquí les damos apoyo y formación en todos los aspectos, sobre todo en el de planificación familiar, para así evitar que se incrementen las familias con condiciones críticas”, apuntó.

Superación familiar y personal

aquellas familias que perciban in-gresos menores al salario mínimo o que los responsables de la familia se encuentren desempleados.

También incluye a aquellos gru-pos familiares compuestos por mujeres embarazadas con ingre-sos mínimos, madres adolescentes y personas con discapacidad.

Farfán señaló que las familias que cumplan con el perfil reciben un aporte económico mensual de 430 bolívares por cada hijo menor de 17 años. El programa brindará el aporte hasta un máximo de tres hijos por familia.

En el caso de los núcleos familia-res que tienen a su cargo alguna persona con discapacidad, recibi-rán un ingreso de 630 bolívares mensuales, sin límite de edad.

aporte eConóMiCoLa funcionaria comentó que de

las 63 mil 339 familias registradas en esta entidad, cerca de 6 mil 800 ya reciben el aporte económico otorgado por el Ejecutivo nacional.

“Una vez cerrado el registro, ini-ciamos el proceso de verificación casa por casa de cada una de las fa-milias registradas, ese proceso aún continúa pero nos ha permitido beneficiar, con las ayudas econó-micas, a más de 6 mil 800 familias carabobeñas hasta este momen-to”, indicó, al tiempo que dijo que el personal calificado, organizado en cuartetos, visitan a cada una de las familias registradas a fin de cer-tificar su condición y así determi-nar si cumplen con las condiciones requeridas para recibir el aporte de esta gran misión. Farfán tam-bién comentó que ya se ha visitado al 64,8% de las familias carabobe-ñas que se registraron en este pro-grama social y que estiman culmi-nar este proceso de visita casa por casa durante el próximo mes de septiembre.

CaMpaMento por VenezuelaFarfán puntualizó que además

de las ayudas económicas, las fami-lias beneficiadas por la Gran Mi-sión Hijos de Venezuela se han in-corporado a diferentes comités or-ganizativos impulsados desde los consejos comunales para conti-nuar su acompañamiento integral.

Es así como se están confor-mando los comités Hijos de Vene-zuela, organizaciones mediante las cuales las familias beneficia-

Gobierno Bolivariano busca disminuir los índices de pobreza crítica.

das son abordadas por los diferen-tes entes gubernamentales que tienen participación en esta mi-sión, tal es el caso de los ministe-rios del Poder Popular para la Sa-lud, Cultura, Educación, Comu-

nas, Deportes, entre otros. Ade-más mencionó que los hijos de las familias tratadas son sumados a los Campamentos Por Venezuela, donde se les incluye en activida-des recreativas, deportivas y cul-

turales. En este sentido informó que en el municipio San Joaquín de Carabobo alberga un Campa-mento Por Venezuela, al cual asis-ten 250 jóvenes de Carabobo, Co-jedes, Lara y Falcón.

CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012 MOVIDA URBANA 5

Av.Úslar entre Michelena y LaraSede de Ciudad VLC.

Periférico La Candelaria

Cancha Ruiz Pineda

Hospital Central de Valencia Dr. Enrique TejeraCentro Comercial Camoruco

Estación del Metro Cedeño

Estación del Metro Lara

Estación del Metro Palotal

Semáforo Monumental Plaza de Toros

Semáforo Av. Lara con Branger

Semáforo Av. Henry Ford

Terminal de Pasajeros Big Low Center

Feria de la Hortaliza benefició a mil 500 personas en Prebo» Seguirán realizando el operativo todos los miércoles y domingos en la zonaJENIREE ESPINOZAFoto ARÍStIDES cóRDobA

Se efectuó ayer la Feria de la Hortaliza en la urbanización Pre-bo 1 de Valencia, donde se benefi-ciaron mil quinientas personas. En el lugar fueron expendidas dos toneladas de legumbres y 400 ki-los de charcutería.

Así lo dio a conocer Oscar Aran-da, coordinador político de PDV-SA en el estado Carabobo, quien además dijo que se ha venido de-sarrollando la jornada desde hace un mes en el sector, para que to-dos los habitantes de la zona pue-dan favorecerse con ese tipo de operativos financiados por la Gran Misión AgroVenezuela.

“Nos complace que la feria lle-gue a todos los rincones del esta-do. Es realmente significativo darle a conocer al colectivo que pueden ser beneficiados sin nin-gún tipo de excepción”, comentó Aranda.

El coordinador también comen-tó que estarán frente a la avenida Andrés Eloy Blanco todos los miércoles y domingos a partir de

Realizarán jornada de cirugía bucal en la Universidad de CaraboboCiudad VLC

Realizarán desde hoy y hasta el 31 de agosto una jornada de ciru-gía bucal en el pabellón nueve de la Facultad de Odontología de la Universidad de Carabobo, ubicada en el Campus Bárbula.

La actividad, organizada por Fundaodontología, ofrecerá servi-cios de cirugía prepotésica, extrac-ción de piezas dentales, cirugía de cordales y corrección de lesiones benignas en labios, lengua y en otras áreas de la cavidad bucal.

El profesor Pedro Añón, geren-te general de Fundaodontología UC manifestó que en promedio se están atendiendo anualmente a 300 pacientes de diferentes eda-des y sexo, que solicitan el servi-cio por decisión propia, remitidos por alcaldías, médicos y odontólo-gos de consultas privadas; Minis-terio de Salud, Hospitales y de la

Vecinos de otros sectores también se acercaron al lugar para hacer sus compras.

Más económico

Precios justos

Jesús Villegas

“Me contenta que traigan este tipo de jorna-das hasta mi comunidad, ya que en esta zona los estableci-

mientos venden muy caro. Aquí el pimentón y el cebollín están muy económicos”.

“Pude comprar gran cantidad de hortalizas y sólo gasté 100 bolíva-res, algo que no se puede hacer en el mercado

privado, por eso me ahorro más. En estos operativos si podemos comprar a precios justos”.

Karelis Polo

las seis de la mañana.Miguel Fermín, vocero de la

unidad financiera del Consejo Co-munal López Latouche, expresó que estos operativos son realiza-

dos con el propósito de combatir la especulación en el estado y brindarle a la colectividad produc-tos y alimentos al precio justo.

“Los vecinos del sector están

agradecidos por el hecho de que se estén haciendo labores como ésta en la urbanización y desean que se sigan ejecutando”, aseveró Fermín.

Misión Barrio Adentro.Alrededor de mil 900 pacientes

han sido beneficiados con inter-venciones gratuitas en el diploma-do de Cirugía Bucal, gracias al pro-grama de responsabilidad social que desarrolla la Fundación de la Facultad de Odontología de la Uni-

versidad de Carabobo.Beatriz Branger, gerente acadé-

mica destacó que los procedi-mientos clínicos que se realizan en el diplomado están enmarca-dos en el área de competencia de la odontología como profesión y como prevención.

Fundaodontología ha favorecido a mil 900 pacientes.

6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012

En la zona se edifican 50 viviendas de 72 metros cuadrados.

Comunidad de Palma Solaimpulsa construcción de petrocasas» La obra se levanta gracias a la articulación de la alcaldía y Pequiven

CIUDAD VLCfoto archivo

Continúa la construcción de pe-trocasas en Palma Sola, municipio Juan José Mora, gracias al esfuerzo mancomunado entre la alcaldía y Pequiven, a través de la gran Mi-sión Vivienda Venezuela.

La información la suministró Matson Caldera, alcalde del muni-cipio quien enfatizó que en conve-nio con las empresas del estado y en cumplimiento de las políticas sociales del Gobierno Nacional, se les da a las familias la oportunidad de tener una casa digna gracias a la revolución.

“Con la construcción de 50 vi-viendas de 72 metros cuadrados, en el sector se sigue impulsando el Poder Popular y se consolida la zo-na”, dijo el mandatario local.

Es importante mencionar que la fase de inicio, corresponde a la construcción de 50 viviendas dis-tribuidas en los seis sectores de la

población, de 400 que están apro-badas para el municipio a través de dicho convenio. Actualmente se encuentran efectuando los traba-jos de acondicionamiento de terre-no, en los sectores 5, 6 y 2.

Se reCibirán SoliCitudeS de oCV En otro orden de ideas la Alcal-

día Socialista de Juan José Mora , a través de la Oficina Municipal de la Misión Vivienda hace un llamado a todas las personas que residen en cualquier comunidad tanto de la parroquia Morón y Urama, que pertenecen o pertenecieron a algu-na OCV y, actualmente no cuentan con una vivienda digna, acercarse a la oficina que funciona en la di-rección de ambiente, de lunes a viernes de 8:00am a 12:00pm y 1:00pm a 4:00pm, donde se recibi-rán las solicitudes directas.

Los requisitos que deben presen-tar para dicha solicitud en un so-bre amarillo o carpeta son: copia de la cédula del solicitante amplia-

Puerto Cabello contará con 147 bomberos voluntarios CIUDAD VLCfoto archivo

Como parte de las políticas pú-blicas en materia de seguridad y prevención de riesgos, la Alcaldía del municipio Puerto Cabello, a través del Cuerpo de Bomberos de la ciudad, garantizará la for-mación de unos 147 voluntarios, quienes a partir de septiembre formarán parte de la brigada co-munal de bomberos.

En este sentido, Oliver Toro, jefe de la división de educación de los bomberos municipales anunció que esta capacitación tiene una duración de cuatro semanas y en ella se instruye sobre la esencia de la profesión bomberil, específica-mente en temas como primeros auxilios, desalojo de edificaciones, actuaciones en caso de sismos e inundaciones y prevención de in-cendios en el hogar.

Toro, además aseveró que esta iniciativa del Ejecutivo Municipal está enfocada en formar grupos de

A partir de septiembre formarán parte de la brigada comunal.

respuesta dentro de las comunida-des, para así reportar situaciones de emergencia y hacer análisis pre-vios de riesgos.

“La meta es que tengamos bomberos voluntarios en cada consejo comunal, en cada centro de estudio, de tal manera que for-memos una gran fuerza de reser-va”, acotó Toro.

Con la formación de estos briga-

distas se prevé formar una unidad de bomberos voluntarios en la en-tidad, que puedan apoyar al cuer-po de bomberos en estado de emergencia. Asimismo, destacó que este taller se lleva a cabo en la sede de los bomberos municipales los días sábados y domingos de 8:00am a 4:00 pm con voluntarios que postulan los consejos comuna-les de la zona.

Feria de Hortalizas llegó a Diego IbarraCIUDAD VLCfoto archivo

Una feria de hortalizas desa-rrollaron pequeños productores agrícolas, impulsados por la Gran Misión AgroVenezuela. La jornada fue realizada en el esta-cionamiento de la Alcaldía de Diego Ibarra, con el fin de apor-tar alimentos a precios justos a la localidad.

Desde tempranas horas de la mañana, los diego ibarrenses dis-frutaron de una tonelada y me-

dia de frutas y hortalizas a 10 bo-lívares el kilo; precio por debajo del que se consiguen en los su-permercados tradicionales.

Entre las frutas y hortalizas ofrecidas al público destacaron cebolla, tomate, pimentón, repo-llo, lechosa, melón, limones, ají dulce, entre otros.

Cabe destacar que el operativo contó con la presencia de la esta-tal CANTV, la cual ofreció a pre-cios solidarios teléfonos bajo el Plan Habla Ya.

Dos toneladas de frutas y verduras se expendieron a muy bajos precios.

da en el centro de la hoja y, en la misma hoja, margen superior de-recho, otra de tamaño normal. Co-pia de partidas de nacimiento de menores y copia de cédula de iden-

tidad del grupo familiar, carta de residencia original, declaración ju-rada de no poseer vivienda, sellada y firmada por el consejo comunal; copias del RIF del solicitante, de

constancia de concubinato o acta de matrimonio, según sea el caso (no aplica el caso de ser soltero) y carta de solicitud dirigida al alcal-de, indicar número telefónico.

CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012 ENTREVISTA 7

JAIME CAYCEDO TURRIAGO

“Invadir a Venezuelasería una verdadera tragedia internacional”» El secretario General del Partido Comunista Colombiano dijo que las bases militares estadounidenses “desestabilizan la región”

OswaldO lópez MartínezFoto Archivo

Tras el anuncio realizado recientemente por el expresiden-te colombiano Álvaro Uribe Vélez, donde admitió que durante su mandato (2002-2010) tuvo marcadas intenciones de perpetrar una operación militar en Venezuela, se abrió nueva-mente el compás que dibujólas pretensiones injerencistas de la Casa de Nariño para ese entonces.Bajo el argumento de combatir supuestos campamentos guerrilleros, alojados en territo-rio venezolano, Uribe afirmó que dos cartas se encontraban alojadas en su manga derecha: La primera, mantener silencio sepulcral ante la situación y, la segunda, materializar una emboscada bélica, pero –sostu-vo–, le faltó tiempo para ejecutarla.A juicio del secretario General del Partido Comunista Colombia-no (PCC), Jaime Caycedo Turria-go, las revelaciones de Uribe forman parte del “aventureris-mo político de la ultraderecha” neogranadina, toda vez que refleja la irresponsabilidad con la que actúan los sectores conservadores del vecino país. Precisó, además, que de llevarse a cabo el ataque, estimularía el paramilitarismo y todo un conglomerado de actividades ilegales de la inteligencia, en coordinación con organismos castrenses de los Estados Unidos.“Habría sido el inicio de una confrontación fratricida que contaría con el repudio del propio pueblo colombiano frente a ese sentido agresivo que los caracteriza”, explicó el dirigente comunista, en conversación telefónica con el diario Ciudad VLC, al tiempo que consideró que, de haberse consumado el plan guerrerista, se hubiese traducido en “una verdadera tragedia internacional”.

¿GIRO En U?El líder de izquierda destacó, como punto importante, la rectificación que ha tenido el gobierno del actual presidente colombiano, Juan Manuel Santos, en detener el rompi-miento entre Caracas y Bogotá que su antecesor había adelantado.“Pensamos que el restableci-miento de esas relaciones son un paso importante y que posturas como las de Álvaro Uribe, reflejan la posición de la ultraderecha militarista. Son un fenómeno aislado de la realidad porque no cuentan con el respaldo de la sociedad colom-biana”, precisó.

Caycedo expuso que se ha logrado avanzar en esta área, debido a que existe “otra realidad política en América Latina y en la región andina”, con el despertar de los pueblos. Insistió que entre ambas naciones debe primar la solidari-dad, el acompañamiento y el proyecto bolivariano. “Hoy en día la situación es totalmente distinta y pensamos que es necesario hacer un gran esfuerzo por rechazar estas confrontaciones, hacia la búsqueda de soluciones por la vía del diálogo”, manifestó.

BAsEs Al ACEChOEl acuerdo que firmó el gobierno de Uribe con la Casa Blanca, para permitir el uso de siete bases militares a las fuerzas armadas estadounidenses, –a juicio de Caycedo– tiene consecuencias negativas en el hemisferio. “Esa estrategia, llamada ‘Los Nenúfares’, que se está exten-diendo de una manera solapada y silenciosa, naturalmente

constituye una mirada en perspectiva de golpear los procesos de cambio, del antiim-perialismo y de autonomía en los países latinoamericanos que están en desarrollo”.De acuerdo con el vocero revolucionario, la instalación

El caso de los múltiples asesinatos de civiles inocentes, particularmente denominados “Falsos Positivos”, constituye hoy, en Colombia –de acuerdo con la versión de Cayce-do Turriago–, un verdadero motivo de escándalo. Fosas comunes se han descubierto en varias provincias del país. Una de las más recientes, durante el mandato de Uribe, fue La Macarena, cerca de Bogotá, donde reposaban más de dos mil cadáveres. ¿Los responsa-bles de esto? “Las fuerzas de seguridad del Estado”, dijo.

FOsAs COMUnEsde estos componentes armados cuenta con una proyección de orden estratégico para Washing-ton, sobre los territorios de los países vecinos. “La lucha del pueblo colombiano sigue siendo por el retiro definitivo, y la anulación del Plan Colombia que es sumamente agresivo hacia América Latina”, reiteró.Según Caycedo, bajo el pretexto del conflicto interno en Colom-bia, Estados Unidos pretende asegurar una suerte de legitimi-dad en las intervenciones, de diversa índole, en cualquier país latinoamericano. —En los actuales momentos, ¿qué riesgos puede representar para la región la presencia militar estadounidense en territorio colombiano?—En una etapa tan crucial como la actual en Venezuela, la cual es la elección presidencial, induda-blemente que todo tipo de referencia a este conflicto, por parte de los sectores de la ultraderecha colombiana, está traduciendo, en la práctica, el

Jaime Caycedo consideró que la derecha venezolana comparte la concepción política de Álvaro Uribe.

deseo de todas estas fuerzas reaccionarias que pretenden golpear los procesos soberanos que están teniendo lugar en nuestros países hermanos y vecinos. —¿Qué peso tiene Álvaro Uribe en la política interna de Colombia en la actualidad? —No hay que menospreciar el peso de un sector que representa Uribe y los intentos que hace por reagrupar a la ultraderecha en las actuales circunstancias colombianas, orientada hacia la consolidación de su proyecto, entre cuyos objetivos estaría restablecer su opción de ser reelegido como Presidente.—¿Pero esa intención ha tenido algún tipo de receptividad? —Esta propuesta no ha tenido ningún eco en la vida política colombiana, pero no debemos subestimar el peligro que representa la ultraderecha en Colombia y, desde luego, para el conjunto de América Latina. —¿Las fricciones entre el presidente Santos y Uribe son realmente ciertas?—Sin duda alguna hay profundas contradicciones entre el gobier-no de Santos con la orientación que pretende restablecer Álvaro Uribe. Aunque no hay una Muralla de China entre una cosa y la otra. El uribismo tiene importantes elementos en el seno del Estado, del propio gobierno y en los altos mandos de las fuerzas militares.—¿Cómo evalúa los vínculos entre Uribe y la oposición venezolana? —Álvaro Uribe representa un aliado incómodo para la derecha venezolana, ya que esta última pretende figurar con un rostro distinto en la actual confronta-ción electoral. Nosotros conside-ramos que frente a estas opinio-nes que se vierten con irrespon-sabilidad política por parte de Uribe, como vocero de la ultraderecha colombiana, no hay que bajar la guardia. Sus declara-ciones tienen sentido, pues son parte de un proyecto de desesta-bilización y de intervencionismo frente a los procesos que tienen lugar en la hermana república venezolana.Caycedo, para el final de la conversación, reafirmó el compromiso de solidaridad de la organización política que él representa y de los sectores de la izquierda colombiana, con la Revolución Bolivariana, pues –desde su perspectiva– conflu-yen en un mismo plan de desarrollo. “El proyecto bolivariano es el mejor patrimonio de América Latina, en una coyuntura como la actual, hacia la paz, la convi-vencia y el entendimiento entre nuestros pueblos”, recalcó.

YM

CK

8 EL SUR DICE CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012

YM

CK

Infantes y jóvenes de La Isabelica se integran en talleres vacacionales » En Ateneo Popular también se dictan seminarios para los adultos

JUDITH VEGAFOTOS JOSÉ BECERRA

Las instalaciones del Ateneo Po-pular de La Isabelica, abre sus puertas en el período vacacional, para que los niños, niñas y adoles-centes de la comunidad se inte-gren e inviertan el tiempo libre en actividades complementarias a la educación formal, como son los ta-lleres de danza, dibujo, guitarra, cuatro y violín, entre otros.

Gerardo Urbina, presidente del ateneo, informó que la institu-

ción realiza estas actividades va-cacionales, como una op-ción para niños y niñas del sector y, en especial, para quienes visitan Va-lencia por la temporada de vacaciones.

Danza infantil, dibujo artístico y analítico, guita-rra, cuatro, técnica de vo-calización, violín y salsa casino, son los cursos que se iniciaron a principios de agosto y culminan el 15 de septiembre.

Niñas y niños permanecen atentos a las instrucciones de los facilitadores del curso de baile.

Desde pequeñas, las niñas descubren el encanto de la danza.

Gerardo Urbina, presidente del Ateneo Popular La Isabelica

En cuanto a la danza, dijo Urbi-na, constituye la inicia-ción, para que el niño y ni-ña conozca su cuerpo y eduque el oído rítmico.

El curso de dibujo per-mite que los pequeños y adolescentes aprendan a hacer los trazados y en-tenderlos a través de la geometría, es decir, toda imagen se compone de fi-guras geométricas y por ello, recibe el nombre de

analítico. El taller, está dividido en

Voceros del Consejo Comunal Casco I satisfechos con la obra.

Estrenan drenajesen sector Los TaladroscIUDAD VLcFOTO ARChivO

Con una inversión de 499 mil 739 bolívares, el Consejo Comunal del Casco I, junto a la Fundación para el Mejoramiento Industrial y Sanitario de Valencia (Funval), in-auguró el sistema de drenajes en las avenidas Martín Tovar, Boyacá y Urdaneta, además de las calles Arvelo y Falcón, ubicadas en Los Taladros, parroquia Santa Rosa.

El alcalde Edgardo Parra, a su lle-gada constató a través del recorri-do realizado con el presidente de Funval, Robert Parga, y miembros del consejo comunal que la obra se culminó de acuerdo a las normas

establecidas que demanda este ti-po de trabajo hidráulico.

“Con esta ejecutoria sobrepasa-mos los más de mil 100 trabajos entregados al pueblo organizado en lo que va de gestión, entende-mos que todavía hay muchas de-mandas insatisfechas. La deuda so-cial acumulada era enorme cuan-do llegamos hace tres años y me-dio, pero hemos venido dando res-puestas y prueba de ello se refleja en la cantidad de obras inaugura-das”, enfatizó Parra.

Por su parte Robert Parga, seña-ló que el proyecto beneficia a más de 80 familias. Los trabajos consis-tieron en la colocación de 125 me-tros lineales de tubería de concre-

Inaugurado gimnasio abierto en La QuizandacIUDAD VLc

Este fin de semana quedó in-augurado el decimoséptimo gimnasio abierto, en la urbani-zación La Quizanda, parroquia Rafael Urdaneta. La obra estu-vo a cargo del Instituto Munici-pal de Ambiente (IMA) y contó con una inversión de 160 mil bolívares.

Estas obras se han diseñado con la intención de ofrecer a las comunidades espacios adecua-dos para la recreación y ejerci-tación de las personas. Las má-quinas instaladas son de tecno-logía china, fabricadas con ma-teriales durables y resistentes.

to, dos sumideros de rejilla y 188 metros cuadrados de losa de pavi-mento de concreto.

Alfredo Alfonzo, vocero de in-fraestructura del Consejo Comu-nal del Casco I señaló que “con es-ta obra logramos mejorar el siste-

ma de recolección de aguas de llu-via que va en beneficio de la salud integral de los habitantes, además con la apertura del mismo se apro-vechó para colocar tuberías nue-vas que era otra petición y que tan-ta falta hacía en la comunidad”.

dos áreas: la de los niños y niñas y otra, dirigida a estudiantes de ar-quitectura, diseño, dibujo arqui-tectónico y diseño gráfico.

Los talleres se desarrollan de lunes a viernes, tanto en la maña-na como en la tarde, excepto el de salsa casino, que se efectúa los sábados.

Los cursos se mantienen por au-togestión de los participantes. “No recibimos ningún beneficio finan-ciero por parte del municipio ni de la gobernación”, dijo Urbina.

Sede Será ampLIadaEl Consejo Federal de Gobierno

aprobó un financiamiento para el ateneo, que permitirá la remodela-ción del edificio del Centro de For-mación, donde funcionarán entre seis y ocho aulas adicionales, que

permitirá el aumento de la matrí-cula de los cursos, los cuales dis-pondrán, en lo sucesivo, de un di-seño curricular.

La ampliación, igualmente será idónea para establecer convenios y alianzas con el Ministerio del Po-der Popular para la Cultura, en pos de la población infantil y juvenil de La Isabelica.

CurSoS para aduLtoSDe acuerdo a Gerardo Urbina, se

han programado seminarios que son dictados los sábados, en horas de la tarde. Estos talleres están diri-gidos a hombres y mujeres de la comunidad, como valor agregado al trabajo que desempeñan.

El costo de los cursos es bajo y los participantes reciben los mate-riales necesarios.

CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012 EL SUR DICE 9

En La Guacamaya planifican mejorar condiciones de vida» Poder Popular interesado en arreglar casas, vías y terrenoJUDITH VEGAFOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA

En el sector B de La Guacamaya, parroquia Miguel Peña, los habi-tantes se organizan y piden a la Fundación para el Mejoramiento Industrial y Sanitario de Valencia (Funval) o la alcaldía de Valencia, que retomen los trabajos de sus-titución de ranchos por vivien-das, para que las casas entrega-das, en julio y noviembre del 2010, sean culminadas.

Betsy Piñera Rodríguez, residen-ciada en la calle Rosa Inés, mani-festó que en noviembre del año pa-sado le entregaron su vivienda, a la que le faltan las puertas y venta-nas, tampoco fueron instalados los baños y el lavaplatos.

Refirió que las viviendas fueron construidas por una empresa pri-vada, supuestamente contratada por Funval, pero que desconocen las razones por las cuales no “ter-minaron los trabajos”.

En su casa residen tres adultos, tres niños y un adolescente. “Deci-dimos abandonar el rancho y ocu-par la vivienda porque una herma-na está enferma y la van a operar, necesitamos tenerla en un sitio más seguro”, dijo Piñera.

Por su parte, Cira Guerrero dijo que hace un año abandonó el ran-cho que ocupaba y se mudó a la vi-vienda de una vecina, “pero debo salir de allí porque mi amiga va a vender su casa”.

“Me entregaron la vivienda en

julio del año pasado, y poco a poco la han ido construyendo, tiene las paredes y el techo, pero le faltan las puertas, ventanas y los servi-cios públicos como el agua y la electricidad”, expresó Guerrero, quien agregó que su casa está ubi-cada en la calle La Paz.

NEcEsitaN caLLEs y LimpiEza dE tErrENoPara Rafael Guzmán, vocero de

contraloría del Consejo Comunal de La Guacamaya, sector B, la co-munidad requiere que se atienda el problema de la vialidad, pues co-

rren el riesgo de quedarse sin transporte público.

“Los camioneteros pasaron una circular sobre la posibilidad de paralizar el servicio de trans-porte porque la calle Santander está dañada. Las calles son de tie-rra y con las lluvias empeoran”, puntualizó Guzmán.

Solicitan al Instituto Municipal del Ambiente (IMA) que responda la comunicación que entregaron en julio pasado, relacionada con la limpieza del terreno ubicado al la-do del Módulo Barrio Adentro.

Culminación de viviendas está paralizada desde 2010.

Consejo Comunal Carlos Escarrá eligió vocerosJUDITH VEGAFOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA

El proceso de votación para elegir los integrantes del Conse-jo Comunal Carlos Escarrá, que funcionará en la carretera vieja de Tocuyito, frente a las residen-cias El Portal de San Luis, se de-sarrolló ayer con normalidad y con la presencia de la mayoría de los vecinos.

Mayoli Jiménez, una de las or-ganizadoras del evento informó que la población con derecho a votar es de 110 personas.

La finalidad de conformar el consejo comunal es el poder pre-sentar proyectos ante los orga-nismos competentes que les per-mita mejorar las condiciones de vida de la comunidad, integrada por más de 250 familias.

Hasta ayer, la comunidad es-taba conformada bajo la figura de Organización Comunitaria de Viviendas (OCV), puesto que uno de los proyectos del nuevo consejo comunal es desarrollar,

de manera organizada y confor-me a la legislación vigente, el plan de viviendas.

Ana Molina, otra de las orga-nizadoras dijo que el proyecto de viviendas es prioritario, sin embargo, la comunidad tam-bién está interesada en proyec-tos agrícolas, deportivos y cul-turales, “esto generará trabajo para nuestra comunidad y la de Nueva Florida”.

“La meta de nosotros es nego-ciar los apartamentos de El Por-tal de San Luis, abandonados desde hace siete años y para ello necesitamos reunirnos con los directivos de la empresa Coyserca para llegar a un acuer-do”, expresó Molina.

Los grupos familiares se inscri-bieron en la Gran Misión Vivien-da y realizan aportes a la Ley de Política Habitacional. “No pedi-mos que nos regalen los aparta-mentos, sólo pedimos negociar, pedimos que nos den la oportu-nidad de tener nuestra casa”, agregó Molina.

Vecinos atendieron llamado para conformar nueva organización.

Habitantes de Nueva Florida exigen servicios públicosJEsús GonzálEzFOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA

El Consejo Comunal Ciudad Nueva Florida sector V, en la parro-quia Miguel Peña de Valencia, exi-ge a las instituciones gubernamen-tales, realizar los trabajos del siste-ma de red de aguas servidas y la construcción de vialidad, aceras y brocales del sector.

Cabe destacar, que la populosa localidad tiene siete años de funda-da y en ella habitan 735 familias quienes, a través de la autogestión, han improvisando los servicios pú-blicos que actualmente están co-

lapsados.Marlene Maita, fundadora del

sector, expresó que “estamos vi-viendo una situación muy difícil. De verdad que no tenemos calidad de vida en ningún sentido. Cuando llueve esto se convierte en barro. No podemos llevar ni siquiera los niños a la escuela. las casas se nos inundan. Es horrible”.

prioridadEsPor su parte, Ingrid Torres voce-

ra de finanzas del Consejo Comu-nal Ciudad Nueva Florida sector V, informó que “nuestras prioridades son las cloacas y vialidad. Nos sen-

timos en el olvido. Queremos que las instituciones gubernamentales se aboquen a dar soluciones a nuestros problemas”.

Asimismo, Torres dijo que todas las familias que “aquí habitamos tenemos que hacer nuestras nece-sidades fisiológicas en pozos sépti-cos y esto genera una situación de contaminación que nos afecta dia-riamente”. La vocera comunal co-mentó que “somos una comuni-dad luchadora y queremos articu-lar con el Gobierno Nacional por medio de los planes especiales, que ahora existen, para mejorar nuestra condición social”.

» La comunidad tiene siete años de fundada y en ella habitan más de 700 familias

Cuando llueve las calles del sector colapsan.

YM

CK

10 DEPORTE CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012

Villa de Londres izó bandera venezolana a media asta» En un colorido acto le dieron bienvenida a las delegaciones

» Se impuso en aguas abiertas

Ciudad VLCFOTO ARCHIVO

Un colorido acto tomó lugar ayer en la Villa Paralímpica de Lon-dres para darle la bienvenida a va-rias delegaciones, entre ellas Vene-zuela, que estarán compitiendo en los Juegos Paralímpicos que se de-sarrollarán en la capital británica a partir del 29 de agosto.

Argelia, Azerbaijan, Egipto y Po-lonia marcharon junto a Venezue-la por el Área Internacional de la Villa Paralímpica para recibir un vistoso saludo que contó con la participación de un grupo de artis-tas quienes bailaron y cantaron en

honor a los países participantes.El Vice-Alcalde de la Villa Para-

límpica, Dan Foster, quien es tam-bién diputado en el Parlamento británico, le dio la bienvenida a las delegaciones y les deseó el mayor de los éxitos.

“Ustedes serán la inspiración de un cambio duradero. Ustedes son los campeones”, afirmó Foster.

Ahiquel Hernández, Jefa de Mi-sión del Equipo Paralímpico de Ve-nezuela, expresó su agradecimien-to al vice-alcalde Foster y le obse-quió un presente.

Conscientes de la tragedia que sucedió ayer en la Refinería de Amuay de nuestro país, donde 39

personas fallecieron, la bandera venezolana fue izada a media asta.

OtrOs atLetasAdemás de Naomi Soazo, la

abanderada de la delegación vene-zolana, otros atletas venezolanos estuvieron presentes en esta cere-monia de bienvenida, entre ellos: William Montero, Pedro González, Alberto Vera, Belkys Mota, Tatiana Briceño, Omar Chirino y Edson Gómez. El embajador de Venezue-la en Londres, Samuel Moncada, así como otros miembros de Vene-zuela, se unieron a la delegación venezolana para participar en el acto de bienvenida.

Trujillo y Falcón siguen invictas en balonmano femenino de playa Ciudad VLCFOTO ARCHIVO

El balonmano vivió su segunda jornada con un par de duelos de mucha intensidad, en el que la se-lección de Trujillo y Falcón barrie-ron a sus similares de Lara y Miran-da respectivamente.

En el primer choque midieron fuerzas Trujillo y Lara, que necesi-tadas de victorias debido a su revés de la jornada anterior, salieron a buscar el triunfo. El primer set

mostró un juego por una sola calle, y las trujillanas atacaban y las la-renses solo intentaban defenderse. Finalmente la estrategia rindió fru-tos a las andinas quienes se impu-sieron con un cómodo marcador de 16x7.

El segundo período arrojó más de lo mismo y pese a los constantes intentos de las barquisimetanas por reaccionar con un juego por las bandas, no fue suficiente y sucum-bieron 15x9, lo que dejó un marca-dor final de 2x0.El deporte femenino sigue desarrollándose en el país.

El equipo venezolano se alista para comenzar las competencias este venidero 29 de agaosto.

Otras selecciones que midieron fuerzas fueron las de Miranda y Fal-cón. Las mirandinas llegaron a este choque obligadas a ganar para no pisar el fondo de la tabla, mientras que las falconianas buscaban man-tener su invicto y posicionarse en lo más alto de la clasificación.

La primera manga de este cho-que fue completamente para Fal-cón, que impuso su ritmo de punta a punta y dejó un marcador 26x10, lo que le permitió salir con menos presión a buscar el resultado.

El nadador dijo que el escenario estuvo perfecto para la competencia.

Erwin Maldonado se tituló en Juegos Nacionales de Playa

Ciudad VLCFOTO ARCHIVO

El nadador olímpico Erwin Maldonado demostró su condi-ción de favorito y se impuso en los cinco kilómetros de las aguas abiertas de los I Juegos Deportivos Nacionales de Playa, que se disputan en el estado Vargas.

El oriundo de Táchira, pero representante del estado Ara-gua en la cita deportiva litoral-ense, agenció un tiempo de 1 hora, 3 minutos, 06 segundos para imponerse cómodamente en la prueba que reunió a 16 fondistas de diversas regiones del país, celebrada en la playa del Círculo Militar, en Mamo.

En el segundo lugar destacó el sub-campeón mundial junior y una de las grandes promesas de las aguas abiertas venezola-na, el tachirense Diego Vera, con registro de 1 hora, 05 minu-

tos, 22 segundos, mientras que la medalla de bronce se la adju-dicó el larense Jhondry Segovia con crono de 1:05:24.

“Estoy muy contento con esta victoria, me sentí muy bien du-rante toda la carrera, el escena-rio estuvo perfecto para esta competencia y el oleaje igual”, resaltó Maldonado.

“Al principio quería mante-nerme en el pelotón, pero real-mente se me dio muy bien la prueba, por lo que me mantuve siempre como líder”, agregó Erwin Maldonado, quien recien-temente ocupó la décimo terce-ra casilla en los 10 kms de los Juegos Olímpicos Londres 2012.

Por su parte, Diego Vera ma-nifestó “me sentí muy bien, en todo momento mantuve mi mente positiva acerca de lograr excelentes resultados. La co-rriente estuvo muy fuerte, y al final pude rematar para llevar-me la presea de plata”.

YM

CK

CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012 DEPORTE 11

Carlos García: Tenemos un equipo más maduro para esta temporada» El Almirante considera que la novena puede paliar las ausencias de Altuve y Flores CIUDAD VLCfoto archivo

Carlos García considera que pa-ra la temporada 2012/13 contará con una plantilla más experimen-tada, en relación con la zafra ante-rior; incluso desde el comienzo de la campaña.

Si bien los Navegantes del Maga-llanes no tendrán a José Altuve ni Jesús Flores en octubre, los sustitu-tos son peloteros curtidos.

“A diferencia del año pasado, An-drés Eloy Blanco estará con noso-tros desde los primeros días. Es un pelotero con experiencia y lideraz-go en la cueva”, contó el “Almiran-te”, quien pisará suelo venezolano a finales de septiembre para estar presente en el festival del fanático que preparó el equipo este año.

“Detrás del plato contaremos con Carlos Maldonado, que cono-ce a casi todos los lanzadores de esta liga. Sabemos que no será fá-cil sustituir a fichas como Altuve y Flores, pero cuando un equipo aspira a grandes cosas no puedes depender de uno o dos peloteros, tiene que haber un funciona-miento grupal. Cuando estos dos

jugadores se sumen vendrán más experimentados que el año ante-rior, porque es mucho el creci-miento de una temporada com-pleta en las Grandes Ligas”.

LaHair quiere venirAunque el gerente deportivo,

Luis Blasini, aseguró que el slugger

Bryan LaHair no tiene intención de jugar en la pelota invernal, de mo-mento se sabe que al grandeliga le gustó el trato que le dieron en Va-lencia y evalúa con seriedad la de-cisión de volver al país.

De acuerdo con el reportero Bi-lly Russo, que cubre a los Cacho-rros de Chicago (equipo de LaHair),

el jonronero no está conforme con la manera en que lo han llevado los oseznos, así que la opinión del club no pesaría tanto en la deci-sión de venir o no a Venezuela.

El paleador zurdo fue líder en jonrones de la liga el año pasado con 15. En 47 juegos remolcó 29 carreras.

El mánager de los Navegantes del Magallanes destacó el crecimiento de los peloteros en las Grandes Ligas.

César Baena arribará hoy al país con el Récord Guinness en sus manosCIUDAD VLCfoto archivo

Tras recorrer la distancia más larga (2.246.21 kilómetros) con es-quís de asfalto entre Suecia y No-ruega, hoy en horas de la tarde arribará al país el esquiador vene-zolano César Baena, quien consi-guió entre el 11 de mayo y el 5 de julio el Récord Guinness.

“Es una gran emoción llevarle el certificado que conseguí con mu-cho esfuerzo y dedicación, es un agradecimiento a todo el apoyo, al cariño y a los buenos deseos. Que Viva la Patria. Este domingo el cón-sul en Frankfurt, Jimmy Chediak, me entregó el certificado y de ahí viajé a Venezuela”, expresó al mi-nisterio del Deporte.

nuevo réCord LaTinoameriCanoBaena se apuntó otro récord an-

tes de pisar suelo venezolano, se

trata de la carrera más larga de Australia, la Kangaroo Hoppen, donde logró reducir en más de una hora la marca que en 2008 había quedado estampada cuando el mismo atleta, detuvo los relojes en 3 horas y 20 minutos.

ConTroL de La TéCniCaEste sábado el esquiador criollo

marcó un tiempo de 2 horas con 15 minutos en el recorrido de 42 kilómetros, “cansado pero muy contento, fue un evento muy bue-no para mí porque puede ver que tuve mucho control de la técnica y del esfuerzo en general. Complaci-do con el resultado y disfruté mu-cho la carrera”, dijo.

El caraqueño indicó que esta competencia le ayudó a medir su evolución durante los últimos cuatro años, “y la verdad fue muy buena, pues bajé más de una ho-ra”, añadió. El criollo consiguió el premio tras recorrer más de dos mil kilómetros.

Venezuela entre los ocho mejores en el 3x3CIUDAD VLC

Venezuela cerró de manera decorosa su participación en el Mundial FIBA 3x3 que se lleva a cabo en Atenas, Grecia.

El conjunto nacional, confor-mado por los conocidos jugado-res de la Liga Profesional de Ba-loncesto, Michael Flores, Pedro Brito, Deivi Añanguren y Jorge Díaz, llegó hasta los cuartos de final y culminó entre los mejo-res ocho equipos del mundo. Los criollos fueron el mejor conjunto latinoamericano en esta competición que se está realizando por primera vez.

En cuartos, Venezuela no pu-do con la tropa de Israel que se impuso de manera contunden-te con pizarra de 21-11.

“A pesar de no haber entrena-do juntos, le pusimos un mun-do. El resultado significa mu-cho para nosotros, espero que se sientan orgullosos de nues-tro trabajo”, publicó Flores en su cuenta en Twitter (@FloresM14).

En total, el combinado nacio-nal disputó tres partidos en el día de ayer. El primero fue con-tra Argentina por la fase de gru-pos, en donde cayeron 17-22. Con ese resultado terminaron cuartos en el grupo C.

Ronald Vargas regresó a las canchas CIUDAD VLC

Ronald Vargas regresó a las canchas luego de 10 meses de ausencia, en el empate por la mínima de su equipo el Ander-lecht con el OUD Heverlee, partido correspondiente a la quinta fecha de la Liga Júpiter de Bélgica.

El venezolano fue convocado a última hora e ingresó en el se-gundo tiempo para jugar los úl-timos 20 minutos del encuen-tro, donde se mostró contento y entusiasmado con su anhelado regreso al campo de fútbol.

Ahora “Ronita” buscará reto-mar la forma en los próximos encuentros para lograr ser par-te de la selección venezolana en los choques de eliminatorias mundialistas que tiene el com-binado con sus similares de Pe-rú y Paraguay. Ronald es una gran promesa del fútbol local.

12 VENEZUELA CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012

Giordani: Es probable que la inflación cierre el año por debajo de 20% » Comportamiento obedece a políticas implementadas por el Gobierno Bolivariano

CIUDAD VLCfoto archivo

El ministro de Planificación y Fi-nanzas, Jorge Giordani, señaló ayer que existen altas probabilidades de que para el cierre de 2012, el índice de inflación se ubique por debajo del umbral de los 20 puntos por-centuales, previstos en el presu-puesto de la nación para este año.

En entrevista con el periodista José Vicente Rangel, en su progra-ma José Vicente Hoy, Giordani re-cordó que en la variación anualiza-da de la inflación esta descendió por séptimo mes consecutivo y se ubicó en julio en 19,4%.

“Rompimos el piso del 20% y estamos por debajo de ese piso, ya no hay duda de que existe una alta probabilidad de que estemos por debajo de la meta inflaciona-ria fijada”, dijo.

El ministro indicó que durante los últimos siete meses la varia-

ción del Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC), que se ubi-có en julio en 1%, ha mantenido una tendencia hacia la desacelera-ción. Destacó que este comporta-miento obedece a las políticas im-plementadas por el Gobierno Boli-variano para fortalecer el aparato productivo de la nación y garanti-zar el acceso de la población a los bienes y servicios

El titular de Planificación y Fi-nanzas explicó que el INPC, que elaboran el Banco Central de Vene-zuela (BCV) y el Instituto Nacional de Estadística (INE), “mide casi 370 mil bienes y servicios, en casi 28 mil establecimientos del país”.

Combatir Con la produCCiónAsimismo, resaltó que “un ter-

cio del impacto de la inflación es-tá (concentrado) en 40 productos ligados a las hortalizas”, por lo que consideró que la inflación puede combatirse con el incre-

mento de la producción.“La inflación se combate con la

producción, porque aquí hay de-manda, si el ser humano tiene ser-vicios de salud gratuitos, de educa-ción gratuitos, y ahora el elemento de la vivienda bien equipada, en-tonces gasta y consume comida, por eso se debe aumentar la pro-ducción”, expresó.

Giordani anunció que la tenden-cia de desaceleración inflacionaria puede continuar para el próximo período (seis años), “para luego lle-gar a cumplir una meta del 15%, y luego del 10%, es una estrategia paulatina y progresiva”.

De igual forma, recordó que du-rante la segunda administración de Carlos Andrés Pérez la inflación se mantuvo en un promedio de 45%; y de 59,6 % en el caso de Ra-fael Caldera, mientras que entre 1999 y 2011, el Gobierno del presi-dente Hugo Chávez logró reducir la media inflacionaria a 22,2%. El ministro dijo que el INPC sigue en desaceleración.

Pescadores artesanales desconocen discurso del candidato CaprilesCIUDAD VLCfoto archivo

Los pescadores y pescadoras del país se pronunciaron ante el dis-curso a los trabajadores del mar que el candidato Henrique Capri-les pronunció en el estado Nueva Esparta durante su visita a la co-munidad de El Tirano.

Para ellos, las palabras ofreci-das por el candidato no se corres-ponden a la realidad del sector pesquero nacional.

“Rechazamos contundente-mente la agenda de la derecha, destinada a sabotear el trabajo continuo que durante 14 años vie-ne realizando la Revolución Boli-variana de la mano del Coman-dante Hugo Chávez Frías. No van a lograr dispersarnos, gracias a es-ta revolución los pescadores hoy en día somos un sector unido y fortalecido”, sentenció Diomidio Hernández “gancho Seco”, vocero de los pescadores del Morro de Puerto Santo.

Hernández aclaró que para po-

der hablar a los pescadores hay que conocer la realidad del sector “y nuestra realidad es que hemos sido tomados en cuenta como nunca antes en la historia de este país, por eso apoyamos a Chávez, estamos y estaremos con él com-prometidos por el progreso de la patria”.

“Majunche no sigas hablando tonterías de los pescadores, no te

metas con este gremio que está dispuesto a defender con nuestra fuerza y organización popular el futuro de este proceso”, sentenció el pescador.

Asimismo Wilman Espinoza, vo-cero de los pescadores de Güiria declaró, “El Presidente ha llenado de amor todos los rincones del país, en especial a los pescadores y pescadoras de la patria”.

Voceros manifestaron que seguirán defendiendo el futuro del proceso.

FANB retuvo más de 15 mil litros de combustible

Garantizan electricidad para Falcón y Sucre

CIUDAD VLC

Como parte de la Operación Centinela, este fin de semana se llevó a cabo la retención de 8.800 litros de gasoil en Para-guaipoa, población ubicada en el municipio Guajira del estado Zulia, y 5.390 litros del mismo combustible junto con 1.560 li-tros de gasolina en La Morita, en el municipio Fernández Feo del estado Táchira.

En un depósito clandestino hallado por los efectivos del destacamento 12 de la Guardia Nacional Bolivariana, en La Mo-rita, también se incautó una es-copeta, según se informó a tra-vés de la cuenta oficial de la Fuerza Armada Nacional Boli-variana, @FANBOficial.

Asimismo, en el puesto El Mi-rador del mismo destacamen-to, oficiales del Comando Re-gional Nº 1 retuvieron dos ar-mas solicitadas, tres cargadores y 400 cartuchos. Mil efectivos de la FANB serían desplegados en seis municipios del eje.

CIUDAD VLC

En los estados Falcón y Su-cre, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) reforzó los equipos, con personal y maquinaria, para garantizar el fluido eléctrico a estas enti-dades federales, aseguró Arge-nis Chávez, presidente de di-cha corporación.

“Por la caída de torres de alta tensión se suprimió el fluido eléctrico, tras evaluar los da-ños y repararlos se garantiza la normalidad del suministro en Sucre. En Falcón se labora para arrancar la Planta Josefa Came-jo que garantiza el fluido en las zonas adyacentes a la refinería Amuay”, expuso Chávez a Prensa Corpoelec.

Argenis Chávez también anunció que en las sedes de Corpoelec de todo el país se ac-tivarán, a partir de hoy, centros de acopio que recibirán ropa, agua y alimentos no perecede-ros para ser enviados a las po-blaciones afectadas.

CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012 VENEZUELA 13

Refinería de Amuay está en capacidad de reactivar operaciones» Controlado y confinado incendio del Bloque 23 en zona de almacenamiento

CIUDAD VLCfoto avn

El vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua, informó ayer que el incendio en el Bloque 23 del área de almacenamiento de la refinería de Amuay está confi-nado a sólo dos tanques, tras labo-res de extinción ininterrumpidas, efectuadas por los operadores de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y los cuerpos de bomberos desple-gados en el lugar.

Jaua explicó que se están pre-parando las operaciones necesa-rias para efectuar un “ataque combinado”, a fin de mitigar las llamas por completo y señaló que los bomberos lucharon durante la noche de este sábado contra un viento errático que hizo com-plejas las acciones.

Por su parte, el ministro de Mi-nería y Petróleo, Rafael Ramírez, añadió que dos días después que el incendio sea extinguido en su totalidad, la instalación petrolera estará en capacidad de reiniciar operaciones.

Dijo que el incidente está locali-zado en el extremo sur de la refine-ría y que gracias a la actuación de funcionarios bomberiles y trabaja-dores de la empresa, el incendio se encuentra confinado y “estamos en las labores de enfriamiento”.

Ambos funcionarios públicos reiteraron que la situación no re-presenta riesgo alguno para el res-to de la refinería Amuay, en un ba-lance ofrecido en rueda de prensa realizada en el Complejo Refina-dor Paraguaná (CRP), en la que es-tuvo presente además, Jesús Luon-go, gente general del CRP.

“Nuestras áreas del proceso de la refinería están en completa normalidad. Hemos hecho una parada programada porque todos nuestros esfuerzos están concen-trados en terminar de extinguir el incendio (…) La refinería está en plena capacidad de operación”, afirmó el presidente de Pdvsa.

opeRAdoRes de pdvsAEl gerente general del Centro de

Refinación Paraguaná, Jesús Luon-go, puntualizó que el incendio en

la zona de almacenaje de Amuay está totalmente controlado por los operadores de la estatal petrolera.

Detalló que para este proceso se requieren 4 mil galones de agua sa-lada con espuma por minuto, en

un lapso de 65 minutos, cuyo gra-do de concentración puede variar entre 1,5 y 6 por ciento, según el ti-po de hidrocarburo.

Agregó que ese proceso depen-de también de la velocidad y di-

rección del viento, porque de acuerdo a la acción de estos facto-res los chorros pueden entrar di-rectamente al tanque.

Puntualizó que una vez que el agua con espuma hace contacto con la superficie del tanque pro-duce una barrera que aísla el hi-drocarburo del oxígeno, y al no haber contacto con éste se parali-za la combustión.

Luongo señaló que en caso de no poder extinguir el fuego en los dos tanques, “hay que esperar que se consuman solos, porque ellos por dentro están hechos de un material que con el calor se arruga hacia adentro y hace que el fuego se consuma”.

Acotó que en esa circunstancia la labor de los operadores consiste en garantizar el enfriamiento de las paredes del tanque y el de los tanques aledaños a los que están incendiados.

Recordó que en 1989 se produjo un evento de esta índole pero con un tanque de crudo “y estuvo ar-diendo por tres días hasta que se consumió”.

Los esfuerzos están concentrados en terminar de extinguir el incendio

Normalidad en suministro de combustible CIUDAD VLC

Venezuela cuenta con 4 millo-nes de barriles de combustible al-macenados y una producción ple-na diaria de 735 mil para garanti-zar la distribución de gasolina, die-sel, entre otros carburantes en el país. Así lo informó ayer Rafael Ra-mírez, presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). “Pido al país que no se deje confundir o enga-ñar, hay absoluta normalidad con el suministro de combustible”, afirmó. Tenemos 4 millones de ba-rriles almacenados listos para cumplir con nuestros requeri-mientos internos”, indicó.

Ramírez dijo que además de Amuay, están las refinerías de Car-dón, que produce 250 mil barriles días de combustible, de El Palito, 135 mil barriles, la de Puerto La Cruz, 180 mil barriles, y de Isla con 170 mil barriles.

Puntualizó que no habrá proble-mas de abastecimiento porque además del almacenamiento y la producción actual de 775 mil ba-rriles días de combustible, “tan pronto culminen las labores de ex-tinción y garanticemos la normali-dad operacional en el bloque 23 (de Amuay), vamos a reactivar nuestras unidades de procesos”.

La presidenta de la Federación de Asociaciones de Empresarios de Hidrocarburos, María Herminia Pérez, sostuvo que la distribución de gasolina se desarrolla con nor-malidad en todo el país, según no-ta de prensa reseñada por la Agen-cia Venezolana de Noticias.

Solicitó “preservar la calma y no hacerse eco de informaciones falsas que generan compras ner-viosas de combustible, en pro de mantener el nivel de inventario que se ha logrado mantener en los últimos días”.

Gobierno Nacional brinda atención de primera mano a los afectados CIUDAD VLC

Unas 31 personas permanecen hospitalizadas como consecuen-cia de los hechos ocurridos en la Refinería de Amuay y los refugia-dos y familiares de las víctimas re-ciben asistencia directa de parte de las instituciones del Gobierno Bolivariano.

Durante el recorrido que reali-zó el presidente Chávez por el CRP, la ministra de Salud, Euge-nia Sader comunicó que nueve de los heridos están en el hospital La Coromoto, en el estado Zulia, donde hay una unidad de quema-dos, y los 22 restantes se encuen-tran en diferentes centros de sa-lud de Paraguaná.

El Primer Mandatario Nacional hizo un reconocimiento a los mé-dicos y demás trabajadores de la salud de los centros públicos y privados que han colaborado en

esta situación de emergencia. El suministro de medicamen-

tos, realización de placas, aten-ción psicológica y recreación pa-ra los niños son parte de la aten-ción que reciben las 33 familias refugiadas en la Base Naval Juan Crisóstomo Falcón, en Punto Fi-jo, como consecuencia de la ex-plosión en el área de almacena-miento de Amuay.

La gobernadora de la entidad, Stella Lugo, indicó que hay un to-tal de 121 personas en la base, de las cuales 48 son mujeres, 48 ni-ños y 25 hombres, todos atendi-dos de forma integral por la Fuer-za Armada Nacional Bolivariana.

Recalcó que ningún sector ha sido desalojado en su totalidad y que hay 209 viviendas afectadas, algunas de forma leve y otras con mayores daños. Un cuerpo de in-genieros está evaluando las afec-taciones para determinar cuáles

son estructurales e implicarán la demolición de viviendas.

Quince psicólogos, psiquiatras y trabajadores sociales del Minis-terio Público (MP) atienden a las personas que resultaron afecta-das por la explosión. Otro grupo de profesionales, adscritos a la Unidad de Atención a la Víctima del estado Zulia, atiende a los he-ridos en el Hospital Coromoto,

De los 39 fallecidos, seis aún no han sido identificados, por lo que los especialistas de la Unidad Cri-minalística Contra la Vulneración de Derechos Fundamentales del MP, practican los exámenes de ADN, odontología, genética, an-tropología y radiología forense.

El fiscal 78° nacional y auxiliar, Gustavo Li Chang y Jairo Flores, respectivamente, fueron asigna-dos para acompañar las investiga-ciones que realiza el fiscal 63° na-cional, Jimmy Goite.

14 PLANETA CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012

Irán invita a Cumbre Mnoal a visitar instalaciones nucleares» Instan a verificar que la energía desarrollada tiene fines pacíficosCIUDAD VLCfoto archivo

La cumbre del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) inició ayer en Teherán, con una invita-ción de Irán, a visitar sus instala-ciones nucleares para que verifi-quen que las mismas tienen fines pacíficos. En ella participan dele-gados de 107 naciones de los 120 que conforman el grupo.

El diputado Mansur Hagigatpur, de la Comisión de Seguridad Na-cional y Política Exterior del Parla-mento iraní, informó que “dentro del programa paralelo a la Cumbre de los No Alineados, Irán ha invita-do a los jefes de Estado y de Gobier-no a visitar sus instalaciones nu-cleares”, citó Telesur.

Agregó que “estas visitas están programadas para contrarrestar la propaganda contra la República Islámica de Irán y las absurdas acusaciones de que pretende fa-bricar armas nucleares”, agregó Hagigatpur, quien reiteró que “to-das nuestras actividades (atómi-cas) son pacíficas”.

Entretanto, durante la inaugu-ración del encuentro, que tiene como lema: Paz sostenible sobre

la base de un manejo global con-junto, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Ali Akbar Salehi, instó a los miembros de la Mnoal, que incluye Estados de Latinoa-mérica, Asia, África y el mundo

árabe, a repudiar las sanciones puestas por Estados Unidos y sus aliados a Irán por continuar con su programa nuclear.

“Los no alineados deben oponer-se firmemente (...) a las sanciones

Durante el encuentro también se abordará la actual situación siria.

Córdoba niega existencia de políticos secuestrados en ColombiaCIUDAD VLCfoto archivo

La exsenadora colombiana Pie-dad Córdoba negó la existencia de activistas políticos secuestra-dos y afirmó que hoy en su país se requiere sólo voluntad para conseguir la paz.

En una entrevista con el diario ecuatoriano El Telégrafo, Córdoba aseguró que las guerrillas han ma-nifestado su interés por lograr la paz, pero el Gobierno no la quiere y hasta que se pongan de acuerdo es difícil.

La también vocera del colectivo Colombianos y Colombianas por La Paz expuso que son 28 las perso-nas que esta agrupación ha logra-do liberar, pero no tienen más ca-sos en agenda.

Su colectivo de lucha, señaló,

Policía de Chile impide asamblea universitariaCIUDAD VLC

Organizaciones estudiantiles denunciaron que la policía de Carabineros impidió la realiza-ción de una asamblea, al ingre-sar en la Casa Central de la Uni-versidad de Chile.

Según mensaje de la Federa-ción de Estudiantes de la referi-da institución docente, publica-do hoy en twitter, “Carabineros atacó a estudiantes en Instituto Nacional y Casa Central U Chi-le, impidiendo encuentro se-cundario metropolitano”.

En una segunda nota, añadió la agrupación juvenil: “Fuerzas Especiales ingresan hasta la se-gunda reja del patio de Casa Central. Gente herida. Injustifi-cable e incomprensible lo de Carabineros”. Responsabilizan al cuerpo policial de imposibili-tar la reunión.

económicas unilaterales que han aplicado ciertos países contra los países no alineados”, indicó Salehi, citado por Reuters.

Teherán, que actualmente pre-side la Mnoal, ha sido acusado en reiteradas ocasiones por Wash-ington de que su programa de producción nuclear tiene objeti-vos bélicos y por ello le han im-puesto sanciones.

Irán ha asegurado que no re-nunciará a su programa pacífico de producción nuclear, con fines agrícolas, medicinales e indus-triales. Además señala que el mis-mo se ajusta al Tratado de No Pro-liferación Nuclear.

La cumbre de la Mnoal, movi-miento que fue fundado en 1961, se extenderá hasta el próximo 31 de agosto. Durante el encuentro se abordará el tema de la actual situación en Siria, donde grupos armados, apoyados por potencias extranjeras llevan a cabo actos de violencia en el país, desde marzo de 2011, con el objetivo de derro-car al presidente legítimo Bashar Al Assad.

Se espera la presencia del secre-tario general de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

CIUDAD VLC

La Secretaría General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) expresó su solidaridad con el pueblo y gobierno venezo-lano por el incidente producido la madrugada de este sábado 25 de agosto cuando explotó un tanque en amuay, una de las tres refinerías que integran el centro refinador de Paraguaná, ubicado en Punto fijo, estado falcón, donde 39 personas fallecieron y más de 80 resultaron heridas.a través de un comunicado la Se-cretaría de la Unasur “manifiesta su más profunda condolencia al gobierno y al pueblo venezolano, ante la dolorosa tragedia ocurrida en el centro refinador Paragua-ná, con numerosas muertes y heridos”.asimismo, la Unasur “expresa sus sentimientos de solidaridad con los familiares de quienes perdie-ron vida y propiedades o sufrieron lesiones en este doloroso evento”.La Secretaría del organismo regional “abriga la convicción de que el pueblo venezolano supe-rará los efectos de esta tragedia para continuar los esfuerzos de integración y unidad en que se encuentran sus mejores tradiciones”.

GobIernos latInoaMerICanos expresan pesarLa tarde de este sábado, los gobiernos de Nicaragua, Uruguay, Bolivia, colombia, El Salvador y México expresaron su solidaridad con venezuela ante esta tragedia.El presidente de Nicaragua, Daniel ortega, expresó, en carta dirigida al presidente venezolano, hugo chávez: “compartimos con ustedes, con las familias de los hermanos fallecidos y heridos, el profundo dolor que llena sus corazones frente a la tragedia de amuay”, citó Prensa Latina.agrega: “hemos dado seguimien-to a todas las informaciones y queremos trasladarte en estas horas de luto y aflicción el senti-miento solidario de todo el pueblo nicaragüense y nuestro acompa-ñamiento fraternal”.Entretanto, el gobierno uruguayo, a través de una comunicado emitido por el Ministerio de re-laciones Exteriores, expresa “su solidaridad con el gobierno y el pueblo venezolano ante esta do-lorosa circunstancia”, y transmite “a los familiares de las víctimas de estos dramáticos hechos su más profundo sentimiento de pésame”.

Unasur solidariacon Venezuela ante caso de refinería amuay

ha insistido en construir un ins-trumento para que el mismo Go-bierno informe realmente cuán-tas personas están en poder de la

guerrilla y del Estado.Respecto a la necesidad de un

apoyo regional en ese propósito, consideró que es importante por-que los países de esta área son muy parecidos.

estrateGIa para aCallarEn cuanto a su destitución en

2010 como senadora por supues-tos vínculos con la guerrilla, ma-nifestó que fue producto de una estrategia para acallar las voces contrarias a la que la élite políti-ca de su país plantea, sobre todo en lo referido a profundizar la guerra.

Córdoba aseguró que se reunió sólo una vez con el líder guerri-llero Raúl Reyes pero con la auto-rización del Gobierno para trami-tar la liberación de los primeros secuestrados.

» Insiste en construir instrumento de información

CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012 CULTURA 15

Murga de Caracas engalanóal Teatro Municipal de Valencia » Un canto popular que conjuga cultura y tradición WILFREDO SANDOVALFOTO JORGE TOVAR

El Teatro Municipal de Valencia se llenó de ritmo y colorido con la visita, por primera vez en tierra ca-rabobeña, con la presencia de la Murga de Caracas. Se trata de una agrupación musical uruguaya que le imprime a sus canciones un mensaje de amor, de entrega, de integración y mucho baile.

Según el documentalista, Da-niel Siugza, el evento que deleitó a grandes y a chicos en los escena-rios del Teatro Municipal, fue or-ganizado por el Consejo Consulti-vo Oriental del Uruguay, con el fin de mostrarle a los espectadores venezolanos un lindo canto como parte de la integración latinoame-ricana que se está viviendo hoy.

“La Murga es el ritmo emble-mático del carnaval uruguayo, el cual interpreta un canto popular creado por ellos mismos para mantener justamente esas tradi-ciones y parte de la cultura”,

mencionó Siugza.El documentalista le dio impor-

tancia al hecho de mantener esos intercambios culturales, a fin de establecer un vínculo de herman-dad y profundizar esa parte de la integración latinoamericana.

Siugza indicó que La Murga es un ritmo muy alegre, muy simpá-tico, lleno de colorido, porque las personas que lo interpretan, en cada presentación se pintan el rostro y se ciñen con ropas típi-cas muy significativas.

Por su parte, Pablo Riquero, di-rector de esta agrupación, mani-festó sentirse muy satisfecho con el trabajo que está haciendo con ellos desde hace un año.

“La Murga de Caracas es un pa-trimonio desde que se constituyó el Club del Centro Uruguayo. Yo me encargo de arreglar las voces, entre ellas soprano, medias o ba-jos, de hacer que suene como un coro de murga y dirigir frente a ellos moviéndome enérgicamen-te”, enfatizó Riquero. El género musical alegre y colorido deleitó a todos los presentes.

“El taller es bastante prometedor, inspirador, por-que estamos hablando de lo que es poesía.

Es algo que está presente en todo. Se puede aplicar en mi área de trabajo. Espero obtener más técnica y pulirme un poco más en el arte de escribir”

Luis Maduro

Un taller prometedor

“Este taller es muy intere-sante. Yo soy arquitecto y en mi profesión puedo fusionar todo este

concepto de lo que es la poesía. Es una bonita experiencia poder compartir con otras personas estos conocimientos, en estos espacios tan agradables”.

Asdrúbal Zerpa

Bonita experiencia

Iniciado taller de poesía en Museo de ArteWILFREDO SANDOVALFOTO ADRIANA CRUZ

El taller de Iniciación a la Escri-tura Poética quedó abierto este fin de semana en la Biblioteca del Mu-seo de Arte Valencia, cuya facilita-dora es Azul Urdaneta, poeta y do-cente en lengua y literatura.

“El objetivo es acercarnos al úl-timo siglo de poesía, haciendo énfasis en la venezolana, pero

también estableciendo conexio-nes con poetas de otras latitudes, con movimientos y corrientes ar-tísticas que han surgido en el transcurso de la historia, desde el año 1900 hasta nuestros días”, afirmó Urdaneta.

Cabe destacar, que el taller tiene una duración de 16 horas, el cual será dictado en dos meses conse-cutivos, todos los viernes desde las 2:30 a 4:30 de la tarde.

Según expuso la ponente, la acti-vidad está dirigida a que los parti-cipantes exploren su propio proce-so creativo, e indagar acerca de las nociones que tienen de la poesía, experiencias previas y lecturas de poetas preferidos.

“Es confrontarlos con las lectu-ras que vamos hacer acá, a través de una selección que he hecho. Ver hasta qué punto ellos pueden me-diante los ejercicios, deslastrarse de preconceptos que coartan nues-tra potencialidad creativa, tanto en la palabra, como en cualquier otra manifestación artística”

Sostuvo la poeta que en el taller se aprenden técnicas, se lee y se es-cribe. Se realizan ejercicios prácti-cos de escrituras.

“Hacemos una retroalimenta-ción y yo lo hago de manera indivi-dual, en donde indico qué vi en tu poesía, qué técnica utilizaste, dón-de puedes mejorar, y de esa mane-ra también hacemos reflexiones sobre lecturas de otros autores, en-tre otras cosas”, dijo Urdaneta.

“Todos somos poetas, y para transitar ese puente entre el hecho poético que nos sorprende en cual-

quier esquina y llegar hasta el poe-ma se requieren dos cosas: lectura y práctica. Leer poesía, toda la que sea creada en la historia de todas las latitudes y sobre todo, practi-car, y escribir con toda pasión en la búsqueda de un camino”, Resaltó la docente.

Consideró que esto último es lo que lleva a los escritores a ser cada vez más efectivos comunicacional-mente y artísticamente, para que

el lector reciba el mensaje que se quiso transmitir.

“Busquen los libros, ya no hay excusas para decir: yo no puedo leer. Los sitios para leer son cual-quiera, el autobús, la parada, el ra-tito mientras hago la cola en el banco. Atrévanse hacer cosas, a de-cir, a explorar, a indagar sus pro-pias capacidades creativas (...) para eso está la vida”, Puntualizó Azul Urdaneta.

Leer y escribir poemas es la clave fundamental para potenciar la creatividad.

YM

CK

16 CIUDAD VLC / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012

YM

CK

OswaldO lópez Martínez

La mayoría de los venezolanos han ex-presado dolor y solidaridad ante los suce-sos acaecidos en la Refinería Amuay, pero, en contraste a estas posiciones, voceros de la derecha utilizan esta tragedia para crear matrices de opinión desfavorables al Go-bierno Nacional.

A través de mensajes publicados en la red social Twitter, los representantes de la oposi-

ción intentan obtener provecho electoral del siniestro ocurrido en el estado Falcón.

Leopoldo López, coordinador de campa-ña del candidato presidencial de la autode-nominada Mesa de Unidad Democrática (MUD) Henrique Capriles, mediante su cuenta de Twitter, @leopoldolopez, indicó que “por mala e irresponsable gerencia, Pd-vsa se ha convertido en una de las peores empresas del mundo en seguridad indus-trial y ambiental”.

En esta misma tónica giraron las opinio-nes emitidas por la diputada contrarrevolu-cionaria María Corina Machado “¿Cuántos accidentes y vidas perdidas podrían haberse prevenido en estos años con mantenimien-to y procedimientos adecuados?”, y destacó el supuesto estado de deterioro de las insta-laciones petroleras, a través de su cuenta @MariaCorinaYA

El secretario General de Acción Democrá-tica (AD), Henry Ramos Allup, no se quedó

atrás, al darle un sentido burlesco a sus apre-ciaciones sobre el dramático hecho. “Ojalá que las autoridades de Pdvsa no atribuyan la explosión en la refinería de Amuay al sabo-taje de la oposición, al imperialismo yanki, a iguanas, rabipelados etc”, señaló en su cuen-ta Twitter @hramosallup.

Mientras comentarios de este tipo ruedan por la autopista de la información, la Revolu-ción Bolivariana ofrece respuestas concretas ante los problemas. ¡Juzgue usted mismo!

Amuay: dos visiones opuestas de una tragedia» Entre burlas y comentarios insustanciales la derecha pretende sacar provecho político a lo ocurrido en Paraguaná

Izquierda DerechaRoberto Hernández M. @rhm1947Aún no sabemos si lo de Amuay fue sabotaje, pero la fiesta majun-che causa mala impresión y dice: El infierno si existe

Roberto Malaver @robertomalaverCada escuálido lleva un INCENDIO de Amuay por dentro, que lo va quemando cada vez que saca su odio.

Elías Jaua @JauaMirandaEstamos actuando con el plan de contingencia #Amuay y precisan-do las consecuencias en el entor-no. Gobierno preparando la aten-ción necesaria.

Andrés Izarra @IzarraDeVerdadLa canalla desciende un nuevo es-calón en su bajeza con sus comen-tarios sobre #Amuay.

Mary Pili Hernández@marypilihLa miseria de las almas escuá-lidas se exhibe impúdicamente cuando alguien en nuestro pue-blo sufre. Pobres seres. Dios los perdone.

Mario Silva García @LaHojillaenTVVaya una advertencia a esa po-bre oposición... Cabalgar sobre la muerte les ha dado muy malos resultados

Juan Carlos Loyo @JcloyoComo político y ciudadano debo expresar asco por los que adver-sando a Chávez destilan odio en sus escritos! Cuanto odio alber-gan en su alma!

Andrés Izarra ‏@IzarraDeVerdadAquí recordando que quienes destrozaron refinería Amuay y quitaron combustible al pueblo fueron esos miserables que ahora pontifican en GV

Robert Serra ‏@RobertSerraPSUVFrente a la miseria d quienes se burlan y hacen política d la muerte! El amor y la solidaridad del pueblo revolucionario! Somos la patria!

José Ávila ‏@avilaelguerreroToda nuestra solidaridad a las víctimas de Amuay y todo nuestro apoyo a las investigaciones ordenadas x el Cmdte Chavez sobre este caso!

Jesús Montilla ‏@jmontillapsuvDios tu presencia esta en esta terrible tragedia. Gracias por permitir rescatar d los escombros sano y salvo a un peque-ño de 2 años.

Alberto Aranguibel B ‏@SoyAranguibelMIENTRAS TODOS y cada uno de los voceros de la opos. han insultado con acusaciones a los trab de PDVSA, Chávez les brinda reconocimiento.

Pastor Maldonado ‏@PastormaldoMe uno al duelo nacional por tan lamentable tragedia # Amuay. Mis mas sinceras condolencias a los familiares...

Eva Golinger ‏@evagolingerNo se puede llegar a conclusiones aun sobre tragedia en #Amuay, pero no seria 1ra vez que hay saboteo contra el estado previo a eleccioness

@NeidyRosal Explosion d Amuay, el derrame d crudo en rio trapiche y hundimiento de la plataforma haria q en un pais serio se destituya directiva d Pdvsa

@olgaiturrizaLo de Amuay es crónica de una muerte anunciada, falta de manteni-miento e impericia. Ojo con el Palito.

@eliaspino Una cosa es cierta: el chavismo se consume en el fuego de Amuay.

@radaremergenciaCorazón de cual patria? Venezolanos ahogándose, otros quemándose, y el candidato del pasado en Cuba, reci-biendo instrucciones...

@YonGoicoecheaEl costo humano, económico y am-biental de Amuay es consecuencia lógica de la destrucción moral y pro-fesional que Chávez causó a PDVSA.

@albertoravell Se imaginan al Presidente saliente y a sus ministros rindiendo cuentas en el 2.013?

@MariaCorinaYALas tragedias de Amuay y Guarapiche son el resultado de la desprofesionalización de nuestra in-dustria petrolera

@colominaMEstupidez oficial q explosion d Amuay fue “saboteo d la dere-cha”.Refineria estaba fuertemen-te custodiada por GN, d los cuales 17 murieron

@nanamarmo: Es mi deseo que en Amuay hayan muerto chavistas por ineficientes. Hay un camino, el del progreso. Bye Bye Chavez

Diego E. Arria ‏@Diego_Arria General RangelSilva”soldados fallecidos Amuay murieron cum-pliendo su deber”Falso fueron victimas d la irresponsabilidad roja rojita

José Guerra ‏@JoseAGuerraEsta bien señores fanaticos rojos. La tragedia de Amuay se produ-jo por generacion espontanea. El mantenimienta estaba perfec-to. Ok?

Chichi Jiménez ‏@CHICHIBARQA CHacumbele se lo trago la tierra y lo VOMITO en Amuay pa-ra insultar, agredir, SI NO RESPETA LO IRRESPETAN siga así pa-ra que le den lo suyo

José Antonio Salas ‏@tatinjassDan asco. El gerente de amuay y el presidente de PDVSA vestidos de rojo en vez de renunciar por genocidio laboral##CancerDeMiPatria ##

Frank Lozano ‏@onazol49Lo que no podemos permitir, es que CH nos distraiga del 7oct, con los sucesos horribles de Amuay.Piensan distraer con el te-ma, fórmula FIDEL

Diana D´Agostino ‏@dianadagostino_Lastimosamente HOY nuestra industria petrolera es referencia en accidentes en vez de referencia en progreso!

Henry Ramos Allup ‏@hramosallupPUDREVAL,Maleta Antonini,pólizas, colocaciones,Amuay, Jose,Guarapiche etc.Ramírez seguirá ahí porque le guarda a CH la boloña.Sabe demasiado

Los De Aquí y Los De ALLá

# ## #