el sur también dice Fiesta del asFalto arranca en la parroquia miguel peña /8

11 de AGOSTO de 2012 / AÑO 1/ Nº 121vAleNciA, veNeZUelA

sÁbadoTrabajadores de PDVSA respaldan política petrolera /3

Dos de cada tres venezolanos aprueba gestión de Chávez> Germán Campos, director de Consultores 30.11 señala que recientes estudios coinciden en el índice de la valoración positiva de la acción del gobierno, cuyo promedio se ubica entre 60% y 66%. /13

Españoles protestan contra recortes económicos Ajustes afectan derechos personales y laborales. /14

CNE prorroga inscripción alConsejo LegislativoScarano inscribió su lista de candidatos sin el concenso de la llamada Mesa de la Unidad Democrática /4

En Feria Escolar Socialista el ahorro es del 70% /9

Es sospechosa presencia de mercenario de EEUU> Hugo Chávez informó que el ciudadano norteamericano detenido por la Guardia Nacional Bolivariana en el estado Táchira hace cinco días, prestó servicio en la Infantería de Marina estadounidense > Su captura se produjo cuando intentó entrar al país de manera ilegal proveniente de Colombia > Según su registro migratorio, tiene entredas y salidas de Irak, Afganistán, Jordania, Alemania, República Dominicana, Colombia. > “Nos llama la atención que faltando pocas semanas para las elecciones, pase esto”, dijo el Presidente de la República /2

En el acto conmemorativo del 75º aniversario de la Guardia Nacional Bolivariana, el Primer Mandatario Nacional anunció la creación de la Misión Soldado para garantizar “seguridad social, vivienda, salario, crédito, atención especial, equipamiento, infraestructura y educación”, y la misma incluirá “a todos los soldados sin importar su jerarquía”. En horas de la tarde, inspeccionó la ejecución del Complejo Habitacional Ciudad Tiuna. /2

FOTO

eD

iCSO

n D

ávil

AFO

TO A

vn

Nuevo satélite garantiza defensa nacional /12

Viene lA miSión SolDADo

deporteVenezuela gana noveno diploma olímpico /10

YM

CK

2 ÚLTIMA HORA CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del poder popular para la coMunicación y la inforMación. sede: avenida úslar, entre lara y Michelena, valencia, estado carabobo. RedaCCión (0241) 858 7875. correo-e: ciudadvlc@yahoo.coM distRibuCión (0416) 605 4103. correo-e: distribucionciudadvlc@gMail.coM dePósitO LeGaL pp201201dc1504

diReCtOR arMando carrieri editORa jefa soledad raMírez jefa de RedaCCión Mónica llovera jefa de infORmaCión aMinta beleño góMez jefe de La unidad de inVestiGaCión jorge chávez COORdinadOR de diaGRamaCión rafael silva COORdinadOR de PROduCCión josé raMón rodríguez COORdinadOR de distRibuCión lenín dejanón

YM

CK

Presidente Hugo Chávez anuncia creación de Misión Soldado» Informó sobre captura de militar estadounidense que intentó ingresar al país ilegalmente

PREVIAMENTE REALIZÓ INSPECCIÓN A COMPLEJO HABITACIONAL CIUDAD TIUNA

JUHA ARELLANO/AVNFOTO AVN

El presidente de la República y Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), Hugo Chávez, anunció la creación de una nueva misión para garantizar la seguridad social, be-neficios salariales y vivienda para los militares.

Chávez indicó que este progra-ma social, aún en proceso de pla-nificación, será bautizado como la Misión Soldado e incluirá a to-dos los soldados sin importar su jerarquía.

"Uno los objetivos de la Misión Soldado es lograr que, entre 2012 y 2014, no haya ningún profesional militar que no tenga su vivienda propia", dijo durante el acto de con-memoración del 75º aniversario de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en el Fuerte Tiuna.

Puntualizó que la misión garan-tizará "seguridad social, vivienda, salarios, créditos, atención espe-cial, equipamiento, infraestructu-ra y educación para seguir levan-tando a todos los soldados".

Aseguró que hay un déficit de 30 mil unidades de viviendas en el se-no de la FANB, pero ratificó que la Misión Soldado "nos permitirá ir solucionando los problemas en el corto y mediano plazo".

Recordó lo difícil que es para los miembros de la FANB adquirir vi-vienda, por lo cual se prevé que la nueva misión las otorgue subsidia-das "para que los soldados vivan mejor y disfruten las bondades de la Patria".

CONDECORACIONESDurante la celebración, el Co-

mandante en Jefe de las Fuerzas Ar-madas fue condecorado por el ma-yor general Juan Francisco Romero Figueroa, comandante de la GNB y por el general en jefe y ministro pa-ra la Defensa, Henry Rangel Silva

con la Cruz del componente mili-tar, en su Primera Clase.

Seguidamente, el presidente Chávez impuso la condecoración Cruz de la GNB, en su segunda cla-se, al Estandarte del Comando Re-gional N° 1.

Durante el acto castrense, tam-bién fueron distinguidos el sargen-to mayor de tercera José Vicente Romero Tovar y el sargento prime-ro Jesús Antonio César con la Me-dalla Honor al Mérito de la GNB, en su única clase por haber atendido a la ciudadana María de los Ángeles Garay, de 19 años de edad, quien con dolores de parto no fue atendi-da en un módulo de salud depen-diente de la gobernación del estado Carabobo. El sargento ayudante Ju-lio César García Cabrera, egresado de la primera promoción de guar-dias nacionales en 1937, también recibió la Medalla de Honor al Mé-rito de la GNB.

Militares contarán con seguridad social, viviendas, créditos y educación, entre otros.

CIUDAD TIUNAPrevio a la conmemoración del

75º aniversario de la GNB, el presi-dente Chávez realizó una inspec-ción en el complejo habitacional Ciudad Tiuna, donde actualmente se construyen 23 mil apartamen-tos de la Gran Misión Vivienda Ve-nezuela (GMVV).

El coordinador del Órgano supe-rior de la Vivienda, Rafael Ramírez, informó que con el apoyo de la em-presa china Citic se construyen 116 edificios, de 12 pisos cada uno, en Fuerte Tiuna, lo que se traducen en 13 mil viviendas.

"Son convenios de beneficio mutuo", dijo el Presidente de la República sobre la alianza estra-tégica con China y otras naciones hermanas.

Explicó que, bajo estos conve-nios, Venezuela envía petróleo a China, mientras que la nación asiá-tica transfiere tecnología y maqui-

naria para la ejecución de proyec-tos de la GMVV.

Agregó que con el apoyo de Ru-sia, también se construyen, en Fuerte Tiuna, unas seis mil vivien-das (63 edificios), mientras que con Bielorrusia se edifican 4 mil 500.

"Es para beneficiar a los más ne-cesitados, que les cuesta conseguir una vivienda en el mercado capita-lista", expresó el Presidente de la República al tiempo que recalcó que Venezuela es libre, por lo que puede construir todas las viviendas que se pueda para el beneficio de los ciudadanos, al tiempo que des-tacó que el Gobierno Revoluciona-rio subsidia la entrega de casas.

"El subsidio puede llegar a casi 100 por ciento. Sin inicial. Eso sólo es posible en socialismo y con un gobierno humanista. Este es el ca-mino para construir la patria justa, en condiciones de igualdad", mani-festó el Mandatario Nacional.

El presidente de la Repúbli-ca, Hugo Chávez, informó luego del recorrido por Ciu-dad Tiuna, que el presunto mercenario detenido hace cinco días por las autori-dades venezolanas prestó servicios como marine (militar) de los Estados Unidos. Chávez se comunicó, vía telefónica, con el ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y de Justicia, Tareck El Aissami, quien le manifestó que el ciudadano estadounidense detenido, "se resiste a colaborar" y que en sus registros migratorios, tiene entrada y salida a Irak (2006), Afganistán (de 2004 en adelante), Jorda-nia, Alemania, República Dominicana, Inglaterra, Co-lombia y otras naciones.El presidente Chávez informó que esta persona fue detenida en el peaje La Pedrera, en el estado Táchira, por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, hace poco más de cinco días, cuando se disponía a entrar al país de manera ilegal, proveniente de Colombia.Al momento de su apre-hensión en el autobús, el presunto mercenario comenzó a romper un cuaderno donde tenía di-versas anotaciones. "Hace pocas horas se realizó el hallazgo de otras hojas del cuaderno en el autobús", agregó."Sí nos llama la atención que, faltando pocas semanas para las eleccio-nes, pase esto", destacó Chávez.Expresó que el detenido tiene todos sus Derechos Humanos garantizados. El Jefe de Estado indicó que todos los días se comunica con el ministro El Aissami para conocer la situación del detenido en cuanto a su alimentación y cuidados.

Mercenario capturado es un exmarine

CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 INFORMACIÓN GENERAL 3

Trabajadores de Refinería EL Palito respaldan políticas petroleras del Estado » Pdvsa fortalece la inversión social

Apoyan en pleno al Candidato de la Patria.

“Yo soy ejemplo de la inclusión revolucionaria petrolera tengo 66 años, ¿qué empresa privada me va a contratar

con esta edad? Orgullosamente soy trabajadora activa fija y gozó de mis beneficios del Buen Vivir. El 7 de octubre se juega la dignidad de la Patria”.

Dilia Hernández Jonny Padrón Gerardo Ramírez

“Trabajo en el área de mante-nimiento mecá-nico desde hace 10 años. Gracias a la empresa pe-trolera socialista

tenemos el privilegio de participar y dar apoyo a las comunidades. En el paro del 2002, yo ví como la burguesía trataba de perturbar las operaciones de la industria”.

“Ninguna empre-sa que esté que-brada aumenta la producción en un 2 mil por ciento para la inversión social. En un 200

por ciento hemos incrementado la inclusión en la empresa. Estos son nuestros logros, entendimos que estudiando y trabajando sacare-mos este país adelante”.

Inclusión laboral Estudiar y trabajarRespaldo al pueblo

Lo que molesta a los oligarcas es que la empresa cambió para siempre.

Johanna MéndezFOTO EdisON dáVila

Trabajadores de la Refinería El Palito manifestaron su respaldo a las políticas petroleras del Estado lideradas por el presidente Chávez y rechazaron las declaraciones del candidato de Proyecto Venezuela, AD, Copei y otras organizaciones de la derecha, Henrique Capriles Radonski, en las cuales asegura que PDVSA está quebrada.

El pronunciamiento se realizó ayer, en la sede de la petrolera esta-tal ubicada en el municipio Puerto Cabello, durante un acto multitu-

dinario organizado por el Comité “Resteados con Chávez”.

Rodolf Chiquito, vocero de la ins-tancia organizativa, dijo que la úni-ca realidad que no quiere entender el candidato de la oposición es que PDVSA cambió para siempre.

“Lo que le molesta a los oligarcas es que ahora la empresa petrolera destina sus recursos al área social, proporcionando mejor calidad de vida y felicidad al pueblo, median-te aportes a las a las misiones Ma-dres del Barrio, Barrio Adentro, Su-cre, Gran Misión Vivienda Vene-zuela, entre otras”, afirmó.

Destacó que la industria petrole-

ra venezolana no ha abandonado su compromiso de productividad, pero un porcentaje significativo es destinado a la inversión social.

Afirmó Chiquito que están com-prometidos con Chávez, Venezuela y PDVSA, que continuará impul-sando todos los proyectos educati-vos y socioeconómicos.

UToPía dEREchisTaPor otra parte, manifestaron que

es una utopía de la derecha apode-rarse nuevamente de Venezuela.

“Porque el pueblo despertó, y es-tá claro que la derecha es sinónimo de oscuridad, atraso, exclusión y

por eso no volverán. Menos des-pués de las declaraciones de Ra-donski, que lo primero que va a ha-cer es eliminar la parte social, que todo lo que se está invirtiendo en vivienda, vialidad, educación, sa-lud, cultura y deporte se lo piensan guardar para su bolsillo y regalárse-lo al imperio”, enfatizó Chiquito.

El dirigente sindical señaló que Chávez “nos abrió los ojos y apren-dimos cuáles son los derechos que tenemos que defender: el petróleo es de los venezolanos. La Patria hoy es libre y, por ello, vamos de frente con la Revolución y Chávez para el triunfo del 7 de octubre.

REchazan dEcLaRacionEs dEL candidaTo caPRiLEs sobRE qUiEbRa dE La EmPREsa

a través de la inversión de la Responsabilidad social de la industria petrolera, la Revolución ha contribuido con el desarrollo en la región carabobeña, informó el gerente de desarrollo social de la Refinería El Palito, daniel Muñoz. En ese sentido explicó que con una inversión aproximada de 2 mil 300 millardos de bolívares se construyen directamente dos mil 135 viviendas, e indirectamente, un aproximado de 15 mil viviendas en Puerto Cabello, Morón, Montalbán y Valencia, bajo la modalidades de Petrocasa, cons-trucción tradicional y lego bloques, que serán culminadas antes del 31 de diciembre.Pdvsa también invirtió en la cons-trucción del terminal de pasajeros de Morón y actualmente trabajan en la segunda fase de la autopista Cimarrón andresote. Resaltó la par-ticipación de la empresa estatal en la construcción de la aldea Universita-ria de Puerto Cabello, espació donde además se edificará un simoncito, una escuela básica, la biblioteca, un anfiteatro y salones de educa-ción para los consejos comunales. agregó que en los centros educati-vos de Boca de aroa, en Falcón, y la Escuela Especial del sur, en Valencia, también invirtieron. se reiteró, ade-más, que todos los trabajadores de PdVsa están en las comunidades, en contacto directo, articulados con los consejos comunales, en pro de los misioneros, para crear las condicio-nes para el Buen Vivir.

con las comunidades

4 MOVIDA URBANA CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012

CNE prorrogó lapso de inscripción de candidaturas al Consejo Legislativo» Tendrán oportunidad hasta el próximo martes 14 de agosto

R-VLC foto archivo

Las organizaciones políticas ten-drán oportunidad de postular for-malmente a sus candidatos a los Consejos Legislativos, hasta el próximo martes 14 de agosto a las cuatro de la tarde, informó ayer el Consejo Nacional Electoral, a tra-vés de un boletín de prensa.

Las inscripciones deben hacer-se ante las juntas electorales de las regiones, siempre y cuando hayan efectuado su inscripción a través del Sistema Automatizado de Postulaciones.

De acuerdo con el cronograma electoral para las elecciones regio-nales del 16 de diciembre, el lapso para presentar postulaciones a los consejos legislativos nominal y lis-ta, se estableció del 1 al 10 de agos-to, por lo que el CNE mantuvo ha-bilitado el sistema hasta la media-noche de este viernes.

“Según lo establecido en el Re-glamento General de la Ley Orgá-nica de Procesos Electorales es re-

quisito indispensable postularse a través del Sistema Automatizado de Postulaciones disponible en el portal oficial del Consejo Nacional Electoral en Internet www.cne.gob.ve”, citaba el boletín.

Poder Popular es esencial para aplicarLey de Costos y Precios Justos

Las actas de verificación inmediata permiten hacer contraloría social.

Por disposición del ente las juntas electorales estarán habilitadas para recibir planillas.

RNVfoto archivo

Las comunidades organizadas cuentan con las denominadas ac-tas de verificación inmediata, me-canismo utilizado por la ciudada-nía para ejercer controlaría social sobre los establecimientos comer-ciales aledaños con el objetivo de evitar los sobreprecios en produc-tos esenciales.

El permanente control del Poder Popular es vital para la efectiva aplicación de la Ley Nacional de Costos y Precios Justos.

Así lo ratificó este viernes la su-perintendente nacional de Costos y Precios Justos, Karlin Granadillo, durante su participación en el seg-mento D’Frente, que transmite Ve-nezolana de Televisión.

Luego, detalló la alta funciona-ria, que las actas son remitidas a la Superintendencia Nacional de Cos-tos y Precios Justos -ente adscrito a la Vicepresidencia de la República- para iniciar los respectivos procedi-mientos a que hubiera lugar.

Por último, destacó el trabajo coordinado entre el Poder Popular y el Gobierno venezolano para rea-lizar procesos de fiscalización.

“El Estado está empeñado en ga-rantizar la existencia de productos regulados en todo el país”, puntua-lizó.

Con la ley se realizó un estudio de costos y se bajaron los precios de productos de cuidado personal, en-tre los que se ubican las compotas, pañales desechables, champú, pro-ductos de limpieza, jabón y des-odorante.

PostuLaCioNEs digitaLEs CuLmiNaroN ayEr

suPEriNtENdENtE KarLiN graNadiLLo dEstaCa trabajo dEL gobiENo NaCioNaL

Los interesados, según el comu-nicado: “deben descargar la plani-lla de postulación del sistema, im-primir y firmar por triplicado para presentarlas ante las juntas regio-nales electorales facultadas para

recibir y aceptar las postulaciones”. Por disposición del Consejo Na-

cional Electoral, las juntas regiona-les estarán habilitadas para recibir las planillas de solicitud, debida-mente acompañadas de los recau-

dos señalados en el mencionado Reglamento.

CoNfLiCtos dE La uNidad Por su parte, los partidos Segui-

mos y El Arca de Noe, pertenecien-tes a la Mesa de la Unidad (MUD), mostraron su molestia ante los me-dios de comunicación refiriéndose a las postulaciones presentadas por Proyecto Venezuela y los demás partidos de oposición en la entidad carabobeña.

“La mal llamada unidad no se ha ejercido. No apoyamos a los candi-datos propuestos por la Mesa de la Unidad porque no aceptamos las imposiciones”, dijo el presidente de Seguimos, Rafael Casal.

Aseguró que las campañas he-chas por la oposición en el estado, son más destinadas a obtener de nuevo la gobernación o alguna al-caldía. “Nosotros necesitamos una campaña es para el candidato Henrique Capriles Radonski, des-pués del siete de octubre definire-mos nuestras diferencias inter-nas”, agregó.

CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 MOVIDA URBANA 5

Av.Úslar entre Michelena y LaraSede de Ciudad VLC.

Periférico La Candelaria

Cancha Ruiz Pineda

Hospital Central de Valencia Dr. Enrique TejeraCentro Comercial Camoruco

Estación del Metro Cedeño

Estación del Metro Lara

Estación del Metro Palotal

Semáforo Monumental Plaza de Toros

Semáforo Av. Lara con Branger

Semáforo Av. Henry Ford

Terminal de Pasajeros Big Low Center

Aceite

Aceite

Arroz

Azúcar

Lentejas

Arvejas

Caraotas Negras

Harinas Precocida

Harina de trigo

Leche en polvo

Lacteo casa

Margarina

Mortadela

Pasta larga y corta

Pollo

Carne de primera

Carne de segunda

1lt

900 ml

1 kg

1 kg

1 kg

1 kg

1 kg

1 kg

1 kg

1 kg

500 grs

500 grs

1 kg

1 kg

1 kg

1 kg

1 kg

Bs. 4.33

Bs. 4.00

Bs. 1.69

Bs. 1.72

Bs. 2.02

Bs. 1.88

Bs. 2.83

Bs. 1.63

Bs. 2.86

Bs. 7.89

Bs. 2.70

Bs. 1.66

Bs. 5.10

Bs. 1.96

Bs. 5.03

Bs. 10.56

Bs. 7.14

Lista de precios

Hoy operativos de Mercal en San Blas y La Pastora

Aumentan viajes vacacionalesen el aeropuerto de Valencia

Lácteos Los Andes establece convenio con Inces Militarv.g

El consejo comunal San Blas casco sur de Valencia informa que hoy realizan un operativo de Mercal, el cual se efectuará en la calle Portocarrero con avenida Lara. La jornada inicia a las 6 de la mañana.

Simultáneamente otro ope-rativo en El Socorro, tendrá lu-gar en la calle Andrés Bello, en-tre Vargas y Cedeño.

HERRAMIENTAS SOCIOPRODUCTIVAS PARA LOS TRABAJADORES

» La intención es desarrollar destrezas en diversas áreas

vanessa gonzálezFoto Arístides CórdovA

Un convenio suscrito entre Lác-teos Los Andes y el Inces Militar Carabobo permitirá la capacita-ción del personal de dicha empre-sa en cuanto a las nuevas herra-mientas socioproductivas en áreas de la industria, comercio, servicios y construcción.

Esta primera fase del Programa de Capacitación y Adiestramien-to denominado Simón Rodrí-guez, inicia el próximo lunes en las instalaciones de la empresa, informaron en rueda de prensa, Joel Salazar Albornoz, coordina-dor regional del Inces Militar, Marivic Aguirre, Jesús Sequera, gerentes de Administración y Fi-nanzas y de la región Centro Oc-cidente de Lácteos Los Andes, res-pectivamente, acompañados de otros representantes.

En el curso estará un primer gru-po de 20 participantes, quienes du-

En primera fase participará un grupo de 20 personas.

rante medio turno (266 horas) reci-birán conocimientos sociopolíti-cos y prácticos sobre la construc-ción de rejas y puertas para su construcción y refracción que se-

rán de gran provecho para la in-dustria, indicó Salazar.

Los módulos abarcarán forma-ción Socio-Político, Higiene y Segu-ridad Industrial, Teórica de los

Principios Básicos de Herrería, En-sayos y Práctica.

Esta iniciativa servirá de promo-ción para instalar una Universidad Bolivariana de Trabajadores (UBT) dentro de la sede.

Asimismo con esta articula-ción, el Inces aspira ofrecer una serie de cursos a más empresas so-cialistas del Estado para la forma-ción del hombre nuevo de este proceso revolucionario.

“Más allá de esto, fortalecer la unión cívico-militar de acuerdo a los objetivos nacionales, donde la Fuerza Armada atiende de ma-nera directa a las comunidades, en este caso el laboral, para au-mentar conocimientos técnicos acerca de una labor especifica”, dijo Salazar.

De momento, esperan la aproba-ción de nuevos cursos a realizarse durante el cuatro trimestre. Habrá un receso atribuido al Plan Repú-blica que desplegarán los militares a de cara a venideras elecciones.

R-vlCFoto CortesíA

A casi un mes de haberse inicia-do la temporada de vacaciones es-colares, la Dirección de Operacio-nes del Aeropuerto Internacional Arturo Michelena (AIAM) reporta un movimiento de 52 mil 612 via-jeros entre los vuelos comerciales y privados, proyectándose un nota-ble incremento en los vuelos na-cionales e internacionales.

En un recorrido efectuado por ambos terminales se observaron los espacios de espera y de las aero-líneas comerciales concurridos por usuarios que aprovechan el asueto escolar, para viajar a desti-nos como Porlamar, escogido por muchos debido a las bondades tu-rísticas y el comercio que se da en la Isla de Margarita, al igual que Curazao en el exterior.

Julio Álvarez, jefe de Operacio-nes del AIAM, informó que para atender la demanda se integró la

aerolínea Estelar que desde princi-pios de agosto se encuentra reali-zando vuelos especiales para cu-brir los destinos Porlamar, El Vigía y Maturín.

Al igual que la aerolínea Laser que ofreció para la temporada vue-los charter con salidas y retornos para Aruba.

En ese orden, manifestó que es-tos itinerarios especiales se suman

a los vuelos regulares hacia Mara-caibo, Barcelona y Puerto Ordaz, así como Panamá y Bogotá.

A propósito del asueto, Álvarez estima el paso de 154 mil pasajeros hacia destinos nacionales e inter-nacionales, basado en el registro de movilización del año pasado cuando se registró una cantidad de 150 mil 806 viajeros entre los me-ses de julio, agosto y septiembre.

Se estima el paso de 154 mil pasajeros.

6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012

Aseo urbano funciona con normalidad en Libertador

Despliegan Bodegas Bicentenarias hoy en Guacara

R-VLC

El servicio de aseo urbano se realiza con total normalidad en el municipio Libertador, pese a las continuas lluvias caídas en la región. Así lo informó la presi-denta del Instituto Municipal del Ambiente, Claudia Camilli

Camilli explicó que las condi-ciones climáticas afectan la en-trada de los camiones al vertede-ro La Guásima por las caracterís-ticas inestables del terreno , lo cual retrasa las operaciones en el vaciado de estas unidades.

“Las bolsas de desechos sóli-dos se llenan con agua lo que ha-ce que éstas aumenten de peso y los vehículos rebasen su capaci-dad”, señaló.

Igualmente, manifestó que el motivo por el cual el servicio se haya retrasado, debido a las

condiciones climáticas, no ha impedido el trabajo de recolec-ción en los horarios estableci-dos para tal fin.

Camilli hizo un llamado a la colectividad tomar conciencia en la colocación de basura en los lugares destinados para la reco-lección, con el propósito de evi-tar que durante la época de lluvia el agua arrastre los desechos ha-cia las alcantarillas, drenajes y quebradas.

Por otra parte, informó que el pasado jueves se le aprobó al Ins-tituto Municipal del Ambiente ( IMA) un crédito adicional de casi diez mil bolívares para el pago de algunas empresas prestadoras del servicio.

La presidenta del IMA resaltó que se encuentran a la espera que la entidad financiera haga la entrega.

R-VLCFoto Archivo

Bodegas Bicentenarias, en con-junto con la red de Mercados de Mercal y PDVAL, distribuirán más de 90 toneladas a precios solida-rios, en 20 sectores del municipio Guacara, hoy sábado, a partir de las 6 de la mañana.

El alcalde del municipio, Gerar-do Sánchez destacó que estos ope-rativos, organizados cada quince días, son el resultado del impulso del Poder Popular en las comuni-dades, a fin de contrarrestar el aca-paramiento y el sobreprecio, en aras de mejorar la calidad de vida de los guacareños.

Sánchez señaló que durante el operativo pondrán a disposición productos de primera necesi-dad, entre ellos azúcar, leche, margarina, pollo, pasta, granos,

arroz, jugos, salsas y enlatados, además de charcutería y legum-bres, hasta con un descuento del 40 por ciento, en comparación con el costo que ofrecen los mer-cados privados.

Los sectores beneficiados serán: cuarta etapa de Ciudad Alianza,

sectores 3,5 y 6 de El Samán , Los Apamates, La Emboscada, Perrote I, Augusto Malavé Villalba, La Co-romoto, 19 de Julio, Santa Bárbara, Vigirima, Diego Ibarra, Villa Gua-cara, Lago Jardín, Los Almendro-nes, Los Naranjos, Araguaney II, Las Mandarinas y La Manga.

Jornada garantiza seguridad alimentaria en las comunidades.

Juramentados voceros para conformar Sala de Batalla Social Palma Sola

elegidoS Por el Poder PoPular activado en Juan JoSé mora

» Se organizan para buscar solución a problemas en la zona

R-VLCFoto Archivo

Fueron juramentados 45 nuevos voceros para conformar Sala de Ba-talla Social Palma Sola, quienes fueron elegidos por los consejos comunales activados en el munici-pio Juan José Mora. El acto se reali-zó en la sede del sector cinco de la referida comunidad.

El acto de juramentación estu-vo presidido Yurvania Guevara, representante de la Sala de Bata-lla estadal, quien en compañía de funcionarios de la alcaldía, lí-deres vecinales de la zona, y co-munidad en general, se compro-metieron a brindar el apoyo a los nuevos integrantes.

Aury Marín, Gregorio Gómez, Amarilis Álvarez, José Zerpa y Pe-dro Velasco, voceros de las mesas de comisiones elegidas interna-mente, manifestaron su compro-miso de trabajar unidos, con el fin de buscar soluciones a las diversas problemáticas del colectivo.

Durante el evento, el alcalde Mat-son Caldera felicitó a toda la pobla-

ción de Palma Sola, incluyendo a Los Olivos, por su nivel de compro-miso y responsabilidad en pro de contribuir con el desarrollo de to-dos los sectores que la conforman, y a la vez reiteró su apoyo tanto a los integrantes como a los habitan-tes para seguir llevando los benefi-cios que la Revolución ofrece.

“Esto es un claro ejemplo de uni-dad revolucionaria y que todo se puede lograr cuando se comparte la misma visión socialista. Es una muestra de unión que permitirá dar un paso rumbo a la construc-ción de la primera Comuna Socia-lista en el municipio Juan José Mo-ra y la tercera conformada en el es-tado Carabobo”, destacó Caldera.

Por su parte, Adrian Guamo, re-presentante del frente Francisco de Miranda, manifestó que la Sala de Batalla Social es un espacio don-de el Poder Popular interactúa y ar-ticula directamente con las institu-ciones del Estado, para solventar las problemáticas más importan-tes de las comunidades, mediante el fortalecimiento de los valores y la unidad, entre otros.Iniciativa busca construir primera comuna socialista en el municipio.

CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 EL SUR TAMBIÉN DICE 7

PDVSA capacita a jóvenesdel eje costero en electricidad» Egresados están preparados para controlar sistemas de mediciones

R- VLCFOTO CORTESÍA REP

Trece jóvenes del eje costero ca-rabobeño, fueron capacitados y certificados en electricidad a través del programa de formación que de-sarrolla PDVSA Refinería El Palito (REP), en el Centro de Capacitación Comunitaria Morón.

El taller que tuvo una duración de 704 horas académicas, estuvo dirigido a jóvenes entre 18 y 23 años de edad, cuya capacitación es-tuvo orientada en las técnicas que aseguran el control de los sistemas eléctricos de manera eficiente en la industria petrolera.

El contenido de la inducción se desarrolla bajo la metodología teó-rico – práctica y entre las cátedras que se dictaron destacan: electrici-dad básica, mediciones, lectura e interpretación de planos eléctri-cos, sistemas de energía confiable y protecciones eléctricas. Igualmen-te, los participantes recibieron for-mación en seguridad industrial y sociopolítica.

Oneyda Díaz, representante de la Gerencia de Recursos Humanos del complejo refinador señaló que “con este programa de formación se impulsa el crecimiento profesio-nal de los jóvenes, preparándolos para laborar en la industria petro-lera o en los proyectos que adelan-ta el Gobierno Nacional en diversas regiones del país”, subrayó.

Los instructores de la escuela de formación que participaron en la

Rehabilitan vialidad en sectores de Guacara R-VLCFOTO CORTESÍA A.G.

Un total de 10 sectores del mu-nicipio fueron favorecidos esta semana, a través del Programa Municipal Guacara Asfaltada me-diante la colocación de más de dos mil 500 toneladas de asfalto en el marco de la política de reha-bilitación vial, para el Vivir Bien de los guacareños.

El alcalde Gerardo Sánchez in-formó que durante la primera se-mana de agosto fueron atendidos los sectores: Naranjillo, El Perro-te, Lago Jardín, Tricentenario, Pri-mero de Mayo, La Ceiba y Ciudad Alianza. Asimismo, indicó que realizaron labores de bacheo en la Carretera Nacional Guacara – Los Guayos en el tramo de la pri-mera entrada de Ciudad Alianza hasta el límite con el municipio Los Guayos, además en la comu-nidad Tesoro del Indio, específica-mente en la avenida 4, donde co-menzaron los trabajos de recupe-ración con dos cuadrillas.

Además, dijo que cada semana aumenta la cifra de asfalto pre-vista en el cronograma, con la in-tención de mejorar la calidad de vida del pueblo guacareño, a fin de ofrecer calles y avenidas tran-sitables para la colectividad, me-diante trabajos garantizados que surgen de una evaluación que permite identificar las debilida-des de la vía y corregirlas de for-ma definitiva.

El alcalde reiteró que durante este año tienen como meta colo-car 40 mil toneladas de asfalto en todo el municipio a través del Pro-grama Guacara Asfaltada, impor-tante cifra para una gestión que fusiona el aprovechamiento de los recursos, la planificación es-tratégica, en conjunto con el Po-der Popular.

Yusmary Rodríguez, de la co-munidad Tricentenario comentó que repararon las calles en su co-munidad, lo cual asegura ha me-jorado las condiciones de vida de los habitantes, ya que anterior-mente las vías eran de tierra.

capacitación de la juventud de Juan José Mora y Puerto Cabello, dijo Díaz, son profesionales en el área con más de 20 años de experiencia, lo cual significa que los alumnos de este curso recibieron una educa-ción calificada y especializada.

GeneRACión De ReLeVoCristóbal Rivero, quien se des-

empeña como docente en el Cen-tro Comunitario de Formación se-ñaló que trasmitir sus conoci-mientos a la nueva generación lo llena de satisfacción. “Con esta ex-periencia los que somos profeso-res, capacitamos técnicamente a

los estudiantes y además, crece-mos como personas al demostrar nuestro compromiso con las co-munidades aledañas al complejo refinador”, expresó Rivero. Por su parte, Dylan Rodríguez, egresado del programa y habitante de Puer-to Cabello, comentó que la visión socialista de la empresa petrolera le abre las puertas a la juventud de la costa carabobeña. Mientras que Jesús Espinoza, también estu-diante indicó: “Los que egresamos de la escuela de formación, recibi-mos los conocimientos y herra-mientas para enrumbarnos a la independencia tecnológica“.

Corpoelec realiza mantenimiento preventivo este fin de semanaR-VLCFOTO ARCHIVO

Corpoelec ejecutará labores de mantenimiento preventivo en las redes de distribución de los muni-cipios Bejuma, Libertador y Guaca-ra; con el objetivo de ofrecer un óp-timo servicio eléctrico.

Hoy atenderán al municipio Be-juma, específicamente al pueblo de Miranda, sectores Los Naranjos, El Pajal, callejón El Tigre, Aguagua-

ta, vía Hato Viejo, empresa Par-malat y sus alrededores; donde ha-brá una interrupción programada del servicio desde las 08:30 de la mañana hasta las 12:30 de la tarde.

Mientras que mañana, en el ho-rario comprendido desde las 09:00 de la mañana hasta las 02:00 de la tarde el mantenimiento será en el municipio Libertador, el casco cen-tral de Tocuyito, carretera vieja de Tocuyito, La Guasima, Sanjón Dul-ce, urbanización Villa Jardín, sec-Comunidad podrá informarse a través de las redes sociales.

Formación duró 704 horas bajo metodología teórico-práctica.

tor La Vuelta Cacho, desde las 08:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía.

Asimismo, se estará favorecien-do con estas labores desde las 07:00 de la mañana hasta las 12:30 de la tarde, a las zonas industriales El Nepe, Mozanga en el municipio Guacara.

CORPOELEC ofrece disculpas por las molestias ocasionadas, y re-cuerda a los usuarios informarse por Twitter @corpoelecinform,

Meta es colocar 40 mil toneladas de asfalto antes que culmine el año.

CenTRo CoMUniTARio CeRTifiCA A TReCe en PRiMeRA CohoRTe PoLíTiCAS PARA eL ViViR bien

SeRán ATenDiDoS MUniCiPioS bejUMA, LibeRTADoR y GUARACA

YM

CK

8 EL SUR TAMBIÉN DICE CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012

Fiesta del Asfalto arranca en el sur de Valencia» Poder Popular estableció, de acuerdo a sus necesidades, ruta de los operativosJUDITH VEGAFOTOS ARÍSTIDES CÓRDOVA

En las instalaciones del Parque Recreacional Sur, se dieron cita ayer alrededor de 150 voceros de los consejos comunales del sur de Valencia, con la finalidad de esta-blecer y aprobar la programación a cumplir, a partir de hoy, en el marco de la Fiesta del Asfalto.

El acto fue presidido por el dipu-tado Miguel Flores, presidente del Consejo Legislativo Bolivariano del estado Carabobo (CLEBC), quien dijo que la reunión constitu-ye el primer encuentro con el Po-der Popular de la parroquia Mi-guel Peña, epicentro de las activi-dades a cumplir.

Recordó que la Fiesta del Asfal-to constituye una promesa anun-ciada por el presidente Hugo Chávez en su último viaje a tie-rras carabobeñas. Al respecto, dijo el diputado Flores, que en Carabo-bo la jornada será dirigida por Francisco Ameliach, candidato a la Gobernación.

“Los consejos comunales se de-ben involucrar y participar activa-mente en este evento. Es necesa-rio que sean ellos, los que digan dónde se debe asfaltar, pues preci-samente, son ellos los que cono-cen en detalle los problemas de

Consejos comunales establecieron la ruta y cronograma del asfaltado.

Integrantes del Consejo Local de Planificación Pública debatieron sobre las obras a ejecutar.

centros educAtiVos y zonA recreAtiVA serán rehAbilitAdos

CLPP aprobó recursos para parroquia Santa RosaJUDITH VEGAFOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA

Voceros de los consejos comuna-les que integran el Consejo Local de Planificación Pública (CLPP), se reunieron ayer con Carolina Ramí-rez, directora de Planificación y Presupuesto de la Alcaldía de Va-lencia y presidenta encargada del CLPP, con el propósito de aprobar recursos para proyectos de la pa-rroquia Santa Rosa.

María Ochoa, del Consejo Comu-nal de Santa Rosa informó que los proyectos presentados fueron aprobados, y están relacionados con la rehabilitación de la Unidad Educativa Bejuma, ubicada en el barrio La Milagrosa.

PromesA del Presidente hugo cháVez hechA reAlidAd

Es de hacer notar, dijo Ochoa, que esa escuela sufrió un incen-dio, y para su reparación se nece-sita una inversión de 300 mil 113 bolívares.

Para la recuperación del Paseo Bolivariano de la urbanización Ri-tec, fueron aprobados 500 mil bolí-vares. Esta obra será ejecutada por el Instituto Municipal del Ambien-te (IMA), cuyo representante, Die-go Gómez, director de ingeniería, participó en la reunión ampliada.

Al Instituto Autónomo de Viali-dad (Iamvial), le fue aprobado un monto de cinco millones 420 bolí-vares, los cuales junto a recursos provenientes del Gobierno Nacio-nal, serán destinados para el inicio de la Fiesta del Asfalto.

notifícanos a través de un mensaje al correo electrónico elsurdice@gmail.com, los eventos y actividades de tu comunidad.

AgendA »comunitAriA

comunícate

» cedulAciÓn PArA indÍgenAsUn nuevo proceso para la obtención de la cédula de identidad, dirigida a la pobla-ción indígena, se realizará el martes 14 de agosto en el Barrio Simón Bolívar, parro-quia Miguel Peña, a partir de las 6:00 de la mañana.Mercedes Chasoy, de la comunidad Inga dijo que el operativo de cedulación se llevará a cabo en la casa de la familia Chasoy, ubicada en la primera calle, casa número 107-B21.

» AsAmbleA de ciudAdAnos en bArrio AmÉricA El Consejo Comunal Barrio América, parroquia Miguel Peña, realizará una asamblea de ciudadanos el próximo lunes 13 de agosto a las 5:00 de la tarde, en la Unidad Educativa Simón Rodríguez, ubicada frente a la plaza Santa Rosa.Zobeida Torres, de la Mesa Técnica de Agua del consejo comunal dijo que esta es la tercera y última convocatoria, de acuerdo a la Ley Orgánica de Consejos Comunales, para decidir cuál será la empresa o cooperativa que asumirá la rehabilitación de los baños y el sistema de aguas servidas de la escuela.

vialidad en sus comunidades”, afirmó el legislador Flores.

A pesar que la Fiesta del Asfalto se inicia formalmente el sábado 18, la jornada comenzará hoy en Valencia con trabajos relaciona-dos con aguas servidas, drenajes y diagnóstico de la situación en dife-rentes comunidades.

Flores dijo que por parte del Gobierno Nacional se disponen de más de 150 mil toneladas de asfalto, las cuales comenzarán a llegar la próxima semana e in-mediatamente se procederá a su colocación.

gobernAdor AbAndonÓ el surLamentó que las comunidades

del sur de Valencia, hayan sido “abandonadas por el gobierno re-gional. El gobernador Henrique Salas Feo nunca se ha preocupado por asfaltar las calles del estado y lo que ha hecho es criticar e inclu-so se presume que él mismo, a tra-vés de cuadrillas, abre los huecos”.

En todo caso, añadió Flores, “no queremos dejar de lado la cuota de responsabilidad que nos corres-ponde, por ello de manera seria y responsable estamos asumiendo el compromiso de asfaltar las ca-lles del estado Carabobo para me-jorar la calidad de vida de todos los ciudadanos”.

YM

CK

El Impacto 2 Valle Verde 2

“Nos llena de orgullo que se tomen en cuenta nuestras comuni-dades para darle otra imagen a

los barrios. A la tercera calle y Los Jabillos le hacen falta asfalto”

“Mi comunidad comenzó el asfaltado de 420 metros. La calle Charlot y dos callejones, están

anegados por las lluvias. Faltan dos mil 400 metros de asfalto”.

José Gregorio Quintero Lixccet Martínez

CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 EL SUR TAMBIÉN DICE 9

Carabobeños se preparan para el nuevo año escolar 2012-2013.

Valencianos ahorran más de 70% en útiles escolares» Parque Recreacional Sur abre sus puertas desde las 9 am hasta las 5 pm

María alejandra MolinaFoto Arístides CórdovA

Ayer se inauguró la Feria Escolar Socialista en las instalaciones del Parque Recreacional Sur de Valen-cia con una duración de 30 días, donde los carabobeños podrán ad-quirir los artículos de la lista esco-lar a precios justos.

Esta iniciativa del Gobierno Boli-variano, ejecutada por el Ministe-rio del Poder Popular para el Co-mercio (MPPC), se lleva a cabo si-multáneamente en 11 entidades del país, con la integración de 598 pequeñas y medianas empresas que tienen previsto vender los úti-les escolares con 30%, 40% y hasta 70% por debajo del mercado capi-talista.

Beneficiarios de la jornada mani-festaron satisfacción por el ahorro obtenido en la compra de cuader-nos y útiles escolares en la Feria Es-colar Bolivariana 2012, que cum-ple con el propósito de combatir la inflación y la especulación de co-mercios privados.

Sandra Castro, indicó que estas ferias son exitosas porque ofrecen al pueblo productos de calidad y a bajos costos. “Todos los años espe-

ro a que el gobierno instale estas jornadas, porque nos permiten ad-quirir los artículos escolares más baratos. Con 150 bolívares compré seis libretas, siete cuadernos, dos resmas de papel y dos block de di-bujo”, indicó.

Por su parte, Zaida Rivas, declaró que este operativo social constitu-ye un gran ahorro para el bolsillo de todos los venezolanos.

“Tengo tres niños en edad esco-lar, creo que las listas de primaria son muy costosas. En un comercio privado hubiese gastado mínimo mil bolívares por cada uno. Acá gaste 400 bolívares y compre todo lo que necesito” resaltó Rivas.

recibirán más de 20 mil personasLa feria escolar ubicada en el Par-

que Recreacional Sur, tiene previs-to atender diariamente unas 400 personas y estará abierta al público los siete días de la semana, desde las nueve de la mañana hasta las cinco de la tarde. Así lo informó el Alcalde del municipio Valencia, Ed-gardo Parra.

“El Gobierno Revolucionario es-tá garantizando la venta de los úti-les escolares a toda la población del estado. Durante estos 30 días esta-

La Industria Venezolana Endógena del Papel (Invepal), durante este año 2012 estima distribuir de manera gratuita 16 millones de cuadernos es-colares a niños y niñas de educación básica. Así lo informó el presidente de la empresa socialista, Francisco Antonio Espinoza Guyón.“Estamos pensando que a través del Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE), se puedan repartir 8 millones de cuadernos y 8 millones de libretas”, dijo.Espinoza, detalló que para lograr la meta propuesta, la empresa cuenta

invepal distribuirá 16 millones de cuadernosactualmente con una plantilla de 767 trabajadores comprometidos con el proceso de cambios que viene impul-sando el Gobierno Nacional.Recordó, que durante el año 2011, fueron entregados 7 millones de cua-dernos a los estudiantes de primero, segundo y tercer grado de educación básica, razón por la que destacó que “si no hubiera sido por el afán y el conocimiento que tiene cada uno de los trabajadores, no hubiesen sido posibles los logros obtenidos hasta ahora”.

(Fuente vtv)

Gobierno boliVariano realiza durante 30 días feria escolar

Uniformes económicos

Bien solidarios

Isabel Morales

“Compre unifor-mes escolares. Me doy cuenta que son de muy buena calidad. Hice un recorrido por las tiendas de

la ciudad y esta misma camisa me sale en 100 bolívares. Aquí cuestan 20 bolívares. Me llevaré cinco”

“observo que los precios de las libretas son mó-dicos. en las libre-rías de valencia una sola cuesta 50 bolívares. Aquí

la encuentro en 26 bolívares. visito la feria porque existe gran variedad de artículos escolares”

Olga Vargas

Asisto cada año

Es sustancial

Yaneth Bolívar

“reúno todos los años para comprar las listas escolares de mis dos hijos. Compro en la jornada para que me alcance el

dinerito. en estos 13 años de revolu-ción nos beneficiamos con este tipo de iniciativas sociales”

“siempre me adelanto a comprar los útiles escolares en las librerías tradicionales. A partir de este año

esperare porque he visto un ahorro sustancial”

Alexander Ayala

lista de precios

Block de dibujo encolado 7,00 26,39 73,47%Block Rayado 40 hojas 7,00 11,39 38,78%Borradores Nata 620 2,00 2,09 4,08%Carpeta de Fibra 1,00 3,50 71,43%Carpeta Manila oficio 1,50 2,25 33,33%Carpeta con Ligas 10,00 20,02 50,04%Creyones 12 Piezas 8,00 21,99 63,61%Cuaderno cuadriculado 4,00 12,36 67,62%Cuaderno 100 hojas 4,00 12,36 67,62%Cuaderno 6 materias 26,00 50,77 48,79%Foamy 4,00 14,65 86,35%Goma blanca 7,00 9,78 29,08%Juego de compas 17,00 22,92 25,81%Juego de geometría 7,00 12,13 42,29%Libreta 100 hojas empastada 7,00 22,44 68,80%Pinta dedo 11,00 37,90 47,23%Plastilina 5,00 9,15 45,36%Resma de papel 38,00 45,22 15,96%Sacapunta plástico 3,50 8,55 59,06%Temperas 10,50 14,87 29,39%Tijeras 7,50 9,24 18,79%

Precios justos

Precio ProMedio

% ahorroProductos

remos recibiendo unas 20 mil per-sonas que serán beneficiadas con el expendio de artículos con más de 70% de descuento”, refirió Parra.

El coordinador del Ministerio del Poder Popular para el Comer-cio, Antonio Dugarte, apuntó que este será un feliz retorno a clases para los niños, niñas y adolescen-tes, porque la feria se encuentra dotada de una gran variedad de ar-tículos escolares.

“La intención es contribuir al ahorro de las familias valencianas.No solo estamos ofertando más de 36 insumos escolares, además te-nemos pensado dotar a 9 mil 844

niños y jóvenes de uniformes, za-patos, y morrales, lo que implica un ahorro del 37% en comparación con los mercados populares y 43% con otros establecimientos comer-ciales”, destacó Dugarte.

La Jornada Escolar Socialista 2012, se realizará hasta el próximo 23 de agosto en los estados Amazo-nas, Aragua, Barinas, Bolívar, Ca-rabobo, Guárico, Miranda, Nueva Esparta, Portuguesa, Vargas y Zu-lia. Y a partir del 28 del mismo mes se efectuará en Anzoátegui, Apure, Cojedes, Delta Amacuro, Falcón, Lara, Mérida, Monagas, Sucre, Tá-chira, Trujillo y Yaracuy.

YM

CK

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 201210

Venezuela gana noveno diploma con relevo 4x400 masculino

cuarteta criolla se ubicó en el séptimo lugar

» Pesas, esgrima, boxeo, lucha, natación y ciclismo han mostrado gran nivel en Londres

luchador díaz y marchista rosales hoy en acción Hoy dos criollos representarán el nombre de Venezuela en los Juegos Olímpicos Londres 2012, cuando compitan en atletismo y lucha. El primero en competir es José Díaz en los 84 kilogramos de lucha libre a las 7:30 de la mañana, cuando participe en la ronda elimina-toria. Luego, a las 11:30 de la mañana, la atleta Milángela Rosales inicia su participación en la prueba de marcha de 20 kilómetros, donde buscará ubicarse entre las mejores del mundo.

erwin maldonado fue mejor latino en aguas abiertasEl tritón venezolano Erwin Maldonado culminó entre los 13 mejores nadadores del mun-do en el maratón de 10 kilómetros de aguas abiertas de los Juegos Olímpicos Londres 2012. Maldonado cronometró un tiempo de una hora, 50 minutos 52 segundos (1:50.52) y se ubicó como el mejor suramericano de la prueba por encima del ecuatoriano Iván Enderica, quien llegó en la casilla 21 con tiempo de 1:52.28. Para Maldonado esta fue su segunda participación en juegos olímpicos. Su debut lo vivió en Pekín 2008, donde se ubicó décimo con tiempo de 1 hora, 52 minutos y 13 segundos. De los 25 nadadores que participa-ron en el maratón de ayer, el tunecino Oussama Mellouli obtuvo el primer lugar con crono de 1:49.55. Le sigue el alemán Tomás Lurz con 1:49.58, mientras que en el tercer puesto se ubicó el canadiense Richard Weinber-ger con 1:50:00.

stefany hernández culminó noVena en bmxLa pedalista venezolana terminó novena del mundo en el ciclismo BMX de los Juegos Olímpicos, luego de no superar ayer la ronda de semifinales.Hernández se quedó fuera de la final tras culminar cuarta en su heat, empatada con la francesa Laetitia Le Corguille, pero que al término de la prueba la corredora gala se llevó el úlitmo cupo a la final.En las semifinales, la criolla no pudo controlar la bicicleta, se cayó y llegó de última en el octavo lugar.

los nuestros »en londres

YM

CK

r-vlcfoto archivo

La selección venezolana de rele-vo 4x400 metros planos se ubicó ayer en el séptimo lugar en la prue-ba y sumó el noveno diploma para Venezuela en los Juegos Olímpicos Londres 2012.

En esta final, primera en la his-toria olímpica de Venezuela, el equipo nacional estuvo integrado por los corredores Albert Bravo, Omar Longart, Arturo Ramírez y Alberto Aguilar, quienes concreta-ron un tiempo de 3 minutos 2 se-gundos y 18 centésimas.

En semifinales, el equipo que lo-gró la hazaña de pasar a la gran fi-nal olímpica fue la cuarteta inte-grada por Albert Bravo, José Melén-dez, Arturo Ramírez y Alberto Aguilar.

oro para bahamas, plataeeuu y bronce trinidad

Venezuela se enfrentó en esta fi-nal ante Rusia, Bélgica, Cuba, Gran

El país vuelve a tener figuración olímpica en el atletismo del más alto nivel.

Bretaña, Trinidad y Tobago, Esta-dos Unidos, Bahamas y Suráfrica. La medalla de oro la ganó el equipo de Bahamas con un crono final de 2:56.72, seguido por Estados Uni-dos con 2:57.05, y el tercer lugar que lo ocupó Trinidad y Tobago con un tiempo de 2:59.40.

Venezolanos entre ochomejores del mundo

Los deportistas venezolanos han obtenido hasta ahora nueve diplo-mas tras quedar entre los mejores ocho del mundo en sus respectivas disciplinas.

Karlha Magliocco lo hizo en bo-

Maratonista Pedro Mora culmina mañana participación criolla

parte a las 5:30 am (hora Venezolana)

avnfoto archivo

El maratonista venezolano Pe-dro Mora, quien fue el clasificado número 65 a los Juegos Olímpicos Londres 2012, será el encargado de cerrar la participación de Venezue-la en la máxima justa olímpica.

Morá correrá los 42,2 kilóme-tros del maratón masculino, prue-ba que cierra la justa olímpica.

El criollo iniciará mañana su participación en Londres a partir de las 5:30 de la mañana (hora de Venezuela).

El maratonista clasificó a esta ci-ta olímpica al lograr la marca A, durante el Grandma’s Marathon en Duluth, Minnesota, Estados Unidos, con un cronómetro de 2 horas, 14 minutos y 41 segundos.

El tachirense tiene un crono de 2 horas, 14 minutos y 41 segundos.

Mora se lesionó durante la dis-puta del primer Maratón de la Confederación Andina de Fomen-to (CAF), el 20 de febrero de 2011, prueba que ganó en la distancia de

21 kilómetros. Desde esa fecha no volvió a correr más hasta la prueba de Minnesota.

“Estoy seguro de que Dios me dio esta segunda oportunidad”.

medallero olímpico londres 2012

Nº País O P B T

1 eeuu 41 26 27 94

2 china 37 25 19 81

3 gran bretaña 25 15 17 57

4 rusia 15 21 27 63

5 corea del sur 13 7 7 27

6 alemania 10 18 14 42

7 francia 9 9 12 30

8 hungría 8 4 3 15

9 australia 7 14 10 31

45 Venezuela 1 0 0 1

xeo femenino (51 kgs), Gabriel Maestre en la categoría de masculi-no (69 kgs) Betsy Rivas (48 kgs) y Ju-nior Sánchez (-69 kgs) en halterofi-lia, Silvio Fernández en esgrima, Andreína Pinto en natación (800 metros libre) y Daniel Larreal y Ma-riesthela Vilera en velocidad por equipos en ciclismo de pista.

El octavo diploma lo ganó la lu-chadora carabobeña Mayelis Cari-pá, quien a pesar de perder en cuartos de final de la lucha libre en la categoría 48 kilos, se ubicó entre las más destacadas del planeta.

atletismo criollo VuelVe a élite mundial

Desde las Olimpiadas de Roma (1960) y de Tokio (1964), Venezuela no participaba en una final de atle-tismo, entonces lo hizo con el rele-vo 4x100 metros planos.

Esta nueva generación de velo-cistas criollos promete incremen-tar su nivel para próximas citas de-portivas, lo cual es muy alentador de cara a Brasil 2016.

CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 DEPORTE 11

La exhibición automovilística es en homenaje a generación de oro que participó en londres 2012.

Pastor Maldonado conducirá su F1 por segunda vez en Los Próceres» Piloto aragüeño llegó al país acompañado de Frank WilliamsAVNfoto archivo

Mañana domingo, el primer pilo-to venezolano en llegar a la Fórmu-la 1, Pastor Maldonado, correrá por segundo año consecutivo en Cara-cas, en las inmediaciones del Paseo Los Próceres en el marco del evento “Venezuela a Toda Revolución”.

En esta oportunidad, la exhibi-ción será en homenaje a la genera-ción de oro deportiva que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, “en especial a nuestro espa-dista Rubén Limardo”, indicó Mal-donado en rueda de prensa, realiza-da ayer en el círculo militar de Fuer-te Tiuna.

Por segunda vez en la historia del país, un monoplaza Fórmula 1 de la escudería Willians estará en la ciu-dad capital.

El 14 de enero de 2010, Maldona-do realizó, también en Los Próce-res, la primera exhibición.

“El viaje fue largo, agotador, pero

Miguel Cabrera apunta como jugador más valioso de Liga Americana

Mariana Pajón gana oro para Colombia en BMX

r-Vlcfoto archivo

El mánager de los Tigres de De-troit, Jim Leyland dijo durante una entrevista radial queMiguel Cabre-ra debería ser el Jugador Más Valio-so de La Liga Americana por enci-ma de Mike Trout.

Leyland admitió que Trout ha te-nido una temporada “increíble” y expresó preocupación que el sta-tus del novato como “Niño Astro” pueda afectar la carrera por el JMV.

Trout, quien cumplió sus 21 años el martes, lidera la liga en promedio con .345 con 20 cua-drangulares y 60 carreras empuja-das para los Angelinos de Los Án-geles. El rápido jardinero también lidera liga en carreras anotadas con 87 y tiene 36 bases robadas.

RUMBO A LOS 30-100Pero Cabrera también ha disfru-

tado de una temporada producti-va, ya que entrando al jueves tenía un promedio de .323 con 29 cua-

AVNfoto archivo

La colombia Mariana Pajón, ciclista en la modalidad BMX, consiguió ayer la primera me-dalla de oro para su país al con-sagrarse como la campeona de esta disciplina en los Juegos Olímpicos Londres 2012.

Pajón logró un tiempo final de 37 segundos con 706 centési-mas para ubicarse por encima

de la neozelandesa Sarah Walker y la holandesa Laura Smulders.

En la final de ciclismo BMX masculino, el neogranadino Carlos Oquendo consiguió el tercer lugar y el bronce.

Colombia contabiliza así una medalla de oro, tres preseas de plata y cuatro de bronce, para totalizar ocho medallas olímpi-cas en Londres 2012.

El aragüeño tiene números impresionantes a estas alturas de la temporada.

evento venezueLa a toda revoLución

drangulares y 95 carreras empuja-das para liderar a las grandes ligas.

“En mi opinión, Miguel es el JMV”, dijo Leyland. “Todavía falta mucho béisbol por jugar, pero si la votación fuera hoy, Miguel Cabre-ra sería el JMV”.

El siete veces Todos Estrellas, Ca-brera tiene un promedio de por vi-da de .317 y está en ritmo para ter-minar su sexta temporada conse-

cutiva con al menos 30 cuadrangu-lares y 100 carreras empujadas.

“Yo creo que los números que Miguel tiene sobre su carrera, y si-gue poniendo esos número increí-bles este año, yo creo que eso se debe tomar en consideración. Aunque definitivamente es una gran historia con este muchacho Trout, porque Trout es increíble”, dijo Leyland.

tengo muchísimas ganas de estar en Los Próceres para compartir con mi gente y celebrar junto a ellos lo que he logrado en la Fórmula 1 jun-to a mi equipo”, afirmó.

Maldonado, además, agradeció el apoyo de su familia y del Gobierno Nacional por darle la oportunidad a los atletas.

En la rueda de prensa, Maldona-

do estuvo acompañado por Frank Willians, fundador y mánager de la escudería que lleva su nombre, quien elogió al criollo por su traba-jo y dedicación,

breveS>eSPaña y eeuu van Mañana Por oro oLíMPico de baSketEstados Unidos y España revivirán mañana en Londres la final de baloncesto de Pekín hace cuatro años, en un nuevo enfrentamiento con favoritis-mo para los norteamericanos, aunque el coraje mostrado por los españoles ante Francia y Rusia permite aventurar emociones fuertes.Estados Unidos completó hoy su camino a la lucha del oro como única que solo conoce la victoria y se impuso a una respondona Argentina (83-109) que aguantó hasta el tercer cuarto. España, al igual que ocurrió ante Francia en cuartos de final, volvió a sacar la casta hoy frente a Rusia en un partido muy igualado (67-59) hasta el empujón final de Gasol y compañía. Argentina, por su parte, se jugará el bronce con Rusia y podría conseguir la tercera medalla olímpica consecutiva (oro, plata y bronce). Los máximos anotadores del encuentro entre argentinos y eatadounidenses fueron el Kevin Durant, con 19 puntos, seguido por tres jugadores, con 18: Emanuel Ginóbili, Lebron James y Carmelo Anthony.

Los neogranadinos suman en total ocho medallas en Londres 2012.

12 VENEZUELA CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012

Nuevo satélite venezolanogarantizará defensa nacional

programado para capturar imágeNes de alta resolucióN

» Elaboran proyectos de formación en ciencia y tecnología

BAV realizará mantenimiento a plataforma

OPS y Fundaribas plantean redactar normativa que reduzca consumo de alcohol

AVN

El Banco Agrícola Venezuela (BAV) informó, a través de su cuenta en la red social Twitter @Bcco_Agrícola_BAV, que este lunes 13 de agostó realizará trabajos de mantenimiento en su plataforma tecnológica des-de las 8 de la mañana hasta las 2 de la tarde.

Las laboras se efectuarán con la finalidad de mejorar los ser-vicios que brinda a sus clientes.

Por tales motivos, las tran-sacciones en cajeros automáti-cos, puntos de ventas, y opera-ciones realizadas mediante el sistema en línea del BAV esta-rán suspendidos durante el mencionado horario.

En ese sentido, el BAV exhor-ta a sus clientes a tomar las pre-visiones necesarias. Para más información, los usuarios pue-den ingresar a la página web www.bav.com.ve.

La institución bancaria cuen-ta con 42 oficinas comerciales en 18 estados del país, ubica-das en Anzoátegui, Apure, Ba-rinas, Bolívar, Cojedes, Distrito Capital, Guárico, Lara, Mérida, Miranda, Monagas, Nueva Es-parta, Portuguesa, Sucre, Tá-chira, Trujillo, Yaracuy y Zulia.

AVN

El satélite Miranda, que será lanzado a finales de septiembre, permitirá garantizar la seguridad y defensa nacional, por cuanto se enfocará en la vigilancia maríti-ma y costera.

Así lo informó Mariano Imber, director ejecutivo de la Agencia Bolivariana para Actividades Espa-ciales (Abae).

El segundo satélite venezolano será operado desde la Base Ae-roespacial Capitán Manuel Ríos (Bamari), ubicada en la parroquia El Sombrero, municipio Julián Mellado del estado Guárico, don-de también están las antenas del Simón Bolívar, lanzado al espacio en 2008.

Imber dijo que con el satélite Mi-randa se dispondrá de equipos óp-ticos para capturar imágenes tanto de alta resolución como de barrido ancho, las cuales serán usadas en la planificación relacionada con el monitoreo ambiental, la seguri-

dad y defensa, así como la vigilan-cia marítima y costera.

Recordó que el primer equipo lanzado por el país se enfoca, bási-

camente, en el acceso a las comu-nicaciones, sobre todo en las loca-lidades apartadas, donde la posibi-lidad de tener internet, telefonía,

televisión y radio estaba limitada, además de impulsar la teleduca-ción y la telemedicina.

Imber añadió que actualmente cuentan con mil 500 profesionales entrenados en ciencia y tecnología espacial, investigación y desarro-llo, con el apoyo de la República Popular China.

Dijo que este personal fue for-mado para construir diversas pla-taformas satelitales, entre las que mencionó las relacionadas con la investigación científica, la obser-vación de la tierra y la planifica-ción urbana y agrícola.

Resaltó que están elaborando proyectos mediante los cuales as-piran a incluir el estudio de la cien-cia y la tecnología en la educación primaria, con el objetivo de for-mar a los venezolanos en el área desde la educación inicial.

También destacó que ambos sa-télites forman parte de las iniciati-vas del Gobierno Nacional, en aras de avanzar en la concreción de proyectos científicos nacionales.

Será operado desde la Base Aeroespacial ubicada en Guárico.

iNiciativa es apoyada por miNsalud

R-VLC

La Fundación José Félix Ribas (Fundaribas) y la Organización Panamericana de Salud (OPS), a través del Programa de Tabaco y Alcohol, sostuvieron una reu-nión interinstitucional para dar inicio a la creación de una comi-sión que defina una normativa legal para disminuir el consumo de alcohol en el país.

La iniciativa está en marcha gra-cias al apoyo que brinda el Ministe-rio del Poder Popular para la Salud (MPPS). La institución impulsa, a través de Fundaribas, programas para abordar la problemática que afecta a gran número de venezola-nos y venezolanas.

María Dolores Espinoza, direc-tora de Epidemiología e Investi-gación, destacó que dentro de los

acuerdos de esta reunión, se pro-puso realizar una primera fase de contraloría social. En ella partici-pan todas las instituciones para crear las bases que regulen el consumo de esta droga lícita en las comunidades.

Del mismo modo, refirió que “estamos muy contentos con el trabajo que venimos adelantando con la consultora del organismo internacional de salud pública, Na-tasha Herrera. Se ha logrado con-solidar una serie de herramientas para facilitar la implementación del acuerdo que permita erradicar el consumo de alcohol, y realizar una evaluación sobre el impacto de las estrategias”, enfatizó.

Espinoza resaltó que la creación de esta normativa le permitirá al Gobierno Bolivariano evaluar los resultados de esta política pública

para el control del consumo de al-cohol. Asimismo, dio a conocer que a mediados del mes de agosto, la Dirección de Comunidad y Vida Plena del MPPS asistirá a una reu-nión en México con especialistas en la materia. El propósito es cono-cer las políticas que son imple-mentadas en este país para crear una cultura preventiva.

Por su parte, Rafael Sánchez, presidente de Fundaribas, mani-festó su agradecimiento a la OPS por la asesoría que presta para im-pulsar el Sistema Público Nacional de Atención y Tratamiento de las Adicciones.

Igualmente, recordó que este or-ganismo internacional ha partici-pado en las Jornadas de Tratamien-to y Prevención para dar a conocer los estudios que impulsa en mate-ria de tabaco y alcohol. Organismo internacional de salud pública ofrece asesoría.

CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 VENEZUELA 13

Intención de voto a favor del candidato socialista se ubica en 56 por ciento.

Encuestadoras coinciden en valoración positiva de gestión de Chávez» Director de Consultores 30.11 avizora participación electoral del 80%

En poco tiempo esperana activar línea de fluidos terapéuticos.

Orpin Farma dota al IVSS de unidades para hemodiálisis R VCL/AVNfoto archivo

Unas 10 mil 500 unidades de so-lución electrolítica concentrada de bicarbonato, utilizada en el procedimiento de hemodiálisis, fueron enviadas a los almacenes del Instituto Venezolano de Segu-ros Sociales (IVSS), para ser distri-buidas a los centros del sistema nacional de salud pública donde son atendidos, de forma gratuita, pacientes con insuficiencia renal.

Esta es la primera entrega del laboratorio Orpin Farma, luego que la empresa fue recuperada por los trabajadores y el Estado venezolano en el 2011, tras per-manecer paralizada desde 2008. Las soluciones fueron certificadas por la contraloría sanitaria del Mi-nisterio de la Salud.

El ministro de Ciencia, Tecnolo-

gía e Innovación, Jorge Arreaza, quien ayer inspeccionó el labora-torio ubicado en la Zona Industrial Maturín de Guarenas, estado Mi-randa, hizo la entrega.

Arreaza explicó que la produc-ción fue sometida a un riguroso proceso de análisis y pruebas mi-crobiológicas, físico y química, lo que permitió certificar su calidad.

Informó que en los próximos días suministrarán el concentrado de ácido que, junto al bicarbonato, son soluciones necesarias para atender a unos 60 mil 000 pacien-tes renales que acuden a los cen-tros de salud pública del país.

Recordó que la recuperación de este laboratorio, que ahora forma parte del polo industrial científi-co-tecnológico, se debió a la situa-ción dramática por la que estaba atravesando.

“Los empresarios privados la ha-

AVNfoto archivo

Los recientes estudios de opi-nión pública coinciden en los índi-ces que muestran la valoración po-sitiva por parte de los venezolanos a la gestión del presidente, Hugo Chávez, cuyo promedio se ubica entre 60 y 66 por ciento, lo que muestra que cada dos de tres venezola-nos aprueba las políticas públicas impulsadas por el Jefe de Estado.

Así lo informó el direc-tor de la encuestadora Consultores 30.11, Ger-mán Campos, quien desta-có que el tema de la vivien-da muestra los niveles más altos, entre el 70 y 76 por ciento.

“Por primera vez, los datos que hemos presentado todos quienes hacemos estudios de opinión, son coincidentes”, expresó al ser entre-vistado en el programa Toda Vene-zuela, transmitido por Venezolana de Televisión (VTV).

Además, mencionó que los estu-dios de opinión también coinciden

GErmán Campos Estima quE Es irrEvErsiblE la tEndEnCia

soluCión ElECtrolítiCa dE biCarbonato sErá distribuida a CEntros dE salud públiCa

en la aprobación, agrado, respaldo al liderazgo del presidente Hugo Chávez.

“Hay una aprobación al recono-cimiento del liderazgo, incluso en mediciones que hemos hecho en-tre los dos candidatos, encuentras que hay una relación casi de tres a

dos de aprobación en fa-vor de Chávez respecto de Capriles”.

Asimismo, señaló que varias encuestas concuer-dan en la intención de vo-to a favor del candidato socialista Hugo Chávez.

De acuerdo al Clip Electoral de Consulto-res 30.11 realizado del 4 al 7 de agosto en 18 esta-dos del país, 57,2 por

ciento de los venezolanos votaría por Chávez si las elecciones pre-sidenciales se realizaran este do-mingo 12 de agosto, mientras que 33,3 por ciento lo haría por el aspirante de la derecha Henri-que Capriles Radonski. Mientras que el estudio del Grupo de In-vestigación Social Siglo XXI (GIS XXI), indicó que la intención de

voto a favor de Chávez se ubica en 56 por ciento, frente a 30 por ciento del aspirante Capriles Ra-donski. Además, Germán Cam-pos mencionó que la encuestado-ra Datanálisis reflejó que Chávez tiene 46 por ciento de intención

de voto y Capriles 30 por ciento.“Estamos hablando de que hay

16 puntos; pero sobre el 76 por ciento que está manifestando in-tención de voto, hay un restante 24 por ciento, de los indecisos o los que no votan”.

ambiEntE similar a 2004 y 2006“En el marco de lo que ha sido el

proceso político venezolano, si re-visas la prensa en el contexto del referéndum revocatorio de 2004 o en las elecciones presidenciales de 2006, vas a encontrar más o menos el mismo ambiente”, consideró Germán Campos.

Estimó que la participación de los electores en los comicios del 7 de octubre será similar a la de las elecciones presidenciales de 2006, cuando votó el 74,7 por ciento de los inscritos en el registro electoral (11.790.397) y hubo una absten-ción de 25,3 por ciento (3 millones 994 mil 380).

En este sentido, para 2012 consi-dera que la participación de los electores esté cercana al 80 por ciento y la abstención alrededor del 20 por ciento.

“Estamos frente a un escenario en el que terminen participando, de estos 19 millones de electores, entre 15 millones de votantes”, di-jo y agregó que cerca de 3 millones 800 mil venezolanos podrían abs-tenerse de acudir a sufragar el veni-dero 7 de octubre.

Germán Campos, tema de la vivienda muestra niveles más altos

bían dejado morir. Los trabajado-res estaban en la calle sin cobrar, sin tener acceso a sus beneficios y la capacidad instalada estaba abso-lutamente en cero producción”, manifestó.

A partir de la nacionalización de Orpin Farma, y con una inver-sión del Gobierno Nacional por encima de los 56 millones de bo-lívares, fue reactivada la línea de concentrado para hemodiálisis. En poco tiempo se espera activar también la línea de fluidos tera-péuticos.

Con la producción de solución electrolítica concentrada de bicar-bonato para hemodiálisis, Orpin aspira cubrir este año 20 por cien-to de la demanda nacional y en 2013, 50 por ciento.

“Esto se puede ampliar, y por qué no, satisfacer la necesidad na-cional e incluso exportar a nues-

tros aliados del Mercado Común del Sur, a los países del Alba (Alian-za Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América). Esta es la deci-

sión del Gobierno Bolivariano, que la economía se mueva a partir de las necesidades más sentidas del pueblo”, comentó el ministro.

14 PLANETA CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012

Mundo pluripolar garantiza paz mundial

» Seguirán movilizados hasta que el gobierno dé marcha atrásAVN

El mundo pluripolar ga-rantizará el desarrollo de los pueblos de América Lati-na, el Caribe y Asia, afirmó ayer el canciller de Vene-zuela, Nicolás Maduro, des-de Beijing.

El ministro, junto a repre-sentantes de Chile y Cuba, se encuentra en China como parte de la delegación de la Comunidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños (Celac) que busca afianzar las relaciones la región con el continente asiático.

Maduro brindó declaracio-nes luego de entrevistarse con el jefe del Departamen-to Internacional del Partido Comunista de China (PCCh), Wang Jiarui.

El canciller venezolano ex-plicó que el nuevo mundo pluripolar es el único capaz de garantizar el equilibrio y la paz de la humanidad, ade-más del “verdadero desarro-llo de nuestros pueblos”.

Vínculos con el caribeMaduro recordó que en

tiempos pasados, el planeta estaba dominado por las po-tencias coloniales y el capi-talismo decadente, que no son “opción para la humani-dad”. El funcionario resaltó los crecientes vínculos entre América Latina y el Caribe y China, y recordó que se aca-ban de establecer relaciones oficiales entre el gigante asiático y los países miem-bros de la Celac.

El diplomático precisó que sólo en el comercio, el inter-cambio de productos entre ambas regiones superó los 240 mil millones de dólares, con la meta de sobrepasar los 400 mil en los próximos cuatro años.

Los representantes de la Celac en China conversaron con las autoridades de ese país sobre el estado de la cooperación bilateral y la si-tuación internacional, in-cluida la evolución favorable de los proyectos unitarios en América Latina y el Caribe como la Unión Suramerica-na de Naciones (Unasur), la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) y Petrocaribe.

Correa: Ecuador está pulverizando la economía ortodoxa

Mandatario ofreció su informe anual de gobierno.

R VCL/AVN

En Ecuador se está “pulverizan-do la teoría económica ortodoxa”, afirmó el presidente Rafael Co-rrea, quien como ejemplo resaltó la disminución del desempleo en los últimos cinco años a través de la inclusión social, citó la Agencia Bolivariana de Noticias (AVN).

En su discurso anual de gestión ante la Asamblea Nacional, pro-nunciado ayer, el mandatario ex-presó que el objetivo de su admi-nistración es eliminar la pobreza de forma total.

Correa reveló que el desempleo se redujo de 9,1% en 2004 a 5,2% en 2012, la cifra más baja en la histo-ria del país.

“La teoría (ortodoxa) dice que a mejores salarios, pago de seguro social y menos empleos somos me-

nos competitivos y se destruyen puestos de trabajo. Pues bien, dig-nificando el trabajo humano en Ecuador ha sucedido totalmente lo contrario”, expresó.

El presidente ecuatoriano tam-bién se refirió a los recursos natu-rales no renovables, a los que con-sideró fundamentales para lograr mayor igualdad y eliminar la po-breza.

Explicó que los nuevos contra-tos petroleros han permitido al Es-tado obtener 80% de la renta de esa producción, el quinto porcentaje más alto del planeta, además re-cordó que antes de la Revolución Ciudadana las compañías privadas que explotaban el crudo retenían 85% de la renta.

También detalló que con los ac-tuales contratos mineros el Estado ecuatoriano obtiene 52% de esa

eliminar la pobreza es prioridad para la reVolución ciudadana

miles de españoles protestan contra recortes económicos

ajustes afectan derechos personales y laborales de todos los ciudadanos nicolás maduro

R VCL/AVNfoto AVN

Miles de empleados públicos es-pañoles se movilizaron ayer en to-do el país para rechazar de forma tajante los ajustes económicos aprobados por el jefe de gobierno de la nación europea, el conserva-dor Mariano Rajoy.

El epicentro de la protesta fue Madrid, la capital del país, don-de los trabajadores se concentra-ron frente a la sede del Ministe-rio de Hacienda, reseñó el diario Público.

En Barcelona, centenares de tra-bajadores de correos, del Instituto Nacional de la Seguridad Social y de extranjería se concentraron en cuatro puntos de la ciudad, lo que provocó el congestionamiento de tráfico en algunas calles.

Los manifestantes portaban car-teles en los que se leían consignas como “Basta de recortes, recortad en corrupción” y “A ti que nos mi-ras también te sube el IVA”.

La dirigente de la Central Gene-ral de los Trabajadores (CGT) de la

ciudad de Catalunya, Eva Sánchez, declaró que “los recortes no son un ataque contra los funcionarios, si-no contra toda la población”.

La representante gremial añadió que todos los viernes harán este ti-

po de protestas hasta que el Ejecu-tivo dé marcha atrás a los ajustes económicos.

Por su parte, el portavoz de Unión General de Trabajadores (UGT), Luis Martín, explicó que la

medida de fuerza es para “hacer-nos oír” y para que la sociedad “se dé cuenta de que estos recortes es-tán afectando los derechos perso-nales y laborales de todos los ciuda-danos de la región”.

Manifestantes se concentraron en diversos puntos de Madrid y Barcelona.

renta, la cifra más alta del mundo.Resaltó Correa que la utilización

de 60% de las regalías de la explota-ción minera en el desarrollo de las comunidades ecuatorianas.

“No tengo problema que quede el 100% de esas regalías para erra-dicar totalmente la pobreza de esos territorios y que sean los más prósperos del país”, afirmó.

CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 CULTURA 15

La Séptima Criolla promueve música carabobeña» Difunde composiciones de Luis Laguna y Balbino García

Sexteto valenciano lleva su arte a escuelas y comunidades.

En San Blas planean crear comuna cultural al aire libreC.G.L.

La mesa técnica de educación, cultura y formación ciudadana del consejo comunal sector 1 de la parroquia, planea constituir a la brevedad posible un complejo cultural al aire libre, conforma-do por la totalidad de los conse-jos comunales de la zona, para unir a las comunidades en una especie de comuna donde se produzcan intercambiemos de saberes y fortalezas culturales.

El miembro del consejo comu-nal, Leonardo González, indicó que el cine comunitario de la pa-rroquia San Blas, nació hace un

par de meses, por iniciativa de la comunidad organizada de parro-quia, con el propósito de contri-buir a la formación del pensa-miento crítico en los infantes de la zona.

Los domingos, a partir de las seis de la tarde, se proyectan pe-lículas en los espacios públicos de la comunidad “siendo nues-tra pantalla construida con reta-zos de pancartas publicitarias y alquilamos un video beam entre todos”, resaltó González, quien además de ser el creador del pro-yecto, lleva clases de títeres a los chiquilines del colegio Batalla de Vigirima.

Luego de informar que la can-tidad de público asistente a las funciones dominicales ha sido “bastante aceptable”, el miem-bro del consejo comunal destacó la importancia de formar men-tes críticas del discurso audiovi-sual “para no permitir que la alienación, inculcada desde los estudios hollywoodenses, se apodere de nuestra juventud”.

Para realizar este propósito, el cine comunitario San Blas pro-mueve charlas y cine foros con los espectadores, una vez con-cluidas las funciones.

“Creemos firmemente que utilizando los espacios públicos

para actividades culturales se combate el vandalismo que mu-chas veces se adueña de plazas y veredas del sector”, acotó Gon-zález, al tiempo que reiteró la disposición de la mesa técnica de educación, cultura y forma-ción ciudadana del consejo co-munal San Blas 1, a llevar este proyecto a las comunidades que se lo requieran.

Para mañana, el cine comuni-tario San Blas, proyectará en la urbanización Santa Ana, la pelí-cula “La era del hielo” y un docu-mental ecológico sobre los peli-gros de la contaminación en el planeta.

CLaudio GonzáLez LunaFoto José Becerra

Con el propósito de difundir el patrimonio cultural venezo-lano y carabobeño, en particu-lar, la agrupación valenciana La Séptima Criolla, con 27 años de vida artística, dicta talleres pe-dagógicos a las comunidades y escuelas que los soliciten “para dar a conocer al público en ge-neral, la enorme riqueza que tiene nuestra música”, informó el director de la agrupación, Pe-dro Heredia.

Luego de indicar que La Sépti-ma Criolla ha trabajado musi-calmente en el aula hospitala-ria del Hospital Central, con ni-ños desde educación pre-esco-lar hasta básica, el director aco-tó que el sexteto libra una bata-lla perenne por rescatar el acer-vo cultural y musical venezola-no por medio de la difusión de canciones y composiciones de maestros carabobeños como Luis Laguna y Balbino García, patrimonios musicales del país.

La profesora de música e in-térprete de la mandolina, Ma-yra Matos, quien pertenece a la agrupación desde sus inicios en 1985, señaló que en los ta-lleres que dictan en colegios de Valencia “les mostramos a los

infantes cómo se toca la guitarra, el bajo o las maracas, para produ-cir un acercamiento entre los ni-ños y los instrumentos propios de nuestra música”.

Asimismo, Matos alertó que, en la actualidad, muchas estudianti-nas han incorporado violines, vio-las y violoncellos a la música crio-lla, en detrimento de la mandoli-

AgrupACión ArribA A 27 AñoS de vidA ArtíStiCA

MeMoriACuLturAL»FéLix MAríA SAMAniegoEl 11 de agosto de 1801 fallece el escritor español, famoso por sus 157 fábulas distribuidas en nueve libros, donde ridiculiza los defectos humanos, buscando imitar a Esopo y Fedro

enid MAry bLytonTal día como hoy, nació en Londres esta prolífica escritora de literatura infantil, con más de seis mil obras publicadas, entre las que destacan: Los Siete Secretos, Los Cinco y Santa Clara.

viCente eMiLio SojoEl 11 de agosto de 1974 fallece el creador de la escuela de música de Venezuela, donde compuso y armonizó más de 200 canciones populares del folklore venezolano.

» hoy en LA »hiStoriA

YM

CK

na: “No pretendemos crear una competencia entre instrumentos, sino que nos parece que se debe-rían mantener los propios de nuestro acervo”.

En otro orden de ideas, la pro-fesora acotó la importancia que adquiere para los artistas ca-rabobeños el rescate de los espa-cios públicos para realizar activi-

dades culturales y artísticas “que servirán de medio de difusión a los talentos escondidos que tiene nuestra región”.

El bajista de La Séptima Criolla, Gustavo Morillo, señaló que la agrupación se siente realizada ca-da vez que su trabajo le llega al pú-blico, porque así “se suman a la de-fensa de la música venezolana”.

16 CIUDAD VLC / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012

Carabobo es capital del Rock and Roll» Evento realizado en contra de la payola

bandas audiCionaRon paRa oCtavo Festival 100% venezolano

YM

CK

Claudio González lunaFotos AdriAnA Cruz

Un total de 32 bandas de Carabo-bo, Caracas y Lara, audicionaron ayer, en los espacios del Frente Ar-tístico Revolucionario Patria o Muerte (FRAPOM), antiguo cine Imperio, para participar en el Oc-tavo Festival de Rock and Roll 100% Venezolano, a realizarse en los próximos meses en Valencia.

Cabe destacar que el lema del evento es “No a la payola”, donde las agrupaciones protestan contra la música que se paga de antema-no para sonar en los medios de co-municación privados.

Juan Zambrano, guitarrista de la banda Mosh de San Joaquín, cuya consigna es: “somos más que fami-lia”, considera que la payola hace

que las radios dejen de sonar músi-ca buena “para emitir temas vacíos y pachangosos, impulsados por las grandes transnacionales que bus-can crear productos mediáticos en vez de bandas de rock”.

Por su parte, el vocalista de la banda Flor y Tormento, Douglas Rodríguez, indicó su agrado por es-te tipo de actividades “donde nos unimos las bandas de rockeros marginados”.

Asimismo, Rodríguez planteó la necesidad de crear sitios acor-des acústicamente, donde las agrupaciones puedan expresar su arte a plenitud.

Vanessa Morillo, vocalista de Bleeding Tears, banda influen-ciada por el Metal Gótico, opina que las audiciones “son un ali-

ciente para seguir adelante con la difícil carrera musical, donde queremos mostrar al público nuestro trabajo”.

“El rock es cultura, y estamos luchando por recibir el mismo trato que los escultores, pinto-res o artistas dramáticos”, mani-festó Morillo.

Carlos Cortés, baterista de la agrupación barquisimetana Rango Percentil, opinó que el evento “es la fiesta del Rock and Roll, donde se buscan diferentes maneras de expresarlo y encausarlo como un medio de transformación social”.

Hoy y mañana continuarán las audiciones para el Octavo Festival de Rock and Roll 100% Venezolano en la sede de FRAPOM, ubicada en las adyacencias de la Plaza Bolívar.