el sur también dice sustituirán 104 ranchos por casas en José antonio páez /8

19 de AGOSTO de 2012 / AÑO 1/ Nº 129vAleNciA, veNeZUelA

dominGo Solicitan a Fiscalía investigue a Policía de Carabobo /3

Al pueblo no le gana la burguesía>”Vamos a aplastar al candidato burgués y todo lo que él representa”, exclamó ayer Chávez, ante una multitud reunida ayer en San Félix, estado Bolívar> La revolución bolivariana parió una patria de igualdad social, dijo > El candidato socialista invitó a los venezolanos a votar masivamente el 7-O> Propuso la creación del Gran Eje de Desarrollo Orinoco para impulsar la actividad minera, industrial, agrícola y petrolera /2 El candidato a la reelección aseguró que la oposición sólo genera violencia. “Nosotros debemos triunfar para garantizar a nuestros hijos una patria grande,

buena, llena de paz y felicidad”. De ganar la derecha, dijo, se detendrían todos los proyectos de integración latinoamericana y Venezuela se convertiría en una colonia yanqui porque la burguesía entregaría el país al imperio norteamericano.

foto

avn

foto

avn

Elias Jaua respondió a Capriles Radonski /13

Aprueban recursos para hidrantantes en Diego Ibarra /6

Plan desestabilizador de Polar denuncian trabajadores/13

Más de 13 mil familias han visitado ferias escolares /12

Cancilleres ratifican respaldo del Alba a Ecuador /14

culturaInaugurada muestra “Los colores de mi pueblo” /15

YM

CK

2 ÚLTIMA HORA CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del poder popular para la coMunicación y la inforMación. sede: avenida úslar, entre lara y Michelena, valencia, estado carabobo. RedaCCión (0241) 858 7875. correo-e: ciudadvlc@yahoo.coM distRibuCión (0416) 605 4103. correo-e: distribucionciudadvlc@gMail.coM dePósitO LeGaL pp201201dc1504

diReCtOR arMando carrieri editORa jefa soledad raMírez jefa de RedaCCión Mónica llovera jefa de infORmaCión aMinta beleño góMez jefe de La unidad de inVestiGaCión jorge chávez COORdinadOR de diaGRamaCión rafael silva COORdinadOR de PROduCCión josé raMón rodríguez COORdinadOR de distRibuCión lenín dejanón

Chávez: La burguesía no le gana al pueblo unas elecciones

La RevoLuCión BoLivaRiana paRió una patRia de iguaLdad soCiaL

» Recordó que hace 20 años reinaba la pobreza, la miseria y la muerte

R-VLCFOTO AVN

“Vamos a aplastar al candidato burgués y todo lo que él represen-ta”, exclamó ayer el candidato so-cialista, Hugo Chávez, ante una multitud reunida en las calles de San Félix, estado Bolívar, donde realizó un acto con motivo de la campaña electoral.

Aseguró que el pueblo siempre se va a imponer ante la preten-sión de la burguesía de retomar el poder. “La burguesía no le gana al pueblo unas elecciones”, ex-presó el candidato a la reelección presidencial.

Chávez señaló que la batalla elec-toral no se centra en quién ganará, porque todas las encuestas le otor-gan la victoria, sino en la amplia ventaja con la que ganará su reelec-ción. Esa es, a su juicio, la mayor conquista. “Y es ahí donde yo digo: ¡10 millones de votos!”.

“Aquí hasta las piedras gritan que Chávez gana el 7 de octubre”, dijo el candidato socialista refirién-dose a la ventaja que, desde inicios de la campaña presidencial, ha mantenido según todas las encues-tas realizadas en el país.

La soCiedad nuevaDijo que lo nuevo en Venezuela

es el socialismo, porque la Revolu-

YM

CK

Llamó a los venezolanos a acudir en masa a los centros electorales el 7 de octubre.

años reinaba la pobreza, la miseria y la muerte “porque Venezuela ha-bía caído en manos de una élite”.

Hizo un llamado a no olvidar lo que el pueblo y los próceres hicie-ron por la liberación de Venezuela y reiteró la importancia de conser-var y consolidar la independencia nacional el próximo 7 de octubre.

a votaR masivamente Durante su discurso de campa-

ción Bolivariana parió una patria de igualdad social.

“La Revolución Bolivariana ha parido una patria, y esa patria si-gue pariendo, la Revolución es una secuencia de partos. La sociedad nueva se llama socialismo”, afirmó el candidato frente a una multitu-dinaria concentración que abarro-tó las calles a pesar de la fuerte llu-via que cayó en la entidad.

Chávez recordó que hace 20

El candidato Hugo Chávez propuso ayer la creación del Gran Eje de Desarrollo Orinoco en el estado Bolívar, para impulsar la actividad minera, industrial, agrícola y petrolera en el país, durante el período presidencial 2013-2019.Explicó que el referido proyecto nacional contempla la unificación de la Faja Pe-trolífera del Orinoco con la Faja Minero Industrial de Guayana.Anunció, en ese sentido, la creación de la empresa “Petro San Félix”, a través

de un convenio entre Petróleos de Venezuela (PDVSA) y la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), con sede en la localidad bolivarense.Chávez aseguró que con el Convenio Orinoco se mejorará la calidad de vida de los habitantes del eje Orinoco con nuevas fuentes de empleo.“Sólo en revolución nace lo nuevo, sólo nosotros garantizamos lo nuevo y el desarrollo del país con nuevas ideas estratégicas, tecnologías y alianzas”,

dijo Chávez al plantear las propuestas enmarcadas en el Proyecto Nacional Simón Bolívar 2013-2019.

Faja-aCeRoEl candidato socialista también anunció un nuevo convenio entre PDVSA y la Si-derúrgica del Orinoco “Alfredo Maneiro” Sidor, que se denominará “Faja-Acero”.“Vamos a producir, a través de ese convenio, hasta un millón de toneladas al año de acero para el desarrollo de la

faja del Orinoco”.Dijo que el convenio Faja-Acero generaría un ingreso para Sidor de 3 mil 500 millones de dólares anuales. “Eso implica que PDVSA ayudará a financiar el desarrollo tecnológico y productivo de la Siderúrgica del Orinoco”.En el mismo sentido, Chávez propuso aumentar la producción de tubos pe-troleros de 50 mil a 500 mil toneladas, fusionando la empresa de tuberías de PDVSA con una fábrica de tubos de

acero que se está instalando en Sidor.Para la activación de estos convenios, el Ejecutivo Nacional ya cuenta con el Fondo Orinoco, que posee 2 mil 400 mi-llones de bolívares y seguirá incremen-tándose con los dividendos que generen las empresas.Todos estos proyectos industriales presentados se ubican dentro del “gran objetivo histórico de construir el socialismo productivo en Venezuela”, enfatizó Chávez.

eje de desarrollo del orinoco

ña, Hugo Chávez invitó a los vene-zolanos a salir a votar masivamen-te en los comicios presidenciales.

Asimismo, el candidato socia-lista exhortó a todos los patrulle-ros y militantes del Partido Socia-lista Unido de Venezuela (PSUV), así como al pueblo organizado, a dar la batalla por la victoria de la Revolución Bolivariana el 7 de oc-tubre de 2012.

Reiteró que de ganar la derecha

se detendrían todos los proyectos de integración latinoamericana con países como Brasil, Bolivia, Ar-gentina, Uruguay y Ecuador. De ser así, dijo, Venezuela se convertiría en una colonia yanqui, porque la burguesía entregaría el país al im-perio norteamericano.

ComBatiR La deLinCuenCia El candidato socialista se refirió a

los esfuerzos del Gobierno Nacio-nal para enfrentar la delincuencia y la inseguridad. Destacó la crea-ción de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, programa social desti-nado a erradicar los factores que generan violencia en el país.

Explicó que esta Misión trabaja sobre seis vértices: Prevención in-tegral y convivencia solidaria; for-talecimiento de los órganos de se-guridad ciudadana; transforma-ción del sistema de justicia penal y creación de mecanismos alternati-vos de resolución de conflictos; transformación del sistema peni-tenciario; sistema nacional de atención a las víctimas y socializa-ción del conocimiento para la con-vivencia y la seguridad ciudadana.

Hizo referencia a los planes de formación y profesionalización de funcionarios policiales, así como a la atención de 79 municipios prio-rizados en el país que registran los índices más altos de criminalidad.

CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012 INFORMACIÓN GENERAL 3

PSUV solicita a Fiscalía investigar agresiones» Durante visita de Capriles Policarabobo arremetió sin mediar palabras

JUHA ARELLANOFOTOS ARCHIVO

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) solictará al Mi-nisterio Público abrir una investi-gación los hechos de violencia perpetrados por la Policía de Ca-rabobo durante el recorrido del candidato de la derecha, Henri-que Capriles Radonski, por el mu-nicipio Guacara del estado Ca-rabobo, en la que se produjeron seis detenidos y seis heridos por disparos de perdigones.

Francisco Ameliach, dirigente del PSUV, hizo el anuncio en rueda de prensa, realizada ayer.

“Ya basta de que este goberna-dor, a cada rato, cuando le da la gana, ordene disparar contra el pueblo, eso no lo podemos permi-tir”, manifestó.

Recordó el dirigente que “es la misma orden que dio su padre, Henrique Salas Römer, el 4 de fe-brero de 1992, quien siendo gober-nador de Carabobo mandó a asesi-nar a los estudiantes en la comuni-dad Canaima, parroquia Miguel Peña”, dijo.

En ese sentido agregó que ese ti-po de prácticas volverían, “si llega-ra a ganar de nuevo la derecha”.

Ameliach señaló que los unifor-mados irrumpieron en el sector Aragüita, del municipio Guacara, y sin diálogo ni coordinación, co-menzaron a disparar contra un grupo de simpatizantes del presi-dente Chávez, quienes rechazaron al candidato del antichavismo al

percatarse de su presencia en una cancha deportiva de la comuni-dad, simulando que jugaban un partido de básquet con habitantes del sector.

“No solo arremetieron contra el pueblo, sino que secuestraron, porque no tiene otra palabra, a tres miembros de la comunidad, sin la intervención de un fiscal, in-dicó al referirse a la detención arbi-traria de los militantes del PSUV.

“Se los llevaron esposados, hu-millados. Pasaron la noche en ca-labozos de la policía y fue una odi-sea para encontrarlas, porque es-taban incomunicadas”, informó el dirigente.

Por otra parte, el alcalde del municipio Guacara, Gerardo Sán-chez, hizo énfasis en la violación de los Derechos Humanos por parte de Capriles y Salas al arre-meter contra una población civil

desarmada que estaba ejerciendo su derecho constitucional: la li-bertad de expresión.

“Al retirarse –detalló Sánchez– dieron la orden de disparar y agre-dir a las comunidades populares del sector, que hacían acto de pre-sencia en ese espacio, donde la oposición pretendía hacer creer que estaba rodeada de pueblo”, ex-plicó el alcalde.

Rechazo del cccDel mismo modo, Rafael Laca-

va, jefe regional del Comando de Campaña Carabobo (CCC), recha-zó contundentemente las accio-nes violentas de la Policía de Ca-rabobo e hizo un llamado a no sorprenderse por este tipo de ac-ciones de parte del candidato de Proyecto Venezuela, Acción De-mocrática y Copei.

“Este es el guion acostumbrado

que tienen estos fascistas; golpear a nuestra militancia, a mujeres, muchachos. Son unos cobardes al lanzarles la policía de esa manera”, expresó.

Dijo que es lamentable que ten-gamos que lidiar con estas accio-nes que recuerdan a los adecos y copeyanos del pasado, que tienen en Henrique Capriles Radonski a

Rodríguez: Jóvenes apuestan por el candidato de la Patria

La coordinación nacional de JPSUV juramentó equipos municipales.

JUHA ARELLANOFOTO JOSÉ BECERRA

La juventud venezolana apuesta por el candidato de la Patria, Hugo Chávez, por la gran inversión so-cial que ha realizado el Gobierno Nacional, aseguró Héctor Rodrí-guez, coordinador nacional de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV).

Rodríguez, acompañado de cien-tos de jóvenes militantes del men-cionado partido reunidos en el Par-que Recreacional del Sur de Valen-cia, juramentó los equipos munici-pales de la región centro-occiden-tal, que abarca los estados Aragua, Carabobo, Yaracuy y Lara.

“Ésta es parte de una gira nacio-nal para juramentar todos los

equipos municipales del país en función de la campaña, de la Mi-sión 7-O con el objetivo de garan-tizar la contundente victoria del candidato que le ha devuelto la es-peranza a la juventud”, señaló el

eXIgIRán qUe aVeRIgUen a SalaS Feo PoR oRdenaR dISPaRoS

su mejor representante”, afirmó Lacava.

El dirigente del CCC también culpó a Salas Feo de colocar todo el aparato de la gobernación al servi-cio del fascismo venezolano.

“Los directores de la seguridad no pueden usar las armas que pro-porcionan el Estado para agredir al pueblo”, reiteró.

Francisco Ameliach presentó pruebas de los ataques.

coordinador nacional.Destacó la gran cantidad de nue-

vos militantes que se han sumado a las filas del partido desde el pasa-do mes de mayo, que ascienden a 600 mil inscritos, de los cuales 95

por ciento son jóvenes.“La JPSUV tiene la militancia

más grande de la historia del país con dos millones de inscritos. Eso se debe a que es un partido que representa los intereses de la ju-ventud venezolana, que tiene un líder que ha apostado, invertido y creído en ella. Ese liderazgo es reconocido por los jóvenes, por-que quieren un país potencia, in-dependiente, soberano. Nos iden-tificamos con ese discurso y por eso acompañamos a Chávez”, destacó Rodríguez.

Recalcó, además, la importancia que tiene la juventud dentro de una sociedad, y por ello el PSUV se esfuerza en formar jóvenes com-prometidos con el desarrollado po-lítico, económico y social del país.

Señaló que “la juventud es la esperanza de una sociedad y so-bre todo en Venezuela, donde un 70 por ciento de la población es joven”.

El dirigente recordó que el go-bierno nacional ha aumentado en 19 oportunidades el presupuesto ordinario de las universidades au-tónomas, creado nuevas universi-dades experimentales y mil 500 al-deas universitarias, lo que nos con-vertirse en el segundo país latinoa-mericano en matrícula estudiantil superior y el quinto en el mundo.

“Tenemos una gran maquinaria y buena militancia, que está des-plegada para que la gran mayoría de los venezolanos voten por la Re-volución y después continúen tra-bajando por el país”, dijo.

4 INFORMACIÓN GENERAL CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Comando Bolivariano de Telecomunicaciones exhibió productos en Plaza Bolívar» Dividendos generados son destinados a inversión social

Johanna MéndezFoto: José Becerra

Con la finalidad de exponer los avances tecnológicos alcanzados por el Gobierno Nacional, se rea-lizó ayer una exposición deno-minada Comando Bolivariano de las Telecomunicaciones en la Pla-za Bolívar de Valencia.

El representante de Atención al Cliente de La Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV), Carlos Sosa, informó que en el stand se mostró al públi-co asistente todo lo relacionado con la tecnología satelital, telefo-nía inalámbrica, fija y todo lo rela-

cionado con el máximo logro tec-nológico venezolano como es el Satélite Simón Bolívar.

De igual manera, los asistentes pudieron apreciar las portátiles, Canaimas y demás equipos tales como el sistema inalámbrico de internet, además de la diversidad de equipos móviles, cuyos pre-cios están muy por debajo de los precios del mercado y se adaptan a las exigencias del usuario.

TeCnología al alCanCe de TodosMediante la política de finan-

ciamiento de CANTV, se pueden adquirir los equipos a precios so-lidarios mediante el plan Inter-

Simulacro de desalojo en PDVSA Gas permitió mejorar formación de personalR-VLCFoto cortesía

PDVSA Gas realizó exitosamente el simulacro previsto en las instala-ciones de La Quizanda, en Valen-cia, con la finalidad de fortalecer la respuesta ante eventos no desea-dos y detectar oportunidades de mejoras para la formación del per-sonal y de las brigadas de atención de emergencias.

La prueba consistió en simular una fuga e incendio en el gasoduc-to de 20 pulgadas tramo Guacara–La Quizanda, que ameritó el des-alojo de las edificaciones que con-

forman el centro de trabajo, que sirve de sede administrativa en el Área Operacional Carabobo.

El simulacro logró desocupar to-das las instalaciones en cuatro mi-nutos utilizando las vías de escape destinadas para ello y conducién-dolos hasta el punto de concentra-ción, mientras el personal opera-cional simulaba el control del evento en la Estación de válvulas, para luego retornarlos a su lugar de trabajo.

En la actividad se contó con la participación de Bomberos Muni-cipales de Valencia, PC, GNB y procesos internos de la industria

del gas como Operaciones, Des-pacho Central de Gas y PCP. Au-nado a ello, se contó con observa-dores de diferentes funciones, Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional (SIHO) y Brigadistas Voluntarios.

Asimismo, se tomaron las previ-siones pertinentes para alertar a las comunidades y empresas aleda-ñas, referente a esta actividad rea-lizada por personal especializado a objeto de evitar confusión en los alrededores. Representantes de SI-HO exhortó a los trabajadores a continuar con la cultura preventi-va en la industria

más de oCho mil asisTenTes aPreCiaron exPosiCión de CanTv

“el sistema de financiamiento me parece muy bueno, ya que todos no tienen la posibilidad de comprar los

computadores de contado y esto hace más fácil la inclusión a la tecnología. sobretodo es venta-joso para los estudiantes”.

Liliam Travieso

Inclusión

“Los servicios son muy econó-micos, al igual que los equipos, en comparación a los demás precios del

mercado. es una gran ventaja para el pueblo poderlos comprar y can-celar en cuotas. así todos pueden hacer uso de la tecnología”.

Deysi Ojeda

Gran ventaja

net Equipado, el cual ha logrado distribuir más de 960 mil equi-pos.

Estos computadores tienen un costo de 3 mil 800 bolívares, fi-nanciados en 24 meses.

El kit satelital tiene un costo de 250 bolívares y consta de un co-dificador que da acceso a 43 cana-les, con una mensualidad de 85 bolívares mensuales recargables a través de la tarjeta Única de CANTV.

Cabe destacar que los dividen-dos generados por la empresa es-tatal son destinados a la inver-sión social y a expandir el servi-cio de telecomunicaciones.

» Más de seis mil suscriptores en telefonía fija. » Para asegurar el derecho a las telecomunicaciones, instaladas más de 4 mil radio-bases.» Un total de un millón 800 mil usua-rios suscritos a Internet. » El Plan Equipado Internet ha distri-buido más de 960 mil equipos. » Más de 15 mil suscriptores en telefonía móvil.» Más de 3 mil 200 antenas satelita-les conectando a todo el país.» Televisión satelital directa, más de

65 mil hogares conectados.» Canaimitas: más de 1 millón 800 mil entregadas, conectando a niñas y niños de Venezuela.» Fibra óptica: Más de 11 mil 500 kilómetros en fibra óptica conectado a todo el país.» Fundación Infocentro: 865 info-centros instalados en el territorio nacional y más de 1 millón 600 mil personas alfabetizadas tecnológica-mente.» Satelite Miranda, el primer satélite de observación terrena en funciona-

miento para septiembre 2012.» Dividendos de Cantv: más de un billón 700 mil millones de bolívares producto de los dividendos de la estatal en el año 2011. Esto equi-vale al costo de más de 6 mil 800 viviendas de la Gran Misión Vivienda Venezuela.» Dividendos para el pueblo: Más de seis mil 600 millones de bolívares en tan sólo en cinco años de la nacionalización de CANTV, lo que representa un 125 por ciento más que en la gestión privada.

logros de la revolución al alcance de todos

Comunidades valencianas se apersonaron a disfrutar del evento.

Tomaron previsiones pertinentes para alertar a las comunidades.

CulTura PrevenTiva en la región CenTro oCCidenTe

CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012 MOVIDA URBANA 5

Av.Úslar entre Michelena y LaraSede de Ciudad VLC.

Periférico La Candelaria

Cancha Ruiz Pineda

Hospital Central de Valencia Dr. Enrique TejeraCentro Comercial Camoruco

Estación del Metro Cedeño

Estación del Metro Lara

Estación del Metro Palotal

Semáforo Monumental Plaza de Toros

Semáforo Av. Lara con Branger

Semáforo Av. Henry Ford

Terminal de Pasajeros Big Low Center

Prestación de diversos servicios se efectúa en estacionamiento del instituto.

PDVAL expende tres toneladas de alimentos en INTT» Ciudadanos pueden efectuar diversos trámites legales y compras de rigor

Vanessa GonzálezFotos AdriAnA Cruz

Tres toneladas de alimentos se expenden regularmente en las jornadas integrales que la Pro-ductora y Distribuidora Venezo-lana de Alimentos (PDVAL) desa-rrolla los sábados en la oficina re-gional del Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), ubi-cado en el sector La Quizanda de Valencia.

Dichos operativos, que se or-ganizan cada 15 días desde las 8 de la mañana, también permi-ten al público efectuar diversos trámites, como el registro origi-nal de vehículos por primera vez, liberación, cambio de color o motor, renovación de licen-cias, entre otros.

Gilberto Ceballos, director del INTT en Carabobo, informó que estas jornadas atienden alrededor de mil personas y además cuen-tan con bodegas de Mercal, feria de verduras, hortalizas, pescado y Carnes Venezuela. Agregó que el Servicio Administrativo de Identi-

Culminó plan vacacional de repostería para jóvenesVanessa GonzálezFoto CortesíA CdC

El plan vacacional de mini-paste-lería organizado por el programa de Turismo del Inces Lara y la Ofici-na de Participación Comunitaria (OPC) culminó recientemente, con la certificación de 22 niños, niñas y adolescentes procedentes de va-rias parroquias de Valencia.

Así lo informó René Díaz, coor-dinador del Centro Desarrollo Co-munal (CDC) Catedral, quien men-cionó que la iniciativa, efectuada durante una semana, consistió en enseñarles a preparar distintos dulces a jovencitos entre cinco y 14 años, a través de herramientas liberadoras del aprendizaje.

Una de las novedades de este ta-ller, fue la intervención de las ma-dres y sus hijos. Por su parte, una de las representantes, Sully Telle-

Participantes recibieron recetario de postres elaborados.

Hoy AsAmbLeA eN CANDeLArIA CAsCo NorTeMiembros del Consejo Comunal Candelaria Casco Norte de Valencia, convocan a participar en la asamblea de ciudadanas y ciudadanos, a efectuarse hoy a partir de las 2 de la tarde en la Plaza Candelaria.Según informó Jesús Castillo, vocero principal de la Mesa Técnica de Agua, se presenta-rá el proyecto de solicitud del plan técnico para la sustitu-ción de colectores de aguas servidas. Por tal motivo, el Colectivo de Coordinación Comunitaria exhorta a los habitantes a participar.

oPerATIVo De sALuD eN PLAzA boLíVAr De VALeNCIAUn operativo de salud en la Plaza Bolívar de Valencia ofrecerá el Instituto de Previsión y Asistencia para el personal del Ministerio de Educación (Ipasme) el próximo 31 de agosto, y estará dirigido a la comuni-dad en general.De acuerdo a la planificación de las jornadas trimestrales del programa el Ipasme va a la Escuela, el personal brindará de forma gratuita el esquema de vacunación, servicio s de medicina preventiva, pediatría, entre otros.

ría, destacó la organización de esta actividad, donde los pequeños aprendieron a hacer galletas de avena, panes de coco, de arequipe y ponquecitos decorados.

Asimismo, los jóvenes recibie-ron un recetario de los postres ela-borados, que incluyó preparación de tortas para cumpleaños.

Por su parte, la instructora del In-ces, Liliana Saquicela, acotó que el evento estuvo marcado por la solidaridad y cooperación.

Para finalizar, Díaz adelantaó-que próximamente anunciarán otro plan vacacional para 50 in-fantes de parroquias San Blas, Ca-tedral y Socorro.

ficación, Migración y Extranjería (Saime) ofrece la expedición de cé-dulas. Los interesados en solicitar el Registro Militar también po-drán hacerlo en dichas jornadas, que se mantienen hasta después del mediodía.

También indicó que en la ofici-

na regional del transporte terres-tre, disponen de un espacio avala-do por el programa de atención primaria de salud Barrio Adentro para la emisión de certificados médicos viales, en donde atien-den un promedio de 150 personas diariamente.

CADA 15 DíAs reALIzAN jorNADAs INTegrALes eN ofICINA regIoNAL

CeNTro De DesArroLLo ComuNAL CATeDrAL PresTÓ esPACIos

AbreVIADos>

Milagros Gómez, trabajadora de PDVAL indicó que las bodegas móviles también se organizan ca-da ocho días en la Plaza Bolívar de Valencia “para prestar un ser-vicio al público con precios más bajos que en el comercio tradi-cional”, finalizó.

6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Comenzaron trabajos de colocación.

Aprueban crédito adicional para instalar hidrantes en Mariara» Permitirán descargar 60 mil litros de agua potable por segundo

R-VLCFOTO ARCHIVO

Un crédito adicional por un mon-to de 638 mil 400 bolívares para la colocación de hidrantes en diferen-tes puntos de la red de acueductos y almacenamiento de agua potable en el municipio aprobó el Concejo Municipal de Diego Ibarra.

La información fue suministra-da por el concejal Armando López, vicepresidente del cabildo, quien destacó que dicho proyecto forta-lecerá la distribución de agua den-tro del municipio.

Explicó que el organismo legis-lativo municipal autorizó los re-

Coordinan reubicación de comerciantes en Mercado CaraboboR-VLCFOTO CORTESÍA A.P.C.

La primera reunión la Alcaldía de Puerto Cabello y comerciantes de víveres y verduras se realizó ayer, para plantear la reubicación de los trabajadores de la economía alternativa a las instalaciones del Mercado Carabobo.

Así lo informó Richard Navarro, director de Desarrollo Social y Participación Ciudadana del go-bierno municipal, quien explicó que en estas reuniones participa-ron los trabadores que se ubican alrededor del estacionamiento del Marina Center y los comer-ciantes de las adyacencias de la ca-lle Carabobo.

“Este primer encuentro se reali-zó satisfactoriamente, todos los comerciantes estuvieron de acuerdo con la reubicación. Entre lunes y martes se efectuará una segunda reunión para hacer el sorteo público para la asignación de los locales, además de coordi-nar lo relativo al condominio, vi-gilancia y articular la operativi-dad del mercado”, dijo Navarro.

Destacó que el objetivo es “dig-nificar a los porteños y porteñas, además despejar las calles y aveni-

das para que exista orden público. Hemos trabajado en ese sentido, un ejemplo es el Mercado Munici-pal La Noria, que se creó con la fi-nalidad de reivindicar a los co-merciantes informales que esta-ban en las aceras de la calles Bolí-var y Urdaneta”.

Por otra parte, el director de De-sarrollo Social y Participación Ciu-

dadana anunció que la inaugura-ción de estas instalaciones se reali-zará a finales del presente mes. “Luego de las reuniones y la desig-nación de locales, se entregarán para que ellos los adecúen. Esto se logra en revolución y gracias a los lineamientos dictados por el Presi-dente que se pueden materializar todos estos proyectos”, concluyó.

Vendedores de víveres y verduras serán dignificados.

cursos “en vista de la necesidad que hay de mejorar el suministro y la calidad del agua, debido que és-ta presenta sedimentos, además de que no llega a todos los hogares de la localidad”, dijo López.

El edil declaró que se instalarán tres hidrantes de hierro fundido, el primero en la avenida La esta-ción cruce con avenida Carabobo del sector Los Jardines; en la Ca-rretera Nacional cruce con calle Raúl Leoni en El Deleite y el últi-mo, estará en el sector La Guari-cha, en el alimentador ubicado entre la Carretera Nacional y el callejón Travervica.

Agregó que los hidratantes per-

Jornada socialista en Diego Ibarra R-VLCFOTO CORTESÍA A.d.I.

Una Jornada social fue realiza-da en la Plaza Italia del municipio Diego Ibarra, donde más de 300 personas de diferentes sectores del municipio se beneficiaron de los servicios ofrecidos.

Durante la actividad, los pobla-dores del sector tramitaron el Re-gistro de Información Fiscal (RIF), además de la cédula de identi-dad, asesoría legal y servicio mé-dico asistencial de la Misión Ba-rrio Adentro.

Los servicios con mayor de-manda fueron el RIF, con 110 personas atendidas, y cedulación con alrededor de 100 trámites.

A su vez, los asistentes a la acti-vidad disfrutaron de la feria de las hortalizas, brindando la opor-tunidad a los presentes de apro-vechar precios solidarios.

PropagandaAl mismo tiempo, el Comando

de Campaña Carabobo munici-pal, realizó una jornada de agita-ción y propaganda, en el marco de la campaña presidencial a fa-vor de la reelección del candidato la Patria, Hugo Chávez Frías.

Allí, quienes respaldan al líder de la Revolución Bolivariana, rea-lizaron una pinta de carros con el lema “Yo voto por Chávez”, y en-tregaron material propagandísti-co y la promoción de la imagen del candidato socialista.

VAriAs coMunidAdes serán fAVorecidAs con el proyecto

se estiMA lA inAugurAción pArA finAles de Agosto

Más de 300 personas se beneficiaron con servicios ofrecidos.

mitirán la descarga de 60 mil litros de agua potable por segundo, lo que garantizará la salida de los só-lidos sedimentados y evitará la pig-mentación del vital líquido.

El vicepresidente del Concejo Municipal dijo que el proyecto contempla además, la entrega de 827 tanques almacenadores de agua a varias comunidades del municipio una vez sean culmina-dos los trabajos, por lo que ex-hortó a los contralores sociales a que supervisen las labores, con-juntamente con los consejos co-munales, para que los recipien-tes se entreguen a las familias más necesitadas.

CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012 MOVIDA REGIONAL 7

Acto contó con masiva participación de comunidades.

Pretenden expandir siembra de maíz morado.Se exhibieron más de 100 productos derivados de la mazorca.

Celebraron Primera Feria Campesina del Maíz en Libertador » Más de 700 productores han recibido financiamiento de Fondas en el municipio

María alejandra GuevaraFoto AdriAnA Cruz

Trabajadores del campo, conse-jos comunales, representantes de la Gran Misión AgroVenezuela, au-toridades municipales, grupos cul-turales y vecinos de las diferentes parroquias del municipio Liberta-dor, acudieron ayer a la Primera Feria Campesina del Maíz que se realizó ayer en la Plaza Bolívar de Tocuyito.

Anibal Totolero, productor agra-rio y presidente de la Feria del Maíz en Libertador rememoró los inicios de este evento que se reali-za anualmente desde hace 18 años. Se inició como una fiesta agrícola en el sector Colinas de Ca-rrizales, de allí se extendió a otros sectores del municipio. “Esta acti-vidad sólo se realizaba entre el pueblo agricultor de las zonas más rurales, no tenía la proyección que hoy tiene para los habitantes de la región Carabobeña”.

En la jornada, los presentes tu-vieron la oportunidad de degustar más de 100 productos derivados del maíz, desde los más tradiciona-les como la arepa, la cachapa, tor-tas, chicha, mazamorra y majare-te, hasta los modernos quesillos, ponche, aceite, chupe, pasticho, entre otros.

José Ricardo Hernández, líder de la Gran Misión AgroVenezuela en el municipio, resaltó por su parte, el apoyo del Gobierno Na-cional con la aprobación de cré-ditos, insumos agrícolas y maqui-

narias para facilitar la extracción de la cosecha.

Expresó el orgullo de ser agricul-tor, de trabajar por la seguridad ali-mentaria en Libertador y al mismo tiempo, cooperar con otros muni-cipios del estado, a través de las fe-rias agrícolas organizadas por las instituciones gubernamentales y el Poder Popular de cada sector.

Recordó que el municipio es rico en zonas agrarias y tierras fértiles para procesar cualquier semilla, es por ello que los productores han diversificado los cultivos: ají, pi-mentón, tomate, cebollín, lechu-ga, aliño verde, entre otros.

“Gracias al Fondo para el Desa-rrollo Agrario Socialista (Fondas) y

PartiCiParon agriCuLtores de gran Misión agroVenezueLa

Cosecha venezolana

Extraordinario

Yamilet Santos

“La Primera Feria Campesina del Maíz en el munici-pio Libertador es un acto realmen-te significativo para nosotros, ya

que se realza un producto primario producido por nosotros los venezo-lanos”.

“Es la primera vez que se realiza algo así en Libertador, de verdad me parece bien. Me quedé asombrada de

la diversidad de recetas que se pueden preparar con el maíz. Están promoviendo lo nuestro”.

Lilí Albarran

Ejemplo para otros

Me enorgullece

William Méndez

“Soy de Falcón y estoy visitando el estado. Se está resaltando la cultura. tomé fotos y videos para mostrarlo

en el municipio donde resido, para proponer que a través de la alcaldía se promuevan ferias como esta”.

“Este tipo de eventos nos enorgullecen como venezo-lanos, deberían hacerlo más a menudo, porque

permite llenar de alegría al pueblo y concientizarlo por medio de actos culturales y educativos”

Yanelis Mosquera

En el sector Colinas de Carrizales se cosecha el maíz morado proveniente de Perú, usado para distintos platillos e incluso, para elaborar chicha. El producto es muy apreciado por los dueños de restaurantes de la capital para la elaboración de diversos platillos, por el particular sabor que otorga a los alimentos. El productor Anibal Totolero, informó que el municipio Libertador es pionero en Venezuela en la cosecha del maíz peruano. “Se han apartado semillas para distribuirlas entre colectivos de parceleros a fin de expandir la siembra en Carabobo”.

Pionero en Venezuelaa la Gran Misión AgroVenezuela, más tres mil 200 campesinos he-mos recibido financiamiento a mediano y largo plazo en Carabo-bo, de los cuales 700, son del mu-nicipio Libertador, además de trac-tores y maquinaria agraria”, afir-mó José Ricardo Hernández.

Aclaró que los trabajadores del campo que han sido favorecidos con créditos, están concientes que al recibir financiamiento, adquie-ren un compromiso de pago que permitirá ayudar a otros campesi-nos que necesitan reactivar sus tie-rras para sumarse a la red de distri-bución de alimentos a aprecios jus-tos para el pueblo, ya que se elimi-narían los intermediarios.

YM

CK

8 EL SUR TAMBIÉN DICE CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Consejos comunales de Negro Primero realizaron Mega Operativo Socialista» Jornada benefició a mil 500 personas de la comunidad

María alejandra MolinaFoto José Becerra

Una Jornada Socialista que favo-reció a mil 500 habitantes de la co-munidad Negro Primero en la pa-rroquia Miguel Peña, se realizó ayer gracias a la articulación del Consejo Comunal Bicentenario II, con diversas instituciones del Esta-do, como el Seniat, Saime, Pdvsa Gas Comunal y Mercal.

Además de atención médico-in-tegral, vacunación, renovación de licencias de conducir y cedulación, los asistentes pudieron adquirir, a precios justos, productos de Mer-cal. En el operativo participaron 14 instituciones del Estado.

En el mega operativo fueron ex-pendidos tres mil 500 kilos de ali-mentos. Alejandro Aragot, vocero del Consejo Comunal Bicentenario II, indicó que la jornada socialista representa un logro más de esta Revolución Bolivariana.

“Semanalmente, el Poder Popu-lar, de la mano con el Gobierno Na-cional, realiza estos operativos so-ciales en diferentes sectores de la parroquia Miguel Peña. La finali-dad es brindar la mayor suma de

felicidad posible a las familias de la zona”, dijo Aragot.

La actividad se desarrolló con to-tal éxito desde la 7 de la mañana y hasta las 2 de la tarde. El vocero del Consejo Comunal Bicentenario II, manifestó que aproximadamente cinco sectores de la zona fueron fa-vorecidos con las políticas públicas impulsadas por la gestión boliva-riana que lidera el Comandante Hugo Chávez Frías.

“El socialismo que practicamos es en base a hechos. Gracias a estas jornadas dignificamos a las pobla-ciones más empobrecidas de Va-lencia”, destacó.

La Dirección Municipal de Salud de la Alcaldía de Valencia brindó atención médica gratuita a las per-sonas con la toma de tensión arte-rial, despistaje de glicemia, diag-nóstico médico-integral y entrega de medicinas varias.

Sustituirán 104 ranchos por casasen José Antonio Páez jeniree espinozaFoto José Becerra

Los habitantes de la comunidad José Antonio Páez, ubicada en el municipio Miguel Peña, serán be-neficiados con 104 viviendas de Petrocasa y además con la incorpo-ración de la red de líneas eléctricas que colocarán en el sector. Los tra-bajos comenzarán a ejecutarse a partir del próximo mes.

La vocera de finanzas del Conse-jo Comunal Paz de Dios, Eva Cruz, manifestó que habían estado lu-chando desde hace cinco años pa-ra tener casas dignas y tener alum-brado, puesto que tenían luz im-provisada y temporal.

“Los proyectos de la sustitución En un mes comenzarán construcciones de Petrocasas en la comunidad.

Habitantes del sector adquirieron productos a precios justos.

“Estamos agradecidos con Pdvsa Gas Comunal, que surtió 240 cilin-dros a 3,70 bolívares, así como también al Servicio Nacional Inte-grado de Administración Aduane-ra y Tributaria de Venezuela (Se-niat) que actualizó 100 registros de información fiscal (Rif). El Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) prestó la atención requerida a los ciudadanos para obtener el docu-

de ranchos por casa y la llegada de la electricidad a nuestra comuni-dad, han sido parte de los logros producto de nuestra lucha y tam-bién del compromiso que ha de-mostrado el presidente Chávez con el pueblo y los lugares más desfavorecidos de nuestro país”, comentó Cruz.

De igual forma, la líder expresó que asimismo están asfaltando ocho calles del sector y están a la espera de ver terminado el pavi-mentado para celebrarlo.

“Todos los vecinos estamos su-mamente contentos por ver nuestra localidad mejorando ca-da día más, es como un sueño he-cho realidad el que vivimos aho-rita”, detalló.

MerCal exPeNdió MáS de 3 tONeladaS de aliMeNtOS eN Miguel Peña

eSPeraN POr el aluMbradO eN el SeCtOr

mento de identidad”, explicó Ale-jandro Aragot.

El evento de asistencia social contó con 50 personas que integra-ron el equipo de apoyo voluntario, quienes atendieron a las personas provenientes de las comunidades Santísima Trinidad, Miguel Aché, La Lagunita, La Floresta, Funda-ción Libertador I, Paseo Bolivaria-no, Doctor Germán Tamayo y Mi-guel Bello.

Misión Identidad atendió pobladores de la zona.

reParaN CaNal de dreNaje Fue rehabilitado el canal de drenaje que se encuentra en la urbanización Villa Real de Flor Amarillo, parroquia Rafael Urdaneta. El mismo beneficiará a 200 familias que viven en la zona, la obra contó con una inversión de 399 mil 652 bolívares y abarcó la construc-ción de 159 metros lineales de tubería de drenaje de 20 pulgadas, un sumidero de ventana y 6 tanquillas.

jOrNadaS de iPaSMe EL Instituto de Prevención y Asistencia Social para el personal del Ministerio de Educación (IPASME) realizará el próximo 24 del mes en curso, jornadas de odontología, pediatría y vacunación en el Barrio Pedro Herrera, ubicado en la parroquia Miguel Peña. En el Barrio Bocaína se realizará el 21 de septiembre.

abreviadOS>

YM

CK

CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012 EL SUR TAMBIÉN DICE 9

Más de 80 familias beneficiadas con viviendas dignas» Petrocasas y Legocom para un mejor vivir

Johanna Méndez Foto José Becerra

En el Parque Residencial La Can-delaria de la parroquia Miguel Pe-ña, hasta la fecha se han logrado incluir en el programa de sustitu-ción de Ranchos por casa a más de 80 familias, lo cual demuestra que la Gran Misión Vivienda Venezue-la (GMVV) está presente a través de la organización del Poder Popu-lar dentro de las comunidades.

Yuheidy Vázquez, vocera del Co-mité de Finanzas del Consejo Co-munal de Chaguaramos IV, y cola-boradora de La GMVV , informó que en este sector ya se construye-ron nueve petrocasas y se inició la construcción de 15 viviendas de la modalidad Legocom, de las cuales ya nueve están listas.

Féminas logran independencia económica a través de BanMujer

La Revolución ofrece calidad de vida.

J.M.Foto José Becerra

A fin de impulsar las ventas de las microempresarias financia-das por el Banco de La Mujer, se incluyó su participación en los espacios de la Feria Escolar Boli-variana 2012, de manera que puedan ofertar sus productos al público asistente.

Miriam Rivas, una de las benefi-ciadas, informó que estarán en es-tos espacios hasta el 10 de septiem-bre, donde podrán ofrecer al públi-co la diversidad de productos fabri-cados por más de diez microem-presarias que reciben financia-miento y asesoría técnica del Ban-co de la Mujer.

Entre las políticas de Estado ve-nezolano está la inclusión de la mujer, es por ello que cada vez más alcanzan su independencia económica a través de los créditos otorgados por el Banco.

“En mi caso particular, mi pri-mer crédito fue de 6 mil bolívares, trabajamos con la producción de dulces criollos y ya tenemos cuatro años trabajando con financiamien-

Indicó, además, que para el res-to del Parque Residencial la Cande-laria, se han realizado constantes supervisiones y censos de las fami-lias más necesitadas para realizar la sustitución de ranchos por vi-viendas dignas, dando cumpli-miento a los lineamientos del pre-sidente Chávez, y con la participa-ción de Petróleos de Venezuela (PDVSA) .

En este sentido, la estatal petro-lera construirá un total de 56 solu-ciones habitacionales más, las cua-les serán distribuidas en los secto-res La Paz, El Palmar, El Milagro de Dios y Chaguaramos del uno al cin-co, refirió Vázquez.

Cabe destacar que ya se inició el vaciado de losas para el levanta-miento de petrocasas en la Paz y Chaguaramos 5 y, en esta semana,

continúan con la comunidad de Chaguaramos III.

Por otra parte, se conoció que para este martes se reunirán en la casa comunal de Chaguaramos II con representantes de Petroquími-ca de Venezuela (Pequiven) a fin de concretar detalles para dar inicio a la construcción de más petrocasas.

Progreso a través de la revolución Más de 400 familias del parque

residencial gozan del servicio de la telefonía fija e Internet, mediante la instalación de redes de La Com-pañía Anónima Nacional Teléfo-nos de Venezuela (CANTV). A tra-vés de este programa, los vecinos pudieron adquirir computadores y el sistema inalámbrico de Inter-net, financiado a precios realmen-te solidarios y a cómodas cuotas.

En Villa Real rehabilitan sistema de drenaje pluvialR-VLC

En la urbanización Villa Real de Flor Amarillo, se rehabilitó un canal de drenaje para optimizar el sistema de flujo pluvial, con la finalidad de mejorar la calidad de vida de 200 familias de este sec-tor de la parroquia Rafael Urda-neta de Valencia.

Esta obra fue posible me-diante la articulación del con-sejo comunal de la referida zo-na y la Fundación para el Mejo-ramiento Industrial y Sanitario de Valencia (Funval), la cual contó con la inversión de 399 mil 652 bolívares y abarcó la construcción de 159 metros li-neales de tubería de drenaje de 20 pulgadas, un sumidero de ventana y 6 tanquillas.

El presidente de Funval, Ro-bert Parga, instó a los miem-bros del consejo comunal a que realicen sus respectivas solici-tudes ante las mesas de trabajo conjuntas con el CLPP, de ma-nera que sean incluidas en el próximo diagnóstico participa-tivo a realizarse en septiembre

y puedan ser incorporadas pa-ra el año 2013.

La inauguración de la obra contó con la presencia del direc-tor de la Oficina de Participación a la Comunidad (OPC), Juan Her-nández, y habitantes del sector, quienes disfrutaron de un ame-no acto, música en vivo y atrac-ciones para los niños.

La actividad fue propicia para que los representantes comuna-les de Villa Real realizaran diver-sas solicitudes, las cuales obtu-vieron respuestas inmediatas por parte de las autoridades mu-nicipales, tal es el caso de un gimnasio al aire libre, que la co-munidad podrá disfrutar para noviembre del año en curso, la implementación de vigilancia policial permanente para el Centro de Atención Inmediata (CDI), un diagnóstico por parte del Instituto Municipal del Am-biente (IMA) para chequear algu-nos árboles que están a punto de caerse, y cuadrillas de bacheo para acabar con los huecos de los estacionamientos de la refe-rida urbanización.

Apoyo financiero impulsa el desarrollo de microempresas.

gMvv Presente en Parque residencial la candelaria

ofertan Productos en recreacional sur invierten 399 Mil 652 bolívares

to, mediante el cual logramos ad-quirir maquinaria y materia pri-ma”, indicó Rivas.

Asimismo comentó que el Ban-co de la Mujer, aparte de brindar financiamiento, también capacita técnicamente con diversos cursos tales como pastelería, panadería, entre otros. Comentó, además, que actualmente esperan el segun-do crédito, el cual será de 12 mil bolívares.

“Es la primera vez que la mujer obtiene tantos beneficios a través

de un gobierno nacional. En mi ca-so, este financiamiento ha servido de mucha ayuda para el desarrollo familiar, se tiene la ventaja de que se cancela un mínimo porcentaje, gracias al banco pudimos confor-mar la Aldea Artesanal Don Vivia-no Vargas”.

Por su parte, Elizabet Brito, ha-bitante del barrio Venezuela, de la parroquia Miguel Peña, comentó que mediante el sistema de crédi-tos del Banco de la Mujer ha logra-do crear una base económica.

YM

CK

10 DEPORTE CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Criollas vencen a EEUU en beisbol» Venezuela ocupó quinto lugar en la general

Nadie se esperaba una derrota de las doble campeonas mundiales.

avnfoto archivo

El equipo venezolano de béis-bol femenino derrotó a la selec-ción de Estados Unidos, dos veces campeona del mundo, 5 carreras por 1, en su último partido de la V Copa del Mundo de Béisbol Feme-nino 2012, que se celebra en el es-tadio John Fray de la ciudad cana-diense de Edmonton.

El gran triunfo de la selección criolla fue liderado por la pitcher abridora Kerlys Pérez, quien sólo permitió cuatro hits, una carrera y otorgó dos boletos en 6 innings y un tercio de labor, en los que se apuntó además dos ponches, de acuerdo con la reseña publicada en la web de la Federación Interna-cional de Béisbol (Ibaf, por sus si-glas en inglés).

Aunque las estadounidenses ha-bían salido adelante 1-0, las vene-zolanos decidieron el encuentro en el cuarto episodio con un rally

de cuatro rayitas, tres de ellas im-pulsadas por Ofelia Arrieche.

En ese cuarto inning, con las ba-ses llenas “una base por bolas de Lelis Gómez forzó la carrera del empate. Una bateadora después Ofelia Arrieche limpió las bases con un doble que colocaba el 4-1. Yusneir Rodríguez impulsó una ca-rrera de seguridad con un sencillo en la sexta”, reza la nota de la Ibaf.

LA MAYOR SORPRESA DE QUINTA COPA DEL MUNDO

Con este resultado Venezuela terminó con registro de 3 victorias y 4 derrotas, en un meritorio quin-to lugar en la primera ronda, y ahora disputará la serie de consola-ción. La victoria de combinado criollo fue descrito en la página de la Ibaf como la que “probablemen-te sea la mayor sorpresa hasta el momento en la V Copa del Mundo de Béisbol Femenino IBAF 2012”.

Los triunfos de Venezuela fue-ron ante Cuba, Holanda y Estados

Unidos, mientras las derrotas se re-gistraron frente a Canadá, China-Taipéi, Japón y Australia.

Canadá, Japón, Estados Unidos y

Australia, que venció a China-Tai-péi por 11-0 en el partido que defi-nía el cuarto lugar, son los equipos semifinalistas del Mundial.

Tres juveniles participan en basquet NCAAr-vlc

Michael Carrera, jugará con la Universidad de Caroli-na del Sur en el baloncesto universitario de los Estados Unidos, lo que se conoce co-mo NCAA, liga de ascenso que se constituye en antesala ideal para la NBA.

Carrera venía de jugar en la high school con Montrose Christian, misma casa de estu-dios donde estuvo el jugador de los Hornets de Nueva Orleans, Greivis Vásquez.

El oriundo del estado Anzoá-tegui formará parte de la planti-lla que dirige actualmente Frank Martin, y jugará en la Conferencia Sureste, además será el tercer venezolano en la actualidad en la NCAA, junto a Grégory Echenique y Anthony Pérez (compartirá la misma di-visión que Carrera).

La joven promesa del basquet venezolano fue presentado ofi-cialmente por Carolina del Sur el viernes 17 de agosto.

Olimpiadas: 23 criollos entre los 10 del mundoavnfoto archivo

Un total de 23 atletas venezola-nos que participaron en los Juegos Olímpicos Londres 2012 se ubican entre los 10 mejores del mundo en sus disciplinas, informó reciente-mente el viceministro del Depor-te, Yuri Quiñones Leones.

En entrevista de VTV, explicó que el mencionado resultado de-muestra el alto rendimiento y ni-vel competitivo de los criollos.

Dijo que es algo que nos lleva a

García y Santana buscan estabilidad

Freddy ha rendido pero C.C. Sabathia está por regresar de lesión.

r-vlcfoto archivo

Freddy García ha tenido actua-ciones más que aceptables desde que regresó a la rotación de los Yanquis de Nueva York, pero esta situación no le asegura un cupo en el cuerpo monticular de los Mulos para la postemporada.

El inminente retorno del estelar C.C. Sabathia parece alejar las posi-bilidades del derecho de cara a per-tenecer a la rotación de abridores de los Yanquis en unos playoffs que son casi un hecho para la divi-sa de Nueva York.

“Me preocupo en lanzar juego a juego”, expresó el caraqueño, quien exhibe un registro de cinco triunfos y tres reveses desde que regresó a la rotación, con un por-centaje de carreras limpias permi-tidas de 3.69. En el mes de agosto ha ganado cada una de las tres aperturas que ha realizado.

SANTANA NO HA TENIDOSUERTE EN REGRESO

Michael Morse bateó el viernes un cuadrangular con casa llena, Bryce Harper también conectó ba-tazo de vuelta completa y los Washington Nationals se convirtió

QUINTO MUNDIAL fEMENINO EN CANADá

revisar la alta capacidad que tie-nen nuestros atletas, así como el alto nivel competitivo.

Recordó que Venezuela logró una medalla de oro por la actua-ción del esgrimista Rubén Li-mardo, así como nueve diplo-mas olímpicos..

“No sólo significa un avance en lo cualitativo, sino que refle-ja un crecimiento en los últi-mos tres ciclos olímpicos, y es el resultado de muchos años de trabajo de los atletas, familiares y todo el equipo deportivo”.

en el más reciente equipo que cas-tiga al atribulado venezolano Jo-han Santana al vencer por 6-4 a los New York Mets.

Ross Detwiler (7-5) lanzó seis só-lidas entradas y los Nacionales pro-pinaron a Santana su quinta derro-ta en sus cinco últimas aperturas.

Con una ventaja de 2-0 en la pi-zarra, el dos veces ganador del Pre-mio Cy Young había lanzado de manera perfecta hasta el tercer episodio. Pero los líderes de la Divi-sión Este de la Liga Nacional batea-ron cuatro imparables consecuti-

vos en el cuarto capítulo, sellado por el 12do cuadrangular de la temporada de Morse.

Santana (6-9) permitió seis carre-ras y siete imparables en cinco en-tradas; ponchó a cinco bateadores y no dio pasaportes.

Los Nacionales, quienes tienen la mejor marca en Grandes Ligas, regresaron a casa con registro de 8-2 en su gira y han ganado 10 de sus últimos 12 juegos en general. Washington inició el día cuatro juegos adelante del segundo lugar, los Bravos de Atlanta.Limardo demostró las grandes posibilidades de éxito del venezolano.

EL GOCHO TAMBALEANTE DESDE NO HIT NO RUN

YM

CK

CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012 DEPORTES 11

Liga Nacional de Básquet se extenderá hasta octubre» Carabobo participa con los aduaneros

r-vlcfoto archivo

La Liga Nacional de Baloncesto (LNB) se inició el pasado jueves y se extenderá hasta finales de oc-tubre, con la participación de diez equipos divididos en dos conferencias.

En la conferencia Centro-Orien-te compiten Rojos de Sucre, Guá-charos de Monagas, Tiburones de Vargas, Atléticos UCV y Estudian-tes de Guárico; y en la Sur-Occiden-tal se agrupan Aduaneros de Ca-rabobo, Lanceros de Cojedes, Bra-vos de Portuguesa, Centauros de Apure y Generales de Lara.

VICTORIOSOS El actual campeón de LNB, Cen-

tauros de Apure, derrotó a Lance-ros de Cojedes 88 por 84 en partido disputado en el Domo de Biruaca, estado Apure.

Con este resultado el conjunto apureño barrió la serie de dos par-tidos y se ubicó con dos victorias y cero derrotas en el primer lugar de la conferencia Sur-Occidental. En el primer encuentro los Centauros derrotaron a Lanceros 84 por 76.

Los mejores anotadores por los

Actuales campeones Centauros de Apure iniciaron acciones en Biruaca.

Boxeo de Calle capta nuevos talentosr-vlcfoto archivo

Ayer, en el bulevar César Ren-gifo, ubicado en El Cementerio, parroquia Santa Rosalía, en Cara-cas, se dieron cita niños, adoles-centes, jóvenes y adultos para participar y disfrutar de otra jor-nada de Boxeo de Calle.

En esta oportunidad, 30 atle-tas participaron en la jornada en homenaje al ex pugilista venezo-lano Rigoberto Marcano, quien se encontraba en el lugar disfru-tando de la pelea de los jóvenes.

El presidente de la Asocia-ción de Boxeo del Distrito Ca-pital y del Boxeo Bolivariano de Calle, Wiliams Gónzalez, destacó que esta jornada se realiza en las zonas populares de Caracas para prevenir el de-lito a través del deporte y for-

mar ciudadanos integrales.“Estamos buscando la genera-

ción de oro para los próximos Juegos Olímpicos que se realiza-rán en Brasil en 2016”, dijo.

Asimismo, comentó que a la actividad asistieron personalida-des del boxeo venezolano, como Bernardo Piñango, campeón mundial y medallista de plata en los Juegos Olímpicos 1980; Jesús “Kiki” Rojas, campeón mundial, y Rigoberto Marcano, quienes participaron como jueces y árbi-tros.

Los boxeadores participaron en las categorías, infantil, junior, cadete, juvenil y adulto.

Bernardo Piñango expresó: “Lo que queremos con estas acti-vidades de boxeo de calles es que los jóvenes salgan adelante y se puedan iniciar en una carrera de-portiva”.

Judoca Valderrama enfocado en Río 2016r-vlc

“No dejo de soñar con ese po-dio (Río 2016), no pierdo la es-peranza”, expresó reciente-mente el judoca venezolano de la categoría de 66 kilogramos, Ricardo Valderrama, quien rati-ficó que está listo para comen-zar su preparación rumbo a los Juegos Olímpicos de Río de Ja-neiro 2016.

“Me siento con la capacidad de estar allá, todavía a mi edad pue-do hacerlo”, manifestó en el pro-grama Toda Venezuela, que transmite el canal Venezolana de Televisión.

Valderrama también manifes-tó su orgullo por participar en Londres 2012, pues calificó co-mo una experiencia indescripti-ble competir “en el mejor esce-

nario del mundo con los colores de mi bandera”, dijo este judoca quien por primera vez asistió a una cita olímpica.

“La clasificación fue cuesta arriba porque antes era por con-tinente y ahora es por ranking mundial. Estar allí fue un honor para mí”, agregó emocionado.

Del mismo modo, señaló que el apoyo del Estado ha sido clave para la constante forma-ción y preparación de los atle-tas venezolanos.

“Los atletas contamos con un apoyo incondicional que antes no teníamos. Los resultados de las competencias no son produc-to de casualidad. Los deportistas tenemos que esforzarnos mu-cho, pero con el respaldo del Go-bierno hemos podido llegar más lejos”, acotó.

Motociclistas venezolanos participanen Colombia y Estados Unidosr-vlcfoto archivo

Los motociclistas criollos Nel-son Pérez y Ricardo Suñé disputa-rán importantes compromisos durante el fin de semana en el La-tinoamericano de Supermoto, en Colombia y en los campeonatos del Championship Cup Series (CCS), categoría Superbike en respectivamente.

El múltiple campeón venezola-no y continental, Nelson Pérez, co-rre entre ayer y hoy en el Campeo-nato Latinoamericano de Super-moto, que se disputa en la provin-cia de Nariño, en Colombia, y que reunirá a los mejores especialistas de una decena de naciones.

Por su parte, Ricardo Suñé tam-bién ve acción este fin de semana

Pilotos nacionales procuran retomar figuración mundial.

en trazados estadounidenses al competir en el Championship Cup Series (CCS), categoría superbike.

Suñé tendrá cuatro fines de se-

mana consecutivos al manillar de máquinas de la categoría Super-bike en los campeonatos del Championship Cup Series (CCS).

dIez equIpOS Se RepaRTeN eN dOS CONfeReNCIaS

defensores del título fueron Tulio Cobos con 18 puntos y el importa-do Clarence Matthews con 14. Por el conjunto cojedeño destacaron Morris Sierralta con 22 tantos y Ta-deo Rodríguez con 15.

La próxima serie de Centauros será en el Domo Bravos de Apure cuando enfrente a Estudiantes de Guárico el viernes 24 y sábado 25 de agosto.

En la división Centro-Oriente, los Guácharos de Monagas inicia-ron en buena forma la temporada de la LNB al derrotar en el primero

de la serie a Estudiantes de Guári-co 91 por 94, en partido llevado a cabo en el Domo Olímpico de San Juan de Los Morros.

Los dirigidos por Néstor “ma-maosa” Salazar contaron con un inspirado Maurice Carter, el mejor anotador del encuentro con 37 puntos. También destacaron en la ofensiva de Guácharos David Ce-deño con 15 unidades y Amber Marin 10 tantos.

Por los guariqueños Sergei Ra-mírez sumó 26 unidades, Luis Márquez 19 y Ernesto Mijares 16. Prevenir el delito con la práctica deportiva es el gran objetivo.

12 VENEZUELA CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Más de 13 mil familias han visitado ferias escolares» Productos con descuentos de hasta 70 por ciento

R-VLCFOTO JOSÉ BECERRA

Las Ferias Escolares Bolivaria-nas, que se realizan en el país des-de el pasado 10 de agosto, han be-neficiado a más de 13 mil 300 fa-milias, quienes han adquirido ar-tículos escolares con descuentos

PSUV realizó Sorteo Batalla de Carabobo

R-VLCFOTO ARCHIVO

El Sorteo Batalla de Carabobo, actividad realizada por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) con el propósito de recau-dar fondos para la campaña pre-sidencial del candidato socialista Hugo Chávez Frías, se realizó es-te viernes, con la presencia de la notario público del municipio Li-bertador, Giuseppina Caruso, se-gún reseñó la Agencia Venezola-na de Noticias (AVN).

El ticket premiado para el ca-rro cero kilómetros resultó ser el de la serie “U”, con el número 574478. El segundo premio cons-tó de la rifa de tres motos. Los ga-nadores de las motocicletas po-seen los cupones: V-635508, U-542464 y U-542223.

Asimismo, la nota de AVN indi-ca que los ganadores de los 10 combos de computación son: S-734477, S-778300, S–770805, S–770551, U-486204, U–441444,

U- 550781, V– 685390, P-134073 y P-008241. En el sorteo también fueron rifados 10 combos de lí-nea blanca. Los tickets premia-dos fueron: P-189102, U-490330, S-862765, U-567070, P-077350, U-413669, S-734725, U-471935, V-736171 y U-578404.

Raspaíto para septiembreLa integrante de la Comisión

de Finanzas del Comando de Campaña Carabobo, Jaqueline Farías, anunció que en el mes de septiembre se realizará un “ras-paíto”, el cual tendrá un costo de 10 bolívares, y otorgará premios instantáneos con la finalidad de colaborar con el financiamiento de la campaña electoral del can-didato Chávez.

Otra de las formas del financia-miento para el mismo fin consis-tió en “un día de salario para la revolución”, donde los integran-tes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Po-lo Patriótico donaron dinero pa-ra apoyar la campaña.

de hasta 70 por ciento.De acuerdo a nota de prensa pu-

blicada por la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), la ministra para el Comercio, Edmée Betancout, in-formó que hasta ayer se han ex-pendido cerca de 259 mil 561 artí-culos escolares por un monto de un millón 907 mil 860 bolívares.

En estas ferias también se ofer-tan uniformes y otros artículos ela-borados por más de 500 medianas y pequeñas empresas de producción nacional, financiadas por institu-ciones del Estado, a través del Fon-do de Desarrollo Microfinanciero, Fonpymi, Banco de la Mujer, Banco del Pueblo y Fondo Bicentenario.

Vigente veda de cangrejo azul en costas venezolanasR-VLCFOTO ARCHIVO

La temporada de veda del can-grejo azul (Callinectes sapidus) en el Lago de Maracaibo y Golfo de Ve-nezuela, sigue vigente con el fin de preservar la fauna marina y no afectar la explotación de especies.

La medida, que busca también mantener un equilibrio natural fa-vorable para el comercio, inició el pasado miércoles 15 de agosto y se extenderá hasta el próximo 30 de septiembre.

La referida veda establece la prohibición de la pesca del can-grejo azul y fue establecida a tra-

Medida se extenderá hasta el próximo 30 de septiembre.

Unos 259 mil artículos educativos distribuidos.

vés de una resolución publicada en Gaceta Oficial número 39.438, de fecha 9 de agosto de 2010, in-dicó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

De acuerdo a esta normativa, to-da persona natural o jurídica que ejerza la pesca del cangrejo azul debe poseer un permiso emitido previamente por el Instituto Socia-lista de la Pesca y Acuicultura (In-sopesca), en conjunto con el Minis-terio del Poder Popular para el Am-biente, y procesar la obtención del trámite únicamente con fines científicos o de pesca deportiva.

Igualmente, todo buque menor a 10 unidades de arqueo bruto

Recogen fondos para campaña electoral.

pequeñas y Medianas eMpresas participan coMo proveedores

(UAB), debe estar registrado ante Insopesca para poder realizar acti-vidades pesqueras de cangrejo azul sin fines comerciales.

Toda persona que realice activi-dades pesqueras de esta especie con fines científicos o deportivos durante la temporada establecida como veda, deberá consignar ante Insopesca la información corres-pondiente a la talla, área de pesca, arte utilizado para la obtención y otros detalles de captura, requisi-tos indispensables para las renova-ciones de sus permisos pesqueros.

Se establece que el horario de pesca del cangrejo azul está com-prendido entre las 5 de la mañana

y 6 de la tarde, mientras que la ta-lla mínima de la especie es de ocho centímetros de ancho de capara-zón, sin incluir las espinas latera-les; por lo que las especies captura-das con medidas inferiores debe-rán ser devueltas inmediatamente al agua para preservar su desarro-llo y crecimiento.

restricción busca proteger la diversidad biológica

De acuerdo a la norma, con es-tas medidas, se garantiza el respe-to y protección de la diversidad biológica, mediante el acato a los tiempos de captura de las especies marinas, cuya explotación ade-cuada garantiza la soberanía ali-mentaria en materia pesquera y acuícola, reseña AVN.

CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012 VENEZUELA 13

Ministro indicó que se vio obligado a contestar.

El pueblo dará una sanción moral a Capriles» Pronunciamiento del Vicepresidente de la República cuenta con autorización del Jefe de EstadoR-VLCFOTO ARCHIVO

Ante la acusación que el candi-dato opositor, Henrique Capriles, realizara el pasado jueves contra el Vicepresidente Ejecutivo de la Re-pública y titular del Ministerio del Poder Popular para Agricultura y Tierras, Elías Jaua, llamándolo “bandido y sinvergüenza”, el fun-cionario bolivariano, durante un acto con campesinas y campesinos celebrado ayer en el Zulia dijo es-tar obligado a responderle.

“Bandido eres tú”, le ripostó. “El ministro de Agricultura soy yo, Elías Jaua, y doy la cara ante un pueblo. Soy hijo de una maes-tra rural que durante 25 años tra-bajó, y de un comerciante de ca-cao que después se dedicó a la fe-rretería. Tengo una historia de lu-cha en la cual me encontré con el comandante Hugo Chávez”, seña-ló el ministro, según reseña he-cha por la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

El alto funcionario agregó que

“tengo una esposa y una hija a quien mirarles los ojos. Tú, Henri-que Capriles Radonski, no tienes nada de eso. Bandido eres tú, que has vivido de la explotación que tu papá, a través de sus empresas, hizo de sus trabajadores y trabaja-doras y de los consumidores. Ban-dido eres tú, que financiaste tu partido, Primero Justicia, con di-

nero de PDVSA”. “Sinvergüenza eres tú, que vienes a la Guajira a disfrazarte de indígena cuando llamaste a votar en contra de la Constituyente, en 1999”.

Asimismo, Jaua acusó a Capriles de participar en el golpe de Estado de 2002 y de asaltar la embajada de la República de Cuba en Caracas. “Y dices que tú no estuviste allí, y

Denuncian plan desestabilizador de PolarR-VLCFOTO ARCHIVO

Los 34 mil trabajadores y traba-jadoras del conglomerado Empre-sas Polar denunciaron la vulnera-ción de sus derechos laborales y so-ciales, y advirtieron que la acción busca crear un clima de desestabi-lización en el país, de cara a las elecciones presidenciales del próximo 7 de octubre.

Según la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), mediante comuni-cado de prensa los sindicatos afir-maron que “es evidente que Em-presas Polar está realizando todas estas acciones en contra de los tra-bajadores y trabajadoras buscando crear una explosión social dentro de las entidades de trabajo y de es-ta forma desestabilizar el país para perjudicar indudablemente el pro-ceso electoral”.

En el texto, los empleados exi-gen respeto a sus derechos, tal co-mo se establece en la Ley Orgánica del Trabajo , Trabajadores y Traba-

jadoras (LOTTT) aprobada este año por el presidente de la República Hugo Chávez, reseñó AVN.

De igual forma, los trabajadores manifestaron “la necesidad de ha-cer del conocimiento a la opinión pública de las distintas vulneracio-nes de los derechos laborales y so-ciales a que están siendo someti-dos hoy los trabajadores y trabaja-

doras de Empresas polar”.También denunciaron el au-

mento “desproporcionado y arbi-trario”, entre 27 y 37 por ciento, del costo de las pólizas de Hospita-lización, Cirugía y Maternidad, “incumpliendo con el artículo 80 de la Ley de Empresas de Seguros y Reaseguros, en la que se establece que las tarifas deberán ser aproba-

Empleados alertan sobre intenciones de la productora.

que no eres responsable”, espetó. “Bandido y sinvergüenza eres

tú que llegaste a la gobernación de Miranda engañando a un pue-blo, y en cuatro años de gestión tienes la más alta tasa de crimina-lidad”. El Vicepresidente, quien manifestó contar con autoriza-ción del Mandatario Nacional pa-ra hacer ese pronunciamiento, advirtió al abanderado del anti-chavismo que pronto le llegará una sanción moral.

Llegará la hora, en prontos días, en que al menos tendrás una san-ción moral: la sanción moral que te va a dar la mayoría del pueblo venezolano en los próximos días, para que sepas que ya en Venezue-la, por ser hijo de una familia bur-guesa, no se puede actuar con im-punidad como tú actúas: engañan-do, mintiendo, generando zozo-bra, generando desprestigio con-tra hombres y mujeres”, adviritió. Del mismo modo, Jaua manifestó que el dirigente opositor no tiene argumentos para criticar a los re-volucionarios.

Opep: Venezuela aumentó exportacionesR-VLC

Venezuela incrementó el va-lor de sus exportaciones petro-leras en 39,2 por ciento, al pa-sar de 63 mil 317 a 88 mil 138 millones de dólares entre 2010 y 2011 , indica el Boletín Esta-dístico Anual 2012 de la Organi-zación de Países Exportadores de Petróleo (Opep), publicado por la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

El informe señala que en 2011 Venezuela ocupó el tercer lugar como mayor productor de crudo, entre los 12 países que integran el grupo, y mantu-vo un promedio diario de pro-ducción de petróleo de 2 millo-nes 880 mil 900 barriles. Los dos primeros lugares en pro-ducción de crudo lo ocuparon Arabia Saudita, con un prome-dio de 9 millones 300 mil barri-les diarios, e Irán, con 3 millo-nes 500 mil barriles diarios. Asi-mismo, la Opep, en su Boletín Estadístico Anual, ratificó a Ve-nezuela como el país con mayo-res reservas certificadas de pe-tróleo, al contar con 297 mil 571 millones de barriles. Seña-lan que en 2011 las reservas ve-nezolanas aumentaron 0,4 por ciento con respecto a 2010.

Nuevo Bicentenario destaca en ventasR-VLC

El Gran Abasto Bicentenario situado en la Zona Rental de Plaza Venezuela, en Caracas, ha distribuido 600 toneladas de alimentos de la cesta básica ve-nezolana, que incluye produc-tos como pollo, carne, harina precocida de maíz y aceite.

Luis Vélez, sub gerente del nuevo establecimiento, resaltó que la mayoría de los alimentos son producidos en el territorio nacional, a través del Fondo Bi-centenario, indicó nota de la Agencia Venezolana de Noti-cias (AVN).

Vélez informó que desde su apertura, el pasado 9 de agosto, en este abasto se han vendido aproximadamente 101 mil uni-dades de productos, entre los que destacó electrodomésticos y línea blanca. Además, unas 12 mil personas han visitado el es-tablecimiento.

Jaua rEspondió antE aCusaCionEs dEl Candidato opositor

EmprEsa EJECuta aCCionEs Contra sus trabaJadorEs Con obJEtivos polítiCos

das previamente por la Superin-tendencia de Seguros”.

Además, rechazaron el irrespeto a la forma de cancelación de la Ga-rantía de las Prestaciones sociales, establecido en los artículos 142 y 143 de la LOTTT, “sin dar la infor-mación detallada de los cálculos de las organizaciones sindicales”.

En el documento que suscribie-ron, igualmente informaron so-bre las discriminaciones y atrope-llos contra la libertad sindical. En el caso particular de la empresa Pepsi Cola, acusaron a la empresa de negarse “a discutir las conven-ciones colectivas de los trabajado-res y trabajadoras, vulnerando el artículo 96 de la Constitución de la República” .

Para los empleados de Empresas Polar: “esta actitud de perturbar no va a impedir que los trabajado-res y trabajadoras que laboramos en este grupo de empresas salga-mos el 7 de octubre de 2012 con-tundentemente a votar por nues-tro proyecto socialista”.

14 PLANETA CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Maduro reitera respaldo del Alba a Gobierno y pueblo de Ecuador» Instancias regionales atentas para garantizar que amenaza de Reino Unido no se concreteR-VLCfoto archivo

El respaldo de los países que in-tegran la Alianza para los Pueblos de Nuestra América (Alba), al presi-dente de Ecuador, Rafael Correa, y al pueblo ecuatoriano, fue ratifica-do anoche por el ministro de Rela-ciones Exteriores de Venezuela, Ni-colás Maduro, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

El apoyo se genera a propósito de la situación que vive la nación suramericana, tras decidir otorgar asilo al periodista y fundador de Wikileaks, Julian Assange.

Como se recordará, el pasado jueves, el Gobierno de Ecuador concedió asilo diplomático al fun-dador de Wikileaks, quien desde el 19 de junio se encuentra refugiado en la embajada del país surameri-cano en Londres.

Luego del anuncio, el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e

Irlanda del Norte amenazó con in-gresar a la embajada diplomática ecuatoriana en Londres para cap-turar al mencionado periodista australiano.

En ese sentido, el canciller Ma-duro ratificó, además, el acompa-ñamiento a Ecuador de las ins-tancias regionales como el Alba, la Unión de Naciones Surameri-canas (Unasur), la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Comunidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños (Celac) en la lucha por el respeto al derecho internacional.

El canciller afirmó desde Guaya-quil, Ecuador, donde desde ayer los cancilleres del Alba se reúnen para tratar y analizar la situación de Ecuador y el Reino Unido, que “estamos en una batalla que no só-lo le corresponde a Ecuador, por los Derechos Humanos y la sobera-nía”, informó AVN.

Asimismo, Maduro dijo que es-

Autoridades exigen comprar permiso costoso para realizar donación.

Declaración final del bloque se espera hoy.

Investigan causa de trágicos choques en mina surafricanaR-VLC

La investigación sobre los su-cesos violentos ocurridos en la mina de platino surafricana de Marikana, donde se registraron 34 muertos y 78 heridos co-menzó ayer.

Especialistas y agentes llega-ron al lugar para determinar si la reacción policial contra los mineros en huelga, fue propor-cional a la amenaza de los traba-jadores, como afirma el mando, según reseñó Prensa Latina (PL).

Al mismo tiempo, fue abierta una pesquisa interna, a la vez que el presidente surafricano, Jacob Zuma anunció la creación de una comisión para esclarecer lo ocurrido. A pocos metros del escenario de los hechos, cente-nares de mineros se reunieron para protestar por el suceso, mientras que un helicóptero de la policía sobrevolaba la zona. El presidente Zuma manifestó que siente una profunda tristeza y consternación por los aconteci-mientos de la mina Marikana.

Mujer en EEUU enfrenta multa diaria de $600 por alimentar a niños pobresR-VLCfoto archivo

Una multa de 600 dólares dia-rios enfrenta Angela Prattis, una mujer de Pensilvania, Estados Unidos, por ofrecer diariamente comida gratis a infantes de bajos recursos de su vecindario.

Según informó ayer la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), cuando la alcaldía de Chester Township conoció del trabajo de Prattis, exigió que la activista ob-tuviera un permiso para distri-buir comida y le advirtió que de lo contrario sería multada por cada día que distribuyera alimentos entre los niños y niñas pobres.

No obstante, Prattis, en coordi-nación con la Arquidiócesis de Fi-ladelfia, ofrece alimento a cerca de 60 niños desde el garaje de su casa, durante cinco días a la se-mana, mientras que la institu-ción religiosa suministra los ali-

RAtificó AcoMpAñAMiEnto dE UnAsUR, cElAc y oEA

REpARto dE coMidA GRAtis Está pRohibido

canciller colombiana pide respeto al asilo La canciller de Colombia María Ángela Holguín afirmó que el asilo otorgado por Ecuador al australiano, fundador de Wikileaks, Julian Assan-ge “hay que respetarlo, esa es una decisión autónoma de cada país”.“Nosotros en eso no vamos a entrar a opinar absolutamente nada sobre la decisión que ha tomado el Ecuador, pero hay que tener claro que se debe respetar la Convención de Viena, creemos que (un país) no puede simplemente no cumplir con las disposiciones de esta normativa universal”, afirmó la diplomática, de acuerdo a un despacho de la agencia ecuatoriana Andes, publicado por AVN.

mentos y supervisa el programa, señaló la agencia.

La obtención del permiso exigi-do para repartir comidas costaría a Prattis alrededor de mil dólares en gastos administrativos.

Según la alcaldía, la mujer po-dría enfrentar una deuda de 50 mil

tarán pendientes de que la amena-za del Gobierno de Reino Unido contra Ecuador no se concrete y

que, más temprano que tarde, se respeten los Derechos Humanos del periodista Julian Assange.

dólares pues su labor benéfica la realiza desde hace tres meses.

La nota refiere que las autorida-des insisten en que la mujer viola las leyes de la localidad, ya que vi-ve en una zona residencial donde el reparto de comida gratis está prohibido.Centenares de trabajadores protestaron por los hechos.

CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012 CULTURA 15

En Galería Carabobo se lleva a cabo la muestra de pintura popular.

Inaugurada exposiciónLos Colores de mi Pueblo» Ocho artistas plasman su trabajo en 16 obras inéditas

Claudio González lunaFoto Cortesía Galería red de arte

La exposición de arte popular Los Colores de mi Pueblo, se inau-guró ayer en la Galería Carabobo de la Fundación Red de Arte, ubica-da en la urbanización Camoruco, espacio que muestra 16 trabajos de los artistas plásticos Luis Acos-ta, Teofil Castro, Elizabeth Conde, Pedro Márquez, Roberto Santou-brano, Alberto Sierra, Liz Villami-zar y Luis Vivas.

El pintor Luis Acosta, quien realizó su obra “Jesús María y Jo-sé” en acrílico sobre tela, indicó que arte es sinónimo de vida, donde se establece un diálogo en-tre el lienzo y el artista, que “de-be buscar retratar las imágenes que le vienen a la mente e inten-tar atrapar su esencia”.

Asimismo, el artista acotó que al producirse esta “conversación” con el lienzo, llega un momento en que la obra “le dice al pintor có-mo quiere verse reflejada”.

Por su parte, el artista plástico Pedro Márquez, opinó que el arte es una “forma de explorar nue-vas fronteras con respecto al mundo interior que el ser huma-

Monólogo sobre Bolívar ganó eliminatoria de teatro C.G.l.Foto adriana Cruz

La obra La Defensa de Bolívar, del Colectivo Teatral Escena para Dos, resultó vencedora en la elimi-natoria carabobeña del certamen Gran Explosión Cultural Bicente-naria, evento realizado ayer, en el Museo de Arte de Valencia.

Cabe destacar, que la pieza tea-tral es un monólogo dirigido por Manuel Gauna y actuado por José Palma, quienes realizaron su tra-bajo basados en textos de Simón Rodríguez que “pese a no ser dra-maturgo, hemos asumido algunas premisas de su obra que nos per-mitieron crear un espectáculo di-námico, de acuerdo con la visión que tenemos sobre la actuación y dirección escénica”, indicó Gauna. El 30 de agosto se presentará la pieza en el Teatro Municipal.

José Palma, por su parte, infor-mó que lo más difícil del montaje de la obra fue “llevar un texto neta-mente literario a la dimensión que requiere el espectáculo teatral, donde el uso de las áreas espaciales y temporales nos permitió crear La Defensa de Bolívar”.

Asimismo, el Colectivo Teatral Escena para Dos, que estrenará de manera oficial la obra el próximo 30 de agosto en el Teatro Munici-pal, con una función gratuita, re-saltó que su trabajo de interacción con el monólogo comenzó con el estudio y análisis “del texto y el contexto en que Rodríguez realizó sus escritos”.

En La Defensa de Bolívar, Rodrí-guez resalta las cualidades del Li-bertador, que “fueron desprecia-das por sus detractores, quienes lo

traicionaron después de encum-brarse”, acotó Palma.

Por su parte, el director indicó que Bolívar era un hombre solo contra el mundo, “un adelantado de la época, que cambió la estructu-ra del pensamiento de aquellos tiempos al querer desarrollar a la humanidad”.

Cabe resaltar que Escena para Dos, concibe al teatro como una manera de “comprometer al artis-ta con la realidad única que vive la humanidad, la cual es política y so-cial”, sostuvo Palma, quien opina que el mundo de las tablas y esce-narios es la elevación del ser hu-mano en la búsqueda de sí mismo.

A partir de la próxima semana comenzarán en todo el territorio nacional los certámenes finales de la Gran Explosión Bicentenaria.

no vive en determinado momen-to de su vida”.

Márquez, nacido en el oriente venezolano, presenta las obras “Al-catraces y Reinas”, “Sincretismo Religioso” y “El Niño con el Papa-gayo”, donde utiliza una técnica mixta realizada por medio de pro-

ductos de desecho como madera, semillas de durazno , cartón y ta-pas de refresco.

“En mis trabajos pretendo retra-tar las tradiciones de nuestro pue-blo, para intentar, a través de la es-piritualidad, que la obra tenga sen-tido didáctico”, indicó el artista,

quien aconseja a los jóvenes valo-res que incursionan en cualquier rama de la plástica “no tener mie-do a mostrar lo que quieran”.

La pintora aragüeña, Teofil Castro, a quien la musa le llega de improviso, indicó: “cuando es-toy sin arte, lienzos ni pintura,

EvEnto durará hasta EL 11 dE sEPtIEmbrE

Gran ExPLosIón bICEntEnarIa LLEGa a EtaPa dECIsIva

me siento como un asmático que carece de aire”.

En su trabajo “Misterios de Sole-dad”, realizada en acrílico sobre tela, Castro intenta mostrar “có-mo las personas tienden a escon-der la tristeza que alberga la sole-dad”, representando esta idea por medio de “lágrimas derramadas por las hojas”.

Cabe destacar que la pintora ma-racayera utiliza en su obra la temá-tica vivencial “porque considero al arte como una forma de causar re-flexión en el espectador, ayudando a superar la tristeza de su alma”.

La artista carabobeña Liz Villa-mizar muestra en sus obras las tra-diciones culturales venezolanas, que le recuerdan su niñez, cuando su madre le enseñó a confeccionar muñecas de trapo.

“Intento hacer un arte educativo que además de mostrar el sentir interior del artista, enseña a la gen-te nuestras tradiciones y costum-bres”, finalizó la pintora, quien de-finió al arte como un largo, tortuo-so y maravilloso camino.

La exposición Los Colores de mi Pueblo durará hasta el 11 de sep-tiembre en horario de 9 de la ma-ñana hasta las 5 de la tarde.

YM

CK

16 CIUDAD VLC / DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 2012

Campesinas y Campesinos de maíz bailaron joropo

» Comunidad degustó arepas, cachapas, tortas, chicha, mazamorra y majarete

Tractores bielorrusos e iraníes recorrieron calles de Tocuyito

YM

CK

María alejandra GuevaraFotos AdriAnA Cruz

Ayer en la mañana, cientos de personas colmaron la Plaza Bolí-var de Tocuyito, en el municipio Li-bertador, para unirse a la caravana campesina, realizada para cele-brar la Primera Feria Campesina del Maíz.

Veinte tractores bielorrusos e iraníes, financiados por el Gobier-no Nacional, recorrieron la locali-dad para resaltar el impulso de proyectos agrarios a través de la Revolución.

Al ritmo del joropo y danzas tra-dicionales se incorporaron a la mo-vilización encabezada por trabaja-dores del campo en el municipio, beneficiarios de la Gran Misión AgroVenezuela, quienes han reci-bido créditos del Fondo para el De-sarrollo Agrario Socialista (Fon-das), para la producción agrícola, además de maquinarias como co-sechadores, rastras, motocultores, sistemas de riego y camiones 350, para facilitar el trabajo, recolec-ción y transporte de la cosecha.

Pedro Escalona, responsable del Comando de Campaña Campesino y del Colectivo Ezequiel Zamora en Libertador, afirmó que “la trans-formación del sistema agrario es una realidad que nace del proceso revolucionario, gracias al trabajo mancomunado entre las institu-ciones del Estado y el pueblo”.

produCCión naCionalComo se recordará, el Gobierno

Nacional inauguró en mayo la fá-brica de tractores Veneminsk en el Complejo Agroindustrial Bata-lla de Santa Inés, ubicado en el municipio Barinas de la entidad de igual nombre, donde también

se construye la fábrica de camio-nes Mazven, lo que permitirá agi-lizar la asignación de vehículos agrarios y reducir costos de pro-ducción, porque son fabricados en territorio venezolano.