El sur dicE TransfiErEn cuaTro infocEnTros a comunidadEs organizada s dEl sur /9

22 de AGOSTO de 2012 / AÑO 1/ Nº 132vAleNciA, veNeZUelA

miÉrcolEs Indepabis sancionó locales en Mercado La Candelaria /8

PSUV Carabobo arrecia el 1X10para la victoria> La estrategia es garantizar el triunfo del candidato socialista, Hu-go Chávez, el próximo 7 de octubre. El candidato a la gobernación de Carabobo, Francisco Ameliach, se reunió ayer con la militancia. /3

Uribe debe explicar nexos de Santoyo con paramilitares La consideración la hacen legisladores colombianos, que exigen que el caso se investigue. /14

En eje oriental transforman el hábitatUn total de 250 constructores populares sustituyen ranchos por viviendas en Guacara, Diego Ibarra y San Joaquín. /6

Fede invierte recursos en 520 planteles del país /4

Identificado quien ordenó represión en Guacara > El presidente Chávez dijo que “es alguien muy cercano al gobernador de Carabobo” el responsable de la represión policial contra el pueblo organizado en Guacara > El funcioanrio será destituido y sometido a proceso > “Lo que esperaría al pueblo, si aquí gobernara de nuevo la burguesía” es una arremetida violenta como la que efectuó Policarabobo el pasado 17 de agosto, durante el recorrido que realizó Capriles acompañado por Salas Feo > No se debe permitir el retorno de la derecha a Miraflores, afirmó /2

La comunidad de Valle Verde II se organizó y hoy desarrolla un proyecto vial que favorece a más de 100 familias que habitan en el referido sector de la parroquia Miguel Peña. La obra comprendió la construcción de 160 metros lineales de aceras, brocales y el asfaltado de un primer tramo de la calle Colombia, que se concluye mañana. En sólo dos meses, la organización comunitaria logró cambiarle la cara al sector. Ahora luce bonito y transitable. /8

FOTO

AD

rIAn

A C

rUz

FOTO

Arí

STID

ES C

órD

OvA

Seniat impulsa campaña “Exige tu factura” /13

Metros de vIaLIdad en “vaLLe verde II”

culTuraArtista francés expondrá obras en Valencia /15

YM

CK

2 ÚLTIMA HORA CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del poder popular para la coMunicación y la inforMación. sede: avenida úslar, entre lara y Michelena, valencia, estado carabobo. RedaCCión (0241) 858 7875. correo-e: ciudadvlc@yahoo.coM distRibuCión (0416) 605 4103. correo-e: distribucionciudadvlc@gMail.coM dePósitO LeGaL pp201201dc1504

diReCtOR arMando carrieri editORa jefa soledad raMírez jefa de RedaCCión Mónica llovera jefa de infORmaCión aMinta beleño góMez jefe de La unidad de inVestiGaCión jorge chávez COORdinadOR de ediCión raMón nuñez COORdinadOR de diaGRamaCión rafael silva COORdinadORa de fOtOGRafía adriana cruz COORdinadOR de PROduCCión josé raMón rodríguez COORdinadOR de distRibuCión lenín dejanón

Responsable de represión en Guacara es muy cercano al gobernador» Presidente Hugo Chávez informó que será procesado

YM

CK

Ciudad VLC

El presidente Hugo Chávez in-formó el lunes que el responsable de la represión de la policía del es-tado Carabobo contra el pueblo or-ganizado en Guacara, ya está iden-tificado por lo que será destituido y sometido a proceso.

“Se identificó al responsable y es alguien muy cercano al goberna-dor de Carabobo, y hay que meter-lo preso”, afirmó en el estado Bolí-var, durante la entrega de aparta-mentos en el desarrollo Terrazas del Aluminio.

El Jefe del Estado alertó que una arremetida violenta como la que efectuó Policarabobo en Guacara, el pasado 17 de agosto es “lo que le esperaría al pueblo si aquí gober-nara de nuevo la burguesía”.

Una vez más refirió que si se de-tectan fallas en la acción guberna-mental hay que corregirlas, pero que nunca se debe permitir el re-torno de la derecha a Miraflores,

porque la burguesía no tomaría el poder “para resolver los proble-mas, sino para masacrar al pueblo, como en Guacara”.

Al mismo tiempo ratificó que

Venezuela es una sola República. “Yo soy tan Presidente de este país en la plaza Bolívar de Caracas co-mo en la plaza Bolívar de Valencia. Aquí no hay republiquitas”, dijo.

Mujeres carabobeñas exigen justicia por las agresiones.

Chávez asegura que la oposición entregaría Faja del Orinoco a transnacionalesCiudad VLC

El Presidente de la República, Hugo Chávez, advirtió que el plan de gobierno de la oposición con-templa políticas orientadas a pri-vatizar a Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y entregar las reservas de la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO) a las transnacionales que la maneja-ron a su antojo durante los gobier-nos de la cuarta República.

“En el programa de Gobierno de la derecha venezolana se plantea volver a la apertura petrolera, a la tecnocracia. ¿Quiénes elaboraron el programa de Gobierno de la de-recha venezolana? Los mismos tec-nócratas, los mismos que dirigie-

ron el paro petrolero (2002-2003)”, subrayó durante una reunión de trabajo con el personal que labora en la Faja Petrolífera del Orinoco, en Morichal, estado Monagas.

Durante la denominada Apertu-ra Petrolera, el Estado venezolano dio venia a las transnacionales pa-ra la explotación de crudo en el país, pagando tributos por el or-den del 1%. Las empresas trasna-cionales como Exxon Mobile y Bri-tish Petroleum se adueñaron de la Faja, donde había áreas en las que ni siquiera la Fuerza Armada podía ingresar.

Recordó que el Gobierno que preside rescató la faja, donde se encuentra la reserva de crudo más

grande del mundo y de allí su valor geopolítico y económico. “Fue la revolución la que rescató la faja que estaba privatizada en el marco de la Apertura Petrolera”.

El Estado venezolano ha crea-do empresas mixtas con empre-sas transnacionales para la ex-plotación de esta faja, con la mayoría accionaria en manos de Venezuela.

aumentará produCCión El primer mandatario nacional

informó además que la FPO au-mentará su producción a un mi-llón 350 mil barriles de crudo dia-rios a finales de 2012.

Insistió en que la oposición pre-

TSJ declara procedente solicitud de extradición de Nixon MorenoCiudad VLC

La Sala de Casación Penal con ponencia de su presidenta, la magistrada Ninoska Queipo Briceño, declaró procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano venezolano Ni-xon Moreno Merchán, a la Re-pública de Panamá.

La sala del máximo juzgado venezolano, en su sentencia, asume el firme compromiso ante el gobierno de Panamá, que Nixon Moreno será proce-sado por la presunta comisión de los delitos de homicidio in-tencional simple en grado de frustración, intimidación pú-blica, actos lascivos violentos y lesiones personales intenciona-les genéricas y leves, con las de-bidas garantías constituciona-les, procesales y penales esta-blecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Ve-nezuela, estipuladas en los artí-culos 19 (principio de no discri-minación), 45 (prohibición a la desaparición forzada de perso-nas), 49 (debido proceso) y 46 numeral 1 (derecho a la integri-dad física, psíquica, moral y a la prohibición de ser sometido a penas infamantes, tortura o trato cruel e inhumano).

Indica la sentencia de la Sala de Casación Penal, entre otros aspectos, que la solicitud de ex-tradición se fundamentó en la orden de aprehensión decreta-da contra Moreno, por el Tribu-nal Sexto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del esta-do Mérida, de fecha 17 de julio de 2006; por lo que encontrán-dose el referido ciudadano en condición de procesado, es pro-cedente la solicitud de extradi-ción requerida.

Agrega la sentencia que Mo-reno actualmente se encuentra sustraído del proceso penal se-guido en su contra, pues ha sa-lido del territorio nacional y se tiene noticias de que está en la República de Panamá.

Funcionarios de la Policía de Ca-rabobo agredieron a militantes del Partido Socialista Unido de Vene-zuela (PSUV) que se negaron a abandonar un Punto Rojo porque el candidato de la Mesa de la Uni-dad Democrática (MUD), Henrique Capriles Radonski pasaba cerca del lugar en un recorrido proselitista, el 17 de agosto pasado.

“Debido a que los militantes no abandonaron su puesto, la Policía de Carabobo decidió dispersar el punto rojo a perdigonazos”, de-nunció en esa oportunidad Jhon Ortiz, dirigente del buró político regional del Partido Socialista Uni-do de Venezuela (PSUV), quien condenó de forma rotunda la re-presión policial cuyo saldo fue de cinco heridos y 10 detenidos.

Los acontecimientos se desarro-llaron en el sector Santa Eduvigis del municipio Guacara. En el reco-rrido Capriles estuvo acompañado por el gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo.

tende “convertir a Pdvsa de nuevo en un Estado dentro del Estado” y mantienen la idea de que la estatal petrolera no se encargue de apo-yar las grandes misiones sociales que ha desarrollado la revolución.

A diferencia de las pretensiones de la oposición, el Jefe de Estado destacó que la revolución planea seguir aumentando la producción petrolífera venezolana, con el pro-pósito de seguir estimulando la economía del país.

“Visualizando los planes del Pro-yecto 2013-2019, para 2014 noso-tros debemos estar en 4 millones de barriles diarios en todo el país, y para 2019 en 6 millones”, puntua-lizó el Mandatario.

CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 INFORMACIÓN GENERAL 3

PSUV Carabobo arrecia 1x10 para la victoria contundente» Ameliach se reunió con militancia de los ejes costero y oriental

Ciudad VLCFOTO adriana cruz

El Partido Socialista Unido de Venezuela en Carabobo arrecia la organización en la estrategia electoral del 1 x 10, para garanti-zar el triunfo contundente del presidente Hugo Chávez en los comicios del próximo 7 de octu-bre, fecha en la cual, según pala-bras del mismo comandante Chávez, “nos estamos jugando la vida de la independencia nacio-nal, de la Patria Nueva”.

Debido a la importancia que tie-ne este plan de movilización del voto para las elecciones presiden-ciales, Francisco Ameliach, coordi-nador de Estrategia Electoral y Téc-nica del PSUV y candidato para la gobernación de Carabobo, realizó una gira ayer por municipios del eje costero (Puerto Cabello y Juan José Mora), mientras que en horas de la tarde concentró en Guacara a los militantes de Los Guayos, San Joaquín y Diego Ibarra, a objeto de discutir los alcances y avances de dicho plan con patrulleros y unida-des de batalla.

CháVez enCarna la Patria nUeVaEn el encuentro, Francisco Ame-

liach afirmó: “Todos debemos te-ner un gran ideal. Yo viviré y mori-ré con Chávez y por la defensa de este proyecto revolucionario”.

Asimismo, el coordinador de Es-trategia Electoral y Técnica del

Dibise decomisó Bs. 20 mil en insumos médicos HiLda CeCiLia CarabaLLoFOTO EdicsOn dávila

Más de 20 mil bolívares en in-sumos médicos fueron decomisa-dos ayer por el Dispositivo Bicen-tenario de Seguridad (Dibise), que adelanta la Guardia Nacional Bolivariana, instalado en la Ciu-dad Hospitalaria Dr. Enrique Te-jera (Chet) de Valencia.

La información la suministró el teniente primero Fernando Araujo, comandante del Dibise de la Chet, quien precisó que los insumos recuperados eran vendi-dos a los familiares de los pacien-tes recluidos en el hospital, a un alto costo y sin cumplir con las medidas sanitarias mínimas.

“Las casas médicas que se en-cargan de vender estos materia-les, y algunos particulares, espe-raban a altas horas de la noche para traficar estos insumos con sobreprecio”, aseguró.

Señaló que fueron visitados al-gunos establecimientos de venta

de estos productos y se determi-nó que uno de ellos no poseía los permisos correspondientes.

El funcionario indicó que tres personas fueron puestas a la or-den del Ministerio Público para que rindieran declaración.

Dijo que entre lo decomisado se encuentra sondas frías (32), mascarillas de oxígeno (02), co-nexión nasal de oxígeno (14), bol-sas recolectoras de orinas (08), buretas (40) y triflot (300), entre otros insumos.

“Algunos productos requieren estar esterilizados, refrigerados y estar vigentes, sin embargo, hay quien los vende de manera irregular, por eso se realizó este decomiso que fue puesto a la or-den de la Fiscalía séptima”, indi-có el teniente.

Araujo precisó que se está in-vestigando una posible complici-dad interna.

“Les dicen a los familiares que no hay insumos y en su desespe-ro, compran lo que sea”, dijo.

PSUV dijo que el Presidente se ha convertido en referencia y espe-ranza para Latinoamérica y el mundo, porque ha encarnado, des-de Venezuela la Patria Nueva, aten-diendo a los excluidos y ocupándo-se de los pobres, dejando atrás el pasado de atropellos a los dere-chos humanos, pobreza y miseria, que la oposición, representada por el candidato opositor de AD y CO-PEI, nos dejó como triste legado.

Refirió que gracias a los logros políticos, económicos y sociales al-canzados por el gobierno del presi-dente Chávez ha sido posible que otros países latinoamericanos, co-mo Argentina, Brasil, Bolivia,

Ecuador y Uruguay, se sumen a es-te modelo pluripolar, independen-tista y de justicia social, que no só-lo atiende a los sectores más po-bres, sino también a los medios.

Por su parte, Rafael Lacava desta-có que Ameliach “es el hombre que nos va a llevar al rescate de la gobernación”.

Se refirió, además, a la lealtad que ha mantenido con el presi-dente Chávez y el proceso revo-lucionario.

“Este hombre (Ameliach) nos ha dado lecciones de moral a los cha-vistas en este estado, y nos ha ense-ñado el significado de la amistad y la lealtad”, acotó.

Realizan primer encuentro regional del movimiento social RedesoswaLdo López MartínezFOTO EdicsOn dávila

Diversas agrupaciones popula-res de bases se congregaron ayer en el auditorio de la Aldea Uni-versitaria Teniente Coronel, al sur de Valencia, para materiali-zar el primer encuentro regional de la estructura política Redes, de cara a las elecciones del próxi-mo 7 de octubre.

El encuentro sirvió para trazar las líneas ideológicas y organiza-cionales que regirán a los colecti-vos que conforman la novel orga-nización partidista, para la ratifica-ción Hugo Chávez Frías en la Presi-dencia de la República.

Las propuestas analizadas se cir-cunscribieron, en primer orden, a la selección de simpatizantes revo-lucionarios que, en la actualidad, no militan en ningún partido polí-tico, a fin de integrarlos a las lu-chas populares.

“Nosotros creemos ferviente-mente en el Poder Popular, y nues-tra figura principal es Chávez al gobierno y el pueblo al poder”, ex-plicó Walter Boza, vocero regional de Redes, quien, además, destacó que desde los combinados que in-tegran la agrupación partidista, buscan estimular el empodera-miento del pueblo y, a partir de allí, “seguir impulsando la revolu-ción hasta donde se pueda”.En la actividad se trazaron líneas ideológicas y organizacionales.

El candidato a la gobernación de Carabobo se refirió al proyecto socialista.

Boza sostuvo que Redes está in-tegrada al Gran Polo Patriótico y al Partido Socialista Unido de Vene-zuela (PSUV), donde se comparten actividades comunes que redun-dan en la consolidación de la Revo-lución Bolivariana.

“Estamos fortaleciendo todos los cuadros en Carabobo. Tene-mos las estructuras electorales de todos los municipios (…) Desa-rrollamos nuestro propio creci-miento con un piso de 150 mil votos en la región”, indicó el diri-gente, al tiempo que enfatizó en la posibilidad de alcanzar 200 mil votos con el trabajo que realicen en los días que faltan para los co-micios presidenciales.

Material era vendido a familiares de pacientes recluidos en la Chet.

» Aspiran sumar 200 mil votos a la victoria de Chávez en Carabobo

4 INFORMACIÓN GENERAL CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

Fede invierte dos mil 400 millones en rehabilitación de 520 planteles» El plan además incluye ampliación y nuevas construcciones de centros escolares

Ciudad VLCFOTO archivO

Un total de dos mil 400 millones de bolívares invierte actualmente el Ministerio del Poder Popular pa-ra la Educación (MPPE) con el obje-tivo de culminar y rehabilitar es-tructuras en 520 planteles educati-vos del país.

El presidente de la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educa-tivas (Fede), Juan Manuel Aponte Gutiérrez, informó que estos tra-bajos son parte del Plan Excepcio-nal para la Continuación y Culmi-nación de Obras de Infraestructura Educativa 2011-2012

Detalló que el plan de este año incluye tres fases. La primera com-prende la rehabilitación de 215 planteles, mientras que la segunda fase abarca unas 305 escuelas más, para un total de 520 obras de reha-bilitación, con la asignación de es-tos dos mil 400 millones de bolíva-res. “Aún se espera cumplir con una tercera fase que abarca 700 planteles más a nivel nacional, en todos los estados del país. Las obras que quedaron inconclusas en 2011 se van a culminar y se pretende in-augurar 25 nuevas escuelas en Ve-nezuela, entre septiembre y octu-bre de 2012, para el nuevo año es-colar”, informó Aponte, durante

una inspección a las instalaciones de la Unidad Educativa Nacional Simón Rodríguez, en Los Cortijos de Sarría de la parroquia El Recreo.

Nuevas coNstruccioNesEl plan consiste en la rehabilita-

ción integral de obras, ampliación

y nuevas construcciones de escue-las y liceos, quedando totalmente acondicionadas.

Instalación de baterías de baño nuevas, impermeabilización de techos, eliminación de filtracio-nes, reforzamiento de estructu-ras principales; asfaltado y acon-

Pasaporte electrónico coloca a Venezuela como referencia mundialCiudad VLCFOTO archivO

La República Bolivariana de Ve-nezuela es referencia mundial en materia de seguridad e inno-vación de documentos persona-les gracias a las características de protección que ofrece el pasapor-te electrónico que tramita el Ser-vicio de Identificación, Migra-ción y Extranjería.

Así lo enfatizó este martes el di-rector general del Saime, Fabricio Pérez Morón, durante la transmi-sión del programa radial “El Sai-me más cerca de ti”, por YVKE Mundial, donde destacó que por sus características y capacidad de almacenamiento de datos, el pasa-porte electrónico es el quinto do-

Saime entrega en promedio un millón de pasaportes al año.

tra obligación que este servicio ex-traordinario y que la satisfacción que expresan nuestros usuarios sea permanente, constante y coti-diana”, subrayó el director general del Saime.

PasaPorte bliNdadoLa directora nacional de Identifi-

cación Civil del Saime, Caryl Ber-tho, enfatizó que las característi-cas de seguridad del pasaporte electrónico hacen imposible que este documento sea falsificado, de-bido a las fuertes medidas con que es realizado.

Este importante documento es elaborado en el país con soporte tecnológico nacional, plataforma sostenida en software libre, y entre

Los trabajos forman parte del Plan Excepcional para la Continuación y Culminación de Obras Educativas.

Más de 23 mil personas incorporadasen GMST

Ciudad VLC

De acuerdo al último corte de registro, realizado el pasado 14 de agosto, 23.667 personas han sido incorporadas a la Gran Mi-sión Saber y Trabajo, explicó en comunicado oficial el Ministe-rio del Poder Popular de Indus-trias. Los venezolanos y venezo-lanas incluidos en la misión in-tegrarán los diferentes proyec-tos que viene desarrollando el Gobierno Nacional en áreas co-mo industria, agricultura, edu-cación, vivienda, comercio, ciencia y tecnología, petróleo, comunas y salud.

“La incorporación y el proce-so de aprendizaje de los batalla-dores se ha logrado gracias a la creación e instalación de 682 es-pacios de formación (divididos en mil 592 secciones) que se en-cuentran activos a nivel nacio-nal, bajo la coordinación de los Ministerios de Ciencia, Tecnolo-gía e Innovación, Educación, Educación Universitaria, Ener-gía y Petróleo y Agricultura y Tierras, los cuales cuentan a su vez con mil 406 formadores en todos los estados, entre áreas técnicas y sociopolítica”, detalla el comunicado.

También se destaca que en la actualidad, 31.386 batalladores se encuentran en proceso de formación.

cumento más seguro en todo el mundo, certificación realizada ofi-cialmente por la Superintendencia de Servicios de Certificación Elec-trónica (Suscerte).

“Este es un documento de iden-tidad novedoso, muy avanzado y tecnológicamente de punta, que se ha convertido en elemento pri-mordial de los trámites migrato-rios de todos los venezolanos”, en-fatizó Pérez Morón.

Este novedoso y tecnológico do-cumento comenzó a emitirse en marzo del año 2007, y anualmente el SAIME entrega en promedio más de un millón de pasaportes al pueblo venezolano, lo que de-muestra la calidad y eficacia del servicio de la institución. “Es nues-

sus dispositivos de seguridad des-tacan microtextos, marcas de agua, impresiones ocultas y una lá-mina de policarbonato “que nos permite digitalizar y almacenar in-formación en un chip electrónico

dicionamiento de pisos; cambio del sistema eléctrico; revesti-miento de pintura y frisos de to-das las paredes internas y exter-nas; recuperación de muros peri-metrales y mayas de ciclón de canchas deportivas, son algunos de los trabajos que se ejecutan.

asociado a los usuarios”, detalló Bertho. Además, cuenta con dife-rentes sellos, señas e hilos de segu-ridad de la más avanzada tecnolo-gía, y es confeccionado en la Casa de la Moneda, en el estado Aragua.

CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 MOVIDA URBANA 5

Av.Úslar entre Michelena y LaraSede de Ciudad VLC.

Periférico La Candelaria

Cancha Ruiz Pineda

Hospital Central de Valencia Dr. Enrique TejeraCentro Comercial Camoruco

Estación del Metro Cedeño

Estación del Metro Lara

Estación del Metro Palotal

Semáforo Monumental Plaza de Toros

Semáforo Av. Lara con Branger

Semáforo Av. Henry Ford

Terminal de Pasajeros Big Low Center

Algunos locales poseían 20 variedades de artículos vencidos.

Indepabis sancionó seis comercios en Mercado La Candelaria» Acaparamiento, insalubridad y especulación fueron ilícitos económicos registrados

Vanessa GonzálezFoto AdriAnA Cruz

Comisiones mixtas del Instituto para la Defensa en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) y Al-caldía de Valencia, desarrollaron un operativo profiláctico en el Mercado Periférico La Candelaria para corroborar el cumplimiento de normas lícitas económicas.

Según la información suminis-trada por Juan Andrés Escorcha, coordinador regional del Indepa-bis, quien detalló que de los 40 co-mercios inspeccionados, seis resul-taron sancionados, entre los que se especifican cuatro carnicerías-charcuterías, las cuales fueron multadas y cerradas por venta de productos vencidos, insalubridad y especulación en venta de carne regulada.

Asimismo, un comercio fue multado y cerrado por acapara-miento de harina de maíz precoci-da, además de poseer más de 20 variedades de artículos vencidos. De igual forma, un supermercado fue multado por acaparamiento

Lácteos Los Andes entregó créditos habitacionales a trabajadoresV.GFoto ArChivo

El Centro de Distribución Lác-teos Los Andes Región Centro Oc-cidente, otorgó 180 mil bolívares fuertes a trabajadores y trabajado-ras con necesidades habitaciona-les, distribuidos en seis créditos, que se enmarcan en un programa de atención social.

El acto de entrega se realizó en las instalaciones de la empresa, pa-ra garantizar la transparencia e igualdad de oportunidades en el proceso de selección de los ahora favorecidos. En esta ocasión, los beneficiarios fueron Oscar Pare-des, José Harry, Blanca Sánchez, Joel Escalona, Freddy Herrera y Denny Laya.

Weimar Escobar, gerente de Re-cursos Humanos, destacó que con esta entrega se dignifica al talento humano, promoviendo la autoges-

tión y el trabajo en equipo, en pro del mejorar la calidad de vida. To-da vez que se recuperan los présta-mos otorgados, se logra la asigna-ción de nuevos créditos a otros tra-bajadores y trabajadoras.

Marivic Aguirre, gerente de Ad-ministración y Finanzas, indicó

que para la empresa, es de suma importancia mantener este com-promiso de inversión social, ya que contribuye directamente a fortale-cer lazos de integración de las fami-lias trabajadoras y la lucha contra la carencia de viviendas, impulsán-dose así el desarrollo económico.

de harina de maíz precocida, acei-te, café y arroz.

En el operativo también asistie-ron representantes de Sencamer para verificar la calibración del pe-saje en los 423 establecimientos comerciales y puestos de ventas de diversos rubros del citado merca-do municipal.

Escorcha indicó que el Indepa-bis continuará con dichas ins-pecciones, enmarcado en el Plan Vacaciones Seguras 2012, por lo que hoy continuarán en el muni-cipio Juan José Mora con una jor-nada de Gestión Socialista, con-juntamente con otras institucio-nes del estado.

presente en LOs terMInALes Sobre los operativos realizados

en los terminales terrestres y aé-reos, la autoridad regional indicó que en el Big Low Center se han sancionado dos líneas de trans-porte por cobro excesivo del pa-saje establecido en Gaceta Oficial y un comercio de alimentos por presentar condiciones de insalu-bridad En el Aeropuerto Arturo

Michelena, dos aerolíneas fueron sancionadas por el ilícito de so-breventa de boletos, en tanto que en Puerto Cabello, tres locales co-merciales de materiales de cons-trucción fueron multados por es-pecular con la venta de cemento. La institución cuenta con una

unidad móvil para recibir denun-cias del colectivo carabobeño.

31 de AgOstO venCe pLAzO deL surEscorcha exhortó a los operado-

res de alimentos y bebidas a la ins-cripción en el Sistema Único de Re-gistro (SUR), según lo establece la

Gaceta Oficial 39.922, a través de la página web del Indepabis, cuyo plazo vence el 31 del mes en curso para registrar los precios de los productos que expenden.

Adelantó que en septiembre co-mienzan los operativos en los esta-blecimientos y de constatarse el in-cumplimiento de la normativa, que incluye la colocación visible de precios de los productos en las entradas de los locales, podrán ser sancionados con multas que osci-lan entre 100 a cinco mil unidades tributarias, además del cierre tem-poral del establecimiento por lap-sos de 24 horas hasta 90 días, inclu-so hasta indefinido.

“No se trata de una regulación de precios, sino de mantener infor-mado sobre la variación de éstos y verificar su comportamiento esta-dístico”, aclara.

El procedimiento a seguir es re-gistrarse en la base de datos, cuyo sistema arroja un reporte a presen-tar en la coordinación del Indepa-bis. Luego de esto, podrán hacer cualquier modificación que consi-deren necesaria”, explicó.

A través de un programa atienden necesidades de viviendas.

6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

Constructores populares transforman hábitat en Fundación Alí Primera» Brigadistas de Guacara, Diego Ibarra y San Joaquín cooperan con el proyecto

MARÍA ALEJANDRA GUEVARAFOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA

Un total de 250 constructores populares de los municipios Los Guayos, Guacara, Diego Ibarra y San Joaquín edifican 100 viviendas en el sector Fundación Alí Primera para transformar el hábitat a tra-vés de la sustitución de ranchos por casas.

El proyecto aprobado por la Gran Misión Vivienda Venezuela, fue promovido por estudiantes de la Misión Ribas y el Consejo Comu-nal Alí Primera.

Mari Carmen Chávez, vocera de la mesa técnica de energía del con-sejo comunal, informó que la obra favorecerá aproximadamente a 800 personas y que se están edifi-cando 476 viviendas, a las cuales se les ha vaciado la losa y armado la estructura metálica o cuerpo.

Afirmó que se han terminado cinco viviendas, y 15 están próxi-mas a ser concluidas, dado que les están colocando cerámicas y friso.

La vocera refirió que la construc-ción es realizada en su totalidad por 136 brigadistas de la comuni-

dad, con en el apoyo de gente de otros municipios.

Chávez indicó que la entrega se hará por lotes. El primero de ellos será de 20 casas, que se entrega-rán una vez sean habilitados los servicios en las mismas, “porque estamos esperando por un colec-tor principal que va hacer la go-

bernación, ya que el Presidente le bajó un presupuesto para realizar la parte del ramal de las cloacas para la comunidad”.

La líder comunitaria explicó que no pueden adherirse a la red de otras comunidades porque es algo inadecuado, debido a que se satu-rarían los colectores, es por ello

que los hogares no serán entrega-dos hasta asegurar en su totalidad todos los servicios.

Asimismo, Chávez detalló que las 100 soluciones habitacionales tienen un diseño único, lo que va-ría son las modalidades de techo, unas tienen láminas cindulix y otras tendrán un nuevo techo

Obra favorecerá aproximadamente 800 habitantes de la comunidad.

Comunidades han ejecutado 34 proyectos en LibertadorCIUDAD VLCFOTO ARChIVO

Un total de 34 proyectos han si-do ejecutados por las comunida-des organizadas del municipio Li-bertador del estado Carabobo, me-diante el trabajo conjunto con la alcaldía de la jurisdicción y el Con-sejo Federal de Gobierno, refirió este martes la alcaldesa Carmen Álvarez.

La primera autoridad municipal destacó que las comunidades de Tocuyito han concretado obras de autogestión y autoconstrucción en las áreas de infraestructura educa-tiva, salud y vialidad.

“Hay consejos comunales que construyeron Simoncitos. En Poca-terra, por ejemplo, rehabilitaron un módulo de salud, en Nueva Va-lencia la comunidad construyó una red de aguas servidas que ha-

cía mucha falta, en la parroquia In-dependencia hicieron obras de electrificación”, describió.

Dijo que el Consejo Federal de Gobierno aprobó el año pasado ca-si 12 millones para proyectos co-munales y otros 16 millones de bo-lívares en 2012, con los cuales la

comunidad ha ejecutado estos 34 proyectos.

Asimismo, resaltó el trabajo he-cho en materia de vialidad, entre ellos la rehabilitación de vías inter-nas del municipio y de la carretera que va del Mercado Mayorista de Tocuyito a Campo Carabobo.

Metas se han alcanzado por autogestión.

Luchadores sociales atienden familias porteñasCIUDAD VLC

Luchadores sociales que con-forman el Frente Francisco de Mi-randa (FFM) en el municipio Puerto Cabello, iniciaron un des-pliegue en las parroquias más grandes de la jurisdicción, con el fin de atender a las familias más necesitadas.

Un total de 114 estudiantes, que participan en el taller de for-mación comunitaria, trabajan para alcanzar zonas como Juan José Flores, Goaigoaza y Bartolo-mé Salón, para colaborar en lo que requieran los habitantes de dichas zonas.

En ese sentido, la Escuadra Jo-sé Laurencio Silva visitó a la co-munidad Boca de Lobo, y les en-tregó alimentos provenientes de Mercal.

En esta zona desarrollarán un trabajo final, al igual que otros

grupos que se han desplazado en los demás sectores, para luego in-corporarse como luchadores so-ciales en las misiones y en los si-tios que lo requieran.

Amílcar Molina, representante del Frente Francisco de Miranda, destacó que “estas prácticas so-ciales están enmarcadas en todo el trabajo político y social que es-tamos desarrollando en nuestra Batalla de Carabobo y la Misión 7 de Octubre, para garantizar el éxito y la victoria contundente de nuestro comandante Chávez”.

La labor social que desarrollan las cuadrillas conformadas por el FFM, estarán trabajando durante este, y los próximos años, con el propósito de llevar el mensaje de la Revolución y atender a los más desposeídos, tomando en cuenta los lineamientos del Plan de Go-bierno para el año 2013 y 2019, aseguró Molina.

flexible e innovador, elaborado con una tecnología contra incen-dios, siguiendo los lineamientos del Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat.

OtrOs PrOyeCtOsEn el sector se está trabajando el

sistema eléctrico nuevo, a fin de aumentar el banco de transforma-dores para garantizar energía eléc-trica a toda la comunidad. Se colo-carán cuatro bancos de transfor-madores, de tres cada uno, para su-mar un total de 12 equipos para ga-rantizar la electrificación de toda la comunidad.

Mari Carmen Chávez, exhorto a los beneficiaros a despertar el sen-tido de pertenencia. Recordó que la solidaridad y cooperación es ne-cesaria, que hay muchas formas de hacerse presente.

Puso como ejemplo de apoyo comunitario el armar la logística para suministrar el agua a los tra-bajadores, entre otras acciones con las cuales se puede colaborar, “entendiendo que todos nos favo-recemos de la gestión que se desa-rrolla en el sector”.

CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 ANÁLISIS 7

YM

CK

El Derecho Internacional es el conjunto de normas, reglas y principios que ordenan el funcionamiento de los distintos sujetos. Aunque el sistema internacional es estadocéntrico, hoy se acepta que además de los Estados hay otros actores que se le reconoce tal calidad de acuerdo a tratados, convenios, pactos y otros documentos que se suscriben en el ámbito bilateral y sobre todo en el multilateral.Esto permite concordar las relaciones actuando en un ambiente de justicia, equidad, paz y seguridad. El Derecho Interna-cional establece el principio de la igualdad jurídica de los Estados ante la ley porque está soportado en el valor supremo de la sobera-nía, sustento primordial estableci-do en la Constitución Nacional de cualquier país del planeta.La violación de la soberanía de un Estado por parte de otro u otros entraña el mayor delito que se puede cometer en el derecho internacional. De ahí que la Carta de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en su preámbulo establece –entre otras cosas- su decisión de “…preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra…”, así como a “… crear condiciones bajo las cuales puedan mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones emana-das de los tratados y de otras fuentes del derecho internacional”A fin de cumplir con ese mandato la carta en su Artículo 2, acápite 4 deja claramente certificado que “Los Miembros de la Organiza-ción, en sus relaciones internacio-nales, se abstendrán de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o en cualquier otra forma incompatible con los Propósitos de las Naciones Unidas”.En esta medida es sumamente peligroso lo que ha estado ocurriendo en las últimas semanas cuando algunas poten-cias pretendiendo instaurar un régimen de fuerza en el manejo de las controversias, se ponen en el umbral de la ilegalidad, de la violación de la Carta de la ONU y de pasar a llevar el basamento jurídico sobre el cual se sostiene el sistema internacional. Las consecuencias de esas acciones serían catastróficas porque

equivaldrían a una bomba atómica diplomática que arrasaría con el orden jurídico internacio-nal sumiendo al planeta en el caos y en una situación de conflicto permanente donde los que ostentan la fuerza podrían imponer de facto sus designios. Detrás de esta situación están Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. En su afán de sostener su modelo de capitalismo depreda-dor, estas potencias imperialistas amenazan al mundo con utilizar la fuerza a cualquier costo.Respecto de Siria, a pesar de los reiterados vetos de Rusia y China a una intervención militar en el país árabe, las potencias occidentales y las monarquías petroleras del Golfo Pérsico persisten en tal idea, al apoyar de manera encubierta a la insurgencia siria que en su mayoría está formada por mercenarios pagados por Catar y Arabia Saudita, armados y entrenados por Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia utilizando para ello los territorios de los países fronterizos, en particular los de Turquía y Jordania. Han llegado a sabotear incluso el trabajo del anterior enviado especial de la ONU, el ex Secreta-rio General de la Organización Kofi Annan y ahora han decidido poner fin a su misión de observa-dores en Siria. Con ello, en vez de cumplir su responsabilidad de garantizar la paz, contribuyen a eliminar cualquier posibilidad de arreglo pacífico y negociado de un asunto que es estrictamente interno de un país soberano. Han llegado, incluso a establecer una alianza con la organización terrorista Al Qaeda como lo señala Igor Ignatchenko analista del Fondo de Cultura Estratégica de Rusia al citar al ex comandante de la Academia Naval de Turquía, Almirante Turker Erturk, quien sostuvo que “Occidente y sus aliados árabes han decidido repetir el ́ escenario de El Salva-dor` contando con el ingreso de grupos terroristas en vez de la opo-sición”. Por su parte el comentaris-ta del periódico británico The Daily Telegraph, Peter Osborne, confirmó tal información. En un artículo titulado “La crisis siria nos lleva a extraños compañeros de cama”, señaló que “las acciones terroristas cometidas en Damasco antes del Año Nuevo tenían todas los distintivos de los actos

SERGIORODRÍGUEZGELFENSTEIN »

En el umbral de una bomba atómica diplomática

cometidos por esta organización terrorista en Irak. Según Osborne, Al Qaeda habría entrado en Siria desde Libia a través del corredor turco”.Todo lo anterior, conforma un grave expediente de violación del derecho internacional y una confirmación de las relaciones de Estados Unidos con el terrorismo internacional. A la luz de los hechos, su discurso en contra de dicho flagelo es una verdadera cortina de humo para perpetrar sus delitos con total impunidad.Más recientemente, y en nuestro continente, Ecuador ha sido amenazado por Gran Bretaña, la que ha puesto en entredicho –una vez más- la legalidad internacional al expresar su intención de violentar la inmunidad que es atributo de cualquier Embajada en cualquier país por ser parte constitutiva de la soberanía de un Estado, de acuerdo a los convenios internacionales que regulan la materia.Tal acción supondría la captura en territorio ecuatoriano del ciudadano australiano Julian Assange, fundador de Wikileaks quien solicitó asilo diplomático en la legación de ese país sudamerica-no en Londres. Gran Bretaña justifica su bravata con una ley interna que –en la práctica- impli-caría desconocer el derecho internacional. Invoca la “Diplo-matic and Consular Premises Act”

y amenaza con retirar la inmuni-dad de la embajada ecuatoriana para arrestar a Assange. Esta norma fue aprobada en 1987, y permite a un juez autorizar la entrada en una embajada en casos de extrema gravedad. Sin embar-go, todo tratado internacional es ley interna de un país una vez que el mismo ha sido aprobado por el parlamento y por ello, carece de fundamento que una ley domésti-ca pueda pasar por arriba de un principio establecido por la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas. En un extenso y bien fundamenta-do comunicado oficial, el Ecuador en voz de su Canciller, Ricardo Patiño apuntaló tanto los elemen-tos de carácter jurídico, como también los políticos y éticos que motivaron la decisión ecuatoriana de conceder el asilo a Assange. El Ecuador actuando en el marco del derecho internacional y después de una meditada e informada investigación tomó esa decisión que avala una actitud impecable de las autoridades del país andino en materia de derechos humanos. La respuesta de Estados Unidos no se hizo esperar. En comunicado de su Departamento de Estado anunció que no reconoce el "asilo diplomático" que Ecuador otorgó a Assange. Lo argumenta basado en que "Estados Unidos no forma parte de la Convención de 1954 de la Organización de Estados

Americanos (OEA) sobre el Asilo Diplomático y no reconoce el concepto de asilo diplomático como una cuestión de derecho internacional”Es increíble, que un tema tan delicado no sea aceptado por tal razón. Otra vez la susodicha OEA (que tiene su sede en Washington) es ajena a una petición de un país latinoamericano. Por el contrario, de manera inmediata los cancille-res del Alba emitieron una declaración de apoyo a Ecuador, la misma acción fue resuelta de manera unánime por los cancille-res de las 12 naciones sudamerica-nas reunidos en Guayaquil el domingo pasado. Lo más proba-ble, es que el mismo motivo no concite la aprobación de un documento de apoyo al Ecuador en la OEA, por la sencilla razón que otra vez Washington prioriza-rá su alianza estratégica con Londres y dará la espalda a Latinoamérica como va siendo tradicional desde 1982. Contra Siria y Ecuador se han creado precedentes que cuestio-nan el derecho internacional y que suponen el uso de la fuerza por encima del imperio de la ley. Sólo la unidad de nuestros pueblos y la irrevocable decisión de defender la paz y la justicia nos permitirán salvar al mundo de la guerra y la barbarie a la que nos quiere conducir la putrefacción de un modelo imperial en crisis.

ilu

stra

ció

n: E

lKin

sOn

Pal

Enc

ia n

arVÁ

EZ

8 EL SUR DICE CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

“Es importante recalcar que este logro es gracias a la gestión guber-namental del presidente Hugo Chávez”.

“El llamado es a las comunida-des para que se organicen y luchen por mejorar su condición de vida.Nosotros, desde el mes de febrero, introdujimos el proyecto, y esto demuestra, claramente, que las instituciones revolucionarias es-tán a tono con el Poder Popular”, expresó Luzardo.

Gracias al consejo comunalAndreína Chirinos, beneficiaria,

expresó su agradecimiento al con-sejo comunal “por el trabajo arduo

que está realizando en mi sector”. También envió sus felicitaciones

ciones “a las autoridades del Go-bierno Nacional, especialmente al Primer Mandatario, por tener en cuenta a los sectores donde nunca nadie prestaba ayuda”.

Chirinos explicó que tiene más de cuatro años viviendo en una si-tuación bastante difícil y que gra-cias al proceso revolucionario aho-ra tendrá un futuro mejor junto a su familia.

“Soy madre soltera de dos niñas y un niño, pero sólo dos viven con-migo, porque en estas condiciones no puedo tenern al tercero en mi hogar. Estoy realmente conmovi-

Comunidad organizada impulsa proyectos de envergadura.

Gran Misión Vivienda Venezuela llega a Columba RibasJesús GonzálezFoto Arístides CórdovA

Habitantes de la comunidad Columba Guadalupe Ribas Bra-cho, ubicada en la parroquia Mi-guel Peña de Valencia, celebra-ron ayer el anuncio por parte del consejo comunal del sector, de 34 sustituciones de ranchos por viviendas, a través del Programa de Transformación Integral del Hábitat.

Yesenia Luzardo, vocera de Sa-lud del Consejo Comunal Colum-ba Guadalupe Ribas Bracho, infor-mó que el urbanismo se estima es-té concluido en tres meses.

en Valle Verde ii construyen 160 metros de vialidadJesús GonzálezFoto Arístides CórdovA

Mañana culminan los trabajos de 160 metros lineales de aceras, brocales y asfaltado de la primera fase de la calle Colombia de la co-munidad Valle Verde II, parroquia Miguel Peña de Valencia.

La información fue suministra-da por Francher Moreno, vocero principal de Contraloría Social del Consejo Comunal Valle Verde II, quien explicó que la primera etapa tuvo una inversión de un millón 500 mil bolívares, asigna-dos por el Consejo Federal de Go-bierno (CFG).

Explicó que la obra abarca 400 metros en su totalidad, por lo que restan por construir 240 metros de vialidad de la segunda etapa

Moreno afirmó el Consejo Fede-ral de Gobierno otorgará a la bre-vedad los recursos de la segunda etapa para continuar, la próxima semana “la ejecución del proyecto sin detenernos”.

Asimismo, Moreno manifestó que “con esta obra se favorecen más de 100 familias, las cuales es-taban prácticamente obligadas a estar encerradas producto de las malas vías del sector”.

Por su parte, Arsenio Baquer, habitante de la zona, dijo sentirse “muy contento y satisfecho” de

La obra favorecerá a más de 100 familias del sector. Dos meses atrás esta era la realidad vial de Valle Verde II.

da por este gran logro para la co-munidad”, enfatizó.

Dijo que desea que su nueva ca-sa esté lista lo más pronto posible y para ello está dispuesta a prestar toda la colaboración necesaria.

» Inversión en primera etapa fue de un millón 500 mil bolívares

ver cómo el gobierno del presi-dente Hugo Chávez nos está apo-yando con nuestras necesidades. Poco a poco convertiremos nues-tro sector en un sitio digno para

vivr, lo estamos logrando. “A través de la organización co-

munitaria se pueden lograr mu-chas cosas . Y en este sentido, nuestro consejo comunal nos es-

tá tendiendo la mano”.Antes, asegura Baquer, no po-

díamos salir cuando llovía, ya que la calle se convertía en una laguna de lodo y nuestros hoga-

res se inundaban. “Ahora la diferencia es notable,

por lo tanto, tenemos que estar unidos para continuar cosechando nuestro beneficios”.

La Gran Misión Vivienda Vene-zuela ha entregado, hasta la fecha, 230 mil 144 unidades habitaciona-les, en todo el país, de las 350 mil previstas para construirse antes de finalizar el 2012.

YM

CK

CIUDAD VLC /MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 EL SUR DICE 9

En la Comuna Panal 2021 se realizó la entrega de los infocentros.

Comunidades del sur se apoderan del conocimiento tecnológico» Transferencia de Infocentros permitirá elaborar desde periódicos comunales hasta productos audiovisualesJUDITH VEGAFOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA

Con la presencia de cuatro con-sejos comunales y el representan-te del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innova-ción (MPPCTI), se efectuó ayer, en la Comuna Panal 2021, parroquia Miguel Peña, la transferencia de cuatro infocentros a la comunidad organizada.

Alex Domador, coordinador re-gional para los estados Aragua, Guárico y Carabobo del Proyecto Infocentro del MPPCTI, informó que la entrega de los infocentros a las comunidades organizadas, re-presenta la gestión y administra-ción de los mismos, y de esa mane-ra “obedece a la verdadera razón del socialismo”.

Refirió que una de las tareas cumplidas fue analizar los pro y los contras de la experiencia, así como determinar las fortalezas, amenazas, debilidades y oportuni-dades, para planificar un futuro encuentro en el que los infocen-tros muestren sus productos.

En la reunión participaron re-presentantes de los infocentros de Mata Verde, en Los Guayos; Caci-

Consejos comunales y policía disciernen sobre seguridadJ.V.FOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA

En la Comisaría Policial de la co-munidad Ruiz Pineda, parroquia Miguel Peña, se efectuó en horas de la mañana de ayer, una reunión entre funcionarios de la Policía de Carabobo, el Instituto Autónomo Municipal de la Policía de Valencia (Iampoval) y consejos comunales, a fin de analizar el tema de la segu-ridad en el sector.

Entre los asistentes se encontra-ban representantes de los consejos comunales El Leader, de Ricardo Urrierra 2 Este; de Miguel Bello y de La Espada de Bolívar, todos ubi-cados en la parroquia Miguel Peña.

José Eduardo Martínez, de Iam-poval, dijo que el objetivo es el acercamiento con las comunida-des del sur de Valencia “para ata-car fenómenos sociales, existentes en las comunidades”.

Se trata, dijo Martínez, de un tra-

bajo mancomunado que permi-ta disminuir el índice delictivo.

El oficial jefe de la Policía de Carabobo, Omar Sosa, coordi-nador general de la Policía Co-munal de la estación policial de Ruiz Pineda, dijo que el objetivo de la institución es la seguridad de los habitantes. En este senti-do, refirió que el acercamiento con las comunidades se logra mediante charlas con los niños y niñas en las escuelas y liceos.

“Nosotros estamos metidos directamente en todas las co-munidades, pese a que somos muy pocos y la única unidad que tenemos está dañada”.

Informó que uno de los plan-teamientos realizados por los consejos comunales, es la insta-lación de un módulo policial en la Plaza Bolívar de la parroquia Miguel Peña, proyecto que está en estudio y que esperan darle una respuesta favorable.

que Guaratarí, de la Comuna Panal 2021; San José, del municipio Mi-randa y Trincheras, del municipio Naguanagua. Estos dos últimos en-caminados a la transferencia.

Cabe destacar que en cada info-

centro se cuenta con 10 computa-doras, unas conectadas al Satélite Simón Bolívar y otras al sistema ABA, bajo la administración de la Compañía Anónima Teléfonos de Venezuela (CANTV). Además con-

tarán con fotocopiadora y su res-pectiva impresora.

Los equipos están provistos de programas y del Plan Nacional de Alfabetización Tecnológica, el cual hasta el momento cuenta con 12 módulos.

Estas herramientas, puestas al servicio de las comunidades, sir-ven para divulgar la información, logros y avances alcanzados por los residentes de un sector.

Más allá de las máquinas, dijo Domador, “hablamos de una po-derosa herramienta de comuni-cación que sirve para hacer des-de un periódico comunitario, crear redes socioproductivas, co-municacionales, de resistencia, de liberación”.

El uso de la tecnología está diri-gida “desde los chamos que can-tan hip hop hasta los adultos que necesitan su espacio para traba-jar en sus proyectos”, acotó el funcionario.

“No se trata de masificar la infor-mación, en términos de números, hablamos de apropiación, como herramienta de conocimientos, puesto en las manos de los conse-jos comunales, los colectivos, los jóvenes y cualquier habitante de la

Progreso generalPara Anayled Torres, vocera de Educación del Consejo Comu-nal Ricardo Urriera, del sector 4 número 2, la transferencia de tecnología a su comunidad es importante porque “podemos lograr que todo el pueblo se apodere de los servicios que ofrece, como son las redes sociales, la comunicación y el conocimiento tecnológico. Esto es progreso”. El sector 4 de la comunidad Ricardo Urrierra tiene una po-blación de 2 mil 500 habitantes. De ellos, 680 son niños, niñas y adolescentes y 450 son adultos mayores.

SUEÑOS INFANTILESEn la calle Colombia de Valle Verde, tres niños, además de disfrutar la nueva vialidad frente a su casa, recrean sus sueños. Jean Luis conduce el carro y pasea a Grexis, su hermana, y a Natalia, su vecina. El juguete fue creado por Ramón Vargas, trabajador de Industrias Diana.

FOTO

ARÍ

STID

ES C

ÓRD

OVA

comunidad”, acotó Alex Domador.El representante del Mppcti,

considera que es imprescindible que las comunidades se organicen para transformar el Estado, es de-cir, pasar “del Estado tradicional al Estado Comunal y así ir desmon-tando esas viejas estructuras”.

YM

CK

10 DEPORTES CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

En este ciclo olímpico se invirtieron más de 6 mil millones de bolívares» Ministro Rodríguez juzga que delegación venezolana en Londres ha sido la mejor de la historia

La visión del deporte cambió desde la llegada de la Revolución Bolivariana.

Hilda CeCilia Caraballo FOTO ARCHIVO

La delegación venezolana que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 es considerada la mejor de la historia.

Así lo aseguró el ministro del De-porte, Héctor Rodríguez, quien en una conversación con Ciudad Va-lencia dijo que el Gobierno Nacio-nal ha invertido más de 6 mil mi-llones de bolívares, sólo en este ci-clo olímpico, dando muestras fe-hacientes de la apuesta guberna-mental por consolidar a Venezuela como potencia deportiva.

“El crecimiento venezolano fue el mayor en toda América Latina, lo cual nos hace celebrar esta victo-ria como la mejor que hayamos te-nido en ciclos olímpicos”, manifes-tó Rodríguez.

Dijo que el triunfo de Rubén Li-mardo obedece a un cambio de paradigma en el deporte venezo-lano, que se remonta a más de una década.

“Los 90 fueron muy grises para el deporte venezolano y para todo lo que tiene que ver con las políti-cas sociales, en parte por la imposi-ción del consenso de Washington, la no intervención del Estado en las políticas sociales”.

Recordó que con la entrada en vigencia de la Constitución Boliva-riana, el deporte adquirió un ran-go de derecho constitucional y, desde entonces, la inversión en las políticas deportivas se disparó.

“Lo que ha garantizado que esa gran cantidad de atletas pueda acudir a eventos como las Olimpia-das y, además, lograr medallas co-mo la de Limardo”, dijo, al tiempo que consideró que los venezolanos se acostumbrarán a recibir a más campeones olímpicos.

También, en cuanto a la organi-zación de eventos, ha sido uno de los mejores años. “Fuimos sede del Mundial de Softbol femenino, or-ganizamos cinco paralímpicos, los juegos nacionales y los paranacio-nales, la Liga Estudiantil Samuel Robinson, la liga universitaria y queda pendiente la escuela nacio-nal de talentos deportivos”.

El Ministro, igualmente, se refi-rió al avance de las políticas depor-tivas del hemisferio.

“Casi todo el continente tuvo ac-tuaciones destacadas, algo que nos fortalece, porque una de nuestras debilidades es que la mayoría de

los calendarios se celebran en Eu-ropa. Por su desarrollo deportivo y por un asunto histórico. Así que el aumento de la calidad de nuestros países, equilibrará los cronogra-mas de competencias”.

Este equilibrio propiciaría una disminución en los gastos de pre-paración, con relación a los paí-ses europeos, que gastan menos, gracias a la localía. Sin embargo, Héctor Rodríguez es optimista y asegura que el hecho de que la re-gión sea sede de los próximos juegos, ayudará a cambiar la des-igualdad en los calendarios de competencias.

Visión dEportiVa a largo plazo El ministro Rodríguez desesti-

mó que con la descentralización de las políticas deportivas hacia los institutos estadales se garantice la inversión en el deporte, que per-mita el desarrollo de los atletas.

“Los institutos regionales de de-porte difícilmente cuentan con re-cursos para pagar el gasto adminis-trativo de su personal, es un error exigirles una inversión considera-ble para ampliar infraestructuras deportivas, por ejemplo”.

Resaltó que desde la llegada del Gobierno Bolivariano se ha recu-

perado gran parte de la infraes-tructura del país.

“Recuperamos el Complejo De-portivo Los Llanos, el de Los Andes, la construcción y remodelación de todo el complejo futbolístico para la Copa América en 2007, año en el que Venezuela fue el tercer país en el mundo con mayor cantidad de inversión en infraestructura de-portiva”, agregó.

Asimismo, destacó el esfuerzo por la Misión Barrio Adentro De-portivo, que ha llegado a todas las parroquias del país, por la masifi-cación deportiva. Esa misión cuen-ta con más de seis mil promotores deportivos comunitarios, venezo-lanos y cubanos.

Juegos Paralímpicos y Nacional de Playa Más de 30 atletas representarán a Venezuela en los Juegos Paralímpicos de Londres, que arrancarán el próximo 29 de agosto. El ministro Héctor Rodríguez no dudó en calificar a esta delegación como “la mejor” y aseguró que su equipo de Alto Rendimiento ha hecho todos los esfuerzos para garantizar los

requerimientos logísticos de los atletas. Adelantó, además, que este sábado inaugurarán los Juegos Nacionales de Playa, los primeros de la historia. Los mismos se efectuarán en el estado Vargas y participarán cerca de 700 atletas en las disciplinas de surf, voleibol de playa, triatlón, rugby y balón mano.

Finalmente, el ministro Rodrí-guez aseguró que el Plan Nacional del Deporte 2013-2025, estructura-do desde la entrada en vigencia de la nueva Ley del Deporte, busca convertir a Venezuela en potencia deportiva, no sólo desde el punto de vista competitivo, sino también desde el impacto que estas políti-cas tienen en la calidad de vida de los venezolanos.

“El Ministerio del Deporte ga-rantizará que cerca de nueve mi-llones de estudiantes de educa-ción, media, básica, diversificada y universitaria, gocen de tres jorna-das de prácticas deportivas, como nunca antes se había logrado en Venezuela”, enfatizó.

Venezuela participará en Mundial Fiba formato 3x3Ciudad VlC

Pedro Brito, Deivi Añangu-ren, Michael Flores y Jorge Díaz, representarán a Venezuela en el primer Campeonato Mundial de la FIBA, formato 3x3, que se llevará a cabo del 23 al 26 de agosto en la ciudad de Atenas, Grecia.

Venezuela recibió la invita-ción por parte de la FIBA por ser la primera vez que se organiza un evento de esta naturaleza.

El torneo contará con la parti-cipación de 24 selecciones divi-das en cuatro grupos de seis equipos, según refirió una nota de prensa difundida por la Fede-ración Venezolana de Balonces-to (FVB).

Estos encuentros de 3x3 se hacen con la finalidad de “in-crementar la cantidad de segui-dores a nivel mundial de la dis-ciplina. Es una especialidad que se juega en casi todos los países del mundo, sobre todo en los sectores más populares”, indica la nota de prensa.

Venezuela compartirá grupo con Argentina, México, Ucra-nia, Francia y Guam, selección contra la que debutará el com-binado criollo.

A la segunda ronda clasifi-can los mejores cuatro y luego se van eliminado por partido directo.

“Se jugarán tres partidos dia-rios, recordando que tan sólo duran 10 minutos, al mejor de 21 puntos, o el mejor anotador al finalizar el tiempo reglamen-tario” indica el comunicado.

En el formato 3x3 no se inclu-ye coach, juegan tres en cancha y el cuarto queda en la banca.

“Sé que el 3x3 es un juego más rápido, no hay entrenador, y eso a veces es fundamental. No hemos entrenado mucho como equipo, pero ya nos cono-cemos y en el camino durante los juegos debemos resolver los errores”, señaló Pedro Brito, ju-gador de los Bravos de Portu-guesa en la Liga Nacional de Ba-loncesto, en declaraciones reco-gidas por la FVB.

Por su parte, Michael Flores, jugador de Panteras de Miranda en la Liga Profesional de Blon-cesto, expresó: “Voy a disfrutar mucho esta experiencia, vamos mentalizados a hacer un buen papel. Me servirá de vitrina, siempre hay busca talentos por el mundo”, según señaló la nota de la federación.

YM

CK

CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 DEPORTE 11

El Rey Félix Hernández elegido Mejor Jugador de la Semana» Se convirtió en el segundo latino en lanzar juego perfecto en MLB

CIUDAD vlCfoto archivo

El venezolano Félix Hernández de los Marineros de Seattle fue nombrado el Jugador de la Semana en la Liga Americana.

Félix lanzó el primer juego per-fecto en la historia de los Marine-ros de Seattle el miércoles 15 de agosto y ponchó a 12 bateadores de los Rays.

El juego perfecto de Félix Her-nández es el número 23 en la his-toria de las Grandes Ligas y el ter-cero que se realiza en esta tempo-rada, detrás Phil Humber y Matt Cain. El venezolano es el segundo latinoamericano en conseguir esta proeza, detrás del nicaragüense Dennis Martínez, quien lo logró el 28 de julio de 1991.

CIUDAD vlCfoto archivo

“Nuestro objetivo es democrati-zar el deporte, que todo el pueblo lo practique”. Así lo dijo ayer el presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), Eduardo Álva-rez, durante una entrevista por Ve-nezolana de Televisión.

Álvarez señaló que el desarrollo del deporte nacional forma parte de una política acertada del Estado

en su esfuerzo por “hacer de la na-ción una potencia en la rama del deporte”.

Destacó que el Estado, además de los atletas de alto rendimiento, apoya y promueve el deporte en las comunidades, instituciones y li-gas menores.

“(En el país) se hacen juegos na-cionales y competencias regiona-les que fortalecen nuestra identi-dad y nos ayuda a descubrir esos nuevos talentos”, indicó.

CIUDAD vlCfoto archivo

Entre el 11 y el 14 de agosto de este año, Froilán Suárez Barreto es-caló el punto más alto de Venezue-la, el Pico Bolívar, en la Sierra Ne-vada de Mérida. Suárez es oficial de Búsqueda y Salvamento III en el Servicio del mismo nombre (SAR), adscrito al Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC),

Froilán conquistó esta misma ci-ma en 1987, pero ahora el reto fue mayor, porque tras un accidente en 1995, el oficial perdió parte de su pierna derecha y, desde enton-ces, se desplaza con una prótesis.

Froilán contó con el apoyo irres-tricto del Ministerio del Poder Po-pular para Transporte Acuático y Aéreo (MPPTAA), de la Dirección de los Servicios a la Navegación Aé-rea, del INAC y sus compañeros.

Pitcher carabobeño concretó una de las hazañas más difíciles en la pelota.

Democratizar el deporte es objetivo del COV

Oficial discapacitado del SAR escaló el Pico Bolívar

Actividades deportivas comunitarias promueven masificación.

Froilán Suárez demuestra con su empeño que no hay límites insuperables.

Poliedro acogerá Premundial de Básquet 2013 CIUDAD vlC

El presidente de la Federa-ción Venezolana de Baloncesto (FVB), José Carmelo Cortez, confirmó que Venezuela orga-nizará el Premundial de las Américas 2013.

Cortez informó que la Fiba Américas tomó la decisión gra-cias, “a la excelente demostra-ción organizativa en el Preolím-pico que se llevó a cabo este año en el Poliedro de Caracas y al apoyo del Gobierno Nacional al baloncesto”.

En este Premundial que otor-ga cuatro o cinco cupos al Mun-dial España 2014 participarán Uruguay, Paraguay, Brasil, Ar-gentina, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Jamaica, Canadá y Venezuela.

El Poliedro de Caracas fue el escenario escogido para este evento, luego de haber acogido el Preolímpico para Londres 2012 este año, el cual otorgó dos cupos.

Venezuela avanza en Mundial de Beisbol Sub 15CIUDAD vlC

Venezuela derrotó a Nicara-gua 10 carreras por 7 y clasificó como líder del Grupo C a la se-gunda ronda del I Campeonato del Mundo de Béisbol Sub 15, en Chihuahua, México.

Por el combinado criollo des-tacaron Néstor Tejada, quien se fue de 4-2 con dos anotadas, dos impulsadas y un triple, y Yór-man Rodríguez de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas.

El pitcher ganador fue Nel-son Hernández (1-0), quien en dos entradas completas ponchó a tres y permitió un hit.

Venezuela en sus cuatros par-tidos de la ronda inicial derrotó a Ucrania (15 -0), Alemania (16-0), Aruba (24-0) y Nicaragua (10-7), países con los cuales integra el grupo C.

El próximo juego de la selec-ción nacional Sub 15 será hoy 22 de agosto contra China Tai-péi, primer clasificado del Grupo A.

China Taipéi, Cuba y Vene-zuela son las únicas selecciones invictas de las 15 que están par-ticipando en el torneo, que se celebra por primera vez.

Hernández es el quinto venezo-lano en lanzar un juego sin hits ni carreras, luego de que lo hiciera Jo-han Santana el 1 de junio de este año, Wilson Álvarez el 11 de agos-to de 1991, Aníbal Sánchez el 6 de septiembre de 2006 y Carlos Zam-brano el 14 de septiembre de 2008.

JOHAN SANTANA LESIONADO Desde que lanzó el juego sin hits

ni carreras el pasado 1 de junio, an-te San Luis, las salidas posteriores del Gocho fueron erradas, ya que acumula foja de 1 ganado y 7 per-didos. El tovareño había sido anun-ciado para lanzar este jueves fren-te a los Rockies de Colorado, con un límite de 100 pitcheos, pero apareció de nuevo el fantasma de las lesiones, esta vez en la espalda donde ya presentaba molestias.

12 VENEZUELA CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

Continúan investigacionessobre hechos registrados en Yare I» Personal del ministerio ofrece apoyo a familiares y privados de libertad

CIUDAD VLCfoto archivo

Las investigaciones sobre los he-chos de violencia sucedidos el pa-sado domingo en el Centro Peni-tenciario Yare I, estado Miranda, continuaron ayer desde tempra-nas horas de la mañana.

Así lo informó este martes la mi-nistra para los Servicios Peniten-ciarios, Iris Varela, durante un con-tacto telefónico por Venezolana de Televisión. Varela dijo que “esta-mos tomando las acciones necesa-rias para evitar que este tipo de he-chos se repitan, por eso avanza-mos en el desarme de la población penitenciaria”.

Asimismo, destacó que conversó con las autoridades y con los priva-dos de libertad para confirmar la versión de los hechos ofrecida a la opinión pública. Además, informó que no hay ningún familiar herido de gravedad. “Los familiares que se

encontraban adentro están salien-do poco a poco, y alrededor de 7 personas están en las afueras espe-rando noticias sobre los cadáveres que aún no han sido identifica-dos”, explicó.

Del mismo modo, señaló que to-do personal del ministerio está brindando el apoyo necesario para los familiares y los privados de li-bertad. “Nuestra obligación es con-versar con ellos, ya que esta situa-ción de violencia perjudica a to-dos”, expresó.

Durante los hechos violentos fa-llecieron 25 personas durante una situación de violencia registrada en el recinto. También 43 personas resultaron heridas, 29 privados de libertad y 14 familiares.

Sobre las personas involucra-das en los hechos violentos, la ministra adelantó que se esta-blecerán las investigaciones co-rrespondientes para determinar responsabilidades. Ministra Varela dijo que están tomando acciones para evitar más violencia.

Precio del barril Opep se ubicó en 111,49 dólares

Inició VI Congreso de Cardiología Congénita

Inician inspección de líneas aéreas de transmisión eléctrica

CIUDAD VLC

El precio del barril de la cesta de referencia de la Organiza-ción de Países Exportadores de Petróleo (Opep) se ubicó el lu-nes en 111,49 dólares, 7 centa-vos menos (0,06 por ciento), que los 111,56 dólares registra-dos en la jornada anterior.

Así lo informó ayer el grupo en un comunicado, refiriendo que la semana pasada el crudo Opep cerró con un promedio de 110,82 dólares, la más alta des-de mayo. Asimismo, el boletín indica que el mercado perma-nece atento a las medidas que podría tomar el Banco Central Europeo (BCE) para ayudar a ba-jar los altos costos de la deuda de los países de la zona euro, entre los que figura la reanuda-ción del programa de compra de bonos. Del mismo modo, re-seña que se mantiene la expec-tativa frente al futuro de Grecia dentro de la zona euro, ya que los voceros del BCE consideran que la salida de la nación hele-na del bloque sería manejable, pero complicada.

CIUDAD VLCfoto archivo

El VI Congreso de Cardiología Congénita inició en el Hospital Cardiológico Infantil Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa, de Caracas, con la participación de más de 120 especialistas en el área.

La inauguración del evento contó con presencia de la minis-tra del Poder Popular para la Sa-lud, Eugenia Sader, y de la presi-denta de la Fundación Cardioló-gico Infantil, Isabel Iturria, según reseñó un boletín de prensa en-

viado por MinSalud. La ministra Sader felicitó y

agradeció el trabajo que se reali-za en el Cardiológico. “Desde su inauguración, alrededor de 11 mil niños han sido intervenidos quirúrgicamente y esto se ha lo-grado gracias a la entrega, prepa-ración y humanidad de sus espe-cialistas”, manifestó.

Igualmente, aseguró que en la actualidad 93 por ciento de los ni-ños y niñas que nacen en el país con cardiopatías tienen la posibi-lidad de corregir el problema en su primer año de vida.

Alrededor de 11 mil niños han sido intervenidos en el Cardiológico.

CIUDAD VLCfoto archivo

El Ministerio para la Energía Eléctrica inició este martes una campaña de inspección aérea pa-ra detectar posibles fallas que pueden sufrir las líneas de trans-misión del Sistema Eléctrico Na-cional (SEN).

Freddy Nava, ingeniero a cargo de este proceso, indicó que estas labores permiten supervisar el es-tado en que se encuentran las in-fraestructuras del sector eléctrico nacional, para que la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) pueda aplicar los correctivos per-tinentes a las fallas que se detec-ten en el recorrido, refiere una nota de prensa.

Entre las troncales y líneas que serán inspeccionadas figuran: Ya-racuy-Tablazo (Zulia) I y II, de 400 kilovoltios (KV); las Líneas de Transmisión Morochas (Zulia)-Ya-racuy, de 230 KV; Yaracuy-Acari-gua II, Las Flores (Guanare), Bari-nas IV, de 230 KV; Cabudare (Lara)-Yaritagua (Yaracuy)-San Carlos (Co-

jedes), de 115 KV.Por su parte, Olmar López, In-

geniero de la subdivisión noroc-cidental de transmisión de Cor-poelec, informó que en el opera-tivo que se efectuó con el apoyo de la Fuerza Aérea Bolivariana, “se pudo verificar poca vegeta-ción cerca de las líneas, y en al-gunos tramos se visualizó que-

ma de vegetación que, aunque no causó daños, pudo haber oca-sionado alguna anomalía que afectara el servicio”.

Destacó que la subdivisión de transmisión de la estatal eléctrica llevará a cabo labores de manteni-miento de pica y poda, de acuerdo con los resultados obtenidos en la inspección, añade la nota.

Labores permiten supervisar estado en que se encuentra infraestructura.

CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 VENEZUELA 13

También ratificaron su apoyo al candidato de la Patria.

Trabajadores de Sidor y CVG aplauden firma de Convenio Orinoco» Constitución de empresas mixtas es una fortaleza del acuerdo

CIUDAD VLCFOTO archivO

Los trabajadores de la Siderúrgi-ca del Orinoco Alfredo Maneiro (Si-dor) y de la Corporación Venezola-na de Guayana (CVG) manifesta-ron ayer satisfacción con los avan-ces que en materia industrial vie-ne adelantando el Gobierno Nacio-nal, tal como la firma del Conve-nio Orinoco, la cual se concretó es-te lunes en el estado Bolívar.

En contacto con Venezolana de Televisión desde Puerto Ordaz, es-tado Bolívar,

“Estamos comprometidos para darle los valores agregados a nues-tra materia prima que producimos en Sidor”, expresó José Tatá, traba-jador y miembro de la junta direc-tiva de la siderúrgica.

“Nosotros, como trabajadores identificados con el proceso re-volucionario y lo que significó la nacionalización de Sidor, esta-mos comprometidos con el pre-sidente (Hugo Chávez) y estamos todos unidos en el compromiso del Mercosur (Mercado Común

Fiesta Escolar dará inicio a nuevo período académico CIUDAD VLCFOTO archivO

El nuevo período académico 2012-2013 comenzará con una Fiesta Escolar el próximo 17 de septiembre, fecha en que se ex-pondrán ante la comunidad edu-cativa los programas e innovacio-nes en este sector.

Según reseña la página web de Radio Nacional de Venezuela (RNV), la Ministra del Poder Po-pular para la Educación, Mar-

yann Hanson, informó que la educación primaria, inicial y es-pecial comienza el 17 de sep-tiembre, mientras el programa medio arranca el 1º de octubre. Hanson aclaró que no habrá una reprogramación del cronograma de clases, pues sólo suspenderán actividades durante dos días, el viernes 5 de octubre, para la ins-talación de todos los equipos en los centros de votación y el lunes 8 de octubre, para realizar retiro del material electoral.

Campaña “Exige tu factura” evitará evasión de impuestosCIUDAD VLCFOTO archivO

Para evitar la evasión de im-puestos, por parte de los locales comerciales, el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) im-pulsa la campaña “Exige tu factu-ra”, orientada a desarrollar con-ciencia en los consumidores.

Según informó la Intendente Nacional de Tributos Internos del Seniat, Fanny Márquez, en una en-trevista con el programa En Con-tacto que transmite el Canal Infor-mativo de Radio Nacional de Vene-zuela (RNV), los ciudadanos deben exigir su factura para garantizar que el Impuesto al Valor Agregado (IVA) sea destinado al Tesoro Nacio-nal y no para el uso de los comer-ciantes. Explicó que el papel debe reflejar la palabra factura,fecha y hora de emisión del consumo y al final debe tener el logotipo del aparato fiscal seguido del número

del Sur)”, expresó.Por su parte, el presidente de

CVG, Rafael Gil Barrios, dijo que en los próximos días materializa-rán el convenio Orinoco, una de cuyas fortalezas está orientada a la constitución de empresas mixtas, en este caso Petro San Félix.

Conviene reseñar que, esta em-presa se constituirá a partir de Pe-trocedeño, una de las industrias re-cuperadas en el área petrolera, en la que la CVG tendrá 10 por ciento de las acciones.

Al respecto, Gil indicó que “del 70 por ciento (de acciones) que tie-ne PDVSA (en Petrocedeño), 10 por ciento pasará a formar parte de CVG, a los fines de fortalecer el gran polo industrial de desarrollo”.

Del mismo modo, agregó que es-ta medida lo enorgullece como un trabajador más de CVG, ya que se trata convertir de América Latina en un polo de desarrollo fuerte “y Venezuela como punta de lanza en esa visión estratégica, siempre apuntando a la integración de los pueblos, pero al mismo tiempo en beneficio de los pueblos”.

de registro de la máquina. “Si no tiene esos tres datos no es una fac-tura legal y el consumidor está en su derecho de pedir que se le emita su documento”, indicó Márquez. Del mismo modo,informó que a través del 08000-SENIAT (736428) y la cuenta en Twitter@Prensase-niat se podrá denunciar a locales que estén incumpliendo la normativa.“Estamos realizando la

campaña divulgativa. Se están re-cibiendo denuncias y llamando a los comercios para que asistan a charlas inductivas donde se expli-ca la obligatoriedad de emitir las facturas fiscales”. De acuerdo a la Intendente, esto constituiría el pri-mer aviso. De seguir cometiendo la infracción la empresa será obje-to de una fiscalización integral y se asignarán sanciones.

Documento garantiza que el IVA se destine al Tesoro Nacional.

Calendario electoral no afectará año escolar.

14 PLANETA CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

Piden a Uribe explicar vínculos de Santoyo con paramilitares» Se desempeñó como su jefe de seguridad cuando fue presidente de Colombia

CIUDAD VLCFOTO archivO

Legisladores colombianos consi-

deran que el ex presidente Álvaro Uribe debe declarar sobre la rela-ción entre el general retirado Mau-ricio Santoyo, quien se desempeñó como su jefe de seguridad entre 2002 y 2005, con organizaciones paramilitares como las Autodefen-sas Unidas de Colombia (AUC), se-gún reseñó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

De acuerdo a informaciones pu-blicadas en varios medios, el mili-tar retirado se declaró este lunes culpable de los cargos que se le im-putan en el Tribunal Federal del Distrito Este de Virginia, Estados Unidos, por apoyar a esas agrupa-ciones de la ultraderecha. Asimis-mo, Santoyo admitió que aceptó el soborno de las AUC y que, frente a las acusaciones en su contra, el ex mandatario (Uribe) lo dejó solo.

El representante a la Cámara por el Polo Democrático (PD), Iván Cepeda, manifestó que el caso de Santoyo debe abrir la puerta para que la justicia estadounidense in-vestigue si Uribe también partici-paba en las acciones de los parami-litares cuando era gobernador del

departamento colombiano de An-tioquia, reseñó Prensa Latina.

En tanto, el senador del Partido Liberal (PL), Juan Fernando Cristo, afirmó que Uribe elude hablar so-bre los vínculos entre su jefe de se-guridad y el paramilitarismo. Agre-gó que desde hace muchos meses Uribe “se anda haciendo el loco con el tema de Santoyo”.

En la Corte del Distrito Este del Estado de Virginia (Estados Uni-dos), Santoyo reconoció que entre-

El caso debe abrir una investigación contra el expresidente.

AbreviAdoS>PArlAtino emite condenA oficiAl A golPe de eStAdo en PArAgUAyEl Parlamento Latinoamerica-no (Parlatino) oficialmente entregó al Congreso paraguayo su condena al golpe de Estado contra el presidente Fernando Lugo, ocurrido en junio pasado. El Parlatino calificó la acción como una ruptura al orden democrático del país, en el que se violó el debido proceso para la celebración del juicio político a Lugo, al negar tiempo de preparación para su defensa y no presentar pruebas que avalaran las acusaciones presentadas. El organismo regional, instancia que agrupa a los órganos legislativos de la región, celebrará una Asam-blea el 30 de noviembre y 1º de diciembre, para analizar la suspensión del Parlamento paraguayo.

PreSidente frAncéS reSPAldA derrocAmiento de gobierno SirioEl presidente de Francia, François Hollande, respaldó ayer a los grupos desestabiliza-dores sirios que buscan derrocar al presidente Bashar Al Assad, informó ayer en un comunicado el Palacio del Elíseo reseñado por la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).El Mandatario francés se reunió ayer con miembros del Consejo Nacional Sirio (CNS), que agrupa a sectores que buscan deponer a Bashar Al Assad y respaldan las acciones violentas de mercenarios que operan en la nación árabe. El CNS es similar al Consejo Nacional de Transición (CNT) que se conformó en Libia y recibió el apoyo de la Otan.

AtAcAn PáginAS oficiAleS británicAS en ProteStA Por cASo ASSAnge Anonymous atacó las páginas oficiales del gobierno británico en protesta por la negativa de ese país a otorgar al fundador de Wikileaks el salvoconducto para trasladarse a Ecuador, país que le concedió asilo diplomá-tico el 16 de agosto. El grupo Anonymous, el cual se atribuyó los ataques a través de una de sus cuentas en la red social twitter, ingresó al sitio del Ministerio de Justicia británico, que aún funciona de manera irregular y colocó un programa automático para que los usuarios puedan bombardear el portal oficial del primer ministro, David Cameron, con hasta mil pedidos por segundo si se presiona un botón.

Exigirán la conformación de un panel de expertos para analizar denuncias.

Argentina denunciará a Estados Unidos ante la OMC por trabas comercialesCIUDAD VLCFOTO archivO

Por generar trabas al ingreso de carne y cítricos argentinos, el go-bierno de este país denunciará a Estados Unidos ante la Organiza-ción Mundial del Comercio (OMC), según informa un comunicado emitido por la Cancillería de la na-ción sureña.

Asimismo, el texto refiere que “con la presentación de la denun-cia se iniciará un período de con-sultas de 60 días”, entre los que Es-tados Unidos deberá responder el cuestionamiento argentino. En ca-so de que las respuestas no fueran satisfactorias, “Argentina exigirá la conformación de un panel de ex-pertos que analizará las prácticas proteccionistas denunciadas”, re-

señó la Agencia Venezolana de No-ticias (AVN).

El documento expresa que “el cierre injustificado del mercado estadounidense de carnes ha gene-rado pérdidas directas en concepto de oportunidades comerciales por varios cientos de millones de dóla-res”. Agrega que además “genera un efecto indirecto negativo en otros mercados, como es el caso de Canadá, que toman al mercado de Estados Unidos como una referen-cia importante”. En el caso de los cítricos, el comunicado hace hin-capié en el mercado de limones, que “también permanece cerrado para Argentina desde 2001. Si bien las autoridades sanitarias esta-dounidenses aprobaron el ingreso en el 2000, un juez de dicho país decidió reinstalar la prohibición a

pedido de los lobbies proteccionis-tas y desautorizando a las autorida-des sanitarias de su país”. El Minis-terio de Relaciones Exteriores ar-gentino señaló también que en las reuniones bilaterales entre la pre-

sidenta Cristina Fernández y el presidente Barack Obama, en no-viembre de 2011 y abril de 2012, “la Presidenta argentina planteó la inconsistencia de dichas prohibi-ciones con las normas de la OMC”.

gó información a los paramilitares sobre “las operaciones en curso de aplicación de leyes y otros tipos de asistencia”, que les permitieron participar en actos terroristas y fa-cilitar su actividad en el tráfico ile-gal de estupefacientes. En el comu-nicado del Fiscal del Tribunal don-de comparece, Neil McBride, se es-tablece que “esta importante acu-sación responsabiliza a un indivi-duo malhechor que abandonó su deber de proteger a los colombia-

nos para servir a sus propios inte-reses y a los de los traficantes de drogas y terroristas”.

El fallo judicial se conocerá el 30 de noviembre próximo. Santo-yo podría ser penalizado con una condena mínima de 10 años de cárcel y una máxima de 15, ya que si delata a oficiales o funcio-narios superiores a él involucra-dos con el narcotráfico o parami-litares recibirá como beneficio la pena mínima.

EL CASO

El general Mau-ricio Santoyo velasco, es el primer oficial colombiano de tan alto rango en ser extraditado a Estados Unidos. Está detenido en ese país desde finales junio pasado. Se le acusa de colaborar con paramilitares y con la organización de narcotraficantes denominada Oficina de Envigado a sacar embar-ques de droga hacia centroamérica y Estados Unidos, cuando ostentaba los rangos de mayor y coronel de la policía colombiana.

CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 CULTURA 15

Artista francés busca innovar en el mundo de la plástica» En enero expondrá su obra en Valencia

Philippeflip reflexiona acerca del arte como herramienta de transformación.

Dúo Siembra y Cosecha difunde música criolla en comunidades del sur

La agrupación nació durante el paro petrolero de 2002.

C.G.L.Foto A.C.

El dúo Siembra y Cosecha di-funde la música venezolana en comunidades del sur de Valen-cia, como una forma de rendir homenaje a Alí Primera, quien es su modelo a seguir.

Cabe resaltar que Siembra y Cosecha, conformado por los trabajadores de Industrias Dia-na, Yolanda Rojas y Carlos Se-quera, nació en la esquina ca-liente de la Plaza Bolívar de Va-lencia durante el paro petrolero de 2002, cuando ofrecieron su primer concierto.

La cantante Yolanda Rojas opinó que la música de protesta es un instrumento para “des-pertar conciencia revoluciona-ria en las comunidades, en la búsqueda del ser humano en ser señor de sí mismo y esclavo de su deber”.

Asimismo, Rojas destacó que

CLaudio GonzáLez LunaFoto AdriAnA Cruz

En la búsqueda por crear una nueva tendencia en el mundo de la plástica, el artista francés Bernard Philippeflip, mezcla en sus obras elementos abstractos y figurativos, donde el cosmos, mar y ser humano son los ejes centrales de sus trabajos.

El artista, quién estudió en la Escuela de Bellas Artes de Pa-rís, ha denominado a su ten-dencia como “arte fantástico” donde intenta “hacer uso de la poética de la naturaleza para homenajear a la vida”.

Para Philippeflip, el arte, además de pasión significa una magia interior que se nutre de la historia “porque cada pintor o escultor deja algún legado que, quieras o no, te atrapa y signa tu trabajo”.

El pintor y escultor parisino prepara una exposición en Va-lencia para enero del próximo

año, donde mostrará 21 pinturas, cinco litografías y dos esculturas en bronce, en un intento de “con-tagiar a los jóvenes artistas ca-rabobeños a seguir su escuela”.

Cabe resaltar que Philippeflip, aunque considera que la plástica es una herramienta para trans-

el postulado de unión de los pue-blos latinoamericanos inherente a la obra de Primera, es el motor de su trabajo artístico que “se basa en el amor hacia los desposeídos”, a quienes van dirigidas sus letras.

Por su parte, el músico Carlos Se-quera indicó que es básico para los artistas realizar su trabajo con dis-ciplina y seriedad para ayudar a la gente humilde a reflexionar “so-bre los problemas y necesidades de la sociedad y su entorno”.

De igual manera, Sequera acotó que los cantautores deberían do-minar las pasiones para que ellas “no sean subyugadas por su con-ciencia, entendiendo a esta última como los instintos que forman el tribunal interno de las personas”.

El músico recordó que durante su juventud perteneció al grupo Rebeldía Constructiva, que realiza-ba trabajos sociales de diversas ín-doles en la Iglesia de Santa Rosa, donde además efectuaban activi-dades musicales y de teatro.

MEMORIAcultuRAl»AsEsInAtO dE QuIntín bAndERAsEn 1806 es asesinado por la guardia rural el patriota cubano, famoso por sus cargas al machete. Participó en las tres guerras de independencia de su país, hasta alcanzar el grado de general.

nAcE ARgEnIs cARRuyOEn 1953 Maracaibo dio a luz al Vol-cán de América, llamado así por la potencia de su voz.Cantante de Guaco, Super Combo Los Tropicales, La Dimensión Latina y su propia orquesta.

JOEy PAstRAnAEn 1942 nace en Santurce, Puerto Rico, el músico percusionista, compositor y director pionero del género bogaloo con la agrupación “Joey Pastrana y su Orquesta”.

» hOy En lA »hIstORIA

YM

CK

La cantautora Yolanda Rojas sos-tuvo la importancia de ejecutar un trabajo artístico con humildad “porque la música es una herra-mienta para construir la patria nueva y rescatar nuestros valores revolucionarios por medio del amor a nuestro pueblo”.

Para finalizar, Rojas resaltó la ri-queza cultural que tiene la música venezolana “que no es sólo arpa y maracas, sino que existen géneros como el tamunangue, galerón, gol-pes de estribillo y polo coriano en-tre otros”, los cuales difunden en la ciudad de Valencia.

formar las sociedades “todavía no lo ha podido hacer porque las artes sólo le llegan a un 30 por ciento de la población mundial”, aunque confía que a medida que esta cifra aumente “el mundo mejorará de manera significati-va, porque la pintura, litografía y

escultura, elevan el sentido hu-manista de la gente”.

Asimismo, el artista señaló que trabaja por medio de maquetas y bocetos que le sirven de base para llevar al lienzo sus ideas, donde cada trazo debe ser producto de una profunda reflexión, razón por la cual “el artista necesita de un tiempo de descanso para po-der aflorar con todo su potencial”.

La pintura es la modalidad artís-tica que más agota a Philippeflip, quien para descansar, cambia al estilo abstracto “que me sirve de relajación”.

“Un error que cometen a mi pa-recer los jóvenes es querer abar-car todas las modalidades artísti-cas, ante lo cual les digo: si corres tres conejos, no atraparás ningu-no”, indicó el plástico francés, ca-sado con una valenciana desde ha-ce 20 años.

Para finalizar, Bertrand Philip-peflip acotó que el arte fantástico busca envolver al espectador de tal manera “que no pueda salir de la obra”.

16 CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

» El equipo es sucesor del modelo Evolución I

Movilnet lanza nuevo teléfono con tecnología Android diseñado en Venezuela

YM

CK

Ciudad VLCFOTOS AVN

Honrando su compromiso de impulsar el desarrollo científico y tecnológico venezolano para po-nerlo al servicio de la población, este martes el Gobierno bolivaria-no realizó el lanzamiento al mer-cado del equipo móvil de tercera generación Evolución II que estará disponible en todos los estableci-mientos Movilnet del país.

Como parte de las alianzas en materia estratégica, de ciencia y tecnología realizadas con la Repú-blica Popular de China, las com-pañías Movilnet y Huawei, lanza-ron este dispositivo inteligente que cuenta con tecnología de pun-ta y está hecho por venezolanos para venezolanos.

Durante la actividad, Juan Gas-pard, gerente de Mercadeo Temáti-co, destacó que este nuevo equipo es sucesor del modelo Evolución I, que en su momento llegó a más de 200 mil hogares y pudo ser adqui-

rido por sectores de la población que en el pasado jamás disfrutaron de estos adelantos con la mejor oferta precio-valor del mercado.

Con la campaña publicitaria: “Donde otros ven un teléfono, en Venezuela vemos la oportuni-dad de compartir”, el equipo se-rá comercializado a partir de la próxima semana en presenta-ción bicolor negro con azul, y negro con blanco.

Cuenta con una pantalla táctil, es sumamente delgado (11.8 mm de espesor), tiene el sistema opera-tivo Android 2.3, cámara de 5 me-gapixeles, Wifi, tecnología CDMA (sin chip) con una gran cobertura y puede ser usado en cualquier rin-cón del planeta Tierra, por un pre-cio de Bs. mil 490.

Además, posee calendario perso-nalizado con las fechas patrias, lin-terna, flash automático, amplio zoom digital, sensores de proximi-dad GPS (por sus siglas en inglés), puerto para conectar computado-ras y puerto para audífonos.