Cites referencies bibliografiques_2010

1

COM REALITZAR I INTERPRETAR CITES Y REFERÈNCIES BIBLIOGRÀFIQUES

2

¿Per què hem de citar? Cites i referències bibliogràfiques Com citem Elaboració de referències bibliogràfiques

o Documents impresoso Documents electrònics

Com ordenar les referències Gestors bibliogràfics

Com realitzar cites i referències bibliogràficas

3

¿Per què citem?

per a donar reconeixement als autorsper a no fer plagi perquè demostra coneixement sobre la matèriaper a reforçar els nostres argumentsper a donar al treball un major rigor científic

4

¿Per què citem?

Pots fer plagiplagi si no especifiques l’origen dels texts, les idees o treballs d’altres persones

Plagi

Recorda:

5

Cites i referències bibliogràfiques

¿Com identifiquem les fonts consultades per al nostre treball?

CitesCites i referènciesreferències bibliogràfiquesbibliogràfiques

6

Cites i referències bibliogràficas

Referències breus que inserim en el text per a identificar la font de què s’ha extret la informació.

Exemple:Cites inserades en

un document

Cites

7


Descripció més estesa, ordenada alfabèticament a l’acabament del text.

Ejemplo:

Referències de les font citades

Referències bibliogràfiques

8


Cada citacita assenyala una referènciareferència

en la bibliografia final

9

Com citem

En aquest tutorial seguirem el sistema autor-dataautor-data, en què es redacta la cita dins del text indicant la data i l’autor i la data entre parèntesi:

10

Com citem

Cites no literals

exposem les idees d’un autor sense incloure frases literals

si l’autor ja apareix en el nostre text únicament s’indicarà l’any entre parèntesi

Exemples:

• Un estudi recent (Guerrero, 2009) garanteix aquestes conclusions...

• Aquesta hipòtesi perd el seu fonament quan en altra obra posterior (Johnson, Clark y Graham, 1998) es posa de manifest...

• Com assenyalen Sánchez y Alonso (2003) no és pot determinar...

11

Com citem

Cites textuals

el fragment que copiem ha d’anar entre cometes i/o en cursiva

s’afegeix la pàgina en què apareix el text citat

si l’autor s’integra en el nostre escrit s’indica solament any i pàgina

Exemples:

• Això és d’aquesta “pel caràcter agressiu de les tècniques utilitzades en els material dels anys cinquanta” (García, 1999, 106).

• Pel contrari, Corominas (2004, 236) addueix que “els fonaments de les citades doctrines mai integraran...”

12

Principals estils de citació

Existe gran varietat de criteris, estils i normes:

• Vancouver utilizat en revistes de medicina y biologia.

• APA creat per l’American Psychological Association, s’utilitza en aquest àmbit.

• Hardvard s'utilitza en física, ciències naturals i inclòs ciències socials.

• MLA per a informs i treballs d’investigació.

13

Principals estils de citació

Sempre hem de seguir el sistema de citació prescrit: per un professor, normes de citació de les publicacions, etc.

Si no existeixen pautes específiques, podem adoptar una norma general com per exemple l’ISO 690.

En qualsevol cas, el més important és que el conjunto de la nostra bibliografia siga homogeni coherent.

Consells:

14

Elaboració de referències

En aquesta guia s’han seguit les recomanacions de les normes:

• ISO 690:1987 i la seua equivalent ivalente UNE 50-104-94, per a documents impresos.

• ISO 690-2:1997, per a documents electrònics

15

Elaboració de referències: documents impresos

http://www.wordle.net/



16


o Pautes generals

• Copia les dades directament del document citat• Pots reduir els noms dels autors a les seues inicials• Quan hi ha més d’un autor es separen els noms per punt i coma; més de tres s’indica el primer i [et al.]• Si l’obra és anònima, el primer element serà el seu títol.• S’ha d’indicar l’edició sempre que siga distinta de la primera

Els elements assenyats amb asterisc (*) són opcionals

17

Monografies

PRITCHARD, P. Manual de atención primaria de salud. Recio Arias, P. (prol.) Madrid: Díaz de Santos, 1986. 238 p. ISBN 84-862-5125-7.

COGNOM(S), Nom. Títol del llibre en cursiva. Responsabilitat subordinada (coordinador; prologuista; il·lustrador; etc.)*. Núm. de edició. Lloc de publicació: editorial, any. Núm. de pàgines*. Sèrie*. Notes*. ISBN.

Autor Responsab. subordinadaTítol

Lloc Editorial Any Pàgines ISBN


18


Parts de monografies

COGNOM(S), Nom de l’autor de la part. Títol de la part o capítol. En: Responsabilitat de l’obra completa. Títol de l’obra. Edició. Lloc de publicació: editorial, any, pàgines inicial i final de la part.

VÍLCHEZ PARDO, J. Tratamiento y ubicación de la colección. En: ORERA ORERA, L. (ed.) Manual de biblioteconomía. Madrid: Síntesis, 1998, p. 113-136.

Autor de la part Títol de la part Responsab. obra completa

Títol de l’obra Lloc Editorial Any Pàg. inici/ fi

19


Publicacions seriades

Títol de la publicació. Responsabilitat principal. Edició. Identificació del fascicle (data i/o número). Lloc de publicació: editor, data del primer volum - data de l’últim volum. Sèrie*. Notes*. ISSN.

Australian journal of physiotherapy. Australian Physiotherapy Association. Melbourne: Australian Physiotherapy Association, 1954-2009. ISSN 0004-9514.

Títol de la publicació Responsabilitat principal

Lloc Editor Any inici/fin ISSN

20


Articles de publicacions periòdiques

COGNOM(S), Nom. Títol de l’article. Responsabilitat subordinada*. Títol de la revista. Edició. Localitzación en el document font: any, número, pàgines.

AMAT, C.B. y BLASCO, L.C. Factores condicionantes de las operaciones en medios de comunicación. Revista Española de Documentación Científica, 1996, vol. 19, nº 2, p. 188-201.

Autors Títol article

Volum i núm. Pàg. inici/fin Títol revista Any

21


Congressos

VALERO, C. y CRUZ, I. de la. (eds.) Traducción y nuevas tecnologías. Herramientas auxiliares del traductor: Encuentros en torno a la traducción. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2001. 398 p. ISBN 84-8138-415-1.

COGNOM(S), Nom. Títol del llibre en cursiva. Responsabilitat subordinada (coordinador; prologuista; il·lustrador; etc.)*. Núm. de edició. Lloc de publicació: editorial, any. Núm. de pàgines*. Sèrie*. Notes*. ISBN.

Autors Títol

Lloc Editorial Any Pàgines ISBN

22


Ponències de congressos

COGNOM(S), Nom de l’autor de la part. Títol de la part o capítol. En: Responsabilitat de l’obra completa. Títol de l’obra. Edició. Lloc de publicació: editorial, any, pàgines inicial i finals de la part.

GARCÍA TESTAL, C y BARRUECO CRUZ, J.M. El reto de los metabuscadores. En: E-información: integración y rentabilidad en un entorno digital. 10ª Jornadas Españolas de Documentación. Madrid: FESABID, 2007, p. 141-146.

Autors de la ponència Títol de la ponència

Títol de l’obra Lloc Editorial Any Pàg. inici/ fi

23


Tesi

BELDA GARCÍA, A. M. Técnicas de interpolación WENO y su aplicación al procesamiento de imágenes. Director: Francesc Arándiga Llaudes. Tesis doctoral. Universitat de València, Facultat de Matemàtiques, 2010.

COGNOM(S), Nom. Títol de la tesi. Direcció. Clase de tesi. Institució acadèmica en què es presenta, lloc, any.

Autor Classe de tesisTítol

Institució acadèmica Any

24


Legislació

España. Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres. Boletín Oficial del Estado, 23 de marzo de 2007, nº. 71, p. 12611-12645.

País. Títol. Publicació, data de publicació, número, pàgines.

País Títol

Publicació data NúmeroPàgines

25

Elaboració de referències: documents electrònics




26


o Pautes específiques

• Les dades de la referència se extrauen del documento electrònic• Han d’indicar la data de consulta, ja que aquests documents són susceptibles a tindre modificacions• En els documents localitzats en Internet afegeixen sempre la seua adreça electrònica• No és obligatori citar el lloc i la editorial, solament quan destaquen clarament en el document

Els elements assenyalats amb un (*) són opcionals. Els assenyalats amb (**) són obligatoris en els documents en línia.

27


Texts electrònics, bases de datos y programes informàtics

Responsable principal. Títol [tipus de suport]. Responsables secundaris*. Edició. Lloc de publicació: editor, data de publicació, data d'actualització o revisió. [Data de consulta]**. Descripció física*. (Col·lecció)*. Notes*. Disponibilitat i accés**. Número normalitzat*

Universitat de València. Trobes [en línea]: catàleg de la biblioteca. València: Servei de Biblioteques i Documentació. [Consulta: 28 mayo 2010]. <http://trobes.uv.es>

Responsab. principal Títol Tipus de supor Lloc

Editor Data de consulta Direcció accés

28


Contribucions en texts electrònics, bases de dades i programes informàticsAutor (contribució). Títol. En: Responsabilitat obra completa. Títol [tipus de suport]. Edició. Lloc de publicació: editor, data de publicació, data de actualització/revisió [Data de consulta]**. Localització dins del document font. Notes*. Disponibilitat i acces**. Núm normalitzat*

BARNHART, L . Access Control Records: Prospects and Challenges. En: Authority Control in the 21st Century: an invitational conference: March 31 - April 1, 1996 [en línea]. Dublin, Ohio: OCLC, 1996. [Consulta: 28 mayo 2010]. <http://worldcat.org/arcviewer/1/OCC/2003/06/20/0000003520/viewer/file81.html>

Autor de la contribució Títol contribució Títol obra principal

Editor Data de consulta Tipus de suportLloc Any Direcció accés

29


Publicacions seriades electròniques completes

Títol [tipus de suport]. Edició. Designació dels los números (data i/o núm.)*. Lloc de publicació: editor, data de publicació. [Data de consulta]**. Descripció física*. (Col·lecció)*. Notes*. Disponibilitat i accés**. Número normalizat*

Biochemistry [en línea]. Washington D.C.: American Chemical Society, 1962- [Consulta: 30 mayo 2010]. < http://pubs.acs.org/journal/bichaw>

Títol Tipus de suport Lloc Editor

Direcció accésData de consulta

Any inici/fi

30

Elaboració de referènciesArticles i altres contribucions en

publicacions seriades electròniques Autor (de l’article). Títol (de l’article). Títol (de la publicació principal) [tipus de suport]. Edició. Localització de la part en el document font. Data d’actualizació/revisió. [Data de consulta]**. Notes*. Disponibilitat i accés**. Número normalitzat*

GARCÍA PORTILLA, M.P. Depresión y perimenopausia: una revisión. Actas españolas de psiquiatria [en línea]. 2009, vol. 39, nº 4, p. 213-221. [Consulta: 30 mayo 2010] <http://www.arsxxi.com/Revistas/fframesart.php?MTg=&MTIwNDM=&QVJU&U1A=&&MTg=&MTE2Nw==&MA==>

Autor Títol articleTipus de suport Revista

Data de consulta Direcció accésAny Volum i núm. Pàg. inici/fi

31


El més important quan elaborem una bibliografia és la coherènciacoherència i

homogeneïtathomogeneïtat de les referències

32

Com ordenar les referències

o Pautes per a ordenar les referènciesSe ordenarà alfabèticament pel primer element de la referència (autor o títol) i, si aquest es repeteix, per ordre cronològic.Quan modifiques referències comença per un mateix autor: primer les obres escrites per l’autor en solitari y després on apareix amb dos, tres, o més autors.Les obres d’un autor (o grup de autors) amb el mateix any de publicació s’ordenen pel títol i s’afigeix a la data una lletra que indica l’ordre: 2002a, 2002b, 2002c,...

33

Gestors de referències

Són aplicacions informàtiques que ens permeten administrar la nostra pròpia base de dades de referències bibliogràfiques obtingudes per diverses fonts:

• bases de dades en línia (Medline, Econlit, LISA,...)

• catàlegs de biblioteques • llocs web• llistats propis

34

Gestors de referències: utilitats

¿Què podem fer?

Elaborar llistats bibliogràfics en qualsevol

estil de citació

Introduir referències de manera automàtica en

El nostre textRealitzar cerques

Importar i exportar registres

Compartir bibliografia

Organitzar les Referències

35


Aquests són els més utilitzats:

36


El Servei de Biblioteques i Documentació pone a la nostra disposició Refworks, uno dels principals gestors, compatible amb més de mil estils diferents de citació.

http://biblioteca.uv.es/castellano/servicios/refworks.php

37

Bibliografia

ESTIVILL, A. y URBANO, C. Cómo citar recursos electrónicos. Information World, edición en español, 1997, vol. 6, nº 9, p. 16-26.

RODRÍGUEZ CASTILLA, L. ¿Le resulta difícil hacer la bibliografía?: Los gestores de referencias bibliográficas pueden ayudarlo. Acimed [en línea]. 2009, vol. 19, nº 2. [Consulta: 23 mayo 2010] <http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1024-94352009000200003&script=sci_arttext>

TRIGO ARANDA, V. Escribir y presentar trabajos en clase. Madrid: Pearson Educación, 2002. ISBN 84-205-3526-5.

Universidad de Cantabria. Citar [en línea]: tutorial de citas y referencias. Santander: Biblioteca de la Universidad de Cantabria. [Consulta: 20 mayo 2010] <http://www.buc.unican.es/Servicios/formacion/CITAR/PAG0.htm>

38

Bibliografia

Universidad de Sevilla. Elaboración de referencias bibliográficas [en línea]: documentos electrónicos. Sevilla: Biblioteca de la Universidad de Sevilla [Consulta: 20 mayo 2010] <http://bib.us.es/aprendizaje_investigacion/publicar_citar/como_elaborar/referencias_bibliograficas-ides-idweb.html#electronicos>

Universidad de Sevilla. Elaboración de referencias bibliográficas [en línea]: documentos impresos. Sevilla: Biblioteca de la Universidad de Sevilla [Consulta: 20 mayo 2010] <http://bib.us.es/aprendizaje_investigacion/publicar_citar/como_elaborar/referencias_bibliograficas-ides-idweb.html#impresos>

Cites referencies bibliografiques_2010

Education

Transcript of Cites referencies bibliografiques_2010