CITES - Guía de Tortugas

176
Environment Canada Environnement Canada

Transcript of CITES - Guía de Tortugas

Page 1: CITES - Guía de Tortugas

EnvironmentCanada

EnvironnementCanada

Page 2: CITES - Guía de Tortugas
Page 3: CITES - Guía de Tortugas
Page 4: CITES - Guía de Tortugas
Page 5: CITES - Guía de Tortugas
Page 6: CITES - Guía de Tortugas
Page 7: CITES - Guía de Tortugas
Page 8: CITES - Guía de Tortugas
Page 9: CITES - Guía de Tortugas
Page 10: CITES - Guía de Tortugas
Page 11: CITES - Guía de Tortugas
Page 12: CITES - Guía de Tortugas
Page 13: CITES - Guía de Tortugas
Page 14: CITES - Guía de Tortugas
Page 15: CITES - Guía de Tortugas
Page 16: CITES - Guía de Tortugas
Page 17: CITES - Guía de Tortugas
Page 18: CITES - Guía de Tortugas
Page 19: CITES - Guía de Tortugas
Page 20: CITES - Guía de Tortugas
Page 21: CITES - Guía de Tortugas
Page 22: CITES - Guía de Tortugas

Platémyde à éperons

Platémyde radiolée

Platémyde de Spix

Trionyx cartilagineux

Emyde de l’Annam Trionyx de Floride

Trionyx mutique

Trionyx épineux noir

Trionyx épineux de l’Est

Trionyx du Gange

Trionyx à ocelles

Trionyx de Leith Trionyx noirâtre

Batagur malais

Emyde peinte de Bornéo Caouanne

Carettochélyde d’Australasie

Chélonée franche du Pacifique

Page 23: CITES - Guía de Tortugas

Abingdon Island Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra abingdonii . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Acanthochelys pallidipectoris . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys pallidipectoris . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Acanthochelys radiolata . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys radiolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Acanthochelys spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Acanthochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, Cl . . . . . . . . . . . 26Acinisside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Acinixys planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Adanson’s Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios adansonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-1 . . . . . . . . . . 30* 1Aegyptische Landschildkröte . . . . . . . . . . . . .Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Afghan Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17African Black Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios niger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-10 . . . . . . . . . . 30* 1African bungoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis senegalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7African Dwarf Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios nanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-9 . . . . . . . . . 30* 1African Flap-shell Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7African Forest Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5African Forest Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios gabonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-8 . . . . . . . . . . 30* 1African Helmeted Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30African Hinged Terrapin(s) . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 1African Keeled Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios carinatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-4 . . . . . . . . . 30* 1African Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . 30 1African Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios subniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-14 . . . . . . . . . . 30* 1

Page 24: CITES - Guía de Tortugas
Page 25: CITES - Guía de Tortugas
Page 26: CITES - Guía de Tortugas
Page 27: CITES - Guía de Tortugas
Page 28: CITES - Guía de Tortugas
Page 29: CITES - Guía de Tortugas
Page 30: CITES - Guía de Tortugas
Page 31: CITES - Guía de Tortugas
Page 32: CITES - Guía de Tortugas
Page 33: CITES - Guía de Tortugas
Page 34: CITES - Guía de Tortugas
Page 35: CITES - Guía de Tortugas
Page 36: CITES - Guía de Tortugas
Page 37: CITES - Guía de Tortugas
Page 38: CITES - Guía de Tortugas
Page 39: CITES - Guía de Tortugas
Page 40: CITES - Guía de Tortugas
Page 41: CITES - Guía de Tortugas
Page 42: CITES - Guía de Tortugas
Page 43: CITES - Guía de Tortugas
Page 44: CITES - Guía de Tortugas
Page 45: CITES - Guía de Tortugas
Page 46: CITES - Guía de Tortugas
Page 47: CITES - Guía de Tortugas
Page 48: CITES - Guía de Tortugas
Page 49: CITES - Guía de Tortugas
Page 50: CITES - Guía de Tortugas
Page 51: CITES - Guía de Tortugas
Page 52: CITES - Guía de Tortugas
Page 53: CITES - Guía de Tortugas
Page 54: CITES - Guía de Tortugas
Page 55: CITES - Guía de Tortugas
Page 56: CITES - Guía de Tortugas
Page 57: CITES - Guía de Tortugas
Page 58: CITES - Guía de Tortugas
Page 59: CITES - Guía de Tortugas
Page 60: CITES - Guía de Tortugas
Page 61: CITES - Guía de Tortugas
Page 62: CITES - Guía de Tortugas
Page 63: CITES - Guía de Tortugas
Page 64: CITES - Guía de Tortugas
Page 65: CITES - Guía de Tortugas
Page 66: CITES - Guía de Tortugas
Page 67: CITES - Guía de Tortugas
Page 68: CITES - Guía de Tortugas
Page 69: CITES - Guía de Tortugas
Page 70: CITES - Guía de Tortugas
Page 71: CITES - Guía de Tortugas
Page 72: CITES - Guía de Tortugas
Page 73: CITES - Guía de Tortugas
Page 74: CITES - Guía de Tortugas
Page 75: CITES - Guía de Tortugas
Page 76: CITES - Guía de Tortugas
Page 77: CITES - Guía de Tortugas
Page 78: CITES - Guía de Tortugas
Page 79: CITES - Guía de Tortugas
Page 80: CITES - Guía de Tortugas
Page 81: CITES - Guía de Tortugas
Page 82: CITES - Guía de Tortugas
Page 83: CITES - Guía de Tortugas
Page 84: CITES - Guía de Tortugas
Page 85: CITES - Guía de Tortugas
Page 86: CITES - Guía de Tortugas
Page 87: CITES - Guía de Tortugas
Page 88: CITES - Guía de Tortugas
Page 89: CITES - Guía de Tortugas
Page 90: CITES - Guía de Tortugas
Page 91: CITES - Guía de Tortugas
Page 92: CITES - Guía de Tortugas
Page 93: CITES - Guía de Tortugas
Page 94: CITES - Guía de Tortugas
Page 95: CITES - Guía de Tortugas
Page 96: CITES - Guía de Tortugas
Page 97: CITES - Guía de Tortugas
Page 98: CITES - Guía de Tortugas
Page 99: CITES - Guía de Tortugas
Page 100: CITES - Guía de Tortugas
Page 101: CITES - Guía de Tortugas
Page 102: CITES - Guía de Tortugas
Page 103: CITES - Guía de Tortugas
Page 104: CITES - Guía de Tortugas
Page 105: CITES - Guía de Tortugas
Page 106: CITES - Guía de Tortugas
Page 107: CITES - Guía de Tortugas
Page 108: CITES - Guía de Tortugas
Page 109: CITES - Guía de Tortugas
Page 110: CITES - Guía de Tortugas
Page 111: CITES - Guía de Tortugas
Page 112: CITES - Guía de Tortugas
Page 113: CITES - Guía de Tortugas
Page 114: CITES - Guía de Tortugas
Page 115: CITES - Guía de Tortugas
Page 116: CITES - Guía de Tortugas
Page 117: CITES - Guía de Tortugas
Page 118: CITES - Guía de Tortugas
Page 119: CITES - Guía de Tortugas
Page 120: CITES - Guía de Tortugas
Page 121: CITES - Guía de Tortugas
Page 122: CITES - Guía de Tortugas
Page 123: CITES - Guía de Tortugas
Page 124: CITES - Guía de Tortugas
Page 125: CITES - Guía de Tortugas
Page 126: CITES - Guía de Tortugas
Page 127: CITES - Guía de Tortugas
Page 128: CITES - Guía de Tortugas
Page 129: CITES - Guía de Tortugas
Page 130: CITES - Guía de Tortugas
Page 131: CITES - Guía de Tortugas
Page 132: CITES - Guía de Tortugas
Page 133: CITES - Guía de Tortugas
Page 134: CITES - Guía de Tortugas
Page 135: CITES - Guía de Tortugas
Page 136: CITES - Guía de Tortugas

Platémyde à éperons

Platémyde radiolée

Platémyde de Spix

Trionyx cartilagineux

Emyde de l’Annam Trionyx de Floride

Trionyx mutique

Trionyx épineux noir

Trionyx épineux de l’Est

Trionyx du Gange

Trionyx à ocelles

Trionyx de Leith Trionyx noirâtre

Batagur malais

Emyde peinte de Bornéo Caouanne

Carettochélyde d’Australasie

Chélonée franche du Pacifique

Chélonée franche

Matamata Chélydre serpentine

Tortue à soc d’Afrique du Sud

Chinémyde noirâtre Chinémyde de Reeves Trionyx à rayures

Chrysémyde peinte

Clemmyde à gouttelettes

Clemmyde sculptée

Clemmyde marbrée

Clemmyde de Muhlenberg

Tortue-boîte d’Amboine

Tortue-boîte à bords jaunes

Tortue-boîte à front jaune

Tortue-boîte à trois bandes

Trionyx à clapets de Nubie

Trionyx à clapets du Sénégal

Cyclemmyde dentelée

Cyclemmyde de Tchépone

Trionyx à clapets d’Aubry

Emyde réticulée

Dermatémyde de Mawe

Tortue-luth

Trionyx de Malaisie

Emydure happante de Nouvelle-Guinée Emyde de Blanding

Emydure à ventre rouge Cistude d’Europe

Caret

Podocnémide de Madagascar Tortue charbonnière

Tortue de la Pampa

Tortue denticulée

Tortue étoilée de l’Inde

Tortue éléphantine d’Aldabra

Tortue terrestre des Galápagos

Page 137: CITES - Guía de Tortugas

Tortue léopard du Cap

Tortue étoilée de Birmanie

Tortue rayonnée

Tortue sillonnée

Tortue à soc de Madagascar

Géoclémyde d’Hamilton

Géoémyde de Spengler Tortue fouisseuse d’Agassiz

Tortue fouisseuse de Berlandier

Tortue fouisseuse du Mexique

Tortue fouisseuse de Floride

Graptémyde géographique

Graptémyde à ocelles

Graptémyde pseudogéographique

Graptémyde pseudogéographique du Sud Héosémyde géante Héosémyde épineuse Hiérémyde d’Annandale Homopode aréolé

Homopode de Boulenger

Homopode à éperons

Homopode marqué du Nord

Hydroméduse de Maximilien

Hydroméduse à dos rugueux

Tortue à tête jaune

Tortue de Forsten

Kachuga à dos en toit

Kachuga carénée Kachuga de Birmanie Cinixys de Bell

Cinixys rongée

Cinixys de Home

Cinixys du Natal

Cinosterne de Tabasco

Cinosterne de Baur

Cinosterne caréné

Cinosterne jaune

Cinosterne à bouche blanche

Cinosterne ensanglanté

Cinosterne de l’Amazone

Cinosterne rougeâtre

Chélonée de Kemp

Chélonée olivâtre

Trionyx à clapets de l’Inde du Sud

Tortue-alligator

Malaclemmyde du Nord

Tortue à caparace souple

Malayémide à trois arêtes Tortue à éperons géante du Sud

Tortue à éperons denticulée

Emyde indienne à trois carènes

Emyde noire à trois arêtes

Emyde à ocelles du Birmanie

Emyde à ocelles du Bengale

Chélonée à dos plat

Page 138: CITES - Guía de Tortugas

Trionyx de Birmanie Tortue-boîte à dos plat

Emyde à cou rayé commune Emyde géante de Bornéo Trionyx à tubercules Trionyx géant

Trionyx de Chine

Péloméduse roussâtre orientale Peltocéphale de Duméril

Péluses

Platémyde à tête plate

Platysterne à grosse tête

Podocnémide à tête rouge

Podocnémide élargie

Podocnémide de Léwy

Podocnémide tuberculée

Podocnémide de Cayenne

Podocnémide de Vogl

Tortue géométrique

Tortue étoilée du Kalahari

Tortue étoilée à bosses

Pseudémydure de Perth

Pseudémyde de Floride

Pseudémyde à ventre rouge

Tortue-boîte à trois carènes

Pyxide arachnoïde

Pyxide à dos plat

Trionyx de l’Euphrate

Emyde chinoise à deux ocelles Emyde chinoise à quatre ocelles Emyde dentelée à trois carènes

Cinosterne à grosse tête

Cinosterne odorant

Tortue-boîte de Caroline

Tortue-boîte de Coahuila

Tortue-boîte du Mexique occidental

Tortue-boîte ornée

Tortue mauresque

Tortue d’Hermann

Tortue des steppes

Tortue de Kleinmann

Tortue bordée

Trachémyde d’Hispaniola

Trachémyde écrite

Trachémyde de Stejneger

Trachémyde de la Jamaïque

Trionyx du Nil

Page 139: CITES - Guía de Tortugas
Page 140: CITES - Guía de Tortugas
Page 141: CITES - Guía de Tortugas
Page 142: CITES - Guía de Tortugas

Abingdon Island Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra abingdonii . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Acanthochelys pallidipectoris . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys pallidipectoris . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Acanthochelys radiolata . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys radiolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Acanthochelys spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Acanthochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, Cl . . . . . . . . . . . 26Acinisside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Acinixys planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Adanson’s Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios adansonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-1 . . . . . . . . . . . 30* 1Aegyptische Landschildkröte . . . . . . . . . . . . . .Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Afghan Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17African Black Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios niger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-10 . . . . . . . . . . 30* 1African bungoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis senegalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7African Dwarf Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios nanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-9 . . . . . . . . . 30* 1African Flap-shell Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7African Forest Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5African Forest Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios gabonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-8 . . . . . . . . . . . 30* 1African Helmeted Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30African Hinged Terrapin(s) . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 1African Keeled Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios carinatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-4 . . . . . . . . . 30* 1African Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1African Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios subniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-14 . . . . . . . . . . 30* 1African Mud Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 1African Pancake Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7African Serrated Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6African Side-neck Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1African Side-necked Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 1African Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trionyx triunguis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 23African Soft-shell Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7African Spur Thigh Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10African Spurred Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10African Tent Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Afrikanische Weichschildkröte . . . . . . . . . . . . .Trionyx triunguis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 23Afro-American Side-necked Turtle(s) . . . . . . .Pelusios Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 - 33 1Agassiz-Gopherschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Agrionemys horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17 Aiaça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Albert Nile Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi lutescens . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1Albino Alligator Snapping Turtle . . . . . . . . . . .Macroclemys temminckii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Aldabra Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Aldabrachelys elephantina . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Aldabran Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Alligator Snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Macroclemys temminckii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Alligator Snapping Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Macroclemys temminckii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Amazon Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides scorpioides . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38American Freshwater Turtle(s) . . . . . . . . . . . . .Clemmys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 49, 54American Mud Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34 - 38American Musk Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34 - 38American Pond Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 49, 54American Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydoidea blandingii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45American Red-bellied Turtle . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys rubriventris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 46American River Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32, 33American Soft-shelled Turtle . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13Amyda cartilaginea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Amyda cartilaginea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Amyda ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Anamurum Spur-thighed Tortoise . . . . . . . . . .Testudo graeca anamurensis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Angonoka Radiated Tortoise . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Angonoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Angulated Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chersina angulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Annam Leaf Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Annamemys annamensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Annamemys annamensis . . . . . . . . . . . . . . . . . .Annamemys annamensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Annandal’s Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hieremys annandalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Antillean Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Antipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelochelys bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Apalone ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 24Apalone ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Apalone mutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone mutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Apalone spinifera ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 24Apalone spinifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13

Page 143: CITES - Guía de Tortugas

Apalone Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 24, 25Aquatic Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Areolated Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus areolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Areolen-Flachschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus areolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Argentine Land Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Argentine Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides seriei . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38*Argentine Snake-necked Terrapin . . . . . . . . . .Hydromedusa tectifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Argentine Snake-necked Turtle . . . . . . . . . . . .Hydromedusa tectifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Argentine Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Argentinian Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Argentinische Landschildkröte . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Arizona Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon flavescens arizonense . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34*Aromochelys carinatum . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon carinatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Arrau River Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Arrau Sideneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Arrau Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Arrau Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32, 33Arrau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Arrau-Schienenschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Asia Minor Spur-thighed Tortoise . . . . . . . . . .Testudo graeca ibera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Asian Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Asian Box Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41, 42Asian Brown Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Asian Giant Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Pelochelys bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Asian Giant Soft-shelled Turtle . . . . . . . . . . . .Pelochelys bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Asian Leaf Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys dentata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Asian Leaf Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40, 54Asian Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10, 17Asiatic Geoemyda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61Asiatic Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Amyda cartilaginea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Aspideretes gangeticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes gangeticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Aspideretes hurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes hurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Aspiredetes leithii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspiredetes leithii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 21Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Aspideretes Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspiredetes Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 21, 22Asterochelys hyniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Astrochelys radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Astrochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5, 13Astrochelys yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Atlantic Green Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Atlantic Hawksbill Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata imbricata . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Atlantic Hawksbill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Atlantic Leatherback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Atlantic Loggerhead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Atlantic Ridley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Aubry’s Flapshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cycloderma aubryi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 6Aubry’s Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Cycloderma aubryi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 6Austral River Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elseya Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Australian Short-necked Turtle(s) . . . . . . . . . . .Emydura Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Australian Snapping Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . .Elseya Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Australische Suppenschildkröte . . . . . . . . . . . .Natator depressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Australische Suppenschildkröte . . . . . . . . . . . .Chelonia agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Australo-American Side-necked Turtle(s) . . . .Acanthochelys Spp., … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, CI . . . . . . . . . 26 - 29Austro-American Side-necked Turtle(s) . . . . . .Acanthochelys Spp., … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, CI . . . . . . . . . 26 - 29Baby Red Ear Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Baikiea elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Baja California Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta nebulosa . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Bartlettia pitipiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Bastard Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Bastardschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Batacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Batagur malais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47Batagur petersi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia petersi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Batagur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47Batagur-Schildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47Beaked Cape Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus areolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Beal’s-eyed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sacalia bealei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57

Page 144: CITES - Guía de Tortugas

Beale’s eyed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sacalia bealei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Bell’s Hinged-backed Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Bell's Eastern Hinged Tortoise . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Bells Gelenkschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Bell's Hinge-back Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Bells Hinge-backed Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Bell's Hinged Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Bengal Black Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga indopeninsularis . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61*Bengal Eyed Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 58Berlandier’s Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Berlandiers Gopherschildkröte . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Bibron’s Trionychine Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Pelochelys bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Bicallosite Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Rafetus euphraticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Bicallosite Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Rafetus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Big Bend Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta gaigeae . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Big Bend Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Big-headed Amazon River Turtle . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Big-headed River Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon megacephalum . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9Big-headed Sideneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Big-headed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon megacephalum . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9Biuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Callagur borneoensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Black Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Black Helmeted Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30*Black Marsh Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siebenrockiella crassicollis . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54Black Pelomedusid Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios niger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-10 . . . . . . . . . . 30* 1Black Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoclemys hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 60Black Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siebenrockiella crassicollis . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54Black Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 24Black Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Black Spine-neck Swamp Turtle . . . . . . . . . . . .Acanthochelys spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Black Spiny-necked Swamp Turtle . . . . . . . . . .Acanthochelys spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Black Spiny Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 24Black Spotted Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoclemys hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 60Black Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siebenrockiella crassicollis . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54Black-backed Twist-necked Turtle . . . . . . . . . .Platemys platycephala melanonota . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27*Black-bellied Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61Black-breasted Leaf Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Geoemyda spengleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60Black-rayed Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . .Amyda cartilaginea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Blak Side-necked Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios niger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-10 . . . . . . . . . . 30* 1Blanding’s Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydoidea blandingii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Bog Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys muhlenbergii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 49Bolson Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Bornean River Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Orlitia borneensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47Bostami Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Boulenger’s Cape Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus boulengeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Boulenger-Flachschildkröte . . . . . . . . . . . . . . .Homopus boulengeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Boulenger's Padloper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus boulengeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Bowsprit Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chersina angulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Box Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43, 44Brasilian Snake-necked Turtle . . . . . . . . . . . . .Hydromedusa maximiliani . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Braune Landschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Brazilian Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Brazilian Radiolated Swamp Turtle . . . . . . . . .Acanthochelys radiolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Breitrandschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Broadley's Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios broadleyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-3 . . . . . . . . . 30* 1Brown Pelomedusid Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1Brown Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Burma Big-headed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon m. peguense . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9*Burma-Landschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Burmese Black Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys phayrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13*Burmese Black Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga edeniana . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61*Burmese Brown Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Burmese Eyed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 58Burmese Mountain Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Burmese Peacock Softshell Turtle . . . . . . . . . .Nilssonia formosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 21, 23Burmese Roofed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga trivittata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Burmese Star Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5

Page 145: CITES - Guía de Tortugas

Burmese Starred Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Burmese Swamp Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 58Burmese Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Cabeçudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Cabezón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Caguama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3California Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys marmorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Californian Desert Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Callagur borneoensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Callagur borneoensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Callagur Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Callagur borneoensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Caouanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Cape Berkeley Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra becki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Cape Geometric Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates geometricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Cape Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Cape Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3, 14, 18Carajás Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides carajasensis . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38*Caret de l’Atlantique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata imbricata . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Caret des Antilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Caret Indo-Pacifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata bissa . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2*Caret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Caret(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Caretta di Kemp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Caretta(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Carettochelyidae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4Carey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Carolina Diamondback Terrapin . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin centrata . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58*Carrettochélyde d’Australasie . . . . . . . . . . . . . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4Cartilaginous Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . .Amyda cartilaginea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Casquito amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon flavescens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Casquito amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides cruentatum . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Casquito de tres lomos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides scorpioides . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Casquito rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon acutum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 37Casquito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon baurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Casquito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon leucostomum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Casquito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon subrubrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Cayuanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Cayuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Celebes Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Celebes-Landschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Cental American River Turtle . . . . . . . . . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39Central African Flapshell Turtle(s) . . . . . . . . . .Cycloderma Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 6Central African Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios chapini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-7 . . . . . . . . . 30* 1Central American Snapping Turtle . . . . . . . . . .Chelydra serpentina rossignoni . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8*Central Antillean Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys stejnegeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Central Asian Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Central Chipas Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides abaxillare . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38*Central Turkey Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis luteofusca . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45*Cerro Azul Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Cerro Azul Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Ceylon Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61Chachahua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides cruentatum . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Chaco Sideneck Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys pallidipectoris . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Chaco Side-necked Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys pallidipectoris . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Chaco Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Chaco Twist-neck Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys pallidipectoris . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Chapini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1Charapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platemys platycephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27Chatham Island Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra chathamensis . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Chatham Island Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra chathamensis . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Chelidae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys Spp.,… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, CI . . . . . . . . . 26 - 29Chelone imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Chelone mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Chélonée à dos plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2

Page 146: CITES - Guía de Tortugas

Chélonée à dos plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Natator depressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Chélonée de Kemp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Chélonée franche du Pacifique . . . . . . . . . . . .Chelonia agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Chélonée franche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Chélonée olivâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Chélonée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Chélonée(s) bâtarde(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Chélonée(s) franche(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Chelonemys dumeriliana . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Chelonia agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Chelonia depressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Natator depressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Chelonia olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Chelonia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Cheloniidae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta Sp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2, 3Chelonoides carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Chelonoides chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Chelonoides denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Chelonoides elephantopus . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2 Chelonoidis carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Chelonoidis chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Chelonura temminckii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Macroclemys temminckii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Chelus fimbriata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelus fimbriata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Chélydre commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina serpentina . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Chélydre d’Amérique Centrale . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina rossignoni . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8*Chélydre d’Amérique du Sud . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina acutirostris . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8*Chélydre de Floride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina osceola . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8*Chélydre serpentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Chélydre(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra Sp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Chelydridae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra Sp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Chersina angulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chersina angulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Chersina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chersina angulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Chesnut Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1Chiapas Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides abaxillare . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38*Chicken Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deirochelys reticularia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47Chilean Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Chimpire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Chine Three-striped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora trifasciata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Chinémyde de Reeves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chinemys reevesii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Chinémyde(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chinemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60, 62Chinemys nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chinemys nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60Chinemys reevesii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chinemys reevesii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Chinese Big-headed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon m. megacephalum . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9Chinese Pond Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chinemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60, 62Chinese Redneck Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . .Chinemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60, 62Chinese Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelodiscus sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Chinese Striped-neck Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Ocadia sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Chinese Striped-necked Turtle(s) . . . . . . . . . . .Ocadia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Chinese Swamp Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . .Chinemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60, 62Chinese Three-keeled Pond Turtle . . . . . . . . . .Chinemys reevesii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Chinese Three-striped Box Turtle . . . . . . . . . . .Cuora trifasciata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Chinese Yellow-margined Box Turtle . . . . . . .Cuora flavomarginata sinensis . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42*Chiquihuau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Chitra indica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chitra indica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Chittagong Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Chrysémyde de l’Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta bellii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50*Chrysémyde du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50*Chrysémyde du Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta dorsalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50*Chrysémyde peinte de l’Est . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta picta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Chrysémyde peinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Chrysemys picta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Chrysemys rubriventris . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys rubriventris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 46Chrysemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Cinisside denticolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Cinisside di Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Cinisside di Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys homeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Cinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5

Page 147: CITES - Guía de Tortugas

Cinixys de Bell de l’Est . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Cinixys de Bell de l’Ouest . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana nogueyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5*Cinixys de Bell du Sud-Est . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana zombensis . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5*Cinixys de Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Cinixys de Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys homeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Cinixys de Speke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana spekii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5*Cinixys du Natal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys natalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Cinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Cinixys homeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys homeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Cinixys rongée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Cinixys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Cinosterne à bouche blanche du Nord . . . . . . .Kinosternon leucostomum leucostomum . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Cinosterne à bouche blanche du Sud . . . . . . . .Kinosternon leucostomum postinguinale . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34*Cinosterne à bouche blanche . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon leucostomum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Cinosterne à cou rayé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus minor peltifer . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36*Cinosterne à gorge blanche . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides albogulare . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38*Cinosterne à grosse tête commun . . . . . . . . . . .Sternotherus minor minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Cinosterne à grosse tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Cinosterne caréné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon carinatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Cinosterne d’Argentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides seriei . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38*Cinosterne de Baur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon baurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Cinosterne de Carajás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides carajasensis . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38*Cinosterne de Chiapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides abaxillare . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38*Cinosterne de l’Amazone . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides scorpioides . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Cinosterne de Tabasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon acutum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 37Cinosterne ensanglanté . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides cruentatum . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Cinosterne jaune commun . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon flavescens flavescens . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Cinosterne jaune de Durango . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon flavescens durangoense . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34*Cinosterne jaune de l’Arizona . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon flavescens arizonense . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34*Cinosterne jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon flavescens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Cinosterne odorant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus odoratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Cinosterne rougeâtre commun . . . . . . . . . . . . .Kinosternon subrubrum subrurum . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Cinosterne rougeâtre de Floride . . . . . . . . . . . .Kinosternon subrubrum steindachneri . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35*Cinosterne rougeâtre du Mississippi . . . . . . . . .Kinosternon subrubrum hippocrepis . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35*Cinosterne rougeâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon subrubrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Cinosterne scorpioïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides cruentatum . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Cinosterne scorpioïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides scorpioides . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Cinosterne(s) d’Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34 - 38Cinosternon baurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon baurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Cinosternum brevigulare . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon leucostomum postinguinale . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34*Cinosternum leucostomum . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon leucostomum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Cistoclemmys flavomarginata . . . . . . . . . . . . . .Cuora flavomarginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Cistoclemmys galbinifrons . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Cistuda Bealei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sacalia bealei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Cistuda Blandingii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydoidea blandingii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Cistude d’Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Cistude de Turquie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis luteofusca . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45*Cistude des marais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Cistude du Levante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis fritzjuergenobsti . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45*Cistude du Maghreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis occidentalis . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45*Cistude hellénique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis hellenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45*Cistudo ornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene ornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Clemmide di Muhlenberg . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys muhlenbergii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 49Clemmyde à gouttelettes . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys guttata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Clemmyde de Muhlenberg . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys muhlenbergii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 49Clemmyde marbrée du Nord . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys marmorata marmorata . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Clemmyde marbrée du Sud . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys marmorata pallida . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49*Clemmyde marbrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys marmorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Clemmyde sculptée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 54Clemmyde(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 49, 54Clemmys bealii quadriocellata . . . . . . . . . . . . .Sacalia quadriocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Clemmys guttata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys guttata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Clemmys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 54Clemmys marmorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys marmorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Clemmys muhlenbergi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys muhlenbergii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 49Clemmys nuchalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys muhlenbergii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 49Clemmys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 49, 54Coahuila Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43

Page 148: CITES - Guía de Tortugas

Coahuila Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Coahuilan Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Coal Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Coastal Plain Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys floridana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Cochin Black Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga coronata . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61*Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Colombian Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta callirostris . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Common African Helmeted Turtle . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Common Batagur Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47Common Black-breasted Leaf Turtle . . . . . . . .Geoemyda spengleri spengleri . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60Common Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Common Cooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys floridana floridana . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Common European Pond Turtle . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Common Forest Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Common Freshwater Turtle(s) . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 40 - 63Common Green Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Common Hinged Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Common Map Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys geographica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Common Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon subrubrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Common Musk Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus odoratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Common Musk Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35, 36Common River Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47Common Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Common Snapping Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina serpentina . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Common Spider Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides arachnoides . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Common Tent Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius tentorius . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Common Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Common Twist-necked Turtle . . . . . . . . . . . . .Platemys platycephala platycephala . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27Common Yellow-margined Box Turtle . . . . . .Cuora flavomarginata flavomarginata . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Congo Pelomedusid Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios carinatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-4 . . . . . . . . . 30* 1Cooter Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 46, 50Cooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Cooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys floridana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Cooter(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 46, 50Cotorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Crevice Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Cryptopus Aubryi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cycloderma aubryi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 6Cryptopus Senegalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis senegalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Cuatro Cienegas Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . .Apalone spinifera ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 24Cuatrocienegas Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta taylori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Cumberland Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta troostii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Cuora amboinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Cuora flavomarginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora flavomarginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Cuora galbinifrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Cuora hainanensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons hainensis . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41*Cuora Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41, 42Cuora trifasciata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora trifasciata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Cupiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Cyclanorbis elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Cyclanorbis senegalensis . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis senegalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Cyclanorbis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Cyclemmyde de Tchépone . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys tcheponensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54Cyclemmyde dentelée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys dentata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Cyclemmyde(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40, 54Cyclemys annamensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Annamemys annamensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Cyclemys annandalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hieremys annandalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Cyclemys dentata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys dentata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Cyclemys Mouhotii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxidea mouhotii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Cyclemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40, 54Cyclemys tcheponensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys tcheponensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54Cycloderma aubryi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cycloderma aubryi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 6Cycloderma Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cycloderma Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 6Cycloderme d’Aubry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cycloderma aubryi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 6Damonia hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoclemys hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 60Dark Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Deep-grooved Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus areolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Déirochélide réticulaire de l’est . . . . . . . . . . . .Deirochelys reticularia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47

Page 149: CITES - Guía de Tortugas

Déirochélide réticulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deirochelys reticularia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47Deirochelys reticularia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deirochelys reticularia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47Dermatemide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39Dermatémyde de Mawe . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39Dermatemydidae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39Dermatemys maiori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39Dermochelide coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Dermochelyidae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Desert Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene ornata luteola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44*Desert Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Diamondback Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Dinner-plate Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Palea steindachneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Dipsochelys elephantina . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Dogania subplana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dogania subplana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Dominican Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys stejnegeri vicina . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56*Donner-weer Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus boulengeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Dotted African Soft-shell Turtle(s) . . . . . . . . . .Cycloderma Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 6Dreikiel-Erdschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 61Dumerilia madagascariensis . . . . . . . . . . . . . . .Erymnochelys madagascariensis . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Duméril-Schienenschildkröte . . . . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Duncan Island Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra ephippium . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Duncan Island Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra ephippium . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Dunkle Weichschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Dura Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Durango Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon flavescens durangoense . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34*East African Black Mud Turtle . . . . . . . . . . . . .Pelusios subniger subniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-14 . . . . . . . . . . 30* 1East African Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios subniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-14 . . . . . . . . . . 30* 1East African Serrated Mud Turtle . . . . . . . . . . .Pelusios sinuatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-13 . . . . . . . . 30* 1East African Yellow-bellied Mud Turtle . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1East African Yellow-bellied Mud Turtle . . . . .Pelusios castanoides castanoides . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-6 . . . . . . . . . 30* 1East Indian Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis amboinensis . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Eastern American Box Turtle . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Eastern Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Eastern Chicken Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deirochelys reticularia reticularia . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47Eastern Common Box Turtle . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Eastern Hermann‘s Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Testudo hermanni boettgeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Eastern Hinge-back Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Eastern Leopard Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis babcocki . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10*Eastern Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon subrubrum subrurum . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Eastern Painted Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta picta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Eastern Spiny Soft-shell . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera spinifera . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13Echte Karettschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Egyptian Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Elefanten-Schildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Elongated Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Elseya novaeguineae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elseya novaeguineae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Elseya Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elseya Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Emyde à cou rayé commune . . . . . . . . . . . . . . .Ocadia sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Emyde à ocelles de Birmanie . . . . . . . . . . . . . .Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 58Emyde à ocelles du Bengale . . . . . . . . . . . . . . .Morenia petersi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Emyde chinoise à deux ocelles . . . . . . . . . . . . .Sacalia bealei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Emyde chinoise à quatre ocelles . . . . . . . . . . . .Sacalia quadriocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Emyde commune à cou rayé . . . . . . . . . . . . . . .Ocadia sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Emyde de Blanding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydoidea blandingii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Emyde de l’Annam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Annamemys annamensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Emyde dentelée à trois carènes . . . . . . . . . . . . .Siebenrockiella crassicollis . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54Emyde géante de Bornéo . . . . . . . . . . . . . . . . .Orlitia borneensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47Emyde indienne à trois carènes . . . . . . . . . . . . .Melanochelys tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 61Emyde noire à trois arêtes . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61Emyde noire de Birmanie . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga edeniana . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61*Emyde noire de Cochin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga coronata . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61*Emyde noire de Parker . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga parkeri . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61*Emyde noire de Thaïlande . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga wiroti . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61*Emyde noire du Bengale . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga indopeninsularis . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61*Emyde noire du Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga thermalis . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61*

Page 150: CITES - Guía de Tortugas

Emyde noire péninsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61Emyde peinte de Bornéo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Callagur borneoensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Emyde réticulée de Floride . . . . . . . . . . . . . . . .Deirochelys reticularia chrysea . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47*Emyde réticulée de l’Est . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deirochelys reticularia reticularia . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47Emyde réticulée de l’Ouest . . . . . . . . . . . . . . . .Deirochelys reticularia miaria . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47*Emyde réticulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deirochelys reticularia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47Emyde(s) à cou rayé de Chine . . . . . . . . . . . . .Ocadia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Emyde(s) à ocelles indo-birmane(s) . . . . . . . . .Morenia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 58Emyde(s) chinoise(s) à ocelles . . . . . . . . . . . . .Sacalia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Emyde(s) indienne(s) à trois arêtes . . . . . . . . . .Melanochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 61Emydidae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 40 - 63Emydoidea blandingi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydoidea blandingii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Emydoidea blandingii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydoidea blandingii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Emydura inspectata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemydura umbrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CI . . . . . . . . . . . . . 27Emydura Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydura Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Emydura subglobosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydura subglobosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Emydure à ventre rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydura subglobosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Emydure happante de Nouvelle-Guinée . . . . . .Elseya novaeguineae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Emydure(s) happante(s) d’Australasie . . . . . . .Elseya Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Emydure(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydura Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Emys Adansonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios adansonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-1 . . . . . . . . . . . 30* 1Emys amazonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Emys arrau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Emys baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47Emys borneoensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Callagur borneoensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Emys castanea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1Emys crassicollis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siebenrockiella crassicollis . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54Emys dentata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys dentata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Emys Dumeriliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Emys erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Emys expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Emys Hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoclemys hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 60Emys marmorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys marmorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Emys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39Emys maximiliani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hydromedusa maximiliani . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Emys nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chinemys nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60Emys ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 58Emys orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Emys platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Notochelys platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Emys pseudogeographica . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys pseudogeographica . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Emys radiolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys radiolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Emys Reevesii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chinemys reevesii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Emys Sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ocadia sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Emys subtrijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malayemys subtrijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Emys tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Emys tentoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tentoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Emys terekay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Emys tracaxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Emys trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61Emys trivittata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga trivittata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Eretmochelys imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Eroded Hinge-backed Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Erymnochelys madagascariensis . . . . . . . . . . . .Erymnochelys madagascariensis . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Euchelymys subglobosa . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydura subglobosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Euphrates Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Rafetus euphraticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22European Pond Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45European Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45European Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo hermanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Eyed Terrapin(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 58Eyed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sacalia bealei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Eyed Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 58Eyed Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sacalia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Falsche Spitzkopfschildkröte . . . . . . . . . . . . . .Pseudemydura umbrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CI . . . . . . . . . . . . . 27False Map Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys p. pseudogeographica . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Fernandina Island Giant Tortoise . . . . . . . . . . .Geochelone nigra phantastica . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Fitzsimmons’ Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios bechuanicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-2 . . . . . . . . . 30* 1Flap-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6

Page 151: CITES - Guía de Tortugas

Flapshell Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Flapshell Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cycloderma Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 6Flat Backed Spider Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Flatback Spider Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Flatback Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Flatback Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Flatback Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Natator depressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Flatback Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Flat-backed Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Flat-shelled Spider Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Flat-shelled Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Palea steindachneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Flat-shelled Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platemys platycephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27Florida Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina bauri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43*Florida Chicken Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deirochelys reticularia chrysea . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47*Florida Cooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys floridana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Florida East Coast Diamondback Terrapin . . . .Malaclemys terrapin tequesta . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58*Florida Gopher Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Florida Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon subrubrum steindachneri . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35*Florida Snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Florida Snapping Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina osceola . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8*Florida Snapping Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Florida Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Florida Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Flower Back Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Flower’s Spur-thighed Tortoise . . . . . . . . . . . .Testudo graeca terrestris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Fly River Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4Forest Hingeback Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Forest Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Forest Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heosemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 53Forsten's Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Four Toed Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47Four-eyed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sacalia quadriocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Four-toed Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Freshwater Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 40 - 63Fuerte Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta hiltoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Furculachelys nabeulensis . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Furculachelys whitei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Gabon Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios gabonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-8 . . . . . . . . . . . 30* 1Gabon Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios gabonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-8 . . . . . . . . . . . 30* 1Gaguama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Galápado conchiblando del Ganges . . . . . . . . .Aspideretes gangeticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Galapago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon leucostomum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Galapago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides scorpioides . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Galápago batagur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47Galápago caja mejicano . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Galápago conchiblando ocelado . . . . . . . . . . . .Aspideretes hurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Galápago conchiblando oscuro . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Galápago de Muhlenberg . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys muhlenbergii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 49Galápago Guruna Llanero . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis vogli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Galápago ocelado de Birmania . . . . . . . . . . . . .Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 58Galápago rayado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoclemys hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 60Galápago terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 61Galápago(s) conchiblando(s) . . . . . . . . . . . . . .Aspiredetes Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 21, 22Galapagos Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Galapagos Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra abingdonii . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Galapagos Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Galapagos-Riesenschildkröte . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Ganges Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes gangeticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Ganges-Weichschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes gangeticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Gelbkopfschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Gelbrand-Gopherschildkröte . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Geochelone abingdonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra abingdonii . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone becki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra becki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Geochelone chathamensis . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra chathamensis . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11

Page 152: CITES - Guía de Tortugas

Geochelone darwini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra darwini . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Geochelone donosobarrosi . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Geochelone elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Geochelone elephantopus abingdoni . . . . . . . .Geochelone nigra abingdonii . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone elephantopus becki . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra becki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone elephantopus chathamensis . . . . . .Geochelone nigra chathamensis . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone elephantopus darwini . . . . . . . . . .Geochelone nigra darwini . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone elephantopus elephantopus . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Geochelone elephantopus ephippium . . . . . . . .Geochelone nigra ephippium . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone elephantopus guntheri . . . . . . . . . .Geochelone nigra guntheri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone elephantopus hoodensis . . . . . . . .Geochelone nigra hoodensis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone elephantopus microphyes . . . . . . .Geochelone nigra microphyes . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone elephantopus nigrita . . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone elephantopus phantastica . . . . . . .Geochelone nigra phantastica . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone elephantopus porteri . . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone elephantopus vandenburghi . . . . .Geochelone nigra vandenburghi . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone elephantopus . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Geochelone elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Geochelone emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Geochelone ephippium . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra ephippium . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Geochelone guntheri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra guntheri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone hoodensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra hoodensis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Geochelone microphyes . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra microphyes . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone nigra porteri . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Geochelone nigrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Geochelone petersi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Geochelone phantastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra phantastica . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Geochelone porteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Geochelone Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2 - 20Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Geochelone travancorica . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Geochelone vandenburghi . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra vandenburghi . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone vicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra vicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Géoclémyde d’Hamilton . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoclemys hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 60Geoclemys hamiltoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoclemys hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 60Geoclemys hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoclemys hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 60Geoemyda grandis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heosemys grandis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 53Geoemyda impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Geoemyda japonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoemyda spengleri japonica . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60*Geoemyda spengleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoemyda spengleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60Geoemyda Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoemyda Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60Geoemyda tcheponensis . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys tcheponensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54Geoemyda tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 61Géoémyde de Spengler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoemyda spengleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60Géoémyde des Ryu-Kyu . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoemyda spengleri japonica . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60*Géoémyde(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoemyda Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60Geometric Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates geometricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Geometric Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Geometrische Landschildkröte . . . . . . . . . . . . .Psammobates geometricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Gesägte Flachschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus signatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Gezähnelte Gelenkschildkröte . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Giant Asian Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heosemys grandis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 53Giant South American River Turtle . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Glattmaul-Schienenschildkröte . . . . . . . . . . . . .Podocnemis lewyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Glattrand-Gelenkschildkröte . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Gofero del deserto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gofero del Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Golfina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Goniochelys minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36

Page 153: CITES - Guía de Tortugas

Gopher Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gopher Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gopher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gophère à bords jaunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Gophère d'Agassiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gophère du Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gophère polyphème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gophère(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gopherschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gopherus agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Gopherus polyphemus agassizii . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gopherus polyphemus berlandieri . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gopherus polyphemus flavomarginatus . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Gopherus polyphemus polyphemus . . . . . . . . .Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Gopherus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Graptémyde à ocelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys oculifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Graptémyde géographique . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys geographica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Graptémyde pseudogéographique . . . . . . . . . .Graptemys pseudogeographica . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Graptémyde pseudogéographique . . . . . . . . . .Graptemys pseudogeographica kohnii . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51

du MississippiGraptémyde pseudogéographique du Nord . . . .Graptemys p. pseudogeographica . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Graptémyde pseudogéographique du Sud . . . . .Graptemys pseudogeographica kohnii . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Graptémyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys pseudogeographica kohnii . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Graptémyde(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Graptemys geographica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys geographica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Graptemys kohni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys pseudogeographica kohnii . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Graptemys oculifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys oculifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Graptemys pseudogeographica kohni . . . . . . . .Graptemys pseudogeographica kohnii . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Graptemys pseudogeographica . . . . . . . . . . . . .Graptemys pseudogeographica . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Graptemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Gray’s Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta grayi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Great Yellow Mexican Tortoise . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Greater Padloper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus femoralis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Greek Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Greek Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo hermanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Green Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Green Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Griechische Landschildkröte . . . . . . . . . . . . . . .Testudo hermanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Grooved Mountain Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Homopus areolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Grooved Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Guadalupe Spiny Softshell Turtle . . . . . . . . . . .Apalone spinifera guadalupensis . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13*Guadalupe Spiny Soft-shell . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13Gulf Coast Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43*Gulf Coast Smooth Softshell Turtle . . . . . . . . .Apalone mutica calvata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25*Gulf Coast Spiny Softshell . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera aspera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13*Gulf Ridley Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Gulf Ridley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Gymnopus Bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelochelys bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Gymnopus duvaucelii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes gangeticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Hainan Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons hainanensis . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41*Hainan Serrated Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons serrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41*Haitian Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys decorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Hard-shelled Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61Hawksbill Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Hellenic Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis hellenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45*Helmeted Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Helmeted Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Héosémyde épineuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heosemys spinosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 53Héosémyde géante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heosemys grandis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 53Héosémyde(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heosemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 53Heosemys grandis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heosemys grandis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 53Heosemys spinosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heosemys spinosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 53Heosemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heosemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 53

Page 154: CITES - Guía de Tortugas

Hercules Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Hermann's Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo hermanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Hidden-neck Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 - 33 1Hiérémyde d’Annandale . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hieremys annandalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Hieremys annandalei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hieremys annandalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Hieremys annandalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hieremys annandalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Hinge-back Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Hinge-backed Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Hinged Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Hinterindische Landschildkröte . . . . . . . . . . . .Manouria impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Hinterindische Pfauenaugen-Sumpfschildkröte Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 58Hispaniolan Elegant Slider . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys decorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Hispaniolan Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys decorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Höcker-Landschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Höcker-Schienenschildkröte . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Home’s Hinge-back Tortoise . . . . . . . . . . . . . .Kinixys homeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Home's Hinged Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys homeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Homopode à éperons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus femoralis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Homopode aréolé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus areolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Homopode de Boulenger . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus boulengeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Homopode dentelé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus signatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Homopode éperonné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus femoralis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Homopode marqué du Nord . . . . . . . . . . . . . . .Homopus signatus signatus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Homopode marqué du Sud . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus signatus cafer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18*Homopode marqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus signatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Homopode(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3, 14, 18Homopus areolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus areolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Homopus bergeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus boulengeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Homopus boulengeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus boulengeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Homopus femoralis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus femoralis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Homopus signatus peersi . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus signatus cafer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18*Homopus signatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus signatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Homopus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3, 14, 18Hood Island Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra hoodensis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Hood Island Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra hoodensis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Hooked Beaked Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios niger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-10 . . . . . . . . . . 30* 1Horsfield’s Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Huastecan Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta cataspila . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Hydraspis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Hydraspis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Hydromedusa maximiliani . . . . . . . . . . . . . . . .Hydromedusa maximiliani . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Hydromedusa Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hydromedusa Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Hydromedusa tectifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hydromedusa tectifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Hydroméduse à dos rugueux . . . . . . . . . . . . . . .Hydromedusa tectifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Hydroméduse de Maximilien . . . . . . . . . . . . . .Hydromedusa maximiliani . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Hydroméduse(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hydromedusa Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Iaça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Iberian Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Iguana Cove Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra vicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Illinois Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon flavescens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Impressed Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Impression Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Inagua Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys stejnegeri malonei . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56*Indefatigable Island Giant Tortoise . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Indefatigable Island Tortoise . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Indian Black Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61Indian Black Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 61Indian Cyclanorbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6Indian Eyed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia petersi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Indian Flapshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6Indian Flapshell Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 6Indian Ocean Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Indian Peacock Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . .Aspideretes hurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Indian Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Indian Roofed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Indian Roofed Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 57Indian Sawback Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57

Page 155: CITES - Guía de Tortugas

Indian Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes gangeticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Indian Softshell Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspiredetes Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 21, 22Indian Soft-shelled Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6Indian Star Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Indian Starred Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Indian Tent Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Indian Tent Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tentoria tentoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Indische Dachschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Indische Klappen-Weichschildkröte . . . . . . . . .Lissemys punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6Indochinese Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Indochinese Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13, 18Indo-Gangetic Flapshell Turtle . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata andersoni . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6*Indo-Gangetic Flap-shell . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata andersoni . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6*Indonesian Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Indonesian Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Indotestudo Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10, 17Indotestudo travancorica . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Iranian Spur-thighed Tortoise . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca zarudnyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Irapoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Irapuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Jaboty Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Jabuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Jabuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Jagged-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxidea mouhotii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Jamaican Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys terrapen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52James Island Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra darwini . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*James Island Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra darwini . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Jicotea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys decorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Jicotea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Kachuga à dos en toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Kachuga carénée de l’Est . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tentoria flaviventer . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57*Kachuga carénée du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tentoria circumdata . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57*Kachuga carénée du Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tentoria tentoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Kachuga carénée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tentoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Kachuga de Birmanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga trivittata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Kachuga Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 57Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Kachuga tentoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tentoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Kachuga trivittata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga trivittata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Kachuga(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 57Karroo Cape Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus femoralis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Karroo Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus femoralis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Karumbé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Kazachstan Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii kazachstanica . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17*Keel-backed Musk Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon carinatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Keelbacked Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxidea mouhotii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Keeled Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxidea mouhotii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Keeled-back Musk Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon carinatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Kemp's Bastardschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Kemp's Ridley Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Khasi Hill Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys dentata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Kinixys belliana mertensi . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Kinixys belliana natalensis . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys natalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Kinixys de Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Kinixys homeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys homeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Kinixys natalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys natalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Kinixys rongée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Kinixys spekii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana spekii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5*Kinixys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Kinosterne de Baur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon baurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Kinosterne(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34 - 38Kinosternidae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34 - 38

Page 156: CITES - Guía de Tortugas

Kinosternon acutum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon acutum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 37Kinosternon bauri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon baurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Kinosternon baurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon baurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Kinosternon carinatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon carinatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Kinosternon cruentatum . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides cruentatum . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Kinosternon flavescens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon flavescens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Kinosternon leucostomum . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon leucostomum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Kinosternon minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Kinosternon odoratum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus odoratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Kinosternon scorpioides var. acuta . . . . . . . . .Kinosternon acutum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 37Kinosternon scorpioides cruentatum . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides cruentatum . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Kinosternon scorpioides pachyurum . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides seriei . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38*Kinosternon scorpioides scorpioides . . . . . . . .Kinosternon scorpioides scorpioides . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Kinosternon subrubrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon subrubrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Kleinmann's Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Knobby Geometric Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Köhlerschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Kopet-Dag Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii rustamovi . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17*Kuhl’s Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Lake Albert Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi lutescens . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1Lake Turkana Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios broadleyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-3 . . . . . . . . . 30* 1Lake Victoria Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi williamsi . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1Land-dwelling Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5 2 - 20 Leaf Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys dentata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Leaf Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40, 54Leaf Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoemyda Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60Leatherback Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Leatherback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Leathery Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Lederschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Leith’s Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspiredetes leithii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 21Leith’s Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Leopard Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Lepidochelys olivacea kempii . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Lepidochelys olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Lepidochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Lissemide puntata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6Lissémyde ponctué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6Lissemys punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6Lissemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 6Llanos Sideneck Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis vogli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Lobatse Hinge-back Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana lobatsiana . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5*Loggerhead Musk Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus minor minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Loggerhead Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Luth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Macroclémyde de Temminck . . . . . . . . . . . . . .Macroclemys temminckii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Macroclemys temminckii . . . . . . . . . . . . . . . . .Macroclemys temminckii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Madagascan Big-headed Side-necked Turtle . .Erymnochelys madagascariensis . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Madagascan Big-headed Turtle . . . . . . . . . . . .Erymnochelys madagascariensis . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Madagascan Flat-tailed Tortoise . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Madagascan Spider Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Madagascan Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Madagascar Angulated Tortoise . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Madagascar Big Headed Turtle . . . . . . . . . . . . .Erymnochelys madagascariensis . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Madagascar Flat-shelled Tortoise . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Madagascar Sideneck Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Erymnochelys madagascariensis . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Madagascar Spurred Tortoise . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Madagascar Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5, 13Madagaskar-Spinnenschildkröte . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Madagassische Flachrücken-Schildkröte . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Madagassische Schienenschildkröte . . . . . . . . .Erymnochelys madagascariensis . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Madagassische Schnabelbrustschildkröte . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Madakinixys domerguei . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Magdalena River Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis lewyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Magrab Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis occidentalis . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45*

Page 157: CITES - Guía de Tortugas

Malaclemmyde concentrique . . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Malaclemmyde de Floride occidentale . . . . . . .Malaclemys terrapin macrospilota . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58*Malaclemmyde de Floride orientale . . . . . . . . .Malaclemys terrapin tequesta . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58*Malaclemmyde de la Caroline . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin centrata . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58*Malaclemmyde des mangroves . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin rhizophorarum . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58*Malaclemmyde du Mississippi . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin pileata . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58*Malaclemmyde du Texas . . . . . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin littoralis . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58*Malaclémyde terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Malaclemys terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Malacocherso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Malacoclemmys oculifera . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys oculifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Malayan Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Malayan Flat-shelled Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Notochelys platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Malayan Snail-eating Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Malayemys subtrijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Malayan Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dogania subplana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Malayémide à trois arêtes . . . . . . . . . . . . . . . . .Malayemys subtrijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Malayemys subtrijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malayemys subtrijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Malaysian Giant Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Orlitia borneensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47Mangrove Diamondback Terrapin . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin rhizophorarum . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58*Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Manouria impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Manouria Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13, 18Map Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys geographica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Map Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Marginated Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Margined Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Marine Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta Sp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2, 3Marsh Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Marsh Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 40 - 63Matamata Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelus fimbriata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Matamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelus fimbriata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Maurische Landschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Maximilian’s Snake-headed Turtle . . . . . . . . . .Hydromedusa maximiliani . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Mediterranean Spur-thighed Tortoise . . . . . . . .Testudo graeca graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Mediterranean Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo hermanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Megalochelys gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Melanochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 61Melanochelys tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 61Melanochelys trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61Meso-American Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta venusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Mesopatamian Soft-shelled Turtle . . . . . . . . . .Rafetus euphraticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Mexican Black Soft-shell . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 24Mexican Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina mexicana . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43*Mexican Giant Gopher . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Mexican Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Mexican Gopher Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Mexican Ridley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Middle East Spur-thighed Tortoise . . . . . . . . . .Testudo graeca terrestris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Midland Painted Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50*Midland Smooth Softshell Turtle . . . . . . . . . . .Apalone mutica mutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Mississippi Diamondback Terrapin . . . . . . . . .Malaclemys terrapin pileata . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58*Mississippi Map Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys pseudogeographica kohnii . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Mississippi Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon subrubrum hippocrepis . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35*Mississippi Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon subrubrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Mississippi Must Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon carinatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Mississippi Sawback Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys pseudogeographica kohnii . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Missouri-Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys floridana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Mixikanische Gopherschildkröte . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Mobile Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys floridana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Moorish Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 58Morenia petersi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia petersi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Morenia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 58Morrocoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Morrocoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Motelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Mountain Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10

Page 158: CITES - Guía de Tortugas

Mud Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34 - 38Mud Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 1Muhlenberg's Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys muhlenbergii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 49Muhlenberg-Wasserschildkröte . . . . . . . . . . . .Clemmys muhlenbergii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 49Musk Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus odoratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Musk Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34 - 38Musk Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35, 36Narborough Island Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra phantastica . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Narrow-headed Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . .Chitra indica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Natal Hinge-back Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys natalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Natal Hinged Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys natalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Nayarit Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene nelsoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Nazas Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta hartwegi . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Nelson’s Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene nelsoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44New Guinea Plateless Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4New Guinea Snapping Turtle . . . . . . . . . . . . . .Elseya novaeguineae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Nicaraguan Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta emolli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Nicaraguan Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Nicoria tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 61Nikolsky’s Spur-thighed Tortoise . . . . . . . . . . .Testudo graeca nikolskii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Nile Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trionyx triunguis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 23Nilssonia formosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nilssonia formosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 21, 23Nilssonia formosus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nilssonia formosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 21, 23North African Helmeted Turtle . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30*North American Softshell Turtle(s) . . . . . . . . .Apalone Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 24, 25North American Wood Turtle . . . . . . . . . . . . . .Clemmys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 54Northern Diamondback Turtle . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Northern Pacific Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . .Clemmys marmorata marmorata . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Northern Speckled Cape Tortoise . . . . . . . . . . .Homopus signatus signatus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Northern Spider Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides brygooi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7*Northern Spotted Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene nelsoni klauberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44*Northern Tent Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius verroxii . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6*Northern White-lipped Mud Turtle . . . . . . . . . .Kinosternon leucostomum leucostomum . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Notochelys platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Notochelys platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Nubian Flapshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Nubian Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Obst Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis fritzjuergenobsti . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45*Ocadia sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ocadia sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Ocadia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ocadia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Ocellated Peacock Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 58Okavango Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios bechuanicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-2 . . . . . . . . . 30* 1Okinawa Black-breasted Leaf Turtle . . . . . . . .Geoemyda spengleri japonica . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60*Olive RidleyTurtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Omopo areolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus areolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Omopo di Boulenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus boulengeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Omopo(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3, 14, 18Orinoco Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis vogli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Orinoko-Schienenschildkröte . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis vogli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Orlitia borneensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Orlitia borneensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47Ornate Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene ornata ornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Ornate Diamondback Terrapin . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin macrospilota . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58*Ornate Diamondback Terrapin . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Ornate Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta ornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Ornate Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Pacific Green Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Pacific Hawksbill Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata bissa . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2*Pacific Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys marmorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Pacific Ridley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Painted Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Callagur borneoensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 48Painted Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Palea steindachneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Palea steindachneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Palearctic Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14 - 17Pallid Spiny Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera pallida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13*Pancake Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Pangshura dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57

Page 159: CITES - Guía de Tortugas

Pantherschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Parker’s Black Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga parkeri . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61*Parrot-beaked Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus areolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Pastel Red Ear Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Peacock Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes hurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Peacock Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 58Peacock Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 58Peacock-marked Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . .Aspideretes hurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Pélochélyde de Bibron . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelochelys bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Pelochelys bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelochelys bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Pelodiscus sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelodiscus sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Pelomedusa galeata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Pelomedusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Péloméduse roussâtre à taches noires . . . . . . . .Pelomedusa subrufa nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30*Péloméduse roussâtre occidentale . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30*Péloméduse roussâtre orientale . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Péloméduse roussâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Pelomedusenschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1Pelomedusid Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 1Pelomedusidae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 - 33 1Peltocéphale de Duméril . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Peltocephalus dumeriliana . . . . . . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Peltocephalus tracaxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Peltocephalus tracaxus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Péluse à bec crochu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios niger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-10 . . . . . . . . . . 30* 1Péluse à bord sinueux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios sinuatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-13 . . . . . . . . 30* 1Péluse à dos caréné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios carinatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-4 . . . . . . . . . 30* 1Péluse à ventre jaune commune . . . . . . . . . . . .Pelusios castanoides castanoides . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-6 . . . . . . . . . 30* 1Péluse à ventre jaune des Seychelles . . . . . . . .Pelusios castanoides intergularis . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-6 . . . . . . . . . 30* 1Péluse à ventre jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castanoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-6 . . . . . . . . . 30* 1Péluse d’Adanson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios adansonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-1 . . . . . . . . . . . 30* 1Péluse d’Hewitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios rhodesianus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-11 . . . . . . . . 30* 1Péluse de Broadley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios broadleyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-3 . . . . . . . . . 30* 1Péluse de Chapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios chapini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-7 . . . . . . . . . 30* 1Péluse de Fitzsimmons . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios bechuanicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-2 . . . . . . . . . 30* 1Péluse de l’Okavango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios bechuanicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-2 . . . . . . . . . 30* 1Péluse de l’Upemba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios upembae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-15 . . . . . . . . 30* 1Péluse de Lacépède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios subniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-14 . . . . . . . . . . 30* 1Péluse de Laurent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi laurenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1Péluse de Schweigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1Péluse de Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios sinuatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-13 . . . . . . . . 30* 1Péluse de Williams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1Péluse du Gabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios gabonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-8 . . . . . . . . . . . 30* 1Péluse du lac Albert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi lutescens . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1Péluse du lac Victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi williamsi . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1Péluse naine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios nanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-9 . . . . . . . . . 30* 1Péluse noirâtre commune . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios subniger subniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-14 . . . . . . . . . . 30* 1Péluse noirâtre des Seychelles . . . . . . . . . . . . .Pelusios subniger parietalis . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-14 . . . . . . . . . . 30* 1Péluse noirâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios subniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-14 . . . . . . . . . . 30* 1Péluse noire des Seychelles . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios seychellensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-12 . . . . . . . . 30* 1Péluse(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 1Pelusios adansonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios adansonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-1 . . . . . . . . . . . 30* 1Pelusios bechuanicus upembae . . . . . . . . . . . . .Pelusios upembae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-15 . . . . . . . . 30* 1Pelusios bechuanicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios bechuanicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-2 . . . . . . . . . 30* 1Pelusios broadleyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios broadleyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-3 . . . . . . . . . 30* 1Pelusios carinatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios carinatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-4 . . . . . . . . . 30* 1Pelusios castaneus chapini . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios chapini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-7 . . . . . . . . . 30* 1Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1Pelusios castanoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1Pelusios castanoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castanoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-6 . . . . . . . . . 30* 1Pelusios chapini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios chapini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-7 . . . . . . . . . 30* 1Pélusios d'Adanson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios adansonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-1 . . . . . . . . . . . 30* 1Pélusios du Gabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios gabonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-8 . . . . . . . . . . . 30* 1Pelusios gabonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios gabonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-8 . . . . . . . . . . . 30* 1Pelusios nanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios nanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-9 . . . . . . . . . 30* 1Pelusios niger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios niger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-10 . . . . . . . . . . 30* 1

Page 160: CITES - Guía de Tortugas

Pelusios nigricans castanoides . . . . . . . . . . . . .Pelusios castanoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-6 . . . . . . . . . 30* 1Pelusios nigricans rhodesianus . . . . . . . . . . . . .Pelusios rhodesianus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-11 . . . . . . . . 30* 1Pélusios noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios niger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-10 . . . . . . . . . . 30* 1Pélusios noisette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1Pelusios rhodesianus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios rhodesianus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-11 . . . . . . . . 30* 1Pelusios seychellensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios seychellensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-12 . . . . . . . . 30* 1Pelusios sinuatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios sinuatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-13 . . . . . . . . 30* 1Pelusios Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 1Pelusios subniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios subniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-14 . . . . . . . . . . 30* 1Pelusios upembae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios upembae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-15 . . . . . . . . 30* 1Pelusios williamsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1Pélusios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 1Pélusse de Schweigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1Peninsula Cooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys floridana peninsularis . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50*Peninsular Black Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61Pentonyx gabonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios gabonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-8 . . . . . . . . . . . 30* 1Peter's Peacock Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia petersi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Pfauenaugen-Weichschildkrôte . . . . . . . . . . . .Aspideretes hurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Pig-nose Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4Pineapple Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Pink-ringed Tent Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tentoria circumdata . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57*Pink-ringed Tent Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tentoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Pisside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Pitiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Pitted-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4Plateless Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4Platémyde à éperons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys pallidipectoris . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Platémyde à tête plate occidentale . . . . . . . . . .Platemys platycephala melanonota . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27*Platémyde à tête plate orientale . . . . . . . . . . . .Platemys platycephala platycephala . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27Platémyde à tête plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platemys platycephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27Platémyde de Spix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Platémyde de Williams . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1Platémyde platycéphale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platemys platycephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27Platémyde radiolée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys radiolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Platémyde(s) à cou épineux . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, Cl . . . . . . . . . . . 26Platemys Novae Guineae . . . . . . . . . . . . . . . . .Elseya novaeguineae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Platemys pallidipectoris . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys pallidipectoris . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Platemys platycephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platemys platycephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27Platemys radiolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys radiolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Platemys Spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Platysterne à grosse tête . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon megacephalum . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9Platysterne de Birmanie . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon m. peguense . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9*Platysterne de Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon m. megacephalum . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9Platysterne de Thaïlande . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon m. vogeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9*Platysterne du Viêt-Nam . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon m. shiui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9*Platysterne du Yunnan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon m. tristernalis . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9*Platysterne mégacéphale . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon megacephalum . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9Platysternidae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon megacephalum . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9Platysternon megacephalum . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon megacephalum . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9Platythyra flavescens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon flavescens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Ploughshare Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Pochicote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides cruentatum . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Pochitoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon acutum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 37Pochitoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon leucostomum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Pochitoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Macroclemys temminckii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Podocnémide à tête rouge . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Podocnémide de Cayenne . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Podocnémide de Duméril . . . . . . . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Podocnémide de Léwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis lewyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Podocnémide de l'Orénoque . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis vogli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Podocnémide de Madagascar . . . . . . . . . . . . . .Erymnochelys madagascariensis . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Podocnémide de Vogl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis vogli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Podocnémide élargie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Podocnémide tuberculée . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Podocnémide(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32, 33Podocnemis cayennensis . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis vogli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Podocnemis cayennensis . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Podocnemis cayennensis . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33

Page 161: CITES - Guía de Tortugas

Podocnemis coutinhi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Podocnemis dumeriliana . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peltocephalus dumerilianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Podocnemis expansa sextuberculata . . . . . . . . .Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Podocnemis lewyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis lewyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Podocnemis madagascariensis . . . . . . . . . . . . .Erymnochelys madagascariensis . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Podocnemis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32, 33Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Podocnemis vogli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis vogli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys marmorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Pond Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 49, 54Pond Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 40 - 63Prince Maximilians Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Hydromedusa maximiliani . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Psammobate geometrico . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates geometricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Psammobates geometricus . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates geometricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Psammobates oculifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Psammobates oculifero . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Psammobates Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Psammobates tentorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Psammobates tentorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Pseudémyde à ventre rouge . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys rubriventris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 46Pseudémyde de Floride septentrionale . . . . . . .Pseudemys floridana floridana . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Pseudémyde de Floride . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys floridana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Pseudémyde péninsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys floridana peninsularis . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50*Pseudémydes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 46, 50Pseudemydura umbrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemydura umbrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CI . . . . . . . . . . . . . 27Pseudémydure de Perth . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemydura umbrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CI . . . . . . . . . . . . . 27Pseudemys decorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys decorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Pseudemys floridana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys floridana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Pseudemys rubriventris . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys rubriventris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 46Pseudemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Pseudemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 46, 50Pseudemys stejnegeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys stejnegeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Pseudemys terrapen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys terrapen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Pseudotestudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Puerto Rican Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys stejnegeri stejnegeri . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Purple-bellied Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Notochelys platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Pyxide à dos plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Pyxide arachnoïde commune . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides arachnoides . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Pyxide arachnoïde du Nord . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides brygooi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7*Pyxide arachnoïde du Sud . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides oblonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7*Pyxide arachnoïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Pyxide(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7, 18Pyxidea mouhoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxidea mouhotii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Pyxidea mouhotii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxidea mouhotii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Pyxis arachnoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Pyxis madagascariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Pyxis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7, 18Pyxoides brygooi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Radiated Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Rafetus euphraticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rafetus euphraticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Rafetus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rafetus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Ranong River Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska ranongensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47*Razorback Musk Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon carinatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Razor-backed Musk Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon carinatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Red Ear Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Red Foot Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Red-bellied Short-necked Turtle . . . . . . . . . . . .Emydura subglobosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Red-bellied Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys rubriventris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 46Redbelly Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys rubriventris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 46Red-checked Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides cruentatum . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Red-eared Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Red-eared Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52

Page 162: CITES - Guía de Tortugas

Red-footed Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Red-headed Amazon River Turtle . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Red-headed Amazon River Turtle . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Red-headed Amazon Side-necked Turtle . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Red-headed Amazon Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Red-headed River Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Red-headed Sideneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Red-legged Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Red-necked Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides cruentatum . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Red-necked Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chinemys nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60Red-nosed Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Reeve’s Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chinemys reevesii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Réré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erymnochelys madagascariensis . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Réréby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erymnochelys madagascariensis . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 31Ridley Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Ridley(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Ringed Map Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys oculifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Ringed Sawback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys oculifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Rio Magdalena River Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis lewyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32River Soft-shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chitra indica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25River Terecay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33River Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47River Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39River Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 - 33 1Robert Mertens Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Roofed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Roofed Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 57Rotkopf-Schienenschildkröte . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Russian Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Ryukyu Yellow-margined Box Turtle . . . . . . .Cuora flavomarginata evelynae . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42*Sabanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis vogli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Sacalia bealei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sacalia bealei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Sacalia quadriocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sacalia quadriocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Sacalia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sacalia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Sacred Black Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Sahelian Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios adansonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-1 . . . . . . . . . . . 30* 1Savanna Side-necked Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis vogli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Schabuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Schnabelbrust-Schildkröte . . . . . . . . . . . . . . . .Chersina angulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Schwarze Weichschildkröte . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 24Schweigger's Hinge-back Tortoise . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Schweigger's Hinged Tortoise . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Schweiggers Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1Scorpion Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides cruentatum . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Scorpion Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides scorpioides . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Scraptochelys agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Scraptochelys berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Sea Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta Sp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2, 3Senegal Flapshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis senegalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Senegal Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis senegalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Serrated Geometric Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Serrated Hinge-back Tortoise . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Serrated Hinge-back Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Serrated Hinged Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Serrated Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios sinuatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-13 . . . . . . . . 30* 1Serrated Star Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Serrated Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios sinuatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-13 . . . . . . . . 30* 1Serrated Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Serrated Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios sinuatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-13 . . . . . . . . 30* 1Seychelles Black Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . .Pelusios subniger parietalis . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-14 . . . . . . . . . . 30* 1Seychelles Black Terrapin . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios seychellensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-12 . . . . . . . . 30* 1Seychelles Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Seychelles Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios seychellensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-12 . . . . . . . . 30* 1Seychelles Yellow-bellied Mud Turtle . . . . . . .Pelusios castanoides intergularis . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-6 . . . . . . . . . 30* 1Sharp-nosed Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon acutum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 37Short-necked Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydura Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Siamese Temple Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siebenrockiella crassicollis . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54

Page 163: CITES - Guía de Tortugas

Side-neck Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 1Side-neck Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32, 33Side-necked Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis erythrocephala . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Side-necked Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Side-necked Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, CI . . . . . . . . . 26 - 29Side-necked Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 - 33 1Siebenrockiella crassicollis . . . . . . . . . . . . . . . .Siebenrockiella crassicollis . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54Sierra Negra Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra guntheri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Sierra Negra Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra guntheri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Six-footed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Six-legged Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Six-tubercled Amazon River Turtle . . . . . . . . .Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Six-tubercled Amazonian Side-neck . . . . . . . . .Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Six-tubercled River Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Skillpot Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus odoratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Slider Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Slider Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50, 52, 56Slider(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 46, 50Smooth Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone mutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Snail-eating Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malayemys subtrijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Snake-eating Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora flavomarginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Snake-neck Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hydromedusa Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Snake-necked Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys Spp.,… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, CI . . . . . . . . . 26 - 29Snapper(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elseya spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Snapping Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Snapping Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra Sp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Snapping Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elseya spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Softshell Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trionyx Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 6, 7 21 - 25Soft-shelled Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Soft-shelled Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trionyx Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 6, 7 21 - 25South African Bowsprit Tortoise . . . . . . . . . . .Chersina angulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19South African Hinge-backed Tortoise . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5South African Star Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . .Psammobates Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6South African Starred Tortoise(s) . . . . . . . . . . .Psammobates Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6South African Tent Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6South American Forest Tortoise . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9South American River Turtle . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32South American River Turtle . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33South American River Turtle(s) . . . . . . . . . . . .Podocnemis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32, 33South American Side-necked Swamp Turtle(s)Acanthochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, Cl . . . . . . . . . . . 26South American Side-necked River Turtle(s) . .Podocnemis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32, 33South American Side-necked Turtle(s) . . . . . . .Acanthochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, Cl . . . . . . . . . . . 26South American Side-necked . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32, 33South American Snake-headed Turtle . . . . . . .Hydromedusa tectifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28South American Snake-neckedTurtle . . . . . . . .Hydromedusa tectifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28South American Snapping Turtle . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina acutirostris . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8*South American Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9South American Yellow-footed Tortoise . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9South-American Snake-neck Turtle(s) . . . . . . .Hydromedusa Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Southeast Asian Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Southeast Asian Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis kamaroma . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42*Southeastern Hinge-back Turtle . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana zombensis . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5*Southern Pacific Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . .Clemmys marmorata pallida . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49*Southern Painted Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta dorsalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50*Southern Saltwater Terrapin . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47Southern Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Southern Speckled Cape Tortoise . . . . . . . . . . .Homopus signatus cafer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18*Southern Spider Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides oblonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7*Southern Spotted Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene nelsoni nelsoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Southern White-lipped Mud Turtle . . . . . . . . . .Kinosternon leucostomum postinguinale . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34*Southern Wood Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Spaltenschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Sparghis coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Speckled Cape Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus signatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Speckled Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus signatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Speke’s Hinge-back Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana spekii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5*Spider Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Spider Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7, 18

Page 164: CITES - Guía de Tortugas

Spineless Soft-shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone mutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Spiny Soft-shell Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13Spiny Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heosemys spinosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 53Spiny-neck Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Spiny-necked Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Spix’s Sideneck Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Sporenschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Sporn-Flachschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus femoralis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Spotted Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene nelsoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Spotted Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoclemys hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 60Spotted Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys guttata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Spur Thigh Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Spurred Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Spur-thighed Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Sri Lanka Black Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga thermalis . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61*Stachelrand-Gelenkschildkröte . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Stachelrand-Landschildkröte . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Star Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Starrbrust-Pelomedusenschildkröte . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Steppe Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Sternothaerus derbianus . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1Sternothaerus nigricans seychellensis . . . . . . . .Pelusios seychellensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-12 . . . . . . . . 30* 1Sternothaerus sinuatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios sinuatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-13 . . . . . . . . 30* 1Sternothaerus trifasciatus . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora trifasciata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Sternothère odorant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus odoratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Sternotherus carinatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon carinatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Sternotherus minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Sternotherus niger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios niger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-10 . . . . . . . . . . 30* 1Sternotherus odoratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus odoratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Sternotherus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35, 36Sternschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Stinking Jim Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus odoratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Stinkpot Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus odoratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Strahlen-Dreikielschildkröte . . . . . . . . . . . . . . .Geoclemys hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 60Strahlenschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Stripe Neck Wood Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys tcheponensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54Stripe-backed Side-necked Turtle . . . . . . . . . . .Pelusios gabonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-8 . . . . . . . . . . . 30* 1Striped Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon baurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Stripe-necked Leaf Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys tcheponensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54Stripe-necked Musk Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus minor peltifer . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36*Stripe-necked Musk Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Stutz-Gelenkschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys homeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Sub-saharan Flapshell Turtle(s) . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Subsahelian Flapshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Suppenschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Swamp Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, CI . . . . . . . . . 26 - 29Swamp turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Swamp Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 58Swamp Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, CI . . . . . . . . . 26 - 29Tabasco Central American River Turtle . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39Tabasco Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon acutum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 37Tabasco-Schildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39Tartaruga arrau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Tartaruga bastarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Tartaruga caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Tartaruga comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Tartaruga dal collo corto . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemydura umbrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CI . . . . . . . . . . . . . 27Tartaruga dal Guscil Molle del Nilo . . . . . . . . .Trionyx triunguis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 23Tartaruga dal guscio molle del Nilo . . . . . . . . .Trionyx triunguis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 23Tartaruga del deserto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tartaruga del deserto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tartaruga del Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tartaruga denticolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Tartaruga di Birmania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 58Tartaruga di Hamilton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoclemys hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 60Tartaruga elegante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tartaruga embricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2

Page 165: CITES - Guía de Tortugas

Tartaruga fluviale indiana . . . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47Tartaruga franca del Pacifico . . . . . . . . . . . . . .Chelonia agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tartaruga franca del Pacifico . . . . . . . . . . . . . .Natator depressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tartaruga franca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tartaruga liuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Tartaruga raggiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tartaruga solcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Tartaruga tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 61Tartaruga tuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis sextuberculata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Tartaruga verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tartaruga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis expansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Tartaruga(s) a tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 57Tartaruga-botte aquatica . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Tataruga a tetto dell’ India . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Temple Softshell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Tent Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Tent Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Terecay Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Terecay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Terekay-Schienenschildkröte . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Terrapene carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Terrapene diamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Terrapene nelsoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene nelsoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Terrapene ornata coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Terrapene ornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene ornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Terrapene purpura rayada . . . . . . . . . . . . . . . . .Notochelys platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Terrapene Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43, 44Terrapene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys terrapen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Testudinidae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5 2 - 20Testudo africana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus areolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Testudo amboinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Testudo angulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chersina angulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Testudo areolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus areolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Testudo calcarata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Testudo carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Testudo Caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Testudo carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Testudo cartilaginea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Amyda cartilaginea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Testudo chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Testudo coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Testudo denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Testudo elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Testudo elephantopus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Testudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Testudo emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Testudo erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Testudo euphratica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rafetus euphraticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Testudo ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Testudo fimbriata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelus fimbriata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 29Testudo flavominimaralis . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Testudo floridana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys floridana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Testudo Forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Testudo geographica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys geographica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Testudo geometrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates geometricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Testudo gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Testudo graja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Testudo granosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6Testudo guttata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys guttata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Testudo hermanni robertmertensi . . . . . . . . . . .Testudo hermanni hermanni . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Testudo hermanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo hermanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Testudo hyniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Testudo hypselonota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Testudo ibera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Testudo imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Testudo impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18

Page 166: CITES - Guía de Tortugas

Testudo insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 54Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Testudo leithii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Testudo loveridgii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Testudo marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Testudo mauritanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Testudo morondavensis . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Testudo muhlenbergi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys muhlenbergii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 49Testudo mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Testudo nemoralis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Testudo nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Testudo nutapundi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Testudo oculifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Testudo orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Testudo pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Testudo picta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Testudo planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Testudo planiceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platemys platycephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27Testudo platycephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platemys platycephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27Testudo platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Testudo polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Testudo Punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6Testudo radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Testudo reticularia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deirochelys reticularia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47Testudo rubriventris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys rubriventris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 46Testudo scorpioides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Testudo scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Testudo signata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus signatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Testudo Spengleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoemyda spengleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 60Testudo Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14, 16, 17Testudo Subnigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios subniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-14 . . . . . . . . . . 30* 1Testudo Subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Testudo Subrura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon subrubrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Testudo sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Testudo tabulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Testudo Tentoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Testudo terrapen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys terrapen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Testudo terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Testudo terrestris anamurensis . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca anamurensis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Testudo terrestris floweri . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca terrestris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Testudo terrestris ibera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca ibera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Testudo terrestris nikolskii . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca nikolskii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Testudo terrestris terrestris . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca terrestris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Testudo terrestris zarudnyi . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca zarudnyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Testudo terrestris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Testudo terrestris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Testudo tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Testudo travancorica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Testudo triunguis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trionyx triunguis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 23Testudo whitei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Testudo yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Testudo zarudnyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Testuggine a testa gialla . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Testuggine carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Testuggine d'Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Testuggine del Cile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Testuggine dell'Amazzonia . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Testuggine delle Galapagos . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Testuggine denticolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Testuggine di Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Testuggine di Forsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Testuggine di Hermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo hermanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Testuggine di Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys homeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Testuggine di Horsfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Testuggine di Kleinmann . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Testuggine elegante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Testuggine geometrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates geometricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Testuggine gigante delle Seicelle . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2

Page 167: CITES - Guía de Tortugas

Testuggine greca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Testuggine impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Testuggine leopardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Testuggine marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Testuggine moresca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Testuggine oculifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Testuggine solcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Testuggine tentoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Testuggine unifila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Texas Diamondback Terrapin . . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin littoralis . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58*Texas Gopher Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Texas Spiny Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera emoryi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13*Texas Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Texas-Gopherschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Thailand Big-headed Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon m. vogeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9*Thailand Black Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga wiroti . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61*Thalassochelys caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Thalassochelys Kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Three-banded Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora trifasciata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Three-keeled Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora trifasciata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Three-keeled Indian Terrapin . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 61Three-keeled Land Tortoise . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 61Three-lined Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora trifasciata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Three-striped Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora trifasciata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Three-toed Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina triunguis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43*Tinglada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Tobasco Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon acutum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 37Toobasco Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39Toothed Cape Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Tornier's Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5 2 - 20Tortue à bahut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Tortue à bords jaunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Tortue à carapace flexible . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Tortue à carapace molle de Florida . . . . . . . . . .Apalone ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Tortue à carapace molle de Nouvelle-Guinée . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4Tortue à carapace molle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4Tortue à carapace souple . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Tortue à col de serpent de l'Ouest . . . . . . . . . . .Pseudemydura umbrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CI . . . . . . . . . . . . . 27Tortue à cou caché africaine . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Tortue à cou serpent du Brésil . . . . . . . . . . . . .Hydromedusa maximiliani . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Tortue à crête dorsale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys pseudogeographica kohnii . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Tortue à dessins géométriques . . . . . . . . . . . . .Graptemys geographica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Tortue à dos articulé des savanes . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortue à dos diamanté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Tortue à dos plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortue à écailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortue à éperon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Tortue à éperons denticulée . . . . . . . . . . . . . . .Manouria impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Tortue à éperons géante du Nord . . . . . . . . . . .Manouria emys phayrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13*Tortue à éperons géante du Sud . . . . . . . . . . . .Manouria emys emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Tortue à éperons géante du Sud . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Tortue à éperons géante . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Tortue à grosse tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon megacephalum . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9Tortue à nez de cochon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4Tortue à queue plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Tortue à raies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Tortue à soc d’Afrique du Sud . . . . . . . . . . . . .Chersina angulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Tortue à soc de Madagascar . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Tortue à soc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Tortue à soupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortue à tête jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortue à toit de l'Inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Tortue à trois carènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61Tortue angulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chersina angulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Tortue articulée d'Afrique . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortue bâtarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Tortue bâtarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3

Page 168: CITES - Guía de Tortugas

Tortue bordée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Tortue bosselée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Tortue boueuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Tortue bourbeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Tortue brune de Birmanie . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Tortue brune de Burma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Tortue caret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Tortue charbonnière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Tortue comestible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortue cuir géante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Tortue d’eau saumâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Tortue d’Española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra hoodensis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue d’Hermann orientale . . . . . . . . . . . . . . .Testudo hermanni boettgeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Tortue d'Argentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C. TE . . . . . . . . . . . . 11Tortue de Birmanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia ocellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 58Tortue de Forsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Tortue de Grèce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Tortue de Hamilton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoclemys hamiltonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 60Tortue de Horsfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortue de Kleinmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortue de l’Amazone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Tortue de la Pampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C. TE . . . . . . . . . . . . 11Tortue de la Sierra Negra . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra guntheri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue de l'Amérique du Sud . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Tortue de l'Inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6Tortue de Malaisie mangeuse d’escargots . . . .Malayemys subtrijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Tortue de Muhlenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys muhlenbergii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 49Tortue de Pinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra abingdonii . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue de Pinzón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra ephippium . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue de San Cristobal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra chathamensis . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue de San Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra darwini . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue de Santa Cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue de Tabasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39Tortue de Tornier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Tortue de Travancore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortue de Travancore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Tortue d'Egypte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortue dentelée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Tortue dentelée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Tortue denticulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Tortue des bois nord-américaine . . . . . . . . . . . .Clemmys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 54Tortue des Célèbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Tortue des marais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon subrubrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Tortue des marais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Tortue des steppes d’Afghanistan . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortue des steppes de Turkménie . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii rustamovi . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17*Tortue des steppes du Kazakhstan . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii kazachstanica . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17*Tortue des steppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortue des steppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortue des temples à tête jaune . . . . . . . . . . . . .Hieremys annandalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Tortue d'Hermann occidentale . . . . . . . . . . . . .Testudo hermanni hermanni . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Tortue d'Hermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo hermanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Tortue diamantée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malaclemys terrapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Tortue du désert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tortue du désert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tortue du Mississippi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys pseudogeographica kohnii . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Tortue du Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tortue du volcan Alcedo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra vandenburghi . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue du volcan Darwin . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra microphyes . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue du volcan Wolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra becki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue élégante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortue éléphantined’Aldabra . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Tortue épineuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heosemys spinosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 53Tortue étoilée à bosses de l’Ouest . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius trimeni . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6*Tortue étoilée à bosses du Nord . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius verroxii . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6*Tortue étoilée à bosses du Sud . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius tentorius . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Tortue étoilée à bosses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Tortue étoilée de Birmanie . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5

Page 169: CITES - Guía de Tortugas

Tortue étoilée de l’Inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortue étoilée du Kalahari . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Tortue étoilée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortue étoilée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortue fluviale indienne . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47Tortue fouisseuse d’Agassiz . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tortue fouisseuse de Berlandier . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tortue fouisseuse de Floride . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tortue fouisseuse du Mexique . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Tortue franche du Pacifique . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortue franche du Pacifique . . . . . . . . . . . . . . .Natator depressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortue franche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortue gaufrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tortue géante des îles Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Tortue géante des Seychelles . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Tortue géanted’Aldabra . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Tortue géoémyde d’Asie . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61Tortue géométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates geometricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Tortue grecque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Tortue happante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Tortue happeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Tortue hargneuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Tortue imbriquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortue imprimée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Tortue indienne à carapace molle . . . . . . . . . . .Chitra indica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Tortue jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Tortue léopard commune . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis babcocki . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10*Tortue léopard du Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Tortue léopard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Tortue levantine d’ Anamur . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca anamurensis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Tortue levantine de Russie . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca nikolskii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Tortue levantine de Syrie . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca terrestris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Tortue levantine de Turquie . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca ibera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Tortue levantine du Khorasan . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca zarudnyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Tortue levantine du Negev . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca terrestris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Tortue levantine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca terrestris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16*Tortue malaise à trois carènes . . . . . . . . . . . . . .Malayemys subtrijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Tortue marginée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Tortue mauresque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Tortue mauritannique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra abingdonii . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra becki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra chathamensis . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra darwini . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra ephippium . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra guntheri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra hoodensis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra microphyes . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra phantastica . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra vandenburghi . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra vicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortue ocellée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Tortue olivâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Tortue pardine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Tortue peinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Tortue plate d’Afrique orientale . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Tortue plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Tortue radiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortue rayonnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortue roussâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelomedusa subrufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 30Tortue russe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortue sans écaille de Nouvelle-Guinée . . . . . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4Tortue scorpion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides scorpioides . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38Tortue sillonnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10

Page 170: CITES - Guía de Tortugas

Tortue terrestre asiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortue terrestre d'Afrique orientale . . . . . . . . . .Geochelone pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Tortue terrestre des Galápagos . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Tortue tétradactyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortue tricarénée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 61Tortue tuilée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eretmochelys imbricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortue verte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortue vorace alligator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Macroclemys temminckii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Tortue vorace d’eau douce . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Tortue(s) à carapace molle . . . . . . . . . . . . . . . .Trionyx Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 6, 7 21 - 25Tortue(s) à éperons orientale(s) . . . . . . . . . . . .Manouria Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13, 18Tortue(s) à toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 57Tortue(s) aquatique(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 40 - 63Tortue(s) de mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta Sp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2, 3Tortue(s) étoilée(s) d’Afrique du Sud . . . . . . . .Psammobates Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Tortue(s) fouisseuse(s) néarctique(s) . . . . . . . .Gopherus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tortue(s) franche(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortue(s) hargneuse(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra Sp.,… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Tortue(s) marine(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta Sp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2, 3Tortue(s) musquée(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35, 36Tortue(s) pleurodire(s) à cou caché . . . . . . . . .Pelusios Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 - 33 1Tortue(s) pleurodire(s) à cou de serpent . . . . . .Acanthochelys Spp.,… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, CI . . . . . . . . . 26 - 29Tortue(s) sternothère(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35, 36Tortue(s) terrestre(s) de Madagascar . . . . . . . .Geochelone Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5, 13Tortue(s) terrestre(s) indomalaise(s) . . . . . . . . .Indotestudo Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10, 17Tortue(s) terrestre(s) paléarctique(s) . . . . . . . . .Testudo Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14 - 17Tortue(s) terrestre(s) paléotropicale(s) . . . . . . .Geochelone Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2 - 20Tortue(s) terrestre(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5 2 - 20Tortue(s) vraie(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5 2 - 20Tortue(s)-boîte(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43, 44Tortue-alligator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Macroclemys temminckii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Tortue-boîte à bord jaune de Chine . . . . . . . . . .Cuora flavomarginata sinensis . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42*Tortue-boîte à bord jaune de Taïwan . . . . . . . .Cuora flavomarginata flavomarginata . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Tortue-boîte à bord jaune des Ryu-Kyu . . . . . .Cuora flavomarginata evelynae . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42*Tortue-boîte à bord jaunes . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora flavomarginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Tortue-boîte à dos plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Notochelys platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Tortue-boîte à front jaune . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Tortue-boîte à trois bandes . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora trifasciata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Tortue-boîte à trois carènes . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxidea mouhotii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Tortue-boîte à trois griffes . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina triunguis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43*Tortue-boîte aquatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Tortue-boîte commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Tortue-boîte d’Amboine . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis amboinensis . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Tortue-boîte d’Asie orientale . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Tortue-boîte d’Hainan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons hainanensis . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41*Tortue-boîte de Caroline . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Tortue-boîte de Coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Tortue-boîte de Floride . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina bauri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43*Tortue-boîte de Klauber . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene nelsoni klauberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44*Tortue-boîte de la Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis couro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42*Tortue-boîte de Malaisie . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Tortue-boîte de Nelson . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene nelsoni nelsoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Tortue-boîte de Thailande . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis kamaroma . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42*Tortue-boîte dentelée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons serrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41*Tortue-boîte du Golfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43*Tortue-boîte du Mexique occidental . . . . . . . . .Terrapene nelsoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Tortue-boîte du Mexique oriental . . . . . . . . . . .Terrapene carolina mexicana . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43*Tortue-boîte du Viêt-Nam . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons galbinifrons . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Tortue-boîte du Yucatan . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina yucatana . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43*Tortue-boîte orientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Tortue-boîte ornée commune . . . . . . . . . . . . . .Terrapene ornata ornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Tortue-boîte ornée du désert . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene ornata luteola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44*Tortue-boîte ornée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene ornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Tortue-boîte ponctuée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene nelsoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Tortue-luth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Tortue-panthère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Tortue(s) bourbeuse(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 40 - 63Tortue(s) d’eau douce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 40 - 63

Page 171: CITES - Guía de Tortugas

Tortue de Blanding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydoidea blandingii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Tortue(s) des marais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 40 - 63Tortue(s) fluviatile(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 40 - 63Tortue(s)-boîte(s) d’Asie . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41, 42Tortuga acuatica de bosque . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys marmorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Tortuga acuatica de Florida . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys floridana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Tortuga acuática de Madera . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 54Tortuga acuatica Haitiana . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys decorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Tortuga aligator mordedora . . . . . . . . . . . . . . .Macroclemys temminckii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Tortuga almizclera cabezona . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Tortuga almizclera de lomo quillado . . . . . . . .Kinosternon carinatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 36Tortuga americana de vientre rojo . . . . . . . . . .Pseudemys rubriventris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 46Tortuga araña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Tortuga ariete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chersina angulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Tortuga asiatica de concha blanda . . . . . . . . . .Amyda cartilaginea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Tortuga asiatica de concha blanda . . . . . . . . . .Chitra indica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Tortuga Asiatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys dentata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Tortuga bastarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Tortuga blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 24Tortuga blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortuga blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39Tortuga boba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Tortuga brasile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys radiolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Tortuga brasileña de pantano . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys radiolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Tortuga Caiman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Tortuga canela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Tortuga China de concha blanda . . . . . . . . . . . .Pelodiscus sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Tortuga China de margen amarillo . . . . . . . . . .Cuora flavomarginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Tortuga China de tres bandas . . . . . . . . . . . . . .Cuora trifasciata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Tortuga comun almizclera . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus odoratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35Tortuga con púas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone sulcata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Tortuga cuellilarga de Maximiliano . . . . . . . . .Hydromedusa maximiliani . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Tortuga cuellilarga del Chaco . . . . . . . . . . . . . .Acanthochelys pallidipectoris . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26Tortuga cuellilarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hydromedusa tectifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Tortuga de Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis lewyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 32Tortuga de Antipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelochelys bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Tortuga de Blanding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emydoidea blandingii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Tortuga de cabeza ancha . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon megacephalum . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9Tortuga de cabeza grande de pantanal . . . . . . .Platemys platycephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27Tortuga de caja ornada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene ornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Tortuga de caparazon dentado . . . . . . . . . . . . .Pyxidea mouhotii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40Tortuga de cola con una . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Tortuga de cola plana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyxis planicauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Tortuga de concha blanda de Florida . . . . . . . .Apalone ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Tortuga de concha blanda de Senegal . . . . . . . .Cyclanorbis senegalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Tortuga de concha blanda del Eufrates . . . . . . .Rafetus euphraticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Tortuga de concha blanda del Oeste de Africa .Cycloderma aubryi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 6Tortuga de concha blanda . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera spinifera . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13Tortuga de Cuatro Cienegas . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Tortuga de cuello rayado . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys tcheponensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54Tortuga de cuña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malacochersus tornieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Tortuga de espaldar articulado . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortuga de espaldar articulado . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortuga de espaldar articulado . . . . . . . . . . . . .Kinixys homeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortuga de Florida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tortuga de la caja de la Carolina . . . . . . . . . . .Terrapene carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Tortuga de Madagascar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Tortuga de nariz de puerco . . . . . . . . . . . . . . . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4Tortuga de nariz roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortuga de pantano del Pacifico . . . . . . . . . . . .Clemmys marmorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Tortuga de patas amarillas . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Tortuga de patas rojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Tortuga de pechera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chersina angulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Tortuga de plastrón articulado . . . . . . . . . . . . .Pyxis arachnoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 7Tortuga de plastrón articulado . . . . . . . . . . . . .Testudo kleinmanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortuga de rio de Nueva Guinea . . . . . . . . . . . .Carettochelys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CA . . . . . . . . . . 4Tortuga de Tamaulipas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tortuga de Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12

Page 172: CITES - Guía de Tortugas

Tortuga del Bolson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Tortuga del desierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tortuga del Nilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trionyx triunguis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 23Tortuga dentada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortuga dentada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys erosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortuga dentada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys homeana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortuga dentada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys natalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortuga dorada da Burma . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortuga dorada de Birmania . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortue du Brézil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Tortuga elegante española . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys decorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Tortuga estrellada de Burma . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone platynota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortuga estrellada de la India . . . . . . . . . . . . . .Geochelone elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortuga estrellada de Madagascar . . . . . . . . . . .Geochelone radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortuga estrellada sudafricana . . . . . . . . . . . . .Psammobates oculiferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6

de carapazón aserradoTortuga estrellada sudafricana . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Tortuga europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45Tortuga franca oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortuga franca oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Natator depressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortuga geométrica del Kalahari . . . . . . . . . . . .Psammobates geometricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Tortuga gigante de Aldabra . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone gigantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Tortuga gigante de concha blanda . . . . . . . . . .Pelochelys bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra abingdonii . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra becki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra chathamensis . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra darwini . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra ephippium . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra guntheri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra hoodensis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra microphyes . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra nigrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra phantastica . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra vandenburghi . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra vicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Tortuga gigante de las Galapagos . . . . . . . . . . .Geochelone nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2Tortuga globulosa malgache . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone yniphora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Tortuga golfina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Tortuga grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Tortuga india de visera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 57Tortuga Indochina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Tortuga jicotea de Puerto Rico . . . . . . . . . . . . .Trachemys stejnegeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Tortuga Lagarto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Tortuga laud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Tortuga leopardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Tortuga lisa de concha blanda . . . . . . . . . . . . . .Apalone mutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Tortuga llanero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Tortuga lora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys kempii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Tortuga Malaya de concha blanda . . . . . . . . . .Dogania subplana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Tortuga Malaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Tortuga manchada del Cabo . . . . . . . . . . . . . . .Homopus signatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Tortuga manchada Mexicana . . . . . . . . . . . . . .Terrapene nelsoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Tortuga manchada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus signatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Tortuga Mapa anillada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys oculifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Tortuga Mapa comun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys geographica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Tortuga Mapa de Lomo aserrado . . . . . . . . . . .Graptemys oculifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Tortuga Mapa del Mississippi . . . . . . . . . . . . . .Graptemys pseudogeographica kohnii . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Tortuga marginada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Tortuga marron de Burma . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Tortuga marron de Burma . . . . . . . . . . . . . . . . .Manouria impressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 18Tortuga marron de la India . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortuga marron de la India . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Tortuga mediterranea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo hermanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Tortuga mora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo graeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Tortuga mordedora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelydra serpentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CY . . . . . . . . . . 8Tortuga moteada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys guttata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Tortuga negra de cuello espinoso . . . . . . . . . . .Acanthochelys spixii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 26

Page 173: CITES - Guía de Tortugas

Tortuga negra de la India . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys trijuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 61Tortuga negra de pantano . . . . . . . . . . . . . . . . .Siebenrockiella crassicollis . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 54Tortuga negra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 24Tortuga nubia de concha blanda . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Tortuga ocelada de la India . . . . . . . . . . . . . . . .Morenia petersi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 58Tortuga olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lepidochelys olivacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Tortuga pico de loro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus areolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 14Tortuga pinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Tortuga pintada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Tortuga plana indiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6Tortuga plana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermatemys mawii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DE . . . . . . . . . . . . 39Tortuga pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deirochelys reticularia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47Tortuga rayada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone radiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortuga serpentina occidental . . . . . . . . . . . . . .Pseudemydura umbrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CI . . . . . . . . . . . . . 27Tortuga Siamesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Tortuga sombria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Tortuga terrestre agfana . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tortuga terrestre argentina . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone chilensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 11Tortuga terrestre de Cabo Karroo . . . . . . . . . . .Homopus femoralis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Tortuga terrestre de Forsten . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Tortuga terrestre de la Florida . . . . . . . . . . . . . .Gopherus polyphemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Tortuga terrestre mexicana . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Tortuga terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Homopus boulengeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 3Tortuga verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia mydas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortuga(s) almizclera(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34 - 38Tortuga(s) almizclera(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sternotherus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 35, 36Tortuga(s) Asiatica(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 40, 54Tortuga(s) cuellilarga(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hydromedusa Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 28Tortuga(s) de concha blanda . . . . . . . . . . . . . . .Trionyx Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 6, 7 21 - 25Tortuga(s) de fango Africana(s) . . . . . . . . . . . .Pelusios Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, PE . . . . . . . . 30 1Tortuga(s) de fango americana(s) . . . . . . . . . . .Kinosternon Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34 - 38Tortuga(s) de mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta Sp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2, 3Tortuga(s) de tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5 2 - 20Tortuga(s) dentada(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5Tortuga(s) estrellada(s) sudafricana(s) . . . . . . .Psammobates Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6Tortuga(s) franca(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chelonia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2Tortuga(s) Mapa(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graptemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 51Tortuga(s) marina(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta Sp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 2, 3Tortuga(s) negra(s) de la India . . . . . . . . . . . . .Melanochelys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 61Tortuga(s) ocelada(s) de la India . . . . . . . . . . .Morenia Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 58Tortuga(s) de agua dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemys Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, EM . . . . . . . . 40 - 63Tracaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Trachémyde à tempes rouges . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde à ventre jaune . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Trachémyde d’Amérique Centrale . . . . . . . . . .Trachemys scripta venusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde d’Hispaniola . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys decorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Trachémyde d’Inagua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys stejnegeri malonei . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56*Trachémyde de Basse Californie . . . . . . . . . . .Trachemys scripta nebulosa . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde de Colombie . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta callirostris . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde de Gaige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta gaigeae . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde de Gray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta grayi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde de la Jamaïque . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys terrapen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Trachémyde de Porto Rico . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys stejnegeri stejnegeri . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Trachémyde de Sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta yaquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde de Stejneger . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys stejnegeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Trachémyde de Tampico . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta cataspila . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde de Taylor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta taylori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde de Troost . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta troostii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde dominicaine . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys stejnegeri vicina . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56*Trachémyde du Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta emolli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde du Rio Fuerte . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta hiltoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde du Rio Nazas . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta hartwegi . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde du Vénézuéla . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta chichiriviche . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde écrite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Trachémyde ornée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta ornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Trachémyde(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50, 52, 56Trachemys decorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys decorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Trachemys gaigeae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta gaigeae . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*

Page 174: CITES - Guía de Tortugas

Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Trachemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50, 52, 56Trachemys stejnegeri decorata . . . . . . . . . . . . .Trachemys decorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50Trachemys stejnegeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys stejnegeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Trachemys terrapen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys terrapen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Travancore Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Travancore Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo forstenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Travancore-Landschildkröte . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Tricarinate Hill Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melanochelys tricarinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 61Trionice del Gange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes gangeticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Trionice del Nilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trionyx triunguis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 23Trionice nera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 24Trionice pavone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes hurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Trionice scuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Trionychidae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trionyx Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 6, 7 21 - 25Trionyx indicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chitra indica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Trionyx à clapets à cou ponctué . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Trionyx à clapets à cou rayé . . . . . . . . . . . . . . .Cycloderma Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 6Trionyx à clapets d’Asie . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 6Trionyx à clapets d’Aubry . . . . . . . . . . . . . . . .Cycloderma aubryi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 6Trionyx à clapets de l’Inde du Nord . . . . . . . . .Lissemys punctata andersoni . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6*Trionyx à clapets de l’Inde du Sud . . . . . . . . . .Lissemys punctata punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6Trionyx à clapets de l’Inde . . . . . . . . . . . . . . . .Lissemys punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 6Trionyx à clapets du Sénégal . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis senegalensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Trionyx à clapets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Trionyx à clapets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cycloderma Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 6Trionyx à deux callosités . . . . . . . . . . . . . . . . .Rafetus euphraticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Trionyx à deux callosités . . . . . . . . . . . . . . . . .Rafetus Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Trionyx à ocelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes hurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Trionyx à rayures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chitra indica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Trionyx à tubercules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Palea steindachneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Trionyx ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 24Trionyx Bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelochelys bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Trionyx buchanani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes hurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Trionyx cartilagineus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Amyda cartilaginea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Trionyx cartilagineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Amyda cartilaginea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Trionyx d’Afrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trionyx triunguis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 23Trionyx d’Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 24, 25Trionyx d’Asie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Amyda cartilaginea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Trionyx de Birmanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nilssonia formosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 21, 23Trionyx de Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelodiscus sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Trionyx de Floride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Trionyx de l’Euphrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rafetus euphraticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Trionyx de l’Inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspiredetes Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C-C, TR . . . . . . . . 21, 22Trionyx de Leith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspiredetes leithii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 21Trionyx de Malaisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dogania subplana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Trionyx du Gange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes gangeticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Trionyx du Nil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trionyx triunguis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 23Trionyx épineux de l’Est . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera spinifera . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13Trionyx épineux de l’Ouest . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera hartwegi . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13*Trionyx épineux du Golfe . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera aspera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13*Trionyx épineux du Guadalupe . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera guadalupensis . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13*Trionyx épineux du Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera emoryi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13*Trionyx épineux noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera ater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 24Trionyx épineux pâle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera pallida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13*Trionyx épineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13Trionyx euphraticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rafetus euphraticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Trionyx féroce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Trionyx ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24Trionyx formosus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nilssonia formosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 21, 23Trionyx gangeticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes gangeticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Trionyx géant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelochelys bibroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Trionyx hurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes hurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Trionyx Leithii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspiredetes leithii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 21Trionyx muticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone mutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Trionyx mutique commun . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone mutica mutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25Trionyx mutique du Golfe . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone mutica calvata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25*Trionyx mutique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone mutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 25

Page 175: CITES - Guía de Tortugas

Trionyx nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Trionyx noirâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Trionyx paon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes hurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 21Trionyx sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelodiscus sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 22Trionyx sombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aspideretes nigricans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TR . . . . . . . . . . . . 22Trionyx spiniferus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13Trionyx steindachneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Palea steindachneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23Trionyx subplanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dogania subplana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 24True Land Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5 2 - 20True Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5 2 - 20Trunkback Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dermochelys coriacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, DO . . . . . . . . . . . . 4Tryonix à clapets de Nubie . . . . . . . . . . . . . . . .Cyclanorbis elegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 7Tuntong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batagur baska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 47Turkey Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emys orbicularis luteofusca . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 45*Turtle(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo Spp., ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5 2 - 20Twist-neck Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platemys platycephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27Twist-necked Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platemys platycephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, CI . . . . . . . . . . . 27Typical Tortoise(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone Spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2 - 20Ukerewe Island Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi laurenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1Unechte Karettschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . .Caretta caretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CH . . . . . . . . . . . . 3Upemba Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios upembae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-15 . . . . . . . . 30* 1Variable Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios rhodesianus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-11 . . . . . . . . 30* 1Venezuelan Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta chichiriviche . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Vierzehenschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testudo horsfieldii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Vietnam Big-headed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon m. shiui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9*Vietnam Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons galbinifrons . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Vietnamese Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons galbinifrons . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41Vietnamese Leaf Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Annamemys annamensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 62Volcan Alcedo Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra vandenburghi . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Volcan Darwin Giant Tortoise . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra microphyes . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Volcan Darwin Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra microphyes . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Volcan Wolf Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone nigra becki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 2*Waldschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Wasser-Dosenschildkröte . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Water Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene coahuila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43Wattle-necked Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . .Palea steindachneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 23West African Black Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios niger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-10 . . . . . . . . . . 30* 1West African Hinged Tortoise . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5West African Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castaneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-5 . . . . . . . . . . . 30 1West Indonesian Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Cuora amboinensis couro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42*Western Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene ornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 44Western Chicken Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deirochelys reticularia miaria . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 47*Western Gopher Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Western Hermann’s Tortoise . . . . . . . . . . . . . .Testudo hermanni hermanni . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 16Western Hinge-back Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Kinixys belliana nogueyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 5*Western Leopard Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone pardalis pardalis . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 10Western Painted Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysemys picta bellii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 50*Western Pond Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys marmorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 49Western Short-necked Turtle . . . . . . . . . . . . . .Pseudemydura umbrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CI . . . . . . . . . . . . . 27Western Spiny Softshell Turtle . . . . . . . . . . . . .Apalone spinifera hartwegi . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, TR . . . . . . . . . . 13*Western Swamp Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemydura umbrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CI . . . . . . . . . . . . . 27Western Swamp Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudemydura umbrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, CI . . . . . . . . . . . . . 27Western Tent Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psammobates tentorius trimeni . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 6*White-breasted Side-necked Turtle . . . . . . . . . .Pelusios adansonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE-1 . . . . . . . . . . . 30* 1White-fronted Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora galbinifrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 41White-lipped Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon leucostomum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34White-throated Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon scorpioides albogulare . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 38*William’s African Mud Turtle . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1William’s Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1William’s Pelomedusid Turtle . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1William’s Side-necked Turtle . . . . . . . . . . . . . .Pelusios williamsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-16 . . . . . . . . 30* 1Wood Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone carbonaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Wood Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clemmys insculpta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 54

Page 176: CITES - Guía de Tortugas

Xerobates agassizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus agassizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Xerobates berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus berlandieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 12Yaqui Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta yaquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52*Yellow and Black Giant Tortoise . . . . . . . . . . .Manouria emys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 13Yellow Bellied Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Yellow Borded Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gopherus flavomarginatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 19Yellow Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kinosternon flavescens flavescens . . . . . . . . . . . .N.C, KI . . . . . . . . . . . 34Yellow Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Yellow-bellied Mud Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Pelusios castanoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PE-6 . . . . . . . . . 30* 1Yellow-bellied Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trachemys scripta scripta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 52Yellow-bellied Tent Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tentoria flaviventer . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57*Yellow-bellied Tent Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Kachuga tentoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 57Yellow-foot Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Yellow-footed Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geochelone denticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 9Yellow-headed Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Cuora flavomarginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Yellow-headed Sideneck . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Yellow-headed Temple Turtle . . . . . . . . . . . . .Hieremys annandalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 56Yellow-headed Tortoise . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indotestudo elongata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, TE . . . . . . . . . . . . 17Yellow-margined Box Turtle . . . . . . . . . . . . . .Cuora flavomarginata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, EM . . . . . . . . . . 42Yellow-spotted River Turtle . . . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Yellow-spotted Amazon River Turtle . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Yellow-spotted Amazon Turtle . . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Yellow-spotted Sideneck Turtle . . . . . . . . . . . .Podocnemis unifilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C, PE . . . . . . . . . . . . 33Yucatan Box Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terrapene carolina yucatana . . . . . . . . . . . . . . . . .C, EM . . . . . . . . . . . . 43*Yunnan Big-headed Turtle . . . . . . . . . . . . . . . .Platysternon m. tristernalis . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.C, PT . . . . . . . . . . 9*