ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

JUEVES 15 ENERO 2015

La HabanaAño 57 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 51 No. 1220 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

La Habana, 14 de enero de 2015“Año 57 de la Revolución”

Con excepcionales motivaciones, devenidasestímulo para mayores empeños y compromi-sos con nuestro pueblo y honrando el legado delComandante en Jefe, Fidel, celebramos el 15 deenero, el Día de la Ciencia Cubana.

La inmensa alegría de tener con nosotros alos cinco hermanos, Héroes de la Repúblicade Cuba, distingue significativamente estanueva conmemoración.

El Ministerio de Ciencia, Tecnología y Me dioAmbiente envía, en este día, la más cálida feli-citación a la comunidad de científicos, acadé-micos, tecnólogos, especialistas y trabajado-res, con especial reconocimiento a la provincia

de Mayabeque, que por sus resultados ha sidomerecedora de la sede del acto nacional.

Hacemos extensiva esta felicitación a todos losque con su esfuerzo y creatividad contribuyen aque la ciencia, la tecnología y la innovaciónimpulsen, cada vez con mayor efectividad, eldesarrollo económico-social del país y cum-plen, en cualquier circunstancia, con el reto deconstruir unsocialismo próspero y sostenibleal que nos ha convocado el Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros, General deEjército, Raúl Castro Ruz.

Con saludos revolucionarios,

Elba Rosa Pérez Montoya, Ministra

Billetes de 200, 500 y 1 000 pesos cubanos (CUP) comenzarán a circular en el país a partir del 1ro. de febrero

Ciencia, tecnología e innovaciónpara impulsar el desarrollo

Emiten nuevos billetesde alta denominación

Yosel E. Martínez Castellanos

La Central de Trabajadores de Cuba(CTC) convoca a un proceso asamblearioen todos los colectivos laborales, dirigido aque las administraciones informen en cadauno de los centros las cifras aprobadas en elPlan de la Economía y el Presupuesto del2015.

En rueda de prensa efectuada en la tarde deayer, Ulises Guilarte de Nacimiento, secreta-rio general de la CTC, miembro del ComitéCentral del Partido y del Consejo de Estado,resaltó que el llamado tiene un carácter emi-nentemente político, contribuyente y movili-zador.

“El propósito esencial es que en cada colec-tivo a partir de esa desagregación de las cifrasse adquiera el compromiso movilizativo decada uno de los trabajadores cubanos en ase-gurar cómo contribuirá de forma directa a lamaterialización práctica del crecimiento de laeconomía nacional”.

El líder sindical se refirió al crecimiento lige-ramente superior al 4 % que debe experimen-tar el Producto Interno Bruto (PIB) para el2015, y señaló que en la caracterización de eseplan aparecen elementos que tienen un com-ponente hacia lo interno referido a los colecti-vos de trabajadores.

“No será posible alcanzar un crecimientodel plan sin la participación protagónica de loscolectivos de trabajadores en su capacidad deponer a flote las reservas internas potencialesque en términos de eficiencia nosotros comosindicato reconocemos que existen en loscolectivos laborales”, aseveró Guilarte de Na -cimiento.

También informó que el Plan se caracteriza-rá por potenciar al máximo las reservas de efi-ciencia interna que existen en el sistemaempresarial cubano, así como en dirigir losrecursos hacia aquellas actividades que indu-cen a la reanimación de los sectores funda-mentales de la economía y aportan al encade-namiento productivo.

“De ahí que la CTC conceda vital impor-tancia a la preparación de los empleadores ylas direcciones administrativas, pues ellastienen que poseer la capacidad de no pre-sentar informes con números y cifras queatiborren a los trabajadores. Hay que brin-dar una información esclarecedora y preci-sa con argumentos creíbles sobre dónde senecesita hacer un mayor esfuerzo laboral.Es necesario que las personas comprendanque si se trabaja más se puede ganar más,esa es la dirección principal que persigueeste llamado de movilización”, finalizó eldirectivo.

El Plan de la Economía y el Presupuesto del 2015 se caracterizarán por dirigir los recursos hacia aque-llas actividades que inducen a la reanimación de los sectores fundamentales de la economía y apor-tan al encadenamiento productivo. FOTO: PASTOR BATISTA VALDÉS

Todos por la economía del país

Páginas 4 y 5

La Central de Trabajadores de Cuba convocó a un procesoasambleario para discutir en cada colectivo laboral

el Plan de la Economía y el Presupuesto del 2015

Amaya Saborit Alfonso

“No se puede discutir de ele-mentos que no retraten la reali-dad de Cuba. No podemos hacerun Congreso que no se parezca alas transformaciones que está vi -viendo el país, las necesidades de sus jóvenes,pero debemos tener un evento también conun diseño inclusivo, y donde a partir de nues-tros valores, tradiciones, símbolos y héroes,podamos contribuir a la Revolución”.

Estas fueron palabras de la miembro delComité Central del Partido Comunista deCuba y primera secretaria de la UJC nacional,Yuniasky Crespo Baquero, en torno a lascaracterísticas y principales temáticas queque están en la agenda del X Congreso de estaorganización, a celebrarse el 18 y 19 de juliovenidero.

Como parte vital de este Congreso, CrespoBaquero calificó la denominada “Conexiónnecesaria”, actividades que desde el pasadoagosto se desarrollaron con la intención de bus-car una vía capaz de conectar el universo juve-nil cubano a la militancia, y que tuvo espacio nosolo en centros estudiantiles y productivos,

sino también en las comunidades ycon jóvenes que no pertenecían a laUJC.

Más de 20 000 asambleas debalance han tenido lugar también anivel de base en todo el país, y la últi-ma se efectuará hoy en la Uni -

versidad de las Artes. La primera secretaria sig-nificó que las preocupaciones surgidas de losestudiantes giran en torno a la continuidad deestudios, el empleo juvenil, la recreación, situa-ción económica del país, el tema salarial y difi-cultades materiales que existen en algunos cen-tros laborables, entre otros temas.

Sobre las asambleas municipales y provincia-les, las primeras con inicio este fin de semana, y lassegundas del 20 de marzo al 8 de mayo, trascen-dió la aspiración de que reflejen sus territorios yjuventudes, y que, de una manera u otra, los jóve-nes puedan involucrarse.

Por su parte, Joan Palmero, miembro delburó nacional de la UJC para atender la esferade organización, notificó que para este eventohan procurado simplificar las estructuras dedirección en aras de alcanzar linealidad, pro-piciar una mayor participación y diálogo yprontitud en las respuestas a las demandas.

Dedicado a Fidel y a la generación histórica de la Revolución, en el congreso participarán 500 delegados y 80 invitados

X CONGRESO DE LA UJC

Más inclusión y cubanía

Felicitación de la Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente

NACIONALES2 ENERO 2015 > jueves 15

Laboran en recuperación de centralparalizado por incendio

Dilbert Reyes Rodríguez

NIQUERO, Granma.—Obreros y directivosdel central Roberto Ramírez, de este pobladooriental, mantienen un ritmo intenso de tra-bajo a fin de recuperar la vitalidad de la plan-ta eléctrica del ingenio, destruida por el incen-dio de grandes proporciones que en la madru-gada del martes paralizó la molienda, con unalto costo material pero sin pérdidas de vidashumanas.

Leobys Mesa, director de la EmpresaAzucarera Granma, informó a este rotativoque laboran en el desarme de toda la infraes-tructura dañada, fundamentalmente del tur-bogenerador número dos —por el cual co -menzó el siniestro— y todo el piso de opera-ciones, una gruesa plataforma de concretoque colapsó con las altas temperaturas.

“Apenas terminado el peritaje, cuyas con-clusiones aún se esperan, procedimos alescombreo de la zona afectada y a la revisióntécnica del primer turbogenerador, que apesar de estar expuesto al exceso de calor, noquedó inutilizado y puede garantizar la arran-cada del central, una vez que se repongan losdevastados sistemas de control y la cablería”.

“Esta es la parte más sensible de la rehabi-litación debido a la complejidad de los pane-les que regulan el suministro eléctrico detodas las áreas de la industria”, dijo el ingenie-ro Julio Suárez, jefe del Grupo Técnico dePlanta Eléctrica de Azcuba.

“El montaje de nuevos paneles de control,compatibles con las características especialesde protección de esta planta, demoraría unos20 días; menos tiempo que la recuperación yposterior instalación de los componentesseveramente dañados”, precisó.

Este miércoles creaban las condiciones enla subestación del central para recibir corrien-te directamente del Sistema Eléctrico Na -cional (SEN) y energizar el resto de las áreasindustriales, a fin de recuperar la mayor partedel azúcar retenida en diferentes etapas delproceso fabril; así como reiniciar el suministrode agua al poblado cabecera de Niquero,cuyas bombas dependen de la energía delingenio.

Mesa apuntó que a la par de los trabajos deinstalación, se edificará con fuerzas propiasun nuevo piso de operaciones, de metal, y

remozarán el techo y otras estructuras afecta-das, hasta borrar los vestigios del incendio.

El directivo aseguró que una vez reiniciadala molienda, la falta de uno de los dos turbo-generadores de tres megawatts no compro-metería los niveles diarios de fabricación deazúcar, aunque el central deberá consumirdel SEN aproximadamente un mega watt/hora,debido a la imposibilidad de autoabastecerse.

Antes del incendio, el Roberto Ramírezmolía con buen rendimiento industrial, ajus-tado a la norma potencial prevista y habíafabricado mil toneladas de azúcar por encimadel plan hasta la fecha.

Mesa señaló que en tanto dure la recupera-ción, el central Enidio Díaz, de Campechuela,asumirá parte de la caña de Niquero, y a suvez tributará gramínea de sus campos hacia elBartolomé Masó, con déficit de materia primae insuficiente tecnología de corte.

Miguel Atencio y Leonar Cantero, operado-res de la planta eléctrica al momento del sinies-tro, explicaron a Granmaque poco antes de lamedianoche, mientras apagaban el segundoturbogenerador, una aparente falla en las vál-vulas de regulación de vapor provocó unasobrevelocidad del equipo que —a pesar deseguir ellos todo el protocolo de seguridad—no pudo controlarse y generó las llamas.

Especialistas estiman que el Roberto Ramírez podríareincorporarse a la zafra sin mermar los niveles diarios de

fabricación de azúcar, aunque sin autoabastecerse de energía

Interiores de la planta eléctrica del centralRoberto Ramírez, devastada por el incendio.FOTO DEL AUTOR

Notable mejoría en casas de abuelos yhogares de ancianos de Villa Clara

Freddy Pérez Cabrera

SANTA CLARA.—Más de cinco millonesde pesos fueron invertidos el pasado año enVilla Clara para mejorar un total de 41 institu-ciones de salud que atienden a personas de latercera edad, discapacitados y asistenciadossociales, acción que permitió elevar la calidadde la atención ofrecida a ese segmento de lapoblación.

De acuerdo con la explicación ofrecida porel doctor Osmany Quintanilla Opizo, jefe deldepartamento de atención al adulto mayor,asistencia social y discapacidad en la di recciónprovincial de salud, del total de obras ejecuta-das, 16 fueron hogares de ancianos y 25 casasde abuelos, lo que permitió disminuir la lista deespera y recuperar un número significativo decapacidades que estaban inutilizadas.

Entre los municipios más beneficiados, eldoctor Quintanilla mencionó a Santa Clara,Placetas, Cifuentes y Remedios, aunque engeneral todos los territorios recibieron algúntipo de favores en sus instalaciones, expresó elgaleno, quien añadió que esas medidas estánen correspondencia con el envejecimientopoblacional de Villa Clara, provincia quesuma más de 170 000 personas con más de 60años, es decir el 21,9 % de sus habitantes, elmás elevado de Cuba.

A la par de esas labores constructivas y demantenimiento, se produjo la entrega de unnúmero significativo de equipos y mobiliario,entre los que se cuentan sillones, refrigeradores,freezers, cajas de agua, televisores, ventiladores,

colchones antiescara, taquillas, batidoras y me -sas con sus sillas, entre otros artículos que ya con -tribuyen a crear condiciones de vida más favora-bles para los ancianos y discapacitados que per-manecen en esos sitios, señaló el directivo.

Detalló, asimismo, que también fueronentregados algunos módulos de juegos didác-ticos para favorecer la estancia de los anciani-tos, además de culeros desechables, sillas debaño y sanitarias, explicó el funcionario, quienagregó que la inversión llegó igualmente a lassalas de geriatría de los hospitales ArnaldoMilián Castro, de Santa Clara, y Mártires del 9de Abril, de Sagua la Grande, instituciones quecrecieron en sus capacidades.

Durante el 2015 tendrá continuidad la políti-ca gubernamental de mejorar el confort dedichas instancias, en cuyo contexto se producirála reparación capital de los hogares de ancianosde Caibarién y Remedios, así como otras accio-nes de mantenimiento en el de Santa Clara.

Ortelio González Martínez

CIEGO DE ÁVILA.—El reforzamiento dela vigilancia y el control sobre el uso del aguaes una de las medidas puestas en práctica enel territorio ante la disminución de los nivelesen los acuíferos subterráneos, muy deprimi-dos en los inicios del periodo seco.

Esa realidad llevó a la activación de laComisión de la Sequía para Situaciones Excep -cionales, en tanto de los 15 sectores hidrogeo-lógicos del territorio, siete se encuentran enlas fases de alerta o alarma.

Entre las medidas inmediatas para preser-var el suministro a la población, se dispuso ladisminución o cancelación del riego en algu-nas zonas, sobre todo en la situada en el sec-tor cinco, donde se encuentran ubicados lospozos que alimentan al acueducto Ruspoli,responsabilizados con el abasto a más de49 000 habitantes del norte de la ciudad deCiego de Ávila.

Pablo González Hevia, delegado en fun-ciones del Instituto de Recursos Hidráulicosen la provincia, enumeró otras disposiciones,

como el ahorro por parte de la población,mantener las restricciones que se previeronen el Balance de Agua para el 2015 a unidadesque extraen el líquido de algunos de los secto-res más comprometidos, prohibir el llenadode piscinas y el fregado de autos con la utiliza-ción del agua proveniente de los acueductos yla eliminación de más de 40 grandes saliderosen varios Consejos Populares de la ciudad, encuya solución se trabaja.

Significó el directivo que el bombeo haciael polo turístico Jardines del Rey no se veráafectado, al disponer de suficientes reservasdonde se encuentran las estaciones que bom-bean hacia ese emporio.

El ingeniero Rafael González-AbréuFernández, especialista principal de servicioshidrológicos en el Grupo Empresarial deAprovechamiento Hidráulico de Ciego deÁvila, dijo que el conocimiento del estado delos acuíferos en las distintas épocas del año esposible por la aplicación de los sistemas depronóstico de nivel, y el de alerta y alarmatempranas, herramienta ideada en esta pro-vincia hace más de una década.

Refuerzan control sobre empleo del agua

El Estado cubano procura invertir en la mejoría dela calidad de vida de personas de la tercera edad.FOTO: YAIMÍ RAVELO

Alberto G. Walón

SANTA CRUZ DEL NORTE, Mayabeque.—ElComandante de la Revolución Ramiro ValdésMenéndez, vicepresidente de los Consejos deEstado y de Ministros inauguró la fase ocho delciclo combinado en la Empresa Mixta Energas.

El miembro del Buró Político del Partidorecorrió la nueva inversión en Boca de Jaruco,construida a un costo de 349 000 dólares porCubapetróleo del Ministerio de Energía yMinas y la empresa canadiense Sherritt.

Esta obra eleva al 46 % la eficiencia en elaprovechamiento del gas acompañante queanteriormente era apenas de un 29 %, al adi-cionar 150 MW/h al sistema electroenergéti-co nacional.

La inversión se concluyó en solo 36 mesescon la participación de varias empresas cuba-nas que fueron reconocidas por las partesinversionistas.

Con este proceso de ciclo combinado seentrega al país energía líquida, a bajo costo yde alta confiabilidad.

Hoy los centros del proyecto Energas deVaradero, Boca de Jaruco y Puerto Escondidosuministran alrededor de 480 MW/h.

Acompañaron a Ramiro Valdés, el miem-bro del Comité Central y primer secretario delPartido en la provincia Juan Miguel GarcíaDíaz; Alfredo López Valdés, ministro deEnergía y Minas, y David Pathe, presidente ydirector ejecutivo de la compañía canadienseSherritt Internacional.

Inauguran nueva inversión en Energas

NIQUERO, GRANMA

Directivos de la Oficina Nacional de la Administración Tributaria respon-derán este jueves en la Mesa Redonda las opiniones e interrogantes de lapoblación sobre la declaración y pagos de tributos en el 2015.

Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmiti-rán este programa desde las 7 de la noche y el Canal Educativo lo retrans-mitirá al final de su emisión del día.

Hoy, parte final de la Mesa Redonda “Declaración y pago de tributos en el 2015”

CIEGO DE ÁVILA

Varios sectores hidrogeológicos del territoriose encuentran en la fase de alerta o alarma

3ENERO 2015 > jueves 15 INTERNACIONALES

CHINA: DESCUBREN RELIQUIAS BUDISTAS

En una antigua tumba en la provinciachina de Hubei, los arqueólogos descu-brieron cinco sariras. Según el directordel instituto de arqueología de la ciudadde Xiangyang, Chen Qianwan, las sarirassuelen ser descubiertas en los templosbudistas, y solo en raras ocasiones seencuentran en tumbas. El último descu-brimiento estaba incrustado en la partesuperior de una tumba, donde estabaenterrado un funcionario de la dinastíaMing, al pie de la montaña Xianshan, enXiangyang, explicó Chen. La sarira másgrande tiene un diámetro aproximado detres centímetros. Bajo la luz, el color deestas reliquias varía entre rojo, morado,azul, cian y naranja. (RT)

PROBLEMAS PROVOCADOS POR LOS PIERCINGS EN LA BOCASegún un estudio realizado reciente-mente en la Universidad Rey Juan Carlosde Madrid, el 72 % de las personas quellevan piercings en la boca ha sufridoalguna complicación posterior a su colo-cación. La investigación nos ofrece algu-nas de ellas: dolor e inflamación, hemo-rragia prolongada, recesión gingival, al -teración del gusto, fractura dentaria. Lapráctica del piercing en la piel es hoy muyfrecuente en la población, ya sea paraestar a la moda, diferenciarse de los de -más, identificarse con algún grupo socialo étnico, potenciar las sensaciones eróti-cas o simplemente decorar el cuerpo.Pero las com plicaciones que puede oca-sionar es ta costumbre son numerosas ycada vez más frecuentes. (BBC Mundo)

¿CUÁNTO DURA EL VUELO INTERNACIONALMÁS CORTO DEL MUNDO?Durará 10 minutos, según la compañíaque lo acaba de anunciar, la aerolíneaaustriaca FlyNiki. Será inaugurado el1ro. de abril, y va entre las capitales deAustria, Viena, y de Eslovaquia, Bra -tislava, dos ciudades del centro de Eu ro -pa entre las cuales hay solo 48 kilóme-tros. El trayecto en tren no dura más deuna hora, y en carro 53 minutos, segúnGoogle Maps. La aerolínea FlyNiki yaestá vendiendo los boletos por 35 dóla-res (de ida) en adelante, más o menos lamitad de lo que cuesta el viaje (también,solo de ida) en tren. El vuelo local máscorto del mundo dura 47 segundos,dependiendo de la dirección del viento,y está entre dos islas: Westray y PapaWestray en Escocia. (BBC Mundo)

CREAN ZONAS DE DESARROLLOECONÓMICO EN RPDCLa República Popular Democrática deCorea (RPDC) creó 13 zonas de desarro-llo económico en ocho provincias paraintensificar el intercambio y la coopera-ción, según informó la Agencia Nacionalde Noticias (KCNA). Yun Yong Sok, vice-presidente de la Asociación de De sa -rrollo Económico, informó a ese me dioque los programas incluyen nuevas víasde comunicación y aseguramiento ener-gético para conformar una amplia in -fraestructura. Especial importancia re -visten las regiones industriales de Hung -nam, Hyondong y Wiwon, así como lasturísticas de Onsong y Sinphyong, deacuerdo con una Ley al respecto, apro-bada en el 2013. De igual forma se aña-den las de exportación y desarrollo agrí-cola de Songrim, Waudo, Orang y Puk -chong. (PL)

hilodirecto

Con motivo del aniversario 56 del triunfo de laRevolución Cubana, varios líderes mundialesen viaron mensajes de felicitación al Presidentede los Consejos de Estado y de Ministros, Ge ne -ral de Ejército Raúl Castro Ruz.

Su Majestad Felipe VI, Rey de España, juntocon el Gobierno y el pueblo español, hizo llegarsu más cordial felicitación en ocasión de la cele-bración de la Fiesta Nacional de la República deCuba. “Os reitero, Señor Presidente, mis mejoresdeseos de paz y prosperidad para el pueblo her-mano de Cuba”, agregó.

Por su parte, el presidente de la República deBulgaria, Rosen Plevneliev, reconoció en su men -saje que “las tradiciones de entendimiento ycooperación con la República de Cuba en dife-rentes esferas de interés compartido, represen-tan una buena premisa para la labor conjuntaen nombre de la prosperidad y la seguridad enel mundo”.

Su Majestad Akihito, Emperador de Japón,también envió sus felicitaciones por el aniversa-rio 56 del triunfo de la Revolución Cubana y susmejores deseos de felicidad y prosperidad para elpueblo cubano.

En nombre del pueblo de Grecia, el presidentede la República Helénica, Karolos Papoulias, con -gratuló al pueblo cubano por su Fiesta Nacional yaprovechó la oportunidad para expresar sus

“mejores deseos para el bienestar continuo y laprosperidad”.

El Excelentísimo señor Masanneh N. Kinteh,Embajador de la República de Gambia en nues-tro país, transmitió las felicitaciones de parte desu presidente, Sheikh Profesor Dr. Alhaji YahyaA.J.J Jammeh. “Gambia continúa valorando al -tamente la amistad y relaciones con los queridoshermanos cubanos y espera que la colaboraciónen las esferas de desarrollo social, económica ypolítica crezcan cada día más”, agregó el diplo-mático.

“Cuba como país, y la Revolución Cubanacomo logro de toda la humanidad, continúasiendo el mejor ejemplo a seguir por los países endesarrollo y las naciones progresistas. La con-fianza que Cuba ha mostrado y su compromisoa la autodeterminación de los pueblos del mun -do siempre nos ha impresionado”, sentencióKinteh.

Arnaldo Salazar, Consejero encargado de Ne -gocios a.i. de la Embajada de Paraguay, destacóel 1ro. de enero como “una efeméride tan queri-da y emotiva a los afectos y a la memoria del no -ble y fraterno pueblo y Gobierno de vuestra gran-de y bella patria”.

En su misiva, expresó sus felicitaciones poresta histórica festividad y sus mejores auguriosde un constante, renovado y sostenido devenir

de éxito, ventura y progreso sinfín para la siem-pre amiga y hermana nación cubana.

Desde Perú, el presidente de la República,Ollanta Humala Tasso, envió una carta elogian-do el proceso iniciado por Cuba y los EstadosUnidos orientado a la normalización de las rela-ciones entre los dos países.

“Este hecho representa un paso histórico de lamayor relevancia no solo para Cuba y los EstadosUnidos, sino también para la consolidación de lacooperación, el entendimiento y el mutuo respetoentre las naciones del hemisferio”, señaló Hu -mala.Comentó, además, que “el Perú ha mante-nido tradicionalmente en diversos foros multilate-rales, una firme posición a favor del levantamien-to del bloqueo impuesto contra Cuba”.

Anteriormente, el presidente de Nicaragua,Daniel Ortega, envió mensajes para el líder histó-rico de la Revolución Fidel Castro y al presidenteRaúl Castro. “En estos tiempos de unidad, bata-llas y victorias, somos todos juntos el espíritu for-midable del pueblo cubano, y de los pueblos deNuestramérica y el Caribe, invictos e invenci-bles”, escribió.

También el presidente venezolano, NicolásMaduro, envió misivas a Fidel y Raúl, en las queexpresa su inmensa satisfacción y la del pueblovenezolano por la victoria del retorno a la Patriade los Cinco Héroes. (Redacción Internacional)

ROMA.—El presidente de Italia,Giorgio Napolitano, presentó estemiér coles la renuncia formal a sucargo argumentando “las limitacio-nes y las dificultades” derivadas desu edad, tal como había adelantadoel pasado 31 de diciembre.

Napolitano, de 89 años, presentóla carta de renuncia a la presidentade la Cámara de Diputados, LauraBoldrini, quien deberá convocaruna asamblea conjunta con el Se -nado y los representantes de 20 re -giones para la elección de su suce-sor, señaló BBC.

Mientras esto sucede, el puestoquedará a cargo del presidente delSenado, Piero Grasso, cuyo nombreserá sometido a una primera vota-ción que tendrá que celebrarse, se -gún contempla la Constitución ita-liana, antes de los próximos 15 días.

El mandatario había anunciadosu decisión de dimitir en un mensa-je a la nación por el fin de año. Na -politano asumió como presidenteen el 2006. Es el primero y único queha sido reelegido para el cargo y,hasta el momento, es el presidentemás longevo de la historia de Italia.

El jefe de gobierno italiano, Ma tteoRenzi, debe ahora presentar can di -datos capaces de recabar una mayo-ría de apoyos para que el país, golpea -do por la crisis, no caiga en un caossimilar al de las elecciones presiden-ciales del 2013.

Entre los nombres para el nuevoPresidente suenan el presidente delBanco Central Europeo, Mario Dra -ghi; el ministro de Economía, CarloPadoan; el ministro de Defensa, Ro -berto Pinotti y el exalcalde de Ro -ma, Walter Veltroni.

Líderes mundiales felicitan al Gobierno y pueblocubanos por el aniversario 56 de la Revolución

Laura Bécquer Paseiro, enviadaespecial

CARACAS.—La oposición al Go -bierno de Nicolás Maduro intenta sa -car provecho político de la situacióneconómica por la cual atraviesa elpaís. Lejos de presentar propuestasconcretas, este sector prefiere llamara sus seguidores a la calle, una medi-da que podría caldear aún más losánimos de las personas.

En su segunda aparición públicaesta semana, luego de un buen tiem-po sin salir, el gobernador del estadoMiranda, Henrique Capriles Ra dons -ki, instó nuevamente a movilizarsepara “presionar por un cambio en lapolítica y economía del país”. Segúnel opositor, del partido Primero Jus -ticia, “en Venezuela no hay una gue-rra económica, hay una economíade guerra”.

En la rueda de prensa este miérco-les dejó claras las divisiones a lo inter-no de la oposición cuando expresóque la Mesa de la Unidad Demo crá -tica —conglomerado de organizacio-nes políticas de derecha— tenía que“trabajar unida” en torno al objetivo.

El excandidato presidencial reto-mó la fórmula de abril del 2013 cuan-do hizo una convocatoria similar. Enaquella ocasión el pretexto era desco-nocer los resultados de las eleccionesque perdió contra el actual presiden-te Nicolás Maduro. El saldo: variosvenezolanos muertos.

Mientras tanto, el ala más radicalde la derecha presentó en la jornadaun comunicado en el cual alentó a unescenario parecido al de febrero delaño pasado cuando se desataron lasprotestas violentas o guarimbas. Loplanificado bajo el nombre de “La

salida” causó al menos 42 muertos ycentenares de heridos, así como da -ños a diversas instituciones estatales.

El documento emitido por el movi-miento Congreso Ciudadano, repre-sentado por María Corina Machado,Leopoldo López y Antonio Le dez -ma, manifiesta que “este año 2015 lasalida es impostergable”.

La nación sudamericana vive unasituación de dificultades económicasque el Gobierno intenta atenuar condiversos planes en ese sector. En másde una oportunidad la administra-ción ha denunciado la guerra econó-mica que pretende desestabilizar lanación.

El mandatario venezolano declaródesde Argelia, donde se encuentracomo parte de su gira in ternacional,que se había convertido en un “golpeeconómico tras haber si do derrotadapor las acciones de su gabinete. “Esun diseño que se hacen para tratar deturbar el pueblo y llevarlo a situacio-nes extremas, ese el con cepto vitalpara desestabilizar el país”, dijo.

Por otra parte, el sitio alternativo LaIguana, publicó las denuncias de lospropios ciudadanos de que hay infil-trados en las colas. Estos agreden ver-balmente a sus coterráneos paraacre centar el malestar de la gente yademás reparten volantes con men-sajes en contra del Gobierno.

Los principales mercados son elcal do de cultivo de nuevos planespara agitar al pueblo venezolano. Enesa guerra, la escasez de los produc-tos de primera necesidad, los llama-dos a movilizarse y a no producir deconjunto los bienes necesarios, sonla zanahoria que muestran las ambi-ciones de algunos políticos en detri-mento del bienestar del pueblo.

Sacar provecho políticoen plena crisis

Presidente de Italiarenuncia a su cargo

Napolitano presentó la carta de renuncia a la presidenta de la Cámara deDiputados. FOTO: GETTY IMAGES

Ahora se deberá convocar una asamblea conjuntacon el Senado y los representantes de 20 regiones

para la elección de su sucesor

FOTO: RT

VENEZUELA

4 NACIONALES ENERO 2015 > jueves 15

Emiten nuevos billetes de alta denominación

Yaima Puig Meneses yLeticia Martínez Hernández

El Banco Central de Cuba (BCC)informa esta mañana sobre la emi-sión de billetes de 200, 500 y 1 000pesos cubanos (CUP), que comenza-rán a circular en el país a partir del pri-mero de febrero. Esta medida tienecomo fin facilitar las operaciones conCUP que actualmente se realizan enlas tiendas que venden en CUC.

Sobre los pormenores de estanueva decisión, respaldada por laResolución No. 4 del 15 de enero del2015 y publicada hoy en la GacetaOficial Extraordinaria No. 3, Gran -ma conversó con Francisco Mayo -bre Lence y Ariel Torres Collazo, vi -cepresidente y director de Emisión yVa lores del BCC, respectivamente,así como con Bárbara Soto Sánchez,vicepresidenta comercial de CIMEX:

—¿Por qué motivos el Bancoto ma esta decisión?

—Francisco Mayobre Lence: Enlos últimos meses se ha ido exten-diendo el uso del CUP en las tiendasque venden en CUC, estableciendolos precios después de aplicar el tipode cambio de CADECA. Eso, porsupuesto, implica la manipulaciónde mayor cantidad de dinero, nosolamente para las personas, sinotambién para los comercios, lostransportistas, entre otros.

“La circulación de billetes de alta

denominación ayuda a que poco apoco disminuya este problema,pues cuando sea necesario reali-zar un pago voluminoso las perso-nas podrán recurrir a billetes másgrandes”.

—¿Qué situaciones se presentanactualmente en las operaciones quese hacen en unidades de Cimex?

—Bárbara Soto Sánchez: Unade las principales dificultades quehe mos afrontado con este procesoha estado precisamente en la deno-minación de los billetes. Hoy el de100 pesos es el más grande quecircu la en el país, pero la mayoría delas ventas en nuestras entidades serealiza con billetes de 20 y 50. Exis -ten productos cuyos precios sonmás altos como los electrodomésti-cos y los muebles, los cuales repre-sentan el 17 % de los ingresos deCimex. Para adquirirlos el clientetiene que transportar mucha canti-dad de dinero en condiciones que aveces no son óptimas.

“En el caso particular de los elec-trodomésticos el proceso se haceaún más lento pues además de con-tar todo el dinero, se debe llenar unmodelo de garantía, otro de propie-dad, y realizar la demostración deluso del equipo.

“Por otro lado, los dependientestienen que trabajar más y darleseguimiento a una mayor cantidadde dinero, con lo cual, además de

demorarse la operación, disminu-yen los ingresos cuando los clientesse van sin hacer sus compras por noesperar las extensas colas.

“Otro problema está en la capa-cidad que tienen las cajas para guar-dar dinero. En los grandes centroscomerciales existen cajas fuertesque admiten grandes sumas, peroen los puntos de venta no, por elloes necesario hacer varias extraccio-nes del efectivo en el día.

“En tal sentido, a partir de la pues-ta en práctica de esta nueva decisión,se avizora una disminución del tiem-po que el cliente dedica para efectuarel pago; menos extracciones diariasde las cajas y por tanto, la optimiza-ción de todo el proceso”.

—¿Cómo la población podrá ad -quirir los nuevos billetes?

—Francisco Mayobre Lence: Apar tir de este primero de febrero, defor ma paulatina, se pondrán encircu lación los nuevos billetes, a tra-vés de las entidades del Banco Me -tro politano, el Banco Popular deAho rro, el Banco de Crédito y Co -mercio y las Casas de Cambio.

“Desde este jueves comenzare-mos a ejecutar un cronograma detrabajo para distribuir los billetes.De igual forma, se iniciará una pre-paración con el personal que laboradirectamente con el público, tantoen los comercios como en las enti-dades bancarias.

“Es importante resaltar que enno todas las oficinas bancarias exis-tirán desde el primer momento losnuevos billetes, pues la distribuciónserá paulatina, con prioridad porahora en La Habana, las capitalesprovinciales y algunos municipiosdel país, lo cual está en correspon-dencia con el nivel de operacionesque se ha manifestado en determi-nados lugares”.

—¿Existe alguna diferencia en -tre los nuevos billetes y los queactualmente circulan en el país?

—Ariel Torres Collazo: Las ca -racterísticas de los nuevos billetesson similares a los que hoy circulan,por tanto, tienen iguales dimensio-nes, formato y ubicación de los ele-mentos identificativos y de seguri-dad. Esto permitirá un mejor recono-cimiento de los billetes por parte dela población, así las personas no tie-nen que aprenderse nuevas caracte-rísticas. Entre los principales elemen-tos comunes están el patriota (en elanverso) de cada una de estas deno-minaciones y la composición gráfica(en el reverso) que son únicas.

—Francisco Mayobre Lence:Una diferencia, lógicamente, son lospa triotas escogidos pues ningunocoincide con los puestos ya en circu-lación. En el de 200 pesos, aparecenFrank País (anverso) y la ciudadescolar 26 de Julio (reverso); en el de500, Ignacio Agramonte (anverso) y

una imagen de la Asamblea Cons -tituyente de Guáimaro (reverso); yen el de 1 000, Julio Antonio Mella(anverso) y una vista de la Uni ver -sidad de La Habana (reverso).

—¿Qué características de segu-ridad distinguen a los nuevos bi -lletes?

—Ariel Torres Collazo: Se intro-duce una variante del hilo de seguri-dad, que la población identifica fácil-mente. Esta vez el diseño es aventa-nillado (como puntadas de una cos-tura) y donde se puede apreciar, ennúmeros, el valor del billete.

“Otro de los elementos de seguri-dad son las marcas de agua, una conla imagen de Celia Sánchez y otra, ala izquierda del patriota, con la deno-minación del billete. También, y co -mo en los que circulan actualmente,se han incluido marcas perceptiblesal tacto, situadas a la derecha delpatriota, que indican el valor del bi -llete en el Sistema Braille, dirigido alos débiles visuales.

“Asimismo, están las microim-presiones visibles con lupas enambas caras del billete; el relieve altacto; y el fondo de seguridad, queson las líneas de los diseños e imá-genes, las cuales siempre serán níti-das. En caso de que la poblaciónperciba alguna variación, se le reco-mienda dirigirse a cualquier sucur-sal bancaria para que se realice lavaloración de su billete”.

Sobre la medida que se da a conocer esta mañana, Granma conversó con directivos del Banco Central de Cuba y de Cimex

Como es de conocimiento de lapoblación, en los últimos meses seha ido extendiendo el uso del pesocubano en los comercios que ope-ran con pesos convertibles (CUC),lo que ha incrementado la de man -da de billetes de alta denomina-ción en la circulación. A partir de loanterior, el Banco Central de Cubainforma que se ha decidido llevar acabo, de forma gradual, la emisiónde nuevas denominaciones debilletes en pesos cubanos (CUP),con el objetivo de facilitar estasoperaciones.

Estas nuevas denominacionescomenzarán a circular el 1ro. defebrero del año 2015.

Las principales características yelementos de seguridad de los nue -vos billetes a emitir, se exponen acontinuación:

Principales Elementos de Segu -ridad:

—Marca de Agua con la efigiede Celia Sánchez Manduley.

—Marca de Agua en electrotipocon la denominación del billete ennúmeros, situada a la izquierdadel patriota.

—Cinta holográfica aventani-llada con el valor del billete y lassiglas de BCC.

—Fibras de colores disemina-das por toda la superficie.

—Microimpresión en el anver-so y reverso. Las siglas BCC, a laderecha del retrato están formadaspor un microtexto.

—Fondo de seguridad.—Precisión y nitidez en la

impresión.—Relieve al tacto.—Marcas perceptibles al tacto,

situadas a la derecha del patriota,que indican el valor facial del bille-te en el Sistema Braille, de gran uti-lidad para los débiles visuales.

—Dentro del logotipo del BCCuna imagen latente con la denomi-nación del billete, visible al cam-biar el ángulo de observación.

Estas características se mostra-rán en afiches que se podrán veren todas las oficinas bancarias y enla red de comercio minorista.

Los billetes actualmente encirculación mantienen su cursolegal.

Banco Central de Cuba

PrincipalesCaracterísticas

200 500 1 000

Tamaño 150 x 70 mm (igual queel resto de los billetes en

circulación)

150 x 70 mm (igual queel resto de los billetes en

circulación)

150 x 70 mm (igual queel resto de los billetes en

circulación)

Anverso Efigie de Frank País a la derecha

del billete.

Efigie de IgnacioAgramonte a la derecha

del billete.

Efigie de Julio AntonioMella a la derecha del

billete.

Reverso Composición gráfica dela CIUDAD ESCOLAR

26 DE JULIO.

Composición gráfica dela ASAMBLEA

CONSTITUYENTE DEGUÁIMARO.

Composición gráfica dela UNIVERSIDAD DE

LA HABANA.

Color predominante delbillete

Anaranjado Verde Marrón

Numeración Rojo Rojo Rojo

Año impresión 2010 2010 2010

Firma Ernesto Medina

VillaveiránPresidente del Banco

Central de Cuba

Ernesto MedinaVillaveirán

Presidente del BancoCentral de Cuba

Ernesto MedinaVillaveirán

Presidente del BancoCentral de Cuba

Nota del Banco Central de CubaDenominaciones

5ENERO 2015 > jueves 15 NACIONALES

8:00 Otra vez en 8:30 Las chicas Gilmore (cap. 67)9:15 Vale la pena 9:30 Documental nacional10:30 De cualquier parte 11:15 Chocolate conpimienta (cap. 63) 12:00 Orígenes 12:15 Almediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Cinedel recuerdo: El último amor del señor Morgan.Alemania/drama 4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15Animados 4:45 Mostachón y sus amigos 5:00 Losgatos samuráis 5:30 Barquito de papel 5:57 Parasaber mañana 6:00 El mundo perdido (cap. 3)6:30 Lente joven 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV8:33 La otra esquina (cap. 59) 9:07 U.N.O:Deuville-la punta 9:53 Paraíso tropical (cap. 113)10:38 Este día 10:40 Momentos históricos de laRevolución 10:45 Elogio de la memoria 10:53 40semanas y más 11:08 De la gran escena 11:39 Atodo jazz 12:05 Noticiero del cierre 12:19 Cine dehorror: Babadook. Australia 1:52 Paraíso tropical2:40 Cine del recuerdo: El último amor del señorMorgan 4:39 Documental 5:08 Fringe 6:00Chocolate con pimienta 6:45 Orígenes 7:00 Uni -versidad para Todos

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:37 Fútbol inter-nacional: Espanyol vs. Valencia 10:25 Ceremoniade entrega del Balón de Oro 12:00 Swing comple-to 12:30 Atp Londres 2014 1:16 Bicicletas extre-mas 1:55 Grand prix de Taekwondo, Querétaro2:58 Liga superior de Baloncesto: Santiago deCuba vs. S. Spíritus (f) 4:30 Campeonato mundialde gimnasia rítmica: Turquía 5:30 Rally Dakar2014 6:01 NND 6:30 Lente deportivo 7:00 Sú -mate 7:06 Fútbol internacional: Real Madrid vs.Atlético de Madrid. A continuación: Fútbol interna-cional: Barcelona vs. Elche

9:00 Programación educativa 12:00 Telecentros1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Programacióneducativa 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo quedecirte 7:00 Das más 7:30 Crusoe (cap. 10) 8:00NTV 8:30 A tiempo 9:00 La dosis exacta 9:05Para leer mañana 9:18 Presencia 9:30 De ciertamanera 11:00 Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:33 A capella: JimmiHendrix 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un prín-cipe enano 7:00 Cine flash 7:30 Paréntesis 8:00NTV 8:30 Programación Tele-Sur

6:31 Hola chico 7:13 Patrulla de cachorros 7:25Las travesías de Jeff Corwin 8:11 Utilísimo 8:35Catástrofes aéreas 9:18 Los restauradores 9:37De casta le viene al perro 10:00 D´cine: Pre -monición. EE.UU./suspenso 11:36 Los restaura-dores 12:00 Así es China 12:27 Aires de México12:41 Facilísimo 1:28 Detective Conan (cap. 9)1:52 Mike y Molly (cap. 21) 2:11 Documental:Caribe salvaje 3:00 He rederos de una venganza(cap. 117) 4:01 Las travesías de Jeff Corwin 4:47Documental la tinoamericano 5:17 De casta leviene al perro 5:36 Detective Conan 6:00 Holachico 6:42 Facilísimo 7:29 Utilísimo 8:01Catástrofes aéreas 8:44 Al descubierto (cap. 6)9:24 Sala de urgencias (cap. 135) Desde las10:10 p.m., hasta las 5:46 a.m., retransmi-sión de los programas subrayados

ENERO 2015 > jueves 156 CULTURALES

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

CONFESIONES ENTRE PUENTES.—El pro-grama cultural, a cargo del periodista y críticoFernando Rodríguez Sosa, el viernes 16 deenero, a las 8:30 p.m., en la sede de la UNEACmatancera (calle Milanés entre Magdalena yMatanzas), tendrá como invitada a la cantantey compositora Miriam Ramos... REYNIERMARIÑO EN CONCIERTO.—Biblioteca enconcierto, espacio que se realiza cada sábadoen la Biblioteca Nacional, presentará el 17 deenero el concierto de Reynier Mariño y sugrupo, a las 4:00 p.m., en la sala teatro de lains titución cultural… CONCURSO PUEBLOMAYA DE GUATEMALA Y PRESENCIA DECULTURAS INDÍGENAS EN CUBA.—El con-curso se mantiene abierto hasta el 20 de febre-ro, los trabajos podrán ser entregados en lasede de la embajada de Guatemala, sita encalle 20 entre 3ª y 5ª, Miramar, Playa, LaHabana, y en las Casas de Culturas de cadamunicipio o provincia. Para cualquier informa-ción puede escribir al correo electrónico: con-cursopueblosindigenas@gmail.com

Diana Ferreiro

Entre peleas de boxeo, mafia ycontinuos saltos al pasado (a losaños de la República), Arturo San -tana ha situado su ópera primaBailando con Margot, un largo-metraje saboreado desde hace 20años y que actualmente se encuen-tra en proceso de rodaje.

“Bailando con Margot es unapelícula de género, de unas doshoras de duración. Comienza en lamadrugada del 31 de diciembre de1958, a partir del robo de un cuadrofamoso en la mansión de la viudaMargot Zarate, en La Ha bana, y lallegada de un detective a ese lugar.El descubrimiento de determinadaspistas aparentes nos llevan enton-ces al pasado y sabremos a partirde ahí de qué se trata”, contóSantana.

Los roles protagónicos del filmeson interpretados por Mirtha Ibarra(Margot), Erdwin Fernández (Ra fa)y Niu Ventura Bring (Esteban), juntoa otros actores como Yeniset Soria(Margot joven), Jorge En rique Ca -ballero (Joe) y Rodolfo Faxas (bo xea -dor).

La investigación, contada comoanécdota del detective (Rafa), trans -curre en el lugar de los hechos elúltimo día de 1958, en un contextode amores, desamores, traiciones,vicios, deporte, baile… Los diferen-tes descubrimientos guiarán elresto de la trama.

El actor Niu Ventura Bring, quieninterpreta el personaje de Esteban,la pareja de Margot, dijo a Granmaque ha sido una gran oportunidady un trabajo investigativo con res-pecto al comportamiento o la ges-tualidad.

Ambientada en épocas diferentes

(actualidad, años 20, década del30, años 50), ha sido un reto tam-bién para la fotografía de la pelícu-la lograr una adecuada recreaciónde estos ambientes y, a la vez, launiformidad de la imagen en todosellos.

Al respecto, Ángel Alderete,director de fotografía del largome-traje, confesó: “He tenido que estu-diar mucho las tres épocas, el cinenegro norteamericano y el expre-sionismo alemán, que es uno delos principales pilares en los queme he basado para poder hacereste trabajo”.

Uno de los sets fundamentales dela película —explicó Santana—, esla referencia a una famosa pelea deboxeo que se desarrollara en LaHabana a inicios de siglo, puesBailando con Margot proviene deun proyecto que poseía el directordesde los años 90 en el que se cuen-tan tres historias de boxeo, ahoraaderezadas con la mezcla de variosgéneros: el cine negro, el cine depor-tivo y el musical, este último quizápor la formación de su director,conocido realizador de video clipsen nuestro país.

Fotograma de la película.

Granma visitó uno de los sets de filmación de Bailando con Margot, ópera prima del conocido realizador Arturo Santana

Baile, boxeo y cine negroen La Habana

Amelia Duarte de la Rosa

Como cada enero, hasta el 22, regresan lasJornadas Villanueva para celebrar el Día delTeatro Cubano, fecha que se celebra desde 1980para recordar los tristes sucesos acontecidos, en1869, en el capitalino teatro Villanueva.

En esta ocasión, una amplia muestra del mo -vi miento escénico del país se da cita con elpúblico chico y adulto, en una variada progra-mación de estrenos y reposiciones, organizadapor el Consejo Nacional de las Artes Escénicas.

Mientras, la Editorial Tablas Alarcos proponeuna serie de actividades que incluye presentacio-nes de libros, la entrega de los premios deDramaturgia Virgilio Piñera, de Teatrología RineLeal, el de la Crítica y el de Dramaturgia para niñosy títeres Dora Alonso, así como jornadas de traba-jo con el dramaturgo uruguayo Sergio Blanco y elteórico español José Luis García Barrientos.

Precisamente del español, la Casa editora pre-sentará el sábado 17, a las 4:00 p.m., en la libre-ría Alma Mater, de Infanta y San Lázaro, en LaHabana, el título Cómo se comenta una obrade teatro, texto contentivo del método drama-tológico que llegará bajo el sello de la colección

Biblioteca de Clásicos. García Barrientos, ade-más, brindará un Taller en la sala Argos Teatrolos días 20, 21 y 22, que hará referencia a suspostulados sobre la metodología a utilizar paracomentar una pieza teatral.

Por su parte, Blanco impartirá un taller sobre losprocesos de creación de su pieza Tebas Land,hoy 15 y mañana 16 de enero, en la FundaciónLudwig de Cuba.

Ambos creadores, igualmente, ofrecerán uncoloquio en la Casa de la Memoria Escénica, enMatanzas, como parte del Coloquio NoventaEstorinos, que tendrá lugar del 26 al 29 deenero, en homenaje a los 90 años del gran dra-maturgo cubano fallecido en el 2013.

Sin embargo, luego de terminadas las Jor -nadas continúan las propuestas, esta vez con laCruzada Teatral Guantánamo-Baracoa, que lle -ga a su edición 25.

Del 28 de enero al 3 de marzo, la Cruzada—que estará dedicada a los 45 años del TeatroGuiñol de Guantánamo y a la presencia del títe-re—- llevará propuestas teatrales de calidad alos habitantes de las comunidades más intrinca-das de la región montañosa de la provinciaoriental.

Teatristas cubanos, daneses, españoles, mexi-canos, brasileños, senegaleses, colombianos yestadounidenses llevarán a los pobladores dezonas intrincadas, el milenario arte teatral conpuestas en escena, conferencias, coloquios ytalleres de creación.

Cartel Jornadas Villanueva.

De fiesta el teatro: Jornadas Villanuevay Cruzada teatral

Michel Hernández

Por primera vez la Orquesta Sin fónica delInstituto Superior de Arte (ISA), adjunta alLyceum Mo zartiano de La Habana, se presenta-rá en los escenarios europeos en una gira quecompartirá con la flautista y clarinetista NiurkaGonzález.

La orquesta fue seleccionada para participar enla Semana Mozart, a celebrarse del 22 de enero

al 1ro. de febrero en Salzburgo, Austria, con lapresencia de acreditadas orquestas de cámara ysolistas que darán relieve a la obra del genio aus-triaco.

La actuación de la formación sinfónica el 27 deenero en el Gran Auditorio de la Universidad deSalzburg coincidirá con el 259 aniversario delnacimiento de Mozart y permitirá estrechar losvínculos culturales entre Austria y Cuba, indicóla página digital del evento.

Como preámbulo del periplo europeo, laOrquesta Sinfónica del ISA llegará este viernes alas 7:00 p.m., al Oratorio San Felipe Neri para ofre-cer un concierto junto a Niurka Gon zález en elque el público podrá apreciar el resultado de lacolaboración sostenida entre la joven formacióncubana y la reconocida flautista, quien se ha carac-terizado por su elevada técnica y su trabajo juntoa músicos como Silvio Rodríguez, Leo Brouwer,Chucho Valdés o José Ma ría Vitier.

Orquesta del ISA en la cuna de Mozart

7ENERO 2015 > jueves 15 DEPORTES

Sigfredo Barros

Ofensiva a granel parece ser la consigna delos Alazanes granmenses, después de ponerfuera de combate a los Cazadores artemise-ños para completar una barrida, la segundade la jornada porque en el Cristóbal Labra losPiratas derrotaron por tercera ocasión a losTigres avileños, mientras en el Calixto, losVegueros pinareños salvaron la honrilla antelos impetuosos Cachorros holguineros.

A raíz de efectuarse en Bayamo el Juego delas Estrellas le pregunté al mentor Carlos Mar tíen qué consistía su secreto para llevar, de unaño para otro, a un equipo a clasificar entrelos ocho primeros. La respuesta fue: “Nadade magia ni secreto, solo darles confianza alos peloteros y convencerlos de que sí podíanluchar por entrar en las semifinales, porquecalidad tienen”.

Al parecer ganaron en confianza. Porquelos Alazanes ya suman 34 victorias, segun-dos en la tabla de posiciones detrás deMatanzas. El triunfo de ayer fue por la vía delnocao —le marcaron 32 carreras al pitcheoartemiseño en la subserie—, liderados porUrmari Guerra, de 3-3, dos anotadas y tresimpulsadas, secundado por Roel Santos, 3-3y tres anotadas, además de contar con el cua-drangular del torpedero Adrián Moreno conlas bases llenas, el número 24 de la contien-da y sexto que conecta un jugador de eseequipo, líder de la justa, 55.

Con ese ataque, el juego resultó muy fácilpara el primer abridor, el derecho Lázaro Blan -co, quien aceptó dos carreras inmerecidas enseis entradas, con tres ponches y un par deboletos.

Y si carreras hubo en la bella ciudad orien-tal, escones fueron los que abundaron en elpizarrón del Labra pinero. Resultó un duelo aceros, primero entre los abridores Luis Ma -nuel Suárez por los anfitriones y Ariel Díazpor los avileños, cerrada porfía continuadapor los relevistas. La decisión, en el inning dela suerte, abierto por el receptor y séptimo enla tanda Luis Abel Castro con jonrón por elbosque derecho, ante una oferta del cerradorYadir Rabí. La victoria fue la número 30 delos Piratas, quinto conjunto que arriba a esacifra.

No les resultó nada fácil a los discípulos deAlfonso Urquiola escapar de la barrida en laCiudad de los Parques. Primero, porque no erala tarde del estelar Yosvani Torres, quien per-mitió nueve indiscutibles en cinco entradas y

un tercio, con cuatro limpias. Y después, por-que la tropa holguinera de Irochi Bartutisamenazó en el noveno con mucha fuerza,conectando sencillos consecutivos MaikelCáceres, Yordán Manduley y el refuerzo san-tiaguero Reutilio Hurtado, que colocó elempate en bases. Pero Vladimir Gutiérrezmetió el brazo para ponchar a Edilse Silvacon una curva y retirar a Yordan Pacheco enelevado al central.

Nota: Al cierre jugaban en el estadioLatinoamericano Matanzas e Industriales conempate de 7-7.

Ariel B. Coya

Atados al fin todos los cabos para el inicio dela V Serie Mundial de Boxeo, ya están lis-tos los Domadores y también los Leones deMarruecos que protagonizarán mañana el estre-no de la franquicia cubana, vigente campeona,frente al debutante elenco norafricano en elcoliseo de la Ciudad De portiva.

Y el esperado cartel, previsto a partir de las8:30 p.m., sumará el atractivo de una pelearevancha, pues el monarca olímpico RobeisyRa mírez (56 kg) buscará desquitarse del cerra-do revés que sufriera en Marrakech anteMohamed Hamout el año pasado, poco antesde conquistar el título centroamericano en losJuegos de Veracruz. Mientras, el talentoso exju-venil Yohanys Argilagos (49) se medirá aZouhir El Bekkali, un púgil que igual superó enaquella ocasión a Santiago Amador.

Más allá, el doble subcampeón del orbeYasnier Toledo (64) tendrá por oponente aun medallista de plata en el torneoCórdova Car dín, Hamza El Barbari (64),quedando para el cierre los pleitos de ArlenLópez (75) y Erislandy Savón (91) contraBadr-Eddine Haddioui y Amine Azzouzi,en cada caso.

Cubanos y marroquíes efectuarían su pri-mer tope dentro de un grupo A que tendráacción ya este mismo jueves con el dueloentre los Lionhearts británicos y los Dra -gones de China —dos escuadras que retor-nan al certamen— en el York Hall de Lon -dres, para ceder luego los focos a los restan-tes desafíos de la primera fecha: los Ota -mans de Ucrania vs. los Guerreros deMéxico y Rusia vs. los Halcones argelinos,se gún el calendario di fundido por sus orga-nizadores.

Harold Iglesias Manresa

CAMAGÜEY.—Continúa con su paso arrollador la santia-guera Lissette Hechevarría (75 kg). Tras un 2014 sin permi-tir puntos técnicos, impuso su ritmo de oro en elCampeonato Nacional de lucha libre en la sala Rafael For -tún, de esta ciudad.

Tres veredictos idénticos antes del tiempo reglamentario levalieron la reedición de su cetro y sirvieron de punto de par-tida a sus aspiraciones:

“Tendré otro medidor de calidad ante las estadounidenses,canadienses y las brasileñas en el torneo Cerro Pelado. Buscoconvertirme en una luchadora pareja y combinativa con eltackle y la presa a ambos brazos como recursos principales.Clasifiqué para los Panamericanos de Toronto, pero quedarentre las cinco primeras en el Mundial de Las Vegas y obtenerel boleto a Río de Janeiro 2016 son mis prioridades”, senten-ció la gladiadora de 30 años, quien en el 2006 cambió del judoa la lucha. La avileña Danielis Rosabal y la pinareñaMaberquis Capote concluyeron aquí segunda y tercera, res-pectivamente.

Tampoco dejó opciones a sus rivales la subtitular centro-caribeña de Veracruz Jacqueline Stornell (Guantánamo),

dueña de todos sus desafíos antes del límite. Las otras dosreinas fueron su coterránea Marisleidys Urgellés, verdugo

por pegada de la granmense Dianelis Ortiz por el oro, y lacapitalina Elianne Valdés, superior 4-3 a la tunera BeatrizTraba.

Elio Garraway, mentor principal de la armada femenina,destacó que para los Panamericanos de Toronto piensan cla-sificar en las cuatro divisiones pendientes (53, 58, 63 y 69) enel continental de la disciplina en Chile. La propia Stornell,Catherine Videaux y Yudaris Sánchez, están entre quienespueden lograrlo.

TORREBLANCA Y VALDÉS A LA MEDIDAEl pinero Yunieski Torreblanca (86 kg) dominó sin contra-

tiempos a cuanto oponente enfrentó, incluido el granmenseWilfredo Pita, su víctima en la discusión del oro por superio-ridad técnica de 11-0.

En tanto, el capitalino Alejandro Valdés (65) se alzó porcuarta ocasión consecutiva sobre Franklin Marén, esta vez 9-0,para dar fe de que en casa se ha tornado imbatible. YodermiAlpajón, de Holguín, ganó en los 125, donde el juvenil tune-ro Juan Carlos Masón sorprendió al imponerse al titular deVeracruz Eduardo Mesa.

Este jueves continúa la lid con los 48 y 63 kg de la librefemenina y los 61 de la masculina.

Urmari Guerra fue el líder de la ofensiva gran-mense. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

ALAZANES… ¡AL GALOPE!

Barren los Piratas a Ciego Domadores y Leones,listos para el coliseo

SERIE MUNDIAL DE BOXEO

Lissette Hechevarríano da respiro

NACIONAL DE LUCHA LIBRE

Lissette Hechevarría mantuvo inmaculado su casillero de puntosadversos en los 75 kg. FOTO: ISMAEL BATISTA

ANOTACIÓN POR ENTRADASC. LABRA C H ECAV 000 010 000 1 4 1IJV 000 010 10x 2 7 0G: Javier Vázquez (2-1). P: Yadir Rabí (2-2). Js:Héctor Mendoza (2). Jrs: Osvaldo Vázquez yLuis Castro.C. GARCÍA C H EPRI 002 040 010 7 13 0HOL 010 021 001 5 13 0G: Yosvani Torres (7-4). P: Lander Moreira (2-4).Js: Vladimir Gutiérrez (11). M. DE BARBADOS C H EART 000 002 0 2 6 0GRA 404 040 X 12 12 2G: Lázaro Blanco (9-3). P: José Luis Padrón (1-2). Jr: Adrián Moreno.

LA HABANA.—Incluirse entre los medallis-tas de los Juegos Panamericanos de Toronto,Canadá, del 10 al 26 de julio, es pretensión delos elencos femenino y masculino cubanos debalonmano, para el presente año.

Raimel Reyes, metodólogo nacional de esadisciplina, declaró que el equipo femenino seprepara para asegurar un boleto a los JuegosOlímpicos de Río de Janeiro 2016, plaza quediscutirá en la cita continental en suelo cana-diense.

Explicó que en Toronto las mujeres aspirana llegar a la final y disputar el oro frente aBrasil, en un difícil camino donde deberánderrotar a Argentina para alcanzar esa meta.Ese certamen otorga un cupo para Río 2016,y como las brasileñas siendo anfitrionas tie-nen su puesto asegurado, Cuba puede aspi-rar a la clasificación para asistir por primeravez a un torneo de tanto prestigio.

Sobre los hombres, dijo Reyes, deben

seguir madurando y ganar en experienciacompetitiva, pero irán a la lid continental porla medalla de bronce, ya que Brasil yArgentina están a un nivel superior que elresto de los contrincantes.

También señaló que de ubicarse entre lostres primeros clasificarían al Preolímpico debalonmano, lo que les daría la posibilidad defoguearse con colectivos de mayor calidad,incluidos los europeos.

Significó que el conjunto varonil cuentacon un promedio de edad de 21 años y losentrenadores han de trabajar pensando en elfuturo, sin descuidar los resultados del pre-sente. Destacó como elemento positivo laincorporación de algunos atletas que a causade lesiones no participaron en los JuegosCentroamericanos y del Caribe de Veracruz,en noviembre último, cita en la que se ubica-ron terceros, mientras las féminas lograron lapresea dorada. (AIN)

Balonmano cubano por medallas en Toronto

Las mujeres tienen mejores opciones que los varonesen el intento por llegar al podio de premiaciones

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en la Empresa Gráfica de Holguín ISSN 0864-0424

1960 Día de la Ciencia Cubana.1940 Fundación de la Sociedad Espeleológica de Cuba. >>

15 de enero

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

Jorge Risquet Valdés

Las tropas racistas sudafricanas iniciaron su invasión deAngola el 23 de octubre de 1975 con el propósito de llegar aLuanda antes del 11 de noviembre e impedir la proclamaciónde la independencia y el nacimiento de la República Popularde Angola (RPA) bajo la presidencia de Agostinho Neto.

COMBATIENTES CUBANOS PRISIONEROS EN ÁFRICAEl primero de noviembre, con una fuerza de dos centenares

de reclutas angolanos y 17 instructores militares cubanos, sos-tuvimos el primer encuentro con los invasores del Apartheid,cerca del río Caporolo, provincia de Benguela.

Al día siguiente, otro destacamento menor de instructores yalumnos, sostiene combate en la dirección de Balombo. Elsaldo inicial de estos dos encuentros es de cuatro muertos,siete heridos y otros tantos desaparecidos por la parte cubana.Los angolanos tienen muchas más bajas en proporción a sumayor número.

Los sudafricanos pierden en el primer enfrentamiento seisblindados y otros medios. Sufren numerosas bajas. Sangreangolana y cubana se derramaba por primera vez en aquellaregión africana.

El 5 de noviembre se inició nuestra Operación Carlota. El 13de diciembre, nuestras fuerzas capturaron a cuatro soldadosenemigos. Se le dio inmediata publicidad ante la prensa inter-nacional. Lo hicimos seguros de su repercusión en Sudáfrica,lo cual obligaría a Pretoria a respetar, en lo adelante, a nuestroscompañeros prisioneros. Los nueve cubanos capturados por elenemigo antes de esa fecha, fueron asesinados, unos por losmilitares sudafricanos y otros por la UNITA.

Cuando Carlos Alberto Marú Mesa, Roberto Morales Bellmay Ezequiel David Garcés Mustelier quedaron en las garras delrégimen del apartheid, el 17 de diciembre de 1975, no teníanan tecedentes inmediatos del comportamiento digno y firmeque se ha de tener en una situación tan inusitada, como pri-sionero de guerra en territorio enemigo.

Para los prisioneros sudafricanos que quedaron bajo custo-dia cubana —grupo que creció hasta ocho militares— se habi-litó una edificación y se crearon las condiciones apropiadaspara recluirlos en grupo, cumpliendo estrictamente la Con -vención de Ginebra sobre prisioneros de guerra. La Cruz RojaIn ter na cional los visitó cada vez que hubo de solicitarlo.

Aprovechando una visita a Angola en 1978, el entonces mi -nistro de las FAR General de Ejército Raúl Castro, vestido de ci -vil y sin revelar su identidad, visitó a los prisioneros en su alo-jamiento y departió con ellos largo rato, en un clima afable yres petuoso. No fue así el trato que recibieron Carlos Alberto,Roberto y Ezequiel. Fue brusco, vejatorio, mas no fueron ase-sinados, ni torturados físicamente y recibieron atención médi-ca: A Ro ber to se le amputó el brazo izquierdo. A Carlos Al -berto le ex trajeron las balas de la pierna derecha herida.

Transcurrieron dos años. Iniciaban el mes 26 de cárcel deCarlos Alberto, Roberto y Ezequiel cuando otro cubano sesumaba a la condición de prisionero de guerra en África. Masno era en el cono austral sino en el nordeste del continente, enel llamado Cuerno de África.

El combatiente internacionalista Orlando Cardoso Villa vi -cen cio fue capturado el 22 de enero de 1978 en medio de unasangrienta emboscada por tropas somalíes en el Ogadén etío-pe. Herido y único sobreviviente de su pequeña unidad deexploración, fue trasladado desde Harar hasta Somalia.

Mes y medio después, el 7 de marzo, las tropas etíopes y losinternacionalistas cubanos que peleaban junto a ellas lograronliberar de invasores el territorio nacional. Alcanzada la paz nohubo intercambio de prisioneros de guerra entre Etiopía y So -malia, hasta pasada una década. Nuestro compatriota fue so -metido al más cruel encierro durante más de diez años, unperiodo del que da testimonio el Héroe de la República deCuba en su libro Reto a la Soledad.

EL EJEMPLO A SEGUIREn octubre de 1967, el Guerrillero Heroico, herido, siguió

com batiendo hasta que el cañón de su fusil fue inutilizado porun disparo. Prisionero de las tropas enemigas, se negó a discu-tir una sola palabra con sus captores, durante las horas quepermaneció con vida en la escuelita de la Higuera boliviana

convertida en prisión y cadalso. “¡Dispare! ¡No tenga mie do!”arrojó al rostro de su verdugo.

Ejemplo supremo de valentía frente al enemigo y a la muer-te. Tal sería la actitud a seguir si los racistas decidían martirizar-los y asesinarlos. Mas no parecía ser ese el objetivo de los car-celeros de Carlos Alberto, Roberto y Ezequiel: ocho militaressudafricanos estaban prisioneros en la RPA.

Existía el modelo de entereza y decoro de Pedro RodríguezPeralta, combatiente internacionalista en Guinea Bissau, cap-turado herido por los colonialistas portugueses en 1969 y ence-rrado en una prisión en la metrópoli durante cinco años.Peralta fue liberado en 1974 por la Revolución de los Clavelesque derrocó a la tiranía colonial-fascista. El hecho no era cono-cido por estos nuevos héroes.

LA TRADICIÓN MAMBISAEl ejemplo más aplicable a su situación estaría en el siglo

anterior, entre 1874 y 1886: los generales de las tres guerras in -dependentistas: Calixto García, Guillermo Moncada, José Ma-ceo, Rafael Maceo, Quintín Bandera y Agustín Cebreco.

Calixto, cercado por el enemigo, para evitar la vergüenza delinminente cautiverio se hizo un disparo por la boca. Increí -blemente sobrevivió a la acción suicida. En este primer destie-rro sufrió cárcel en España desde 1874 hasta la paz del Zanjón.

Guillermón, José, Rafael, Quintín y Agustín cayeron en unaignominiosa trampa del general Polavieja, quien violó descara-damente el acuerdo entre las partes beligerantes y ordenó auna cañonera española abordar el barco mercante inglés enque los jefes de la Guerra Chiquita en Oriente marchaban sinarmas al extranjero, junto a otros oficiales mambises y familia-res, a mediados de 1880. Fueron secuestrados y llevados al ile-gal encierro en las cárceles de España.

Ninguno de estos seis jefes independentistas claudicó. Man -tuvieron enhiesta la dignidad de la Patria, por la cual habíandado su sangre y estuvieron de acuerdo en reanudar la con-tienda por la independencia de Cuba. La gesta del 95 los ten-dría entre sus más destacados jefes militares.

José, el más intrépido, intentó escapar una y otra vez. Su pri-mer encierro fue en la cárcel de las Islas Chafarinas, donde suhermano, el General Rafael, conocido por Cholón, moriría depulmonía, condecorado con 14 heridas en la Guerra Grande.

Luego de dos años, en 1882, se determinó su traslado a Ceu -ta. Mas en una escala en el puerto de Cádiz, se fugó en un bar -co y logró llegar a Tánger, territorio de la monarquía marroquí.Aquí obtuvo visa del cónsul norteamericano para ingresar aEstados Unidos. Cuando hizo escala en el Peñón de Gibraltar,posesión británica, la autoridad local lo entregó a España. Nue -vas prisiones. Algeciras, ciudad mediterránea frente al Peñón.De aquí con redoblada guardia, lo condujeron a Ceuta. Fuerecluido en el castillo El Hacho.

En 1883, nuevo traslado a la cárcel de Pamplona, ciudad.Lue go vendrían Estella, y Mahón, en las islas Baleares. En 1884Jo sé, en unión de Cebreco, escapó de nuevo hacia Ar gelia,co lonia francesa, cuyas autoridades los reconocieron co mo

asilados. Patriotas argelinos y progresistas españoles les fa -cilitaron el viaje hacia América vía París.

En octubre llegó a la ciudad de New York. Su hermano An -tonio había partido de esta rumbo a México. Estaba en mar-cha el plan Gómez-Maceo. En el verano de 1885 se encontrócon Antonio en Kingston. El plan conspirativo fue aplazadopa ra tiempos mejores. En ese mismo año, Moncada y Banderason indultados en un autocrático gesto de gracia de la reina porel nacimiento de su hijo, el futuro rey Alfonso XIII.

Nuestros tres prisioneros del Apartheid tomarían de la leyen-da heroica de los generales de las tres guerras, la dignidad y lafirmeza ante el enemigo. De José Maceo Grajales, además, laaudacia. A principios de septiembre de 1978 se logró su liber-tad, mediante un canje con los prisioneros sudafricanos ennuestro poder.

SECULAR CÓDIGO DE HONORA lo largo de 140 años se ha ido forjando una tradición, un

código de honor: el patriota que tiene el infortunio de caer enmedio del combate en las garras del enemigo, en cualquierterritorio que ello ocurra, será firme y digno. No dirá una solapalabra que pueda favorecer a sus interrogadores, estará dis-puesto a soportar las más graves torturas sin claudicar, preferi-rá morir antes de colaborar con sus guardianes. Mantendrásiempre el optimismo de la victoria fi nal de nuestra justa causa,la certidumbre de que nuestro pueblo ja más los abandonará.No olvidará ni un instante que encerrado en la más cruel bar-tolina, en la más sórdida ergástula, en el infame “hueco”, susideas justas pueden más que el ejército de sus carceleros.

Así lo hizo el joven José Martí, al denunciar en las entrañasde la metrópoli donde estaba desterrado por primera vez, eltrato monstruoso que se daba a los reclusos de Isla de Pinos,en su obra El presidio político en Cuba.

Con pareja osadía, José Maceo utilizó todas las vías posiblespara denunciar la infamia cometida contra él para prolongar suinjusta prisión. En carta al periodista irlandés James J. O Kelly,al cual había conocido en la manigua oriental, José denuncióla mendaz acción de las autoridades inglesas del Peñón, la vio-lación del derecho de asilo.

O Kelly, líder de la oposición en la Cámara de los Comunes,hizo conocer a ese cuerpo legislativo la denuncia del generalcubano. Randolf Churchill, jefe del gobernante Partido Con -servador en dicha Cámara y futuro ministro del Reino Unidose sumó a la protesta. El acuerdo parlamentario fue elevado ala Reina.

Asimismo, José repitió la denuncia ante el embajador britá-nico en Madrid y logró que la prensa capitalina reflejara elcaso en sus páginas. El rey Alfonso XII se vio obligado a con-siderar en su Consejo de Ministros el incidente diplomáticocon Londres. Se pronunció en contra de cualquier rectificación,mas la monarquía hispana quedó desprestigiada en Eu ro pa. Yal final, el general José ganó la batalla a la decadente Coronade Madrid, con su segunda fuga exitosa.

Julio Antonio Mella, al persistir en su heroica huelga de ham-bre, sacudió a la tiranía machadista, logró ganar la opiniónnacional para su justa causa y promover la solidaridad con lalucha del pueblo cubano desde México hasta la Argentina.

Fidel Castro, en su alegato La historia me absolverá en eljuicio por el heroico asalto al cuartel Moncada, clavó en la pico-ta a la sangrienta tiranía y sus repugnantes crímenes y expusoel programa de la Revolución.

La inclaudicable, heroica postura de los patriotas cubanosfrente a sus carceleros en los siglos XIX y XX, ha tenido sumayor connotación en el actual siglo.

Nuestros Cinco Héroes antiterroristas, quienes fueron ence-rrados en las cárceles de Estados Unidos, Gerardo, Ramón, An -tonio, Fernando y René, aprovecharon con singular agudeza yarrojo cada momento y cada posibilidad que se les ofreció paradenunciar su injusta condena, cada día propicio para comuni-carse con su pueblo. Han devenido los presos políticos másuniversales del siglo XXI, cuya libertad es fruto de la más vastay persistente campaña mundial que hayamos conocido jamásy que fue clave para su definitivo regreso a la Patria.

“Saldrán de Robben Island” afirmó en hermosa imagenNelson Mandela.

“Volverán”, aseguró Fidel.¡Volvieron!

La dignidad inquebrantable

José Martí sufrió los horrores del presidio sin claudicar, con apenas17 años. FOTO: ARCHIVO