La BèstiaUna antiga llegenda xinesa explica com una bèstia que menjava els homes, es deia “Nian”. La bèstia era extremadament feroç, i tenia un cap gran i unes banyes afilades.

El TerrorEn Nian romania al fons del mar durant tot l’any, però cada Nou Any Xinès pujava cap a la riba de la platja per a devorar el ramat i ferir els humans que vivien als pobles del voltant.

El RefugiAleshores cada Nit del Nou Any Xinès tota la gent del poble anava a la muntanya per a amagar-se d’en Nian ( 年 ).

L’heroiUna Nit del Nou Any Xinès un home amb cabells grisos va aperèixer en el poble, ell va demanar permís per a quedar-s’hi aquella nit i va assegurar a tothom que agafaria la bèstia. Ningú el va creure. A més a més l’home vell es va negar a anar cap a la muntanya per a amagar-s’hi. Com que no se’l podia convèncer de cap manera, la gent del poble es va anar sense ell.

El PlaQuan el bèstia va arribar al poble per a destruir com ho havia fet sempre, es va trobar amb l’esclat dels focs artificials. Sorpresos pel soroll, la lluentor de les llums, els rètols vermells volaven d’una banda cap a l’altra , tot passava molt ràpid, i volaven!

La VictòriaAl dia següent, quan la gent tornava de les muntanyes, es van trobar el poble intacte i en bon estat. L’home vell s’havia marxat, pero ells van trobar tres petits objectes preciosos que ell, l’home vell, havia utilitzat per a espantar en Nian ~ Petards, cintes vermelles i espelmes.

Tots estaran d’acord que aquest vell home havia de ser una deïtat que havia vingut per a alliberar la gent de la bèstia.

El SignificatDes d’aquella nit de nou anys xinès, les famílies pengen cintes vermelles, fan focs artificiales i encenen llums amb espelmes tota la nit del nou any xinès. La tradició es va estendre a tot arreu i va esdevenir una gran celebració tradicional anomenada “el dia que va passar en Nian”.

(“Nian” significa “any” en llengua xinesa)

结束