www.ecdc.europa.eu

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC)

Logros, retos y principales resultados de 2014

Aspectos destacados del Informe Anual del director

Logros, retos y principales resultados de 2014 — Aspectos destacados del Informe Anual del director. ECDC, Estocolmo, 2015.ISBN 978-92-9193-763-9doi: 10.2900/178163Número de catálogo TQ-01-15-379-ES-N

© Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades, 2015Todas las imágenes © ECDC, excepto Cesar Harada (CC BY-NC-SA 2.0), p. 15 Las fotografías utilizadas en esta publicación y protegidas por derechos de autor no pueden emplearse con fines distintos a los de esta publicación sin la autorización expresa del titular del derecho de autor.

El presente resumen ofrece una selección de las principales actividades de 2014, pero no presenta en modo alguno todos los trabajos y logros del ECDC en 2014.

En la versión completa del Informe Anual se analizan con más detalle todas las actividades del ECDC, sus estructuras organizativas y administrativas, así como su plan de trabajo.

2

ÍndicePrólogo de la presidenta del Consejo de Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Introducción del director del ECDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

El ECDC y su función en la salud pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Nuestra actividad está dedicada a la salud pública. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2014 — Retrospectiva del año. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Apoyo a la preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

El ébola y sus repercusiones para la salud en la UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

EPIET y EUPHEM: un impulso muy necesario para la epidemiología de campo europea . 10

El cambiante panorama de la microbiología aplicada a la salud pública . . . . . . . . . . . . . 11

Día Europeo para el Uso Prudente de los Antibióticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sarampión: en pos de la erradicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cuestiones de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Visión general del ECDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Logros, retos y principales resultados de 2014

Aspectos destacados del Informe Anual del director

1

Prólogo de la presidenta del Consejo de Administración

Introducción del director del ECDC

El pasado año se recordará como un desafío para el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC). La epidemia de ébola que surgió en 2014 en África Occidental pronto se convirtió en una preocupación mundial y un gran reto para el ECDC. Como presidenta del ECDC, estoy orgullosa de que nuestro Centro haya desempeñado un importante papel de apoyo a la respuesta que se dio al ébola en la Unión Europea (UE) y a escala internacional.

Dados todos los retos a que se enfrentó el ECDC, es de destacar que, a pesar de todo, consiguiera entregar casi el 85  % de los productos planificados. Incluso en una situación de presión imprevista, el Centro mantuvo un nivel de calidad muy alto en su trabajo.

La confirmación más importante y autorizada recibida por el Consejo de Administración sobre el valor añadido y la utilidad del ECDC ha sido el informe final de la segunda evaluación externa independiente del Centro. Según dicho informe, la capacidad del ECDC para reaccionar con rapidez a las amenazas para la salud y trabajar en condiciones de crisis es buena. El informe también confirma que el Centro genera productos de buena calidad profesional en todos los ámbitos, que tiene credibilidad científica y que, en general, es una fuente de valor añadido en la UE. Estas conclusiones refuerzan mi convicción personal de que el ECDC se ha consolidado como eje de una sólida red que conecta a los principales expertos en enfermedades infecciosas y los laboratorios de salud pública de toda Europa. El Centro ha demostrado su valor en el tiempo y de nuevo, más recientemente y con mayor visibilidad, se mostrado como un importante activo en la respuesta al ébola de Europa.

Dra. Françoise Weber Presidenta del Consejo de Administración 22 de febrero de 2015

Apoyar a la Comisión y los Estados miembros en la aplicación de la Decisión 1082/2013/UE1 es una prioridad del Programa Estratégico Plurianual (PEP) del ECDC para 2014 - 2020. Por tanto, hemos adaptado el Sistema de Alerta Precoz y Respuesta (SAPR) de la UE en materia de amenazas a la salud pública a fin de ampliar el abanico de amenazas que pueden notificarse en dicho Sistema. Del mismo modo, el refuerzo de la función de apoyo a la preparación del ECDC en 2014 era algo prometido en el PEP, así como un apoyo adicional a los esfuerzos de nuestros socios por aplicar la Decisión 1082/2013/UE.

El PEP y el Plan de Emergencia de Salud Pública (PHE) del ECDC garantizaron que pudiéramos apoyar la respuesta europea al ébola. Movilizamos a los especialistas pertinentes y nuestros expertos internos en control de enfermedades infecciosas aportaron los conocimientos especializados necesarios sobre medidas de higiene para la lucha contra el ébola. Nuestro equipo de preparación realizó encuestas sobre la preparación de los Estados miembros para gestionar casos de ébola y el equipo de formación en salud pública elaboró manuales sobre el uso seguro del equipo de protección personal. El ébola representó realmente un esfuerzo de equipo y mostró lo mejor del ECDC: un equipo flexible, orientado al servicio y comprometido con la excelencia científica.

Aunque el PHE del ECDC para el ébola ha concluido, la epidemia en África Occidental no está aún totalmente controlada. El ECDC tiene cinco equipos desplegados en Guinea y un compromiso de permanecer allí hasta mediados de 2015.

Dr. Marc Sprenger Director del ECDC 2 de marzo de 2015

1 Decisión n° 1082/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud y por la que se deroga la Decisión 2119/98/CE

2

El ECDC y su función en la salud públicaFundado en 2005 y con sede en Estocolmo (Suecia), el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) es la agencia de la Unión Europea (UE) responsable de reforzar las defensas de Europa frente a las enfermedades infecciosas. El ECDC identifica, evalúa y comunica las amenazas para la salud humana ya existentes y otras nuevas planteadas por las enfermedades infecciosas, y asiste a los Estados miembros de la Unión Europea en sus esfuerzos de preparación y respuesta. El Centro ofrece asesoramiento científico a los Estados miembros de la UE y del Espacio Económico Europeo (EEE), y constituye una fuente fiable de información y recursos en todos los ámbitos relacionados con la salud pública.

En 2014, el ECDC dispuso de un presupuesto básico de 60,4 millones de euros.

A fecha de 31 de diciembre de 2014, los miembros del personal permanente eran 277, dedicados a tareas de vigilancia de enfermedades, detección de brotes, asesoramiento científico, tecnologías de la información, comunicación y administración.

Nuestra actividad está dedicada a la salud públicaUno de los puntos fuertes del ECDC es su capacidad para responder con rapidez a la variable epidemiología de las enfermedades infecciosas. El Centro opera y mantiene tres sistemas, cada uno de los cuales resulta esencial para un ámbito específico de control de las enfermedades: el Sistema de alerta precoz y respuesta (SAPR), para la detección de amenazas; el Sistema de Información de Inteligencia Epidémica (EPIS), y el Sistema Europeo de Vigilancia (TESSy), para la supervisión de las enfermedades.

El SAPR es un sistema confidencial que permite a los Estados miembros y a la Comisión Europea compartir información y enviar alertas sobre hechos sanitarios que puedan tener repercusión en la UE y coordinar las medidas de respuesta necesarias para proteger la salud pública. El sistema se ha utilizado con éxito en brotes del síndrome respiratorio agudo grave, la gripe pandémica A(H1N1) y, más recientemente, el ébola.

Sede del ECDC en Tomteboda

3

El EPIS es una plataforma segura de comunicación basada en la web que permite el intercambio internacional de información epidemiológica, como señales de brotes de enfermedades infecciosas.

El TESSy es una base de datos sumamente flexible para la recogida de datos sobre enfermedades. Treinta y un países de la UE y el EEE facilitan datos al sistema sobre enfermedades infecciosas.

El ECDC también apoya el trabajo de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Comité de Seguridad Sanitaria para garantizar un flujo constante de información sobre la evolución reciente y la sincronización de las medidas en materia de salud pública.

Vytenis Andriukaitis (comisario de Salud y Seguridad Alimentaria) y Marc Sprenger (director del ECDC) reunidos con Denis Coulombier (jefe de la Unidad de Vigilancia y Apoyo a la Respuesta del ECDC) en el Centro de Operaciones de Emergencia

4

2014 Retrospectiva del año

El presente resumen ofrece una selección de las principales actividades de 2014, pero no presenta en modo alguno todos los logros del ECDC en 2014. En la versión completa del Informe Anual se analizan con más detalle todas las actividades del ECDC, sus estructuras organizativas y administrativas, así como su plan de trabajo1.

1 Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades. Informe Anual del director, 2014. Estocolmo, 2015.

5

La planificación de la preparación es esencial para responder de forma efectiva a brotes y epidemias, aunque los enfoques tienden a variar entre países.

Por tanto, la Comisión Europea y los Estados miembros se comprometieron, a través del Comité de Seguridad Sanitaria de la UE, a mejorar el nivel de preparación. Mejorar la preparación y, al mismo tiempo, hacer que los planes en este ámbito sean interoperables entre países y sectores —tal como requiere el artículo 4 de la Decisión 1082/2013/UE sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud— representa una agenda ambiciosa para todos los socios. El ECDC aportará su ayuda y asistencia técnica a lo largo de este proceso.

Desde el principio del ECDC hace 10 años, la planificación de la preparación ha sido siempre una

prioridad fundamental. Dos de los principales pilares de la preparación son el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) y el SAPR.

El año 2014 fue el primero de la aplicación de la Deci-sión 1082/2013/UE sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud. El ECDC prestó asistencia técnica a la Comisión en una serie de tareas relacionadas con la aplicación del artículo 4 de la Decisión; en particular, el desarrollo de un cuestionario para los Estados miembros sobre las disposiciones de preparación y algún trabajo inicial sobre metodologías, indicadores y herramientas para evaluar la preparación.

En agosto, la atención se centró en al ébola y en la preparación de los Estados miembros para gestionar posibles casos. Se pidió al ECDC que ayudara a la Comisión a elaborar un cuestionario sobre este tema.

Apoyo a la preparación

Centro de Operaciones de Emergencia del ECDC: el PHE del Centro le permite movilizar recursos con rapidez para apoyar la respuesta de la UE a amenazas sanitarias graves transfronterizas

6

El objetivo inicial de este trabajo era valorar el riesgo global para la UE mediante una serie de evaluaciones de riesgo rápidas y globales, y, al mismo tiempo, abordar problemas específicos, como los procedimientos de evacuación médica de ciudadanos de la UE expues-tos al ébola. Después, el objetivo pasó a ser la disponibilidad de camas de aislamiento para casos de ébola y la elaboración de manuales sobre el uso seguro de los equipos de protección personal por parte de los trabajadores sanitarios que trataran casos de ébola.

En marzo, el ECDC realizó un ejercicio de simulación de crisis —basado en un PHE revisado y actualizado— para poner a prueba la capacidad de reacción ante una crisis surgida en fin de semana. En septiembre, expertos del Centro participaron en un ejercicio dirigido por la Comisión para probar la cooperación a escala de la UE en la lucha contra una amenaza química. En octubre, se celebró una primera reunión de la red de puntos focales nacionales para la preparación a fin de comprender las lagunas y necesidades a escala nacional y de la UE, y se eligió un grupo de coordinación para ayudar al Centro en su trabajo. Además, el ECDC encargó una serie de

estudios de caso y revisiones bibliográficas sobre la preparación para amenazas sanitarias1 y publicó un manual sobre cómo organizar ejercicios de simulación de crisis en centros sanitarios de la UE2.

1 Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades. Preparedness planning for respiratory viruses in EU Member States – Three case studies on MERS preparedness in the EU. Estocolmo, 2015.

2 Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades. Handbook on simulation exercises in EU public health settings – How to develop simulation exercises within the framework of public health response to communicable diseases. Estocolmo, 2014.

De la guía del ECDC sobre el uso seguro de los equipos de protección personal en el tratamiento de enfermedades altamente infecciosas: retirada segura del respirador

7

8

Los primeros casos de la epidemia de ébola de África Occidental, 49 casos en Guinea, se notificaron el 22 de marzo de 2014. A finales de año, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó de que 7  890 personas habían sucumbido a la enfermedad, con más de 20 000 casos probables, confirmados y presuntos en la región1.

A pesar de los brotes anteriores, mucho más limitados, los datos científicos sobre el ébola eran escasos. El ECDC pronto creó una base de información que respondería a algunas de las cuestiones más urgentes sobre el control de la infección, vuelos de evacuación médica a Europa, uso adecuado de los equipos de protección y detección en las fronteras. Estos temas fueron de vital importancia no solo para África Occidental, sino también para Europa, a donde llegaron los primeros trabajadores sanitarios infectados en vuelos de evaluación médica.

Rastrear el número real de casos de ébola en África Occidental era difícil y los países afectados se enfrentaban

1 Organización Mundial de la Salud. Datos y estadísticas sobre el ébola, 2014. Disponible en: http://apps.who.int/gho/data/view.ebola-sitrep.ebola-summary-20141231?lang=en

a una serie de retos para la recopilación de datos. Adoptando una perspectiva diferente, el ECDC se centró en el asesoramiento científico que tenía repercusiones directas para la salud pública en Europa. Durante la crisis del ébola, el ECDC publicó una serie de documentos que situaban la enfermedad en el contexto europeo. Por ejemplo, el Centro supervisó periódicamente la preparación de los Estados miembros para gestionar casos de ébola, desarrolló una definición clínica de la enfermedad del virus del ébola para su uso por los Estados miembros y evaluó el riesgo de transmisión del ébola a través de las donaciones de sangre. Además, el ECDC publicó informes sobre la detección a la entrada y la salida, los vuelos de evacuación médica, la gestión sanitaria de las personas que habían tenido contacto con casos de ébola en la UE y la gestión sanitaria de los trabajadores sanitarios que regresaban de zonas afectadas por el ébola.

El ECDC, junto con la OMS y la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos (GOARN), desplegó también equipos de expertos en salud pública en Guinea y se comprometió a enviar expertos a los países afectados hasta junio de 2015.

El ébola y sus repercusiones para la salud en la UE

La epidemióloga del ECDC Alice Friaux imparte una clase sobre prevención del ébola en Guinea

Los graduados del curso de prevención reunidos en el exterior del edificio de formación

9

EPIET y EUPHEM: un impulso muy necesario para la epidemiología de campo europeaDiez años antes de la creación del ECDC se fundó el Programa Europeo de Formación en Epidemiología de Intervención (EPIET), que ahora está plenamente integrado en el ámbito de actividad del Centro. EPIET y su programa socio, el Programa Europeo de Formación en Microbiología para la Salud Pública (EUPHEM), están financiados por el ECDC. No obstante, los salarios se pagan mediante una subvención del ECDC (para becarios del programa de seguimiento de la UE) o con fondos de las instituciones de formación participantes (becarios del programa de seguimiento de los Estados miembros).

El programa de estudios de dos años de duración EPIET/EUPHEM hace un claro hincapié en las actividades en centros sanitarios de toda Europa, donde los becarios se sumergen plenamente en el trabajo diario de salud pública.

La participación en el curso introductorio y los siguientes módulos de formación aportan la orientación inicial básica necesaria para adquirir competencias mediante la práctica.

En 2014 se contrató un nuevo grupo de 38 becarios, de los que se graduaron 31. A finales de 2014, 77 par-ticipantes se matricularon en los programas EPIET/EUPHEM.

EPIET ha sido siempre más que un programa de formación para los aspirantes a epidemiólogos de campo. Los participantes en el programa proporcionan asistencia sobre el terreno para ayudar a los Estados miembros a responder a brotes y participan en misiones internacionales de socorro. En 2014, 11 becarios del EPIET estuvieron destinados en África Occidental para apoyar el esfuerzo internacional de socorro del ébola.

El Dr. Zoltán Kis, farmacéutico especializado en salud pública internacional, informa de su misión en Guéckédou (Guinea). Zoltán participa en el programa de seguimiento de los Estados miembros del Programa Europeo de Formación en Microbiología para la Salud Pública y es un miembro del Laboratorio Móvil de la Unión Europea (EMLab) para un despliegue rápido en situaciones emergentes complejas

10

El cambiante panorama de la microbiología aplicada a la salud públicaMientras el análisis del genoma está transformando el diagnóstico microbiológico y los enfoques en materia de tipificación, y ayudando a descubrir marcadores novedosos de virulencia y resistencia a los medicamentos, las herramientas de detección rápida de resistencia microbiana y a los medicamentos están alcanzando el mercado de las pruebas diagnósticas. En ambos ámbitos, la tecnología progresa más rápido que el proceso de elaboración de políticas en la mayoría de los Estados miembros. El EUPHEM del ECDC, en un intento por superar esta disparidad, realizó una evaluación crítica de la precisión y la utilidad para la salud pública de esas nuevas tecnologías. Como primer resultado de esta evaluación, el ECDC y sus redes han acordado una hoja de ruta para una introducción gradual y rentable de las tecnologías de tipificación molecular y la puesta en común de datos moleculares como parte de la vigilancia de enfermedades a escala de la UE.

Preparación de una reunión con los puntos focales nacionales en microbiología del ECDC: Karl Ekdahl (Jefe de la Unidad de Capacitación y Comunicación en Salud Pública), Kathryn Edwards (experta en políticas), Amanda Ozin-Hofsäss (experta superior en microbiología) y Marc Struelens (microbiólogo jefe)

Los secuenciadores de genomas completos pueden analizar desde el genoma de bacterias al de organismos grandes y complejos. Las máquinas de secuenciación del ADN de alto rendimiento, como las del Instituto de Genómica de Pekín, pueden sustituir a 50 máquinas de la generación anterior y salas repletas de equipos para la amplificación de E. coli (clonación y selección robotizada de colonias).

11

12

La fase piloto de la vigilancia molecular en la UE, que cubre tres patógenos de los alimentos (Salmonella, Listeria y E. coli productora de toxina Shiga —ECTS—), recibió una evaluación positiva en 2014. La puesta en común de datos moleculares se ha convertido en parte de la vigilancia sistemática a escala de la UE de esos patógenos y se han iniciado los preparativos para ampliar dicha vigilancia a otros patógenos, como Neisseria meningitides, Neisseria gonorrhoeae multirresistente, Staphylococcus aureus resistente a meticilina y enterobacterias productoras de carbapenemasas.

La microbiología desempeñó un importante papel en la respuesta de la UE a la epidemia de ébola en África Occidental. Uno de los objetivos clave de dicha respuesta fue que las autoridades sanitarias de todos los Estados miembros tuvieran acceso a laboratorios capaces de realizar pruebas de ébola con precisión y seguridad. Los microbiólogos del ECDC trabajaron con la red del proyecto Quality Assurance Exercises and Networking on the Detection of Highly Infectious

Pathogens (QUANDHIP), financiada por la Comisión Europea, para alcanzar este objetivo y compartir buenas prácticas en materia de métodos de prueba.

Como en años anteriores, redes de laboratorios se conectaron con el ECDC y los programas sobre enfermedades del Centro organizaron planes de evaluación externa de calidad a fin de evaluar la capacidad de los laboratorios para efectuar pruebas de patógenos clave y de resistencia a los medicamentos. Los socios del Centro sitúan sistemáticamente las actividades de evaluación externa de calidad entre las actividades con más valor añadido a escala de la UE.

Todavía indispensables: diagnósticos tradicionales de laboratorio en el Instituto Sueco para el Control de las Enfermedades Transmisibles

13

14

Día Europeo para el Uso Prudente de los AntibióticosYa en su octavo año, el 18 de noviembre se ha consolidado como el Día Europeo para el Uso Prudente de los Antibióticos: una iniciativa sanitaria europea coordinada por el ECDC para aumentar la concienciación sobre el uso prudente de los antibióticos. El ECDC presta apoyo a los países europeos en su labor de sensibilización sobre este día, facilitándoles herramientas que contienen mensajes clave y plantillas de materiales de comunicación para su adaptación y uso en campañas nacionales, en actos de escala comunitaria, y como estrategia y materiales para medios de comunicación.

En 2014, más de 40 países participaron en el Día Europeo para el Uso Prudente de los Antibióticos. El 18 de noviembre, una conversación mundial en Twitter, en conexión con el chat europeo de Twitter, conectó a Europa, los Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Las pruebas científicas de la resistencia a los antibióticos van en aumento y algunos de los cambios más radicales se documentaron en la actualización efectuada por el ECDC en 2014 de los datos europeos sobre resistencia antimicrobiana y consumo de antimicrobianos.

Póster de campaña del Día Europeo para el Uso Prudente de los Antibióticos, 2014

El 18 de noviembre, una conversación mundial en Twitter, en conexión con el chat europeo de Twitter, conectó a Europa, los Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, utilizando el hashtag común #AntibioticDay

15

16

Sarampión: en pos de la erradicaciónDos dosis de la vacuna contra el sarampión, la parotiditis y la rubeola brindan una protección prácticamente total contra el sarampión. Cuando el 95  % de una población está totalmente inmunizada, el virus deja de propagarse.

No obstante, dado que la mayoría de los países de la UE no han alcanzado este nivel de inmunización, se siguen registrando brotes esporádicos.

El ECDC apoya a los Estados miembros en sus esfuerzos por erradicar el sarampión de Europa. En abril de 2014, el Centro publicó un informe especial sobre la aplicación de su plan de acción para el sarampión y la rubeola, en el que se resumían los resultados de varias iniciativas que había llevado a cabo en 2012 y 2013, y se presentaba un nuevo análisis de por qué la UE no ha conseguido eliminar aún el sarampión. El informe concluía que los Estados miembros de la UE tienen todos los elementos necesarios para eliminar el sarampión y la rubeola, pero deben emprender una acción concertada y sostenida.

La vigilancia del ECDC de las enfermedades que pueden prevenirse mediante vacunas recibió un gran impulso en 2014, cuando se consolidaron tres redes de vigilancia (EUVac.Net, la Red Europea de Vigilancia de Enfermedades Bacterianas Invasoras y la Red Europea de Vigilancia de la Difteria) en una sola red de vigilancia de enfermedades.

En línea, el portal de vacunación de la UE y el progra-mador de vacunas (vaccine scheduler) siguieron siendo de las páginas más visitadas del portal web del ECDC.

La mejor protección contra el sarampión es estar vacunado. El programador de vacunas europeo ayuda a encontrar el momento adecuado.

17

Cuestiones de comunicaciónEn 2014, el ECDC editó un total de 209 publicaciones científicas. Todas ellas se someten a un proceso editorial estructurado que garantiza que la información publicada por el ECDC sea sólida desde el punto de vista académico, y comprensible para sus principales usuarios.

Con el paso de los años, el ECDC ha consolidado su presencia en línea y está activo también en Twitter, Facebook y YouTube. En 2014, se incluyó en el portal web del ECDC una nueva sección sobre datos y herramientas, que incluye el Atlas de vigilancia de enfermedades infecciosas. Este Atlas comenzó a funcionar a mediados de 2014 y ofrece un acceso interactivo a datos de vigilancia basados en casos registrados en la UE de la infección invasora por Haemophilus influenzae, la enfermedad meningocócica invasora y la tuberculosis.

A lo largo del año, pero especialmente en respuesta a la primera transmisión local del ébola en Europa en octubre de 2014, el ECDC prestó un servicio de alta calidad para periodistas. El Centro trabajó también en

estrecha cooperación con la Comisión y el Comité de Seguridad Sanitaria, incluida la red de comunicadores del ECDC, para contribuir a una respuesta de comunicación común para toda la UE.

En 2012, la revista científica Eurosurveillance recibió su primer Factor de Impacto. El Factor de Impacto de 2014 fue de 4,65, lo que sitúa a Eurosurveillance entre las 10 mejores revistas de enfermedades infecciosas. En la clasificación de publicaciones SCImago, la revista figura en el primer cuartil en cuatro categorías (medicina general, virología, salud pública y salud ambiental y ocupacional). Los indicadores de Google Académico fueron igualmente favorables, y sitúan la revista en los puestos cuarto y décimo de las publicaciones sobre epidemiología y enfermedades transmisibles.

El apoyo a la preparación de los países es otro elemento central del enfoque del ECDC en materia de comunicación. El término hace referencia a la coordinación de actividades relacionadas con la planificación eficiente y la evaluación de medidas de

Hechos frente a ficción, prensa amarilla frente a datos científicos: Gabriel Wikström, ministro de Salud Pública sueco, visitó el ECDC durante el apogeo de la crisis del ébola.Entre tanto, y entre bastidores, el equipo de prensa y medios de comunicación del ECDC proporcionó noticias y recursos para periodistas y profesionales de los medios, ofreciendo una visión global de la respuesta de la UE al brote de ébola en África Occidental.

18

salud pública en los Estados miembros. El apoyo a la preparación de los países puede incluir desde la acción preventiva (por ejemplo, el fomento de la vacunación) a la preparación de emergencia para brotes importantes. A tal fin, se ofrecen herramientas de evaluación, orientación científica e intercambios de experiencias y de las mejores prácticas. Un buen ejemplo de las actividades del Centro en este ámbito es la adaptación cultural de su guía Let’s talk about protection, que sirve de apoyo a los médicos de cabecera en sus conversaciones sobre vacunación con los padres.

Figura tomada de un artículo de Eurosurveillance sobre vigilancia de enfermedades de transmisión sexual.Savage EJ, Mohammed H, Leong G, Duffell S, Hughes G. Improving surveillance of sexually transmitted infections using mandatory electronic clinical reporting: the genitourinary medicine clinic activity dataset, England, 2009 to 2013. Euro Surveill. 2014;19

Figura 3Situación de las clínicas para la atención de enfermedades de transmisión sexual con i) la tasa de diagnósticos de gonorrea por lower super output area (LSOA) en 2013, e ii) índice de privación múltiple en 2010 por LSOA y autoridades locales de nivel inferior, Londres

19

Visión general del ECDC A finales de 2014, el ECDC tenía 277 agentes a tiempo completo, 182 agentes temporales, 92 agentes contractuales y 3 expertos nacionales en comisión de servicio. El personal del Centro cuenta con miembros de todos los Estados miembros de la UE, salvo Luxemburgo y Croacia.

Suecia

España

Eslovenia

Eslovaquia

RumaníaPortugal

PoloniaPaíses Bajos

Malta

Lituania

Letonia

Italia

Irlanda

Hungría

Grecia

Alemania

Francia

Finlandia

Estonia

Dinamarca

República Checa

Chipre

Bulgaria

Bélgica

Αustria

Reino Unido

2010

52,5

Porcentaje (%)

El personal del Centro cuenta con miembros de todos los Estados miembros de la UE, salvo Luxemburgo y Croacia.

20

Total60 484 000 €

Colaboración y cooperación1 560 840 €

Varios5 499 273 €

Liderazgo1 498 737 €

Funciones principales y de apoyo18 655 185 €

Programas de lucha contra enfermedades

14 306 905 €

Gestión de recursos y desarrollo organizativo9 385 991 €

Tecnologías de la información y la comunicación

9 577 069 €

Consultores (51)

Interinos (22)

Becarios (5)

ENCS (4)

Agentes contractuales (92) Agentes temporales (182)

Estatutario – Agentes contractuales y agentes temporales (274)No estatutario (82)

Proporción y equilibrio geográfico del personal estatutario del ECDC (agentes contractuales y agentes temporales), por Estados miembros, a 31 de diciembre de 2014

Nota: Solo se incluyen las principales categorías del presupuesto.

Presupuesto del ECDC

21

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC)

Dirección postal: ECDC, SE-171 83 Estocolmo, SUECIA

Dirección para visitas: Tomtebodavägen 11a, Solna, SUECIA

Tel.+49 858601000Fax +46 858601001http://www.ecdc.europa.eu

Una agencia de la Unión Europeahttp://www.europa.eu

TQ-01-15-379-ES-N