Juan Alvarado Yanac

Código Pena.l Código Procesal Penal

Normas complementa.nas

••• Sisterna.timción de Jurisprudencia. de lCl Corte Su.premci: Precedentes Vincu.lcintes, Acuerdos Plena.rios y Ejecutorias Su.premClS.

SentenciClS del Tribu.na.l Constitucioncil y de lCl Corte lntemmeri.ca.na. de Derecl\os Hu.rna.nos.

--~~~~~~ -

1 era

Edición 2019

Prólogo:

D r. Fel ipe Villavicencio T. Contribución:

Hernán Barrenechea A.

GRIJLEY

E D I T O R A J U R Í D I C A G R I J L E Y

© 2019, Vademécum penal

© 2019, Juan Alvarado Yanac

© 2019, Editora y Librería Jurídica Grijley E.I.R.L. Jr. Azángaro 868 - Lima Tlfs.: 346-9961 / 955474204 elay_grijley@hotmail.com

Primera edición: abril del 2019

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.º 2019-04358

ISBN: 978-9972-04-622-3

Registro del Proyecto Editorial: 31501011900357

DERECHOS RESERVADOS: DECRETO LEGISLATIVO N.º 822

Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio, total o parcialmente sin permiso expreso de la editorial.

Diseño y Diagramación:

Libia Huamalí Sánchez

Composición e impresión:

Editora y Librería Jurídica Grijley E.I.R.L. Jr. Azángaro 1075 - Lima

Tlf.: 337-5252ediciongrijley@gmail.com

Tiraje: 1,000 ejemplares

7

PRÓLOGO

Juan Freddy Alvarado Yanac es abogado por la Universidad de San Martin de Porres (2006), con estudios en la Maestria en Ciencias Penales de la Sección de Posgrado del mismo centro de estudios superiores. También es Director del área de investigación de Editora Jurídica Grijley entre cuyas producciones se encuentran el código penal, código procesal penal, código de procedimientos penales y un compendio sobre el tráfico ilícito de drogas, lavado de activo y ju-risprudencia (edición 2016) entre otras producciones. En esta editora también ha coordinado la revista Jus Legislación y se dedica a la labores de investigación en el área de derecho penal y procesal penal.

Es en este marco de labores que ahora entrega este Vademécum Penal y por esta denominación entiendo que se trata de una obra de referencia, de fácil manejo y de consulta rápida. El autor trata de alcanzar este propósito a través del acopio de jurisprudencia nacional sobre las diferentes instituciones penales y, lo destacable de este aporte es precisamente la laboriosa tarea de recopilación de jurisprudencia penal en busca de las interpretaciones de las diferentes deci-siones de los tribunales de justicia del país. Me parece que con esta informa-ción, la comunidad jurídica podrá contar con una herramienta útil para la mejor aplicación de las normas jurídicas.

En el actual contexto de incesante creación y modificación de leyes penales, muchas de ellas producto de las exigencias ciudadanas pero también caracteri-zadas por respuestas propias del populismo penal, se hace necesaria la divulga-ción de las decisiones judiciales como herramienta fundamental para regular situaciones de relevancia penal que exigen soluciones inmediatas a los casos concretos. Cierto es que aunque la jurisprudencia pueda ser vinculante o no,-constituye fundamento de inspiración para los operadores del derecho.

Así, con el objetivo de atender las necesidades actuales, la jurisprudencia tiene la importante función de establecer lineas interpretativas dirigidas a fijar el contenido, alcance y sentido de la norma. Por ejemplo, cuando llena de con-tenido a los conceptos “culpa”, “grave amenaza”, “funcionario público”, “interés

8

indebido”, etc. En ese sentido, el análisis de la jurisprudencia es útil pues permi-te apreciar un Derecho Penal vigente a través de una constante interpretación.

Uno de los aspectos más importantes del ejercicio de la administración de justicia corresponde a la certeza o predictibilidad de las resoluciones judiciales, las que se manifiestan a través de la capacidad para poder suponer o predecir la forma de resolver determinados casos planteados ante el sistema de justicia. Es en este punto que las resoluciones adecuadamente motivadas ayudan a for-talecerla seguridad jurídica, principio consustancial a todo Estado de Derecho.

En esta línea,la uniformidad jurisprudencial puede abonar a una mayor confianza de la comunidad en los tribunales de justicia, al impedirle a los jueces cualquier desviación no fundamentada o emplear la discrecionalidad para dis-torsionar el sentido de la norma.

En definitiva, saludo al autor por esta nueva contribución a la recopilación especializada de la jurisprudencia penal en nuestro país y lo aliento a que conti-nue con esta importante tarea.

Miraflores, abril 2019.

Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Felipe Villavicencio Terreros

Felipe Villavicencio Terreros

9

PRESENTACIÓN

Vademécum Penal, tal como lo define la Real Academia Española es un “libro (…) de fácil manejo para consulta inmediata de nociones o informaciones fundamentales”, en consecuencia a lo ya definido, con el presente texto se desarrolla un cuerpo normativo que viene debidamente acompañado con la selección de la más completa jurisprudencia nacional ordenada concienzudamente por especialidades (parte general, parte especial, procesal penal y leyes conexas). Su forma y estructura ha sido desarrollada para lograr un fácil acceso y manejo para el ejercicio forense en sus diversos ámbitos (litigio, asesoría e investigación académica), recoge de manera actualizada y rigurosamente sistematizada todos las jurisprudencias, tal es así, —jurisprudencias vinculantes y jurisprudencias ilustrativas— emitidas por la Sala Penal Permanente y Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de la Republica, como son (Sentencias Plenarias, Acuerdos Plenarios, Casaciones, Recursos de Nulidad, Directivas entre otros) y Plenos Jurisdiccionales Distritales.

La importancia de Vademécum Penal, esta direccionada a hacer entender de manera sistematizada los conceptos y desarrollos jurisprudenciales a cada tema en concreto para lograr una correcta interpretación de cada tipo penal y norma procesal a efectos de no caer en una mera interpretación literal de la norma. Vademécum Penal, es una obra imprescindible para cada uno de los miembros de la comunidad jurídica, magistrados —jueces y fiscales—, abogados, estudiantes y público en general, residiendo en su vocación informativa y publicista de los principales textos legales que conforman el sistema penal con el debido énfasis en la legislación —por ser principal de este texto—— (Código penal y leyes especiales, Código procesal penal y Código de ejecución penal y su Reglamento) y de las más recientes modificaciones legales que han surgido en la materia.

La vorágine de las reformas y contrarreformas legales que se han vuelto cotidianas en sede penal por causa de la actual época posmoderna sumado al policentrismo normativo, exige a los abogados, una constante consulta de las normas jurídicas que abundan tanto dentro como fuera de un cuerpo sistematizado de legislación —Vdemécum Penal reúne ambos frentes de producción legal—, es así que, la actualización y puesta al día, es una obligación de quienes desarrollan las labores que producen los compendios normativos, tarea que ha sido asumida con responsabilidad en la presente obra.

10

Juan Alvarado Y.

Otro de los atributos de vademécum penal, lo constituye su correcta y prolija sistematización de las constelaciones de jurisprudencia penal actualmente existentes; no se trata de agrupar de forma atiborrada las diversas decisiones jurisdiccionales emitidos por las diferentes instancias de la administración de justicia; en ese sentido, la ubicación de la jurisprudencia al interior de la presente obra, obedece a la correlativa base legal que ha servido de sustento a dicha jurisprudencia; y además, a efectos de facilitar su ubicación, a cada una de las jurisprudencia se le ha asignado una sumilla (referencia nominal) que expresa de forma sintética el contenido central de éstas.

Además, la finalidad de la sistematización de las jurisprudencias no se debe reducir a un fin meramente pragmático (publicidad del material jurisprudencial); sino, en dar a conocer a toda la comunidad jurídica y público en general, los lineamientos y los fundamentos con que operan la judicatura al momento de emitir sus decisiones judiciales respecto a los diversos tópicos e instituciones jurídicas del campo del derecho penal y del derecho procesal penal; para con ello, dotar de predictibilidad y seguridad jurídica al sistema jurídico penal.

Asimismo, estando al corriente de las permanentes innovaciones, debemos resaltar la principal virtud de Vademécum Penal, vale decir, no es ajeno a las metamorfosis que han sufrido los soportes que contienen el texto de la ley; ese tránsito del papel a la pantalla liquida, se encuentra atendido dado que Vademecum Penal está inserto al sistema QR y/o bit.ly. Esto ha de facilitar el acceso a todas las jurisprudencias actualizadas de la Corte Suprema (Acuerdo Plenarios, casaciones, Recursos de Nulidad, directivas), Jurisprudencias del Tribunal Constitucional y normas complementarias en un tiempo real desde dichos soportes (IPhone, IPad, MackBook, Laptop, Tablet y demás herramientas Smart); donde no solo se podrá acceder a la parte pertinente que se encuentra en Vademécum Penal, sino de manera virtual se podrá revisar las jurisprudencias (texto completo), haciendo más sencillo el manejo de todas las jurisprudencias para un mejor respaldo de la interpretación y aplicaciones de la norma sustantiva y procesal.

Esta primera edición de Vademécum Penal ha alcanzado la aparición de la última modificación legal producida en materia penal hasta el año 2019 y las jurisprudencias recientemente emitidas en los primeros meses del presente año, con lo que se deja constancia de la actualidad y novedad de la obra.

Una vez más, mi reconocimiento a Esteban Alvarado Yanac, Gerente de la Editorial Grijley quien promueve a través de las publicaciones, la vitalidad de nuestra cultura jurídica; agradezco además, la colaboración en esta obra, del abogado penalista Hernán Barrenechea.

El autor.

1863

Índice general

1863

ÍNDICE GENERAL

Presentación de Felipe Villavicencio Terreros ............................................................................................ 7Presentación del autor ...................................................................................................................................... 9

CÓDIGO PENAL

Decreto Legislativo Nº 635 (08 abr. 1991) ............................................................................................................ 13Exposición de Motivos.................................................................................................................................................. 15TÍTULO PRELIMINAR: PRINCIPIOS GENERALES ............................................................................................ 27

LIBRO PRIMERO: PARTE GENERAL ...................................................................................................................... 27Título I: De la Ley Penal ............................................................................................................................................... 61

Capítulo I: Aplicación Espacial ........................................................................................................................... 61Capítulo II: Aplicación Temporal ....................................................................................................................... 65Capítulo III: Aplicación Personal ........................................................................................................................ 73

Título II: Del Hecho Punible ....................................................................................................................................... 74Capítulo I: Bases de la punibilidad ................................................................................................................... 74Capítulo II: Tentativa .............................................................................................................................................. 101Capítulo III: Causas que eximen o atenúan la responsabilidad penal ................................................. 112Capítulo IV: Autoría y participación ................................................................................................................. 163

Título III: De las Penas .................................................................................................................................................. 204Capítulo I: Clases de pena ................................................................................................................................... 204

Sección I: Pena privativa de libertad ............................................................................................................... 205Sección II: Penas restrictivas de libertad ......................................................................................................... 209Sección III: Penas limitativas de derechos ...................................................................................................... 209Sección IV: Pena de multa .................................................................................................................................. 227

Capítulo II: Aplicación de la pena ..................................................................................................................... 228Capítulo III: De las conversiones........................................................................................................................ 291

Sección I: Conversiones de la pena privativa de libertad ......................................................................... 291Sección II: Conversión de la pena de prestación de servicios a la comunidad y limitativa de días libres ................................................................................................................................................................ 298Sección III: Conversión de la pena de multa ................................................................................................ 298

Capítulo IV: Suspensión de la ejecución de la pena .................................................................................. 298Capítulo V: Reserva del fallo condenatorio ................................................................................................... 309Capítulo VI: Exención de pena ........................................................................................................................... 312Capítulo VII: Rehabilitación ................................................................................................................................. 312

Título IV: De las Medidas de Seguridad ............................................................................................................... 314Título V: Extinción de la Acción Penal y de la Pena ........................................................................................... 320Título VI: De la Reparación Civil y Consecuencias Accesorias ....................................................................... 350

Capítulo I: Reparación Civil ................................................................................................................................. 350Capítulo II: Consecuencias accesorias ............................................................................................................. 364

LIBRO SEGUNDO: PARTE ESPECIAL. DELITOS ............................................................................................ 377Título I: Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud .......................................................................................... 377

Capítulo I: Homicidio............................................................................................................................................. 377

1864

Índice general

Capítulo II: Aborto .................................................................................................................................................. 440Capítulo III: Lesiones .............................................................................................................................................. 445Capítulo IV: Exposición a peligro o abandono de personas en peligro .............................................. 465Capítulo V : Genocidio .......................................................................................................................................... 469

Título II: Delitos contra el Honor .............................................................................................................................. 469Capítulo Único: Injuria, calumnia y difamación ........................................................................................... 469

Título III: Delitos contra la familia ............................................................................................................................ 483Capítulo I: Matrimonios ilegales ....................................................................................................................... 483Capítulo II: Delitos contra el estado civil ........................................................................................................ 484Capítulo III: Atentados contra la patria potestad ........................................................................................ 485Capítulo IV: Omisión de asistencia familiar ................................................................................................... 489

Título IV: Delitos contra la libertad ......................................................................................................................... 496Capítulo I: Violación de la libertad personal ................................................................................................. 496Capítulo II: Violación de la intimidad ............................................................................................................... 512Capítulo III: Violación de domicilio ................................................................................................................... 516Capítulo IV: Violación del secreto de las comunicaciones ....................................................................... 518Capítulo V: Violación del secreto profesional ............................................................................................... 521Capítulo VI: Violación de la libertad de reunión .......................................................................................... 523Capítulo VII: Violación de la libertad de trabajo .......................................................................................... 524Capítulo VIII: Violación de la libertad de expresión .................................................................................... 526Capítulo IX: Violación de la Libertad Sexual ................................................................................................ 528Capítulo X: Proxenetismo .................................................................................................................................... 628Capítulo XI: Ofensas al pudor público ............................................................................................................ 633Capítulo XII: Disposición común ....................................................................................................................... 637

Título V: Delitos contra el patrimonio .................................................................................................................... 637Capítulo I: Hurto ...................................................................................................................................................... 637Capítulo II: Robo ..................................................................................................................................................... 645Capítulo II-A: Abigeato ........................................................................................................................................ 678Capítulo III: Apropiación Ilícita ........................................................................................................................... 680Capítulo IV: Receptación ...................................................................................................................................... 686Capítulo V: Estafa y otras defraudaciones...................................................................................................... 693Capítulo VI: Fraude en la administración de personas jurídicas ............................................................ 704Capítulo VII: Extorsión ........................................................................................................................................... 707Capítulo VIII: Usurpación...................................................................................................................................... 712Capítulo IX: Daños .................................................................................................................................................. 724Capítulo X: Delitos informáticos ...................................................................................................................... 727Capítulo XI: Disposición común ........................................................................................................................ 727

Título VI: Delitos contra la Confianza y la Buena Fe en los Negocios ......................................................... 727Capítulo I: Atentados contra el sistema crediticio ..................................................................................... 727Capítulo II: Usura ..................................................................................................................................................... 730Capítulo III: Libramiento y cobro indebido .................................................................................................. 731

Título VII: Delitos contra los derechos intelectuales ........................................................................................ 733Capítulo I: Delitos contra los derechos de autor y conexos .................................................................... 733Capítulo II: Delitos contra la propiedad industrial ...................................................................................... 738

Título VIII: Delitos contra el patrimonio cultural ............................................................................................... 740Capítulo Único: Delitos contra los bienes culturales ................................................................................. 740

Título IX: Delitos contra el orden económico ................................................................................................. 741Capítulo I: Abuso del poder económico ........................................................................................................ 741Capítulo II: Acaparamiento, Especulación, Adulteración ......................................................................... 741Capítulo III: Venta Ilícita de Mercaderías ........................................................................................................ 742Capítulo IV: De otros delitos económicos ...................................................................................................... 743Capítulo V ................................................................................................................................................................. 745

Título X: Delitos contra el orden financiero y monetario ................................................................................ 746Capítulo I: Delitos financieros ............................................................................................................................ 746

1865

Índice general

Capítulo II: Delitos monetarios ......................................................................................................................... 751Título XI: Delitos tributarios ...................................................................................................................................... 755

Capítulo I: Contrabando ....................................................................................................................................... 755Capítulo II: Defraudación fiscal .......................................................................................................................... 755

Sección I : Defraudación de Rentas de Aduanas .......................................................................................... 755Sección II: Defraudación Tributaria ................................................................................................................. 755

Capítulo III: Elaboración y comercio clandestino de productos ............................................................ 756Título XII: Delitos contra la seguridad pública ................................................................................................... 757

Capítulo I: Delitos de peligro común ............................................................................................................... 757Capítulo II: Delitos contra los medios de transporte, comunicación y otros servicios públicos ......... 772Capítulo III: Delitos contra la salud pública ................................................................................................... 774

Sección I: Contaminación y propagación ...................................................................................................... 774Sección II: Tráfico ilícito de drogas ................................................................................................................... 779

Capítulo IV: Delitos contra el orden migratorio .......................................................................................... 812Título XIII: Delitos ambientales ................................................................................................................................ 813

Capítulo I: Delitos de contaminación .............................................................................................................. 814Capítulo II: Delitos contra los recursos naturales ........................................................................................ 821Capítulo III: Responsabilidad funcional e información falsa ................................................................... 828Capítulo IV: Medidas cautelares y exclusión o reclusión de penas....................................................... 829

Título XIV: Delitos contra la tranquilidad pública ............................................................................................. 830Capítulo I: Delitos contra la paz pública ......................................................................................................... 830Capítulo II: Terrorismo .......................................................................................................................................... 847

Título XIV-A: Delitos contra la humanidad ......................................................................................................... 847Capítulo I: Genocidio ............................................................................................................................................. 847Capítulo II: Desaparición forzada ...................................................................................................................... 849Capítulo III: Tortura ................................................................................................................................................. 858Capítulo IV: Discriminación ................................................................................................................................ 863Capítulo V: Manipulación genética ................................................................................................................. 863

Título XV: Delitos contra el Estado y la Defensa Nacional .............................................................................. 863Capítulo I: Atentados contra la seguridad nacional y traición a la patria ........................................... 863Capítulo II: Delitos que comprometen las relaciones exteriores del Estado ..................................... 866Capítulo III: Delitos contra los símbolos y valores de la patria ............................................................... 868

Título XVI: Delitos contra los poderes del Estado y el orden constitucional ........................................... 869Capítulo I: Rebelión, sedición y motín ........................................................................................................... 869Capítulo II: Disposiciones Comunes ................................................................................................................ 872

Título XVII: Delitos contra la voluntad popular ................................................................................................. 872Capítulo Único: Delitos contra el derecho de sufragio ............................................................................. 872

Título XVIII: Delitos contra la administración pública ..................................................................................... 880Capítulo I: Delitos cometidos por particulares ............................................................................................ 880

Sección I: Usurpación de autoridad, títulos y honores .............................................................................. 880Sección II: Violencia y resistencia a la autoridad ........................................................................................ 885Sección III: Desacato ........................................................................................................................................... 896

Capítulo II: Delitos cometidos por funcionarios públicos ........................................................................ 896Sección I: Abuso de autoridad ......................................................................................................................... 896Sección II: Concusión .......................................................................................................................................... 902Sección III: Peculado ........................................................................................................................................... 922Sección IV: Corrupción de funcionarios ........................................................................................................ 972

Capítulo III: Delitos contra la administración de justicia .......................................................................... 1025Sección I: Delitos contra la función jurisdiccional ...................................................................................... 1025Sección II: Prevaricato ........................................................................................................................................ 1040Sección III: Denegación y retardo de justicia ............................................................................................... 1044

Capítulo IV: Disposiciones comunes................................................................................................................ 1044Título XIX: Delitos contra la fe pública .................................................................................................................. 1047

1866

Índice general

Capítulo I: Falsificación de documentos en general .................................................................................. 1047Capítulo II: Falsificación de sellos, timbres y marcas oficiales ................................................................ 1057Capítulo III: Disposiciones comunes ................................................................................................................ 1059

LIBRO TERCERO: FALTAS ........................................................................................................................................ 1061Título I: Disposiciones fundamentales .................................................................................................................. 1061Título II: Faltas contra la persona ............................................................................................................................. 1062Título III: Faltas contra el patrimonio ..................................................................................................................... 1067Título IV: Faltas contra las buenas costumbres .................................................................................................. 1068Título V: Faltas contra la seguridad pública ......................................................................................................... 1069Título VI: Faltas contra la tranquilidad pública ................................................................................................... 1070DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS ................................................................................................. 1071

CÓDIGO PROCESAL PENAL DE 2004

Exposición de Motivos................................................................................................................................................... 1075TÍTULO PRELIMINAR ................................................................................................................................................... 1079

LIBRO PRIMERO: DISPOSICIONES GENERALES .......................................................................................... 1125SECCIÓN I: LA ACCIÓN PENAL ................................................................................................................................. 1125SECCIÓN II: LA ACCIÓN CIVIL ................................................................................................................................... 1150SECCIÓN III: LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA ............................................................................................. 1154

Título I: La jurisdicción ........................................................................................................................................... 1154Título II: La competencia ....................................................................................................................................... 1155

Capítulo I: La competencia por el territorio .............................................................................................. 1157Capítulo II: La competencia objetiva y funcional .................................................................................... 1159Capítulo III: La competencia por conexión ................................................................................................ 1164

Título III: Concurso procesal de delitos ........................................................................................................... 1165Título IV: Cuestiones de competencia .............................................................................................................. 1165

Capítulo I: La declinatoria de competencia............................................................................................... 1165Capítulo II: La transferencia de competencia ........................................................................................... 1166Capítulo III: La contienda de competencia ............................................................................................... 1169Capítulo IV: La acumulación ........................................................................................................................... 1170Capítulo V: La inhibición y recusación ........................................................................................................ 1172

SECCIÓN IV: EL MINISTERIO PÚBLICO Y LOS DEMÁS SUJETOS PROCESALES ...................................... 1179Título I: El Ministerio Público y la Policía Nacional ...................................................................................... 1179

Capítulo I: El Ministerio Público ..................................................................................................................... 1179Capítulo II: La Policía .......................................................................................................................................... 1187

Título II: El imputado y el abogado defensor ................................................................................................ 1190Capítulo I: El imputado ..................................................................................................................................... 1190Capítulo II: El abogado defensor ................................................................................................................... 1208Capítulo III: La declaración del imputado .................................................................................................. 1212

Título III: Las personas jurídicas .......................................................................................................................... 1219Título IV: La víctima ................................................................................................................................................. 1223

Capítulo I: El agraviado ..................................................................................................................................... 1223Capítulo II: El actor civil..................................................................................................................................... 1228Capítulo III: El querellante particular ........................................................................................................... 1236

Título V: El tercero civil ........................................................................................................................................... 1238

LIBRO SEGUNDO: LA ACTIVIDAD PROCESAL .............................................................................................. 1243SECCIÓN I: PRECEPTOS GENERALES ..................................................................................................................... 1243

Título I: Las actuaciones procesales .................................................................................................................. 1243Capítulo I: Las formalidades ............................................................................................................................ 1243

1867

Índice general

Capítulo II: Las actas .......................................................................................................................................... 1246Capítulo III: Las disposiciones y las resoluciones .................................................................................... 1247Capítulo IV: Las notificaciones y citaciones ............................................................................................... 1256Capítulo V: Comunicación entre autoridades .......................................................................................... 1259Capítulo VI: La formación del Expediente fiscal y judicial .................................................................... 1260

Título II: Los plazos ................................................................................................................................................. 1265Título III: La nulidad ................................................................................................................................................ 1268

SECCIÓN II: LA PRUEBA .............................................................................................................................................. 1273Título I: Preceptos Generales ............................................................................................................................... 1273Título II: Los medios de prueba .......................................................................................................................... 1306

Capítulo I: La confesión .................................................................................................................................... 1306Capítulo II: El testimonio .................................................................................................................................. 1310Capítulo III: La pericia ........................................................................................................................................ 1322Capítulo IV: El careo ........................................................................................................................................... 1330Capítulo V: La prueba documental ............................................................................................................... 1330Capítulo VI: Los otros medios de prueba ................................................................................................... 1332

Subcapítulo I: El reconocimiento ............................................................................................................ 1332Subcapítulo II: La inspección judicial y la reconstrucción ............................................................... 1336Subcapítulo III: Las pruebas especiales .................................................................................................. 1336

Título III: La búsqueda de pruebas y restricción de derechos ................................................................. 1340Capítulo I: Preceptos Generales ..................................................................................................................... 1340Capítulo II: El control de identidad y la videovigilancia ....................................................................... 1346

Subcapítulo I: El control de identidad policial..................................................................................... 1346Subcapítulo II: La videovigilancia ........................................................................................................... 1348

Capítulo III: Las pesquisas ................................................................................................................................ 1349Capítulo IV: La intervención corporal .......................................................................................................... 1351Capítulo V: El allanamiento ............................................................................................................................. 1354Capítulo VI: La exhibición forzoza y la incautación ............................................................................... 1356

Subcapítulo I: La exhibición e incautación de bienes ..................................................................... 1356Subcapítulo II: La exhibición e incautación de actuaciones y documentos no privados .... 1366

Capítulo VII: El control de comunicaciones y documentos privados ............................................... 1668Subcapítulo I: La interceptación e incautación postal ..................................................................... 1668Subcapítulo II: La intervención de comunicaciones y telecomunicaciones ............................. 1370Subcapítulo III: El aseguramiento e incautación de documentos privados ............................. 1372

Capítulo VIII: El levantamiento del secreto bancario y de la reserva tributaria ............................ 1373Capítulo IX: La clausura o vigilancia de locales e inmovilización ...................................................... 1376

Título IV: La prueba anticipada ........................................................................................................................... 1377Título V: Las medidas de protección ................................................................................................................. 1383

SECCIÓN III: LAS MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL .................................................................................. 1388Título I: Preceptos Generales ............................................................................................................................... 1388Título II: La detención ............................................................................................................................................. 1397Título III: La prisión preventiva ............................................................................................................................ 1412

Capítulo I: Los presupuestos de la prisión preventiva ........................................................................... 1412Capítulo II: La duración de prisión preventiva ......................................................................................... 1434Capítulo III: La impugnación de la prisión preventiva ........................................................................... 1449Capítulo IV: La revocatoria de la comparecencia por prisión preventiva ....................................... 1450Capítulo V: La incomunicación ...................................................................................................................... 1451Capítulo VI: La cesación de la prisión preventiva .................................................................................... 1452

Título IV: La comparecencia ................................................................................................................................. 1455Título V: La internacion preventiva ................................................................................................................... 1460Título VI: El impedimento de salida .................................................................................................................. 1460Título VII: La suspensión preventiva de derechos ........................................................................................ 1463Título VIII: El embargo ............................................................................................................................................ 1464

1868

Índice general

Título IX: Otras medidas reales ........................................................................................................................... 1467Título X: La incautación ......................................................................................................................................... 1472

LIBRO TERCERO: EL PROCESO COMÚN ........................................................................................................... 1489SECCIÓN I: LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA ............................................................................................... 1489

Título I: Normas generales.................................................................................................................................... 1489Título II: La denuncia y los actos iniciales de la investigación ................................................................. 1491

Capítulo I: La denuncia ..................................................................................................................................... 1491Capítulo II: Actos iniciales de la investigación .......................................................................................... 1492

Título III: La investigación preparatoria ........................................................................................................... 1497Título IV: Los actos especiales de investigación .......................................................................................... 1516Título V: Conclusión de la investigación preparatoria ................................................................................ 1521SECCIÓN II: LA ETAPA INTERMEDIA ............................................................................................................... 1530Título I: El sobreseimiento .................................................................................................................................... 1530Título II: La acusación ............................................................................................................................................. 1539Título III: El auto de enjuiciamiento .................................................................................................................. 1559Título IV: El auto de citación a juicio ................................................................................................................. 1560SECCIÓN III: EL JUZGAMIENTO ........................................................................................................................ 1562Título I: Preceptos Generales ............................................................................................................................... 1562Título II: La preparación del debate .................................................................................................................. 1572Título III: El desarrollo del juicio .......................................................................................................................... 1574Título IV: La actuación probatoria ..................................................................................................................... 1596Título V: Los alegatos finales ................................................................................................................................ 1602Título VI: La deliberación y la sentencia .......................................................................................................... 1604

LIBRO CUARTO: LA IMPUGNACIÓN .................................................................................................................. 1641

SECCIÓN I: PRECEPTOS GENERALES...................................................................................................................... 1641SECCIÓN II: LOS RECURSOS ...................................................................................................................................... 1654SECCIÓN III: EL RECURSO DE REPOSICIÓN ......................................................................................................... 1660SECCIÓN IV: EL RECURSO DE APELACIÓN .......................................................................................................... 1661

Título I: Preceptos Generales ............................................................................................................................... 1661Título II: La apelación de autos ........................................................................................................................... 1663Título III: La apelación de sentencias ................................................................................................................ 1667

SECCIÓN V: EL RECURSO DE CASACIÓN .............................................................................................................. 1709SECCIÓN VI: EL RECURSO DE QUEJA .................................................................................................................... 1724SECCIÓN VII: LA ACCIÓN DE REVISIÓN ................................................................................................................ 1725

LIBRO QUINTO: LOS PROCESOS ESPECIALES .............................................................................................. 1731SECCIÓN I: EL PROCESO INMEDIATO .................................................................................................................... 1731SECCIÓN II: EL PROCESO POR RAZÓN DE LA FUNCIÓN PÚBLICA............................................................. 1752

Título I: El proceso por delitos de función atribuidos a altos funcionarios públicos ...................... 1752Título II: El proceso por delitos comunes atribuidos a congresistas y otros altos funcionarios .. 1754Título III: El proceso por delitos de función atribuidos a otros funcionarios públicos ................... 1755

SECCIÓN III: EL PROCESO DE SEGURIDAD.......................................................................................................... 1756SECCIÓN IV: PROCESO POR DELITO DE EJERCICIO PRIVADO DE LA ACCIÓN PENAL ....................... 1758SECCIÓN V: EL PROCESO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA ........................................................................... 1761SECCIÓN VI: PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ ................................................................................... 1769SECCIÓN VII: EL PROCESO POR FALTAS ............................................................................................................... 1779

LIBRO SEXTO: LA EJECUCIÓN Y LAS COSTAS .............................................................................................. 1783SECCIÓN I: LA EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA ................................................................................................... 1783SECCIÓN II: LAS COSTAS ............................................................................................................................................ 1803

1869

Índice general

LIBRO SÉPTIMO: LA COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL ................................................... 1807SECCIÓN I: Preceptos Generales .............................................................................................................................. 1807SECCIÓN II: La extradición .......................................................................................................................................... 1811

Título I: Condiciones generales .......................................................................................................................... 1811Título II: La extradición pasiva ............................................................................................................................. 1813Título III: La extradición activa ............................................................................................................................ 1827

SECCIÓN III: LA ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL ............................................................................. 1835SECCIÓN IV: LAS DILIGENCIAS EN EL EXTERIOR .............................................................................................. 1839SECCIÓN V: EL CUMPLIMIENTO DE CONDENAS ............................................................................................... 1840

Título I: Las penas y las medidas privativas de libertad efectivas .......................................................... 184Título II: Las otras penas y medidas de seguridad ....................................................................................... 1843

SECCIÓN VI: LA ENTREGA VIGILADA ..................................................................................................................... 1845SECCIÓN VII: COOPERACIÓN CON LA CORTE PENAL INTERNACIONAL ................................................ 1846

Título I: Aspectos generales ................................................................................................................................. 1846Título II: La detención y entrega de personas y la detención provisional ........................................... 1848Título III: Los demás actos de cooperación .................................................................................................... 1852Título IV: La ejecución de la pena ...................................................................................................................... 1854

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS ................................................................................................................ 1855DISPOSICIONES FINALES .......................................................................................................................................... 1855

DISPOSICIONES MODIFICATORIAS Y DEROGATORIAS ............................................................................... 1857

NORMAS ESPECIALES EN MATERIA PENAL (FORMATO DIGITAL)

§ 1. DELITOS TRIBUTARIOSLey Penal Tributaria. Decreto Legislativo Nº 813 [20 abr.1996] ........................................................... 1863Ley de exclusión o reducción de pena, denuncias y recompensas en los casos de

delito e infracción tributaria. Decreto Legislativo Nº 815 [20 abr. 1996] .................................. 1879§ 2. DELITOS ADUANEROS

Ley de los Delitos Aduaneros. Ley Nº 28008 [19 jun. 2003] ................................................................. 1891Reglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros. Decreto Supremo Nº 121-2003-EF

[18 jun. 2003] ................................................................................................................................................. 1913§ 3. DELITOS CONTRA LA ECOLOGÍA

Ley General del Ambiente. Ley Nº 28611 [15 oct. 2005] ........................................................................ 1927Reglamento del numeral 149.1 del artículo 149 de la Ley Nº 28611, Ley General del

Ambiente Decreto Supremo Nº 007-2017-MINAM [05 set. 2017] .............................................. 1937Decreto Legislativo que establece medidas para la lucha contra la tala ilegal. Decreto

Legislativo Nº 1220 [24. set. 2015] .......................................................................................................... 1943Decreto Supremo que aprueba normas reglamentarias para la implementación del

Decreto Legislativo Nº 1220, Decreto Legislativo que establece medidas para la lucha contra la tala ilegal. Decreto Supremo Nº 010-2016-MINAGRI [22 jul. 2016] ............. 1953

§ 4. LAVADO DE ACTIVOSDecreto Legislativo de lucha eficaz contra el lavado de activos y otros delitos rela-

cionados a la minería ilegal y crimen organizado. Decreto Legislativo Nº 1106[19 abr. 2012] ................................................................................................................................................. 1961

Ley que crea la Unidad de Inteligencia Financiera - Perú. Ley Nº 27693 [12 abr. 2002] ............ 1969Reglamento de la Ley Nº 27693, Ley que crea la Unidad de Inteligencia Financiera -

Perú (UIF - Perú). Decreto Supremo Nº 020-2017-JUS [06 oct. 2017] ........................................ 1993Aprueban la Norma para la prevención del lavado de activos y del financiamiento del terro-

rismo aplicable a los sujetos obligados bajo el sistema acotado de prevención del lavado de activos y del financiamiento del terrorismo. Resolución SBS Nº 369-2018 [03 feb. 2018] ..... 2027

1870

Índice general

Norma para la prevención del lavado de activos y del financiamiento del terrorismo apli-cable a los sujetos obligados bajo supervisión de la UIF-Perú, en materia de preven-ción del lavado de activos y del financiamiento del terrorismo. Resolución SBS Nº 789-

2018 [03 mar. 2018] ..................................................................................................................................... 2047§ 5. CRIMEN ORGANIZADO

Ley Contra el Crimen Organizado. Ley Nº 30077 [20 ago. 2013] ......................................................... 2129Establecen beneficio de recompensa para promover y lograr la captura de miem-

bros de organizaciones criminales, organizaciones terroristas y responsables de delitos de alta lesividad. Decreto Legislativo Nº 1180 [27 jul. 2015] ................................... 2145

Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1180, que es-tablece el beneficio de recompensas para promover y lograr la captura de miem-bros de las organizaciones criminales, organizaciones terroristas y responsables de delitos de alta lesividad. Decreto Supremo Nº 011-2016-PCM [18 feb. 2016] ................. 2151

§ 6. TERRORISMO Y TRAICIÓN A LA PATRIAEstablecen la penalidad para los delitos de terrorismo y los procedimientos para

la investigación, la instrucción y el juicio. Decreto Ley Nº 25475 [01 may. 1992] ................. 2171Ley que regulan el Delito de Traición a la Patria. Decreto Ley Nº 25659 [13 agos. 1992] .......... 2183Tipifican como delito de Traición a la Patria los actos de terrorismo cometidos por per-

sonas que se hayan acogido a la legislación sobre arrepentimiento. Ley Nº 26508[21 jul. 1995] ................................................................................................................................................. 2187

Decreto Legislativo que conforme a la Sentencia del Tribunal Constitucional Exp. Nº 010-2002-AI/TC, regula la nulidad de los procesos por el delito de traición a la Patria y además establece normas sobre el proceso penal aplicable. Decreto Legislativo Nº 922 [12 feb. 2003] ...................................................................................................................................... 2189

Consideran como autor de Delito de Traición a la Patria al que, valiéndose de su condición de docente influya en sus alumnos haciendo apología del terrorismo. Decreto Ley Nº 25880 [26 nov. 1992] ............................................................................................................................................. 2199

Normas que se aplicarán a la investigación policial, la Instrucción y el Juicio, así como al cumplimiento de la condena de los delitos de traición a la Patria previstos en el Decreto Ley Nº 25659. Decreto Ley Nº 25744 [27 set. 1992] ........................... 2201

Ley que regula la situación jurídica de los arrepentidos que se encuentren con man-dato de detención por los delitos de Terrorismo y Traición a la Patria. Ley Nº 27079 [29 mar. 1999] ................................................................................................................................................ 2205

Colaboración eficaz en Delitos de Terrorismo. Decreto Legislativo Nº 925 [20 feb. 2003] ............. 2207§ 7. DELITOS INFORMÁTICOS

Ley de Delitos Informáticos. Ley Nº 30096 [22 oct. 2013] ...................................................................... 2211§ 8. TENENCIA ILEGAL DE ARMAS

Ley contra la posesión de armas de guerra. Decreto Legislativo Nº 898 [27 may. 1998] ........... 2221Reglamento que norma la entrega de Armas de Guerra. Decreto Supremo Nº 022-98-PCM

[29 may. 1998] ............................................................................................................................................... 2225Ley de armas de fuego, municiones, explosivos, productos pirotécnicos y materiales

relacionados de uso civil. LEY Nº 30299 [22 ene. 2015] .................................................................. 2229

NORMAS ESPECIALES EN MATERIA PROCESAL PENAL (FORMATO DIGITAL)

§ 1. DECOMISOS E INCAUTACIÓNDecreto Legislativo sobre extinción de dominio. Decreto Legislativo Nº 1373

[4 ago. 2018] .................................................................................................................................................. 2271Ley que autoriza la asignación en uso de los bienes incautados en caso de deli-

tos de secuestro o contra el patrimonio, cometidos en banda. Ley Nº 27938 [12 feb. 2003] .................................................................................................................................................. 2299

1871

Índice general

§ 2. VIGILANCIA ELECTRÓNICA PERSONALDecreto Legislativo que regula la vigilancia electrónica personal. Decreto Legislativo

Nº 1322 [06 ene. 2017] ................................................................................................................................ 2303Aprueban Reglamento del Decreto Legislativo N° 1322, que regula la vigi-

lancia electrónica personal y establece medidas para la implementación del plan piloto. Decreto Supremo Nº 004-2017-JUS [09 mar. 2017] .......................................... 2315

§ 3. MEDIDAS LIMITATIVAS DE DERECHOLey de procedimiento para adoptar medidas excepcionales de limitación de

derechos en investigaciones preliminares. Ley Nº 27379 [21 dic. 2000] .................................. 2331Ley que otorga facultad al Fiscal para la intervención y control de comunicaciones y

documentos privados en Caso Excepcional. Ley Nº 27697 [12 abr. 2002] .............................. 2334Ley que regula la Intervención de la Policía y el Ministerio Público en la

Investigación Preliminar del Delito. LEY Nº 27934 [12 feb. 2003] ............................................... 2345§ 4. PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE CONVERSIÓN DE PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD

POR PENAS ALTERNATIVASDecreto Legislativo que regula el procedimiento especial de conver-

sión de penas privativas de libertad por penas alternativas, en ejecución de condena. Decreto Legislativo Nº 1300 [30 dic. 2016] ................................................................ 2355

Aprueban el protocolo de actuación interinstitucional para la aplicación del pro-cedimiento especial de conversión de penas privativas de libertad por pe-nas alternativas en ejecución de condena, establecido en el Decreto Legislativo Nº 1300. Decreto Supremo Nº 014-2017-JUS [27/06/2016] ................................... 2363

§ 5. REPARACIÓN CIVIL A FAVOR DEL ESTADO PERUANO EN CASOS DE CORRUPCIÓN Y DELITOS CONEXOSLey que asegura el pago inmediato de la reparación civil a favor del Estado peruano

en casos de corrupción y delitos conexos. Ley Nº 30737 [12 mar. 2018] ................................. 2379Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 30737, Ley que asegu-

ra el pago inmediato de la reparación civil a favor del Estado Peruano en casos de corrupción y delitos conexos. Decreto Supremo Nº 096-2018-EF [09 may. 2018] ............... 2405

§ 6. PRINCIPIO DE OPORTUNIDADReglamento de aplicación del principio de oportunidad de oportunidad y acuerdo

reparatorio. Resolución de la Fiscalía de la Nación 1245-2018-MP-FN ............................ 2481§ 7. REGLAMENTO DE LEVANTAMIENTO DE CADÁVER

Aprueban Reglamento de la Ley Nº 29986 que modifica el artículo 239 del Código Procesal Penal, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 638; y el artículo 195 del Código Procesal Penal, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 957. Decreto Supremo Nº 010-2013-JUS [08 set. 2013] ..................................... 2491

§ 8. PROTOCOLO DE ACTUACIÓN INTERINSTITUCIONAL PARA EL PROCESO INMEDIATO EN CAOS DE FLAGRANCIA Y OTROS PRESUPUESTOS BAJO EL DECRETO LEGISLATIVO Nº 1194Protocolo de Actuación Interinstitucional para el Proceso Inmediato en casos de

flagrancia y otros supuestos bajo el D. Leg. N° 1194 ...................................................................... 2499Reglamento de la Cadena de Custodia de Elementos Materiales, Evidencias y Admi-

nistración de Bienes Incautados. Resolución Nº 729-2006-MP-FN [15 junio. 2006] ............. 2513§ 9. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ

Constitución Política del Perú de 1993 ............................................................................................... 2537

§ 10. CÓDIGO PROCESAL CONSTITUCIONALConstitución Política del Perú de 1993 ............................................................................................... 2605

§ 11. LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO PÚBLICOLey Orgánica del Ministerio Público .................................................................................................... 2663

1872

Índice general

Se terminó de imprimir en los talleres gráficos de Editora y Librería Jurídica Grijley EIRL

<ediciongrijley@gmail.com>, en el mes de abril del 2019.

En este marco de labores ahora se entrega este VADEMÉCUM PENAL, el autor alcanza este propósito a través de la selección de jurisprudencia nacional sobre las diferentes instituciones penales y lo destacable de este aporte es precisamente la laboriosa tarea de recopilación de jurisprudencia penal en busca de las interpretacio­nes de las diferentes decisiones de los tribunales de justicia del país. Con esta información, la comunidad jurídica podrá. contar con una herramienta útil para la mejor aplicación de las normas jurídicas.

Así, con el objetivo de atender las necesidades actuales, la jurisprudencia tiene la importante función de establecer lineas interpretativas dirigidas a fijar el contenido, alcance y sentido de la norma. Por ejemplo, cuando llena de contenido a los concep­tos " culpa", "grave amenaza", "funcionario público", " interés indebido", etc. En e.se sentido, el análisis de la jurisprudencia es útil porque permite apreciar un Derecho Penal y Procesal Penal vigente a través •de una constante interpretación.

Felipe Villavicencio Terreros

La Real Academia de la lengua hispana define a Vademécum como un "libro ( .. . ) de fácil manejo para consulta inmediata de nociones o informaciones fundamentales". En ese sentido, Vademécum Penal propone tanto en su estructura como sus contenidos y la legislación penal vigente sistematizada con la jurisprudencia que tiene relevancia como la que deviene en vinculante ya sea por mandato de la ley o por los ¡pronuncia­mientos de los tribunales especializados en derecho penal.

Resulta imprescindible para el uso cotidiano de las actividades forenses de la profesión jurídica de los abogados litigantes, docentes, investigadores, magistrados -jueces y fiscales- , estudiantes y público en general.

El autor

Ubique el código QR en el libro Escanee el c ódigo QR elegido Visualirn el contcn1do e>n tiempo real

-ISBN: 978-9972-04-622-3

1 1 1 9 78997 .2 046223