Castellón de la Plana - #04 JUNY 2017 · 2017-05-29 · de la Marjal castellonenca. Al nord-oest...

MÚSICA · TEATRE · PROPOSTES INFANTILSCINEMA · CONFERÈNCIES · EXPOSICIONS

#04JUNY 2017

TERCERA SETMANAFestival Internacional d’Arts Escèniques

8-11 JUNYCastelló de la Plana

SERVEIS

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPALC/ Gaibiel, 4. Tel. 964 223 408

BIBLIOTECA PÚBLICA GENERALITATC/ Rafalafena, 29. Tel. 964 558 380

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPALC/ Major, 89. Tel. 964 229 502

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA SANT AGUSTÍ - SANT MARCC/ Albacete, 27. Tel. 964 254 009

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA CENSALAv. Casalduch, 84, planta baixa. Tel. 964 256 293

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA CENTRE URBANQuadra La Salera, s/n. Tel. 964 241 040

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA ANTIGA ESTACIÓPlaça d’Espanya, s/n Tel. 964 203 650

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA JOAN BAPTISTA CAMPOSPlaça Pintor Porcar, 1. Tel. 964 281 899

ESPAI PÚBLIC DE LECTURAAv. Germans Bou, 26. Tel. 964 224 154

ESPAI PÚBLIC DE LECTURAC/ Manuel Azaña, 8. Tel. 964 256 293

ESPAI PÚBLIC DE LECTURAPlaça Primer Molí, s/n. Tel. 964 224 028

BIBLIOTECA D’ESTUDI · CASA ABADIAPlaça de l’Herba s/n. Tel. 964 232 551

#04JUNY 2017

MÉS INFO www.castello.es964 227 556#CSesCultura

Castelló és Cultura @CulturaCS

XARXA DE BIBLIOTEQUES iESPAIS DE LECTURAA CASTELLÓ

ACTIVITATS INFANTILSPROJECCIÓ / DOCUMENTAL / CINEMAMÚSICAARTS ESCÈNIQUESXERRADA / CONFERÈNCIA / LITERATURATRADICIONS / CULTURA LOCAL

Edita i coordina: REGIDORIA DE CULTURA, Ajuntament de CastellóCol·labora: FUNDACIÓN CAJA CASTELLÓN i LLIBRERIA ARGOTPortada: Tercera Setmana, Festival d’Arts EscèniquesDisseny i maquetació: MINERAL GRÀFICS · mineralgrafics.com

JUNY 2017 · 3

DIJOUS 1 JUNY

MATÍ · TEATRE DEL RAVALContacontes: Tarambana & Cia

Sessions concertades amb els col·legis.Organitza: Splai Castelló

Cicle Teatreescola 2017

18:30 H · LLIBRERIA ARGOTCarlos Oliver: emprenedoriaEntrada lliure

Xarrada sobre emprenedoria i exposició d’un cas d’èxit.Organitza: Llibreria Argot

19:00 H · CASA DE CULTURACant d’estil Entrada lliure

Concert. Organitza: Ajuntament de Castelló i Associa-ció de Cant d’Estil

19:00 H · LLIBRERIA BABELCarles Enguix: La joia de viureEntrada lliure

Presentació del disc compacte La joia de viure, cançons íntimes retrobades pel seu autor, Carles Enguix.Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · SALA D’ACTES DE L’EDIFICI HUCHA Javier Molins: Artistas en los campos de concentración nazi

Conferència. Organitza: Fundación Caja Castellón Cicle Aula Isabel Ferrer

DIVENDRES 2 JUNY

18:30 H · EDIFICI HUCHA La clowntista d’HamelínEntrada lliure

Teatre infantil, a càrrec de Rosabel Canós (Contaclown). A la ciutat d’Hamelín ha ocorregut un fet molt estrany. Els xiquets i les xiquetes han deixat de llegir i ningú no sap per què. A més a més, als carrers apareixen objectes relacionats amb els contes als llocs més inesperats. És per això que hau-ran de cridar la detectiu Gavardina i la clowntista d’Hamelín perquè resolguen el cas i tot torne a la normalitat.El clown, el teatre i la narració de contes amb objectes es combinen i es donen la mà en aquest espectacle, interpretant els personatges més diversos per a solucionar els diferents conflictes dels protagonistes dels contes i crear contes nous amb els quals tots estiguen d’acord. Organitza: Fundación Caja Castellón Cicle Cuencuentahucha

19:00 H · PARC BOTÀNICA CARMEN ALBERTBanda Municipal de CastellóMúsica de banda al Districte Oest, al Parc de la botànica Car-men Albert. Organitza: Ajuntament de Castelló.

Sentim els Parcs

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació “Place de la Concorde”Entrada lliure

Presentació del llibre Place de la Concorde, dins del Pro-jecte anual “Viure la literatura” desenvolupat per alumnes de l’IES Ribalta. Organitza: Llibreria Argot, IES Ribalta i Edi-torial La Moca

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació de poemariEntrada lliure

Presentació del poemari També el vertigen, de Viena Edi-cions, a càrrec d’Aina Garcia i Carbó i el seu autor, Vicent Almela i Artíguez. Organitza: Llibreria Babel

19:15 H · CASA DE CULTURAVicente Blasco Ibáñez:militancia, política y realidad históricaEntrada lliure

Conferència a càrrec del Sr. Fernando Millán Sánchez, his-toriador i president de l’Associació Blasco Ibáñez.Organitza: Ateneo de Castelló

Cicle Actes de l’Ateneo

19:30 H · TEATRE DEL RAVALIV Festival Internacional de Músicade Cambra de CastellóEntrada lliure

Organitza: Ajuntament de Castelló i L’Orfeu Musical

20:00 H · PLAÇA MAJORCloenda de l’Escola de Dolçaina i Tabal

Participació de diferents colles de dolçaina i tabal en la cloenda del curs 2017. Organitza: Ajuntament de Castelló i Escola de Dolçaina i Tabal

4 ·

DISSABTE 3 JUNY

11:00 H · MENADOR Espai CulturalEncontres Musicals:Taller familiar de música amb thereminEntrada lliure

Impartit per Javier Díez Ena. D’11:00 a 13:00 hores. Entra-da lliure fins a completar aforament amb inscripció prèvia a [email protected] Organitza: Ajuntament de Castelló i UJI

12:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller d’escriptura amb Óscar Sipán

Assistència gratuïta amb la compra del llibre Guía de hote-les inventados. Organitza: Llibreria Argot i La Pajarita Roja Editores

17:30 H · SALA ZONA3Quiero ser magoIván Arribas

Espectacle ple de sorpreses, màgia i participació en què es narren les increïbles aventures d’Iván i els personatges màgics que va conéixer. Fins i tot es revela algun secret ben guardat dels que el van dur a aconseguir el seu somni d’es-devenir mag. Al carrer del Bisbe Salinas, 6. Per a reserves, cal cridar al: 635 586 084. Organitza: Sala Zona3

18:00 H · MENADOR Espai CulturalEncontres Musicals:Concert amb thereminEntrada lliure

Concert de theremin amb Javier Díez Ena. Organitza: Ajuntament de Castelló i UJI

18:30 H · LLIBRERIA BABELMorriganEntrada lliure

Presentació del seu primer disc En los ojos del cuervo, amb cançons tradicionals irlandeses i temes propis, i petit concert acústic. Organitza: Llibreria Babel

19:00 H · CENTRE CULTURAL LA MARINA (EL GRAU) L’origen dels noms de la Marjal castellonencaEntrada lliure

Lluís Gimeno Betí -professor jubilat de Filologia Romànica de la Universitat Jaume I- ens acostarà a l’origen dels noms de la Marjal castellonenca. Al nord-oest del Grau de Castelló se situa la Marjal de la Plana. Aquest paratge té al seu hàbitat natural, geològic i edàfic una gran varietat d’espècies animals i de flora endèmica que conviuen a les séquies i a la terra de saó. Organitza: Associació de Veïns Camí Fondo. Patroci-nadors: Excel·lentíssim Ajuntament de Castelló, Tinència d’Alcaldia del Grau de Castelló, Imprenta Jovian, Federa-ció Provincial d’Associacions de Veïns de Castelló

19:00 H · CASINO ANTICRecital de piano per David LaoEntrada donatiu 7 €

Concert benèfic de piano oferit per David Lao, a favor ínte-grament de l’associació ASPAS-Castelló, Associació de Famí-lies i Persones Sordes de la Província de Castelló. Organitza: Associació ASPAS-Castelló (Associació de Famílies i Persones Sordes de la Província de Castelló)

19:00 H · TEATRE DEL RAVALNi amos, ni criatsTragapinyols Platea: 6 € / Amfiteatre: 5 €

Direcció a càrrec de Rafa Lloret. Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle Castelló a Escena

DIUMENGE 4 JUNY11:00 H · PLANETARIUnió Musical del Grau a la cúpula del PlanetariEntrada lliure

Concert de l’Escola d’Educands de la Unió Musical del Grau. Es faran diverses sessions (miniconcerts) mentre es projecta una sessió d’astronomia. Organitza: Ajuntament de Castelló i Planetari de Castelló

12:00 H · PARC RIBALTABanda Municipal de Castelló

Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle Concerts al Templet

19:00 H · TEATRE DEL RAVALNi amos, ni criatsTragapinyols Platea: 6 € / Amfiteatre: 5 €

Direcció a càrrec de Rafa Lloret. Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle Castelló a Escena

JUNY 2017 · 5

DILLUNS 5 JUNY10:00 H · CASA DE CULTURARecital d’oboéEntrada lliure

Conservatori Superior de Música Salvador Seguí de Cas-telló. Organitza: Ajuntament de Castelló i Conservatori Superior de Música Salvador Seguí

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlies del Racó de la CulturaEntrada lliure

Tertúlies del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall: Caminan-do por la vida y obra de Luis Cernuda y Velasco per Manuel Vélez, doctor en Filologia Hispànica i catedràtic de Literatura. Actuació del jove cantautor castellonenc Javier Jalohe. Pre-senta: Víctor Vázquez Bayarri. Organitza: Llibreria Babel

19:00 H · SALA SAN MIGUEL Taller de memòria:Castelló a la col·lecció de fotografia NicolauEntrada gratuïta

Joan Montañés Xipell i Ferran Sanchis es troben per tal de conversar al voltant del Castelló que descobrim a la mostra de la família Nicolau, a la sala San Miguel. Les converses se centren cada dilluns en una dels quatre temes: Castelló ciutat, La Plana de Castelló, Festes de la Magdalena i Port i Grau. Organitza: Fundació Caixa Castelló

20:00 H ·TEATRE DEL RAVALLawrence ArabiaEntrada voluntària

Lawrence Arabia és el projecte personal de James Milne, un dels secrets més ben guardats de la meravellosa escena de pop independent de Nova Zelanda. Cançons pop en ma-júscules, peces amb una càrrega instrumental important que et fan viatjar a la costa oest americana dels anys 60. Detalls des dels quals intuïm estima per The Kinks, Neil Sedaka, Gar-funkel, Lennon o els crooners nord-americans de meitat del segle XX. Organitza: Ajuntament de Castelló i Septiembre Recuerdos. Sons. Cicle de Música Independent

DIMARTS 6 JUNY10:00 H · CASA DE CULTURARecital de violoncelEntrada lliure


17:30 H · TEATRE DEL RAVALEspectacle de dansaAlumnes del Lledó International SchoolEntrada lliure

Actuació dels alumnes de l’escola de dansa de l’escola Lledó International School. Organitza: Ajuntament de Cas-telló i Ágora Lledó IS

19:00 H · TEATRE PRINCIPALXII Premis de narrativa escolar Vicent Marçà

Gala de lliurament de premis literaris. Els contes premi-ats seran publicats en un llibre. Organitza: Ajuntament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaula redona: Educació en valorsEntrada lliure

Les i els alumnes de l’IES Ribalta ens proposen un debat al voltant de l’Educació en valors, amb l’assistència de Síndro-me de RETT, AEMC, AECC, ASPAC I ASPROPACE. Organitza: Llibreria Argot, IES Ribalta i Editorial La Moca

19:00 H · TEATRE DEL RAVALConcert de cors i orquestresAlumnes del Lledó International SchoolEntrada lliure

Cconcert de cors i orquestres a càrrec dels alumnes de l’escola Lledó International School.Organitza: Ajuntament de Castelló i Ágora Lledó IS

DIMECRES 7 JUNY

10:00 H · CASA DE CULTURARecital de violoncelEntrada lliure


6 ·

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTArantxa Esteban: La voz conversaEntrada lliure

Presentació de La voz conversa. Edició digital per descàr-rega. Un conjunt d’onze relats, d’ambient cosmopolita, on els personatges s’enfronten a la seua pròpia veu. Una veu, que es transforma, i que atrapa el lector des del començament, i el fa partícip. Entre el que és real i el que és oníric, les històries creixen a mesura que s’avança en la seua lectura. Organitza: Llibreria Argot i Uno y cero Ediciones

19:00 H · LLIBRERIA BABELTeresa Armengot presenta “Lluna crua”Entrada lliure

Presentació del llibre Lluna crua d’Editorial 3i4 a càrrec de Teresa Armengot, professora d’Història, i de l’autor, Octavi Monsonís. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H - MENADOR Espai CulturalIndie y Rock Alternativo: historia, cultura, artistas y álbumes fundamentalesEntrada lliure

Presentació de llibre a càrrec de Carlos Pérez de Ziriza (es-criptor i periodista d’El País i Mondosonoro) i David Hernán-dez Beltrán (periodista de Nomepierdoniuna). Editat per Ma Non Troppo aquest any, Indie y Rock Alternativo (historia, cul-tura, artistas y álbumes fundamentales) traça un recorregut per la història del pop i el rock independents de les últimes dècades, a través dels seus artistes i segells fonamentals, així com dels principals discos i festivals. D’AR Kane a Yo La Tengo. De Surfin’ Bichos a Triángulo de Amor Bizarro. De Juana Molina a Los Pirañas. De Rough Trade a Domino. Del festival de Reading al Primavera Sound. D’Orange Juice a Franz Ferdinand. De Hüsker Dü a The Strokes. Tots aquests noms, entre més de 180 músics i bandes, desfilen per les pàgines del llibre, on el periodista Pérez de Ziriza traça un re-corregut per l’esdevenir d’eixa sort de controvertit gènere (o amalgama d’estils) que en un moment es va anomenar indie o rock alternatiu. Organitza: Ajuntament de Castelló i UJI

19:30 H · EDIFICI HUCHAEn la oscuridad: 10 mesessecuestrado por Al-Qaeda en SiriaAntonio PampliegaEntrada lliure

Xerrada col·loqui amb Antonio Pampliega, periodista que ha cobert zones de conflicte des de 2008. Va ser, a més a més, un dels primers professionals a entrar a Síria després de l’inici del conflicte l’any 2011. Des de llavors, ha recorre-gut la majoria de les províncies del país i ha reflectit el sofri-ment de la població civil i les cicatrius que deixa la guerra.Per primera vegada un periodista espanyol narra un segrest a Síria. A mitjan juliol de 2015 tres periodistes espanyols cre-uen la frontera de Turquia en direcció a Síria. Antonio Pam-pliega té la sensació que aquesta vegada alguna cosa no va com sempre. D’improvís, una furgoneta els talla el pas amb sis homes armats que els trauen a crits del cotxe en el qual viatgen. El seu contacte en la zona, prompte resulta evident, els ha traït. Des d’octubre de 2015 i fins al dia en què per fi ix lliure, el 7 de maig de 2016, els seus segrestadors, la branca d’Al-Qaeda a Síria, el mantenen en aïllament, creient que és un espia, enmig de colps, humiliacions i amenaces. Organitza: Fundación Caja Castellón

Cicle De Razones y hombres

20:00 H TEATRE DEL RAVALMimosasOliver LaxeEntrada: 3 €

Nabil travessa les muntanyes en una caravana. Al seu cos-tat viatgen el vell Cheikh i la seua esposa Noor, una parella de mestres sufís. Quan Cheikh mor, Nabil haurà d’encarregar-se de conduir la caravana amb l’ajuda de Shakib, un guia enviat des de les Mimoses que el protegirà com si es tractara d’un àngel de la guarda. Organitza: Ajuntament de Castelló i Filmoteca Valenciana

Cicle Filmoteca Valenciana

JUNY 2017 · 7

DIJOUS 8 JUNY

11:00 H / 15:00 H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESOS La ConllogaCantata infantil de Ferran BadalEntrada amb reserva prèvia

La Conlloga, amb text de Miquel Peris i Segarra i música de Ferran Badal i Granell, és una cantata-espectacle teatral basat en la rondalla i els personatges de l’obra de Josep Pas-qual i Tirado, Tombatossals, i està escrita i composta per a ser interpretada per infants i adolescents. Orientat a alumnes de 5é i 6é de Primària i de Secundària. Organitza: CEFIRE, Ajuntament de Castelló i Institut Valencià de Cultura

18:00 / 20:00 H · LA PÈRGOLA*Trípula Farrés Brothers i cia

Consultar ressenya i detalls en pàgines 8 i 9, dedicades al Festival d’Arts Escèniques Tercera Setmana

18:30 H / 20:00 H / 21:15 H · HORT DELS CORDERS*Lost Dog Cal y Canto Teatro


19:00 H · MENADOR Espai Cultural Discos essencials del pop-rock valencià: Morcillo el Bellaco y los RítmicosEntrada lliure

Taula redona. València a 33 rpm. Converses sobre discos essencials del pop-rock valencià: Morcillo el Bellaco y los Rítmicos – Moros en la costa. Intervenen: Aroa Morcillo (mú-sica), Juan Carlos Tomás “Juanki” (músic) i David Hernández (periodista). Dirigeix i presenta: Rafa Cervera (periodista). Organitza: Ajuntament de Castelló, UJI i Fundació SGAE

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTSombras de la realidadDe José Luis Pérez GabaldónEntrada lliure

Presentació del llibre Sombras de la realidad. Organitza: Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELAMART en la palabra Entrada lliure

Activitat literària “AMART en la palabra”. Descubreix qui és J. R. R. amb Lledó Navarro i Joan Trilles. Us hi espe-rem, podeu escoltar, comentar o participar-hi. Organitza: Llibreria Babel

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL*CarinyoPérez&Disla


DIVENDRES 9 JUNY

11:00 H I 18:00 H - AUDITORI I PALAU DE CONGRESOS La ConllogaCantata infantil de Ferran BadalEntrada amb reserva prèvia: sessió 11:00 H Entrada lliure: sessió 18:00 H

El 2017 se celebrarà el 30 aniversari de la mort del poeta i fill predilecte de Castelló Miquel Peris Segarra, el qual va escriure -entre altres llibres de caràcter popular- La Conllo-ga sobre el Tombatossals. Ferran Badal, mestre del Grau, va compondre una cantata infantil amb el títol La Conlloga, una cantata-espectacle teatral, basat en la rondalla i personatges de l’obra Tombatossals, i escrita per a ser interpretada per infants i adolescents. Aquesta obra poeticomusical ens intro-dueix en el més profund de la nostra cultura mediterrània, amb personatges arquetípics com Tombatossals, Arrancapins, Tragapinyols, Bufanúvols... i llocs historicogeogràfics com la Magdalena, el castell de Montornés, les Illes Columbretes, el Molí de la Font, etc. Musicalment, és palesa la inspiració de la música tradicional de les nostres comarques. Orientat a alum-nes de 5é i 6é de Primària i de Secundària. Organitza: CEFI-RE, Ajuntament de Castelló i Institut Valencià de Cultura

18:30 H / 20:00 H · HORT DELS CORDERS*Lost Dog Cal y Canto Teatro


19:00 H· PARC CARDENAL TARANCÓN (EST)Banda Municipal de Castelló

Organitza: Ajuntament de Castelló. Sentim els Parcs

8 ·

Carinyo no tracta sobre el fracàs de l’amor ni sobre el seu triomf. Aborda la dificultat que tenim per a unir-nos, per a reconèixer-nos. A més d’una història, una ficció, Carinyo és una pràctica. És una proposta esperan-çada. Esperança que poc, o res, té a veure amb l’optimisme o pessimisme perquè és una esperança que s’ubi-ca en el present, en el potencial de la situació, en la trobada. En conso-nància amb els anteriors treballs de la companyia, en Carinyo cerquen trobar nous dispositius d’implicació de l’espectador i l’humor.

DIJOUS 8 JUNYTEATRE DEL RAVAL20:00 HEntrada: 4 €

RESERVA d’entrades per a espectacles gratuïts: 650 827 302 | [email protected] ON-LINE: www.tercerasetmana.comENTRADES TAQUILLA: Obertura de taquilles una hora abans de cada representació.

Dos científics il·luminats han des-cobert una nova manera de viatjar i avui ho exposen a un grup de pas-satgers. Després de molt de treball i esforç, es veuen amb cor de mos-trar-nos la seua gran evolució en els mitjans de transport: el Globus Està-tic. El Globus Estàtic viatja per l’es-pai, fregant els límits de la realitat, permetent anar a llocs que fins ara ningú no sospitava que existiren. El viatge promet ser plàcid i poètic, tot i que pot sorgir més d’un contratemps que obligarà els passatgers a incor-porar-se a la tripulació.Premi FETEN 2016 al millor espectacle d’espai no convencional.

DIJOUS 8 JUNYTEATRE DEL RAVALDos passes: 18:30 H / 20:00 HEntrada gratuïta amb reserva prèvia.

Un espectacle de titelles i objectes on el teló només s’alça l’imprescindi-ble, ja que la mirada de l’espectador conflueix amb la del gos. Una histò-ria sense text, on els peus i les ca-mes dels actors són els suggeridors conductors de la posada en escena. Aquesta obra es presenta en una àmplia barraca-caseta de gos on el públic s’acomoda.

DIJOUS 8 JUNYHORT DELS CORDERSTres passes: 18:30 H / 20:00 H / 21:15 H.

DIVENDRES 9 JUNYHORT DELS CORDERSDos passes: 18:30 H / 20:00 HEntrada gratuïta amb reserva prèvia.

TRÍPULAFARRÉS BROTHERS I CIA

CARINYOPÉREZ&DILSA

TERCERA SETMANAFestival Internacional d’Arts Escèniques

LOST DOGCAL Y CANTO TEATRO

INFORMACIÓ I ENTRADES

JUNY 2017 · 9

Tots els “hi havia una vegada” aca-ben en “conte contat, conte acabat”, precipitant-se cap a un final, com tu i com jo. Mentrestant, la pell s’esquer-da com la terra en un sisme grau sis. Perdona que em faça riure. Maleïda Tardor reflexiona sobre com sentim el pas del temps i la finitud. És una celebració de la vida amb magnifi-cència -ací i ara, sense comptar amb el demà-, i, alhora, un crit pel pas del temps. Balles?

DIUMENGE 11 JUNYTEATRE DEL RAVAL20:00 HEntrada: 4 €

CECI 3.0FADUNITO

Un espectacle que vol desmitificar la por i la confrontació social que tenim so-vint, davant d’una cadira de rodes, i per extensió la discapacitat. A través del joc i la interacció amb el públic, descobrirem l’ànima i la humanitat d’aquest objecte.

DISSABTE 10 JUNYITINERANT · Tres passes:10:30 H / 12:00 H / 13:15 H

La guerra i posterior dictadura, que únicament ens ha sigut transmesa des d’una visió purament androcèn-trica, és l’eix d’aquest projecte. S’hi mostren aspectes que van tenir una importància cabdal en l’esdevenir de les vides de tantes dones, les vides de les quals van ser marcades per unes imposicions educatives, políti-ques, religioses i de gènere que van tenir un calat profund en la societat espanyola del moment.

DISSABTE 10 JUNYTEATRE DEL RAVAL20:00 HEntrada: 6 €

Escrita per Eusebio Calonge i di-rigida per Paco de La Zaranda. Dels estimulants als tranquil·litzants, de la velocitat als somnífers, de les pín-doles per a la potència sexual a les anticonceptives. Barbitúrics, zàping i gimnàs. Proliferació de mercaderies. Locions, telefonades perdudes, resul-tats esportius, visites guiades a l’in-fern hipotecat. La roda de l’hàmster. Màxima agitació com a única manera de sentir-se viu.

DIVENDRES 9 JUNYTEATRE PRINCIPAL20:00 HEntrada: 10 €

8-11 JUNY 2017

LA SECCIÓNA TIRO HECHO / TEATRO DEL BARRIO

LA EXTINTAPOÉTICA9DE9 TEATRO

MALDITO OTOÑOLA SUBTERRÁNEA

10 ·

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTProjecte “Viure la literatura”Entrada lliure

Presentació del nou llibre del projecte “Viure la literatura”.Organitza: Llibreria Argot i La Moca, IES Ribalta

20:00 H · TEATRE PRINCIPAL*La extinta poética9de9 TEATRO


19:15 H · CASA DE CULTURA El infarto: cómo reconocerlo y prevenirloEntrada lliure

Conferència a càrrec del Sr. Antonio de Velasco Rami, car-diòleg. Organitza: Ateneo de Castelló

Cicle Actes de l’Ateneo

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL Anda ya! El ShowLOS40 – SER Radio CastellónEntrada lliure

Xou del programa matinal Anda ya! de Los40, que arriba a Castelló amb la 94.8. El xou es realitzarà en horari de 20:00 a 22:00 hores amb obertura de portes al públic a les 19:30. Dani Moreno “El Gallo” i Cristina Boscá aniran acompanyats de tot el seu equip i ens faran passar una vesprada divertida. Organitza: Ajuntament de Castelló i SER Radio Castellón

DISSABTE 10 JUNY11:00 H · SALA ZONA3Acrobàcies familiars

Penses que posar-se cap per avall es només cosa de xi-quets? Et convidem a una activitat on participarà tothom. Ma-res, pares, fills, filles, tios, nebots i iaios treballaran en equip per a realitzar diferents acrobàcies senzilles i sorprenents per a tots! Al carrer del Bisbe Salinas, 6. Es pot reservar al telèfon 635 586 084. Places limitades. Organitza: Sala Zona3

10:30 H / 12:00 H / 13:15 H · CENTRE CIUTAT*Ceci 3.0Fadunito


12:00 H · LLIBRERIA EL PASSEIG (ZONA UJI) Solk: música d’arrelEntrada lliure

Presentació del llibre-CD Herència d’aquest interessant projecte folk vinarossenc. Organitza: Llibreria El Passeig

12:00 H · LLIBRERIA ARGOTPremis FAMPA CastellóEntrada lliure

Lliurament de Premis FAMPA CastellóOrganitza: Llibreria Argot i FAMPA Castelló

DE 17:00 A 21:00 H · PLAÇA MAJORCercavila. XVIII Trobada de Bèsties de Foc

Cercavila: pl. Major, carrers Vera, Gasset, Porta del Sol, Enmig, Antoni Maura, Major, Arxipreste Balaguer i pl. Major Organitza: Ajuntament de Castelló i Botafocs

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL*La sección A Tiro Hecho / Teatro del Barrio


DIUMENGE 11 JUNY

11:30 H · PLANETARI DE CASTELLÓTaller d’astronomia: el SolEntrada lliure

Taller d’astronomia, impartit per Sagals, per a públic fami-liar en què aprendrem moltes coses sobre el Sol. Organitza: Ajuntament de Castelló i Planetari de Castelló

12:00 H · PARC RIBALTABanda Municipal de Castelló

Disfruta de la música de banda en un entorn singular.Organitza: Ajuntament de Castelló

Cicle Concerts al Templet

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL*Maldito otoñoLa SubTerránea


JUNY 2017 · 11

DILLUNS 12 JUNY

10:00 H · CASA DE CULTURARecital de trompaEntrada lliure

A càrrec d’alumnes del Conservatori Superior de Música Salvador Seguí de Castelló; De les 10:00 a les 12:30 h. Or-ganitza: Ajuntament de Castelló i Conservatori Superior de Música Salvador Seguí.


Tertúlies del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall. Un home-natge a les antigues tertúlies d’Adall (Cau de l´Art i de la Cul-tura d’Adall) per Víctor Vázquez Bayarri. Participaran diversos personatges en la celebració d’aquesta entranyable trobada artisticocultural al Sabat Café. Organitza: Llibreria Babel

19:00 H · SALA SAN MIGUEL Taller de memòria:Castelló a la col·lecció de fotografia NicolauEntrada gratuïta

Joan Montañés Xipell i Ferran Sanchis Cardona. Amb mo-tiu de l’exposició de fotografia d’Antonio Nicolau Sorribes i el seu fill J. Antonio Nicolau Fabregat, tots dos grans afici-onats a la fotografia, Joan Montañés Xipell i Ferran Sanchis Cardona es reuniran cada dilluns per tal de conversar al voltant del Castelló que podem descobrir en aquest conjunt de més de mil imatges que es presenten en aquesta mostra a la sala d’exposicions San Miguel de la Fundació Caixa Castelló. Organitza: Fundació Caixa Castelló

19:30 H · TEATRE DEL RAVALSomni d’una nit d’estiu William ShakespeareEntrada lliure

Adaptació de la reconeguda obra de Shakespeare a càrrec de Teatrèmol, sota la direcció d’Esther Vela. Teatrèmol també vol participar de la celebració dels 400 anys de la mort de l’universal dramaturg anglès. Shakespeare és un clàssic, i això vol dir que els seus temes no passen de moda: amor, desamor, traïció, amistat, mort, poder,... Organitza: Ajunta-ment de Castelló i Teatrèmol

20:00 H · CASA DE CULTURAJesca Hoop Entrada voluntària

L’artista nord-americana (establerta a Anglaterra) arriba a Castelló per a desplegar el seu ampli ventall de registres i estils musicals: del jazz al pop més experimental, passant pel folk més intimista, les incursions minimals,... Admirada i reconeguda per Tom Waits, Jesca Hoop ens presentarà el seu quart àlbum Memories Are Now, un treball on a banda de la recerca sonora, ens trobem referències líriques connectades amb el nostre context: la irrupció i el paper de la tecnologia en les nostres vides, al·lusions al Brexit, l’ús dels drons per part de l’exèrcit nord-americà... Organitza: Ajuntament de Castelló i Septiembre Recuerdos.

Sons. Cicle de Música Independent

DIMARTS 13 JUNY10:00 H · CASA DE CULTURARecital de violaEntrada lliure

A càrrec d’alumnes del Conservatori Superior de Música Salvador Seguí de Castelló.Organitza: Ajuntament de Castelló i Conservatori Supe-rior de Música Salvador Seguí

17:00 H · TEATRE DEL RAVALEl príncipe de la Torre /Otro cuento de princesasCEIP Bernat ArtolaEntrada lliure

Una trobada especial al Teatre del Raval per a acomi-adar el curs. Obres de teatre d’Educació Infantil del CEIP Bernat Artola de Castelló. Representació d’obres de teatre amb l’alumnat de 3 anys. En finalitzar les representacions: Cloenda Cicle Infantil. Acomiadament de l’alumnat d’Infantil (5 anys) que passa a Educació Primària i lliurament d’un diploma acreditatiu. Organitza: Ajuntament de Castelló i CEIP Bernat Artola

12 ·

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTEducació canina en positiu:La por en cadellsEntrada lliure

Conferència Dog Calm sobre educació canina abordant la por en els cadells. Mensualment, la llibreria Argot i Dog Calm ofereixen aquest espai de trobada i informació al voltant de l’educació dels gossos domèstics. Orientació per a aprendre a educar correctament i sense càstigs, establir confiança i uns bons vincles amb els animals,... Avançar cap a una educació canina primerenca que garantisca un futur feliç per a l’animal i la persona.Organitza: Llibreria Argot i Dog Calm Castelló.

Cicle Xarrades Dog Calm

DIMECRES 14 JUNY19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPedro Gómez presenta “Abrasados”Entrada lliure

Presentació del poemari Abrasados. Organitza: Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELXerrada: “Les penyes a les Festes de Sant Pere” Entrada lliure

Icona i la cultura popular. “Les penyes a les Festes de Sant Pere al Grau de Castelló” per Juan Mallén. Organitza: Lli-breria Babel

20:00 H · TEATRE DEL RAVALTots els governs menteixen Fred PeabodyEntrada lliure

En els anys 60, la columna setmanal del periodista nord-americà IF Stone va marcar una època desemmasca-rant la corrupció i les mentires del govern amb una informa-ció veraç, contrastada i independent. En els temps actuals, on la major part dels mitjans de comunicació formen part de grans imperis mediàtics sotmesos als interessos del govern i les grans corporacions, la reivindicació de la figura d’IF Stone és més necessària que mai. Els protagonistes de la pel·lícula, una nova fornada de periodistes d’investigació de mitjans independents dels Estats Units, recuperen el seu lle-gat i donen la cara per a defendre el dret de la ciutadania a accedir a una informació lliure d’interferències, contrastada i honesta. Tots els governs menteixen posa cara i dóna veu als noms que hi ha darrere de temes tan espinosos com el cas Snowden, les fosses comunes en la frontera amb Mèxic o la violació del dret a la intimitat de la ciutadania. Glenn Greenwald, Jeremy Scahill, Amy Goodman i Michael Moore, entre d’altres, ofereixen el seu testimoni en un documental produït per Oliver Stone. Organitza: Ajuntament de Caste-lló i Universitat Jaume I

Documental del mes

DIJOUS 15 JUNY

17:00 H · TEATRE DEL RAVALEl país que no tenia colorsCEIP Bernat ArtolaEntrada lliure

Obra de teatre Interpretada per 40 alumnes d’Educació Infantil (4 anys) del CEIP Bernat Artola. Per a públic infantil i familiar. Hi havia una vegada un país sense colors on tot era blanc, negre o gris. Un dia, els fills del rei i la reina d’aquell país van veure unes papallones molt estranyes que eren de colors. Aquelles papallones els van donar una idea...Organitza: Ajuntament de Castelló i CEIP Bernat Artola

JUNY 2017 · 13

18:00 H · TEATRE DEL RAVALLa Princesa RatolinaCEIP Bernat ArtolaEntrada lliure

Obra de teatre Interpretada per 25 alumnes d’Educació Infantil (5 anys) del CEIP Bernat Artola. Per a públic infantil i familiar. El Ratolinot vol que la seua filla Ratolina es case amb el personatge més poderós del món i per això se’n va a buscar-lo. Un ratolí molt savi li diu que és el Sol, el Sol li diu que és el Núvol, el Núvol li diu que és el Vent, el Vent li diu que és la Muntanya, i la Muntanya li diu... Conte tradicional d’inspiració xinesa. Entrada lliure fins a completar aforament Organitza: Ajuntament de Castelló i CEIP Bernat Artola

20:00 H · MENADOR Espai CulturalChafer en concertEntrada lliure

Chafer resenta el seu disc Nodal, amb il·lustracions de Ve-rónica Fabregat. Presentació i videoprojeccions. Organitza: Ajuntament de Castelló i UJI

19:00 H · LLIBRERIA BABELPoemari Terra d’aiguaEntrada lliure

Presentació del poemari Terra d’aigua (El Petit Editor), a càrrec d’Aina Garcia; del seu autor, Ramon Guillem, i el pintor Juan Olivares. Organitza: Babel

DIVENDRES 16 JUNY

17:30 H · TEATRE DEL RAVALTeatre escolar: Espectacle de fi de cursEntrada només per a familiars

Cerimònia a manera de graduació amb l’alumnat d’Educa-ció Infantil de 5 anys del Col·legi Ramiro Izquierdo, que deixen aquesta etapa escolar per a passar a Primària. Els xiquets realitzaran algunes actuacions i es visualitzaran vídeos i fotos que recordaran els seus primers tres cursos al col·legi. Ses-sió escolars per a mares, pares i familiars fins a completar aforament. Organitza: Col·legi Ramiro Izquierdo

19:00 H · PARC MARIANA PINEDA (NORD)Banda Municipal de Castelló

Disfruta de la música de banda en espais amables de la nostra ciutat. Organitza: Ajuntament de Castelló

Sentim els Parcs

19:15 H · CASA DE CULTURAL’essència del cant gregorià Entrada lliure

Pel Sr. Josep Sanahuja Avariento, historiador i teòleg. Amb la participació de la Coral Resurrexit. Organitza: Ateneo de Castelló Cicle Actes de l’Ateneo

20:00 H · SALA SAN MIGUEL D’abans, d’avui i de sempre: AtrevitsCor Veus AtrevidesEntrada gratuïta amb invitació

La proposta del cor Veus Atrevides ens farà sentir que la música pot transformar a les persones i fer-les millors. Aquest cor de Castelló ens mostra que és el realment important no és tenir una vida llarga o curta sinó una vida plena, inten-sa, bonica,... La música ofereix a l’ésser humà la possibilitat d’expressar-se, d’emocionar-se, de compartir, de crear vincles duradors... Entrada gratuïta amb reserva prèvia a través del telèfon 964 232 551 o de l’adreça electrònica [email protected] Organitza: Fundación Caja Castellón Cicle Los Indispensables de San Miguel

14 ·

DISSABTE 17 JUNY

10:30 H · ERMITA DE LA MAGDALENARecital de poesia

Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle de Música i Dansa a les Ermites de Castelló

12:00 H · MENADOR Espai CulturalTe quiero. Cartas a un maltratadorEntrada lliure

Performance a càrrec de la companyia madrilenya Liber Skaena, Experimentos Teatrales. Ens proposen 30 minuts d’espectacle i 15 minuts de col·loqui i reflexió posterior. Direcció: Álex Rubio. Intèrprets: Elvira Abad i Alberto Baño. Escenografia: Ramón Mas. Organitza: Ajuntament de Castelló i UJI

12:00 H · LLIBRERIA BABELContacontesEntrada lliure

A càrrec d’Aina Garcia i Carbó: veurem, a partir del llibre Salvatge d’Emily Hugues què és el que vol dir ser civilitzat realment, tindre respecte pels altres i per la natura i arribar a entendre allò que ens envolta a partir de l’estima i l’entesa. Per a xiquets a partir de 5 anys. Organitza: Llibreria Babel

18:30 H · LLIBRERIA BABELPresentació del poemari de Jaime SidroEntrada lliure

Presentació del poemari Cuarenta sonetos sonando en cuarentena, a càrrec del seu autor, Jaime Sidro.Organitza: Llibreria Babel

19:00 H · FOUR SEASONSEstricalla + GargamboigEntrada: 8 €

Concert carregat de força i intensitat. Tornen Estricalla a Cas-telló per a presentar Dramatic-thlon, hardcore-punk accelerat i demolidor, fugint dels tòpics, amb actitud crítica i compromesa: activisme de suport a persones refugiades,.. A les seues files trobem músics formats en bandes referencials com El Corazón del Sapo, Kloakao, Erantzun, Kuraia,... Obrint el concert estarà l’equip local, Gargamboig, veterana banda hardcore-punk de la Vall d’Alba, amb més de 20 anys de recorregut i compro-mís. Organitza: Gargamboig i Four Seasons

20:00 H · PROCESSÓ DEL CORPUSBanda Municipal de Castellóa la Processó del Corpus

Participació de la Banda Municipal de Castelló en la tradici-onal processó. Organitza: Ajuntament de Castelló

20:00 H · TEATRE DEL RAVALMiss Black EmotionEntrada: 5 € / Entrada + single: 10 €

Presentació del quart treball i el que és el seu primer single en vinil. Gran posada en escena de la banda, posant especial atenció en les harmonies vocals, el vestuari i les coreografies. Organitza: Miss Black Emotion

DE 21:00 A 02:00 H · MOLL DE COSTA (PORT CASTELLÓ)Pinzells al port

Jornada de pintura mediterrània. Organitza: Ajuntament de Castelló i Associació BeniArt

DIUMENGE 18 JUNY

11:30 H · PLANETARI DE CASTELLÓEl solstici d’estiuEntrada lliure

D’11:30 a 13:30 hores. Impartit per Sagals. Taller d’astro-nomia per a públic familiar en què aprendrem moltes coses sobre el solstici d’estiu. Organitza: Ajuntament de Castelló i Planetari de Castelló

12:00 H · PARC RIBALTAAmics de la Música de Figueroles

Organitza: Ajuntament de Castelló i Federació de Ban-des de Música Cicle Concerts al Templet

18:00 H · TEATRE DEL RAVALConcert “So de cine” CrisART

El concert So de Cine és una actuació que combina música, teatre i pintura. Organitza: CrisART i Ajuntament de Castelló

DILLUNS 19 JUNY

19:00 H · MENADOR Espai CulturalDesmontando el estigma VIH

Conferència a càrrec de Salusex-Unisexida. Organitza: Col·lectiu LGTBI

JUNY 2017 · 15


Tertúlies del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall. Estilos de vida: relación médico–paciente a càrrec del Dr. José María Breva, metge cirurgià i de família i professor d’Anatomia de la Facultat de Medicina CEU Cardenal Herrera. Part artística: Cecilia Bianchi, soprano. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · CASINO ANTICRecital de primavera pels poetes d’ALCAP

S’entregaran els Premis Primavera patrocinats per la Fun-dació Dávalos-Fletcher. Organitza: Associació Literària Castellonenca Amics de la Poesia, ALCAP

11:00 H / 19:00 H · TEATRE DEL RAVALEmociona’t. Benadressa: El Musical CEIP BenadressaSessió per a alumnes: 11:00 H Sessió per a familiars: 19:00 H

Salutacions, tripulant. Sigues benvingut a bord. Ocupa el teu seient i posa’t el cinturó de seguretat. El viatge que estàs a punt de començar és, sens dubte, el més important de la teua vida. No aniràs molt lluny. Serà un viatge cap a dins, molt cap a dins. Fins a arribar al punt central que et fa ser el que eres. Sí, allà és exactament on et dirigeixes: al lloc on habiten les te-ues emocions. Sense aquestes, la teua existència es reduiria a un tros de carn, músculs i ossos sense més. Però no. Se’t posa la carn de gallina quan escoltes aquella cançó, brollen llàgrimes als teus ulls en escoltar aquella notícia o se’t dibuixa un somriure en veure passar a... bé, tu ja saps a qui. Per sort, sents. Eres afortunat d’experimentar-ho. EMOCIONA’T! L’actuació de les 11:00 hores serà a porta tancada només per a escolars del CEIP Benadressa i d’ASINDOWN.L’actuació de les 19:00 hores serà només per a les famí-lies de l’alumnat. Es podrà completar aforament sempre respectant la prioritat de les famílies que vulguen assistir a l’esdeveniment.Organitza: Ajuntament de Castelló i CEIP Benadressa

20:00 H · SALA SAN MIGUELEl Siglo de las Luces en el MediterráneoOrquestra Barroca del Conservatori Superior de CastellóEntrada lliure amb invitació

Després de l’enorme èxit del concert de l’Orquestra Bar-roca del Conservatori Superior de Castelló sota la direcció d’Ángel Sampedro i l’assistència de direcció de Teresa Ca-sanova, l’Orquestra Barroca del Conservatori Superior de Castelló interpretarà música mediterrània del segle XVIII, una època marcada per molts avanços i millores en les tècniques i el disseny d’instruments musicals, la qual cosa va afectar la configuració de la música d’orquestra.L’entrada és gratuïta amb reserva prèvia a través del telèfon 964 232 551 o de l’adreça electrònica [email protected], en horari de matí a la segona planta de la Casa Abadia de Castelló. Sala San Miguel: carrer d’En-mig, 17. Organitza: Fundación Caja Castellón

Cicle Los Indispensables de San Miguel

20:00 H · CAPELLA DE LA PURÍSSIMA SANGEvolució iconogràfica de la Mater DolorosaEntrada lliure

Conferència a càrrec del Sr. Javier Remiro Herrero, la qual anirà precedida d’una breu exposició dels treballs de res-tauració de la imatge pel Servei de Restauració de l’Excma. Diputació Provincial de Castelló. Organitza: Confraria de la Puríssima Sang

DIMARTS 20 JUNY

12:30 H · PASSADÍS DE LES ARTS (PARC RIBALTA)Diada mundial dels refugiats

De 12:30 a 14:00 hores, activitats emmarcades en la jor-nada mundial de sensibilitazió sobre la problemàtica de les persones refugiades. Organitza: ONG Accem

19:00 H · MENADOR Espai CulturalEl peso del código:El mundo LGTBI en el cómic de superhéroesEntrada lliure

Conferència a càrrec de Fran San Rafael. Organitza: Col-lectiu LGTBI

20:00 H · CAPELLA DE LA PURÍSSIMA SANG Concert de Trio de corda Entrada lliure

Concert en commemoració del 75é aniversari de la bene-dicció de la Mater Dolorosa. Trio de corda: Violí: María Latorre i Irene Soto. Violoncel: Adrián González. Obres de Bach, Pac-helbel, Mozart... Organitza: Confraria de la Puríssima Sang

16 ·

19:00 H · TEATRE DEL RAVALEmociona’t. Benadressa: El Musical CEIP BenadressaEntrada lliure

Sessió del dimarts d’Emociona’t. Benadressa: El musical.Aquesta segona jornada ja serà de portes obertes fins a com-pletar aforament. Director: Vicent Giner i Talens. Organitza: Ajuntament de Castelló i CEIP Benadressa

DIMECRES 21 JUNYDia de la Música

Actuacions de diferents formacions amb músics de la Banda Municipal, Conservatori Professional Mestre Tàrrega i Conserva-tori Superior Salvador Seguí. Organitza: Ajuntament de Castelló

11:30 H · C/ ENMIG (QUATRE CANTONS)Quintet de vent. Banda Municipal12:30 H · C/ ENMIG (QUATRE CANTONS)Grup de bombardins. C. Superior11:30 H · PLAÇA PESCATERIAQuartet de saxos. Banda Municipal 12:30 HH · PLAÇA PESCATERIAGrup de metall. C. Superior11:30 HH · PLAÇA DE L’HERBAQuintet de clarinets. Banda Municipal 12:30 HH · PLAÇA DE L’HERBAGrup de trombons. C. Superior11:30 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSGrup de metall. Banda Municipal 12:30 H · PLAÇA HORT DELS CORDERS.Percussió Ensemble. C. Superior11:30 H · PLAÇA TETUANPercussió. Banda Municipal18:00 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSAula de Cambra. C. Professional18:30 H · PLAÇA HORT DELS CORDERS Aula de Percussió. C. ProfessionalDir. Samuel Parejo

19:00 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSAula d’Improvissació i Jazz. C. Professional Dir. Guillermo Wulff

20:00 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSBrass Band. C. ProfessionalDir. Juan Serra

18:00 H · MENADOREley Grey presenta “Todas están locas” Entrada lliure

Una ració d’aprenentatge, respecte i diversitat. Un llibre de temàtica LGTBI diferent. Todas están locas és la segona novel·la d’aquesta jove escriptora i historiadora valenciana. Grey ens exposa ací la vida d’una família on la protagonista principal té una important notícia que comunicar als seus éssers estimats. L’obra es pot considerar com una tragico-mèdia que transcorre a casa de la protagonista. La varietat i disparitat dels personatges es va presentant en un entramat caracteritzat pel realisme còmic, que de vegades esdevé màgic o fins i tot surrealista. Endinsar-se en la lectura de Todas están locas, suposa trobar-se amb un text àgil i fluid apte per a tots els públics. Una història diversa, inclusiva, carregada d’humor i altes dosis d’amor. Organitza: Col·lectiu LGTBI

19:30 H · MENADOR Espai CulturalEl colectivo LGTBI:nuevo sujeto en la geopolítica mundialEntrada lliure

Conferència a càrrec de Juan García Molla, llicenciat en Dret i col·laborador en mitjans internacionals de comunica-ció. Organitza: Col·lectiu LGTBI

20:00 H · TEATRE DEL RAVALLa Madre Alberto MoraisEntrada: 3 €

Miguel és un xiquet de 14 anys vigilat pels serveis soci-als. La seua mare li busca refugi a casa d’un antic amant romanès, on no serà ben rebut. La Madre suposa la quarta pel·lícula d’aquest jove director valencià. Un drama de no-table qualitat i forta càrrega emocional -des de la subtilesa i sense estridències-, que serveix per a tancar la trilogia de Morais sobre l’abandonament.Organitza: Filmoteca Valenciana i Ajuntament de Castelló

Cicle Filmoteca Valenciana

JUNY 2017 · 17

DIJOUS 22 JUNY

18:00 H · MENADOR Espai CulturalEl sistema de acogidaa personas refugiadas en EspañaEntrada lliure

Xerrada a càrrec de Pilar Albero Ruiz (advocada), Maria Prades Badenes (treballadora social) i Mariluz Adelantado Monfort (psicòloga). Una taula redona de total actualitat, pro-moguda des d’Accem, ONG dedicada a millorar les condici-ons de vida de les persones que es troben en situació més vulnerable en la nostra societat i, especialment, del col·lectiu de persones refugiades, migrants i persones en situació o risc d’exclusió social. Més informació: www.accem.esOrganitza: ONG Accem

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller Amart-Adofa: Tècnica fotogràfica Entrada lliure

Una taller gratuït per entendre la tècnica fotogràfica, a càrrec de Rafael Velasco. Dins del cicle de tertúlies Amart, celebrades tots els darrers dijous de mes.Organitza: Llibreria Argot, Amart-Adofa

19:30 H ·TEATRE DEL RAVALOcho MujeresAmad TeatreEntrada lliure

Adaptació de l’obra de teatre que Robert Thomas va es-trenar el 1961 a París. L’obra ens situa a l’any 1950, en una mansió als afores d’una ciutat, huit dones es preparen per celebrar la festa de Nadal. No obstant això, Marcel, l’amo, és assassinat d’una ganivetada a l’esquena. Les huit dones presents són sospitoses. Al llarg de la funció es desvetlla que totes i cadascuna d’elles amaguen algun secret. Què passarà? Quina de les persones presents serà l’assassina?Organitza: Ajuntament de Castelló i Associació Mares en Acció

DIVENDRES 23 JUNY

19:00 H · MENADOR Espai CulturalThu Le GuitaristEntrada lliure

Concert de guitarra clàssica a càrrec d’aquesta guitarrista vietnamita d’estil únic i apassionat a la interpretació.Organitza: Ajuntament de Castelló i UJI

16:30 H · TEATRE DEL RAVALThe Session: Audició fi de cursEntrada: 3 €*

Esdeveniment ambientat en l’època pin-up. L’alumnat de l’escola exhibirà davant dels seus familiars els conei-xements musicals pràctics adquirits amb els instruments.*Entrada reservada només per a familiars de l’alumnat.Organitza: The Session Castellón

19:00 H · PARC DE LA PANDEROLA (EL GRAU)Banda Municipal de Castelló

Vine al parc del Grau a disfrutar de la música de banda. Organitza: Ajuntament de Castelló

Sentim els Parcs

20:00 H · PARC DE LA PANDEROLA (GRAU DE CASTELLÓ)Nit de Sant Joan.Botafocs: Bèsties d’aigua i bèsties cremant

Celebrem la Nit de Sant Joan al Grau. De 20:00 a 02:00 hores. Plantada de la foguera i el bestiari, tabalada infernal, correfoc i bèsties cremant, flama del Canigó i remat piro-tècnic, bèsties d’aigua, concert. Organitza: Ajuntament de Castelló i Botafocs

18 ·

DISSABTE 24 JUNY

12:00 H · LLIBRERIA BABELContacontesEntrada lliure

A càrrec d’Aina Garcia i Carbó: Willy és un goril·la que físicament és menys corpulent que la resta, fet que el porta a ser més tímid per por d’enfrontar-se a la resta. Amb la seua història, Willy el tímid d’Anthony Browne, veurem si realment és més important l’exterior o l’interior a l’hora de fer-se lloc en aquest món. Per a xiquets a partir de 5 anys. Organitza: Llibreria Babel

21:00 H · ERMITA DE SANT JOANET DE VORA RIURondalla Els de la Fileta

Actuació d’aquesta reconeguda rondalla tradicional, que ja és tota una institució a la nostra ciutat.Organitza: Ajuntament de Castelló

Cicle de Música i Dansa a les Ermites de Castelló

DIUMENGE 25 JUNY11:30 H · PLANETARI DE CASTELLÓTaller de robòtica (públic infantil)Entrada lliure

Impartit per Ofertas Costa Azahar, SL. Taller de robòtica per a públic familiar. Les i els participants fabricaran un robot amb peces Lego, i rebran orientacions de monitors experts en la matèria. Alhora, es planteja el taller deixant que la creativitat i imaginació dels xiquets fluïsquen lliures. El taller també serveix per a aprendre conceptes de ciència i tecnologia. Organitza: Ajuntament de Castelló i Planetari de Castelló

12:00 H · PARC RIBALTAUM Mestre Gargori de Castelló

Música de banda. Organitza: Ajuntament de Castelló i Fe-deració de Bandes de Música Cicle Concerts al Templet

19:00 H · TEATRE DEL RAVALMitos y leyendasEntrada: 6 €

Show de música en directe i danses del món. Enguany les coreografies contaran les històries del Minotaure, Medusa, Ícar, Èdip i moltes llegendes més! Hora i mitja de màgia i art per a tot el públic. Reserva d’entrades en el WhatsApp al 646 188 401 Organitza: Estudi de Dansa Ivana de Castelló

DILLUNS 26 JUNY19:00 H · LLIBRERIA BABELRoberto Ruiz: La producció musicalEntrada lliure

Tertúlies del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall. En aques-ta ocasió es parlarà al voltant de la producció musical, a càrrec de Roberto Ruiz, productor musical a Sono-Estudio de Grabación. Roberto Ruiz és un músic de Castelló que ha passat per diverses formacions fins a arribar al món de la producció amb Sono. Organitza: Llibreria Babel

DIMARTS 27 JUNY19:00 H · LLIBRERIA ARGOTEl telèfon de l’esperançaEntrada lliure

Per voluntaris del col·lectiu. Xarrada El telèfon de l’espe-rança. Organitza: Telèfon de l’Esperança i Llibreria Argot

DIMECRES 28 JUNY

18:30 H · TEATRE DEL RAVAL La sal de la tierraHerbert J. BibermanEntrada lliure

La vaga que van protagonitzar uns miners de Nou Mèxic va suposar una dura i amarga batalla, però van comptar en tot moment amb el suport de les seues dones. Pel·lícula basada en fets reals: la vaga del 1951 a la mina de zinc de l’Empire Zinc Company. Seguint l’estil neorealista, els productors i el director optaren per utilitzar els miners i les seues famílies reals com a actors per a la pel·lícula. Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle Dona i Cinema

18:30 · LLIBRERIA ARGOTTertúlia Poètica: Poetas Sin SofáEntrada lliure

Tertulia poética oberta on es debatrà sobre la creació poè-tica actual. Organitza: PSS i Llibreria Argot

JUNY 2017 · 19

DIJOUS 29 JUNY

17:00 H / 19:30 H · TEATRE DEL RAVAL7 Temps Associació CulturalEntrada lliure

Primera sessió: Coreografies de dansa moderna, urban dance, street jazz i ritme llatí de les xiquetes de l’associació. Amb edats compreses des dels 15 anys endavant.Segona sessió: Coreografies de dansa moderna de les xique-tes de l’associació. Amb edats compreses entre los 4 i 15 anys. Organitza: Ajuntament de Castelló i 7 Temps

19:00 H · LLIBRERIA BABELPatrones de Código Nuevo de PNL

Conferència a càrrec de Fernando Muñoz, neurocoach. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · EL GRAUConcert de Sant PereBanda Municipal de Castelló

Música de la banda dins les festes del Grau.Organitza: Ajuntament de Castelló

21:00 H · EL GRAUProcessó de Sant PereBanda Municipal de Castelló

Participació de la Banda Municipal de Castelló dins de la tradicional processó de les festes del Grau. Organitza: Ajun-tament de Castelló

DIVENDRES 30 JUNY

DE 18:00 H A 21:00 H · PLANETARI DE CASTELLÓDia de l’AsteroideEntrada lliure

Les Nacions Unides van declarar el 30 de juny com el Dia Internacional de l’Asteriode. En connexió amb aquesta diada global, des de Planetari es planteja una jornada divulgativa al voltant d’aquests objectes. Es donarà a conéixer el treball que s’està fent a Espanya i a la Comunitat Valenciana en la investigació i divulgació d’aquests objectes. Ponents: Dr. Miguel Serra-Ricart; Dr. Juan Fabregat; Dr. Adriano Campo; Amadeo Aznar i Dra. Susana Martín. Organitza: Ajuntament de Castelló

18:00 H · TEATRE DEL RAVALÉrase una vez... El fin de cursoSo i sorollEntrada lliure

Un recorregut per la infància dels xiquets dels anys 70 i 80. Organitza: Ajuntament de Castelló i So i Soroll

DEL 24 DE JUNY AL 2 DE JULIOL

Festes de Sant Pere 2017

Grau de CastellóFestes d’Interés Turístic Autonòmic

20 ·

EXPOSICIONS

FINS 17 DE JUNYEl amor de los años Leila AmatMENADOREntrada lliure

Horari de sala: de dimarts a dissabte de 10 a 14h i de 17 a 2h. Diumenges de 10 a 14h. Organitzat: Ajunta-ment de Castelló i Universitat Jaume I. Cicle Imaginària

FINS 17 DE JUNYFotografíasEsther NavarroMENADOREntrada lliure


DEL 7 AL 23 DE JUNYCrea JoveIES sos BaynatCASA DE CULTURAEntrada lliure

L’exposició tracta del treball de gravat amb linòleum d’alumnat de 3r d’ESO que s’ha realitzat en col·laboració amb el taller de didàctica del Museu de Belles Arts de Castelló. Les planxes s’han gravat a l’Institut i la impressió s’ha fet al taller del Museu. La temàtica de l’exposició se centra al voltant dels detalls arquitectònics de Castelló. D’altra banda, s’exposa també el treball d’alumnat de 4t d’ESO amb la tècnica de ceres blanes bru-nyides. La temàtica d’aquesta segona exposició se centra en la interpretació d’escultures de la ciutat.Carrer Antoni Maura 4. Horari de sala: de dilluns a divendres de 10 a 14h i de 17.30 a 21h. De 10 a 14h a partir del 15 de juny.Organitza: Ajuntament de Castelló i IES Sos Baynat

FINS 17 DE JUNYAcceso Miremosnos José BravoMENADOREntrada lliure


FINS 17 DE JUNYPecios de luz Paco Marco MENADOREntrada lliure


JUNY 2017 · 21

17 JUNY AL 23 JULIOLDançants delCorpusMUSEU D’ETNOLOGIAEntrada lliure

Museu d’Etnologia (Casa Matutano). Carrer dels Cavallers 25. Horari de sala: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenges i festius de 9 a 13 h

1 AL 4 DE JUNYEscultures d’arrel d’ullastreRafel CifreMUSEU D’ETNOLOGIAEntrada lliure

Escultures de l’artista mallorquí Rafel Cifre. Inauguració el dijous 1 de juny, a les 19:00 hores, amb l’actuació del cantautot valencià Andreu Valor.Organitzat: Ajuntament de Castelló

13 JUNY AL 25 JUNYConfraria dela Puríssima Sang: 75 anys CAPELLA DE LA PURÍSSIMA SANGEntrada lliure

Horari: de dilluns a divendres. De 18:00 a 20:00 hores. Dissabtes: d’11:00 a 13:00 H.Diumenges: d’11:45 a 13:00 HOrganitza: Confraria de laPuríssima Sang.

FINS 16 DE JUNY Legado NicolauCol·lecció NicolauSALA SAN MIGUELEntrada lliure

Antonio Nicolau Sorribes i el seu fill J. Antonio Nicolau Fabregat, tots dos professionals de la medicina durant el segle XX a Castelló, van ser grans aficionats a la fotografia. A les seues imatges és destacable el desig d’experimentar amb la fotografia artís-ticament malgrat tractar-se de treballs de dos aficionats a la fotografia. Estem parlant de l’inici del segle XX quan els revelats en laboratoris casolans i la cerca de material fotogràfic de qualitat era una gran aventura no eximeix de gran cost. És doncs el treball de dos pioners, com molts altres anònims, que moltes vegades va acabar desapa-reixent. Aquesta exposició és un petit homenatge als aficionats de fotografia del nostre Castelló que des que Jo-seph Niépce, va inventar la fotografia, van sentir la passió d’aquest art, i ens han deixat la visió del seu entorn i temps en instantànies descriptives i artístiques. Sala San Miguel, carrer Enmig 17. Ho-rari de sala: de dilluns a dissabte de 17.30 H a 20.30 H. Organitza: Fun-dació Caixa Castelló Col·labora: Ajuntament de Castelló, Diputació de Castelló i UJI

Cicle Imaginària

FINS 17 DE JUNYA los que viajanMar SáezCASA DE CULTURAEntrada lliure

Carrer Antoni Maura 4. Horari de sala: de dilluns a divendres de 10 a 14h i de 17.30 a 21h. De 10 a 14h a partir del 15 de juny. Organitza: UJI i Ajuntament de Castelló

Cicle Imaginària

22 ·

Recital de trompa10:00 H · CASA DE CULTURA

Somni d’una nit d’estiu19:30 H · TEATRE DEL RAVAL

Jesca HoopCicle Sons20:00 H · CASA DE CULTURA

Desmontando el estigma VIH19:00 H · MENADOR

Benadressa: El MusicalTEATRE DEL RAVAL

Dia mundial dels refugiats12:00 H · PARC RIBALTA

El mundo LGTBI en el cómic de superhéroes19:00 H · MENADOR

Benadressa: El MusicalTEATRE DEL RAVAL

Pedro Gómez presenta “Abrasados”19:00 H · LLIBRERIA ARGOT

Tots els governs menteixen27000:H · TEATRE DEL RAVAL

La sal de la tierra18:30 H · TEATRE DEL RAVAL

Poetas sin sofá19:00 H · ARGOT

Dia de la MúsicaCENTRE DE LA CIUTATDIVERSOS ESPAIS OBERTS

Eley GreyPresentació llibre18:00 H · MENADOR

Recital de viola10:00 H · CASA DE CULTURA

El príncipe de la Torre /Otro cuento de princesas17:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Espai Telèfonde l’Esperança18:00 H · ARGOT

Xerrada sobreproducció musical19:00 H · BABEL

Festes Sant Pere 201724 de juny al 2 de juliolGrau de Castelló

Tercera setmanaFestival internacionalde teatre Del 8 a l’11 de junywww.tercerasetmana.com

Recital d’oboé10:00 H · CASA DE CULTURA

Taller de memòriafotogràfica Castelló19:00 H · SALA SAN MIGUEL

Lawrence ArabiaCicle Sons20:00 H ·TEATRE DEL RAVAL

Recital de violoncel10:00 H · CASA DE CULTURA

XII Premis de narrativa escolar Vicent Marçà19:00 H · TEATRE PRINCIPAL


Indie y Rock Alternativo: 19:30 H - MENADOR ESPAI CULTURAL

Mimosas20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

JUNY2017

JUNY 2017 · 23

Recital de poesia10:30 H · ERMITA LA MAGDALENA

Cartas a un maltratador12:00 H · MENADOR

Banda Municipal de Castelló 20:00 H · PORCESSÓ DEL CORPUS

Miss Black Emotion20:00:H · TEATRE DEL RAVAL

Rondalla Els de la Fileta21:00 H · ERMITA DE SANT JOANET

El país que no tenia colors / La Princesa Ratolina17:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Chafer20:00 H · MENADOR

L’essència cant gregorià19:15 H · CASA DE CULTURA

Banda Municipal de Castelló 19:00 H · PARC MARIANA PINEDA

Cor Veus Atrevides20:00 H · SALA SAN MIGUEL

El solstici d’estiu11:30 H · PLANETARI DE CASTELLÓ

Amics de la Música de Figueroles12:00 H · PARC RIBALTA

Taller robòtica11:30 H · PLANETARI

UM Mestre Gargori19:00 H · PARC RIBALTA

Mitos y leyendas19:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Premis FAMPA Castelló12:00 H · LLIBRERIA ARGOT

Cercavila. XVIII Trobada de Bèsties de FocDE 17:00 A 21:00 H · PLAÇA MAJOR

Taller d’astronomia: el Sol11:30 H · PLANETARI

Banda Municipal de Castelló 12:00 H · PARC RIBALTA

Xerrada sobre refugiatsONG Accem19:00 H · MENADOR

Taller fotografia19:30 H · ARGOT

Ocho mujeres20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Thu Le Guitarist19:00 H · MENADOR

Banda Municipal de Castelló19:00 H · PARC DE LA PANDEROLA (EL GRAU)

Sant Joan al Grau20:00 H · PARC DE LA PANDEROLA

Pedro Gómez presenta “Abrasados”19:00 H · LLIBRERIA ARGOT

Tots els governs menteixen27000:H · TEATRE DEL RAVAL

La sal de la tierra18:30 H · TEATRE DEL RAVAL

Poetas sin sofá19:00 H · ARGOT

7 Temps Associació Cultural17:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Banda Municipal de Castelló19:30 H / 21:00 H · EL GRAU

Dia de l’Asteroide 18:00 H · PLANETARI DE CASTELLÓ

So i soroll18:30 H · TEATRE DEL RAVAL

Dia de la MúsicaCENTRE DE LA CIUTATDIVERSOS ESPAIS OBERTS

Eley GreyPresentació llibre18:00 H · MENADOR

La clowntista d’Hamelín18:30 H · EDIFICI HUCHA

Banda Municipal de Castelló19:00 H · PARC BOTÀNICA CARMEN ALBERT

Contacontes:Tarambana & Cia MATÍ · TEATRE DEL RAVAL

Xerrada emprenedoria18:30 H · LLIBRERIA ARGOT

Cant d’estil 19:00 H · CASA DE CULTURA


Indie y Rock Alternativo: 19:30 H - MENADOR ESPAI CULTURAL

Mimosas20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

La Conlloga11:00 H / 15:00 H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESOS

Discos essencials delpop-rock valencià19:00 H - MENADOR

La Conlloga11:00 H / 18:0 0 H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESOS

Banda Municipal de Castelló19:00 H · PARCCARDENAL TARANCÓN

Encontres Musicals:Taller familiar11:00 H · MENADOR

L’origen dels noms de la Marjal castellonenca19:00 H · LA MARINA (EL GRAU)

Ni amos, ni criats19:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Unió Musical del Grau11:00 H · PLANETARI

Banda Municipal de Castelló12:00 H · PARC RIBALTA

Ni amos, ni criats19:00 H · TEATRE DEL RAVAL

#04JUNY2017

LLIBRERIA ARGOTCarrer Sant Vicent, 16964 25 04 98www.argot.es

LlibreriaArgot @Llibreriaargot

MÉS INFO964 227 556 www.castello.es#CSesCultura

Castelló és Cultura @CulturaCS

FUNDACIÓCAIXA CASTELLÓ Casa AbadiaPlaça de l’Herba s/n964 232 551

FundacionCajaCastellon

Castellón de la Plana - #04 JUNY 2017 · 2017-05-29 · de la Marjal castellonenca. Al nord-oest...

Documents

Transcript of Castellón de la Plana - #04 JUNY 2017 · 2017-05-29 · de la Marjal castellonenca. Al nord-oest...