www.huarte.esConsulta la agenda / Agenda kontsultatu

Avi

sos

- Otr

as a

ctivi

dade

s /

Oha

rrak

eta

Bes

tela

ko e

kint

zak

DL

NA

806

-201

3 /

LG N

A 8

06-2

013

Casa Cultura Huarte

El teléfono ciudadano

www.conoce-uharte-ezagutu.info

Centro de Arte ContemporaneoArte Garaideko ZentroaTel: 948 36 14 57centrohuarte@centrohuarte.es

Biblioteca Pública / Herri LiburutegiaTel: 948 33 50 43biblihua@cfnavarra.es

Mancomunidad de Servicios deHuarte y EsteribarUharte eta EsteribarkoZerbitzu MankomunitateaTel: 948 33 32 23 • Fax: 948 33 50 27mhuarte@infolocal.org

Local Juvenil de HuarteUharteko Gazte Lokala UGAZTEPunto de Información JuvenilGazte Informazio GuneaTel: 948 33 34 31juventud-gazteria@huarte.es

Servicio de Euskara del Ayuntamiento de HuarteUharteko Udaletxeko Euskara Zerbitzuaeuskarazerbitzua@huarte.esTel: 948 33 10 53

En las oficinas generales de Ayuntamiento de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 horasUdaletxeko bulegoetan astelehenetik ostiralera 8:30-14:00Tlf. 948 33 07 61Fax 948 33 19 13cultura@huarte.es

CONSERJERIA, en la Casa de Cultura de lunes a viernes de 15:00 a 21:00 horas ATEZAINTZA Kultur Etxean astelehenetik ostiralera 15:00-21:00Tlf. 689 463 976ateacultura@huarte.es

SERVICIO DE CULTURA DE HUARTE / UHARTEKO KULTURA ZERBITZUACASA DE CULTURA – KULTUR ETXEA

COORDINACIÓN CULTURAL Y ADMINISTRACIÓNKULTUR KOORDINAZIOA ETA ADMINISTRAZIOA

HUARTE / UHARTE

MARZO 2018ko MARTXOA

AVISOSOHARRAK

Casa

de

Cultu

ra /

Kul

tur

Etxe

a

Sábado, 3 de marzo. 19:00TEATRO PARA PÚBLICO JUVENIL Y ADULTO

“OVARIOS VERDES FRITOS”Entrada: 2 €La doctora Mastur Batetu Cándida, experta en pérdidas de identidad y de orina, pone en práctica su programa Txumino Power Revolution partiendo de la base de que sobre un poderoso suelo pélvico se puede reconstruir un enérgico techo mental...Actriz: Belen NevadoTexto: Belen NevadoDirectora: Belen NevadoAsistente de dirección: Javi HueteTécnico de sonido: Javi HueteTécnico de iluminación: Javi HueteCompañía: Detritus Teatrus

Larunbata, martxoak 3. 19:00GAZTE ETA HELDUENDAKO ANTZERKIA

“OVARIOS VERDES FRITOS”Sarrera: 2 €Mastur Batetu Candida doktorea identitate galera eta gernu isurietan aditua da eta Txumino Power Revolution programa jarri du martxan; horren arabera, buru-sabai kementsua berreraiki daiteke pelbisaren zoru indartsu bat oinarri izanda...Aktorea: Belen NevadoTestua: Belen NevadoZuzendaria: Belen NevadoZuzendari laguntzailea: Javi HueteSoinu teknikaria: Javi HueteArgiztapen teknikaria: Javi HueteKonpainia: Detritus Teatrus

Sábado, 24 de marzo. 19:00“MAHAITASUNEZ-MESAME” Sesión de poesía, música y danza

Bilingüe, euskera y castellano.

Espectáculo creado por alumnxs y profesores que engloba diferentes disciplinas artísticas (poesía, verso, danza, música) en torno a la diversidad.

Participan:

- Mikele Grande (conversando)

- Olaia Baigorri (recitando poesía)

- Eduardo Zudaire (guitarra)

- Leire Merino (danza y canto)

- Irati Goikoetxea (reflexión y poesía)

- Ekaitz Goikoetxea (conversando con Mikele, recitando y cantando)

Martxoak 24, larunbata. 19:00“MAHAITASUNEZ-MESAME” Musika, dantza eta poesia ikuskizuna.Bi hizkuntzatan, euskaraz eta gazteleraz.Adierazpide ezberdinak (bertso, olerki, dantza, musika) uztartuz, transgeneroen eta aniztasunaren inguruan ikasle eta irakasleek ondutako emanadi koloretsu eta partehartzailea.Parte hartzen dute:- Mikele Grande (solasean)- Olaia Baigorri (olerkiak errezitatzen)- Eduardo Zudaire (gitarra)- Leire Merino (dantza eta kantua)- Irati Goikoetxea (hausnarketa eta olerkia)- Ekaitz Goikoetxea (Mikelerekin solasean, errezitatzen eta kantuan)

PRESENTACIÓN DEL LIBRO:

“CONSEJO DE GUERRA. INJUSTICIA MILITAR EN NAVARRA, 1936-1940”Viernes, 9 de marzo. 19:30. Biblioteca.Por su autor RICARDO URRIZOLA

El libro, resultado de la investigación realizada durante varios años por Ricardo Urrizola en archivos militares de Navarra, Barcelona y Ferrol, contiene 567 historias que muestran con detalle la represión ejercida por las autoridades franquistas en Navarra durante la Guerra Civil y la inmediata posguerra.

LIBURU AURKEZPENA:

“CONSEJO DE GUERRA. INJUSTICIA MILITAR EN NAVARRA, 1936-1940”Ostirala, martxoak 9. 19:30. Liburutegia.Egilea: RICARDO URRIZOLA

Ricardo Urrizolak Nafarroa, Bartzelona eta Ferroleko artxibo militarretan buruturiko ikerketaren emaitza da honako liburu hau. Gerra zibililean eta gerra ondoko urteeatan agintari frankistek eragindako errepresioa azaleratzen duten 567 istorio zehatz biltzen ditu.

Viernes, 16 de marzo, a las 19:00 h., en la sala 2 de espacios polivalentes. PRESENTACIÓN DE LA INICIATIVA “EUSKARALDIA – 11 egun euskaraz”

Martxoak 16, ostirala, 19:00etan, balio anitzetako 2.gelan.

“EUSKARALDIA – 11 egun euskaraz” ekimenaren aurkezpena.

ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR ANDRE MARI PARA EL 8 DE MARZO DIA DE LA MUJER

VIERNES 2 de Marzo. 16:30 h Plaza de la IgualdadINFLUENCIAS DE ESTEROTIPOS SOBRE LA ELECCIÓN DE LAS PROFESIONES ENTRE NIÑAS Y NIÑOS

Para educar en igualdad tenemos que romper con los estereotipos todavía vigentes de que determinadas profesiones son propias para hombres o mujeres.

A través de un taller de dibujo, queremos visualizar, qué elección hace el alumnado de Uharte sobre la profesión que le gustaría realizar.

Habrá animación y merienda.

Colaboran APYMAS y UHARTEKO HEZKUNTZA PLATAFORMA

SABADO 3 de Marzo 19:00 h Casa de CulturaBrindis por la igualdad y por un 8 de Marzo muy ESPECIAL

El 8 de marzo es la fecha internacional y reivindicativa, en la que las mujeres defendemos nuestros derechos conquistados.

Ese día las mujeres de todo el mundo estaremos en la calle para decir:

NO a la violencia machista por la que las mujeres somos asesinadas, explotadas, agredidas, acosadas y humilladas.

NO a la violencia machista que sufren las mujeres migrantes y refugiadas en las fronteras y los países de tránsito.

NO a la opresión por nuestras orientaciones e identidades sexuales.

NO a las desigualdades de derechos y salarios.

NO a las pensiones miserables.

La mujeres estaremos en la calle porque queremos ser parte de la historia, porque queremos ser libres y tomar nuestras decisiones y SEGUIREMOS EN LA LUCHA HASTA CONSEGUIR UN MUNDO IGUALITARIO.

A continuación del brindis:

TEATRO “OVARIOS VERDES FRITOS” con Detritus Teatrus

Un espectáculo con humor sarcástico que sin contemplaciones nos meterá en esos lugares íntimos de los que tanto cuesta hablar.

MARTXOAK 8, NAZIOARTEKO EMAKUMEAREN EGUNA. ANDRE MARI TALDEAK ANTOLATUTAKO JARDUERAK

OSTIRALA, martxoak 2. 16:30 Berdintasunaren Plazan

LANBIDEAREN AUKERAKETAN ESTEREOTIPOEN ERAGINA HAURRENGAN

Berdintasunean hezteko, beharrezkoa da oraindik ere lanbide jakin batzuk gizonezkoenak edo emakumezkoenak direla ulertarazten duten estereotipoekin haustea.

Marrazketa tailer baten bidez, Uharteko ikasleek gustatuko litzaieken lanbideen aukeraketa nola egiten duten ikusaraziko da.

Merienda eta animazioa egongo da.

Laguntzen dute: Uharteko Guraso Elkarteek eta Uharteko Hezkuntza Plataformak.

LARUNBATA, martxoak 3. 19:00. Kultur EtxeanBerdintasunaren aldeko eta martxoak 8 oso berezi baten aldeko brindisa

Martxoak 8 nazioartean ospatzen den aldarrikapen eguna da, emakumeok lortutako eskubideak defendatzeko eguna.

Egun berezi horretan kalean egongo gara eta ozen esango dugu:

EZ, erahiltzen, esplotatzen, erasotzen, zelatatzen eta burua makurtarazten digun bortizkeria matxistari.

EZ, emakume migrate eta errefuxiatuek jasaten duten bortizkeria matxistari.

EZ, geure sexu identitate eta orientazioen zapalketari.

EZ, eskubide eta soldata ezberdintasunei.

EZ, pentsio ziztrinei.

Emakumeak kalean egongo gara historiaren parte izan nahi dugulako, askeak izan mahi dugulako eta geure erabiak hartu nahi ditugulako. Berdintasunezko mundu bat lortu arte borrokan jarraituko dugu.

Brindisaren ondoren:

“OVARIOS VERDES FRITOS” ANZTERKIA, Detritus Teatrus

Umorez betetako ikuskizuna, hitz egitea hainbeste kostatzen zaizkigun gai intimoetan konplexurik gabe eta modu zuzenean barneratuko gaituena.

TALLERES PREMIOS OIHANA 2018Tema: UN TESORO EN EL FONDO DEL RÍO

Se acercan los Premios Oihana, certamen de cuentos, ilustración y cómic de Huarte, y para ir calentando motores hemos organizado estos talleres,…

¡Si te gusta escribir y dibujar no puedes perder esta oportunidad!

Tres sesiones de dos horas.

Dirigido a: estudiantes de 3/4/5/6 de educación primaria (9-12 años)

Lugar: espacios polivalentes

Horario: 17:30-19:30 (viernes)

Inscribirse en el Servicio de Cultura: por las mañanas en el ayuntamiento (8:30-14:00) y por las tardes en Casa de Cultura (17:00-21:00) o a través del correo admicultura@huarte.es.

Plazo de inscripción: 8 de marzo

Nota: para que el taller salga a delante será necesario un número mínimo de inscripciones.

TALLER DE ILUSTRACIÓN Y CÓMICImparte: Belatz

Grupo de euskera: 16 de marzo, 13 de abril y 27 de abril

Grupo de castellano: 23 de marzo, 20 de abril y 4 de mayo

TALLER DE NARRACIÓNImparte: Karekin Kultura

Grupo de euskera: 23 de marzo, 20 de abril y 4 de mayo

Grupo de castellano: 16 de marzo, 13 de abril y 27 de abril

Organizan: Servicios de Cultura, Euskara, Jardinería, Servicio Social de Base y Biblioteca de Huarte.

OIHANA SARIAK 2018 TAILERRAKAurtengo gaia: IBAI SAKONEAN ALTXORRA

Uharteko komiki, ilustrazio eta ipuin laburren sariketa heldu da! Badator Oihana SARIAK LEHIAKETA! Berotzen joateko tailerrak…

Idaztea, marraztea eta komikiak egitea gustoko baduzu zatoz antolatu ditugun tailerretara!

2 orduko hiru saio.

Nori zuzendua: Lehen Hezkuntzako 3/4/5/6 mailak (9-12 urte)

Lekua: balio anitzetako espazioetan

Ordutegia: 17:30-19:30 (ostiraletan)

Izen ematea: Kultura Zerbitzuan, goizez udaletxean (8:30-14:00) eta arratsaldeaz Kultur Etxean (17:00-21:00) edo admicultura@huarte.es helbidean.

Izena emateko azkeneko eguna: martxoak 8 osteguna.

Oharra: izen emate kopuru minimo bat beharko da tailerrak aurrera ateratzeko.

KOMIKI ETA ILUSTRAZIO TAILERRAIrakaslea: Belatz

Euskarazko taldea: martxoak 16, apirilak 13 eta apirilak 27

Erdarazko taldea: martxoak 23, apirilak 20, maiatzak 4

NARRAZIO TAILERRAIrakaslea: Karekin Kultura

Euskarazko taldea: martxoak 23, apirilak 20 eta maiatzak 4

Erdarazko taldea: martxoak 16, apirilak 13, apirilak 27

Antolatzaileak: Kultura, Euskara eta Lorazaintza Zerbitzuak, Oinarrizko Gizarte Zerbitzuak eta Uharteko Liburutegia.

CASA DE CULTURAKULTUR ETXEA

CAMPAMENTOS DE SEMANA SANTACAMPAÑA DE PREINSCRIPCIÓN

FECHAS: 3, 4, 5 y 6 de abrilHORARIO: de 8:00 a 14:00 h., con flexibilidad en la entrada de 8:00 a 9:15 h.Grupo de euskera y de castellano.Número de plazas: Mínimo de 8 y máximo de 30 niños y niñas. Se separarán por modelo lingüístico. En caso de no poder crear grupos diferenciados se podrán agrupar en un grupo bilingüe.Matriculación: PRE-INSCRIPCIONES en el 948 012 012: del 26 de febrero al 2 de marzo, a través del 948 012 012. CUOTA PRE-INSCRIPCIÓN: 22,50€ como adelanto de la posterior tasa, que será devuelto en caso de no lograr plaza en el campamento.CONFIRMACIÓN de plazas a través del 948 012 012: del 5 al 7 de marzo.Matrículas: del 12 al 16 de marzo, en el registro general del Ayuntamiento.Documentación a presentar:

Ficha inscripción (rellenada y firmada).Fotocopia de tarjeta sanitaria.IBAN - Nº cuenta.Declaración de la renta 2016 para personas empadronadas, únicamente en el caso de no haberla presentado anteriormente en el registro del ayuntamiento. A las personas empadronadas que no la presenten se les aplicará la cuota del tramo mayor.

Precio público (4 días):• Hasta 5.000 euros/RPC – 22,50€.• 5.001-8 000 euros/RPC – 37,00€.• 8.001-10.000 euros/RPC – 46,50€.• 10.001-15.000 euros/RPC – 51,00€.• 15.001-20.000 euros/RPC – 56,50€.• Más de 20.000 euros/RPC – 62,00€.• No empadronados/as – 96,00€.• Servicio de comedor (14:00-15:30). Oscilará entre 18,00€ (mínimo de 8 niños/as) y 9,50€ (máximo de 15 niños/as por monitor/a).

Más información en los teléfonos 948 33 32 23 (Servicio Social) y 948 33 10 53 (Servicio de Euskera).Organiza: Ayuntamiento de Huarte, a través de las áreas de Euskera, Cultura y Servicio Social (Infancia y familia). Coordina: Aula de la Naturaleza Txubindo.

OJO A LAS FECHAS DE INSCRIPCIÓN DEL RESTO DE LOS CAMPAMENTOS:

Verano - Del 7 al 11 de mayo.

ASTE SANTUKO HIRI KANPALDIAKAURRE-INSKRIPZIO KANPAINA

DATAK: APIRILAK 3, 4, 5 eta 6.ORDUTEGIA: 8:00etatik 14:00etara, baina sartzeko ordutegia malgua izanen da: 8:00etatik 9:15era.Euskara eta Gaztelaniazko taldeak.Plaza kopurua: Plaza mugatuak. Gutxienez 8 eta, gehienez ere, 30 haur. Hizkuntza ereduaren arabera banatuko dira. Matrikula kopuruagatik ezinezkoa bada talde desberdinduak osatu, talde elebidunean elkartu ahalko dira.Matrikulazioa: AURRE-INSKRIPZIOAK 948 012 012 telefonoan: otsailaren 26tik martxoaren 2ra.Aurre-inskripzio kuota: 22,50€ tasaren aurrerapen gisa, kanpaldietan onartu ezean gerora itzuliko dena.Plazak KONFIRMATZEA 948 012 012 telefonoaren bitartez: martxoaren 5etik 7raMatrikulak: martxoaren 12tik 16ra, Udaletxeko erregistro orokorrean.Aurkeztu beharreko agiriak:

Izen-emate fitxa (beteta eta sinatua).Osasun txartelaren fotokopia.IBAN - Kontu zenbakia.2016eko errenta aitorpena erroldatutakoentzat, aldez aurretik Udaleko erregistroan aurkeztu ez dutenen kasuan soilik. Aurkezten ez duten erroldatuei errenta tarte handienari dagokion kuota kobratuko zaie.

Prezio publikoa (4 egun):• 5.000 € bitarteko PCE – 22,50€.• 5.001 eurotik 8.000 eurora bitarteko PCE – 37,00€.• 8.001 eurotik 10.000 eurora bitarteko PCE – 46,50€.• 10.001 eurotik 15.000 eurora bitarteko PCE – 51,00€.• 15.001 eurotik 20.000 eurora bitarteko PCE – 56,50€.• 20.001 eurotik gorako PCE – 62,00€.• Erroldatu gabeak – 96,00€.• Jantoki zerbitzua (14:00-15:30). Prezioa 18,00€ (gutxienez, 8 haur) eta 9,50€ (gehienez, 15 haur begiraleko) artean ibiliko da.

Argibide gehiago 948 33 32 23 (Gizarte Zerbitzua) eta 948 33 10 53 (Euskara Zerbitzua) telefonoetan.Antolatzailea: Uharteko Udala, Euskara, Kultura eta Gizarte Zerbitzuko (Haurtzaroa eta familia) arloen bitartez. Koordinatzailea: Txubindo Naturgela.

ADI GAINERAKO KANPALDIETAKO INSKRIPZIO DATEKIN:Uda – Maiatzaren 7tik 11ra.

Loca

l Juv

enil

de H

uart

e - U

GA

ZTE

- Uha

rtek

o G

azte

Lok

ala

Avi

sos

- Otr

as a

ctivi

dade

s /

Oha

rrak

eta

Bes

tela

ko e

kint

zak

AVISOSOHARRAK

AVISO: El Ugazte-Local Juvenil de Huarte permanecerá cerrado el 10 de marzo por el Gazte Eguna y el 25 de marzo por la salida Humor amarillo.

OHARRA: Ugazte-Uharteko Gazte Lokala itxita egonen da martxoaren 10ean Gazte Eguna delako eta martxoaren 25ean Umore horia irteera dugulako.

SALIDA: HUMOR AMARILLODomingo 25 de marzo.¿Quieres pasar un rato muy divertido? ¡Vente con nosotras y nosotros a “Humor Amarillo Pamplona”!Gymkana pura diversión: La Pista Americana, La Oruga, Carrera de carretillas y sacos, El puente tibetano, Futbolín humano, Boxeo con guantes gigantes, Rocódromo, Piscina de espuma, Guerra de karaoke, Guerra de baile, Montaña rusa, Prueba Boat Party…y más!Salida: 10:30 h., de la plaza San Juan, junto a la Iglesia.Regreso (aproximado): 14:00 h. al mismo sitio.

Inscripciones: Del 1 al 11 de marzo.Pagos: Del 12 al 18 de marzo.Llevar: Ropa y calzado cómodo.Organiza: Ugazte-Local Juvenil de Huarte.

ATERALDIA: UMORE HORIAMartxoaren 25a, igandea.Tartetxo dibertigarria pasa nahi duzu? Zatoz gurekin “Humor Amarillo Pamplona”-ra!Dibertsioz jositako gymkana: Pista amerikarra, Beldarra, Orgatxo eta zaku lasterketa, Zubi Tibetarra, Giza futbolina, Eskularru erraldoiko boxeoa, Rokodromoa, Apar igerilekua, Karaoke guda, Dantza guda, Errusiar Mendia, Boat Party froga… eta gehiago!Irteera: 10:30ean, San Juan Plazatik, elizaren ondotik.Itzulera: 14:00ak inguru leku berara.

Izen-ematea: Martxoaren 1etik 11ra.Ordainketak: Martxoaren 12tik 18ra.Eraman: Arropa eta oinetako erosoak.Antolatzailea: Ugazte-Uharteko Gazte Lokala.

COCINAMOS NUESTRA MERIENDA SALUDABLE… ¡MAGDALENAS AL GUSTO!Jueves 29 de marzo, a las 18:00 h.Se puede comer rico y sano. En este taller cocinaremos en el Ugazte nuestras propias magdalenas caseras para merendar.Inscripciones: del 23 al 27 de marzo.Actividad gratuita.

GURE ASKARI OSASUNTSUA PRESTATUKO DUGU… ZURE GUSTOKO MADALENAK!Martxoaren 29a, osteguna, 18:00etan.Goxo eta osasuntsu jan daiteke. Tailer honetan geure etxeko madalenak prestatuko ditugu Ugazten.Izen-emateak: Martxoaren 23tik 27ra.Doako jarduera.

11. GAZTE EGUNA DE HUARTESábado 10 de marzo.11:00 Charla juvenil14:00 Comida Juvenil + Bideo (Tikets a la venta en Mahatsa, Garro y Oiezki: 10 euros)17:30 Juegos19:00 Electrocharanga Elektropikala 22:00 Cena Autogestionada en el bar de las y los Jubilados00:30 ActoA partir de la 01:00… conciertos! Itziarren Semeak, Guatzeik Ez (romería) y música de txosnas

Y antes, organizadas también por las y los gaztes…

«Las relaciones en el ocio y espacios festivos»2 de marzo, a las 19:00, en la sala 2 de Espacios Polivalentes. Organiza: Pil-pilean.

«Salida de montaña a San Donato».4 de marzo, a las 09:00, en la Plaza San Juan.

UHARTEKO 11. GAZTE EGUNAMartxoaren 10a, larunbata.11:00etan Gazte solasaldia14:00etan Gazte bazkaria + Bideoa (Txartelak salgai Mahatsa, Garro eta Oiezkin: 10 euro)17:30ean Jokoak19:00etan Elektropikala elektrotxaranga22:00etan Afari Autogestionatua Jubilatuetan00:30ean Ekitaldia01:00etatik aurrera… kontzertuak! Itziarren Semeak, Guatzeik Ez (erromeria) eta txosnako musika!

Eta lehenago, gazteok ere antolatuak…

«Harremanak aisialdi eta jai eremuan» Martxoaren 2an, 19:00etan, Balio Anitzetako 2. gelan. Antolatzen du: Pil-pilean.

«Mendi irteera San Donatora»Martxoaren 4an, 09:00etan, San Juan Plazan.

“BOTTLE FLIP CHALLENGE”: EL RETO DE LA BOTELLASábado 17 de Marzo.El reto consiste en lanzar al aire una botella de agua medio llena y que aterrice de pie. Se irá aumentando la dificultad de los lanzamientos: marcando el lugar exacto en el que debe caer y la manera en la que debe realizarse el lanzamiento. Premio: Una bolsa de chuches y bebida.Organizan: «Los Petarderos».

“BOTTLE FLIP CHALLENGE”: BOTILAREN LEHIAMartxoaren 17a, larunbata.Erdira beteta dagoen ur botilaren jaurtiketaren lehiaketa bat da. Airera bota eta zutik geratzea da jolas honen erronka zailtasun maila handituz doan heinean. Parte-hartzaileentzako erorketa eta jaurtiketa puntuak leku zehatz batean markatuak egongo dira.Saria: Gozoki-poltsa bat eta edaria.Antolatzen du: «Los Petarderos».

EL ACOSO INFANTIL: SENSIBILIZACIÓN PARA PADRES Y MADRES¿Qué es? ¿Cómo detectarlo? ¿Cómo acompañar a mi hijo/a? ¿Es necesario intervenir y cómo?

FECHA: 12 de marzo de 2018HORARIO: 17:00 A 19:00 h (habrá servicio de guardería)*

LUGAR: espacios polivalentes sala 2

PONENTE: Pili Miqueo - Doctora en psicología, sexóloga y especialista en género

*PARA SOLICITAR EL SERVICIO DE GUARDERÍA SE REALIZARÁN LAS INSCRIPCIONES ANTES DEL 9 DE MARZO A TRAVÉS DEL CORREO educadorasocial@huarte.es

ORGANIZAN: Mancomunidad de Servicios de Huarte y Esteribar - Servicios Sociales.

HAUR-JAZARPENA: GURASOENTZAKO SENTSIBILIZAZIOAZer da? Nola antzeman? ¿Nola lagundu gure seme-alaba? Beharrezkoa da parte-hartzea eta nola?

DATAK: 2018ko martxoak 12

ORDUTEGIA: 17:00etatik 19:00etara (Haurtzaindegi zerbitzua egonen da)*

LEKUA: erabilera anitzetako aretoak – 2. gela

HIZLARIA: Pili Miqueo – Psikologian doktorea, sexologaa eta generoan espezializatua

*HAURTZAINDEGI ZERBITZUA ESKATZEKO, INSKRIPZIOAK MARTXOAREN 9A BAINO LEHEN EGINEN DIRA educadorasocial@huarte.es POSTA BIDEZ.

ANTOLATZAILEA: Uharte eta Esteribarko Zerbitzu Mankomunitatea - Gizarte Zerbitzua

JUEGOS DE PRIMAVERADías: 4, 5 y 6 de abril de 17:00 19:00 horas en la Sociedad BerdintasunaEl día 6 de abril el horario se ampliara hasta las 21:30.

Talleres y juegos creativos “La Crafetera” para niños y niñas de 5 a 12 años. Apuntarse antes del día 25 de marzo en el quiosco de Garro o en el correo electrónico aramosf@ono.com. Indicar el nombre y apellidos, edad y número de teléfono de contacto.

El último día habrá merendola y discoteca para los participantes de los talleres.

El coste del material y merendola es de 5 €.

Organiza: Sociedad Berdintasuna

UDABERRIKO JOKUAKEgunak: apirilak 4, 5 eta 6 17:00etatik 19:00tara Berdintasuna Elkartean. Apirilaren 6an, ostiralean, ordutegia 21:30tara luzatuko da.

“La Crafetera” Sormen Tailerrak eta jokoak, 5 eta 12 urte bitarteko umeentzat. Izena eman martxoaren 25a baino lehen Garroren kioskoan edo aramosf@ono.com posta elektronikoan. Izena emateko eman beharreko datuak: haurraren izen eta abizenak, adina eta harremanetarako telefono bat. Azken egunean merendua eta diskoteka egongo da parte hartzaile guztiendako. Materialaren eta merdenduaren ordaintzeko 5 euro kobratuko dira.

Antolatzailea: Berdintasuna Elkartea

SALIDAS DE MONTAÑASábado, 3 de marzo: Albi-Irumugarrieta-Beoin - Pagomari-Guardetxe 1.346 m.

Salida: 7:00. Dificultad: media. Desnivel: 750 m. Duración: 5 horas.

Domingo, 11 de marzo: Aldasur-Oliotoki 1.230 m..

Salida: 8:00. Dificultad: media. Desnivel: 730 m. Duración: 5 horas.

Domingo, 25 de marzo: Peñas de Itxusi – Itxusiko haitzak 844 m

Salida: 8:00. Dificultad: media. Desnivel: 900 m. Duración: 5,5 horas.

Organiza: GRUPO DE MONTAÑA DE HUARTE

MENDI IRTEERAK

Larunbata, martxoak 3: Albi-Irumugarrieta-Beoin - Pagomari-Guardetxe 1.346 m. Irteera: 7:00. Zailtasuna: ertaina. Igoera: 750 m. Iraupena: 5 ordu.

Igandea, martxoak 11: Aldasur-Oliotoki 1.230 m..

Irteera: 8:00. Zailtasuna: ertaina. Igoera: 730 m. Iraupena: 5 ordu.

Igandea, martxoak 25: Peñas de Itxusi – Itxusiko haitzak 844 m

Irteera: 8:00. Zailtasuna: ertaina. Igoera: 900 m. Iraupena: 5,5 ordu.

Antolatzailea: UHARTEKO MENDI TALDEA

17 de marzo, sábado. En el Centro de Arte Contemporáneo Huarte

FOLK-LORE 2018. FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZAPROGRAMACIÓN:

18:00 CHARLA a cargo de PATXI PEREZ.

19:30-21:00 TALLER DE DANZAS, se enseñarán 4 danzas de 4 paises diferentes con profesores nativos.

21:00-00:00 DANTZA PIKO, fiesta de música y danza.

Organiza: Amaiur Dantza Taldea.

Colabora: Ayuntamiento de Huarte.

Martxoaren 17an, larunbata. Uharte Arte Garaikideko Zentroan

2018ko FOLK-LORE. NAZIOARTEKO DANTZA OSPAKIZUNA.

EGITARAUA:

18:00tan HITZALDIA PATXI PEREZek emana.

19:30-21:00 DANTZA IKASTAROA, 4 dantza atzerritarren ikastaroa, irakasle natiboekin.

21:00-00:00 DANTZA PIKO, musika, dantza eta jai saioa.

Antolatzailea: Amaiur Dantza Taldea. Laguntzailea: Uharteko Udala.

Tel: 948 33 34 31

juventud-gazteria@huarte.es629 97 70 30

HABITACIÓN: Erakusketa programa /// Programa expositivo

HABITACIÓN: SIETE -ZAZPI

Otsailak 9, 16, 23: 17:00etatik, 20:00etara

Otsailak 10, 11, 17, 18, 24, 25 : 11:00etatik, 14:30era

Jabier Villarreal / Maite Velaz / Txo!? / Ione Lameiro / Itziar Markiegi Estitxu Otermin / Taxio Ardanaz

Martxoak 2 :

17:00 Ismael Manterola eta artisten arteko topaketa

18:00 Inaugurazioa

///

9, 16, 23 de febrero: de 17h. a 20h

10, 11, 17, 18, 24, 25 de febrero: de 11h. a 14:30h.

Jabier Villarreal / Maite Velaz / Txo!? / Ione Lameiro / Itziar Markiegi Estitxu Otermin / Taxio Ardanaz

2 marzo:

17:00 Encuentro entre artistas e Ismael Manterola.

18:00 Inauguración

AKANPADA SIETE -ZAZPI

Publikoari irekitako lantegia, martxoak 17, 11:15ean euskaraz eta 11:45ean gazteleraz. /// Taller abierto al público 17 de marzo, 11:15 sesión en euskera, 11:45 sesión en castellano

ERAKUSKETA: EGULBATIKO EGOITZAREN ITXIERA /// EXPOSICIÓN: CIERRE DE RESIDENCIA EGULBATI

Martxoak 24 – apirilak 4

Martxoaren 24an, 11:30ean Erakusketaren irekiera

Rachel Labastie / Nicolas Delprat

24 de marzo – 4 de abril

24 de marzo, a las 11:30 Inauguración exposición

Rachel Labastie / Nicolas Delprat

APERITIFAK - HAU EZ DA KATALOGO BAT - ESTO NO ES UN CATÁLOGO

Martxoak 17, 12:00etan. Artistekin topaketa informal bat. Artistak: Aizpea Lasa, Fermín Díez de Ulzurrun, Alexandra Baurès, Maite Mutuberria /// 17 de marzo, 12:00h. Encuentro informal con artistas. Artistas: Aizpea Lasa, Fermín Díez de Ulzurrun, Alexandra Baurès, Maite Mutuberria

LABORATEGIEN AZALPEN TEKNIKOA / INTRODUCCIÓN TÉCNICA LABS

Martxoak 19 16:00etatik, 17:30era. /// 19 de marzo 16h a 17:30

JABETZA INTELEKTUALARI BURUZKO AHOLKULARITZA / ASESORÍA PROPIEDAD INTELECTUAL

Martxoak 22, 17:00etatik, 20:00etara. INTANGIA. /// 22 de marzo de 17h a 20h. INTANGIA.

LANTEGIAK / TALLERES

Martxoak 5-9 de marzo 10:00-15:00

LABORATORIO DE TEATRO DOCUMENTAL Lagartijas tiradas al sol

Martxoak 5-6 / 12-13 / 20-21 de marzo 17:00-19:30

MOLDEAK - MOLDES Javier Murillo

Martxoak 29-2 de marzo 10:00-16:00

Mapeo de sonido LA LÍNEA ES EL ENGAÑO Soinu lantegia

Hillel Schwartz / Xabier Erkizia

VENTA DE ENTRADAS DE ESPECTÁCULOS

Las entradas se pondrán a la venta dos semanas antes de cada espectáculo

ON-LINE:

• www.huarte.es

• conoce-uharte-ezagutu.info

EN CASA DE CULTURA (CONSERJERÍA): de lunes a viernes de 17:00 a 21:00 horas.

EN TAQUILLA: 1 hora antes de cada espectáculo.

IKUSKIZUNETAKO SARREREN SALMENTA

Sarrerak salgai jarriko dira ikuskizunaren data baina bi aste lehenago.

ON-LINE:

• www.huarte.es

• conoce-uharte-ezagutu.info

KULTUR ETXEKO ATEZAINTZAN: astelehenetik ostiralera 17:00etatik 21:00etara.

TXARTELDEGIAN: Ikuskizun bakoitza hasi baino ordu bete lehenagotik.

TALLER DE MUEBLES PARA EL UGAZTECon Natxo Bronte.Ven, aprende y colabora… Van a quedar de lujo!!!Miércoles 21 de marzo y 4 de abril, de 17:30 h a 19:30 h en el Ugazte.Aviso: no son muebles hechos con palés.

UGAZTERAKO ALTZARIAK EGITEKO TAILERRANatxo Brontek emana.Etorri, ikasi eta lagundu… Primeran geratuko dira!!!Martxoaren 21ean eta apirilaren 4an, asteazkenak, 17:30etik 19:30era Ugazten.Oharra: ez dira paleekin eginak.

12-18 años12-18 urte bitarte

Precio / Prezioa

19-30 años19-30 urte bitarte

Empadronadas/osErroldatuak

No empadronadas/osEz erroldatuak

12 € 23 €

23 € 35 €

CAMPAMENTOS DE VERANO:CAMPING DE ALLOZ.

Del 25 al 29 de junio.Paddle Sup + windsurf + piragua + juegos…

Dirigido a jóvenes con fecha de nacimiento en 2004 y 2005.

PRECIO: 125 € jóvenes de Huarte. 225 € jóvenes de fuera de Huarte.

Inscripciones: del 5 al 18 de marzo en el Ugazte.

Pagos: del 19 al 25 de marzo.

Organizado por las áreas de juventud de Burlada, Huarte, Valle de Aranguren y Villava.

ZUHATZA. EMBALSE DE ULIBARRI-GANBOA.Del 25 al 28 de julio.Remo + piragua +windsurf + juegos…

Dirigido a jóvenes con fecha de nacimiento en 2001, 2002 y 2003.

PRECIO: 65 € jóvenes de Huarte. 125 € jóvenes de fuera de Huarte.

Inscripciones: del 5 al 18 de marzo en el Ugazte.

Pagos: del 19 al 25 de marzo.

Organizado por las áreas de juventud de Burlada, Huarte, Valle de Aranguren y Villava.

UDAKO KANPALDIAK:ALLOZEKO KANPINA.Ekainaren 25etik 29ra.Paddle Sup + windsurf + piragua + jolasak…

Nori zuzendua: 2004. eta 2005. urteetan jaio diren gazteei.

PREZIOA: 125 € Uharteko gazteentzat. 225 € ez erroldatuentzat.

Inskripzioak: martxoaren 5etik 18ra Ugazten.

Ordainketak: martxoaren 19tik 25era.

Antolatzen dute: Uharte, Atarrabia, Burlata eta Aranguren Ibarreko gazteria arloak.

ZUHATZA. ULIBARRI-GANBOA URTEGIA.Uztailaren 25etik 28ra.Arraun + piragua + pedaloak + windsurf + jolasak…

Nori zuzendua: 2001., 2002. eta 2003. urteetan jaio diren gazteei.

PREZIOA: 65 € Uharteko gazteentzat. 125 € ez erroldatuentzat.

Inskripzioak: martxoaren 5etik 18ra Ugazten.

Ordainketak: martxoaren 19tik 25era.

Antolatzen dute: Uharte, Atarrabia, Burlata eta Aranguren Ibarreko gazteria arloak.