KISSES FOR YOUPLATJA D’ARO CARNAVAL 2015

PLATJA D’AROCASTELL D’ARO

S’AGARÓ

REI VAN DER GUIRIREINA RINXOLS

COLLA ELS PIPASPLATJA D’AROPREGÓ REIS CARNESTOLTES2015

Enguany som CarnEstoltEs I dEsprés d’una dèCada dEl rEI turuta arrIba El rEI Van dEr guIrI

sorgIt dE lEs gaVarrEs I amb rItmE dE samba Va CErCar una rEIna a un país dEl nord CrEuant Els pIrInEus I Els alps fIns arrIbar a un país tan pla, pErò tant, quE l’aIgua salada Els arrIba al Coll

pErò d’allà, El nostrE rEI Ha dut la bonICa I anImada rEIna rInxols

us rEComanEm VEnIr a VEurE la moguda quE aquEsts joVEs rEIs us proposEn, sEnsE oblIdar El gran EspECtaClE quE és El CarnaVal a platja d’aro

no HI faltEu!

VIsCa El CarnaVal dE la nostra tErra!

PLATJA D’ARO CARNAVAL 2015 Del 7 al 18 de febrer CAT

DiSSABTE 14 de febreRGran Rua de Carnaval de Carrosses i Comparses

Dissabte 7 de febrer - Sopar de Colles de Carnaval 21 H palau d’Esports I CongrEssos obErt a totHom amb la partICIpaCIó aCtIVa dEls CarnEstoltEs d’anys antErIors prEu tIquEt 13 Euros - mEnú InfantIl 10 Euros data límIt Compra dE tIquEts 2 dE fEbrEr ofICIna dE turIsmE dE platja d’aro

- Presentació de Colles de Carnaval de Platja d’Aro 23 H palau d’Esports I CongrEssos Cada Colla rEalItzarà una aCtuaCIó CorEogràfICa CòmICa / musICal ball - dIsCo móVIl platja d’aro

DIUMENGE 8 de febrer - Desfilada Infantil amb Animació - Soy La Fiesta 11 H aVInguda dE platja d’aro - s’agaró tot sEguIt, rEfrIgErI pEr a tots Els partICIpants - plaça dE sant pol

- Concentració de Colles Locals 18 H rECIntE tanCat - aVInguda dE s’agaró

- Canvi d’Atributs 19 H rECIntE tanCat - aVInguda dE s’agaró

Dimecres 11 de febrer - Cercavila Infantil amb la Colla del Carnestoltes 10.45 H llar d’Infants dE CastEll d’aro 11 H llar d’Infants dE platja d’aro

- Botifarrada Popular 21 H palau d’Esports I CongrEssos prEu tIquEt 1 Euro VEnda antICIpada ofICIna dE turIsmE dE platja d’aro dIsCo móVIl platja d’aro

7

CAT

8

Dijous 12 de febrer - Dijous Gras - Despertada General a Castell d’Aro, Platja d’Aro i S’Agaró 5.30 H dIVErsos CarrErs dE la poblaCIó

- Arribada de les Colles Locals 12 H rECIntE tanCat - aVInguda dE s’agaró

- Pregó dels Reis Carnestoltes 13 H plaça dE l’ajuntamEnt

- Arrossada Popular 14 H palau d’Esports I CongrEssos prEu tIquEt 5 Euros VEnda antICIpada ofICIna dE turIsmE dE platja d’aro dIsCo móVIl platja d’aro

- Sortida de Colles Locals 18 H rECIntE tanCat - aVInguda dE s’agaró

- Gala Concurs Tu de què vas! 6è Concurs d’Habilitats Artístiques 22 H palau d’Esports I CongrEssos

DiVENDRES 13 de febrer- Carnaval Esportiu 10-14 H plaça dEl mIl·lEnarI - daVant palau d’Esports I CongrEssos

- Ambientació de bars i restaurants nIt dIVErsos loCals dE la poblaCIó

DiSSABTE 14 de febrer- Gran Rua de Carnaval de Carrosses i Comparses 11 H I 16 H sortIda plaça dE la sardana I rECorrEgut HabItual aVInguda dEl CaVall bErnat I aVInguda dE s’agaró

CAT

9

- Ball Popular - Tapeo Sound System 00 H palau d’Esports I CongrEssos

- Lliurament de Premis de la Gran Rua de Carnaval de Carrosses i Comparses 01.30 H palau d’Esports I CongrEssos

DiUMENGE 15 de febrer- Jugantots - Jocs Gegants 11-14 H CarrEr mossèn CInto VErdaguEr

- Música al Carrer - Marrinxos Band 12 H rECIntE tanCat - aVInguda dE s’agaró

- Rua de Colles Locals 12 H CastEll d’aro

- Música al Carrer - Bandsambant 17 H rECIntE tanCat - aVInguda dE s’agaró

Dimecres 18 de febrer- Enterrament de la Sardina 20 H plaça dE l’ajuntamEnt - ConCEntraCIó tot sEguIt, sardInada popular

Del 7 al 18 de febrer - Concurs d’Aparadors de CARNAVAl

-pEr CausEs mEtEorològIquEs o d’organItzaCIó, lEs aCtIVItats

podEn sEr suspEsEs o anul·ladEs o patIr CanVIsd’HorarI, EmplaçamEnt o programaCIó

-

CAT

PLATJA D’ARO CARNAVAL 2015 Del 7 al 18 de febrero ES

Sábado 14 de febreroGran Desfile de Carnaval de Carrozas y Comparsas

Sábado 7 de febrero - Cena de Comparsas de Carnaval 21 H palaCIo dE dEportEs y CongrEsos CEna abIErta a todo El mundo Con la partICIpaCIón aCtIVa dE los “CarnEstoltEs” dE años antErIorEs prECIo tICkEt 13 Euros - mEnú InfantIl 10 Euros fECHa límItE Compra dE tICkEts 2 dE fEbrEro ofICIna dE turIsmo dE platja d’aro

- Presentación de Comparsas de Carnaval de Platja d’Aro 23 H palaCIo dE dEportEs y CongrEsos Cada una dE las Comparsas rEalIzará una aCtuaCIón CorEográfICa CómICa / musICal baIlE - dIsCo móVIl platja d’aro

Domingo 8 de febrero - Desfile Infantil con Animación - Soy La Fiesta 11 H aVEnIda dE platja d’aro - s’agaró a ContInuaCIón, rEfrIgErIo para todos los partICIpantEs plaza dE san pol

- Concentración de Comparsas Locales 18 H rECInto CErrado - aVEnIda dE s’agaró

- Cambio de Atributos 19 H rECInto CErrado - aVEnIda dE s’agaró

Miércoles 11 de febrero - Pasacalle Infantil con la Comparsa del “Carnestoltes” 10.45 H guardEría dE CastEll d’aro 11 H guardEría dE platja d’aro

- Botifarrada Popular 21 H palaCIo dE dEportEs y CongrEsos prECIo tICkEt 1 Euro VEnta antICIpada ofICIna dE turIsmo dE platja d’aro dIsCo móVIl platja d’aro

11

ES

12

Jueves 12 de febrero - Jueves Lardero - Despertar general en Castell d’Aro, Platja d’Aro y S’Agaró 5.30 H CallEs dE la poblaCIón

- Llegada de las Comparsas Locales 12 H rECInto CErrado - aVEnIda dE s’agaró

- Pregón de los Reyes “Carnestoltes” 13 H plaza dEl ayuntamIEnto

- Arrozada Popular 14 H palaCIo dE dEportEs y CongrEsos prECIo tICkEt 5 Euros VEnta antICIpada ofICIna dE turIsmo dE platja d’aro dIsCo móVIl platja d’aro

- Salida de Comparsas Locales 18 H rECInto CErrado - aVEnIda dE s’agaró

- Gala Concurso ¡Tú de qué vas! 6º Concurso de Habilidades Artísticas 22 H palaCIo dE dEportEs y CongrEsos

Viernes 13 de febrero- Carnaval Deportivo 10-14 H plaza dEl mIl·lEnarI frEntE al palaCIo dE dEportEs y CongrEsos

- Ambientación de bares y restaurantes noCHE dIVErsos loCalEs dE la poblaCIón

SáBADO 14 DE FEBRERO- Gran Desfile de Carnaval de Carrozas y Comparsas 11 H y 16 H salIda plaza dE la sardana y rECorrIdo HabItual aVEnIda dEl CaVall bErnat y aVEnIda dE s’agaró

ES ES

13

- Baile Popular - Tapeo Sound System 00 H palaCIo dE dEportEs y CongrEsos

- Entrega de Premios del Gran Desfile de Carnaval de Carrozas y Comparsas 01.30 H palaCIo dE dEportEs y CongrEsos

DOMINGO 15 DE FEBRERO- Jugantots - Juegos Gigantes 11-14 H CallE mossèn CInto VErdaguEr

- Música en la Calle - Marrinxos Band 12 H rECInto CErrado - aVEnIda dE s’agaró

- Desfile de Comparsas Locales 12 H CastEll d’aro

- Música en la Calle - Bandsambant 17 H rECInto CErrado - aVEnIda dE s’agaró

Miércoles 18 de febrero- Entierro de la Sardina 20 H plaza dEl ayuntamIEnto - ConCEntraCIón a ContInuaCIón, sardInada popular

Del 7 al 18 de febrero - Concurso de Escaparates de Carnaval

-por Causas mEtEorológICas o dE organIzaCIón, las aCtIVIdadEs

puEdEn suspEndErsE o anularsE o puEdEn produCIrsE CambIos dE HorarIos, sItuaCIón o programaCIón

-

PLATJA D’ARO CARNAVAL 2015 Du 7 au 18 février FR

Samedi 14 févrierGrande Cavalcade du Carnaval avec Chars et Figurants

Samedi 7 février - Dîner des Groupes du Carnaval 21 H palaIs dEs sports Et dEs Congrès prIx 13 Euros - mEnu Enfant 10 Euros datE lImItE pour l’aCHat dEs tICkEts - 2 féVrIEr offICE dE tourIsmE dE platja d’aro

- Présentation des Groupes du Carnaval de Platja d’Aro 23 H palaIs dEs sports Et dEs Congrès bal - dIsCo móVIl platja d’aro

Dimanche 8 février - Défilé des Enfants - Soy La Fiesta 11 H aVEnuE dE platja d’aro - s’agaró

- Rencontre des Groupes du Carnaval de Platja d’Aro 18 H EnCEIntE fErméE - aVEnuE dE s’agaró

- Rencontre des Groupes du Carnaval et Présentation du Roi et la Reine du Carnaval 19 H EnCEIntE fErméE - aVEnuE dE s’agaró

Mercredi 11 février - Défilé des Enfants 10H45 gardErIE dE CastEll d’aro 11 H gardErIE dE platja d’aro

- Botifarrada Populaire - Barbecue de Saucisses 21 H palaIs dEs sports Et dEs Congrès prIx 1 Euro - tICkEts-rEpas offICE dE tourIsmE dE platja d’aro dIsCo móVIl platja d’aro

15

FR

16

Jeudi 12 février - Jeudi Gras - Rencontre des Groupes du Carnaval de Platja d’Aro 12 H EnCEIntE fErméE - aVEnuE dE s’agaró

- Discours du Roi et la Reine du Carnaval 13 H plaCE dE la maIrIE

- Arrossada Populaire - Riz à la Catalane 14 H palaIs dEs sports Et dEs Congrès prIx 5 Euros - VEntE antICIpéE offICE dE tourIsmE dE platja d’aro dIsCo móVIl platja d’aro

- Gala Concours Tu de què vas! 6ème Concours d’Habilités Artistiques 22 H palaIs dEs sports Et dEs Congrès

Vendredi 13 février- Sport Carnaval 10-14 H plaCE du mIl·lEnarI - palaIs dEs sports Et dEs Congrès

Samedi 14 février- Grande Cavalcade du Carnaval avec Chars et Figurants 11 H Et 16 H aVEnuE dEl CaVall bErnat Et aVEnuE dE s’agaró

- Bal Populaire - Tapeo Sound System 00 H palaIs dEs sports Et dEs Congrès

- Remise des Prix de la Grande Cavalcade du Carnaval 01H30 palaIs dEs sports Et dEs Congrès

Dimanche 15 février- Jugantots - Jeux géants 11-14 H ruE mossèn CInto VErdaguEr

- Bande de Musique - Marrinxos Band 12 H EnCEIntE fErméE - aVEnuE dE s’agaró

FR

17

- Défilé des Groupes du Carnaval de Platja d’Aro 12 H CastEll d’aro

- Bande de Musique - Bandsambant 17 H EnCEIntE fErméE - aVEnuE dE s’agaró

Mercredi 18 février- Enterrement de la Sardine 20 H rassEmblEmEnt sur la plaCE dE la maIrIE sardInada populaIrE - barbECuE dE sardInEs

Du 7 au 18 février - Concurs de Vitrines du Carnaval

-CErtaInEs aCtIVItés annonCéEs pEuVEnt êtrE annuléEs ou

rEportéEs ; lEurs HoraIrEs, lIEux Et programmatIons pEuVEntêtrE modIfIés En raIson dEs CondItIons météorologIquEs ou

pour dEs problèmEs d’organIsatIon

-

FR

PLATJA D’ARO CARNIVAL 2015 February 7th - 18th EN

Saturday February 14thGrand Carnival Parade with Floats and Participating Groups

Saturday February 7th - Carnival Groups Dinner 9 p.m. sports and ConfErEnCE Hall tICkEt prICE 13 Euros - CHIldrEn’s mEnu 10 Euros tICkEts aVaIlablE untIl fEbruary 2nd at platja d’aro tourIst offICE

- Presentation of Platja d’Aro Carnival Groups 11 p.m. sports and ConfErEnCE Hall danCE - dIsCo móVIl platja d’aro

Sunday February 8th - Children’s Parade - Soy La Fiesta 11 a.m. platja d’aro aVEnuE - s’agaró

- Platja d’Aro Carnival Groups Parade 6 p.m. s’agaró aVEnuE - ClosEd arEa

- Change of Attributes 7 p.m. s’agaró aVEnuE - ClosEd arEa

Wednesday February 11st - Children’s Parade 10.45 a.m. CastEll d’aro’s nursEry sCHool 11 a.m. platja d’aro’s nursEry sCHool

- Botifarrada - Catalan sausages - for Everybody 9 p.m. sports and ConfErEnCE Hall prICE 1 Euro - tICkEts platja d’aro tourIst offICE dIsCo móVIl platja d’aro

19

EN

20

Thursday February 12nd - Dijous Gras - Fat Thursday - Platja d’Aro Carnival Group Parade mIdday s’agaró aVEnuE - ClosEd arEa

- Announcement of the Carnival King and Queen 1 p.m. town Hall squarE

- Rice for Everybody 2 p.m. sports and ConfErEnCE Hall prICE 5 Euros tICkEts aVaIlablE In adVanCE at platja d’aro tourIst offICE dIsCo móVIl platja d’aro

- 6th edition “You Have Got Talent Show” 10 p.m. sports and ConfErEnCE Hall

Friday February 13th - Sport Carnival 10 a.m. - 2 p.m. mIl·lEnarI squarE In front of sports and ConfErEnCE Hall

SATURDAY FEBRUARY 14TH- Grand Carnival Parade with Floats and Participating Groups 11 a.m. and 4 p.m. CaVall bErnat aVEnuE and s’agaró aVEnuE

- Dance - Tapeo Sound System mIdnIgHt sports and ConfErEnCE Hall

- Presentation of Prizes for the Big Carnival Parade 01.30 a.m. sports and ConfErEnCE Hall

SUNDAY FEBRUARY 15TH- Jugantots - Huge Games 11 a.m. - 2 p.m. mossèn CInto VErdaguEr strEEt

EN EN

21

- Open Air Music - Marrinxos Band mIdday s’agaró aVEnuE - ClosEd arEa

- Platja d’Aro Carnival Groups Parade mIdday CastEll d’aro

- Open Air Music - Bandsambant 5 p.m. s’agaró aVEnuE - ClosEd arEa

Wednesday March 18th- Funeral of the Sardine - Ash Wednesday 8 p.m. pmEEtIng at tHE town Hall squarE aftErwards, sardInEs for EVErybody

February 7th - 18th - Carnival Shop Window Display Competition

-tHE aCtIVItIEs In tHIs guIdE may bE CanCEllEd or tHE tImE, plaCE or

program bE CHangEd duE to bad wEatHEr or otHEr CausEs

-

TOTS ELS DRETS RESERVATS ® Edita A juntament de Castell-Pl atja d’Aro i S’Agaró Concepte Gràfic Estudi Xarnach Fotografia Carnestoltes Jordi Mas

OFICINA DE TURISMETOURIST OFFICE INFO

T +34 972 817 179 F +34 972 825 657 turisme@platjadaro.com www.platjadaro.com Mn. Cinto Verdaguer 4 17250 Platja d’Aro BAIX EMPORDÀ costa brava

TOTS ELS DRETS RESERVATS ® Edita A juntament de Castell-Pl atja d’Aro i S’Agaró Concep te Gr àfic Estudi X arnach Fotogr afia Carnestoltes Jordi Mas

Visita’ns als nostres llocs webSegueix-nos a les x arxes socials

Descobreix-nos a youtubeActualitza’t al newslet ter

Descarrega’t l’app per a mòbils

@PLATJAROTURISME