CAPÍTULO 12. FUENTES DE INFORMACIÓN SOBRE … · valorar y utilizar las distintas fuentes de...
Transcript of CAPÍTULO 12. FUENTES DE INFORMACIÓN SOBRE … · valorar y utilizar las distintas fuentes de...
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
1
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Iacutendice
Presentacioacuten
1 Informacioacuten cientificocliacutenica en la toma de decisiones terapeacuteuticas
11 Introduccioacuten
12 Necesidad de informacioacuten cientificocliacutenica en la toma de decisiones terapeacuteuticas
Internet
sificacioacuten de las fuentes de informacioacuten
stria farmaceacuteutica
cioacuten
maria
s sistemaacuteticas
y listados de medicamentos
ndaria
Bole dicamentos
Base s generales
s
Bases de dat mentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
Bases de dat
13 Gestioacuten de la informacioacuten cientiacutefica
14 Acceso a la informacioacuten cientificoteacutecnica sobre tratamientos en el siglo xxi
2 Fuentes de informacioacuten concepto y cla
21 Tipos de fuentes de informacioacuten
22 Fuentes de informacioacuten producidas por la indu
3 Princip ntas de informaales fuentes y herramie
31 Fuentes de informacioacuten pri
Revistas primarias
Revisione
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Libros
Formularios terapeacuteuticos
32 Fuentes de informacioacuten secu
Revistas secundarias
tines de me
s de datos meacutedica
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Library
Cochrane Library Plus
SIETES
Otras bases de dato
os de medica
os
l Pharmaceutical Abstract Internationa
MICROMEDEX
IDISWeb (Iowa Drug Information Service)
Martindale
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
2
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFO
merciales
ntes de informacioacuten
eda y portales en Internet
sobre medicamentos
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
42 Enlaces de Internet
BIAM
MEDSCAPE DRUG
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos co
Agencias reguladoras de medicamentos
33 Otras fue
Motores de buacutesqu
Centros de informacioacuten
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
3
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Presentacioacuten
Autores
Rafael Bravo Toledo Meacutedico Centro de Salud Sector III Aacuterea 10 de Atencioacuten Primaria Servicio Madrilentildeo de Salud
Getafe Madrid Espantildea
Martiacuten Cantildeaacutes Bleynat Docente Caacutetedra de Farmacologiacutea de la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la UNLP Asesor
Aacuterea de Farmacologiacutea Fundacioacuten Federacioacuten Meacutedica de la Provincia de Buenos Aires
(Femeba) Ciudad La Plata Provincia de Buenos Aires Argentina
Objetivo
Aportar los conocimientos necesarios que permitan valorar y utilizar las distintas fuentes de
informacioacuten disponibles para la obtencioacuten de informacioacuten praacutectica sobre medicamentos
para la toma de decisiones enfocada a profesionales meacutedicos que trabajan en centros de
Atencioacuten Primaria
Conceptos
Dominio de la informacioacuten o information mastery accesibilidad de la informacioacuten
Fuentes de informacioacuten primarias secundarias y terciarias
Herramientas de informacioacuten motores de buacutesqueda portales en Internet y centros de
informacioacuten sobre medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
4
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
1 Informacioacuten cientificocliacutenica en la toma de decisiones terapeacuteuticas
11 Introduccioacuten
La toma de decisiones en medicina es un proceso complejo uno de cuyos elementos
esenciales es la fuente de informacioacuten utilizada La informacioacuten que subyace a esta
actividad intelectual moldearaacute todo el proceso de forma que una informacioacuten de mala
calidad ocasionaraacute casi siempre decisiones inadecuadas
La informacioacuten se basa en los conocimientos y las actitudes adquiridos por el profesional
durante su formacioacuten pregraduada y posgraduada asiacute como en la informacioacuten externa a la
que recurre cuando la necesita
Las decisiones sobre las intervenciones terapeacuteuticas de forma general y sobre los
medicamentos en particular son las maacutes frecuentes (1 2)
acioacuten cientiacutefica es una habilidad necesaria de la que
muchas veces los meacutedicos carecen
Como quiera que el volumen de informacioacuten meacutedica ha ido en constante aumento los
uacuteltimos antildeos la gestioacuten de la inform
La toma de decisiones en medicina es un proceso complejo en el que la fuente de informacioacuten utilizada es esencial Entre eacutestas las decisiones sobre las intervenciones terapeacuteuticas de forma general y sobre los medicamentos en particular son las maacutes frecuentes
El objetivo de este capiacutetulo es proporcionar los conocimientos necesarios que permitan
valorar y utilizar las distintas fuentes de informacioacuten disponibles para la obtencioacuten de
informacioacuten praacutectica sobre medicamentos para la toma de decisiones enfocada a
profesionales meacutedicos que trabajan en centros de Atencioacuten Primaria
d de informacioacuten cientificocliacutenica en la toma de decisiones erapeacuteuticas
desarrollo de la praacutectica cliacutenica diaria (3-10) coinciden en que estas necesidades son
12 Necesidat
Todos los estudios que se han dedicado a investigar la necesidad de informacioacuten para el
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
5
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
rmanentemente
preguntas muchas de las cuales no son reconocidas como interrogantes
diarias estaacuten en gran parte relacionadas con el tratamiento y en una gran proporcioacuten
permanecen sin respuesta
La actividad cliacutenica genera un gran volumen de preguntas La cantidad concreta variacutea
seguacuten la especialidad y el entorno donde se trabaja asiacute en una consulta comuacuten se genera
al menos una pregunta por cada tres pacientes (4 10)
Aunque las preguntas cliacutenicas suelen ser muy especiacuteficas y estaacuten relacionadas con la
atencioacuten individual a un problema concreto de un paciente cuando se clasifican de forma
geneacuterica de acuerdo con categoriacuteas y por orden de frecuencia se observa que las
relacionadas con la prescripcioacuten de medicamentos suelen ocupar los primeros lugares (4
9) Otro hallazgo importante es que una gran proporcioacuten de las preguntas cliacutenicas
susceptibles de buacutesqueda no se responde nunca si bien de la parte que se busca suele
encontrarse una respuesta apropiada en la mayoriacutea de los casos
En definitiva en el proceso de atencioacuten a los pacientes surgen pe
Cuando las preguntas se formulan hay una gran posibilidad de obtener respuesta
13 Gestioacuten de la informacioacuten cientiacutefica
El constante y exponencial crecimiento de la informacioacuten cientiacutefica asiacute como el aumento de
la informacioacuten proveniente de otros aacutembitos y la regular introduccioacuten en el mercado de
nuevos medicamentos hacen difiacutecil la utilizacioacuten de la informacioacuten por un profesional que
aunque la emplea en su trabajo no estaacute entrenado en la mejor forma de gestionarla
El constante y exponencial crecimiento de la informacioacuten cientiacutefica asiacute como el aumento de
la informacioacuten proveniente de otros aacutembitos y la regular introduccioacuten en el mercado de
nuevos medicamentos hacen difiacutecil la utilizacioacuten de la informacioacuten por un profesional que
aunque la emplea en su trabajo no estaacute entrenado en la mejor forma de gestionarla Un
artiacuteculo reciente publicado en The Lancet sentildealaba que en un diacutea de consulta un meacutedico
de Atencioacuten Primaria que visitara a 18 pacientes con 44 diagnoacutesticos deberiacutea haber leiacutedo
recordado y aplicado correctamente 3679 paacuteginas de guiacuteas de praacutectica cliacutenica de
instituciones seleccionadas de los uacuteltimos 3 antildeos para atender a dichos pacientes seguacuten
las recomendaciones de las guiacuteas (11)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
6
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
mentada anteriormente son un fiel reflejo de este deacuteficit en la
gestioacuten de la informacioacuten
en la utilizacioacuten de las fuentes
y la probabilidad de haber encontrado respuestas en eacutestas
oacuten de la calidad de las fuentes la experiencia previa en la
utilizacioacuten de las fuentes y la probabilidad de haber encontrado respuestas en eacutestas es
1) que al fin y al cabo no es maacutes que aplicar a la buacutesqueda de informacioacuten la
regla del comportamiento humano de obtener resultados con la menor cantidad de esfuerzo
posible
Esta gran cantidad de informacioacuten y la alta proporcioacuten de necesidades de informacioacuten que
se quedan sin resolver co
La accesibilidad es la palabra clave en este problema de gestioacuten el hecho de iniciar una
buacutesqueda de informacioacuten o no hacerlo estaacute relacionado con la disponibilidad de recursos
de informacioacuten en el lugar donde se necesita asiacute como con el tiempo disponible la
percepcioacuten de la calidad de las fuentes la experiencia previa
El hecho de iniciar una buacutesqueda de informacioacuten o no hacerlo estaacute relacionado con la
disponibilidad de recursos de informacioacuten en el lugar donde se necesita asiacute como con el
tiempo disponible la percepci
decir con la accesibilidad
Este problema y en cierto modo la solucioacuten fue formulado hace antildeos por autores
norteamericanos con el concepto y la ecuacioacuten del dominio de la informacioacuten o information
mastery (fig
Figura 1 Ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten en la toma de decisiones Tomada de
Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing vare on the best available
evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family Medicine 4ordf ed
Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
Los estudios de utilizacioacuten de la informacioacuten muestran coacutemo se cumple esta ecuacioacuten
empiacuterica Asiacute se observa que los recursos de informacioacuten que se utilizan con mayor
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
7
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
ue requieren menos trabajo
para utilizarlos bien porque son faacutecilmente accesibles o requieren poco tiempo para su uso
icina en relacioacuten
con los medicamentos un estudio reciente mostraba que los perioacutedicos enfatizan los
frecuencia (material impreso mdashdel tipo libros y manualesmdash y recursos humanos mdashque
incluyen compantildeeros de trabajo y especialistasmdash) son los q
o bien porque el profesional estaacute muy familiarizados con ellos
En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos
medicamentos es la que proviene de la publicidad de los laboratorios en la promocioacuten de la
prescripcioacuten y el consumo de sus productos Los medios de comunicacioacuten masiva se han
transformado en una de las puertas de entrada de las novedades en med
beneficios de los medicamentos nuevos e ignoran los riesgos (68) (13)
Los recursos de informacioacuten que se utilizan con mayor frecuencia son los que requieren menos trabajo para utilizarlos En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos medicamentos es la que proviene de la publicidad de los
laboratorios en la promocioacuten de la prescripcioacuten y el consumo de sus productos
La gran cantidad de informacioacuten sobre medicamentos y tratamientos que se publica en la
actualidad obliga a establecer criterios de relevancia para identificar las verdaderas
cia externa disponible teniendo en cuenta
las necesidades los derechos y las preferencias de los pacientes para la toma de
n cantidad de informacioacuten disponible sigue manteniendo al grueso de los
profesionales de salud alejados de eacutesta Uno de los secretos para solventar este problema
es el conocimiento de las fuentes de informacioacuten que permita seleccionarlas
adecuadamente
novedades sobre problemas de salud y ayudar a su implementacioacuten en la praacutectica
La toma de decisiones clinicoterapeacuteuticas como otras actividades cliacutenicas debe
fundamentarse en los principios baacutesicos de la medicina basada en la evidencia que integra
la experiencia cliacutenica individual y la mejor eviden
decisiones dirigidas a su cuidado Un capiacutetulo especial de este curso aborda este tema con
mayor detenimiento (capiacutetulo 14)
En definitiva aun cuando tenemos las herramientas necesarias para obtener gran flujo de
informacioacuten la gra
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
8
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
tiles para q meacutedico atareado busque y encuentre informacioacuten de forma raacutepida (14)
ntidad de informacioacuten de todo tipo es inimaginable
con un aumento exponencial diacutea a diacutea
bitos cientiacutefico acadeacutemico de investigacioacuten econoacutemico poliacutetico e
incluso a la vida diaria
acioacuten
independientemente del estado y las caracteriacutesticas de la red fiacutesica que la sustenta
14 Acceso a la informacioacuten cientificoteacutecnica sobre tratamientos en el siglo XXI Internet
Aunque en los estudios mencionados hasta ahora los medios electroacutenicos ocupaban los
uacuteltimos lugares en las herramientas de informacioacuten utilizadas este resultado va a cambiar
en un futuro cercano y de hecho estaacute cambiando ya
Smith director del British Medical Journal en un artiacuteculo publicado hace 10 antildeos (3)
cuando clasificaba las herramientas o las fuentes de informacioacuten de acuerdo con los
criterios de la ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten anteriormente resentildeada (v fig 1)
poniacutea de manifiesto que aunque en ese momento Internet no era la fuente ideal en 10
antildeos es decir ahora siacute lo seriacutea ya que la validez y la relevancia seriacutean elevadas y el
trabajo necesario para su utilizacioacuten seriacutea pequentildeo
En cierto modo esta profeciacutea de Smith se ha cumplido y ya se afirma que Internet en
general y Google en particular son las herramientas maacutes uacute ue el
A diferencia de otras fuentes la informacioacuten en Internet se actualiza perioacutedicamente en
gran parte es de acceso gratuito y la ca
Los motores de buacutesqueda dotan a Internet de esa rapidez facilidad de uso y poco
esfuerzo tan necesarios para convertirlo en una herramienta para la toma de decisiones
Internet proporciona una comunicacioacuten global barata y raacutepida y eacutestos son los motivos
por los que se ha constituido en un corto espacio de tiempo en una herramienta
revolucionaria en los aacutem
A pesar de su globalizacioacuten y la alta tasa de desarrollo actual Internet sigue manteniendo
gran parte de las caracteriacutesticas iniciales que han sido la causa de su eacutexito a saber la
versatilidad o posibilidad de conectar ordenadores y redes con distintos sistemas
operativos y arquitectura y la fiabilidad en la transmisioacuten de la inform
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
9
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
cioacuten en siacute misma muy cercana
a ese instrumento ideal necesario para tomar decisiones
s dudosos Internet ofrece tambieacuten recursos de calidad contrastada
y rigurosa evaluacioacuten
Su importancia es fundamental en todas las disciplinas y especialmente en las que como
la medicina se caracterizan por una utilizacioacuten y una necesidad de fuentes de informacioacuten
diversas
En medicina Internet ha supuesto un cambio radical en el acceso a la informacioacuten Internet
es una novedosa y potente viacutea de acceso a fuentes de informacioacuten tradicionales una
fuente de informacioacuten en siacute misma (15) Permite acceder a revistas biomeacutedicas bases de
datos guiacuteas de praacutectica cliacutenica manuales y libros y es una fuente de informacioacuten
especiacutefica en tanto en cuanto ofrece informacioacuten exclusiva de este medio un canal de
comunicacioacuten entre colegas y un nuevo medio de formacioacuten meacutedica continuada con una
amplia variedad de cursos de capacitacioacuten a distancia (16 17)
En siacutentesis en Internet es posible encontrar muacuteltiples recursos a veces demasiados sobre
medicamentos y tratamientos Sus caracteriacutesticas hacen que esta red se constituya como
un medio oacuteptimo para el acceso a la informacioacuten cientiacutefica y teacutecnica relacionada con los
medicamentos e incluso como una herramienta de informa
Un aspecto importante es la calidad de la informacioacuten relacionada con los medicamentos
Al lado de los contenido
En medicina Internet es una fuente de informacioacuten en siacute misma que ofrece recursos de calidad contrastada y de rigurosa evaluacioacuten Soacutelo hace falta saber buscar y discriminar lo bueno de lo malo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
10
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
2 Fuentes de informacioacuten concepto y clasificacioacuten de las fuentes de informacioacuten
21 Tipos de fuentes de informacioacuten
Hay varias formas de clasificar las fuentes de informacioacuten La maacutes importante desde el
punto de vista documental y muy uacutetil para definir los recursos de los centros de informacioacuten
de medicamentos y consulta terapeacuteutica es la que divide las fuentes en
Fuentes de informacioacuten primarias proporcionan informacioacuten original resultado de
una investigacioacuten generalmente en forma de artiacuteculos originales e informes cientiacuteficos
Fuentes de informacioacuten secundarias herramientas que resumen indexan clasifican
agrupan u ordenan la informacioacuten de las fuentes primarias en forma de referencias
bibliograacuteficas resuacutemenes bases de datos etc
Fuentes de informacioacuten terciarias recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada
de la informacioacuten publicada en las fuentes primarias (18) este uacuteltimo apartado
corresponderiacutea a libros y manuales
remos esta clasificacioacuten en aras de
la simplicidad pero las contemplaremos aisladamente
uentes de informacioacuten con sus ventajas e
inconvenientes para el uso del meacutedico de familia
Aunque hay cierta poleacutemica entre los autores para considerarlos informacioacuten terciaria o
fuentes primarias especiales en este capiacutetulo mantend
En la tabla 1 se resentildean los principales tipos de f
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENT RINCIPALES FUENTES DEES DE LAS P INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Manuales y libros de texto aacutesicos
oacuten sedimentada Calidad
os
res de los
InformacInformaci
ioacuten de aspectos b
Falta de actualizacioacuten raacutepida Poca informacioacuten sobre eficacia para objetivos especiacuteficos Poca informacioacuten sobre medicamentnuevos Posible sesgo de los autotextos
Formularios Alta calidad Revisiones comentarios de resultados de estudios
No siempre actualizados Orientados al medicamento Algunos tienen pocas comparaciones entre faacutermacos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
11
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LAS PRINCIPALES FUENTES DE INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Revistas biomeacutedicas Calidad Trabajos originales Revisioacuten por pares
Se requiere tiempo Habilidades para la evaluacioacuten criacutetica
Boletines de medicamentos independientes
Alta calidad Revisiones resuacutemenes comentarios de resultados de estudios
Soacutelo se centran en temas escogidos No siempre actualizados
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica Calidad cuando son basadas en pruebas Comparan alternativas
No siempre actualizadosNo siempre basadas en pruebas
Bases de datos bibliograacuteficas
Informacioacuten amplia Localizan de trabajos originales Alta calidad (peer-reviewed) Buacutesqueda raacutepida
Soacutelo resuacutemenes No siempre actualizada No todas las revistas indexadas
Revistas secundarias Evaluacioacuten criacutetica resuacutemenes Soacutelo resuacutemenes Seleccionan de artiacuteculos relevantes
reestructurados informativos Antildeaden comentarios y notas aclaratorias
Soacutelo se centran en temas escogidos
La otra gran divisioacuten de las fuentes se produce entre la informacioacuten oral y la escrita
(tanto en formato impreso como electroacutenico) Esta uacuteltima es el corazoacuten de este capiacutetulo por
eacuteuticos (tiacutepicamente formados por meacutedicos generales y farmaceacuteuticos) la
interrogacioacuten y comunicacioacuten directa con los servicios de farmacia de Atencioacuten Primaria
lo que haremos una breve mencioacuten a la primera
Las fuentes de informacioacuten oral son las viacuteas utilizadas con maacutes frecuencia para
mantenerse al diacutea y consisten en usar los conocimientos aprendidos por los especialistas
los colegas los farmaceacuteuticos o los farmacoacutelogos de manera informal maacutes estructurada a
traveacutes de la participacioacuten en cursos de posgrado sesiones cliacutenicas en los centros de salud
comiteacutes farmacoterapeacuteuticos comiteacutes de redaccioacuten de formularios locales o boletines
terap
etc
En general las fuentes de informacioacuten oral alcanzan uno de los grados maacutes altos de la ecuacioacuten de utilidad pero sin lugar a dudas deben contrastarse con otras fuentes de
informacioacuten
22 Fuentes de informacioacuten producidas por la industria farmaceacuteutica
Una fuente especial en el campo de los medicamentos es la informacioacuten ofrecida por la
industria farmaceacuteutica que debido a su amplia difusioacuten merece la pena describir
brevemente
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
12
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
lizada a meacutedicos generalistas llevada a cabo en Canadaacute reveloacute que la
fuente principal de informacioacuten sobre novedades terapeacuteuticas era el visitador meacutedico con
Por otra parte la industria es la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos y la que
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales
Una encuesta rea
una importante proporcioacuten de meacutedicos que los consideraron la viacutea maacutes raacutepida para obtener
informacioacuten (19)
decide la agenda de investigacioacuten y es el patrocinador maacutes importante de la formacioacuten
continuada (20)
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales y la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos
La publicidad como fuente de informacioacuten posee varias ventajas es gratuita es accesible
Los visitadores meacutedicos (en quienes se gasta la mitad del presupuesto de promocioacuten de las
ido es
desinformacioacutenraquo (21)
Las publicaciones sobre esta cuestioacuten demuestran que cuanto maacutes confiacutean los meacutedicos en
las fuentes de informacioacuten comerciales menor seraacute el engantildeo y la desinformacioacuten
es coacutemoda Generalmente se adapta a las necesidades de los diversos profesionales de la
salud y puede tomar la forma de artiacuteculos cientiacuteficos en revistas profesionales actas de
simposios boletines informativos o folletos distribuidos por visitadores meacutedicos
compantildeiacuteas farmaceacuteuticas) cumplen una doble funcioacuten laquoeducativaraquo al brindar informacioacuten
sobre los nuevos medicamentos y comercial al tratar de imponer sus productos en el
mercado
En general la informacioacuten de las empresas farmaceacuteuticas debe utilizarse con precaucioacuten
dado que presenta un sesgo a favor de los resultados positivos con el fin de fomentar las
ventas
Seguacuten la revista Prescrire laquose puede decidir seguir recibiendo a los visitadores meacutedicos
pero sin engantildearse y calificar de formacioacuten cuando lo que se ha recib
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
13
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
3 Principales fuentes y herramientas de informacioacuten
31 Fuentes de informacioacuten primaria
Desde el punto de vista documental una fuente primaria es la fuente documental que
presenta informacioacuten original Asiacute lo que distingue a una fuente primaria de una
secundaria es este aspecto de la presentacioacuten de material original
Las fuentes de informacioacuten primaria pueden ser
Revistas primarias
Revisiones sistemaacuteticas
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
evistas primarias
acioacuten de la ciencia que se ha llegado
a decir que laquosoacutelo es ciencia aquello que se publicaraquo
a continuacioacuten por maacutes
que para el meacutedico ocupado no sea la herramienta maacutes utilizada
contienen material de
investigacioacuten original con cualquiera de los tipos de disentildeo contemplado en el meacutetodo
Ademaacutes suelen incluir otros tipos de artiacuteculos e informes como editoriales artiacuteculos de
revisioacuten cartas al director casos cliacutenicos etc
Libros
R
Las revistas son el medio tradicional de publicacioacuten de la investigacioacuten cientiacutefica y hasta
tal punto representan una parte fundamental en la cre
Aunque inmersas en la crisis que supone el paso del tiempo y el nuevo formato de edicioacuten
electroacutenica las revistas mantienen la prioridad en la publicacioacuten de la investigacioacuten y son la
fuente principal y primaria de todas las fuentes que se comentan
El nuacutecleo de las revistas estaacute constituido por artiacuteculos que
cientiacutefico (estudios descriptivos analiacuteticos ensayos cliacutenicos etc)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
2
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFO
merciales
ntes de informacioacuten
eda y portales en Internet
sobre medicamentos
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
42 Enlaces de Internet
BIAM
MEDSCAPE DRUG
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos co
Agencias reguladoras de medicamentos
33 Otras fue
Motores de buacutesqu
Centros de informacioacuten
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
3
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Presentacioacuten
Autores
Rafael Bravo Toledo Meacutedico Centro de Salud Sector III Aacuterea 10 de Atencioacuten Primaria Servicio Madrilentildeo de Salud
Getafe Madrid Espantildea
Martiacuten Cantildeaacutes Bleynat Docente Caacutetedra de Farmacologiacutea de la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la UNLP Asesor
Aacuterea de Farmacologiacutea Fundacioacuten Federacioacuten Meacutedica de la Provincia de Buenos Aires
(Femeba) Ciudad La Plata Provincia de Buenos Aires Argentina
Objetivo
Aportar los conocimientos necesarios que permitan valorar y utilizar las distintas fuentes de
informacioacuten disponibles para la obtencioacuten de informacioacuten praacutectica sobre medicamentos
para la toma de decisiones enfocada a profesionales meacutedicos que trabajan en centros de
Atencioacuten Primaria
Conceptos
Dominio de la informacioacuten o information mastery accesibilidad de la informacioacuten
Fuentes de informacioacuten primarias secundarias y terciarias
Herramientas de informacioacuten motores de buacutesqueda portales en Internet y centros de
informacioacuten sobre medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
4
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
1 Informacioacuten cientificocliacutenica en la toma de decisiones terapeacuteuticas
11 Introduccioacuten
La toma de decisiones en medicina es un proceso complejo uno de cuyos elementos
esenciales es la fuente de informacioacuten utilizada La informacioacuten que subyace a esta
actividad intelectual moldearaacute todo el proceso de forma que una informacioacuten de mala
calidad ocasionaraacute casi siempre decisiones inadecuadas
La informacioacuten se basa en los conocimientos y las actitudes adquiridos por el profesional
durante su formacioacuten pregraduada y posgraduada asiacute como en la informacioacuten externa a la
que recurre cuando la necesita
Las decisiones sobre las intervenciones terapeacuteuticas de forma general y sobre los
medicamentos en particular son las maacutes frecuentes (1 2)
acioacuten cientiacutefica es una habilidad necesaria de la que
muchas veces los meacutedicos carecen
Como quiera que el volumen de informacioacuten meacutedica ha ido en constante aumento los
uacuteltimos antildeos la gestioacuten de la inform
La toma de decisiones en medicina es un proceso complejo en el que la fuente de informacioacuten utilizada es esencial Entre eacutestas las decisiones sobre las intervenciones terapeacuteuticas de forma general y sobre los medicamentos en particular son las maacutes frecuentes
El objetivo de este capiacutetulo es proporcionar los conocimientos necesarios que permitan
valorar y utilizar las distintas fuentes de informacioacuten disponibles para la obtencioacuten de
informacioacuten praacutectica sobre medicamentos para la toma de decisiones enfocada a
profesionales meacutedicos que trabajan en centros de Atencioacuten Primaria
d de informacioacuten cientificocliacutenica en la toma de decisiones erapeacuteuticas
desarrollo de la praacutectica cliacutenica diaria (3-10) coinciden en que estas necesidades son
12 Necesidat
Todos los estudios que se han dedicado a investigar la necesidad de informacioacuten para el
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
5
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
rmanentemente
preguntas muchas de las cuales no son reconocidas como interrogantes
diarias estaacuten en gran parte relacionadas con el tratamiento y en una gran proporcioacuten
permanecen sin respuesta
La actividad cliacutenica genera un gran volumen de preguntas La cantidad concreta variacutea
seguacuten la especialidad y el entorno donde se trabaja asiacute en una consulta comuacuten se genera
al menos una pregunta por cada tres pacientes (4 10)
Aunque las preguntas cliacutenicas suelen ser muy especiacuteficas y estaacuten relacionadas con la
atencioacuten individual a un problema concreto de un paciente cuando se clasifican de forma
geneacuterica de acuerdo con categoriacuteas y por orden de frecuencia se observa que las
relacionadas con la prescripcioacuten de medicamentos suelen ocupar los primeros lugares (4
9) Otro hallazgo importante es que una gran proporcioacuten de las preguntas cliacutenicas
susceptibles de buacutesqueda no se responde nunca si bien de la parte que se busca suele
encontrarse una respuesta apropiada en la mayoriacutea de los casos
En definitiva en el proceso de atencioacuten a los pacientes surgen pe
Cuando las preguntas se formulan hay una gran posibilidad de obtener respuesta
13 Gestioacuten de la informacioacuten cientiacutefica
El constante y exponencial crecimiento de la informacioacuten cientiacutefica asiacute como el aumento de
la informacioacuten proveniente de otros aacutembitos y la regular introduccioacuten en el mercado de
nuevos medicamentos hacen difiacutecil la utilizacioacuten de la informacioacuten por un profesional que
aunque la emplea en su trabajo no estaacute entrenado en la mejor forma de gestionarla
El constante y exponencial crecimiento de la informacioacuten cientiacutefica asiacute como el aumento de
la informacioacuten proveniente de otros aacutembitos y la regular introduccioacuten en el mercado de
nuevos medicamentos hacen difiacutecil la utilizacioacuten de la informacioacuten por un profesional que
aunque la emplea en su trabajo no estaacute entrenado en la mejor forma de gestionarla Un
artiacuteculo reciente publicado en The Lancet sentildealaba que en un diacutea de consulta un meacutedico
de Atencioacuten Primaria que visitara a 18 pacientes con 44 diagnoacutesticos deberiacutea haber leiacutedo
recordado y aplicado correctamente 3679 paacuteginas de guiacuteas de praacutectica cliacutenica de
instituciones seleccionadas de los uacuteltimos 3 antildeos para atender a dichos pacientes seguacuten
las recomendaciones de las guiacuteas (11)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
6
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
mentada anteriormente son un fiel reflejo de este deacuteficit en la
gestioacuten de la informacioacuten
en la utilizacioacuten de las fuentes
y la probabilidad de haber encontrado respuestas en eacutestas
oacuten de la calidad de las fuentes la experiencia previa en la
utilizacioacuten de las fuentes y la probabilidad de haber encontrado respuestas en eacutestas es
1) que al fin y al cabo no es maacutes que aplicar a la buacutesqueda de informacioacuten la
regla del comportamiento humano de obtener resultados con la menor cantidad de esfuerzo
posible
Esta gran cantidad de informacioacuten y la alta proporcioacuten de necesidades de informacioacuten que
se quedan sin resolver co
La accesibilidad es la palabra clave en este problema de gestioacuten el hecho de iniciar una
buacutesqueda de informacioacuten o no hacerlo estaacute relacionado con la disponibilidad de recursos
de informacioacuten en el lugar donde se necesita asiacute como con el tiempo disponible la
percepcioacuten de la calidad de las fuentes la experiencia previa
El hecho de iniciar una buacutesqueda de informacioacuten o no hacerlo estaacute relacionado con la
disponibilidad de recursos de informacioacuten en el lugar donde se necesita asiacute como con el
tiempo disponible la percepci
decir con la accesibilidad
Este problema y en cierto modo la solucioacuten fue formulado hace antildeos por autores
norteamericanos con el concepto y la ecuacioacuten del dominio de la informacioacuten o information
mastery (fig
Figura 1 Ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten en la toma de decisiones Tomada de
Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing vare on the best available
evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family Medicine 4ordf ed
Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
Los estudios de utilizacioacuten de la informacioacuten muestran coacutemo se cumple esta ecuacioacuten
empiacuterica Asiacute se observa que los recursos de informacioacuten que se utilizan con mayor
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
7
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
ue requieren menos trabajo
para utilizarlos bien porque son faacutecilmente accesibles o requieren poco tiempo para su uso
icina en relacioacuten
con los medicamentos un estudio reciente mostraba que los perioacutedicos enfatizan los
frecuencia (material impreso mdashdel tipo libros y manualesmdash y recursos humanos mdashque
incluyen compantildeeros de trabajo y especialistasmdash) son los q
o bien porque el profesional estaacute muy familiarizados con ellos
En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos
medicamentos es la que proviene de la publicidad de los laboratorios en la promocioacuten de la
prescripcioacuten y el consumo de sus productos Los medios de comunicacioacuten masiva se han
transformado en una de las puertas de entrada de las novedades en med
beneficios de los medicamentos nuevos e ignoran los riesgos (68) (13)
Los recursos de informacioacuten que se utilizan con mayor frecuencia son los que requieren menos trabajo para utilizarlos En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos medicamentos es la que proviene de la publicidad de los
laboratorios en la promocioacuten de la prescripcioacuten y el consumo de sus productos
La gran cantidad de informacioacuten sobre medicamentos y tratamientos que se publica en la
actualidad obliga a establecer criterios de relevancia para identificar las verdaderas
cia externa disponible teniendo en cuenta
las necesidades los derechos y las preferencias de los pacientes para la toma de
n cantidad de informacioacuten disponible sigue manteniendo al grueso de los
profesionales de salud alejados de eacutesta Uno de los secretos para solventar este problema
es el conocimiento de las fuentes de informacioacuten que permita seleccionarlas
adecuadamente
novedades sobre problemas de salud y ayudar a su implementacioacuten en la praacutectica
La toma de decisiones clinicoterapeacuteuticas como otras actividades cliacutenicas debe
fundamentarse en los principios baacutesicos de la medicina basada en la evidencia que integra
la experiencia cliacutenica individual y la mejor eviden
decisiones dirigidas a su cuidado Un capiacutetulo especial de este curso aborda este tema con
mayor detenimiento (capiacutetulo 14)
En definitiva aun cuando tenemos las herramientas necesarias para obtener gran flujo de
informacioacuten la gra
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
8
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
tiles para q meacutedico atareado busque y encuentre informacioacuten de forma raacutepida (14)
ntidad de informacioacuten de todo tipo es inimaginable
con un aumento exponencial diacutea a diacutea
bitos cientiacutefico acadeacutemico de investigacioacuten econoacutemico poliacutetico e
incluso a la vida diaria
acioacuten
independientemente del estado y las caracteriacutesticas de la red fiacutesica que la sustenta
14 Acceso a la informacioacuten cientificoteacutecnica sobre tratamientos en el siglo XXI Internet
Aunque en los estudios mencionados hasta ahora los medios electroacutenicos ocupaban los
uacuteltimos lugares en las herramientas de informacioacuten utilizadas este resultado va a cambiar
en un futuro cercano y de hecho estaacute cambiando ya
Smith director del British Medical Journal en un artiacuteculo publicado hace 10 antildeos (3)
cuando clasificaba las herramientas o las fuentes de informacioacuten de acuerdo con los
criterios de la ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten anteriormente resentildeada (v fig 1)
poniacutea de manifiesto que aunque en ese momento Internet no era la fuente ideal en 10
antildeos es decir ahora siacute lo seriacutea ya que la validez y la relevancia seriacutean elevadas y el
trabajo necesario para su utilizacioacuten seriacutea pequentildeo
En cierto modo esta profeciacutea de Smith se ha cumplido y ya se afirma que Internet en
general y Google en particular son las herramientas maacutes uacute ue el
A diferencia de otras fuentes la informacioacuten en Internet se actualiza perioacutedicamente en
gran parte es de acceso gratuito y la ca
Los motores de buacutesqueda dotan a Internet de esa rapidez facilidad de uso y poco
esfuerzo tan necesarios para convertirlo en una herramienta para la toma de decisiones
Internet proporciona una comunicacioacuten global barata y raacutepida y eacutestos son los motivos
por los que se ha constituido en un corto espacio de tiempo en una herramienta
revolucionaria en los aacutem
A pesar de su globalizacioacuten y la alta tasa de desarrollo actual Internet sigue manteniendo
gran parte de las caracteriacutesticas iniciales que han sido la causa de su eacutexito a saber la
versatilidad o posibilidad de conectar ordenadores y redes con distintos sistemas
operativos y arquitectura y la fiabilidad en la transmisioacuten de la inform
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
9
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
cioacuten en siacute misma muy cercana
a ese instrumento ideal necesario para tomar decisiones
s dudosos Internet ofrece tambieacuten recursos de calidad contrastada
y rigurosa evaluacioacuten
Su importancia es fundamental en todas las disciplinas y especialmente en las que como
la medicina se caracterizan por una utilizacioacuten y una necesidad de fuentes de informacioacuten
diversas
En medicina Internet ha supuesto un cambio radical en el acceso a la informacioacuten Internet
es una novedosa y potente viacutea de acceso a fuentes de informacioacuten tradicionales una
fuente de informacioacuten en siacute misma (15) Permite acceder a revistas biomeacutedicas bases de
datos guiacuteas de praacutectica cliacutenica manuales y libros y es una fuente de informacioacuten
especiacutefica en tanto en cuanto ofrece informacioacuten exclusiva de este medio un canal de
comunicacioacuten entre colegas y un nuevo medio de formacioacuten meacutedica continuada con una
amplia variedad de cursos de capacitacioacuten a distancia (16 17)
En siacutentesis en Internet es posible encontrar muacuteltiples recursos a veces demasiados sobre
medicamentos y tratamientos Sus caracteriacutesticas hacen que esta red se constituya como
un medio oacuteptimo para el acceso a la informacioacuten cientiacutefica y teacutecnica relacionada con los
medicamentos e incluso como una herramienta de informa
Un aspecto importante es la calidad de la informacioacuten relacionada con los medicamentos
Al lado de los contenido
En medicina Internet es una fuente de informacioacuten en siacute misma que ofrece recursos de calidad contrastada y de rigurosa evaluacioacuten Soacutelo hace falta saber buscar y discriminar lo bueno de lo malo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
10
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
2 Fuentes de informacioacuten concepto y clasificacioacuten de las fuentes de informacioacuten
21 Tipos de fuentes de informacioacuten
Hay varias formas de clasificar las fuentes de informacioacuten La maacutes importante desde el
punto de vista documental y muy uacutetil para definir los recursos de los centros de informacioacuten
de medicamentos y consulta terapeacuteutica es la que divide las fuentes en
Fuentes de informacioacuten primarias proporcionan informacioacuten original resultado de
una investigacioacuten generalmente en forma de artiacuteculos originales e informes cientiacuteficos
Fuentes de informacioacuten secundarias herramientas que resumen indexan clasifican
agrupan u ordenan la informacioacuten de las fuentes primarias en forma de referencias
bibliograacuteficas resuacutemenes bases de datos etc
Fuentes de informacioacuten terciarias recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada
de la informacioacuten publicada en las fuentes primarias (18) este uacuteltimo apartado
corresponderiacutea a libros y manuales
remos esta clasificacioacuten en aras de
la simplicidad pero las contemplaremos aisladamente
uentes de informacioacuten con sus ventajas e
inconvenientes para el uso del meacutedico de familia
Aunque hay cierta poleacutemica entre los autores para considerarlos informacioacuten terciaria o
fuentes primarias especiales en este capiacutetulo mantend
En la tabla 1 se resentildean los principales tipos de f
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENT RINCIPALES FUENTES DEES DE LAS P INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Manuales y libros de texto aacutesicos
oacuten sedimentada Calidad
os
res de los
InformacInformaci
ioacuten de aspectos b
Falta de actualizacioacuten raacutepida Poca informacioacuten sobre eficacia para objetivos especiacuteficos Poca informacioacuten sobre medicamentnuevos Posible sesgo de los autotextos
Formularios Alta calidad Revisiones comentarios de resultados de estudios
No siempre actualizados Orientados al medicamento Algunos tienen pocas comparaciones entre faacutermacos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
11
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LAS PRINCIPALES FUENTES DE INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Revistas biomeacutedicas Calidad Trabajos originales Revisioacuten por pares
Se requiere tiempo Habilidades para la evaluacioacuten criacutetica
Boletines de medicamentos independientes
Alta calidad Revisiones resuacutemenes comentarios de resultados de estudios
Soacutelo se centran en temas escogidos No siempre actualizados
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica Calidad cuando son basadas en pruebas Comparan alternativas
No siempre actualizadosNo siempre basadas en pruebas
Bases de datos bibliograacuteficas
Informacioacuten amplia Localizan de trabajos originales Alta calidad (peer-reviewed) Buacutesqueda raacutepida
Soacutelo resuacutemenes No siempre actualizada No todas las revistas indexadas
Revistas secundarias Evaluacioacuten criacutetica resuacutemenes Soacutelo resuacutemenes Seleccionan de artiacuteculos relevantes
reestructurados informativos Antildeaden comentarios y notas aclaratorias
Soacutelo se centran en temas escogidos
La otra gran divisioacuten de las fuentes se produce entre la informacioacuten oral y la escrita
(tanto en formato impreso como electroacutenico) Esta uacuteltima es el corazoacuten de este capiacutetulo por
eacuteuticos (tiacutepicamente formados por meacutedicos generales y farmaceacuteuticos) la
interrogacioacuten y comunicacioacuten directa con los servicios de farmacia de Atencioacuten Primaria
lo que haremos una breve mencioacuten a la primera
Las fuentes de informacioacuten oral son las viacuteas utilizadas con maacutes frecuencia para
mantenerse al diacutea y consisten en usar los conocimientos aprendidos por los especialistas
los colegas los farmaceacuteuticos o los farmacoacutelogos de manera informal maacutes estructurada a
traveacutes de la participacioacuten en cursos de posgrado sesiones cliacutenicas en los centros de salud
comiteacutes farmacoterapeacuteuticos comiteacutes de redaccioacuten de formularios locales o boletines
terap
etc
En general las fuentes de informacioacuten oral alcanzan uno de los grados maacutes altos de la ecuacioacuten de utilidad pero sin lugar a dudas deben contrastarse con otras fuentes de
informacioacuten
22 Fuentes de informacioacuten producidas por la industria farmaceacuteutica
Una fuente especial en el campo de los medicamentos es la informacioacuten ofrecida por la
industria farmaceacuteutica que debido a su amplia difusioacuten merece la pena describir
brevemente
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
12
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
lizada a meacutedicos generalistas llevada a cabo en Canadaacute reveloacute que la
fuente principal de informacioacuten sobre novedades terapeacuteuticas era el visitador meacutedico con
Por otra parte la industria es la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos y la que
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales
Una encuesta rea
una importante proporcioacuten de meacutedicos que los consideraron la viacutea maacutes raacutepida para obtener
informacioacuten (19)
decide la agenda de investigacioacuten y es el patrocinador maacutes importante de la formacioacuten
continuada (20)
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales y la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos
La publicidad como fuente de informacioacuten posee varias ventajas es gratuita es accesible
Los visitadores meacutedicos (en quienes se gasta la mitad del presupuesto de promocioacuten de las
ido es
desinformacioacutenraquo (21)
Las publicaciones sobre esta cuestioacuten demuestran que cuanto maacutes confiacutean los meacutedicos en
las fuentes de informacioacuten comerciales menor seraacute el engantildeo y la desinformacioacuten
es coacutemoda Generalmente se adapta a las necesidades de los diversos profesionales de la
salud y puede tomar la forma de artiacuteculos cientiacuteficos en revistas profesionales actas de
simposios boletines informativos o folletos distribuidos por visitadores meacutedicos
compantildeiacuteas farmaceacuteuticas) cumplen una doble funcioacuten laquoeducativaraquo al brindar informacioacuten
sobre los nuevos medicamentos y comercial al tratar de imponer sus productos en el
mercado
En general la informacioacuten de las empresas farmaceacuteuticas debe utilizarse con precaucioacuten
dado que presenta un sesgo a favor de los resultados positivos con el fin de fomentar las
ventas
Seguacuten la revista Prescrire laquose puede decidir seguir recibiendo a los visitadores meacutedicos
pero sin engantildearse y calificar de formacioacuten cuando lo que se ha recib
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
13
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
3 Principales fuentes y herramientas de informacioacuten
31 Fuentes de informacioacuten primaria
Desde el punto de vista documental una fuente primaria es la fuente documental que
presenta informacioacuten original Asiacute lo que distingue a una fuente primaria de una
secundaria es este aspecto de la presentacioacuten de material original
Las fuentes de informacioacuten primaria pueden ser
Revistas primarias
Revisiones sistemaacuteticas
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
evistas primarias
acioacuten de la ciencia que se ha llegado
a decir que laquosoacutelo es ciencia aquello que se publicaraquo
a continuacioacuten por maacutes
que para el meacutedico ocupado no sea la herramienta maacutes utilizada
contienen material de
investigacioacuten original con cualquiera de los tipos de disentildeo contemplado en el meacutetodo
Ademaacutes suelen incluir otros tipos de artiacuteculos e informes como editoriales artiacuteculos de
revisioacuten cartas al director casos cliacutenicos etc
Libros
R
Las revistas son el medio tradicional de publicacioacuten de la investigacioacuten cientiacutefica y hasta
tal punto representan una parte fundamental en la cre
Aunque inmersas en la crisis que supone el paso del tiempo y el nuevo formato de edicioacuten
electroacutenica las revistas mantienen la prioridad en la publicacioacuten de la investigacioacuten y son la
fuente principal y primaria de todas las fuentes que se comentan
El nuacutecleo de las revistas estaacute constituido por artiacuteculos que
cientiacutefico (estudios descriptivos analiacuteticos ensayos cliacutenicos etc)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
3
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Presentacioacuten
Autores
Rafael Bravo Toledo Meacutedico Centro de Salud Sector III Aacuterea 10 de Atencioacuten Primaria Servicio Madrilentildeo de Salud
Getafe Madrid Espantildea
Martiacuten Cantildeaacutes Bleynat Docente Caacutetedra de Farmacologiacutea de la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la UNLP Asesor
Aacuterea de Farmacologiacutea Fundacioacuten Federacioacuten Meacutedica de la Provincia de Buenos Aires
(Femeba) Ciudad La Plata Provincia de Buenos Aires Argentina
Objetivo
Aportar los conocimientos necesarios que permitan valorar y utilizar las distintas fuentes de
informacioacuten disponibles para la obtencioacuten de informacioacuten praacutectica sobre medicamentos
para la toma de decisiones enfocada a profesionales meacutedicos que trabajan en centros de
Atencioacuten Primaria
Conceptos
Dominio de la informacioacuten o information mastery accesibilidad de la informacioacuten
Fuentes de informacioacuten primarias secundarias y terciarias
Herramientas de informacioacuten motores de buacutesqueda portales en Internet y centros de
informacioacuten sobre medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
4
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
1 Informacioacuten cientificocliacutenica en la toma de decisiones terapeacuteuticas
11 Introduccioacuten
La toma de decisiones en medicina es un proceso complejo uno de cuyos elementos
esenciales es la fuente de informacioacuten utilizada La informacioacuten que subyace a esta
actividad intelectual moldearaacute todo el proceso de forma que una informacioacuten de mala
calidad ocasionaraacute casi siempre decisiones inadecuadas
La informacioacuten se basa en los conocimientos y las actitudes adquiridos por el profesional
durante su formacioacuten pregraduada y posgraduada asiacute como en la informacioacuten externa a la
que recurre cuando la necesita
Las decisiones sobre las intervenciones terapeacuteuticas de forma general y sobre los
medicamentos en particular son las maacutes frecuentes (1 2)
acioacuten cientiacutefica es una habilidad necesaria de la que
muchas veces los meacutedicos carecen
Como quiera que el volumen de informacioacuten meacutedica ha ido en constante aumento los
uacuteltimos antildeos la gestioacuten de la inform
La toma de decisiones en medicina es un proceso complejo en el que la fuente de informacioacuten utilizada es esencial Entre eacutestas las decisiones sobre las intervenciones terapeacuteuticas de forma general y sobre los medicamentos en particular son las maacutes frecuentes
El objetivo de este capiacutetulo es proporcionar los conocimientos necesarios que permitan
valorar y utilizar las distintas fuentes de informacioacuten disponibles para la obtencioacuten de
informacioacuten praacutectica sobre medicamentos para la toma de decisiones enfocada a
profesionales meacutedicos que trabajan en centros de Atencioacuten Primaria
d de informacioacuten cientificocliacutenica en la toma de decisiones erapeacuteuticas
desarrollo de la praacutectica cliacutenica diaria (3-10) coinciden en que estas necesidades son
12 Necesidat
Todos los estudios que se han dedicado a investigar la necesidad de informacioacuten para el
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
5
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
rmanentemente
preguntas muchas de las cuales no son reconocidas como interrogantes
diarias estaacuten en gran parte relacionadas con el tratamiento y en una gran proporcioacuten
permanecen sin respuesta
La actividad cliacutenica genera un gran volumen de preguntas La cantidad concreta variacutea
seguacuten la especialidad y el entorno donde se trabaja asiacute en una consulta comuacuten se genera
al menos una pregunta por cada tres pacientes (4 10)
Aunque las preguntas cliacutenicas suelen ser muy especiacuteficas y estaacuten relacionadas con la
atencioacuten individual a un problema concreto de un paciente cuando se clasifican de forma
geneacuterica de acuerdo con categoriacuteas y por orden de frecuencia se observa que las
relacionadas con la prescripcioacuten de medicamentos suelen ocupar los primeros lugares (4
9) Otro hallazgo importante es que una gran proporcioacuten de las preguntas cliacutenicas
susceptibles de buacutesqueda no se responde nunca si bien de la parte que se busca suele
encontrarse una respuesta apropiada en la mayoriacutea de los casos
En definitiva en el proceso de atencioacuten a los pacientes surgen pe
Cuando las preguntas se formulan hay una gran posibilidad de obtener respuesta
13 Gestioacuten de la informacioacuten cientiacutefica
El constante y exponencial crecimiento de la informacioacuten cientiacutefica asiacute como el aumento de
la informacioacuten proveniente de otros aacutembitos y la regular introduccioacuten en el mercado de
nuevos medicamentos hacen difiacutecil la utilizacioacuten de la informacioacuten por un profesional que
aunque la emplea en su trabajo no estaacute entrenado en la mejor forma de gestionarla
El constante y exponencial crecimiento de la informacioacuten cientiacutefica asiacute como el aumento de
la informacioacuten proveniente de otros aacutembitos y la regular introduccioacuten en el mercado de
nuevos medicamentos hacen difiacutecil la utilizacioacuten de la informacioacuten por un profesional que
aunque la emplea en su trabajo no estaacute entrenado en la mejor forma de gestionarla Un
artiacuteculo reciente publicado en The Lancet sentildealaba que en un diacutea de consulta un meacutedico
de Atencioacuten Primaria que visitara a 18 pacientes con 44 diagnoacutesticos deberiacutea haber leiacutedo
recordado y aplicado correctamente 3679 paacuteginas de guiacuteas de praacutectica cliacutenica de
instituciones seleccionadas de los uacuteltimos 3 antildeos para atender a dichos pacientes seguacuten
las recomendaciones de las guiacuteas (11)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
6
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
mentada anteriormente son un fiel reflejo de este deacuteficit en la
gestioacuten de la informacioacuten
en la utilizacioacuten de las fuentes
y la probabilidad de haber encontrado respuestas en eacutestas
oacuten de la calidad de las fuentes la experiencia previa en la
utilizacioacuten de las fuentes y la probabilidad de haber encontrado respuestas en eacutestas es
1) que al fin y al cabo no es maacutes que aplicar a la buacutesqueda de informacioacuten la
regla del comportamiento humano de obtener resultados con la menor cantidad de esfuerzo
posible
Esta gran cantidad de informacioacuten y la alta proporcioacuten de necesidades de informacioacuten que
se quedan sin resolver co
La accesibilidad es la palabra clave en este problema de gestioacuten el hecho de iniciar una
buacutesqueda de informacioacuten o no hacerlo estaacute relacionado con la disponibilidad de recursos
de informacioacuten en el lugar donde se necesita asiacute como con el tiempo disponible la
percepcioacuten de la calidad de las fuentes la experiencia previa
El hecho de iniciar una buacutesqueda de informacioacuten o no hacerlo estaacute relacionado con la
disponibilidad de recursos de informacioacuten en el lugar donde se necesita asiacute como con el
tiempo disponible la percepci
decir con la accesibilidad
Este problema y en cierto modo la solucioacuten fue formulado hace antildeos por autores
norteamericanos con el concepto y la ecuacioacuten del dominio de la informacioacuten o information
mastery (fig
Figura 1 Ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten en la toma de decisiones Tomada de
Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing vare on the best available
evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family Medicine 4ordf ed
Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
Los estudios de utilizacioacuten de la informacioacuten muestran coacutemo se cumple esta ecuacioacuten
empiacuterica Asiacute se observa que los recursos de informacioacuten que se utilizan con mayor
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
7
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
ue requieren menos trabajo
para utilizarlos bien porque son faacutecilmente accesibles o requieren poco tiempo para su uso
icina en relacioacuten
con los medicamentos un estudio reciente mostraba que los perioacutedicos enfatizan los
frecuencia (material impreso mdashdel tipo libros y manualesmdash y recursos humanos mdashque
incluyen compantildeeros de trabajo y especialistasmdash) son los q
o bien porque el profesional estaacute muy familiarizados con ellos
En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos
medicamentos es la que proviene de la publicidad de los laboratorios en la promocioacuten de la
prescripcioacuten y el consumo de sus productos Los medios de comunicacioacuten masiva se han
transformado en una de las puertas de entrada de las novedades en med
beneficios de los medicamentos nuevos e ignoran los riesgos (68) (13)
Los recursos de informacioacuten que se utilizan con mayor frecuencia son los que requieren menos trabajo para utilizarlos En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos medicamentos es la que proviene de la publicidad de los
laboratorios en la promocioacuten de la prescripcioacuten y el consumo de sus productos
La gran cantidad de informacioacuten sobre medicamentos y tratamientos que se publica en la
actualidad obliga a establecer criterios de relevancia para identificar las verdaderas
cia externa disponible teniendo en cuenta
las necesidades los derechos y las preferencias de los pacientes para la toma de
n cantidad de informacioacuten disponible sigue manteniendo al grueso de los
profesionales de salud alejados de eacutesta Uno de los secretos para solventar este problema
es el conocimiento de las fuentes de informacioacuten que permita seleccionarlas
adecuadamente
novedades sobre problemas de salud y ayudar a su implementacioacuten en la praacutectica
La toma de decisiones clinicoterapeacuteuticas como otras actividades cliacutenicas debe
fundamentarse en los principios baacutesicos de la medicina basada en la evidencia que integra
la experiencia cliacutenica individual y la mejor eviden
decisiones dirigidas a su cuidado Un capiacutetulo especial de este curso aborda este tema con
mayor detenimiento (capiacutetulo 14)
En definitiva aun cuando tenemos las herramientas necesarias para obtener gran flujo de
informacioacuten la gra
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
8
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
tiles para q meacutedico atareado busque y encuentre informacioacuten de forma raacutepida (14)
ntidad de informacioacuten de todo tipo es inimaginable
con un aumento exponencial diacutea a diacutea
bitos cientiacutefico acadeacutemico de investigacioacuten econoacutemico poliacutetico e
incluso a la vida diaria
acioacuten
independientemente del estado y las caracteriacutesticas de la red fiacutesica que la sustenta
14 Acceso a la informacioacuten cientificoteacutecnica sobre tratamientos en el siglo XXI Internet
Aunque en los estudios mencionados hasta ahora los medios electroacutenicos ocupaban los
uacuteltimos lugares en las herramientas de informacioacuten utilizadas este resultado va a cambiar
en un futuro cercano y de hecho estaacute cambiando ya
Smith director del British Medical Journal en un artiacuteculo publicado hace 10 antildeos (3)
cuando clasificaba las herramientas o las fuentes de informacioacuten de acuerdo con los
criterios de la ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten anteriormente resentildeada (v fig 1)
poniacutea de manifiesto que aunque en ese momento Internet no era la fuente ideal en 10
antildeos es decir ahora siacute lo seriacutea ya que la validez y la relevancia seriacutean elevadas y el
trabajo necesario para su utilizacioacuten seriacutea pequentildeo
En cierto modo esta profeciacutea de Smith se ha cumplido y ya se afirma que Internet en
general y Google en particular son las herramientas maacutes uacute ue el
A diferencia de otras fuentes la informacioacuten en Internet se actualiza perioacutedicamente en
gran parte es de acceso gratuito y la ca
Los motores de buacutesqueda dotan a Internet de esa rapidez facilidad de uso y poco
esfuerzo tan necesarios para convertirlo en una herramienta para la toma de decisiones
Internet proporciona una comunicacioacuten global barata y raacutepida y eacutestos son los motivos
por los que se ha constituido en un corto espacio de tiempo en una herramienta
revolucionaria en los aacutem
A pesar de su globalizacioacuten y la alta tasa de desarrollo actual Internet sigue manteniendo
gran parte de las caracteriacutesticas iniciales que han sido la causa de su eacutexito a saber la
versatilidad o posibilidad de conectar ordenadores y redes con distintos sistemas
operativos y arquitectura y la fiabilidad en la transmisioacuten de la inform
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
9
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
cioacuten en siacute misma muy cercana
a ese instrumento ideal necesario para tomar decisiones
s dudosos Internet ofrece tambieacuten recursos de calidad contrastada
y rigurosa evaluacioacuten
Su importancia es fundamental en todas las disciplinas y especialmente en las que como
la medicina se caracterizan por una utilizacioacuten y una necesidad de fuentes de informacioacuten
diversas
En medicina Internet ha supuesto un cambio radical en el acceso a la informacioacuten Internet
es una novedosa y potente viacutea de acceso a fuentes de informacioacuten tradicionales una
fuente de informacioacuten en siacute misma (15) Permite acceder a revistas biomeacutedicas bases de
datos guiacuteas de praacutectica cliacutenica manuales y libros y es una fuente de informacioacuten
especiacutefica en tanto en cuanto ofrece informacioacuten exclusiva de este medio un canal de
comunicacioacuten entre colegas y un nuevo medio de formacioacuten meacutedica continuada con una
amplia variedad de cursos de capacitacioacuten a distancia (16 17)
En siacutentesis en Internet es posible encontrar muacuteltiples recursos a veces demasiados sobre
medicamentos y tratamientos Sus caracteriacutesticas hacen que esta red se constituya como
un medio oacuteptimo para el acceso a la informacioacuten cientiacutefica y teacutecnica relacionada con los
medicamentos e incluso como una herramienta de informa
Un aspecto importante es la calidad de la informacioacuten relacionada con los medicamentos
Al lado de los contenido
En medicina Internet es una fuente de informacioacuten en siacute misma que ofrece recursos de calidad contrastada y de rigurosa evaluacioacuten Soacutelo hace falta saber buscar y discriminar lo bueno de lo malo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
10
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
2 Fuentes de informacioacuten concepto y clasificacioacuten de las fuentes de informacioacuten
21 Tipos de fuentes de informacioacuten
Hay varias formas de clasificar las fuentes de informacioacuten La maacutes importante desde el
punto de vista documental y muy uacutetil para definir los recursos de los centros de informacioacuten
de medicamentos y consulta terapeacuteutica es la que divide las fuentes en
Fuentes de informacioacuten primarias proporcionan informacioacuten original resultado de
una investigacioacuten generalmente en forma de artiacuteculos originales e informes cientiacuteficos
Fuentes de informacioacuten secundarias herramientas que resumen indexan clasifican
agrupan u ordenan la informacioacuten de las fuentes primarias en forma de referencias
bibliograacuteficas resuacutemenes bases de datos etc
Fuentes de informacioacuten terciarias recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada
de la informacioacuten publicada en las fuentes primarias (18) este uacuteltimo apartado
corresponderiacutea a libros y manuales
remos esta clasificacioacuten en aras de
la simplicidad pero las contemplaremos aisladamente
uentes de informacioacuten con sus ventajas e
inconvenientes para el uso del meacutedico de familia
Aunque hay cierta poleacutemica entre los autores para considerarlos informacioacuten terciaria o
fuentes primarias especiales en este capiacutetulo mantend
En la tabla 1 se resentildean los principales tipos de f
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENT RINCIPALES FUENTES DEES DE LAS P INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Manuales y libros de texto aacutesicos
oacuten sedimentada Calidad
os
res de los
InformacInformaci
ioacuten de aspectos b
Falta de actualizacioacuten raacutepida Poca informacioacuten sobre eficacia para objetivos especiacuteficos Poca informacioacuten sobre medicamentnuevos Posible sesgo de los autotextos
Formularios Alta calidad Revisiones comentarios de resultados de estudios
No siempre actualizados Orientados al medicamento Algunos tienen pocas comparaciones entre faacutermacos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
11
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LAS PRINCIPALES FUENTES DE INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Revistas biomeacutedicas Calidad Trabajos originales Revisioacuten por pares
Se requiere tiempo Habilidades para la evaluacioacuten criacutetica
Boletines de medicamentos independientes
Alta calidad Revisiones resuacutemenes comentarios de resultados de estudios
Soacutelo se centran en temas escogidos No siempre actualizados
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica Calidad cuando son basadas en pruebas Comparan alternativas
No siempre actualizadosNo siempre basadas en pruebas
Bases de datos bibliograacuteficas
Informacioacuten amplia Localizan de trabajos originales Alta calidad (peer-reviewed) Buacutesqueda raacutepida
Soacutelo resuacutemenes No siempre actualizada No todas las revistas indexadas
Revistas secundarias Evaluacioacuten criacutetica resuacutemenes Soacutelo resuacutemenes Seleccionan de artiacuteculos relevantes
reestructurados informativos Antildeaden comentarios y notas aclaratorias
Soacutelo se centran en temas escogidos
La otra gran divisioacuten de las fuentes se produce entre la informacioacuten oral y la escrita
(tanto en formato impreso como electroacutenico) Esta uacuteltima es el corazoacuten de este capiacutetulo por
eacuteuticos (tiacutepicamente formados por meacutedicos generales y farmaceacuteuticos) la
interrogacioacuten y comunicacioacuten directa con los servicios de farmacia de Atencioacuten Primaria
lo que haremos una breve mencioacuten a la primera
Las fuentes de informacioacuten oral son las viacuteas utilizadas con maacutes frecuencia para
mantenerse al diacutea y consisten en usar los conocimientos aprendidos por los especialistas
los colegas los farmaceacuteuticos o los farmacoacutelogos de manera informal maacutes estructurada a
traveacutes de la participacioacuten en cursos de posgrado sesiones cliacutenicas en los centros de salud
comiteacutes farmacoterapeacuteuticos comiteacutes de redaccioacuten de formularios locales o boletines
terap
etc
En general las fuentes de informacioacuten oral alcanzan uno de los grados maacutes altos de la ecuacioacuten de utilidad pero sin lugar a dudas deben contrastarse con otras fuentes de
informacioacuten
22 Fuentes de informacioacuten producidas por la industria farmaceacuteutica
Una fuente especial en el campo de los medicamentos es la informacioacuten ofrecida por la
industria farmaceacuteutica que debido a su amplia difusioacuten merece la pena describir
brevemente
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
12
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
lizada a meacutedicos generalistas llevada a cabo en Canadaacute reveloacute que la
fuente principal de informacioacuten sobre novedades terapeacuteuticas era el visitador meacutedico con
Por otra parte la industria es la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos y la que
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales
Una encuesta rea
una importante proporcioacuten de meacutedicos que los consideraron la viacutea maacutes raacutepida para obtener
informacioacuten (19)
decide la agenda de investigacioacuten y es el patrocinador maacutes importante de la formacioacuten
continuada (20)
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales y la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos
La publicidad como fuente de informacioacuten posee varias ventajas es gratuita es accesible
Los visitadores meacutedicos (en quienes se gasta la mitad del presupuesto de promocioacuten de las
ido es
desinformacioacutenraquo (21)
Las publicaciones sobre esta cuestioacuten demuestran que cuanto maacutes confiacutean los meacutedicos en
las fuentes de informacioacuten comerciales menor seraacute el engantildeo y la desinformacioacuten
es coacutemoda Generalmente se adapta a las necesidades de los diversos profesionales de la
salud y puede tomar la forma de artiacuteculos cientiacuteficos en revistas profesionales actas de
simposios boletines informativos o folletos distribuidos por visitadores meacutedicos
compantildeiacuteas farmaceacuteuticas) cumplen una doble funcioacuten laquoeducativaraquo al brindar informacioacuten
sobre los nuevos medicamentos y comercial al tratar de imponer sus productos en el
mercado
En general la informacioacuten de las empresas farmaceacuteuticas debe utilizarse con precaucioacuten
dado que presenta un sesgo a favor de los resultados positivos con el fin de fomentar las
ventas
Seguacuten la revista Prescrire laquose puede decidir seguir recibiendo a los visitadores meacutedicos
pero sin engantildearse y calificar de formacioacuten cuando lo que se ha recib
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
13
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
3 Principales fuentes y herramientas de informacioacuten
31 Fuentes de informacioacuten primaria
Desde el punto de vista documental una fuente primaria es la fuente documental que
presenta informacioacuten original Asiacute lo que distingue a una fuente primaria de una
secundaria es este aspecto de la presentacioacuten de material original
Las fuentes de informacioacuten primaria pueden ser
Revistas primarias
Revisiones sistemaacuteticas
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
evistas primarias
acioacuten de la ciencia que se ha llegado
a decir que laquosoacutelo es ciencia aquello que se publicaraquo
a continuacioacuten por maacutes
que para el meacutedico ocupado no sea la herramienta maacutes utilizada
contienen material de
investigacioacuten original con cualquiera de los tipos de disentildeo contemplado en el meacutetodo
Ademaacutes suelen incluir otros tipos de artiacuteculos e informes como editoriales artiacuteculos de
revisioacuten cartas al director casos cliacutenicos etc
Libros
R
Las revistas son el medio tradicional de publicacioacuten de la investigacioacuten cientiacutefica y hasta
tal punto representan una parte fundamental en la cre
Aunque inmersas en la crisis que supone el paso del tiempo y el nuevo formato de edicioacuten
electroacutenica las revistas mantienen la prioridad en la publicacioacuten de la investigacioacuten y son la
fuente principal y primaria de todas las fuentes que se comentan
El nuacutecleo de las revistas estaacute constituido por artiacuteculos que
cientiacutefico (estudios descriptivos analiacuteticos ensayos cliacutenicos etc)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
4
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
1 Informacioacuten cientificocliacutenica en la toma de decisiones terapeacuteuticas
11 Introduccioacuten
La toma de decisiones en medicina es un proceso complejo uno de cuyos elementos
esenciales es la fuente de informacioacuten utilizada La informacioacuten que subyace a esta
actividad intelectual moldearaacute todo el proceso de forma que una informacioacuten de mala
calidad ocasionaraacute casi siempre decisiones inadecuadas
La informacioacuten se basa en los conocimientos y las actitudes adquiridos por el profesional
durante su formacioacuten pregraduada y posgraduada asiacute como en la informacioacuten externa a la
que recurre cuando la necesita
Las decisiones sobre las intervenciones terapeacuteuticas de forma general y sobre los
medicamentos en particular son las maacutes frecuentes (1 2)
acioacuten cientiacutefica es una habilidad necesaria de la que
muchas veces los meacutedicos carecen
Como quiera que el volumen de informacioacuten meacutedica ha ido en constante aumento los
uacuteltimos antildeos la gestioacuten de la inform
La toma de decisiones en medicina es un proceso complejo en el que la fuente de informacioacuten utilizada es esencial Entre eacutestas las decisiones sobre las intervenciones terapeacuteuticas de forma general y sobre los medicamentos en particular son las maacutes frecuentes
El objetivo de este capiacutetulo es proporcionar los conocimientos necesarios que permitan
valorar y utilizar las distintas fuentes de informacioacuten disponibles para la obtencioacuten de
informacioacuten praacutectica sobre medicamentos para la toma de decisiones enfocada a
profesionales meacutedicos que trabajan en centros de Atencioacuten Primaria
d de informacioacuten cientificocliacutenica en la toma de decisiones erapeacuteuticas
desarrollo de la praacutectica cliacutenica diaria (3-10) coinciden en que estas necesidades son
12 Necesidat
Todos los estudios que se han dedicado a investigar la necesidad de informacioacuten para el
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
5
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
rmanentemente
preguntas muchas de las cuales no son reconocidas como interrogantes
diarias estaacuten en gran parte relacionadas con el tratamiento y en una gran proporcioacuten
permanecen sin respuesta
La actividad cliacutenica genera un gran volumen de preguntas La cantidad concreta variacutea
seguacuten la especialidad y el entorno donde se trabaja asiacute en una consulta comuacuten se genera
al menos una pregunta por cada tres pacientes (4 10)
Aunque las preguntas cliacutenicas suelen ser muy especiacuteficas y estaacuten relacionadas con la
atencioacuten individual a un problema concreto de un paciente cuando se clasifican de forma
geneacuterica de acuerdo con categoriacuteas y por orden de frecuencia se observa que las
relacionadas con la prescripcioacuten de medicamentos suelen ocupar los primeros lugares (4
9) Otro hallazgo importante es que una gran proporcioacuten de las preguntas cliacutenicas
susceptibles de buacutesqueda no se responde nunca si bien de la parte que se busca suele
encontrarse una respuesta apropiada en la mayoriacutea de los casos
En definitiva en el proceso de atencioacuten a los pacientes surgen pe
Cuando las preguntas se formulan hay una gran posibilidad de obtener respuesta
13 Gestioacuten de la informacioacuten cientiacutefica
El constante y exponencial crecimiento de la informacioacuten cientiacutefica asiacute como el aumento de
la informacioacuten proveniente de otros aacutembitos y la regular introduccioacuten en el mercado de
nuevos medicamentos hacen difiacutecil la utilizacioacuten de la informacioacuten por un profesional que
aunque la emplea en su trabajo no estaacute entrenado en la mejor forma de gestionarla
El constante y exponencial crecimiento de la informacioacuten cientiacutefica asiacute como el aumento de
la informacioacuten proveniente de otros aacutembitos y la regular introduccioacuten en el mercado de
nuevos medicamentos hacen difiacutecil la utilizacioacuten de la informacioacuten por un profesional que
aunque la emplea en su trabajo no estaacute entrenado en la mejor forma de gestionarla Un
artiacuteculo reciente publicado en The Lancet sentildealaba que en un diacutea de consulta un meacutedico
de Atencioacuten Primaria que visitara a 18 pacientes con 44 diagnoacutesticos deberiacutea haber leiacutedo
recordado y aplicado correctamente 3679 paacuteginas de guiacuteas de praacutectica cliacutenica de
instituciones seleccionadas de los uacuteltimos 3 antildeos para atender a dichos pacientes seguacuten
las recomendaciones de las guiacuteas (11)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
6
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
mentada anteriormente son un fiel reflejo de este deacuteficit en la
gestioacuten de la informacioacuten
en la utilizacioacuten de las fuentes
y la probabilidad de haber encontrado respuestas en eacutestas
oacuten de la calidad de las fuentes la experiencia previa en la
utilizacioacuten de las fuentes y la probabilidad de haber encontrado respuestas en eacutestas es
1) que al fin y al cabo no es maacutes que aplicar a la buacutesqueda de informacioacuten la
regla del comportamiento humano de obtener resultados con la menor cantidad de esfuerzo
posible
Esta gran cantidad de informacioacuten y la alta proporcioacuten de necesidades de informacioacuten que
se quedan sin resolver co
La accesibilidad es la palabra clave en este problema de gestioacuten el hecho de iniciar una
buacutesqueda de informacioacuten o no hacerlo estaacute relacionado con la disponibilidad de recursos
de informacioacuten en el lugar donde se necesita asiacute como con el tiempo disponible la
percepcioacuten de la calidad de las fuentes la experiencia previa
El hecho de iniciar una buacutesqueda de informacioacuten o no hacerlo estaacute relacionado con la
disponibilidad de recursos de informacioacuten en el lugar donde se necesita asiacute como con el
tiempo disponible la percepci
decir con la accesibilidad
Este problema y en cierto modo la solucioacuten fue formulado hace antildeos por autores
norteamericanos con el concepto y la ecuacioacuten del dominio de la informacioacuten o information
mastery (fig
Figura 1 Ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten en la toma de decisiones Tomada de
Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing vare on the best available
evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family Medicine 4ordf ed
Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
Los estudios de utilizacioacuten de la informacioacuten muestran coacutemo se cumple esta ecuacioacuten
empiacuterica Asiacute se observa que los recursos de informacioacuten que se utilizan con mayor
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
7
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
ue requieren menos trabajo
para utilizarlos bien porque son faacutecilmente accesibles o requieren poco tiempo para su uso
icina en relacioacuten
con los medicamentos un estudio reciente mostraba que los perioacutedicos enfatizan los
frecuencia (material impreso mdashdel tipo libros y manualesmdash y recursos humanos mdashque
incluyen compantildeeros de trabajo y especialistasmdash) son los q
o bien porque el profesional estaacute muy familiarizados con ellos
En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos
medicamentos es la que proviene de la publicidad de los laboratorios en la promocioacuten de la
prescripcioacuten y el consumo de sus productos Los medios de comunicacioacuten masiva se han
transformado en una de las puertas de entrada de las novedades en med
beneficios de los medicamentos nuevos e ignoran los riesgos (68) (13)
Los recursos de informacioacuten que se utilizan con mayor frecuencia son los que requieren menos trabajo para utilizarlos En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos medicamentos es la que proviene de la publicidad de los
laboratorios en la promocioacuten de la prescripcioacuten y el consumo de sus productos
La gran cantidad de informacioacuten sobre medicamentos y tratamientos que se publica en la
actualidad obliga a establecer criterios de relevancia para identificar las verdaderas
cia externa disponible teniendo en cuenta
las necesidades los derechos y las preferencias de los pacientes para la toma de
n cantidad de informacioacuten disponible sigue manteniendo al grueso de los
profesionales de salud alejados de eacutesta Uno de los secretos para solventar este problema
es el conocimiento de las fuentes de informacioacuten que permita seleccionarlas
adecuadamente
novedades sobre problemas de salud y ayudar a su implementacioacuten en la praacutectica
La toma de decisiones clinicoterapeacuteuticas como otras actividades cliacutenicas debe
fundamentarse en los principios baacutesicos de la medicina basada en la evidencia que integra
la experiencia cliacutenica individual y la mejor eviden
decisiones dirigidas a su cuidado Un capiacutetulo especial de este curso aborda este tema con
mayor detenimiento (capiacutetulo 14)
En definitiva aun cuando tenemos las herramientas necesarias para obtener gran flujo de
informacioacuten la gra
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
8
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
tiles para q meacutedico atareado busque y encuentre informacioacuten de forma raacutepida (14)
ntidad de informacioacuten de todo tipo es inimaginable
con un aumento exponencial diacutea a diacutea
bitos cientiacutefico acadeacutemico de investigacioacuten econoacutemico poliacutetico e
incluso a la vida diaria
acioacuten
independientemente del estado y las caracteriacutesticas de la red fiacutesica que la sustenta
14 Acceso a la informacioacuten cientificoteacutecnica sobre tratamientos en el siglo XXI Internet
Aunque en los estudios mencionados hasta ahora los medios electroacutenicos ocupaban los
uacuteltimos lugares en las herramientas de informacioacuten utilizadas este resultado va a cambiar
en un futuro cercano y de hecho estaacute cambiando ya
Smith director del British Medical Journal en un artiacuteculo publicado hace 10 antildeos (3)
cuando clasificaba las herramientas o las fuentes de informacioacuten de acuerdo con los
criterios de la ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten anteriormente resentildeada (v fig 1)
poniacutea de manifiesto que aunque en ese momento Internet no era la fuente ideal en 10
antildeos es decir ahora siacute lo seriacutea ya que la validez y la relevancia seriacutean elevadas y el
trabajo necesario para su utilizacioacuten seriacutea pequentildeo
En cierto modo esta profeciacutea de Smith se ha cumplido y ya se afirma que Internet en
general y Google en particular son las herramientas maacutes uacute ue el
A diferencia de otras fuentes la informacioacuten en Internet se actualiza perioacutedicamente en
gran parte es de acceso gratuito y la ca
Los motores de buacutesqueda dotan a Internet de esa rapidez facilidad de uso y poco
esfuerzo tan necesarios para convertirlo en una herramienta para la toma de decisiones
Internet proporciona una comunicacioacuten global barata y raacutepida y eacutestos son los motivos
por los que se ha constituido en un corto espacio de tiempo en una herramienta
revolucionaria en los aacutem
A pesar de su globalizacioacuten y la alta tasa de desarrollo actual Internet sigue manteniendo
gran parte de las caracteriacutesticas iniciales que han sido la causa de su eacutexito a saber la
versatilidad o posibilidad de conectar ordenadores y redes con distintos sistemas
operativos y arquitectura y la fiabilidad en la transmisioacuten de la inform
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
9
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
cioacuten en siacute misma muy cercana
a ese instrumento ideal necesario para tomar decisiones
s dudosos Internet ofrece tambieacuten recursos de calidad contrastada
y rigurosa evaluacioacuten
Su importancia es fundamental en todas las disciplinas y especialmente en las que como
la medicina se caracterizan por una utilizacioacuten y una necesidad de fuentes de informacioacuten
diversas
En medicina Internet ha supuesto un cambio radical en el acceso a la informacioacuten Internet
es una novedosa y potente viacutea de acceso a fuentes de informacioacuten tradicionales una
fuente de informacioacuten en siacute misma (15) Permite acceder a revistas biomeacutedicas bases de
datos guiacuteas de praacutectica cliacutenica manuales y libros y es una fuente de informacioacuten
especiacutefica en tanto en cuanto ofrece informacioacuten exclusiva de este medio un canal de
comunicacioacuten entre colegas y un nuevo medio de formacioacuten meacutedica continuada con una
amplia variedad de cursos de capacitacioacuten a distancia (16 17)
En siacutentesis en Internet es posible encontrar muacuteltiples recursos a veces demasiados sobre
medicamentos y tratamientos Sus caracteriacutesticas hacen que esta red se constituya como
un medio oacuteptimo para el acceso a la informacioacuten cientiacutefica y teacutecnica relacionada con los
medicamentos e incluso como una herramienta de informa
Un aspecto importante es la calidad de la informacioacuten relacionada con los medicamentos
Al lado de los contenido
En medicina Internet es una fuente de informacioacuten en siacute misma que ofrece recursos de calidad contrastada y de rigurosa evaluacioacuten Soacutelo hace falta saber buscar y discriminar lo bueno de lo malo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
10
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
2 Fuentes de informacioacuten concepto y clasificacioacuten de las fuentes de informacioacuten
21 Tipos de fuentes de informacioacuten
Hay varias formas de clasificar las fuentes de informacioacuten La maacutes importante desde el
punto de vista documental y muy uacutetil para definir los recursos de los centros de informacioacuten
de medicamentos y consulta terapeacuteutica es la que divide las fuentes en
Fuentes de informacioacuten primarias proporcionan informacioacuten original resultado de
una investigacioacuten generalmente en forma de artiacuteculos originales e informes cientiacuteficos
Fuentes de informacioacuten secundarias herramientas que resumen indexan clasifican
agrupan u ordenan la informacioacuten de las fuentes primarias en forma de referencias
bibliograacuteficas resuacutemenes bases de datos etc
Fuentes de informacioacuten terciarias recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada
de la informacioacuten publicada en las fuentes primarias (18) este uacuteltimo apartado
corresponderiacutea a libros y manuales
remos esta clasificacioacuten en aras de
la simplicidad pero las contemplaremos aisladamente
uentes de informacioacuten con sus ventajas e
inconvenientes para el uso del meacutedico de familia
Aunque hay cierta poleacutemica entre los autores para considerarlos informacioacuten terciaria o
fuentes primarias especiales en este capiacutetulo mantend
En la tabla 1 se resentildean los principales tipos de f
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENT RINCIPALES FUENTES DEES DE LAS P INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Manuales y libros de texto aacutesicos
oacuten sedimentada Calidad
os
res de los
InformacInformaci
ioacuten de aspectos b
Falta de actualizacioacuten raacutepida Poca informacioacuten sobre eficacia para objetivos especiacuteficos Poca informacioacuten sobre medicamentnuevos Posible sesgo de los autotextos
Formularios Alta calidad Revisiones comentarios de resultados de estudios
No siempre actualizados Orientados al medicamento Algunos tienen pocas comparaciones entre faacutermacos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
11
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LAS PRINCIPALES FUENTES DE INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Revistas biomeacutedicas Calidad Trabajos originales Revisioacuten por pares
Se requiere tiempo Habilidades para la evaluacioacuten criacutetica
Boletines de medicamentos independientes
Alta calidad Revisiones resuacutemenes comentarios de resultados de estudios
Soacutelo se centran en temas escogidos No siempre actualizados
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica Calidad cuando son basadas en pruebas Comparan alternativas
No siempre actualizadosNo siempre basadas en pruebas
Bases de datos bibliograacuteficas
Informacioacuten amplia Localizan de trabajos originales Alta calidad (peer-reviewed) Buacutesqueda raacutepida
Soacutelo resuacutemenes No siempre actualizada No todas las revistas indexadas
Revistas secundarias Evaluacioacuten criacutetica resuacutemenes Soacutelo resuacutemenes Seleccionan de artiacuteculos relevantes
reestructurados informativos Antildeaden comentarios y notas aclaratorias
Soacutelo se centran en temas escogidos
La otra gran divisioacuten de las fuentes se produce entre la informacioacuten oral y la escrita
(tanto en formato impreso como electroacutenico) Esta uacuteltima es el corazoacuten de este capiacutetulo por
eacuteuticos (tiacutepicamente formados por meacutedicos generales y farmaceacuteuticos) la
interrogacioacuten y comunicacioacuten directa con los servicios de farmacia de Atencioacuten Primaria
lo que haremos una breve mencioacuten a la primera
Las fuentes de informacioacuten oral son las viacuteas utilizadas con maacutes frecuencia para
mantenerse al diacutea y consisten en usar los conocimientos aprendidos por los especialistas
los colegas los farmaceacuteuticos o los farmacoacutelogos de manera informal maacutes estructurada a
traveacutes de la participacioacuten en cursos de posgrado sesiones cliacutenicas en los centros de salud
comiteacutes farmacoterapeacuteuticos comiteacutes de redaccioacuten de formularios locales o boletines
terap
etc
En general las fuentes de informacioacuten oral alcanzan uno de los grados maacutes altos de la ecuacioacuten de utilidad pero sin lugar a dudas deben contrastarse con otras fuentes de
informacioacuten
22 Fuentes de informacioacuten producidas por la industria farmaceacuteutica
Una fuente especial en el campo de los medicamentos es la informacioacuten ofrecida por la
industria farmaceacuteutica que debido a su amplia difusioacuten merece la pena describir
brevemente
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
12
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
lizada a meacutedicos generalistas llevada a cabo en Canadaacute reveloacute que la
fuente principal de informacioacuten sobre novedades terapeacuteuticas era el visitador meacutedico con
Por otra parte la industria es la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos y la que
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales
Una encuesta rea
una importante proporcioacuten de meacutedicos que los consideraron la viacutea maacutes raacutepida para obtener
informacioacuten (19)
decide la agenda de investigacioacuten y es el patrocinador maacutes importante de la formacioacuten
continuada (20)
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales y la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos
La publicidad como fuente de informacioacuten posee varias ventajas es gratuita es accesible
Los visitadores meacutedicos (en quienes se gasta la mitad del presupuesto de promocioacuten de las
ido es
desinformacioacutenraquo (21)
Las publicaciones sobre esta cuestioacuten demuestran que cuanto maacutes confiacutean los meacutedicos en
las fuentes de informacioacuten comerciales menor seraacute el engantildeo y la desinformacioacuten
es coacutemoda Generalmente se adapta a las necesidades de los diversos profesionales de la
salud y puede tomar la forma de artiacuteculos cientiacuteficos en revistas profesionales actas de
simposios boletines informativos o folletos distribuidos por visitadores meacutedicos
compantildeiacuteas farmaceacuteuticas) cumplen una doble funcioacuten laquoeducativaraquo al brindar informacioacuten
sobre los nuevos medicamentos y comercial al tratar de imponer sus productos en el
mercado
En general la informacioacuten de las empresas farmaceacuteuticas debe utilizarse con precaucioacuten
dado que presenta un sesgo a favor de los resultados positivos con el fin de fomentar las
ventas
Seguacuten la revista Prescrire laquose puede decidir seguir recibiendo a los visitadores meacutedicos
pero sin engantildearse y calificar de formacioacuten cuando lo que se ha recib
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
13
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
3 Principales fuentes y herramientas de informacioacuten
31 Fuentes de informacioacuten primaria
Desde el punto de vista documental una fuente primaria es la fuente documental que
presenta informacioacuten original Asiacute lo que distingue a una fuente primaria de una
secundaria es este aspecto de la presentacioacuten de material original
Las fuentes de informacioacuten primaria pueden ser
Revistas primarias
Revisiones sistemaacuteticas
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
evistas primarias
acioacuten de la ciencia que se ha llegado
a decir que laquosoacutelo es ciencia aquello que se publicaraquo
a continuacioacuten por maacutes
que para el meacutedico ocupado no sea la herramienta maacutes utilizada
contienen material de
investigacioacuten original con cualquiera de los tipos de disentildeo contemplado en el meacutetodo
Ademaacutes suelen incluir otros tipos de artiacuteculos e informes como editoriales artiacuteculos de
revisioacuten cartas al director casos cliacutenicos etc
Libros
R
Las revistas son el medio tradicional de publicacioacuten de la investigacioacuten cientiacutefica y hasta
tal punto representan una parte fundamental en la cre
Aunque inmersas en la crisis que supone el paso del tiempo y el nuevo formato de edicioacuten
electroacutenica las revistas mantienen la prioridad en la publicacioacuten de la investigacioacuten y son la
fuente principal y primaria de todas las fuentes que se comentan
El nuacutecleo de las revistas estaacute constituido por artiacuteculos que
cientiacutefico (estudios descriptivos analiacuteticos ensayos cliacutenicos etc)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
5
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
rmanentemente
preguntas muchas de las cuales no son reconocidas como interrogantes
diarias estaacuten en gran parte relacionadas con el tratamiento y en una gran proporcioacuten
permanecen sin respuesta
La actividad cliacutenica genera un gran volumen de preguntas La cantidad concreta variacutea
seguacuten la especialidad y el entorno donde se trabaja asiacute en una consulta comuacuten se genera
al menos una pregunta por cada tres pacientes (4 10)
Aunque las preguntas cliacutenicas suelen ser muy especiacuteficas y estaacuten relacionadas con la
atencioacuten individual a un problema concreto de un paciente cuando se clasifican de forma
geneacuterica de acuerdo con categoriacuteas y por orden de frecuencia se observa que las
relacionadas con la prescripcioacuten de medicamentos suelen ocupar los primeros lugares (4
9) Otro hallazgo importante es que una gran proporcioacuten de las preguntas cliacutenicas
susceptibles de buacutesqueda no se responde nunca si bien de la parte que se busca suele
encontrarse una respuesta apropiada en la mayoriacutea de los casos
En definitiva en el proceso de atencioacuten a los pacientes surgen pe
Cuando las preguntas se formulan hay una gran posibilidad de obtener respuesta
13 Gestioacuten de la informacioacuten cientiacutefica
El constante y exponencial crecimiento de la informacioacuten cientiacutefica asiacute como el aumento de
la informacioacuten proveniente de otros aacutembitos y la regular introduccioacuten en el mercado de
nuevos medicamentos hacen difiacutecil la utilizacioacuten de la informacioacuten por un profesional que
aunque la emplea en su trabajo no estaacute entrenado en la mejor forma de gestionarla
El constante y exponencial crecimiento de la informacioacuten cientiacutefica asiacute como el aumento de
la informacioacuten proveniente de otros aacutembitos y la regular introduccioacuten en el mercado de
nuevos medicamentos hacen difiacutecil la utilizacioacuten de la informacioacuten por un profesional que
aunque la emplea en su trabajo no estaacute entrenado en la mejor forma de gestionarla Un
artiacuteculo reciente publicado en The Lancet sentildealaba que en un diacutea de consulta un meacutedico
de Atencioacuten Primaria que visitara a 18 pacientes con 44 diagnoacutesticos deberiacutea haber leiacutedo
recordado y aplicado correctamente 3679 paacuteginas de guiacuteas de praacutectica cliacutenica de
instituciones seleccionadas de los uacuteltimos 3 antildeos para atender a dichos pacientes seguacuten
las recomendaciones de las guiacuteas (11)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
6
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
mentada anteriormente son un fiel reflejo de este deacuteficit en la
gestioacuten de la informacioacuten
en la utilizacioacuten de las fuentes
y la probabilidad de haber encontrado respuestas en eacutestas
oacuten de la calidad de las fuentes la experiencia previa en la
utilizacioacuten de las fuentes y la probabilidad de haber encontrado respuestas en eacutestas es
1) que al fin y al cabo no es maacutes que aplicar a la buacutesqueda de informacioacuten la
regla del comportamiento humano de obtener resultados con la menor cantidad de esfuerzo
posible
Esta gran cantidad de informacioacuten y la alta proporcioacuten de necesidades de informacioacuten que
se quedan sin resolver co
La accesibilidad es la palabra clave en este problema de gestioacuten el hecho de iniciar una
buacutesqueda de informacioacuten o no hacerlo estaacute relacionado con la disponibilidad de recursos
de informacioacuten en el lugar donde se necesita asiacute como con el tiempo disponible la
percepcioacuten de la calidad de las fuentes la experiencia previa
El hecho de iniciar una buacutesqueda de informacioacuten o no hacerlo estaacute relacionado con la
disponibilidad de recursos de informacioacuten en el lugar donde se necesita asiacute como con el
tiempo disponible la percepci
decir con la accesibilidad
Este problema y en cierto modo la solucioacuten fue formulado hace antildeos por autores
norteamericanos con el concepto y la ecuacioacuten del dominio de la informacioacuten o information
mastery (fig
Figura 1 Ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten en la toma de decisiones Tomada de
Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing vare on the best available
evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family Medicine 4ordf ed
Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
Los estudios de utilizacioacuten de la informacioacuten muestran coacutemo se cumple esta ecuacioacuten
empiacuterica Asiacute se observa que los recursos de informacioacuten que se utilizan con mayor
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
7
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
ue requieren menos trabajo
para utilizarlos bien porque son faacutecilmente accesibles o requieren poco tiempo para su uso
icina en relacioacuten
con los medicamentos un estudio reciente mostraba que los perioacutedicos enfatizan los
frecuencia (material impreso mdashdel tipo libros y manualesmdash y recursos humanos mdashque
incluyen compantildeeros de trabajo y especialistasmdash) son los q
o bien porque el profesional estaacute muy familiarizados con ellos
En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos
medicamentos es la que proviene de la publicidad de los laboratorios en la promocioacuten de la
prescripcioacuten y el consumo de sus productos Los medios de comunicacioacuten masiva se han
transformado en una de las puertas de entrada de las novedades en med
beneficios de los medicamentos nuevos e ignoran los riesgos (68) (13)
Los recursos de informacioacuten que se utilizan con mayor frecuencia son los que requieren menos trabajo para utilizarlos En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos medicamentos es la que proviene de la publicidad de los
laboratorios en la promocioacuten de la prescripcioacuten y el consumo de sus productos
La gran cantidad de informacioacuten sobre medicamentos y tratamientos que se publica en la
actualidad obliga a establecer criterios de relevancia para identificar las verdaderas
cia externa disponible teniendo en cuenta
las necesidades los derechos y las preferencias de los pacientes para la toma de
n cantidad de informacioacuten disponible sigue manteniendo al grueso de los
profesionales de salud alejados de eacutesta Uno de los secretos para solventar este problema
es el conocimiento de las fuentes de informacioacuten que permita seleccionarlas
adecuadamente
novedades sobre problemas de salud y ayudar a su implementacioacuten en la praacutectica
La toma de decisiones clinicoterapeacuteuticas como otras actividades cliacutenicas debe
fundamentarse en los principios baacutesicos de la medicina basada en la evidencia que integra
la experiencia cliacutenica individual y la mejor eviden
decisiones dirigidas a su cuidado Un capiacutetulo especial de este curso aborda este tema con
mayor detenimiento (capiacutetulo 14)
En definitiva aun cuando tenemos las herramientas necesarias para obtener gran flujo de
informacioacuten la gra
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
8
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
tiles para q meacutedico atareado busque y encuentre informacioacuten de forma raacutepida (14)
ntidad de informacioacuten de todo tipo es inimaginable
con un aumento exponencial diacutea a diacutea
bitos cientiacutefico acadeacutemico de investigacioacuten econoacutemico poliacutetico e
incluso a la vida diaria
acioacuten
independientemente del estado y las caracteriacutesticas de la red fiacutesica que la sustenta
14 Acceso a la informacioacuten cientificoteacutecnica sobre tratamientos en el siglo XXI Internet
Aunque en los estudios mencionados hasta ahora los medios electroacutenicos ocupaban los
uacuteltimos lugares en las herramientas de informacioacuten utilizadas este resultado va a cambiar
en un futuro cercano y de hecho estaacute cambiando ya
Smith director del British Medical Journal en un artiacuteculo publicado hace 10 antildeos (3)
cuando clasificaba las herramientas o las fuentes de informacioacuten de acuerdo con los
criterios de la ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten anteriormente resentildeada (v fig 1)
poniacutea de manifiesto que aunque en ese momento Internet no era la fuente ideal en 10
antildeos es decir ahora siacute lo seriacutea ya que la validez y la relevancia seriacutean elevadas y el
trabajo necesario para su utilizacioacuten seriacutea pequentildeo
En cierto modo esta profeciacutea de Smith se ha cumplido y ya se afirma que Internet en
general y Google en particular son las herramientas maacutes uacute ue el
A diferencia de otras fuentes la informacioacuten en Internet se actualiza perioacutedicamente en
gran parte es de acceso gratuito y la ca
Los motores de buacutesqueda dotan a Internet de esa rapidez facilidad de uso y poco
esfuerzo tan necesarios para convertirlo en una herramienta para la toma de decisiones
Internet proporciona una comunicacioacuten global barata y raacutepida y eacutestos son los motivos
por los que se ha constituido en un corto espacio de tiempo en una herramienta
revolucionaria en los aacutem
A pesar de su globalizacioacuten y la alta tasa de desarrollo actual Internet sigue manteniendo
gran parte de las caracteriacutesticas iniciales que han sido la causa de su eacutexito a saber la
versatilidad o posibilidad de conectar ordenadores y redes con distintos sistemas
operativos y arquitectura y la fiabilidad en la transmisioacuten de la inform
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
9
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
cioacuten en siacute misma muy cercana
a ese instrumento ideal necesario para tomar decisiones
s dudosos Internet ofrece tambieacuten recursos de calidad contrastada
y rigurosa evaluacioacuten
Su importancia es fundamental en todas las disciplinas y especialmente en las que como
la medicina se caracterizan por una utilizacioacuten y una necesidad de fuentes de informacioacuten
diversas
En medicina Internet ha supuesto un cambio radical en el acceso a la informacioacuten Internet
es una novedosa y potente viacutea de acceso a fuentes de informacioacuten tradicionales una
fuente de informacioacuten en siacute misma (15) Permite acceder a revistas biomeacutedicas bases de
datos guiacuteas de praacutectica cliacutenica manuales y libros y es una fuente de informacioacuten
especiacutefica en tanto en cuanto ofrece informacioacuten exclusiva de este medio un canal de
comunicacioacuten entre colegas y un nuevo medio de formacioacuten meacutedica continuada con una
amplia variedad de cursos de capacitacioacuten a distancia (16 17)
En siacutentesis en Internet es posible encontrar muacuteltiples recursos a veces demasiados sobre
medicamentos y tratamientos Sus caracteriacutesticas hacen que esta red se constituya como
un medio oacuteptimo para el acceso a la informacioacuten cientiacutefica y teacutecnica relacionada con los
medicamentos e incluso como una herramienta de informa
Un aspecto importante es la calidad de la informacioacuten relacionada con los medicamentos
Al lado de los contenido
En medicina Internet es una fuente de informacioacuten en siacute misma que ofrece recursos de calidad contrastada y de rigurosa evaluacioacuten Soacutelo hace falta saber buscar y discriminar lo bueno de lo malo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
10
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
2 Fuentes de informacioacuten concepto y clasificacioacuten de las fuentes de informacioacuten
21 Tipos de fuentes de informacioacuten
Hay varias formas de clasificar las fuentes de informacioacuten La maacutes importante desde el
punto de vista documental y muy uacutetil para definir los recursos de los centros de informacioacuten
de medicamentos y consulta terapeacuteutica es la que divide las fuentes en
Fuentes de informacioacuten primarias proporcionan informacioacuten original resultado de
una investigacioacuten generalmente en forma de artiacuteculos originales e informes cientiacuteficos
Fuentes de informacioacuten secundarias herramientas que resumen indexan clasifican
agrupan u ordenan la informacioacuten de las fuentes primarias en forma de referencias
bibliograacuteficas resuacutemenes bases de datos etc
Fuentes de informacioacuten terciarias recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada
de la informacioacuten publicada en las fuentes primarias (18) este uacuteltimo apartado
corresponderiacutea a libros y manuales
remos esta clasificacioacuten en aras de
la simplicidad pero las contemplaremos aisladamente
uentes de informacioacuten con sus ventajas e
inconvenientes para el uso del meacutedico de familia
Aunque hay cierta poleacutemica entre los autores para considerarlos informacioacuten terciaria o
fuentes primarias especiales en este capiacutetulo mantend
En la tabla 1 se resentildean los principales tipos de f
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENT RINCIPALES FUENTES DEES DE LAS P INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Manuales y libros de texto aacutesicos
oacuten sedimentada Calidad
os
res de los
InformacInformaci
ioacuten de aspectos b
Falta de actualizacioacuten raacutepida Poca informacioacuten sobre eficacia para objetivos especiacuteficos Poca informacioacuten sobre medicamentnuevos Posible sesgo de los autotextos
Formularios Alta calidad Revisiones comentarios de resultados de estudios
No siempre actualizados Orientados al medicamento Algunos tienen pocas comparaciones entre faacutermacos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
11
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LAS PRINCIPALES FUENTES DE INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Revistas biomeacutedicas Calidad Trabajos originales Revisioacuten por pares
Se requiere tiempo Habilidades para la evaluacioacuten criacutetica
Boletines de medicamentos independientes
Alta calidad Revisiones resuacutemenes comentarios de resultados de estudios
Soacutelo se centran en temas escogidos No siempre actualizados
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica Calidad cuando son basadas en pruebas Comparan alternativas
No siempre actualizadosNo siempre basadas en pruebas
Bases de datos bibliograacuteficas
Informacioacuten amplia Localizan de trabajos originales Alta calidad (peer-reviewed) Buacutesqueda raacutepida
Soacutelo resuacutemenes No siempre actualizada No todas las revistas indexadas
Revistas secundarias Evaluacioacuten criacutetica resuacutemenes Soacutelo resuacutemenes Seleccionan de artiacuteculos relevantes
reestructurados informativos Antildeaden comentarios y notas aclaratorias
Soacutelo se centran en temas escogidos
La otra gran divisioacuten de las fuentes se produce entre la informacioacuten oral y la escrita
(tanto en formato impreso como electroacutenico) Esta uacuteltima es el corazoacuten de este capiacutetulo por
eacuteuticos (tiacutepicamente formados por meacutedicos generales y farmaceacuteuticos) la
interrogacioacuten y comunicacioacuten directa con los servicios de farmacia de Atencioacuten Primaria
lo que haremos una breve mencioacuten a la primera
Las fuentes de informacioacuten oral son las viacuteas utilizadas con maacutes frecuencia para
mantenerse al diacutea y consisten en usar los conocimientos aprendidos por los especialistas
los colegas los farmaceacuteuticos o los farmacoacutelogos de manera informal maacutes estructurada a
traveacutes de la participacioacuten en cursos de posgrado sesiones cliacutenicas en los centros de salud
comiteacutes farmacoterapeacuteuticos comiteacutes de redaccioacuten de formularios locales o boletines
terap
etc
En general las fuentes de informacioacuten oral alcanzan uno de los grados maacutes altos de la ecuacioacuten de utilidad pero sin lugar a dudas deben contrastarse con otras fuentes de
informacioacuten
22 Fuentes de informacioacuten producidas por la industria farmaceacuteutica
Una fuente especial en el campo de los medicamentos es la informacioacuten ofrecida por la
industria farmaceacuteutica que debido a su amplia difusioacuten merece la pena describir
brevemente
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
12
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
lizada a meacutedicos generalistas llevada a cabo en Canadaacute reveloacute que la
fuente principal de informacioacuten sobre novedades terapeacuteuticas era el visitador meacutedico con
Por otra parte la industria es la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos y la que
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales
Una encuesta rea
una importante proporcioacuten de meacutedicos que los consideraron la viacutea maacutes raacutepida para obtener
informacioacuten (19)
decide la agenda de investigacioacuten y es el patrocinador maacutes importante de la formacioacuten
continuada (20)
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales y la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos
La publicidad como fuente de informacioacuten posee varias ventajas es gratuita es accesible
Los visitadores meacutedicos (en quienes se gasta la mitad del presupuesto de promocioacuten de las
ido es
desinformacioacutenraquo (21)
Las publicaciones sobre esta cuestioacuten demuestran que cuanto maacutes confiacutean los meacutedicos en
las fuentes de informacioacuten comerciales menor seraacute el engantildeo y la desinformacioacuten
es coacutemoda Generalmente se adapta a las necesidades de los diversos profesionales de la
salud y puede tomar la forma de artiacuteculos cientiacuteficos en revistas profesionales actas de
simposios boletines informativos o folletos distribuidos por visitadores meacutedicos
compantildeiacuteas farmaceacuteuticas) cumplen una doble funcioacuten laquoeducativaraquo al brindar informacioacuten
sobre los nuevos medicamentos y comercial al tratar de imponer sus productos en el
mercado
En general la informacioacuten de las empresas farmaceacuteuticas debe utilizarse con precaucioacuten
dado que presenta un sesgo a favor de los resultados positivos con el fin de fomentar las
ventas
Seguacuten la revista Prescrire laquose puede decidir seguir recibiendo a los visitadores meacutedicos
pero sin engantildearse y calificar de formacioacuten cuando lo que se ha recib
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
13
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
3 Principales fuentes y herramientas de informacioacuten
31 Fuentes de informacioacuten primaria
Desde el punto de vista documental una fuente primaria es la fuente documental que
presenta informacioacuten original Asiacute lo que distingue a una fuente primaria de una
secundaria es este aspecto de la presentacioacuten de material original
Las fuentes de informacioacuten primaria pueden ser
Revistas primarias
Revisiones sistemaacuteticas
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
evistas primarias
acioacuten de la ciencia que se ha llegado
a decir que laquosoacutelo es ciencia aquello que se publicaraquo
a continuacioacuten por maacutes
que para el meacutedico ocupado no sea la herramienta maacutes utilizada
contienen material de
investigacioacuten original con cualquiera de los tipos de disentildeo contemplado en el meacutetodo
Ademaacutes suelen incluir otros tipos de artiacuteculos e informes como editoriales artiacuteculos de
revisioacuten cartas al director casos cliacutenicos etc
Libros
R
Las revistas son el medio tradicional de publicacioacuten de la investigacioacuten cientiacutefica y hasta
tal punto representan una parte fundamental en la cre
Aunque inmersas en la crisis que supone el paso del tiempo y el nuevo formato de edicioacuten
electroacutenica las revistas mantienen la prioridad en la publicacioacuten de la investigacioacuten y son la
fuente principal y primaria de todas las fuentes que se comentan
El nuacutecleo de las revistas estaacute constituido por artiacuteculos que
cientiacutefico (estudios descriptivos analiacuteticos ensayos cliacutenicos etc)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
6
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
mentada anteriormente son un fiel reflejo de este deacuteficit en la
gestioacuten de la informacioacuten
en la utilizacioacuten de las fuentes
y la probabilidad de haber encontrado respuestas en eacutestas
oacuten de la calidad de las fuentes la experiencia previa en la
utilizacioacuten de las fuentes y la probabilidad de haber encontrado respuestas en eacutestas es
1) que al fin y al cabo no es maacutes que aplicar a la buacutesqueda de informacioacuten la
regla del comportamiento humano de obtener resultados con la menor cantidad de esfuerzo
posible
Esta gran cantidad de informacioacuten y la alta proporcioacuten de necesidades de informacioacuten que
se quedan sin resolver co
La accesibilidad es la palabra clave en este problema de gestioacuten el hecho de iniciar una
buacutesqueda de informacioacuten o no hacerlo estaacute relacionado con la disponibilidad de recursos
de informacioacuten en el lugar donde se necesita asiacute como con el tiempo disponible la
percepcioacuten de la calidad de las fuentes la experiencia previa
El hecho de iniciar una buacutesqueda de informacioacuten o no hacerlo estaacute relacionado con la
disponibilidad de recursos de informacioacuten en el lugar donde se necesita asiacute como con el
tiempo disponible la percepci
decir con la accesibilidad
Este problema y en cierto modo la solucioacuten fue formulado hace antildeos por autores
norteamericanos con el concepto y la ecuacioacuten del dominio de la informacioacuten o information
mastery (fig
Figura 1 Ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten en la toma de decisiones Tomada de
Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing vare on the best available
evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family Medicine 4ordf ed
Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
Los estudios de utilizacioacuten de la informacioacuten muestran coacutemo se cumple esta ecuacioacuten
empiacuterica Asiacute se observa que los recursos de informacioacuten que se utilizan con mayor
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
7
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
ue requieren menos trabajo
para utilizarlos bien porque son faacutecilmente accesibles o requieren poco tiempo para su uso
icina en relacioacuten
con los medicamentos un estudio reciente mostraba que los perioacutedicos enfatizan los
frecuencia (material impreso mdashdel tipo libros y manualesmdash y recursos humanos mdashque
incluyen compantildeeros de trabajo y especialistasmdash) son los q
o bien porque el profesional estaacute muy familiarizados con ellos
En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos
medicamentos es la que proviene de la publicidad de los laboratorios en la promocioacuten de la
prescripcioacuten y el consumo de sus productos Los medios de comunicacioacuten masiva se han
transformado en una de las puertas de entrada de las novedades en med
beneficios de los medicamentos nuevos e ignoran los riesgos (68) (13)
Los recursos de informacioacuten que se utilizan con mayor frecuencia son los que requieren menos trabajo para utilizarlos En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos medicamentos es la que proviene de la publicidad de los
laboratorios en la promocioacuten de la prescripcioacuten y el consumo de sus productos
La gran cantidad de informacioacuten sobre medicamentos y tratamientos que se publica en la
actualidad obliga a establecer criterios de relevancia para identificar las verdaderas
cia externa disponible teniendo en cuenta
las necesidades los derechos y las preferencias de los pacientes para la toma de
n cantidad de informacioacuten disponible sigue manteniendo al grueso de los
profesionales de salud alejados de eacutesta Uno de los secretos para solventar este problema
es el conocimiento de las fuentes de informacioacuten que permita seleccionarlas
adecuadamente
novedades sobre problemas de salud y ayudar a su implementacioacuten en la praacutectica
La toma de decisiones clinicoterapeacuteuticas como otras actividades cliacutenicas debe
fundamentarse en los principios baacutesicos de la medicina basada en la evidencia que integra
la experiencia cliacutenica individual y la mejor eviden
decisiones dirigidas a su cuidado Un capiacutetulo especial de este curso aborda este tema con
mayor detenimiento (capiacutetulo 14)
En definitiva aun cuando tenemos las herramientas necesarias para obtener gran flujo de
informacioacuten la gra
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
8
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
tiles para q meacutedico atareado busque y encuentre informacioacuten de forma raacutepida (14)
ntidad de informacioacuten de todo tipo es inimaginable
con un aumento exponencial diacutea a diacutea
bitos cientiacutefico acadeacutemico de investigacioacuten econoacutemico poliacutetico e
incluso a la vida diaria
acioacuten
independientemente del estado y las caracteriacutesticas de la red fiacutesica que la sustenta
14 Acceso a la informacioacuten cientificoteacutecnica sobre tratamientos en el siglo XXI Internet
Aunque en los estudios mencionados hasta ahora los medios electroacutenicos ocupaban los
uacuteltimos lugares en las herramientas de informacioacuten utilizadas este resultado va a cambiar
en un futuro cercano y de hecho estaacute cambiando ya
Smith director del British Medical Journal en un artiacuteculo publicado hace 10 antildeos (3)
cuando clasificaba las herramientas o las fuentes de informacioacuten de acuerdo con los
criterios de la ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten anteriormente resentildeada (v fig 1)
poniacutea de manifiesto que aunque en ese momento Internet no era la fuente ideal en 10
antildeos es decir ahora siacute lo seriacutea ya que la validez y la relevancia seriacutean elevadas y el
trabajo necesario para su utilizacioacuten seriacutea pequentildeo
En cierto modo esta profeciacutea de Smith se ha cumplido y ya se afirma que Internet en
general y Google en particular son las herramientas maacutes uacute ue el
A diferencia de otras fuentes la informacioacuten en Internet se actualiza perioacutedicamente en
gran parte es de acceso gratuito y la ca
Los motores de buacutesqueda dotan a Internet de esa rapidez facilidad de uso y poco
esfuerzo tan necesarios para convertirlo en una herramienta para la toma de decisiones
Internet proporciona una comunicacioacuten global barata y raacutepida y eacutestos son los motivos
por los que se ha constituido en un corto espacio de tiempo en una herramienta
revolucionaria en los aacutem
A pesar de su globalizacioacuten y la alta tasa de desarrollo actual Internet sigue manteniendo
gran parte de las caracteriacutesticas iniciales que han sido la causa de su eacutexito a saber la
versatilidad o posibilidad de conectar ordenadores y redes con distintos sistemas
operativos y arquitectura y la fiabilidad en la transmisioacuten de la inform
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
9
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
cioacuten en siacute misma muy cercana
a ese instrumento ideal necesario para tomar decisiones
s dudosos Internet ofrece tambieacuten recursos de calidad contrastada
y rigurosa evaluacioacuten
Su importancia es fundamental en todas las disciplinas y especialmente en las que como
la medicina se caracterizan por una utilizacioacuten y una necesidad de fuentes de informacioacuten
diversas
En medicina Internet ha supuesto un cambio radical en el acceso a la informacioacuten Internet
es una novedosa y potente viacutea de acceso a fuentes de informacioacuten tradicionales una
fuente de informacioacuten en siacute misma (15) Permite acceder a revistas biomeacutedicas bases de
datos guiacuteas de praacutectica cliacutenica manuales y libros y es una fuente de informacioacuten
especiacutefica en tanto en cuanto ofrece informacioacuten exclusiva de este medio un canal de
comunicacioacuten entre colegas y un nuevo medio de formacioacuten meacutedica continuada con una
amplia variedad de cursos de capacitacioacuten a distancia (16 17)
En siacutentesis en Internet es posible encontrar muacuteltiples recursos a veces demasiados sobre
medicamentos y tratamientos Sus caracteriacutesticas hacen que esta red se constituya como
un medio oacuteptimo para el acceso a la informacioacuten cientiacutefica y teacutecnica relacionada con los
medicamentos e incluso como una herramienta de informa
Un aspecto importante es la calidad de la informacioacuten relacionada con los medicamentos
Al lado de los contenido
En medicina Internet es una fuente de informacioacuten en siacute misma que ofrece recursos de calidad contrastada y de rigurosa evaluacioacuten Soacutelo hace falta saber buscar y discriminar lo bueno de lo malo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
10
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
2 Fuentes de informacioacuten concepto y clasificacioacuten de las fuentes de informacioacuten
21 Tipos de fuentes de informacioacuten
Hay varias formas de clasificar las fuentes de informacioacuten La maacutes importante desde el
punto de vista documental y muy uacutetil para definir los recursos de los centros de informacioacuten
de medicamentos y consulta terapeacuteutica es la que divide las fuentes en
Fuentes de informacioacuten primarias proporcionan informacioacuten original resultado de
una investigacioacuten generalmente en forma de artiacuteculos originales e informes cientiacuteficos
Fuentes de informacioacuten secundarias herramientas que resumen indexan clasifican
agrupan u ordenan la informacioacuten de las fuentes primarias en forma de referencias
bibliograacuteficas resuacutemenes bases de datos etc
Fuentes de informacioacuten terciarias recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada
de la informacioacuten publicada en las fuentes primarias (18) este uacuteltimo apartado
corresponderiacutea a libros y manuales
remos esta clasificacioacuten en aras de
la simplicidad pero las contemplaremos aisladamente
uentes de informacioacuten con sus ventajas e
inconvenientes para el uso del meacutedico de familia
Aunque hay cierta poleacutemica entre los autores para considerarlos informacioacuten terciaria o
fuentes primarias especiales en este capiacutetulo mantend
En la tabla 1 se resentildean los principales tipos de f
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENT RINCIPALES FUENTES DEES DE LAS P INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Manuales y libros de texto aacutesicos
oacuten sedimentada Calidad
os
res de los
InformacInformaci
ioacuten de aspectos b
Falta de actualizacioacuten raacutepida Poca informacioacuten sobre eficacia para objetivos especiacuteficos Poca informacioacuten sobre medicamentnuevos Posible sesgo de los autotextos
Formularios Alta calidad Revisiones comentarios de resultados de estudios
No siempre actualizados Orientados al medicamento Algunos tienen pocas comparaciones entre faacutermacos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
11
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LAS PRINCIPALES FUENTES DE INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Revistas biomeacutedicas Calidad Trabajos originales Revisioacuten por pares
Se requiere tiempo Habilidades para la evaluacioacuten criacutetica
Boletines de medicamentos independientes
Alta calidad Revisiones resuacutemenes comentarios de resultados de estudios
Soacutelo se centran en temas escogidos No siempre actualizados
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica Calidad cuando son basadas en pruebas Comparan alternativas
No siempre actualizadosNo siempre basadas en pruebas
Bases de datos bibliograacuteficas
Informacioacuten amplia Localizan de trabajos originales Alta calidad (peer-reviewed) Buacutesqueda raacutepida
Soacutelo resuacutemenes No siempre actualizada No todas las revistas indexadas
Revistas secundarias Evaluacioacuten criacutetica resuacutemenes Soacutelo resuacutemenes Seleccionan de artiacuteculos relevantes
reestructurados informativos Antildeaden comentarios y notas aclaratorias
Soacutelo se centran en temas escogidos
La otra gran divisioacuten de las fuentes se produce entre la informacioacuten oral y la escrita
(tanto en formato impreso como electroacutenico) Esta uacuteltima es el corazoacuten de este capiacutetulo por
eacuteuticos (tiacutepicamente formados por meacutedicos generales y farmaceacuteuticos) la
interrogacioacuten y comunicacioacuten directa con los servicios de farmacia de Atencioacuten Primaria
lo que haremos una breve mencioacuten a la primera
Las fuentes de informacioacuten oral son las viacuteas utilizadas con maacutes frecuencia para
mantenerse al diacutea y consisten en usar los conocimientos aprendidos por los especialistas
los colegas los farmaceacuteuticos o los farmacoacutelogos de manera informal maacutes estructurada a
traveacutes de la participacioacuten en cursos de posgrado sesiones cliacutenicas en los centros de salud
comiteacutes farmacoterapeacuteuticos comiteacutes de redaccioacuten de formularios locales o boletines
terap
etc
En general las fuentes de informacioacuten oral alcanzan uno de los grados maacutes altos de la ecuacioacuten de utilidad pero sin lugar a dudas deben contrastarse con otras fuentes de
informacioacuten
22 Fuentes de informacioacuten producidas por la industria farmaceacuteutica
Una fuente especial en el campo de los medicamentos es la informacioacuten ofrecida por la
industria farmaceacuteutica que debido a su amplia difusioacuten merece la pena describir
brevemente
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
12
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
lizada a meacutedicos generalistas llevada a cabo en Canadaacute reveloacute que la
fuente principal de informacioacuten sobre novedades terapeacuteuticas era el visitador meacutedico con
Por otra parte la industria es la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos y la que
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales
Una encuesta rea
una importante proporcioacuten de meacutedicos que los consideraron la viacutea maacutes raacutepida para obtener
informacioacuten (19)
decide la agenda de investigacioacuten y es el patrocinador maacutes importante de la formacioacuten
continuada (20)
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales y la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos
La publicidad como fuente de informacioacuten posee varias ventajas es gratuita es accesible
Los visitadores meacutedicos (en quienes se gasta la mitad del presupuesto de promocioacuten de las
ido es
desinformacioacutenraquo (21)
Las publicaciones sobre esta cuestioacuten demuestran que cuanto maacutes confiacutean los meacutedicos en
las fuentes de informacioacuten comerciales menor seraacute el engantildeo y la desinformacioacuten
es coacutemoda Generalmente se adapta a las necesidades de los diversos profesionales de la
salud y puede tomar la forma de artiacuteculos cientiacuteficos en revistas profesionales actas de
simposios boletines informativos o folletos distribuidos por visitadores meacutedicos
compantildeiacuteas farmaceacuteuticas) cumplen una doble funcioacuten laquoeducativaraquo al brindar informacioacuten
sobre los nuevos medicamentos y comercial al tratar de imponer sus productos en el
mercado
En general la informacioacuten de las empresas farmaceacuteuticas debe utilizarse con precaucioacuten
dado que presenta un sesgo a favor de los resultados positivos con el fin de fomentar las
ventas
Seguacuten la revista Prescrire laquose puede decidir seguir recibiendo a los visitadores meacutedicos
pero sin engantildearse y calificar de formacioacuten cuando lo que se ha recib
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
13
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
3 Principales fuentes y herramientas de informacioacuten
31 Fuentes de informacioacuten primaria
Desde el punto de vista documental una fuente primaria es la fuente documental que
presenta informacioacuten original Asiacute lo que distingue a una fuente primaria de una
secundaria es este aspecto de la presentacioacuten de material original
Las fuentes de informacioacuten primaria pueden ser
Revistas primarias
Revisiones sistemaacuteticas
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
evistas primarias
acioacuten de la ciencia que se ha llegado
a decir que laquosoacutelo es ciencia aquello que se publicaraquo
a continuacioacuten por maacutes
que para el meacutedico ocupado no sea la herramienta maacutes utilizada
contienen material de
investigacioacuten original con cualquiera de los tipos de disentildeo contemplado en el meacutetodo
Ademaacutes suelen incluir otros tipos de artiacuteculos e informes como editoriales artiacuteculos de
revisioacuten cartas al director casos cliacutenicos etc
Libros
R
Las revistas son el medio tradicional de publicacioacuten de la investigacioacuten cientiacutefica y hasta
tal punto representan una parte fundamental en la cre
Aunque inmersas en la crisis que supone el paso del tiempo y el nuevo formato de edicioacuten
electroacutenica las revistas mantienen la prioridad en la publicacioacuten de la investigacioacuten y son la
fuente principal y primaria de todas las fuentes que se comentan
El nuacutecleo de las revistas estaacute constituido por artiacuteculos que
cientiacutefico (estudios descriptivos analiacuteticos ensayos cliacutenicos etc)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
7
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
ue requieren menos trabajo
para utilizarlos bien porque son faacutecilmente accesibles o requieren poco tiempo para su uso
icina en relacioacuten
con los medicamentos un estudio reciente mostraba que los perioacutedicos enfatizan los
frecuencia (material impreso mdashdel tipo libros y manualesmdash y recursos humanos mdashque
incluyen compantildeeros de trabajo y especialistasmdash) son los q
o bien porque el profesional estaacute muy familiarizados con ellos
En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos
medicamentos es la que proviene de la publicidad de los laboratorios en la promocioacuten de la
prescripcioacuten y el consumo de sus productos Los medios de comunicacioacuten masiva se han
transformado en una de las puertas de entrada de las novedades en med
beneficios de los medicamentos nuevos e ignoran los riesgos (68) (13)
Los recursos de informacioacuten que se utilizan con mayor frecuencia son los que requieren menos trabajo para utilizarlos En el campo de la prescripcioacuten una informacioacuten raacutepida y accesible sobre nuevos medicamentos es la que proviene de la publicidad de los
laboratorios en la promocioacuten de la prescripcioacuten y el consumo de sus productos
La gran cantidad de informacioacuten sobre medicamentos y tratamientos que se publica en la
actualidad obliga a establecer criterios de relevancia para identificar las verdaderas
cia externa disponible teniendo en cuenta
las necesidades los derechos y las preferencias de los pacientes para la toma de
n cantidad de informacioacuten disponible sigue manteniendo al grueso de los
profesionales de salud alejados de eacutesta Uno de los secretos para solventar este problema
es el conocimiento de las fuentes de informacioacuten que permita seleccionarlas
adecuadamente
novedades sobre problemas de salud y ayudar a su implementacioacuten en la praacutectica
La toma de decisiones clinicoterapeacuteuticas como otras actividades cliacutenicas debe
fundamentarse en los principios baacutesicos de la medicina basada en la evidencia que integra
la experiencia cliacutenica individual y la mejor eviden
decisiones dirigidas a su cuidado Un capiacutetulo especial de este curso aborda este tema con
mayor detenimiento (capiacutetulo 14)
En definitiva aun cuando tenemos las herramientas necesarias para obtener gran flujo de
informacioacuten la gra
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
8
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
tiles para q meacutedico atareado busque y encuentre informacioacuten de forma raacutepida (14)
ntidad de informacioacuten de todo tipo es inimaginable
con un aumento exponencial diacutea a diacutea
bitos cientiacutefico acadeacutemico de investigacioacuten econoacutemico poliacutetico e
incluso a la vida diaria
acioacuten
independientemente del estado y las caracteriacutesticas de la red fiacutesica que la sustenta
14 Acceso a la informacioacuten cientificoteacutecnica sobre tratamientos en el siglo XXI Internet
Aunque en los estudios mencionados hasta ahora los medios electroacutenicos ocupaban los
uacuteltimos lugares en las herramientas de informacioacuten utilizadas este resultado va a cambiar
en un futuro cercano y de hecho estaacute cambiando ya
Smith director del British Medical Journal en un artiacuteculo publicado hace 10 antildeos (3)
cuando clasificaba las herramientas o las fuentes de informacioacuten de acuerdo con los
criterios de la ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten anteriormente resentildeada (v fig 1)
poniacutea de manifiesto que aunque en ese momento Internet no era la fuente ideal en 10
antildeos es decir ahora siacute lo seriacutea ya que la validez y la relevancia seriacutean elevadas y el
trabajo necesario para su utilizacioacuten seriacutea pequentildeo
En cierto modo esta profeciacutea de Smith se ha cumplido y ya se afirma que Internet en
general y Google en particular son las herramientas maacutes uacute ue el
A diferencia de otras fuentes la informacioacuten en Internet se actualiza perioacutedicamente en
gran parte es de acceso gratuito y la ca
Los motores de buacutesqueda dotan a Internet de esa rapidez facilidad de uso y poco
esfuerzo tan necesarios para convertirlo en una herramienta para la toma de decisiones
Internet proporciona una comunicacioacuten global barata y raacutepida y eacutestos son los motivos
por los que se ha constituido en un corto espacio de tiempo en una herramienta
revolucionaria en los aacutem
A pesar de su globalizacioacuten y la alta tasa de desarrollo actual Internet sigue manteniendo
gran parte de las caracteriacutesticas iniciales que han sido la causa de su eacutexito a saber la
versatilidad o posibilidad de conectar ordenadores y redes con distintos sistemas
operativos y arquitectura y la fiabilidad en la transmisioacuten de la inform
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
9
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
cioacuten en siacute misma muy cercana
a ese instrumento ideal necesario para tomar decisiones
s dudosos Internet ofrece tambieacuten recursos de calidad contrastada
y rigurosa evaluacioacuten
Su importancia es fundamental en todas las disciplinas y especialmente en las que como
la medicina se caracterizan por una utilizacioacuten y una necesidad de fuentes de informacioacuten
diversas
En medicina Internet ha supuesto un cambio radical en el acceso a la informacioacuten Internet
es una novedosa y potente viacutea de acceso a fuentes de informacioacuten tradicionales una
fuente de informacioacuten en siacute misma (15) Permite acceder a revistas biomeacutedicas bases de
datos guiacuteas de praacutectica cliacutenica manuales y libros y es una fuente de informacioacuten
especiacutefica en tanto en cuanto ofrece informacioacuten exclusiva de este medio un canal de
comunicacioacuten entre colegas y un nuevo medio de formacioacuten meacutedica continuada con una
amplia variedad de cursos de capacitacioacuten a distancia (16 17)
En siacutentesis en Internet es posible encontrar muacuteltiples recursos a veces demasiados sobre
medicamentos y tratamientos Sus caracteriacutesticas hacen que esta red se constituya como
un medio oacuteptimo para el acceso a la informacioacuten cientiacutefica y teacutecnica relacionada con los
medicamentos e incluso como una herramienta de informa
Un aspecto importante es la calidad de la informacioacuten relacionada con los medicamentos
Al lado de los contenido
En medicina Internet es una fuente de informacioacuten en siacute misma que ofrece recursos de calidad contrastada y de rigurosa evaluacioacuten Soacutelo hace falta saber buscar y discriminar lo bueno de lo malo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
10
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
2 Fuentes de informacioacuten concepto y clasificacioacuten de las fuentes de informacioacuten
21 Tipos de fuentes de informacioacuten
Hay varias formas de clasificar las fuentes de informacioacuten La maacutes importante desde el
punto de vista documental y muy uacutetil para definir los recursos de los centros de informacioacuten
de medicamentos y consulta terapeacuteutica es la que divide las fuentes en
Fuentes de informacioacuten primarias proporcionan informacioacuten original resultado de
una investigacioacuten generalmente en forma de artiacuteculos originales e informes cientiacuteficos
Fuentes de informacioacuten secundarias herramientas que resumen indexan clasifican
agrupan u ordenan la informacioacuten de las fuentes primarias en forma de referencias
bibliograacuteficas resuacutemenes bases de datos etc
Fuentes de informacioacuten terciarias recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada
de la informacioacuten publicada en las fuentes primarias (18) este uacuteltimo apartado
corresponderiacutea a libros y manuales
remos esta clasificacioacuten en aras de
la simplicidad pero las contemplaremos aisladamente
uentes de informacioacuten con sus ventajas e
inconvenientes para el uso del meacutedico de familia
Aunque hay cierta poleacutemica entre los autores para considerarlos informacioacuten terciaria o
fuentes primarias especiales en este capiacutetulo mantend
En la tabla 1 se resentildean los principales tipos de f
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENT RINCIPALES FUENTES DEES DE LAS P INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Manuales y libros de texto aacutesicos
oacuten sedimentada Calidad
os
res de los
InformacInformaci
ioacuten de aspectos b
Falta de actualizacioacuten raacutepida Poca informacioacuten sobre eficacia para objetivos especiacuteficos Poca informacioacuten sobre medicamentnuevos Posible sesgo de los autotextos
Formularios Alta calidad Revisiones comentarios de resultados de estudios
No siempre actualizados Orientados al medicamento Algunos tienen pocas comparaciones entre faacutermacos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
11
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LAS PRINCIPALES FUENTES DE INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Revistas biomeacutedicas Calidad Trabajos originales Revisioacuten por pares
Se requiere tiempo Habilidades para la evaluacioacuten criacutetica
Boletines de medicamentos independientes
Alta calidad Revisiones resuacutemenes comentarios de resultados de estudios
Soacutelo se centran en temas escogidos No siempre actualizados
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica Calidad cuando son basadas en pruebas Comparan alternativas
No siempre actualizadosNo siempre basadas en pruebas
Bases de datos bibliograacuteficas
Informacioacuten amplia Localizan de trabajos originales Alta calidad (peer-reviewed) Buacutesqueda raacutepida
Soacutelo resuacutemenes No siempre actualizada No todas las revistas indexadas
Revistas secundarias Evaluacioacuten criacutetica resuacutemenes Soacutelo resuacutemenes Seleccionan de artiacuteculos relevantes
reestructurados informativos Antildeaden comentarios y notas aclaratorias
Soacutelo se centran en temas escogidos
La otra gran divisioacuten de las fuentes se produce entre la informacioacuten oral y la escrita
(tanto en formato impreso como electroacutenico) Esta uacuteltima es el corazoacuten de este capiacutetulo por
eacuteuticos (tiacutepicamente formados por meacutedicos generales y farmaceacuteuticos) la
interrogacioacuten y comunicacioacuten directa con los servicios de farmacia de Atencioacuten Primaria
lo que haremos una breve mencioacuten a la primera
Las fuentes de informacioacuten oral son las viacuteas utilizadas con maacutes frecuencia para
mantenerse al diacutea y consisten en usar los conocimientos aprendidos por los especialistas
los colegas los farmaceacuteuticos o los farmacoacutelogos de manera informal maacutes estructurada a
traveacutes de la participacioacuten en cursos de posgrado sesiones cliacutenicas en los centros de salud
comiteacutes farmacoterapeacuteuticos comiteacutes de redaccioacuten de formularios locales o boletines
terap
etc
En general las fuentes de informacioacuten oral alcanzan uno de los grados maacutes altos de la ecuacioacuten de utilidad pero sin lugar a dudas deben contrastarse con otras fuentes de
informacioacuten
22 Fuentes de informacioacuten producidas por la industria farmaceacuteutica
Una fuente especial en el campo de los medicamentos es la informacioacuten ofrecida por la
industria farmaceacuteutica que debido a su amplia difusioacuten merece la pena describir
brevemente
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
12
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
lizada a meacutedicos generalistas llevada a cabo en Canadaacute reveloacute que la
fuente principal de informacioacuten sobre novedades terapeacuteuticas era el visitador meacutedico con
Por otra parte la industria es la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos y la que
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales
Una encuesta rea
una importante proporcioacuten de meacutedicos que los consideraron la viacutea maacutes raacutepida para obtener
informacioacuten (19)
decide la agenda de investigacioacuten y es el patrocinador maacutes importante de la formacioacuten
continuada (20)
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales y la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos
La publicidad como fuente de informacioacuten posee varias ventajas es gratuita es accesible
Los visitadores meacutedicos (en quienes se gasta la mitad del presupuesto de promocioacuten de las
ido es
desinformacioacutenraquo (21)
Las publicaciones sobre esta cuestioacuten demuestran que cuanto maacutes confiacutean los meacutedicos en
las fuentes de informacioacuten comerciales menor seraacute el engantildeo y la desinformacioacuten
es coacutemoda Generalmente se adapta a las necesidades de los diversos profesionales de la
salud y puede tomar la forma de artiacuteculos cientiacuteficos en revistas profesionales actas de
simposios boletines informativos o folletos distribuidos por visitadores meacutedicos
compantildeiacuteas farmaceacuteuticas) cumplen una doble funcioacuten laquoeducativaraquo al brindar informacioacuten
sobre los nuevos medicamentos y comercial al tratar de imponer sus productos en el
mercado
En general la informacioacuten de las empresas farmaceacuteuticas debe utilizarse con precaucioacuten
dado que presenta un sesgo a favor de los resultados positivos con el fin de fomentar las
ventas
Seguacuten la revista Prescrire laquose puede decidir seguir recibiendo a los visitadores meacutedicos
pero sin engantildearse y calificar de formacioacuten cuando lo que se ha recib
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
13
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
3 Principales fuentes y herramientas de informacioacuten
31 Fuentes de informacioacuten primaria
Desde el punto de vista documental una fuente primaria es la fuente documental que
presenta informacioacuten original Asiacute lo que distingue a una fuente primaria de una
secundaria es este aspecto de la presentacioacuten de material original
Las fuentes de informacioacuten primaria pueden ser
Revistas primarias
Revisiones sistemaacuteticas
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
evistas primarias
acioacuten de la ciencia que se ha llegado
a decir que laquosoacutelo es ciencia aquello que se publicaraquo
a continuacioacuten por maacutes
que para el meacutedico ocupado no sea la herramienta maacutes utilizada
contienen material de
investigacioacuten original con cualquiera de los tipos de disentildeo contemplado en el meacutetodo
Ademaacutes suelen incluir otros tipos de artiacuteculos e informes como editoriales artiacuteculos de
revisioacuten cartas al director casos cliacutenicos etc
Libros
R
Las revistas son el medio tradicional de publicacioacuten de la investigacioacuten cientiacutefica y hasta
tal punto representan una parte fundamental en la cre
Aunque inmersas en la crisis que supone el paso del tiempo y el nuevo formato de edicioacuten
electroacutenica las revistas mantienen la prioridad en la publicacioacuten de la investigacioacuten y son la
fuente principal y primaria de todas las fuentes que se comentan
El nuacutecleo de las revistas estaacute constituido por artiacuteculos que
cientiacutefico (estudios descriptivos analiacuteticos ensayos cliacutenicos etc)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
8
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
tiles para q meacutedico atareado busque y encuentre informacioacuten de forma raacutepida (14)
ntidad de informacioacuten de todo tipo es inimaginable
con un aumento exponencial diacutea a diacutea
bitos cientiacutefico acadeacutemico de investigacioacuten econoacutemico poliacutetico e
incluso a la vida diaria
acioacuten
independientemente del estado y las caracteriacutesticas de la red fiacutesica que la sustenta
14 Acceso a la informacioacuten cientificoteacutecnica sobre tratamientos en el siglo XXI Internet
Aunque en los estudios mencionados hasta ahora los medios electroacutenicos ocupaban los
uacuteltimos lugares en las herramientas de informacioacuten utilizadas este resultado va a cambiar
en un futuro cercano y de hecho estaacute cambiando ya
Smith director del British Medical Journal en un artiacuteculo publicado hace 10 antildeos (3)
cuando clasificaba las herramientas o las fuentes de informacioacuten de acuerdo con los
criterios de la ecuacioacuten de la utilidad de la informacioacuten anteriormente resentildeada (v fig 1)
poniacutea de manifiesto que aunque en ese momento Internet no era la fuente ideal en 10
antildeos es decir ahora siacute lo seriacutea ya que la validez y la relevancia seriacutean elevadas y el
trabajo necesario para su utilizacioacuten seriacutea pequentildeo
En cierto modo esta profeciacutea de Smith se ha cumplido y ya se afirma que Internet en
general y Google en particular son las herramientas maacutes uacute ue el
A diferencia de otras fuentes la informacioacuten en Internet se actualiza perioacutedicamente en
gran parte es de acceso gratuito y la ca
Los motores de buacutesqueda dotan a Internet de esa rapidez facilidad de uso y poco
esfuerzo tan necesarios para convertirlo en una herramienta para la toma de decisiones
Internet proporciona una comunicacioacuten global barata y raacutepida y eacutestos son los motivos
por los que se ha constituido en un corto espacio de tiempo en una herramienta
revolucionaria en los aacutem
A pesar de su globalizacioacuten y la alta tasa de desarrollo actual Internet sigue manteniendo
gran parte de las caracteriacutesticas iniciales que han sido la causa de su eacutexito a saber la
versatilidad o posibilidad de conectar ordenadores y redes con distintos sistemas
operativos y arquitectura y la fiabilidad en la transmisioacuten de la inform
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
9
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
cioacuten en siacute misma muy cercana
a ese instrumento ideal necesario para tomar decisiones
s dudosos Internet ofrece tambieacuten recursos de calidad contrastada
y rigurosa evaluacioacuten
Su importancia es fundamental en todas las disciplinas y especialmente en las que como
la medicina se caracterizan por una utilizacioacuten y una necesidad de fuentes de informacioacuten
diversas
En medicina Internet ha supuesto un cambio radical en el acceso a la informacioacuten Internet
es una novedosa y potente viacutea de acceso a fuentes de informacioacuten tradicionales una
fuente de informacioacuten en siacute misma (15) Permite acceder a revistas biomeacutedicas bases de
datos guiacuteas de praacutectica cliacutenica manuales y libros y es una fuente de informacioacuten
especiacutefica en tanto en cuanto ofrece informacioacuten exclusiva de este medio un canal de
comunicacioacuten entre colegas y un nuevo medio de formacioacuten meacutedica continuada con una
amplia variedad de cursos de capacitacioacuten a distancia (16 17)
En siacutentesis en Internet es posible encontrar muacuteltiples recursos a veces demasiados sobre
medicamentos y tratamientos Sus caracteriacutesticas hacen que esta red se constituya como
un medio oacuteptimo para el acceso a la informacioacuten cientiacutefica y teacutecnica relacionada con los
medicamentos e incluso como una herramienta de informa
Un aspecto importante es la calidad de la informacioacuten relacionada con los medicamentos
Al lado de los contenido
En medicina Internet es una fuente de informacioacuten en siacute misma que ofrece recursos de calidad contrastada y de rigurosa evaluacioacuten Soacutelo hace falta saber buscar y discriminar lo bueno de lo malo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
10
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
2 Fuentes de informacioacuten concepto y clasificacioacuten de las fuentes de informacioacuten
21 Tipos de fuentes de informacioacuten
Hay varias formas de clasificar las fuentes de informacioacuten La maacutes importante desde el
punto de vista documental y muy uacutetil para definir los recursos de los centros de informacioacuten
de medicamentos y consulta terapeacuteutica es la que divide las fuentes en
Fuentes de informacioacuten primarias proporcionan informacioacuten original resultado de
una investigacioacuten generalmente en forma de artiacuteculos originales e informes cientiacuteficos
Fuentes de informacioacuten secundarias herramientas que resumen indexan clasifican
agrupan u ordenan la informacioacuten de las fuentes primarias en forma de referencias
bibliograacuteficas resuacutemenes bases de datos etc
Fuentes de informacioacuten terciarias recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada
de la informacioacuten publicada en las fuentes primarias (18) este uacuteltimo apartado
corresponderiacutea a libros y manuales
remos esta clasificacioacuten en aras de
la simplicidad pero las contemplaremos aisladamente
uentes de informacioacuten con sus ventajas e
inconvenientes para el uso del meacutedico de familia
Aunque hay cierta poleacutemica entre los autores para considerarlos informacioacuten terciaria o
fuentes primarias especiales en este capiacutetulo mantend
En la tabla 1 se resentildean los principales tipos de f
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENT RINCIPALES FUENTES DEES DE LAS P INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Manuales y libros de texto aacutesicos
oacuten sedimentada Calidad
os
res de los
InformacInformaci
ioacuten de aspectos b
Falta de actualizacioacuten raacutepida Poca informacioacuten sobre eficacia para objetivos especiacuteficos Poca informacioacuten sobre medicamentnuevos Posible sesgo de los autotextos
Formularios Alta calidad Revisiones comentarios de resultados de estudios
No siempre actualizados Orientados al medicamento Algunos tienen pocas comparaciones entre faacutermacos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
11
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LAS PRINCIPALES FUENTES DE INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Revistas biomeacutedicas Calidad Trabajos originales Revisioacuten por pares
Se requiere tiempo Habilidades para la evaluacioacuten criacutetica
Boletines de medicamentos independientes
Alta calidad Revisiones resuacutemenes comentarios de resultados de estudios
Soacutelo se centran en temas escogidos No siempre actualizados
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica Calidad cuando son basadas en pruebas Comparan alternativas
No siempre actualizadosNo siempre basadas en pruebas
Bases de datos bibliograacuteficas
Informacioacuten amplia Localizan de trabajos originales Alta calidad (peer-reviewed) Buacutesqueda raacutepida
Soacutelo resuacutemenes No siempre actualizada No todas las revistas indexadas
Revistas secundarias Evaluacioacuten criacutetica resuacutemenes Soacutelo resuacutemenes Seleccionan de artiacuteculos relevantes
reestructurados informativos Antildeaden comentarios y notas aclaratorias
Soacutelo se centran en temas escogidos
La otra gran divisioacuten de las fuentes se produce entre la informacioacuten oral y la escrita
(tanto en formato impreso como electroacutenico) Esta uacuteltima es el corazoacuten de este capiacutetulo por
eacuteuticos (tiacutepicamente formados por meacutedicos generales y farmaceacuteuticos) la
interrogacioacuten y comunicacioacuten directa con los servicios de farmacia de Atencioacuten Primaria
lo que haremos una breve mencioacuten a la primera
Las fuentes de informacioacuten oral son las viacuteas utilizadas con maacutes frecuencia para
mantenerse al diacutea y consisten en usar los conocimientos aprendidos por los especialistas
los colegas los farmaceacuteuticos o los farmacoacutelogos de manera informal maacutes estructurada a
traveacutes de la participacioacuten en cursos de posgrado sesiones cliacutenicas en los centros de salud
comiteacutes farmacoterapeacuteuticos comiteacutes de redaccioacuten de formularios locales o boletines
terap
etc
En general las fuentes de informacioacuten oral alcanzan uno de los grados maacutes altos de la ecuacioacuten de utilidad pero sin lugar a dudas deben contrastarse con otras fuentes de
informacioacuten
22 Fuentes de informacioacuten producidas por la industria farmaceacuteutica
Una fuente especial en el campo de los medicamentos es la informacioacuten ofrecida por la
industria farmaceacuteutica que debido a su amplia difusioacuten merece la pena describir
brevemente
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
12
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
lizada a meacutedicos generalistas llevada a cabo en Canadaacute reveloacute que la
fuente principal de informacioacuten sobre novedades terapeacuteuticas era el visitador meacutedico con
Por otra parte la industria es la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos y la que
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales
Una encuesta rea
una importante proporcioacuten de meacutedicos que los consideraron la viacutea maacutes raacutepida para obtener
informacioacuten (19)
decide la agenda de investigacioacuten y es el patrocinador maacutes importante de la formacioacuten
continuada (20)
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales y la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos
La publicidad como fuente de informacioacuten posee varias ventajas es gratuita es accesible
Los visitadores meacutedicos (en quienes se gasta la mitad del presupuesto de promocioacuten de las
ido es
desinformacioacutenraquo (21)
Las publicaciones sobre esta cuestioacuten demuestran que cuanto maacutes confiacutean los meacutedicos en
las fuentes de informacioacuten comerciales menor seraacute el engantildeo y la desinformacioacuten
es coacutemoda Generalmente se adapta a las necesidades de los diversos profesionales de la
salud y puede tomar la forma de artiacuteculos cientiacuteficos en revistas profesionales actas de
simposios boletines informativos o folletos distribuidos por visitadores meacutedicos
compantildeiacuteas farmaceacuteuticas) cumplen una doble funcioacuten laquoeducativaraquo al brindar informacioacuten
sobre los nuevos medicamentos y comercial al tratar de imponer sus productos en el
mercado
En general la informacioacuten de las empresas farmaceacuteuticas debe utilizarse con precaucioacuten
dado que presenta un sesgo a favor de los resultados positivos con el fin de fomentar las
ventas
Seguacuten la revista Prescrire laquose puede decidir seguir recibiendo a los visitadores meacutedicos
pero sin engantildearse y calificar de formacioacuten cuando lo que se ha recib
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
13
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
3 Principales fuentes y herramientas de informacioacuten
31 Fuentes de informacioacuten primaria
Desde el punto de vista documental una fuente primaria es la fuente documental que
presenta informacioacuten original Asiacute lo que distingue a una fuente primaria de una
secundaria es este aspecto de la presentacioacuten de material original
Las fuentes de informacioacuten primaria pueden ser
Revistas primarias
Revisiones sistemaacuteticas
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
evistas primarias
acioacuten de la ciencia que se ha llegado
a decir que laquosoacutelo es ciencia aquello que se publicaraquo
a continuacioacuten por maacutes
que para el meacutedico ocupado no sea la herramienta maacutes utilizada
contienen material de
investigacioacuten original con cualquiera de los tipos de disentildeo contemplado en el meacutetodo
Ademaacutes suelen incluir otros tipos de artiacuteculos e informes como editoriales artiacuteculos de
revisioacuten cartas al director casos cliacutenicos etc
Libros
R
Las revistas son el medio tradicional de publicacioacuten de la investigacioacuten cientiacutefica y hasta
tal punto representan una parte fundamental en la cre
Aunque inmersas en la crisis que supone el paso del tiempo y el nuevo formato de edicioacuten
electroacutenica las revistas mantienen la prioridad en la publicacioacuten de la investigacioacuten y son la
fuente principal y primaria de todas las fuentes que se comentan
El nuacutecleo de las revistas estaacute constituido por artiacuteculos que
cientiacutefico (estudios descriptivos analiacuteticos ensayos cliacutenicos etc)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
9
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
cioacuten en siacute misma muy cercana
a ese instrumento ideal necesario para tomar decisiones
s dudosos Internet ofrece tambieacuten recursos de calidad contrastada
y rigurosa evaluacioacuten
Su importancia es fundamental en todas las disciplinas y especialmente en las que como
la medicina se caracterizan por una utilizacioacuten y una necesidad de fuentes de informacioacuten
diversas
En medicina Internet ha supuesto un cambio radical en el acceso a la informacioacuten Internet
es una novedosa y potente viacutea de acceso a fuentes de informacioacuten tradicionales una
fuente de informacioacuten en siacute misma (15) Permite acceder a revistas biomeacutedicas bases de
datos guiacuteas de praacutectica cliacutenica manuales y libros y es una fuente de informacioacuten
especiacutefica en tanto en cuanto ofrece informacioacuten exclusiva de este medio un canal de
comunicacioacuten entre colegas y un nuevo medio de formacioacuten meacutedica continuada con una
amplia variedad de cursos de capacitacioacuten a distancia (16 17)
En siacutentesis en Internet es posible encontrar muacuteltiples recursos a veces demasiados sobre
medicamentos y tratamientos Sus caracteriacutesticas hacen que esta red se constituya como
un medio oacuteptimo para el acceso a la informacioacuten cientiacutefica y teacutecnica relacionada con los
medicamentos e incluso como una herramienta de informa
Un aspecto importante es la calidad de la informacioacuten relacionada con los medicamentos
Al lado de los contenido
En medicina Internet es una fuente de informacioacuten en siacute misma que ofrece recursos de calidad contrastada y de rigurosa evaluacioacuten Soacutelo hace falta saber buscar y discriminar lo bueno de lo malo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
10
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
2 Fuentes de informacioacuten concepto y clasificacioacuten de las fuentes de informacioacuten
21 Tipos de fuentes de informacioacuten
Hay varias formas de clasificar las fuentes de informacioacuten La maacutes importante desde el
punto de vista documental y muy uacutetil para definir los recursos de los centros de informacioacuten
de medicamentos y consulta terapeacuteutica es la que divide las fuentes en
Fuentes de informacioacuten primarias proporcionan informacioacuten original resultado de
una investigacioacuten generalmente en forma de artiacuteculos originales e informes cientiacuteficos
Fuentes de informacioacuten secundarias herramientas que resumen indexan clasifican
agrupan u ordenan la informacioacuten de las fuentes primarias en forma de referencias
bibliograacuteficas resuacutemenes bases de datos etc
Fuentes de informacioacuten terciarias recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada
de la informacioacuten publicada en las fuentes primarias (18) este uacuteltimo apartado
corresponderiacutea a libros y manuales
remos esta clasificacioacuten en aras de
la simplicidad pero las contemplaremos aisladamente
uentes de informacioacuten con sus ventajas e
inconvenientes para el uso del meacutedico de familia
Aunque hay cierta poleacutemica entre los autores para considerarlos informacioacuten terciaria o
fuentes primarias especiales en este capiacutetulo mantend
En la tabla 1 se resentildean los principales tipos de f
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENT RINCIPALES FUENTES DEES DE LAS P INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Manuales y libros de texto aacutesicos
oacuten sedimentada Calidad
os
res de los
InformacInformaci
ioacuten de aspectos b
Falta de actualizacioacuten raacutepida Poca informacioacuten sobre eficacia para objetivos especiacuteficos Poca informacioacuten sobre medicamentnuevos Posible sesgo de los autotextos
Formularios Alta calidad Revisiones comentarios de resultados de estudios
No siempre actualizados Orientados al medicamento Algunos tienen pocas comparaciones entre faacutermacos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
11
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LAS PRINCIPALES FUENTES DE INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Revistas biomeacutedicas Calidad Trabajos originales Revisioacuten por pares
Se requiere tiempo Habilidades para la evaluacioacuten criacutetica
Boletines de medicamentos independientes
Alta calidad Revisiones resuacutemenes comentarios de resultados de estudios
Soacutelo se centran en temas escogidos No siempre actualizados
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica Calidad cuando son basadas en pruebas Comparan alternativas
No siempre actualizadosNo siempre basadas en pruebas
Bases de datos bibliograacuteficas
Informacioacuten amplia Localizan de trabajos originales Alta calidad (peer-reviewed) Buacutesqueda raacutepida
Soacutelo resuacutemenes No siempre actualizada No todas las revistas indexadas
Revistas secundarias Evaluacioacuten criacutetica resuacutemenes Soacutelo resuacutemenes Seleccionan de artiacuteculos relevantes
reestructurados informativos Antildeaden comentarios y notas aclaratorias
Soacutelo se centran en temas escogidos
La otra gran divisioacuten de las fuentes se produce entre la informacioacuten oral y la escrita
(tanto en formato impreso como electroacutenico) Esta uacuteltima es el corazoacuten de este capiacutetulo por
eacuteuticos (tiacutepicamente formados por meacutedicos generales y farmaceacuteuticos) la
interrogacioacuten y comunicacioacuten directa con los servicios de farmacia de Atencioacuten Primaria
lo que haremos una breve mencioacuten a la primera
Las fuentes de informacioacuten oral son las viacuteas utilizadas con maacutes frecuencia para
mantenerse al diacutea y consisten en usar los conocimientos aprendidos por los especialistas
los colegas los farmaceacuteuticos o los farmacoacutelogos de manera informal maacutes estructurada a
traveacutes de la participacioacuten en cursos de posgrado sesiones cliacutenicas en los centros de salud
comiteacutes farmacoterapeacuteuticos comiteacutes de redaccioacuten de formularios locales o boletines
terap
etc
En general las fuentes de informacioacuten oral alcanzan uno de los grados maacutes altos de la ecuacioacuten de utilidad pero sin lugar a dudas deben contrastarse con otras fuentes de
informacioacuten
22 Fuentes de informacioacuten producidas por la industria farmaceacuteutica
Una fuente especial en el campo de los medicamentos es la informacioacuten ofrecida por la
industria farmaceacuteutica que debido a su amplia difusioacuten merece la pena describir
brevemente
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
12
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
lizada a meacutedicos generalistas llevada a cabo en Canadaacute reveloacute que la
fuente principal de informacioacuten sobre novedades terapeacuteuticas era el visitador meacutedico con
Por otra parte la industria es la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos y la que
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales
Una encuesta rea
una importante proporcioacuten de meacutedicos que los consideraron la viacutea maacutes raacutepida para obtener
informacioacuten (19)
decide la agenda de investigacioacuten y es el patrocinador maacutes importante de la formacioacuten
continuada (20)
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales y la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos
La publicidad como fuente de informacioacuten posee varias ventajas es gratuita es accesible
Los visitadores meacutedicos (en quienes se gasta la mitad del presupuesto de promocioacuten de las
ido es
desinformacioacutenraquo (21)
Las publicaciones sobre esta cuestioacuten demuestran que cuanto maacutes confiacutean los meacutedicos en
las fuentes de informacioacuten comerciales menor seraacute el engantildeo y la desinformacioacuten
es coacutemoda Generalmente se adapta a las necesidades de los diversos profesionales de la
salud y puede tomar la forma de artiacuteculos cientiacuteficos en revistas profesionales actas de
simposios boletines informativos o folletos distribuidos por visitadores meacutedicos
compantildeiacuteas farmaceacuteuticas) cumplen una doble funcioacuten laquoeducativaraquo al brindar informacioacuten
sobre los nuevos medicamentos y comercial al tratar de imponer sus productos en el
mercado
En general la informacioacuten de las empresas farmaceacuteuticas debe utilizarse con precaucioacuten
dado que presenta un sesgo a favor de los resultados positivos con el fin de fomentar las
ventas
Seguacuten la revista Prescrire laquose puede decidir seguir recibiendo a los visitadores meacutedicos
pero sin engantildearse y calificar de formacioacuten cuando lo que se ha recib
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
13
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
3 Principales fuentes y herramientas de informacioacuten
31 Fuentes de informacioacuten primaria
Desde el punto de vista documental una fuente primaria es la fuente documental que
presenta informacioacuten original Asiacute lo que distingue a una fuente primaria de una
secundaria es este aspecto de la presentacioacuten de material original
Las fuentes de informacioacuten primaria pueden ser
Revistas primarias
Revisiones sistemaacuteticas
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
evistas primarias
acioacuten de la ciencia que se ha llegado
a decir que laquosoacutelo es ciencia aquello que se publicaraquo
a continuacioacuten por maacutes
que para el meacutedico ocupado no sea la herramienta maacutes utilizada
contienen material de
investigacioacuten original con cualquiera de los tipos de disentildeo contemplado en el meacutetodo
Ademaacutes suelen incluir otros tipos de artiacuteculos e informes como editoriales artiacuteculos de
revisioacuten cartas al director casos cliacutenicos etc
Libros
R
Las revistas son el medio tradicional de publicacioacuten de la investigacioacuten cientiacutefica y hasta
tal punto representan una parte fundamental en la cre
Aunque inmersas en la crisis que supone el paso del tiempo y el nuevo formato de edicioacuten
electroacutenica las revistas mantienen la prioridad en la publicacioacuten de la investigacioacuten y son la
fuente principal y primaria de todas las fuentes que se comentan
El nuacutecleo de las revistas estaacute constituido por artiacuteculos que
cientiacutefico (estudios descriptivos analiacuteticos ensayos cliacutenicos etc)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
10
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
2 Fuentes de informacioacuten concepto y clasificacioacuten de las fuentes de informacioacuten
21 Tipos de fuentes de informacioacuten
Hay varias formas de clasificar las fuentes de informacioacuten La maacutes importante desde el
punto de vista documental y muy uacutetil para definir los recursos de los centros de informacioacuten
de medicamentos y consulta terapeacuteutica es la que divide las fuentes en
Fuentes de informacioacuten primarias proporcionan informacioacuten original resultado de
una investigacioacuten generalmente en forma de artiacuteculos originales e informes cientiacuteficos
Fuentes de informacioacuten secundarias herramientas que resumen indexan clasifican
agrupan u ordenan la informacioacuten de las fuentes primarias en forma de referencias
bibliograacuteficas resuacutemenes bases de datos etc
Fuentes de informacioacuten terciarias recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada
de la informacioacuten publicada en las fuentes primarias (18) este uacuteltimo apartado
corresponderiacutea a libros y manuales
remos esta clasificacioacuten en aras de
la simplicidad pero las contemplaremos aisladamente
uentes de informacioacuten con sus ventajas e
inconvenientes para el uso del meacutedico de familia
Aunque hay cierta poleacutemica entre los autores para considerarlos informacioacuten terciaria o
fuentes primarias especiales en este capiacutetulo mantend
En la tabla 1 se resentildean los principales tipos de f
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENT RINCIPALES FUENTES DEES DE LAS P INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Manuales y libros de texto aacutesicos
oacuten sedimentada Calidad
os
res de los
InformacInformaci
ioacuten de aspectos b
Falta de actualizacioacuten raacutepida Poca informacioacuten sobre eficacia para objetivos especiacuteficos Poca informacioacuten sobre medicamentnuevos Posible sesgo de los autotextos
Formularios Alta calidad Revisiones comentarios de resultados de estudios
No siempre actualizados Orientados al medicamento Algunos tienen pocas comparaciones entre faacutermacos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
11
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LAS PRINCIPALES FUENTES DE INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Revistas biomeacutedicas Calidad Trabajos originales Revisioacuten por pares
Se requiere tiempo Habilidades para la evaluacioacuten criacutetica
Boletines de medicamentos independientes
Alta calidad Revisiones resuacutemenes comentarios de resultados de estudios
Soacutelo se centran en temas escogidos No siempre actualizados
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica Calidad cuando son basadas en pruebas Comparan alternativas
No siempre actualizadosNo siempre basadas en pruebas
Bases de datos bibliograacuteficas
Informacioacuten amplia Localizan de trabajos originales Alta calidad (peer-reviewed) Buacutesqueda raacutepida
Soacutelo resuacutemenes No siempre actualizada No todas las revistas indexadas
Revistas secundarias Evaluacioacuten criacutetica resuacutemenes Soacutelo resuacutemenes Seleccionan de artiacuteculos relevantes
reestructurados informativos Antildeaden comentarios y notas aclaratorias
Soacutelo se centran en temas escogidos
La otra gran divisioacuten de las fuentes se produce entre la informacioacuten oral y la escrita
(tanto en formato impreso como electroacutenico) Esta uacuteltima es el corazoacuten de este capiacutetulo por
eacuteuticos (tiacutepicamente formados por meacutedicos generales y farmaceacuteuticos) la
interrogacioacuten y comunicacioacuten directa con los servicios de farmacia de Atencioacuten Primaria
lo que haremos una breve mencioacuten a la primera
Las fuentes de informacioacuten oral son las viacuteas utilizadas con maacutes frecuencia para
mantenerse al diacutea y consisten en usar los conocimientos aprendidos por los especialistas
los colegas los farmaceacuteuticos o los farmacoacutelogos de manera informal maacutes estructurada a
traveacutes de la participacioacuten en cursos de posgrado sesiones cliacutenicas en los centros de salud
comiteacutes farmacoterapeacuteuticos comiteacutes de redaccioacuten de formularios locales o boletines
terap
etc
En general las fuentes de informacioacuten oral alcanzan uno de los grados maacutes altos de la ecuacioacuten de utilidad pero sin lugar a dudas deben contrastarse con otras fuentes de
informacioacuten
22 Fuentes de informacioacuten producidas por la industria farmaceacuteutica
Una fuente especial en el campo de los medicamentos es la informacioacuten ofrecida por la
industria farmaceacuteutica que debido a su amplia difusioacuten merece la pena describir
brevemente
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
12
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
lizada a meacutedicos generalistas llevada a cabo en Canadaacute reveloacute que la
fuente principal de informacioacuten sobre novedades terapeacuteuticas era el visitador meacutedico con
Por otra parte la industria es la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos y la que
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales
Una encuesta rea
una importante proporcioacuten de meacutedicos que los consideraron la viacutea maacutes raacutepida para obtener
informacioacuten (19)
decide la agenda de investigacioacuten y es el patrocinador maacutes importante de la formacioacuten
continuada (20)
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales y la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos
La publicidad como fuente de informacioacuten posee varias ventajas es gratuita es accesible
Los visitadores meacutedicos (en quienes se gasta la mitad del presupuesto de promocioacuten de las
ido es
desinformacioacutenraquo (21)
Las publicaciones sobre esta cuestioacuten demuestran que cuanto maacutes confiacutean los meacutedicos en
las fuentes de informacioacuten comerciales menor seraacute el engantildeo y la desinformacioacuten
es coacutemoda Generalmente se adapta a las necesidades de los diversos profesionales de la
salud y puede tomar la forma de artiacuteculos cientiacuteficos en revistas profesionales actas de
simposios boletines informativos o folletos distribuidos por visitadores meacutedicos
compantildeiacuteas farmaceacuteuticas) cumplen una doble funcioacuten laquoeducativaraquo al brindar informacioacuten
sobre los nuevos medicamentos y comercial al tratar de imponer sus productos en el
mercado
En general la informacioacuten de las empresas farmaceacuteuticas debe utilizarse con precaucioacuten
dado que presenta un sesgo a favor de los resultados positivos con el fin de fomentar las
ventas
Seguacuten la revista Prescrire laquose puede decidir seguir recibiendo a los visitadores meacutedicos
pero sin engantildearse y calificar de formacioacuten cuando lo que se ha recib
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
13
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
3 Principales fuentes y herramientas de informacioacuten
31 Fuentes de informacioacuten primaria
Desde el punto de vista documental una fuente primaria es la fuente documental que
presenta informacioacuten original Asiacute lo que distingue a una fuente primaria de una
secundaria es este aspecto de la presentacioacuten de material original
Las fuentes de informacioacuten primaria pueden ser
Revistas primarias
Revisiones sistemaacuteticas
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
evistas primarias
acioacuten de la ciencia que se ha llegado
a decir que laquosoacutelo es ciencia aquello que se publicaraquo
a continuacioacuten por maacutes
que para el meacutedico ocupado no sea la herramienta maacutes utilizada
contienen material de
investigacioacuten original con cualquiera de los tipos de disentildeo contemplado en el meacutetodo
Ademaacutes suelen incluir otros tipos de artiacuteculos e informes como editoriales artiacuteculos de
revisioacuten cartas al director casos cliacutenicos etc
Libros
R
Las revistas son el medio tradicional de publicacioacuten de la investigacioacuten cientiacutefica y hasta
tal punto representan una parte fundamental en la cre
Aunque inmersas en la crisis que supone el paso del tiempo y el nuevo formato de edicioacuten
electroacutenica las revistas mantienen la prioridad en la publicacioacuten de la investigacioacuten y son la
fuente principal y primaria de todas las fuentes que se comentan
El nuacutecleo de las revistas estaacute constituido por artiacuteculos que
cientiacutefico (estudios descriptivos analiacuteticos ensayos cliacutenicos etc)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
11
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 1 VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LAS PRINCIPALES FUENTES DE INFORMACIOacuteN
FUENTE DE INFORMACIOacuteN VENTAJAS DESVENTAJAS
Revistas biomeacutedicas Calidad Trabajos originales Revisioacuten por pares
Se requiere tiempo Habilidades para la evaluacioacuten criacutetica
Boletines de medicamentos independientes
Alta calidad Revisiones resuacutemenes comentarios de resultados de estudios
Soacutelo se centran en temas escogidos No siempre actualizados
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica Calidad cuando son basadas en pruebas Comparan alternativas
No siempre actualizadosNo siempre basadas en pruebas
Bases de datos bibliograacuteficas
Informacioacuten amplia Localizan de trabajos originales Alta calidad (peer-reviewed) Buacutesqueda raacutepida
Soacutelo resuacutemenes No siempre actualizada No todas las revistas indexadas
Revistas secundarias Evaluacioacuten criacutetica resuacutemenes Soacutelo resuacutemenes Seleccionan de artiacuteculos relevantes
reestructurados informativos Antildeaden comentarios y notas aclaratorias
Soacutelo se centran en temas escogidos
La otra gran divisioacuten de las fuentes se produce entre la informacioacuten oral y la escrita
(tanto en formato impreso como electroacutenico) Esta uacuteltima es el corazoacuten de este capiacutetulo por
eacuteuticos (tiacutepicamente formados por meacutedicos generales y farmaceacuteuticos) la
interrogacioacuten y comunicacioacuten directa con los servicios de farmacia de Atencioacuten Primaria
lo que haremos una breve mencioacuten a la primera
Las fuentes de informacioacuten oral son las viacuteas utilizadas con maacutes frecuencia para
mantenerse al diacutea y consisten en usar los conocimientos aprendidos por los especialistas
los colegas los farmaceacuteuticos o los farmacoacutelogos de manera informal maacutes estructurada a
traveacutes de la participacioacuten en cursos de posgrado sesiones cliacutenicas en los centros de salud
comiteacutes farmacoterapeacuteuticos comiteacutes de redaccioacuten de formularios locales o boletines
terap
etc
En general las fuentes de informacioacuten oral alcanzan uno de los grados maacutes altos de la ecuacioacuten de utilidad pero sin lugar a dudas deben contrastarse con otras fuentes de
informacioacuten
22 Fuentes de informacioacuten producidas por la industria farmaceacuteutica
Una fuente especial en el campo de los medicamentos es la informacioacuten ofrecida por la
industria farmaceacuteutica que debido a su amplia difusioacuten merece la pena describir
brevemente
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
12
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
lizada a meacutedicos generalistas llevada a cabo en Canadaacute reveloacute que la
fuente principal de informacioacuten sobre novedades terapeacuteuticas era el visitador meacutedico con
Por otra parte la industria es la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos y la que
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales
Una encuesta rea
una importante proporcioacuten de meacutedicos que los consideraron la viacutea maacutes raacutepida para obtener
informacioacuten (19)
decide la agenda de investigacioacuten y es el patrocinador maacutes importante de la formacioacuten
continuada (20)
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales y la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos
La publicidad como fuente de informacioacuten posee varias ventajas es gratuita es accesible
Los visitadores meacutedicos (en quienes se gasta la mitad del presupuesto de promocioacuten de las
ido es
desinformacioacutenraquo (21)
Las publicaciones sobre esta cuestioacuten demuestran que cuanto maacutes confiacutean los meacutedicos en
las fuentes de informacioacuten comerciales menor seraacute el engantildeo y la desinformacioacuten
es coacutemoda Generalmente se adapta a las necesidades de los diversos profesionales de la
salud y puede tomar la forma de artiacuteculos cientiacuteficos en revistas profesionales actas de
simposios boletines informativos o folletos distribuidos por visitadores meacutedicos
compantildeiacuteas farmaceacuteuticas) cumplen una doble funcioacuten laquoeducativaraquo al brindar informacioacuten
sobre los nuevos medicamentos y comercial al tratar de imponer sus productos en el
mercado
En general la informacioacuten de las empresas farmaceacuteuticas debe utilizarse con precaucioacuten
dado que presenta un sesgo a favor de los resultados positivos con el fin de fomentar las
ventas
Seguacuten la revista Prescrire laquose puede decidir seguir recibiendo a los visitadores meacutedicos
pero sin engantildearse y calificar de formacioacuten cuando lo que se ha recib
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
13
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
3 Principales fuentes y herramientas de informacioacuten
31 Fuentes de informacioacuten primaria
Desde el punto de vista documental una fuente primaria es la fuente documental que
presenta informacioacuten original Asiacute lo que distingue a una fuente primaria de una
secundaria es este aspecto de la presentacioacuten de material original
Las fuentes de informacioacuten primaria pueden ser
Revistas primarias
Revisiones sistemaacuteticas
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
evistas primarias
acioacuten de la ciencia que se ha llegado
a decir que laquosoacutelo es ciencia aquello que se publicaraquo
a continuacioacuten por maacutes
que para el meacutedico ocupado no sea la herramienta maacutes utilizada
contienen material de
investigacioacuten original con cualquiera de los tipos de disentildeo contemplado en el meacutetodo
Ademaacutes suelen incluir otros tipos de artiacuteculos e informes como editoriales artiacuteculos de
revisioacuten cartas al director casos cliacutenicos etc
Libros
R
Las revistas son el medio tradicional de publicacioacuten de la investigacioacuten cientiacutefica y hasta
tal punto representan una parte fundamental en la cre
Aunque inmersas en la crisis que supone el paso del tiempo y el nuevo formato de edicioacuten
electroacutenica las revistas mantienen la prioridad en la publicacioacuten de la investigacioacuten y son la
fuente principal y primaria de todas las fuentes que se comentan
El nuacutecleo de las revistas estaacute constituido por artiacuteculos que
cientiacutefico (estudios descriptivos analiacuteticos ensayos cliacutenicos etc)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
12
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
lizada a meacutedicos generalistas llevada a cabo en Canadaacute reveloacute que la
fuente principal de informacioacuten sobre novedades terapeacuteuticas era el visitador meacutedico con
Por otra parte la industria es la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos y la que
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales
Una encuesta rea
una importante proporcioacuten de meacutedicos que los consideraron la viacutea maacutes raacutepida para obtener
informacioacuten (19)
decide la agenda de investigacioacuten y es el patrocinador maacutes importante de la formacioacuten
continuada (20)
La industria farmaceacuteutica es la principal fuente de informacioacuten sobre medicamentos para
muchos profesionales y la principal fuente de financiacioacuten de ensayos cliacutenicos
La publicidad como fuente de informacioacuten posee varias ventajas es gratuita es accesible
Los visitadores meacutedicos (en quienes se gasta la mitad del presupuesto de promocioacuten de las
ido es
desinformacioacutenraquo (21)
Las publicaciones sobre esta cuestioacuten demuestran que cuanto maacutes confiacutean los meacutedicos en
las fuentes de informacioacuten comerciales menor seraacute el engantildeo y la desinformacioacuten
es coacutemoda Generalmente se adapta a las necesidades de los diversos profesionales de la
salud y puede tomar la forma de artiacuteculos cientiacuteficos en revistas profesionales actas de
simposios boletines informativos o folletos distribuidos por visitadores meacutedicos
compantildeiacuteas farmaceacuteuticas) cumplen una doble funcioacuten laquoeducativaraquo al brindar informacioacuten
sobre los nuevos medicamentos y comercial al tratar de imponer sus productos en el
mercado
En general la informacioacuten de las empresas farmaceacuteuticas debe utilizarse con precaucioacuten
dado que presenta un sesgo a favor de los resultados positivos con el fin de fomentar las
ventas
Seguacuten la revista Prescrire laquose puede decidir seguir recibiendo a los visitadores meacutedicos
pero sin engantildearse y calificar de formacioacuten cuando lo que se ha recib
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
13
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
3 Principales fuentes y herramientas de informacioacuten
31 Fuentes de informacioacuten primaria
Desde el punto de vista documental una fuente primaria es la fuente documental que
presenta informacioacuten original Asiacute lo que distingue a una fuente primaria de una
secundaria es este aspecto de la presentacioacuten de material original
Las fuentes de informacioacuten primaria pueden ser
Revistas primarias
Revisiones sistemaacuteticas
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
evistas primarias
acioacuten de la ciencia que se ha llegado
a decir que laquosoacutelo es ciencia aquello que se publicaraquo
a continuacioacuten por maacutes
que para el meacutedico ocupado no sea la herramienta maacutes utilizada
contienen material de
investigacioacuten original con cualquiera de los tipos de disentildeo contemplado en el meacutetodo
Ademaacutes suelen incluir otros tipos de artiacuteculos e informes como editoriales artiacuteculos de
revisioacuten cartas al director casos cliacutenicos etc
Libros
R
Las revistas son el medio tradicional de publicacioacuten de la investigacioacuten cientiacutefica y hasta
tal punto representan una parte fundamental en la cre
Aunque inmersas en la crisis que supone el paso del tiempo y el nuevo formato de edicioacuten
electroacutenica las revistas mantienen la prioridad en la publicacioacuten de la investigacioacuten y son la
fuente principal y primaria de todas las fuentes que se comentan
El nuacutecleo de las revistas estaacute constituido por artiacuteculos que
cientiacutefico (estudios descriptivos analiacuteticos ensayos cliacutenicos etc)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
13
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
3 Principales fuentes y herramientas de informacioacuten
31 Fuentes de informacioacuten primaria
Desde el punto de vista documental una fuente primaria es la fuente documental que
presenta informacioacuten original Asiacute lo que distingue a una fuente primaria de una
secundaria es este aspecto de la presentacioacuten de material original
Las fuentes de informacioacuten primaria pueden ser
Revistas primarias
Revisiones sistemaacuteticas
Guiacuteas de praacutectica cliacutenica
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
evistas primarias
acioacuten de la ciencia que se ha llegado
a decir que laquosoacutelo es ciencia aquello que se publicaraquo
a continuacioacuten por maacutes
que para el meacutedico ocupado no sea la herramienta maacutes utilizada
contienen material de
investigacioacuten original con cualquiera de los tipos de disentildeo contemplado en el meacutetodo
Ademaacutes suelen incluir otros tipos de artiacuteculos e informes como editoriales artiacuteculos de
revisioacuten cartas al director casos cliacutenicos etc
Libros
R
Las revistas son el medio tradicional de publicacioacuten de la investigacioacuten cientiacutefica y hasta
tal punto representan una parte fundamental en la cre
Aunque inmersas en la crisis que supone el paso del tiempo y el nuevo formato de edicioacuten
electroacutenica las revistas mantienen la prioridad en la publicacioacuten de la investigacioacuten y son la
fuente principal y primaria de todas las fuentes que se comentan
El nuacutecleo de las revistas estaacute constituido por artiacuteculos que
cientiacutefico (estudios descriptivos analiacuteticos ensayos cliacutenicos etc)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
14
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s
especiales para obtener un estimador promedio hablamos en este caso de metaanaacutelisis
Revisiones sistemaacuteticas
Son revisiones que sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante la
utilizacioacuten de estrategias que limitan los sesgos y los errores aleatorios
Las revisiones sistemaacuteticas se caracterizan por realizar una buacutesqueda exhaustiva de todos
los artiacuteculos relevantes y exponer unos criterios reproducibles y expliacutecitos de seleccioacuten de
artiacuteculos que se valoran de acuerdo con la robustez de su disentildeo y caracteriacutesticas
Una vez seleccionados y evaluados se sintetizan e interpretan los resultados y en caso de
ser lo suficientemente homogeacuteneos pueden agruparse a traveacutes de teacutecnicas estadiacutestica
Las revisiones sistemaacuteticas sintetizan los resultados de varios artiacuteculos originales mediante una buacutesqueda exhaustiva de todos los artiacuteculos relevantes que se evaluacutean y se comentan
Las revisiones sistemaacuteticas en general proporcionan un resumen cientiacutefico maacutes que
subjetivo de la literatura cientiacutefica ayudan a utilizar el gran volumen de la literatura meacutedica
y suelen ser la evidencia maacutes fiable para ayudar en la toma de decisiones
uiacuteas de praacutectica cliacutenica
n convertido en un componente esencial de la
praacutectica cliacutenica y la planificacioacuten sanitaria
G
Durante los uacuteltimos antildeos las guiacuteas se ha
Las guiacuteas de praacutectica cliacutenica (GPC) pueden definirse como directrices elaboradas sistemaacuteticamente para asistir a los cliacutenicos y los pacientes en la toma de decisiones
sobre la atencioacuten sanitaria adecuada para problemas cliacutenicos especiacuteficos
Desde un punto de vista formal las guiacuteas tienen mayor probabilidad de ser vaacutelidas cuando
estaacuten basadas en revisiones sistemaacuteticas se hallan avaladas por centros o grupos de GPC
nacionales o regionales mdashen los que participan representantes de todas las disciplinas
implicadasmdash y sobre todo cuando se explicita la relacioacuten entre las recomendaciones y el
grado de evidencia cientiacutefica disponible
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
15
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
referencias sobre puntos de buena
praacutectica cliacutenica con los que contrastar sus actuaciones
s diferentes guiacuteas que se
producen en un determinado aacutembito geograacutefico o especialidad
En Internet se encuentra disponible una revisioacuten sobre las guiacuteas
Desde el punto de vista del tratamiento los beneficios potenciales de las guiacuteas son
enormes ya que promueven actuaciones adecuadas y disminuyen la variabilidad no
justificada en la seleccioacuten de tratamientos Ofrecen a los meacutedicos directrices basadas en
los mejores resultados de la investigacioacuten biomeacutedica y
Gracias a la facilidad de publicacioacuten de documentos en Internet la mayoriacutea de las
instituciones productoras de guiacuteas permiten el acceso a eacutestas a traveacutes de sus paacuteginas web
En otras ocasiones son centros encargados de recopilar la
y las direcciones maacutes
ntes para localizarlas
Los libros contienen una recopilacioacuten seleccionada evaluada y contrastada de la
aracteriacutesticas
farmacocineacuteticas y son importantes a la hora de elegir medicamentos dentro del grupo
Hay libros dedicados a la farmacologiacutea general o a la farmacologiacutea cliacutenica o especializados
elegir un manual de farmacologiacutea es la frecuencia de las nuevas
ediciones Soacutelo las publicaciones que se revisan cada 2-5 antildeos pueden proporcionar
importa
Libros
informacioacuten publicada en los artiacuteculos originales y otras fuentes
Los libros de texto de referencia en farmacologiacutea son buenas fuentes en lo que se refiere a
informacioacuten baacutesica de los medicamentos su mecanismo de accioacuten y sus c
para diferenciarlos de acuerdo con sus viacuteas de metabolizacioacuten y eliminacioacuten
en un campo concreto
Un criterio importante para
informacioacuten puesta al diacutea
Aunque la informacioacuten estaacute bien sedimentada en general incluye poca informacioacuten sobre
medicamentos nuevos y hay un posible sesgo de los autores de los textos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
16
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
especiacuteficos tales como modificar variables
cliacutenicas relevantes y cuya actualizacioacuten es maacutes frecuente Dos de sus maacuteximos
En los uacuteltimos antildeos se han publicado libros que se apoyan en la denominada medicina
basada en la evidencia o en pruebas que a diferencia de los anteriores proveen
informacioacuten sobre eficacia para objetivos
exponentes son UpToDate (httpwwwuptodatecom) y Clinical Evidence
(httpwwwclinicalevidencecom) (tabla 2)
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTAN APEacuteUTICA TES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTER
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of therapeutics 10ordf ed Nueva
55-173 York McGraw-Hill 2001 p 1
Consagrado texto de farmacologiacutea De pago httpbooksmcgraw-hillcommedicalgoodmanandgilman
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
Editado por la Asociacioacuten Norteamericana de Farmaceacuteuticos de Hospital dispone de monografiacuteas completas de medicamentos con informacioacuten detallada de cada faacutermaco disponible en Estados Unidos incluyendo faacutermacos en proceso de investigacioacuten e infusiones intravenosas y faacutermacos comerciales Dispone tambieacuten de datos de concentracioacuten uso estabilidad pH dosificacioacuten administracioacuten compatibilidad quiacutemica farmacologiacutea interacciones y toxicidad httpwwwashporgahfsindexcfm Las monografiacuteas tambieacuten pueden obtenerse a traveacutes de Drug information full text producto de OVID
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
un
Una referencia sobre reacciones adversas e interacciones a medicamentos Cada capiacutetulo presente una o maacutes monografiacuteas que discute un faacutermaco o grupo de faacutermacos y todo lo que se conoce de sus efectos adversos Tienesuplemento que se actualiza anualmente (Side effects of drugs annual) De pago httpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1
Stockley interacciones farmacoloacutegicas
Fuente de informacioacuten detallada y extensa mundial sobre las reacciones adversas de los faacutermacos Contiene cerca de 13000 referencias agrupadas en maacutes de 2500 monografiacuteas sobre interacciones farmacoloacutegicas Se presenta en formato de libro organizado en monografiacuteas individuales de faacutermaco-faacutermaco en un formato conciso y uniforme para facilitar una consulta sencilla y raacutepida Cada monografiacutea contiene un resumen datos cliacutenicos mecanismo de interaccioacuten importancia y orientacioacuten terapeacuteutica y finalmente bibliografiacutea Las interacciones individuales se exponen y agrupadas terapeacuteutica farmacoloacutegica e individualmente httpwwwimedicinascom
UpToDate
dicina interna cuya principal ventaja es la da cuatro meses con acceso a traveacutes de
s cuales ar y
Este es un texto electroacutenico de meactualizacioacuten permanente caInternet o CD-ROM Provee referencias de muy buena calidad de lapuede leerse en el mismo CD el abstract de MEDLINE Es faacutecil de utilizestaacute disentildeado para contestar a las preguntas cliacutenicas de problemas comunes en la praacutectica habitual De pago httpwwwuptodatecom
Clinical Evidence Brinda una guiacutea actualizada de la evidencia sobre la eficacia de las intervenciones de prevencioacuten y tratamiento en una amplia variedad de problemas cliacutenicos y enfermedades Se presenta en forma de preguntas y
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
17
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 2 LIBROS MAacuteS IMPORTANTES COMO FUENTES DE INFORMACIOacuteN FARMACOTERAPEacuteUTICA
REFERENCIA DEL LIBRO COMENTARIO
respuestas obtenidas tras una revisioacuten de la literatura cientiacutefica Se publica en forma de texto en CD-ROM y en Internet actualizaacutendose de forma acumulativa cada seis meses en la versioacuten impresa y mensualmente en la versioacuten Internet De pago httpclinicalevidenceorg
Formularios terapeacuteuticos y listados de medicamentos
Los listados de medicamentos generalmente incluyen los medicamentos seleccionados
Se basan en un consenso sobre el tratamiento de eleccioacuten para las enfermedades y los
do de medicamentos junto con informacioacuten
sobre cada uno Generalmente son preparados por comiteacutes de expertos o
Su objetivo es mejorar el estado de salud a traveacutes de la seleccioacuten y el uso racional de
hointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsasp
para cada aacutembito asistencial (centros de salud u hospitales de diferente grado de
complejidad)
problemas maacutes frecuentes e incluyen selecciones centradas en criterios de eficacia
seguridad coste y conveniencia
Los formularios terapeacuteuticos contienen un lista
farmacoterapeacuteuticos e incluyen los medicamentos de listados que han sido aprobados para
su empleo en el paiacutes la regioacuten o la institucioacuten
medicamentos esenciales es decir los que resuelven las necesidades sanitarias de una
poblacioacuten determinada
Sin duda el formulario de referencia internacional es el producido por el Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
(httpmednet3w ) que se revisa
perioacutedicamente Es complementario a la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la
s medicamentos
OMS y es una herramienta uacutetil para los que deseen editar un formulario nacional local o
regional propio
Otro de los formularios de regencia internacional es el British National Formulary (BNF) que proporciona informacioacuten imparcial revisada extensamente por meacutedicos farmaceacuteuticos
y otros profesionales sanitarios y actualizada sobre el uso efectivo de lo
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
18
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Se revisa continuamente y se publican dos ediciones impresas al antildeo en marzo y
septiembre que se distribuyen principalmente entre meacutedicos y farmaceacuteuticos que trabajan
para el National Health Service (NHS) asiacute como a todos los hospitales del NHS Se
encuentra disponible en papel y a traveacutes de Internet en httpbnforg
Los dos formularios terapeacuteuticos de referencia mundial son el del Comiteacute de Expertos de Medicamentos esenciales de la Organizacioacuten Mundial de la Salud y el British National
Formulary (BNF)
Recientemente se ha publicado una adaptacioacuten electroacutenica en espantildeol de la 51ordf edicioacuten del
British National Formulary con el tiacutetulo de Guiacutea de prescripcioacuten terapeacuteutica realizada por la
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios y Pharma Editores SL Esta obra
parte del texto original ingleacutes y lo adapta a la realidad antildeadiendo informacioacuten de medicamentos
autorizados en Espantildea que no lo estan en el Reino Unido asiacute como datos especiacuteficos del
mercado espantildeol al resto de medicamentos Mantiene la estructura general de la versioacuten
riginal con una clasificacioacuten anatoacutemica por sistemas y aparatos dentro de las cuales aparece
la informacioacuten de faacutermacos utilizados en las diversas enfermedades si bien puede accederse
directamente a cualquier iacutetem gracias a un buscador presente en la paacutegina web de acceso
gratuito (httpwwwimedicinascomGPTage
o
)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
19
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otros fuentes especiacuteficas
evistas secundarias
meacutedica es habitual recurrir a
resuacutemenes de artiacuteculos publicados en revistas meacutedicas
ependientes
este tipo de publicaciones secundarias son habituales en la literatura meacutedica
para la praacutectica cliacutenica y la
valoracioacuten criacutetica de lo
32 Fuentes de informacioacuten secundaria
Las fuentes secundarias son las que organizan la informacioacuten de fuentes primarias en
forma de iacutendices resuacutemenes o bases de datos y su objetivo es facilitar el uso la
localizacioacuten y la obtencioacuten de las fuentes primarias
Las fuentes de informacioacuten secundaria pueden ser
Revistas secundarias
Boletines de medicamentos
Bases de datos meacutedicas generales
R
Como ayuda para mantenerse al diacutea en la praacutectica
Dentro de secciones de las propias revistas o bien como publicaciones ind
La medicina basada en la evidencia ha favorecido la aparicioacuten de revistas de este tipo
que aportan como novedad la seleccioacuten de artiacuteculos relevantes
s artiacuteculos maacutes allaacute del propio resumen
El ACP Journal Club (httpwwwacpjcorg) y la revista Evidence-Based Medicine
(httpebmbmjcom) son los primeros ejemplos de este tipo de revistas Cada paacutegina de
este tipo de revistas contiene el resumen de un artiacuteculo seleccionado en un formato
perioacutedico y cuyo objetivo es llamar la atencioacuten y
Un resumen estructurado del artiacuteculo
compuesto por los siguientes elementos
Un titular redactado a la manera de un
resumir en una frase las conclusiones del estudio
El comentario de un experto en la materia de la que trata el artiacuteculo original
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
20
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Bandolier
En otras ocasiones se han creado nuevas revistas o boletines que analizan y resumen de
forma general los mejores artiacuteculos dedicados a proporcionar informacioacuten que ayude a la
toma de decisiones basadas en evidencias un ejemplo seriacutea
(httpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1html) un boletiacuten publicado por el Sistema
que hay una versioacuten electroacutenica en castellano
Los boletines de informacioacuten sobre medicamentos son publicaciones perioacutedicas
s en sus aspectos de eficacia seguridad y coste asiacute
como orientar sobre coacutemo deben utilizarse los medicamentos y establecer su lugar en el
Para alcanzar estos objetivos un boletiacuten ha de ser independiente de la industria
iety of Drug Bulletins
Nacional de Salud britaacutenico y del
Boletines de medicamentos
especializadas que dan informacioacuten comparativa y consejos sobre la prescripcioacuten
El objetivo de un boletiacuten farmacoloacutegico es ofrecer recomendaciones objetivas e
independientes sobre medicamento
tratamiento Pretenden por tanto transmitir informacioacuten contrastada y racional sobre la
utilizacioacuten de medicamentos (16)
farmaceacuteutica o de cualquier patrocinador comercial asiacute como de los gobiernos o las
autoridades sanitarias
La presencia en Internet de estos boletines es creciente aunque su formato su contenido
su presentacioacuten y sus oriacutegenes no son homogeacuteneos (16)
Muchos forman parte de la International Soc
(http6671191169isdbwebpagindexphp) (ISDB) una red mundial de boletines y
Entre los boletines farmacoterapeacuteuticos algunos estaacuten dedicados exclusivamente a la
cioacuten de alta calidad que incluye revisiones
e estudios soacutelo se centran en temas escogidos y
no siempre estaacuten actualizados
revistas sobre medicamentos y tratamiento que es independiente de la industria
farmaceacuteutica desde un punto de vista financiero e intelectual
farmacovigilancia y proporcionan ademaacutes informacioacuten sobre la seguridad de los
medicamentos asiacute como datos epidemioloacutegicos regionales o nacionales
Si bien los boletines producen informa
resuacutemenes y comentarios de resultados d
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
21
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
A su vez cada registro estaacute compuesto de unidades denominadas campos (fields) Cada
ficas el nombre de los autores el tiacutetulo del artiacuteculo el antildeo de edicioacuten el
resumen las palabras clave etc
del que recojan
ulo (tiacutetulo autores resumen palabras clave etc)
Bases de datos textuales que contienen el texto iacutentegro de la fuente bien sea
En los uacuteltimos antildeos coincidiendo con el auge de Internet y la adecuacioacuten a la tecnologiacutea de
a facilitado el uso de estas fuentes
por parte del usuario final Este hecho ha modificado los patrones de uso de las bases de
a que praacutecticamente la mayoriacutea de las bases de datos se utiliza a traveacutes
Bases de datos meacutedicas generales
Una base de datos es un conjunto de datos homogeacuteneos y ordenados que se presenta
normalmente de forma legible por ordenador y que se refiere a una materia determinada
Toda base de datos se divide en registros o records cada uno de los cuales representa
una sola unidad de informacioacuten El tipo de registro de que se trata depende de la base de
datos en cuestioacuten
campo contiene un tipo especiacutefico de informacioacuten como puede ser en el caso de las bases
de datos bibliograacute
Las bases de datos se clasifican atendiendo al tipo de documento
informacioacuten en
Bases de datos bibliograacuteficas donde cada registro o record corresponde a la referencia
de un artiacutec
artiacuteculos libros informes etc
Bases de datos mixtas que contienen ambos tipos de documentos u otro tipo de
formatos
Los productores de las bases de datos ofrecen directamente el acceso a los usuarios o
bien las venden a entidades comerciales los denominados distribuidores que las
transforman y las hacen accesibles en diferentes soportes y bajo diferentes interfaces a los
usuarios finales
esta red de las principales bases de datos meacutedicas se h
datos de tal form
de esta viacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
22
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
icas generales se encuentran
brary
Cochrane Library Plus
EDLINE
Dentro de las bases meacuted
MEDLINE
EMBASE
Cochrane Li
SIETES
Otras bases de datos
M
MEDLINE (httpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmed) es una base de
datos bibliograacutefica producida por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos
Actualmente es la base de datos maacutes utilizada en el campo de la biomedicina
re ellas
MEDLINE
uperacioacuten de la informacioacuten basado en tecnologiacutea
World Wide Web desarrollado inicialmente como la divisioacuten bibliograacutefica de un sistema maacutes
complejo denominado ENTREZ que incluye otras bases de datos no bibliograacuteficas
Recoge las citas junto con otra informacioacuten bibliograacutefica de los artiacuteculos publicados en
4500 revistas meacutedicas desde 1966 editadas en Estados Unidos y en maacutes de 70 paiacuteses
que reuacutenen unos requisitos miacutenimos
Cada registro MEDLINE contiene la informacioacuten bibliograacutefica precisa que permite localizar
el artiacuteculo posteriormente en una biblioteca junto con otro tipo de informacioacuten que o bien
ayuda a una mejor recuperacioacuten como el campo de las palabras clave o bien da a
conocer la temaacutetica y el tipo de artiacuteculo como la resentildeada en el campo resumen o en el
campo tipo de publicacioacuten
En 1997 All Gore vicepresidente de Estados Unidos hizo puacuteblico el acceso universal y
gratuito a traveacutes de Internet a todas las bases de datos de la NLM y a otros documentos
de informacioacuten sanitaria de las instituciones que dependiacutean del gobierno federal Esta
decisioacuten supuso el acceso libre y gratuito a bases de datos muy importantes ent
La interfaz PubMed realizada por el propio productor de la base de datos la National
Library PubMed es un sistema de rec
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
23
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
PubMed-MEDLINE presenta al igual que todas las bases de datos documentales una
os
propios manuales y a la ayuda de la base de datos para un adecuado conocimiento del
funcionamiento de la interfaz y la base de datos
L ulares de PubMed so ermiten optimizar las
iauto
onam
Gracias a sus ventajas sobre otros sistemas de buacutesqueda se ha constituido como una de
las formas de buscar en MEDLINE maacutes utilizadas independizaacutendose en cierta forma del
sistema ENTREZ en cuyo seno nacioacute
estructura basada en la indizacioacuten por campos combinables entre siacute Para realizar una
oacuteptima consulta el usuario debe conocer el contenido de los campos que puede combinar
la terminologiacutea maacutes adecuada en cada caso y las posibilidades de combinacioacuten mediante
operadores boleanos de proximidad etc
Obviamente el conocimiento con detalle de la base de datos no es el objeto de este
capiacutetulo por lo que remitimos al lector interesado a los artiacuteculos de la bibliografiacutea o a l
as caracteriacutesticas maacutes sing n las que p
buacutesquedas de forma sem
accioacuten o conozca su funci
maacutetica sin necesidad de que el usuario realice ninguna
iento Algunas de eacutestas se detallan en la tabla 3
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
Acotado automaacutetico de teacuterminos (automatic term mapping)
Permite que al escribir uno o maacutes teacuterminos en el recuadro de buacutesqueda se asocie su correspondencia en varias tablas (MeSH revistas frases y autores) propias de la base de datos
Liacutemite de buacutesquedas
Posibilidad de limitar las buacutesquedas mediante una opcioacuten que limita nuestra buacutesqueda original a aspectos especiacuteficos que interesan por ejemplo grupo de edad determinado idioma tipo de publicacioacuten fecha de publicacioacuten etc
Buacutesquedas relacionadas
Una vez localizado un artiacuteculo interesante permite la buacutesqueda adicional de artiacuteculos relacionados simplemente haciendo clic en la seccioacuten Related articles que aparece resaltado a la derecha Esta nueva buacutesqueda se realiza aplicando un algoritmoque compara palabras de diferentes campos del registro originaly busca artiacuteculos que compartan estos teacuterminos
Buacutesquedas cliacutenicas
Son buacutesquedas enfocadas hacia el cliacutenico que incorporan de forma automaacutetica filtros preconfigurados a los teacuterminos escritos en la ventana de buacutesqueda Se acompantildean de un filtro para localizar revisiones sistemaacuteticas
Single citation matcher
Desde una pantalla propia permite localizar la referencia de un determinado artiacuteculo Se introduce la informacioacuten bibliograacutefica correspondiente a un artiacuteculo (nombre de la revista volumen nuacutemero paacutegina) y se localiza el registro exacto de ese artiacuteculo concreto
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
24
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
TABLA 3 CARACTERIacuteSTICAS DE PUBMED
CAMPO DE BUacuteSQUEDA CONTENIDO
PubMed central (PMC) Es un archivo digital de revistas de ciencias de la salud que estaacute gestionado por NCBI y NLM El acceso a este archivo es gratuito y sin restricciones
EMBASE
EMBASE es la base de datos realizada por Elsevier Excerpta Medica (httpwwwreed-
elseviercomindexcfmArticleid=1215) Cada antildeo incluye maacutes de 400000 referencias y
que incluye informacioacuten sobre
farmacologiacutea farmacoeconomiacutea y toxicologiacutea medicina (experimental y cliacutenica)
La base de datos general puede adquirirse completa o como bases parciales por las
resuacutemenes procedentes de maacutes de 4000 revistas
Procede del iacutendice impreso denominado Excerpta Medica
investigacioacuten bioloacutegica baacutesica poliacutetica de salud salud puacuteblica ocupacional y ambiental
abuso y dependencia de sustancias psiquiatriacutea ciencia forense ingenieriacutea e
instrumentacioacuten biomeacutedica
especialidades meacutedicas anteriormente resentildeadas que recogen todos los artiacuteculos de la
base general relacionados con la especialidad en cuestioacuten
El acceso a EMBASE requiere suscripcioacuten individual o institucional y se realiza a
traveacutes de su paacutegina web (httpwwwembasecom) o por medio de proveedores Al ser
comercializada por algunos de los mismos distribuidores que distribuyen MEDLINE posee
squeda similar
tos quiacutemicos
La Biblioteca Cochrane
una interfaz de buacute
Su principal diferencia con MEDLINE es que presenta una mejor cobertura de las revistas europeas y de las relacionadas con los medicamentos y la farmacologiacutea
El Tesauro se denomina EMTREE y contiene una amplia representacioacuten de teacuterminos y
sinoacutenimos asiacute como nombres de medicamentos y compues
Cochrane Library
(httpwwwthecochranelibrarycom) es una fuente de informacioacuten
electroacutenica creada por la Colaboracioacuten Cochrane cuyo objetivo es proporcionar de forma
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
25
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
les sobre los efectos beneficiosos o
perjudiciales de las intervenciones en la atencioacuten sanitaria
s por antildeo
y recuperacioacuten
tos de diferente estructura y origen junto
raacutepida y simple las mejores evidencias necesarias para la toma de decisiones en la praacutectica cliacutenica asiacute como los datos disponib
El trabajo principal de la Colaboracioacuten se realiza a traveacutes de casi cincuenta grupos
colaboradores de revisiones (Collaborative Review Groups) en los que se preparan y
actualizan las revisiones sistemaacuteticas
La Biblioteca Cochrane se publica uacutenicamente en versioacuten electroacutenica a traveacutes de Internet
con cuatro actualizaciones acumulativa
Aunque el acceso al texto completo se realiza bajo suscripcioacuten la consulta de los
resuacutemenes es gratuita Como sucede en otras bases de datos los productores de la base
de datos la venden a distribuidores que crean aplicaciones de buacutesqueda
propias y las distribuyen entre los usuarios
La Cochrane Library contiene cuatro bases de da
con otro tipo de informacioacuten adicional
The Cochrane Database of Systematic Reviews (httpwwwcochraneorgreviews)
RE
base de datos Cochrane de revisiones sistemaacuteticas Contiene el texto completo de
revisiones sistemaacuteticas de ensayos cliacutenicos controlados u otros estudios elaboradas
por los diferentes grupos internacionales de la colaboracioacuten Cochrane
The Database of Abstracts of Reviews of Effects o DA
(httpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29) base de datos de resuacutemenes
de revisiones de evaluacioacuten de la efectividad
The Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtml)
of Methodology Review CDMR
registro Cochrane de ensayos cliacutenicos controlados
The Cochrane Database
ciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtml(httpwwwmrwinters
)y The Cochrane Methodology Register CMR
(httpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtml)
base de datos de revisiones sobre metodologiacutea y registro Cochrane de metodologiacutea
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
26
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Health Technology Assessment Database
(httpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspx) base de
datos de evaluacioacuten de las tecnologiacuteas sanitarias
NHS-Economic Evaluation Database base de datos de evaluaciones econoacutemicas del
Sistema Nacional de Salud britaacutenico
tales como
las preguntas acerca de las pruebas diagnoacutesticas o de pronoacutestico la epidemiologiacutea o la
ochrane Library Plus
Otros documentos
La Biblioteca Cochrane es una de las mejores fuentes de informacioacuten para localizar
revisiones sistemaacuteticas y ensayos cliacutenicos Es especialmente uacutetil para resolver dudas
sobre la eficacia de intervenciones sanitarias
Si embargo es poco adecuada para otras cuestiones de la praacutectica cliacutenica
investigacioacuten nueva o para encontrar investigacioacuten primaria que no proceda de ensayos
cliacutenicos
C
Es la primera edicioacuten (httpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusasp) de la
Cochrane Library en un idioma distinto del ingleacutes y es la principal fuente de evidencia fiable
acerca de los efectos de la atencioacuten sanitaria disponible en lengua castellana
El acceso universal a la Biblioteca Cochrane Plus en Espantildea es posible gracias a la
contribucioacuten del Ministerio de Sanidad y Consumo espantildeol
Esta edicioacuten contiene la traduccioacuten al castellano de revisiones sistemaacuteticas completas y de
otros documentos relevantes a los que puede accederse a traveacutes de una interfaz en
castellano
La Biblioteca Cochrane Plus consta de varias bases de datos de estructura y origen
diversos ya que ademaacutes de las correspondientes traducciones de algunas de las bases de
datos que componen la biblioteca original se ha antildeadido material original en nuestro idioma
y adaptaciones de las bases de datos de referencia
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
27
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
uario en la seleccioacuten de las estrategias terapeacuteuticas maacutes adecuadas para cada
situacioacuten
n por lo que es conveniente complementar ciertas buacutesquedas con otras bases de
datos
tras bases de datos
hay otras bases de datos que pueden ser uacutetiles para
encontrar la informacioacuten necesaria
Entre eacutestas podemos mencionar
con campos como direcciones de los
SIETES
El Sistema de Informacioacuten Esencial en Terapeacuteutica y Salud (SIETES) es una base de datos
acceso es libre y gratuito desarrollada por el Institut Catalagrave de Farmacologia que
contiene comentarios y resuacutemenes en castellano de artiacuteculos seleccionadas a partir de una
revisioacuten de la literatura meacutedica
La temaacutetica estaacute relacionada con novedades en farmacologiacutea cliacutenica y terapeacuteutica
meacutetodos y criterios para la seleccioacuten de medicamentos informacioacuten sobre medicamentos
informacioacuten sobre la epidemiologiacutea y la historia natural de la enfermedad meacutetodos en
farmacologiacutea cliacutenica farmacocineacutetica desarrollo de faacutermacos ensayos cliacutenicos
farmacovigilancia estudios de utilizacioacuten de medicamentos meacutetodos en
farmacoepidemiologiacutea ensentildeanza de la farmacologiacutea y formacioacuten continuada industria
farmaceacuteutica marcado datos cuantitativos de consumo y poliacuteticas farmaceacuteuticas
El objetivo de esta base de datos es priorizar las informaciones que puedan contribuir a
guiar al us
Es necesario destacar que SIETES no es un sistema de informacioacuten exhaustiva sino de
seleccioacute
O
Aunque debido a su calidad su amplia distribucioacuten y su precio MEDLINE es la base de
datos maacutes utilizada no es la uacutenica y
El Iacutendice Meacutedico Espantildeol y su base de datos IME que recoge las referencias de
revistas meacutedicas espantildeolas desde 1965 Durante su larga trayectoria ha pasado por
diversas etapas y en la actualidad indexa unas 120 revistas de las que incluye la
referencia bibliograacutefica de sus artiacuteculos junto
autores y palabras clave pero no el resumen
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
28
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Otras bases de datos de intereacutes en la buacutesqueda de medicamentos
ational Prescribing Service
Australian Prescriber N
(httpwwwaustralianprescribercom)
Boletiacuten Faacutermacos (httpboletinfarmacosorgboletineshtm) (boletiacuten electroacutenico
latinoamericano para fomentar el uso adecuado de medicamentos)
Drug and Therapeutics Bulletin (httpwwwdtborgukdtbindexhtml) (no es gratis)
International Society of Drug Bulletins
(http6671191169isdbwebpagindexphp)
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
(httpwwwfcrreitsidsbussola)
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire (httpwwwprescrireorg) (no
es gratis)
MEREC Bulletin National Prescribing Centre
(httpwwwnpccoukmerec_indexhtm) (National Health System)
NPS National Prescribing Service Limited (httpwwwnpsorgau)
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS)
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics (httpwwwthemedicallettercom)
nadaacute Therapetics Letter Therapeutics Initiative Ca
(httpwwwtiubccaindexhtml)
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU (httpwwwworstpillsorg)
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin (httpwwwtgagovauadraadrbhtm)
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
(httpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtm)
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
(httpwwwicfuabesinformacionboletinesbgaspbg_easp)
Canadian Adverse Reaction Newsletter (httpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtml)
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
(httpwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurrentprobl
emshtm)
WHO Pharmaceuticals Newsletter
(httpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmane
wsshtml)
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
(httpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
29
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
INFAC CEVIME-SEBEIZ (httpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtm)
Servicio Caacutentabro de Salud (httpwwwscsaludespublicacionesindexphp)
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
(httpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletines
html)
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
(httpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomeh
tm)
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
(httpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtm)
Bases de datos de medicamentos vademeacutecum y otras fuentes
En este apartado revisamos un grupo heterogeacuteneo de recursos que estaacuten disponibles en
desde las bases de referencias bibliograacuteficas comentadas hasta las
Bases de datos
compendios y cataacutelogos comerciales
Agencias reguladoras de medicamentos
ases de datos
Es una base de datos
especiacuteficas
Internet Comprende
bases de datos de monografiacuteas de productos Asiacute se veraacuten
Vademeacutecum
B International Pharmaceutical Abstract
(httplibrarydialogcombluesheetshtmlbl0074html) profesional
Contempla desde los aspectos cliacutenicos hasta los econoacutemicos y legales de la literatura
cientiacutefica publicada en maacutes de 800 revistas de farmacologiacutea y otras ramas desde hace maacutes
de 30 antildeos
que proporciona informacioacuten sobre todas las fases del desarrollo y el uso de los
medicamentos
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
30
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s los faacutermacos mencionados en MEDLINE que cumplimentan los iacutetems propios
de la base
El grupo editor Thompsom posee grandes viacutenculos con la industria farmaceacuteutica
ISWeb (Iowa Drug Information Service)
MICROMEDEX
Es una base de datos de monografiacuteas elaborada por un grupo de expertos Estaacute
conformada por monografiacuteas estructuradas sobre un principio activo en particular
Este grupo de expertos compila y ordena la informacioacuten que aparece en MEDLINE pero no
la califica Ofrece una alternativa para buscar por enfermedad o tema
Incluye todo
ID
Es una base de datos (httpwwwuiowaedu~idisidiswebhtm) que clasifica e indexa
artiacuteculos sobre medicamentos y tratamiento con medicamentos en humanos que se
publican en aproximadamente 200 revistas de medicina y farmacia
Permite obtener los artiacuteculos completos
artindale
Guiacutea completa
M
(httpwwwimedicinascom) de consulta farmacoterapeacuteutica
trastada evaluada e imparcial sobre medicamentos
tras publicaciones farmacoloacutegicas como la Guiacutea de
Es un texto que aporta informacioacuten con
y sustancias para uso farmaceacuteutico
Se estructura por capiacutetulos temaacuteticos que contienen monografiacuteas de los medicamentos
Su versioacuten on-line incorpora servicios de valor antildeadido como un potente metabuscador
numerosas referencias cruzadas y enlaces directos a MEDLINE Estaacute disponible en formato
electroacutenico a traveacutes de Internet e Intranet junto con otras bases y fuentes de informacioacuten
en el recurso denominado iMedicinas que proporciona acceso on-line ademaacutes de a la
versioacuten en espantildeol del Martindale a o
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
31
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
prescripcioacuten terapeacuteutica comentada anteriormente y el conocido Stockley un verdadero
s de interacciones farmacoloacutegicas
El BIAM
atla
BIAM
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml) (Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les
farmaceacuteuticas francesas asiacute como
equivalencias con especialidades de otros paiacuteses e informacioacuten sobre principios activos no
ncia Es de acceso gratuito
Hospital Formulary Service Drug Information y del
acional Drug Data File tanto del principio activo como de grupos terapeacuteuticos con
Medicaments) estaacute destinado a los profesionales sanitarios de Francia
Contiene monografiacuteas sobre las especialidades
comercializados en Fra
MEDSCAPE DRUG INFO
Brinda informacioacuten proveniente del American
N
presentacioacuten de las evidencias disponibles
Ofrece la posibilidad de consultar por enfermedades
Es de acceso gratuito (httpwwwmedscapecomdruginfo) previo registro
Bases de datos en liacutenea de medicamentos autorizados en Espantildea para uso humano
Aplicacioacuten electroacutenica disponible en Internet en forma de base de datos de las fichas teacutecnicas y
cioacuten completa y actualizada
los prospectos de los medicamentos autorizados y vigentes en Espantildea
Aunque de utilizacioacuten un poco engorrosa proporciona informa
Recurso bibliograacutefico a httpssinaem4agemedesconsaem
Vademeacutecum compendios y cataacutelogos comerciales
Son publicaciones que incluyen los medicamentos comercializados Si bien variacutean en su
organizacioacuten y objetivo generalmente incluyen nombres geneacutericos y nombres comerciales
la composicioacuten quiacutemica las indicaciones y las contraindicaciones cliacutenicas asiacute como
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
32
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Los medicamentos incluidos en los compendios de medicamentos de origen comercial no
advertencias precauciones e interacciones efectos indeseados y recomendaciones sobre
la manera de administrarlos y su dosificacioacuten
son todos los disponibles y generalmente no incluyen valoraciones comparativas entre
medicamentos anaacutelogos
Entre eacutestos el maacutes conocido en Espantildea es el Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm) (V-I) que incluye la ficha teacutecnica de la
mayoriacutea de los faacutermacos comercializados y lo que denomina moacutedulos de soporte con
informacioacuten maacutes detallada sobre interacciones (medicamentosas y con alimentos)
interferencias con resultados analiacuteticos uso en situaciones especiales (lactancia anciano
deporte etc) Asiacute mismo ofrece varias clasificaciones farmacoloacutegica (ATC) terapeacuteutica
alfabeacutetica y por laboratorios Hay una versioacuten en CD-ROM y para PDA En su versioacuten de
Otra fuente de informacioacuten de este tipo presente en nuestro paiacutes es Medimeacutecum
Internet estaacute alojada en la paacutegina perteneciente a la editorial Medicom que permite el
acceso gratuito previa inscripcioacuten
(httpwwwmedigestcomwebmedimecum) un vademeacutecum de bolsillo actualizado
anualmente que incluye informacioacuten clinicofarmacoloacutegica de todos faacutermacos
comercializados en Espantildea
La informacioacuten principal se acompantildea de guiacuteas terapeacuteuticas baacutesicas de los principales
e tipo
laquoadministrativoraquo como nombres comerciales composiciones presentaciones financiacioacuten
Las agencias reguladoras constituyen en general los organismos encargados de vigilar y
siacutendromes y enfermedades y de urgencias meacutedicas junto con otra informacioacuten d
precios etc
Se encuentra disponible en formato impreso y electroacutenico para PDA o en CD-ROM
Agencias reguladoras de medicamentos
garantizar a la sociedad la calidad la seguridad la eficacia y la correcta informacioacuten de los
medicamentos y productos sanitarios desde su investigacioacuten hasta su utilizacioacuten Tambieacuten
ofrecen informacioacuten de intereacutes para los prescriptores
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
33
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
La Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes) permite acceder a las fichas teacutecnicas de los medicamentos
comercializados en Espantildea mediante la aplicacioacuten de Internet comentada anteriormente La
buacutesqueda puede realizarse por marca comercial y principio activo En el caso de los
medicamentos con registro centralizado remite a la ficha teacutecnica de la Agencia Europea de
Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA)
La agencia norteamericana conocida como Food and Drug Administration (httpwwwfdagov) (FDA) brinda informacioacuten sobre uso de medicamentos
procedimientos dispositivos y otras tecnologiacuteas meacutedicas aprobadas por agencias
reguladoras Tambieacuten pueden consultarse las notificaciones de nuevos medicamentos y
tecnologiacuteas las suspensiones y las restricciones y los listados de medicamentos y otros
productos meacutedicos autorizados La FDA permite realizar buacutesquedas en su base de datos de
los productos aprobados tanto por principio activo como por nombre comercial asiacute mismo
puede consultarse la lista de productos recientemente aprobados El apartado
laquoDrugsFDAraquo brinda amplia documentacioacuten sobre los faacutermacos aprobados por este
organismo y el desarrollo del proceso de aprobacioacuten
La EMEA (httpwwwemeaeuint) tiene una paacutegina web que permite consultar en liacutenea el
registro comunitario de productos medicinales de uso humano registrados En este caso
soacutelo contiene nombre presentacioacuten fecha de autorizacioacuten y otros datos administrativos
Las fichas teacutecnicas estaacuten disponibles en castellano El apartado laquoScientific discussionraquo
n encontrarse la descripcioacuten y la discusioacuten de los ensayos cliacutenicos controlados
que se han presentado a la EMEA para el registro de un medicamento yo la autorizacioacuten
nes Internet de los recursos comentados en este
proporciona un informe puacuteblico de evaluacioacuten de cada medicamento descargable en PDF
donde puede
de nuevas indicaciones
A continuacioacuten se exponen las direccio
apartado
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios (httpwwwagemedes)
sur les Medicaments Banque de Dormeacutees Automatiseacutee
(httpwwwbiam2orgaccueilhtml)
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmaceacuteuticos de Espantildea (httppfarmalsportalfarmacomloginasp)
European Medicines Agency (EMEA) (httpwwwemeaeuint)
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
34
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Food and Drug Administration (httpwwwfdagov)
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) (httpitsnt14itsuiowaedu)
Martindale (httpwwwimedicinascom)
Medscape Drug Info (httpwwwmedscapecomdruginfo)
Micromedex Healthcare Series (httpwwwmicromedexcom)
SIETES (httpwwwsietesorg)
Vademeacutecum Internacional (httpwwwvademecummedicomesindexcfm)
33 Otras fuentes de informacioacuten
Motores de buacutesqueda y portales en Internet
Los motores de buacutesqueda en Internet tambieacuten llamados buscadores son herramientas
que permiten buscar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido
de la pregunta realizada
Un buscador consta de un programa o robot que recorre la red recopilando la informacioacuten
en el tema solicitado
os a material cientiacutefico como Scirus o Google Scholar o los que se dedican a un
tipo o una parte concreta de la medicina como es el caso de Tripdatabase para la medicina
en forma de texto que se encuentra en las paacuteginas web y con esta informacioacuten construye
una base de datos en liacutenea Puede realizarse una consulta en esta base de datos
escribiendo los teacuterminos en la paacutegina web de estos motores Los resultados aparecen en
forma de lista con el tiacutetulo y una breve descripcioacuten de cada paacutegina y ordenados de
acuerdo con su relevancia
Los buscadores exclusivamente meacutedicos son en general de poca potencia por lo que su
presencia en la red es praacutecticamente testimonial Otra cosa son los buscadores especiacuteficos
dedicad
basada en la evidencia
Los buscadores son motores de buacutesqueda en Internet que permiten encontrar informacioacuten a partir de palabras o teacuterminos que identifican el contenido de la pregunta realizada
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
35
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Sin embargo como ya hemos comentado la potencia y la facilidad de uso hacen que los
Los portales en Internet son paacuteginas destinadas a ser la puerta de entrada a los diferentes
luencia en
aacutereas temaacuteticas determinadas y especificas como la medicina mantienen todaviacutea su
lud de comunidades autoacutenomas se
Intranets como portales en tanto en cuanto
sobre medicamentos
sobre medicamentos
buscadores generales tipo Google tengan una presencia cada vez mayor en el arsenal
informativo del meacutedico de familia
recursos de Internet y en teoriacutea proporcionan todo lo que el usuario primerizo necesita
para una navegacioacuten adecuada y exitosa Aunque han perdido parte de su inf
utilidad
Por otro lado las paacuteginas web de servicios de sacomportan con su presencia en Internet o en
facilitan el acceso a la informacioacuten en nuestro caso
A continuacioacuten se indican las direcciones de los portales presentes en Internet maacutes uacutetiles
para el meacutedico de familia en su buacutesqueda de informacioacuten
Clinical Pharmacology (httpwwwclinicalpharmacologycomDefaultasp)
Farmacoterapia (httpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtm) (portal de
Fisterra
informacioacuten del Hospital Son Dureta)
(httpwwwfisterracomindexasp)
Foro APS (httpwwwforoapsorg)
iMedicinas (httpwwwimedicinascom)
Institut Catalagrave de Farmacologia (httpwwwicfuabesMapacastehtm)
National Electronic Library for Medicines
(httpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspx)
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
(httpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtm)
Portalfarma (httpwwwportalfarmacomhomensf) (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos)
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria (httpwwwsefaporg)
Centros de informacioacuten sobre medicamentos
Son instituciones que ligadas generalmente a los servicios de farmacologiacutea cliacutenica de los
hospitales o colegios de farmaceacuteuticos que tienen como objetivo ser centro de referencia en
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
36
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
s puntuales a traveacutes de los servicios de consulta terapeacuteutica
de los meacutedicos permiten atender y satisfacer necesidades individuales de
informacioacuten de medicamentos en un tiempo miacutenimo con una amplia cobertura y a un bajo
coste
Un servicio especial que estaacute emergiendo y en ciento modo parecido a los centros de
informacioacuten es el constituido por los servicios de preguntas y respuestas o servicios de
informacioacuten especiacuteficos e individualizados (informaticist service en la denominacioacuten
inglesa) a los cuales los cliacutenicos enviacutean sus preguntas y reciben una respuesta breve y
estructurada resultado de una buacutesqueda maacutes o menos compleja y de una evaluacioacuten
criacutetica (25)
documentacioacuten e informacioacuten de medicamentos brindan apoyo a comiteacutes y grupos de
trabajo contribuyen a la formacioacuten continuada de los profesionales sanitarios y responden
a problema
Para dar respuesta a los interrogantes se sigue un riguroso proceso de identificacioacuten de
los conocimientos disponibles sobre la pregunta realizada Estos conocimientos se valoran
en relacioacuten con las caracteriacutesticas del paciente motivo de consulta de modo que se
individualiza la aplicacioacuten de la medicina basada en pruebas (24)
En el caso
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
37
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
4 Bibliografiacutea
41 Libros y revistas
1 Goacutemez de la Caacutemara A La investigacioacuten en Atencioacuten Primaria El ensayo cliacutenico y los
estudios observacionales de productos farmaceacuteuticos Aten Primaria 1999 24431-435
2 Williamson JW German PS Weiss R Skinner EA Bowes F Health science information
management and continuing education of physicians A survey of US primary care
practitioners and their opinion leaders Ann Intern Med 1989 110151-160
3 Smith R What clinical information do doctors need BMJ 1996 3131062-1068
4 Wyatt JC Clinical questions and information needs J R Soc Med 2000 93168-171
5 Covell DG Uman GC Manning R Information needs in office practice Are they being met
Ann Intern Med 1985 103596-599
6 Osheroff JA Forsythe DE Buchanan BG Bankowitz RA Blumenfeld BH Miller RA
Physiciansrsquo information needs analysis of questions posed during clinical teaching Ann
Intern Med 1991 114576-581
7 Ely JW Burch RJ Vinson DC The information needs of family physicians case-specific
clinical questions J Fam Pract 1992 35265-269
8 Gonzaacutelez-Gonzaacutelez AI Saacutenchez Mateos JF Sanz Cuesta T Riesgo Fuertes R Escortell
Mayor E Hernaacutendez Fernaacutendez T Estudio de las necesidades de informacioacuten generadas
por los meacutedicos de Atencioacuten Primaria (proyecto ENIGMA) Aten Primaria 2006 38219-224
9 Ely JW Osheroff JA Ebell MH Bergus GR Levy BT Chambliss ML y cols Analysis of
questions asked by family doctors regarding patient care BMJ 1999 319358-361
10 Ely J Osheroff J Ebell M Obstacles to answering doctors questions about patient care with
evidence qualitative study BMJ 2002 324710-713
11 Allen D Harkins KJ Too much guidance Lancet 2005 3651768
12 Shaughnessy A Ebell MH Slawson DC Information mastery basing care on the best
available evidence En Sloane P Latt S Baker R Ebell M (eds) Essentials of Family
Medicine 4ordf ed Baltimore Lippincott Williams amp Wilkins 2002
13 Cassels A Hughes M Cole C Mintzes B Lexchin J McCormack J y cols Drugs in the
news an analysis of Canadian newspaper coverage of new prescription drugs CMAJ 2003
1681133-1137
14 Giustini D How Google is changing medicine BMJ 2005 3311487-1488
15 Steinbrook R Searching for the right search reaching the medical literature N Engl J Med
2006 3544-7
16 Torres Bouza C Medina Bustillo B Bravo Toledo R Informacioacuten sobre medicamentos en
Internet Aten Primaria 2001 27116-122
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
38
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
17 Castel JM Figueras A Vigo JM The Internet as a tool in clinical pharmacology Br J Clin
Pharmacol 2006 61787-790
18 Naranjo C De Souich P Busto U Meacutetodos en farmacologiacutea cliacutenica Washington DC OPS
1991
19 Prosser H Almond S Walley T Influences on GPs decision to prescribe new drugs Fam
Prac 2003 2061-68
20 Steinbrook R Commercial support and continuing medical education N Engl J Med 2005
352534
21 Le bilan du Reacuteseau dobservation de la visite meacutedicale est toujours aussi accablant
Prescrire 2003 23225-227
22 Starr M Chalmers I The evolution of The Cochrane Library 1988-2003 [en liacutenea]
lthttpwwwupdate-softwarecomhistoryclibhisthtmgt
23 Garciacutea Gutieacuterrez J Bravo Toledo R Guiacuteas de praacutectica cliacutenica en Internet Aten Primaria
2001 2874-79
24 Arnau JM Laporte JR La consulta terapeacuteutica farmacologiacutea cliacutenica puesta al diacutea de los
conocimientos e individualizacioacuten de los tratamientos Med Clin (Barc) 1998 111417-418
25 Brassey J Elwyn G Price C Kinnersley P Just in time information for clinicians a
questionnaire evaluation of the ATTRACT project BMJ 2001 322529-530
42 Enlaces de Internet
ACP Journal Club lthttpwwwacpjcorggt
Agencia Espantildeola de Medicamentos y Productos Sanitarios lthttpwwwagemedesgt
Agencia Europea de Evaluacioacuten de Medicamentos (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
American Society of Hospital Pharmacists Drug information
lthttpwwwashporgahfsindexcfmgt
Aronson J Duke MNG Meylers side effects of drugs The International Encyclopedia of
Adverse Drug Reactions and Interactions 15ordf ed 2006
lthttpbookselseviercombookscatlinksdetailsaspisbn=0444509984ampref=CWS1gt
Australian Adverse Drug Reactions Bulletin lthttpwwwtgagovauadraadrbhtmgt
Australian Prescriber National Prescribing Servic lthttpwwwaustralianprescribercomgt
Bandolier lthttpwwwinfodoctororgbandolerab70s-1htmlgt
Banque de Dormeacutees Automatiseacutee sur les Medicaments
lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Oficiales de
ortalfarmacomloginaspFarmaceacuteuticos de Espantildea lthttppfarmalsp gt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
39
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
BIAM lthttpwwwbiam2orgaccueilhtmlgt
Biblioteca Cochrane lthttpwwwthecochranelibrarycomgt
Boletiacuten de Informacioacuten Farmacoterapeacuteutica de Navarra
lthttpwwwcfnavarraesWebGNSOUpublicacBJiniciohtmgt
Boletiacuten Faacutermacos (boletiacuten electroacutenico latinoamericano para fomentar el uso adecuado de
medicamentos) lthttpboletinfarmacosorgboletineshtmgt
Boletines farmacoterapeacuteuticos de Castilla-La Mancha
lthttpsescamjccmeswebfarmaciahomejspmain=farmaciaboletinesBoletineshtmlgt
nesbgaspbg_easp
Butlletiacute Groc Fundacioacute Institut Catalagrave de Farmacologia
lthttpwwwicfuabesinformacionboleti gt
Canadian Adverse Reaction Newsletter lthttpwwwhc-scgccahpfb-dgpsatpd-
dptindex_adverse_newsletter_ehtmlgt
Centro Andaluz de Documentacioacuten e Informacioacuten de Medicamentos (EASP)
lthttpwwweaspeswebcadimeindexaspidSub=303ampidSec=303ampidCab=303gt
Clinical Evidence lthttpclinicalevidenceorggt
Clinical Pharmacology lthttpwwwclinicalpharmacologycomDefaultaspgt
Cochrane Controlled Trials Register CENTRAL
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcentral_articles_fshtmlgt
Cochrane Database of Methodology Review CDMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clmethrev_contents_fshtmlgt
Cochrane Database of Systematic Reviews lthttpwwwcochraneorgreviewsgt
Cochrane Library Plus lthttpwwwupdate-softwarecomClibplusClibPlusaspgt
Cochrane Methodology Register CMR
lthttpwwwmrwintersciencewileycomcochranecochrane_clcmr_articles_fshtmlgt
Colaboracioacuten Cochrane lthttpwwwcochraneorggt
Current Problems en Pharmacovigilance Reino Unido
tproblemshtmltwwwmcagovukourworkmonitorsafequalmedcurrentproblemscurren gt
f Reviews of Effects o DARE Database of Abstracts o
lthttpwwwlibraryucsfedudbrecordhtmlidrecord=29gt
Drug and Therapeutics Bulletin lthttpwwwdtborgukdtbindexhtmlgt
EMBASE lthttpwwwembasecomgt
Enlaces a boletines farmacoterapeacuteuticos espantildeoles
lthttpwwwelcomprimidocomelcomprimido_linkshtmgt
European Medicines Agency (EMEA) lthttpwwwemeaeuintgt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
40
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
Evidence-Based Medicine lthttpebmbmjcomgt
Farmacoterapia (portal de informacioacuten del Hospital Son Dureta)
lthttpwwwelcomprimidocomFARHSDPORTALhtmgt
Fisterra lthttpwwwfisterracomindexaspgt
Food and Drug Administration (FDA) lthttpwwwfdagovgt
Formulario de la National Health Service (NHS) lthttpbnforggt
Formulario de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
lthttpmednet3whointEMLibwmfSpanishwmfSpDetailsaspgt
Foro APS lthttpwwwforoapsorggt
Goodman Gilman A (ed) Goodman and Gilmanrsquos The pharmacological basis of
raw-therapeutics 10ordf ed Nueva York McGraw-Hill 2001 lthttpbooksmcg
hillcommedicalgoodmanandgilmangt
Health Technology Assessment Database
lthttpwwwecriorgProfessional_InformationInternational_Databaseaspxgt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpitsnt14itsuiowaedugt
IDISWeb (Iowa Drug Information Service) lthttpwwwuiowaedu~idisidiswebhtmgt
iMedicinas lthttpwwwimedicinascomgt
INFAC CEVIME-SEBEIZ lthttpwwweuskadinetsanidadcevimeinfac_chtmgt
Informacioacuten terapeacuteutica del Sistema Nacional de Salud
lthttpwwwmscesestadEstudiospublicacionesrecursos_propiosinfMedichomehtmgt
Institut Catalagrave de Farmacologia lthttpwwwicfuabesMapacastehtmgt
Abstract
l0074html
International Pharmaceutical
lthttplibrarydialogcombluesheetshtmlb gt
Bulletins (ISDB) International Society of Drug
lthttp6671191169isdbwebpagindexphpgt
La Bussola Servizio Informazione e Documentazione Scientifica
lthttpwwwfcrreitsidsbussolagt
La Revue Prescrire The Association Mieux Precrire lthttpwwwprescrireorggt
Martindale lthttpwwwimedicinascomgt
Medimeacutecum lthttpwwwmedigestcomwebmedimecumgt
MEDLINE lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
MEDSCAPE DRUG INFO lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
Medscape Drug Info lthttpwwwmedscapecomdruginfogt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt
CAPIacuteTULO 12 FUENTES DE INFORMACIOacuteN SOBRE MEDICAMENTOS
41
Servicio de Salud de Castilla-La Mancha Grupo Ars XXI de Comunicacioacuten SL
MEREC Bulletin National Prescribing Centre (National Health System)
lthttpwwwnpccoukmerec_indexhtmgt
Micromedex Healthcare Series lthttpwwwmicromedexcomgt
National Electronic Library for Medicines
lthttpwwwdruginfozonenhsukhomedefaultaspxgt
NHS-Economic Evaluation Database lthttpwwwbmjcomcgicontentfull321725232gt
NPS National Prescribing Service Limited lthttpwwwnpsorgaugt
Perinatologycom Drugs in Pregnancy and Breastfeeding
lthttpwwwperinatologycomexposuresdruglisthtmgt
sf Portalfarma (Colegio Oficial de Farmaceacuteuticos) lthttpwwwportalfarmacomhomen gt
PubMed lthttpwwwncbinlmnihgoventrezqueryfcgiDB=pubmedgt
RADAR Rational Assessment of Drug and Research (NPS) lthttpwwwnpsradarorgaugt
Servicio Caacutentabro de Salud lthttpwwwscsaludespublicacionesindexphpgt
SIETES lthttpwwwsietesorggt
Sociedad Espantildeola de Farmaceacuteuticos de Atencioacuten Primaria lthttpwwwsefaporggt
Ars XXI de
Comunicacioacuten sl) lthttpwwwimedicinascom
Stockley I Interacciones farmacoloacutegicas 2 ed Barcelona Ars Galenica (Grupo
gt
The Medical Letter on Drugs and Therapeutics lthttpwwwthemedicallettercomgt
Therapetics Letter Therapeutics Initiative Canadaacute lthttpwwwtiubccaindexhtmlgt
UpToDate lthttpwwwuptodatecomgt
Vademeacutecum Internacional (V-I) lthttpwwwvademecummedicomesindexcfmgt
WHO Pharmaceuticals Newsletter
lthttpwwwwhointmedicinesorganizationqsmactivitiesdrugsafetyorgpharmanewsshtml
gt
Worst Pills Best Pills News Public Citizen EEUU lthttpwwwworstpillsorggt