Campanas 65 COCINACampanas.pdf · El potente motor de alta velocidad de la campana extractora...

65

CampanasLas potentes campanas de AEG marcan realmente la diferencia en el entorno de su cocina, convirtiéndolo en un espacio más fresco y más tranquilo para relajarse o cocinar. Las especias, los aromas y el vapor compiten juntos para tentar nuestros sentidos.

CO

CIN

A / C

AM

PAN

AS

Extracción

Dimensiones ancho90CM

Sensor control

RecirculaciónEvacuación

Potencia sonora38

Direktouch control Luces LED

Luces halógenas

67 CO

CIN

A / C

AM

PAN

AS

Modo ExtracciónEl modo más eficaz de instalar una campana, con el vapor y los olores conducidos al exterior, siempre que sea posible.

CampanasNuestras campanas combinan el cristal y el acero inoxidable consiguiendo una perfecta armonía con el resto de la cocina y funcionan de manera eficaz y silenciosa.

68

El aire de la cocina debe mantenerse en circulación para ayudar a prevenir que la grasa y las demás partículas de olor se depositen. Como norma general, sólo se generará la corriente necesaria si el aire en circulación por hora es aproximadamente entre 6 y 12 veces mayor que el volumen de la estancia.

Esta es la fórmula para calcular la capacidad necesaria que tiene que tener una campana para procurar una correcta ventilación de la cocina:

Q= m3 x n.recir./h

Veamos un ejemplo:37,8m3 x 12 = 453,6 m3/h 37,8m3 x 6 = 226,8 m3/h

En este caso, nuestra cocina de 37,8 m3 necesitaría una campana con una potencia de extracción de 454 m3/h a velocidad máxima y 227 m3/h a velocidad mínima.

Cómo se hace la medición oficial de potencia de extracción

Ciertos fabricantes han llegado a un acuerdo para seguir el procedimiento de un test normalizado que inicialmente se creó para el mercado alemán (DIN 44971) y más tarde se convirtió en la Norma Europea DIN EN 61591. Hasta que se apruebe una normativa sobre etiquetado energético para las campanas, esta es una norma de adhesión voluntaria.

AEG ofrece los valores de extracción de todas sus campanas medidos bajo esta normativa.

LA FÓRMULA PERFECTA PARA UNA VENTILACIÓN ADECUADA

69

LA INSTALACIÓN

INSTALACIÓN DE UNA CAMPANA

CONFIGURACIÓN PARA EL TEST SEGÚN LA NORMA DIN EN 61591

RECOMENDACIONES PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS EN LA INSTALACIÓN

Muchas veces la edificación de un edificio hace que la campana pueda perder potencia de succión. Las causas de pérdida de rendimiento son:Básicamente hay 3 factores que influyen en el rendimiento de las campanas: diámetro del tubo, número de codos, material del que está hecho y distancia hasta el exterior desde la campana.

CODOS A 90°:Un codo a 90° implica una pérdida de capacidad de extracción del 15%. Es fácil imaginar hasta qué punto se estrangula el potencial de extracción de una campana con la instalación de dos, tres, e incluso cuatro codos a 90° en el recorrido del conducto de extracción.

• Instalar un conducto del máximo diámetro posible: 150mm, en la práctica.

• Evitar los cambios en la sección transversal del conducto —en su forma y superficie —desde la salida de aire de la campana hasta el exterior.

• Acortar el recorrido del conducto en la medida de lo posible.

• Instalar un conducto lo más recto posible.

• Evitar las curvas cerradas, donde el aire literalmente choca contra las paredes internas del conducto: nada de codos a 90°. En su lugar planifique curvas suaves de radio más amplio.

• Decidirse por un conducto con una superficie interior lisa: tubos plásticos.

• Instalar conductos con deflectores internos si no podemos evitar los ángulos rectos a 90°.

DIÁMETRO:Los cambios de sección en los tubos pueden provocar un pérdida de hasta el 12%, y un incremento de la rumorosidad de hasta 22dB.

TIPO DE CONDUCTO:El tradicional conducto flexible en espiral suele ser la elección más sencilla y cómoda en una instalación. Sin embargo, es la peor elección posible, por diversos motivos.

/ Aparatos sujetos a la firma previa de acuerdo de comercialización. Programa de socios de AEG. Programa de socios exclusivos de AEG.

Campanas tipo isla 70

X89263MI1 STILO NUEVO

– Campana colocación en techo tipo isla

– Ancho: 90 cm– Display LED– 3 niveles de velocidad +

intensivo– 4 lámparas halógenas– Función de recirculación

mediante filtro de carbón– Filtro de carbón opcional:

EFF72– 3 filtros metálicos lavables– Potencia de extracción en

m3/h I.E.C.:- Intensiva: 660- Máxima: 545- Mínima: 260

– Potencia sonora dB (A): - Intensiva: 68- Alta: 63- Mínima: 45

Extracción de humos ultra eficaz

El potente motor de alta velocidad de la campana extractora elimina rápidamente el humo de su cocina, dejando el aire limpio y fresco

– Campana extractora con un potente motor de alta velocidad

– Panel de mandos táctil de acero inoxidable

– Nuevos filtros

Dimensiones (Ancho)90 cm

1.160 P.V.P.R. € ** IVA y coste de reciclado incluido

90CM

DI9966M CUBIA

– Campana colocación en techo tipo isla

– Ancho: 60 cm– Regulación Touch Control– 3 niveles de velocidad +

intensivo– 4 lámparas halógenas– Función de recirculación

mediante filtro de carbón– Filtro de carbón opcional:

EFF72– 2 filtros metálicos lavables– Potencia de extracción en

m3/h I.E.C.:- Intensiva: 770- Máxima: 690- Mínima: 360


Aspecto personal para una cocina más elegante

Esta campana de diseño cúbico añade el acabado perfecto a una cocina moderna y con estilo


– Panel de mandos táctil de acero inoxidable

– Luces halógenas que garantizan una visibilidad excelente



60CM

min. 650min. 650

NEW


71 CO

CIN

A / C

AM

PAN

AS

Campana decorativa

Extracción de humos ultra eficaz El potente motor de alta velocidad de la campana extractora elimina rápidamente el humo de su cocina, dejando el aire limpio y fresco

– Mandos electrónicos para ajustes precisos– Campana extractora con un potente motor de alta

velocidad– Acero inoxidable con tratamiento anti-huellas para

conseguir siempre un aspecto impecable

– Campana decorativa – Ancho: 90 cm– Display LCD– Accesorio: Control Remoto RM10000 (no incluido)– 4 niveles de velocidad – 2 lámparas halógenas– Función de recirculación mediante filtro de carbón– Filtro de carbón opcional: EFF72– 3 filtros de aluminio– Aspiración perimetral– Potencia de extracción en m3/h I.E.C.:

- Intensiva: 730- Máxima: 640- Mínima: 345


DD8694M LINEARExcelente en cuanto a diseño y prestaciones, esta exclusiva campana extractora permite crear un ambiente personal en la cocina.



90CM

min. 450min. 450


72

DD6660M GEMMA

90CM

60CM

– 2 filtros de aluminio


645 P.V.P.R. € ** IVA y coste de reciclado incluido

Campanas decorativas

Cree exactamente el ambiente que quiere en su hogar Excelente en cuanto a diseño y prestaciones, esta exclusiva campana extractora permite crear un ambiente personal en la cocina

– Mandos electrónicos para ajustes precisos– Campana extractora con un potente motor de alta

velocidad– Acero inoxidable con tratamiento anti-huellas para

conseguir siempre un aspecto impecable

– Campana decorativa – Ancho: 90 cm– Regulación electrónica– Display LCD– 3 niveles de velocidad + intensivo– 2 lámparas halógenas– Función de recirculación mediante filtro de carbón– Filtro de carbón opcional: EFF72– Accesorio: Control Remoto RM10000 (no incluido)– 3 filtros de aluminio– Potencia de extracción en m3/hI.E.C.:



DD6690M GEMMAExcelente en cuanto a diseño y prestaciones, esta exclusiva campana extractora permite crear un ambiente personal en la cocina.



900/600470

min. 500min. 650


73 CO

CIN

A / C

AM

PAN

AS

DD6460M STILO GLASS

90CM





Perfecta combinación con otros electrodomésticos de la gama El diseño convencional y discreto de esta campana extractora permite instalarla en cocinas de cualquier estilo

– Mandos electrónicos para ajustes precisos – Campana extractora con un potente motor de alta

velocidad

– Campana decorativa – Ancho: 90 cm– Regulación Touch Control– 4 niveles de velocidad– 2 lámparas halógenas– Función de recirculación mediante filtro de carbón– Filtro de carbón opcional: EFF72– Accesorio: Control Remoto RM10000 (no incluido)– 3 filtros metálicos lavables– Potencia de extracción en m3/h I.E.C.:



DD6490M STILO GLASSExcelente en cuanto a diseño y prestaciones, esta exclusiva campana extractora permite crear un ambiente personal en la cocina.


620 P.V.P.R. € ** IVA y coste de reciclado incluido 450

898/598

min. 500min. 650


74

90CM

DK4360M SPOT NG





Elegante diseño y aspecto profesional en acero inoxidable El elegante diseño de esta campana extractora de acero inoxidable le confiere un aspecto muy profesional.

– Mandos mecánicos para seleccionar la velocidad de extracción más eficaz

– Su motor de alto rendimiento le garantiza una extracción superior

– Campana decorativa– Ancho: 90 cm– 3 niveles de velocidad – 2 lámparas halógenas– Función de recirculación mediante filtro de carbón– Filtro de carbón opcional: type15– Potencia de extracción en m3/h I.E.C.:

- Máxima: 375- Mínima: 185

– Potencia sonora dB (A): - Alta: 61,8- Mínima: 44,5

DK4390M SPOT NGExcelente en cuanto a diseño y prestaciones, esta exclusiva campana extractora permite crear un ambiente personal en la cocina.


440 P.V.P.R. € ** IVA y coste de reciclado incluido 898/598

min. 500min. 650


Campana decorativaC

OC

INA

/ CA

MPA

NA

S

75

Extracción de humos ultra eficaz El potente motor de alta velocidad de la campana extractora elimina rápidamente el humo de su cocina, dejando el aire limpio y fresco

– Mandos electrónicos para ajustes precisos con retroiluminación


– Campana decorativa – Ancho: 90 cm– Touch Control– 3 niveles de velocidad + intensivo– 2 lámparas halógenas– Función de recirculación mediante filtro de carbón– Filtro de carbón opcional: type150– 3 filtros aluminio de diseño – Potencia de extracción en m3/h I.E.C.:


– Potencia sonora dB (A): - Intensiva: 67,3- Alta: 62,2- Mínima: 46,7

X79263MD1 NEXXXT NUEVOExcelente en cuanto a diseño y prestaciones, esta exclusiva campana extractora permite crear un ambiente personal en la cocina.



90CMNEW

min. 500min. 650


76

90CM

DK9160M NEXXXT





Control eficaz de la velocidad de extracción de humos Con esta campana extractora, puede seleccionar la velocidad de extracción más eficaz gracias a los mandos mecánicos de alta precisión.

– Extracción de humos excelente en todo momento – Su motor de alto rendimiento le garantiza un volumen de

extracción superior

– Campana decorativa– Ancho: 90 cm– 3 niveles de velocidad – 1 lámpara de 11 w– Función de recirculación mediante filtro de carbón– 3 filtros de aluminio– Filtro de carbón opcional : type150 – Potencia de extracción en m3/h I.E.C.:

- Máxima: 410- Mínima: 210

– Potencia sonora dB (A): - Alta: 62- Mínima: 47

DK9190M NEXXXTExcelente en cuanto a diseño y prestaciones, esta exclusiva campana extractora permite crear un ambiente personal en la cocina.



898/598

min. 500min. 700


77 CO

CIN

A / C

AM

PAN

AS

70CM

Campana decorativa

Excelente visibilidad o iluminación suave de fondo Los halógenos proyectan una luz brillante sobre la encimera o un suave resplandor por toda la cocina.

– Control preciso de los ajustes gracias a los mandos táctiles – Campana extractora con un potente motor de alta

velocidad

– Campana decorativa – Ancho: 70 cm– Regulación Touch Control– 4 niveles de velocidad – 2 lámparas halógenas– Función de recirculación mediante filtro de carbón– 1 filtro de aluminio– Filtro de carbón opcional: type20– Potencia de extracción en m3/h I.E.C.:



DD8675M BACKSTEINExcelente en cuanto a diseño y prestaciones, esta exclusiva campana extractora permite crear un ambiente personal en la cocina.


685 P.V.P.R. € ** IVA y coste de reciclado incluido 698

450

min. 500min. 650

60

min. 720max. 1140


78

80CM

DL8560M INCA DEKOR



Grupos filtrantes

Campana extractora que sólo se ve cuando se utiliza Esta campana extractora se puede integrar completamente en la cocina. Mientras no la utilice puede ocultarla dentro de un armario

– Potente motor y sistema perimétrico para una extracción eficaz

– Filtro de grasa de aluminio lavable, de larga duración– Mando a distancia: encienda o apague la campana desde

cualquier parte de la cocina

– Grupo filtrante.– Ancho: 80 cm– Regulación electrónica– 3 niveles de velocidad + intensivo– 2 lámparas halógenas– Función de recirculación mediante filtro de carbón– 2 filtros de aluminio– Aspiración perimetral– Potencia de extracción en m3/h I.E.C.:



DL8590M INCA DEKOREl sistema perimétrico de extracción de aire de esta campana y su potente motor garantizan que los humos y olores se extraigan de la forma más eficaz.



770/540720/490

min. 500min.570

min. 350max. 360


79 CO

CIN

A / C

AM

PAN

AS

Campanas tradicionales/extraíbles

DU4361M MORAN NG

– Campana tradicional. – Ancho: 60 cm– Regulación electrónica– 3 niveles de velocidad– 2 lámparas halógenas– Función de recirculación

mediante filtro de carbón– 2 filtros de aluminio– Filtro de carbón opcional:

type48– Potencia de extracción en

m3/h I.E.C.:- Máxima: 280- Mínima: 170


Un diseño armonioso en su cocina

El diseño convencional y discreto de esta campana extractora permite instalarla en cocinas de cualquier estilo

– Mandos frontales de fácil acceso

– Filtro de grasa de aluminio lavable, de larga duración



60CM

DF6164M GEA

– Campana extraíble-telescópica.

– Ancho: 60 cm– 3 niveles de velocidad– 2 lámparas halógenas– Función de recirculación

mediante filtro de carbón– 2 filtros de aluminio– Filtro de carbón opcional:

type303– Potencia de extracción en

m3/h I.E.C.:- Máxima: 324- Mínima: 194


Diseño compacto ideal para espacios reducidos

Para ahorrar espacio, esta campana extractora tiene un mecanismo desplegable. Apenas ocupa espacio cuando no se utiliza y se puede sacar con facilidad siempre que se necesite

– Campana con motor de gran potencia para obtener una extracción muy eficiente

– Filtro de grasa de aluminio lavable, de larga duración



60CM

min. 500min.650

min. 500min.650

CO

CIN

A / A

CC

ESO

RIOS

Accesorios para CampanasLa amplia gama accesorios ofrecen a las campanas múltiples opciones desde mandos hasta extensiones, convirtiendo a la campana en un objeto más atractivo si cabe

81

Mando a distancia

Mando a distancia Beneficios Información Técnica

ModeloRM10000

155 P.V.P.R. € ** IVA incluido

Kit chimenea para DU4361-M Modelo

K1001M


Kit chimenea Beneficios Información Técnica

Filtro Carbón para modelos: DK4390M y DK4360M Modelo

type15


Filtro de carbón Beneficios Información Técnica

Filtro Carbón para modelo: DU4361M Modelo

type 48



82

CO

CIN

A / A

CC

ESO

RIOS

Extensión chimenea para modelos: DD6690M y DD6490M

ModeloK9536X

170 P.V.P.R. €** IVA incluido

Extensión chimenea Beneficios Información Técnica

Filtro de carbón para modelos:

DD6660MDD6690MDD8694MX89263MI1DI9966MDL8590M DL8560M

ModeloEFF 72



Extensión chimenea para modelo: X89263MI1 Modelo

K9506X



290 350

min. 1515max. 1720

Extensión chimenea para modelos: DK4390M y DK4360M

ModeloK9416X



83

84Campanas / Tablas técnicas

Modelo

Material/Color

Tipo de instalación

Dimensiones

Ancho (mm)

Alto min. (mm)

Alto max. (mm)

Fondo (mm)

Diámetro de salida (mm)

Prestaciones

Evacuación externa

Recirculación

Velocidades de aspiración

Tipo de control

Número de filtros

Tipo de filtro

Tipo de iluminación

Tipo de Luz

Número de luces

Potencia de iluminación

Potencia sonora dB(A)

En evacuación externa

Intensiva

Alta

Baja

En recirculación

Alta

Baja

Potencia extracción m3/h

Intensiva

Alta

Baja

Datos técnicos/ Consumos

Motores

Filtro de Carbón

Tensión V/Frecuencia, Hz

Potencia W

X89263MI1 DI9966M DD8694M DD6690/6660M

DD6490/6460M

DK4390/4360M

Inox Inox Inox Antih. Inox Antih. Inox Inox

Isla Isla Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa

898 598 898 900/600 898/598 898/598

760 750 1091 795 622 622

1105 1200 1366 1070 1152 1152

676 483 425 470 450 450

150 150 150 150 150 150

• • • • • •

• • • • • •

3+intensivo 3+intensivo 4 3+intensivo 4 3

Electrónico Electrónico touch

Electrónico Electrónico Electrónico touch

Mecánico

3 2 2 3/2 3/2 3/2

Cassette Aluminio

Cassette Aluminio

Cassette Aluminio

Cassette Aluminio

Cassette Aluminio

Cassette Aluminio

Halógena Halógena Halógena Halógena Halógena Halógena

4 4 2 2 2 2

20 20 20 20 20 20

68 70 66 70 66 -

63 67 65 68 63 61,8

45 56 55 55 46 44,5

62 69 65 69 62 68

44 55 54 54 45 49

660 770 730 700 530 -

545 690 640 690 470 375

260 360 345 365 240 185

1 1 1 1 1 1

EFF72 EFF72 EFF72 EFF72 - type15

230/50 230/50 230/50/60 220-230/50 220-230/50 220-230/50

250 275 275 275 140 120

85 CO

CIN

A / TA

BLA

S TÉCN

ICA

S

Campanas / Tablas técnicas

Modelo

Material/Color

Tipo de instalación

Dimensiones

Ancho (mm)

Alto min. (mm)

Alto max. (mm)

Fondo (mm)

Diámetro de salida (mm)

Prestaciones

Evacuación externa

Recirculación

Velocidades de aspiración

Tipo de control

Número de filtros

Tipo de filtro

Tipo de iluminación

Tipo de Luz

Número de luces

Potencia de iluminación

Potencia sonora dB(A)

En evacuación externa

Intensiva

Alta

Baja

En recirculación

Alta

Baja

Potencia extracción m3/h

Intensiva

Alta

Baja

Datos técnicos/ Consumos

Motores

Filtro de Carbón

Tensión V/Frecuencia, Hz

Potencia W

X79263MD1 DK9190/9160M

DD8675M DL8590/8560M

DU4361M DF6164M

Inox Inox Inox Inox Inox Inox

Decorativa Decorativa Decorativa Grupo filtrante Tradicional Extraíble

898 898/598 698 770/540 599 598

820 820 720 360/350 132,3 173

1370 1370 1140 350 132,3 173

480 480 450 300 513 295

150 150 150 150 125 120

• • • • • •

• • • • • •

3+intensivo 3 4 3+intensivo 3 3

Electrónico touch

Electrónico deslizante

Electrónico touch

Electrónico Mecánico Mecánico deslizante

3 3/2 1 2 2 2

Cassette Aluminio

Cassette Aluminio

Cassette Aluminio

Cassette Aluminio

Cassette Aluminio

Cassette Aluminio

Halógena Neón Halógena Halógena Halógena Halógena

2 1 2 2 2 2

20 11 20 20 28 28

67,3 - 65 68 - -

62,2 62 63 67 65 63

46,7 47 46 53 54 50

69,9 64 69 67 66 66

58 47 54 52 62 57

650 - 570 720 - -

510 410 490 645 280 324

280 210 240 315 170 194

1 1 1 1 1 2

type150 type150 type20 EFF72 type48 type303

220-240/50/60 220-240/50/60 230/50/60 230/50 220-240/50 220-240/50/60

250 170 175 275 140 195

Campanas 65 COCINACampanas.pdf · El potente motor de alta velocidad de la campana extractora...

Documents

Transcript of Campanas 65 COCINACampanas.pdf · El potente motor de alta velocidad de la campana extractora...