7/17/2019 Cambios ortograficos

http://slidepdf.com/reader/full/cambios-ortograficos 1/2

La "i griega" se llamará "ye"La nueva Ortografía de la Real Academia Española fija la denominación

de algunas letras, camia "!uorum" por "cuórum" y elimina lastildes de "solo", "guion" y "o" entre nmeros

#A$%ER RO&R'()E* +ARO- - Madrid - 05/11/2010

La i griega será ye, la b será be (y no be alta o be larga); la ch y la ll dejan de ser letras

del alfabeto; se elimina la tilde en solo y los demostrativos (este, esta) y en la o entre

n!meros (5 o ") y #$or$m será c$%r$m, mientras #$e &atar será 'atar

La n$eva edici%n de la rtografa de la *eal +cademia s-a.ola, #$e se -$blicará antesde avidad, trata de ser, como dice s$ coordinador, alvador $tirre3 rd%.e3,

4ra3onada y eha$stiva -ero sim-le y legible4 6 sobre todo 4coherente4 con los $sos de

los hablantes y las reglas gramaticales 7or eso el acadmico insiste en #$e -lantea

innovaciones y act$ali3aciones res-ecto a la anterior edici%n, de 1888, -ero no es, 4en

absol$to4 revol$cionaria $tirre3 rd%.e3 se resiste incl$so a $sar la -alabra

4reforma4

'on todo, al director del 9e-artamento de s-a.ol al 9a de la *+ no se le esca-a #$e

los cambios ortográficos -rovocan siem-re resistencias entre alg$nos hablantes 9e ah

la -ertinencia, dice, del consenso -anhis-ánico #$e ha b$scado la 'omisi%n

:nteracadmica de la asociaci%n #$e re!ne a las +cademias de la Leng$a s-a.ola de

todo el m$ndo l mircoles, esa comisi%n, re$nida en an illán de la 'ogolla (la

*ioja) a-rob% el teto básico de la n$eva rtografa de la leng$a es-a.ola + falta de s$

ratificaci%n definitiva el 2< de este mes en la =eria del Libro de $adalajara (ico)

d$rante el -leno de las 22 academias, estas son alg$nas de las 4innovaciones -$nt$ales4

a-robadas esta semana y destacadas -or el -ro-io $tirre3 rd%.e3

La i griega será ye +lg$nas letras de n$estro alfabeto reciban varios nombres> be, be

alta o be larga -ara la b; $ve, be baja o be corta, -ara v; $ve doble, ve doble o doble ve

 -ara ?; i griega o ye -ara la letra y; ceta, ceda, 3eta o 3eda -ara 3 La n$eva rtografa

 -ro-one $n solo nombre -ara cada letra> be -ara b; $ve -ara v; doble $ve -ara ?; ye -ara y (en l$gar de i griega) eg!n el coordinador del n$evo teto, el $so mayoritario

en es-a.ol de la i griega es consonántico (rayo, yeg$a), de ah s$ n$evo nombre,

mayoritario además en m$chos -ases de +mrica Latina 7or s$-$esto, la desa-arici%n

de la i griega afecta tambin a la i latina, #$e -asa a denominarse sim-lemente i

. y ll ya no son letras del alfaeto/ 9esde el siglo @:@, las combinaciones de letras

ch y ll eran consideradas letras del alfabeto, -ero ya en la rtografa de 1888 -asaron a

considerarse dgrafos, es decir, 4signos ortográficos de dos letras4 in embargo, tanto

ch como ll -ermanecieron en la tabla del alfabeto La n$eva edici%n los s$-rime

4formalmente4 +s, -$es, las letras del abecedario -asan a ser 2A

7/17/2019 Cambios ortograficos

http://slidepdf.com/reader/full/cambios-ortograficos 2/2

-olo caf0 solo, sin tilde/ Bay dos $sos en la acent$aci%n gráfica tradicionalmente

asociados a la tilde diacrtica (la #$e modifica $na letra como tambin la modifica, -or

ejem-lo, la diresis> lleg$e, antigCedad) sos dos $sos son> 1) el #$e o-one los

determinantes demostrativos este, esta, estos, estas (se libro me g$sta) frente a los $sos

 -ronominales de las mismas formas (se no me g$sta) 2) l #$e marcaba la vo3 solo en

s$ $so adverbial (Llegaron solo hasta a#$) frente a s$ valor adjetivo (Dive solo)

4'omo estas distinciones no se aj$staban estrictamente a las reglas de la tilde diacrtica

(-$es en ning!n caso se o-one $na -alabra t%nica a $na átona), desde 1858 las normas

ortográficas restringan la obligatoriedad del acento gráfico !nicamente -ara las

sit$aciones de -osible ambigCedad (9ijo #$e sta ma.ana vendrá / 9ijo #$e esta

ma.ana vendrá; 7asar solo este verano / 7asar solo este verano) 9ado #$e tales casos

son m$y -oco frec$entes y #$e son fácilmente res$eltos -or el conteto, se ac$erda #$e

se -$ede no tildar el adverbio solo y los -ronombres demostrativos incl$so en casos de

 -osible ambigCedad4, esto dice la comisi%n de la n$eva rtografa, #$e, eso s, no

condena s$ $so si alg$ien #$iere $tili3ar la tilde en caso de ambigCedad 'af -ara

todos o obstante, la *+ lleva dcadas -redicando con el ejem-lo y desde 18"0, ens$s -$blicaciones no -one tilde ni a solo ni a los demostrativos

(uion, tami0n sin tilde/ Basta ahora, la *+ consideraba 4monoslabas a efectos

ortográficos las -alabras #$e incl$an $na sec$encia de vocales -ron$nciadas como

hiatos en $nas áreas his-ánicas y como di-tongos en otras4 in embargo, -ermita 4la

escrit$ra con tilde a a#$ellas -ersonas #$e -ercibieran claramente la eistencia de

hiato4 e -oda, -or tanto, escribir g$ionEg$i%n, h$iEh$, riaisEriáis, ionEi%n, tr$hanE

tr$hán, fieEfi La n$eva rtografa considera #$e en estas -alabras son 4monoslabas a

efectos ortográficos4 y #$e, c$al#$iera sea s$ forma de -ron$nciarlas, se escriban

siem-re sin tilde> g$ion, h$i, riais, ion, tr$han y fie n este caso, además, la *+ no

se limita a -ro-oner y 4condena4 c$al#$ier otro $so 'omo dice alvador $tirre3

rd%.e3, 4escribir g$i%n será $na falta de ortografa4

1 o 2 y no 1 ó 2/ Las viejas ortografas se -re-araban -ensando en #$e todo el m$ndo

escriba a mano La n$eva no ha -erdido de vista la moderna escrit$ra mecánica> de la

ya vet$sta má#$ina de escribir al ordenador Basta ahora, la conj$nci%n o se escriba con

tilde c$ando a-areca entre cifras (F % 5 millones) ra $na ece-ci%n de las reglas de

acent$aci%n del es-a.ol> 4era la !nica -alabra átona #$e -oda llevar tilde4 in

embargo, los teclados de ordenador han eliminado 4el -eligro de conf$ndir la letra o con

la cifra cero, de tama.o mayor4

atar y no 3atar/ +$n#$e no siem-re lo f$e, rec$erda el coordinador de la n$eva

ortografa, la letra G ya es -lenamente es-a.ola, de ah #$e se elimine la # como letra

#$e re-resenta -or s sola el fonema /G/ 4n n$estro sistema de escrit$ra la letra # solo

re-resenta al fonema /G/ en la combinaci%n #$ ante e o i (#$eso, #$iso) 7or ello, la

escrit$ra con # de alg$nas -alabras (:ra#, &atar, #$%r$m) re-resenta $na incongr$encia

con las reglas4 9e ah #$e -ase a escribirse ahora> :raG, 'atar y c$%r$m H6 si alg$ien

 -refiere la grafa anterior> 49eberá hacerlo como si se tratase de etranjerismos cr$dos

(#$or$m, en c$rsiva y sin tilde)4 +$n#$e esta regla no sirve -ara los nombres -ro-ios,

#$e se sig$en escribiendo en redonda, del mismo modo #$e hay #$ien -refiere escribir

 e? 6orG a $eva 6orG