CABARET VOLTAIRE · 2020-02-18 · «Una fascinante novela que invita al lector a acompañar a la...

En librerías el 13 de NOVIEMBRE

«He firmado mi primer contrato sin siquiera preguntarme si sería feliz con esos treinta y dos versos que declamar cada noche, durante más de un año, en diferentes ciudades europeas y francesas de provincias. Para mí, era un salvavi-das, un medio de escapar gracias a un salariomensual fijo. Había que huir. Huir de París y los malos recuerdos de los últimos años que flo-taban en el aire en cada esquina de cada calle, como las rapaces que vuelan a la altura del pecho, dispuestas a atacar en todo momento.»

Una mujer evoca sus veinte años: entre el encuentro en el Pont des Arts con un escritor norteamericano apenas mayor que ella y una interminable gira teatral donde vislumbra el lado opuesto de la escena. Distante es un inquietante relato tejido de recuerdos soñados, melancóli-cos o felices, de un amor de juventud.

Marie Modiano nació en París en 1978. Es la segunda hija del escritor Patrick Modiano y de la ilustradora Dominique Zehrfuss. Poeta, compositora y cantante,con cinco discos en el mercado, Marie Modiano, autora de un universo singular, poderoso y onírico, ha publicado en Francia hasta el momento el poemarioEspérance mathématique (2012), Upsilon Scorpii (2013) y, en 2017, en la colección Blanche de Gallimard, su segunda novela Distante, con la que haobtenido un gran éxito de crítica y público. Actualmente reside en París.

Lydia Vázquez Jiménez es Catedrática de Filología Francesa en la UPV/EHU. Especialista en literatura libertina y estudios de género, imparte clases detraducción general y literaria. Lydia cuenta con una larga experiencia como traductora de literaturas francesas y francófonas. Ha traducido a Poussin,Diderot, Rousseau, Baudelaire, Balzac, Apollinaire, Desnos, André Gide, Crébillon, Annie Ernaux, Abdelá Taia, Jean-Baptiste Del Amo.

Marie ModianoDistante

192 págs.PVP 18.95 ISBN 978-84-949414-7-4

TraducciónLydia Vázquez Jiménez

CABARET VOLTAIRE EDITORIAL CABARET [email protected]

«Marie Modiano evoca en Distante un feliz amor de juventud que se convierte en un recuerdo doloroso. Una bella y perturbadora historia, tejida con recuerdos y ensoñaciones.» Le Monde

«Una fascinante novela que invita al lector a acompañar a la heroína protagonista en su sinuoso camino, buscando junto a ella una felicidad intangible.» Lettres capitales

Date : 17 MARS 17

Périodicité : HebdomadairePage de l'article : p.4Journaliste : Monique Petillon

Page 1/1

GALLIMARD 8887280500503Tous droits réservés à l'éditeur

Lttérature CritiquesA l'amant dont je n'ai pas sauvé la vieMarie Modiano évoque un amour de jeunesse joyeux devenu douloureux. Un beau récit troublant, tissé de souvenirs rêvés

MONIQUE PETILLON

Entre musique et écriture, MarieModiano navigue avec élégance :auteure-compositrice et chan-teuse, interprète de plusieurs al-

bums remarqués, elle évoquait dans sonpremier recueil de poèmes, Espérancemathématique (Gallimard, 2012), la soli-tude douce des tournées. Lointain, sondeuxième roman (après Upsilon Scorpii,2013), est d'abord un «carnet de tour-née » théâtrale où se succèdent des nomsde villes d'Europe: Hambourg, Zurich,Lausanne, Oslo, Vienne... «Vous cathé-

drales, non vues/vous fleuves, non écou-tés/vous horloges, profondes en nous»,prévient en exergue une citation de PaulCelan. Engagée par un metteur en scènerenommé, pour un petit rôle dans unepièce du répertoire classique, la jeunecomédienne de 19 ans se sent plus étran-gère à la troupe qu'aux «fantômes » despersonnages.

Mais Lointain est aussi la magnifiqueévocation d'un amour de jeunesse,passionné, joyeux, devenu douloureux.Jamais n'est nommé le jeune Américaingénial et tourmenté que, alors âgée de16 ans, la jeune fille a rencontre sur lepont des Arts. Le livre qu'il écrit sans ré-pit est d'abord refusé par tous les édi-teurs, mais le succès ne le délivrera pasde ses démons intérieurs, et il mettra finà ses jours à 33 ans. «Avant de m'endor-

mir à la belle étoile, écrit Marie Modiano,j'entends sa voix aussi distinctement ques'il se trouvait juste à côté de moi. Il memurmure des secrets et je ferme douce-ment les yeux. » Même si l'on penseà Tristan Egolf, cet écrivain météoreque le père de Marie, Patrick Modiano,accueillit et dont il salua la disparition,Lointain n'est ni un témoignage ni unrécit autobiographique mais un trou

récit autobiographique, mais un trou-blant récit habité de fantômes, tissé desouvenirs rêvés, mélancoliques ou heu-reux, entre Paris, Londres et l'Indiana.

Du passé au présent«Avec la distance créée par le temps,

elle s'apercevait qu'à cette époque-là ilsétaient plus proches de l'enfance que del'âge adulte.» Malgré la précision desdates, des lieux, notés dans des carnets

(«io6e représentation/Dîner Brasserie del'Hôtel de Ville»), la romancière nimbela narration d'incertitude, l'enchaîne-ment étant celui de la mémoire et dusonge, le récit oscillant du passé auprésent, de la première à la troisièmepersonne. «D'autres souvenirs se mélan-geaient dans son esprit sans qu'elle par-vienne à les remettre dans l'ordre chro-nologique, comme s'il ne restait qu'uneimpression lointaine, celle d'une histoirequ'elle n'était plus si sûre d'avoir vécue.Elle était désormais le demier témoin deleur passé.»

C'est lors d'une journée de printemps àBerlin qu'elle reçoit l'appel téléphoniqueredoute depuis tant d'années, lui appre-nant qu'il est «parti pour de bon cettefois-ci». Et c'est bien plus tard qu'ellecomprend, en adulte et en artiste, qu'ellen'aurait pu l'en empêcher. «Ainsi, englissant chaque parcelle de vécu dans sonœuvre et en sacrifiant tout afin de letranscender à travers l'écriture, il seconsumait à petit feu sans s'en rendrecompte. La voie vers la folie se traçait dou-cement d'elle-même, et ce n'était certaine-ment pas une jeune fille de dix-huit ans niles contrats d'édition qu'il signerait un anplus tard dans le monde entier qui par-viendraient à freiner ce qui avait déjàdébuté. » Après une si longue absence, cebeau livre poignant, tel un mémorial,

tente de prononcer les paroles qui n'ontpas été dites, de délivrer d'un «adieuenfoui » un coeur désormais plus léger. •

LOINTAIN,de Marie Modiano,Gallimard, 176 p., ig€.

25/65

Date : 06 JAN 17

Pays : FrancePériodicité : Hebdomadaire

Page de l'article : p.60Journaliste : Olivier Mony

Page 1/1


Marie parmi les spectres12 janvier > ROMAN France

Dans le deuxième roman de MarieModiano, une jeune femmese souvient d'un homme en allé,d'une tournée théâtrale.C'est une fille qui arrive en douce Une roman-cière qui s'msinue II y eut pour Marie Modianola comédie, la chanson, la poésie et toujoursl'ombre tutélaire du pere, pour ne pas êtreprise pour ce qu elle est fondamentalement,un écrivain Qui n'a besoin de personne pourcheminer parmi les spectres

Cela devient évident avec ce deuxièmeroman, Lointain, qui fait plus que tenir lesbelles promesses du premier, Upsilon Scorpu(Gallimard, 2013) Une femme, jeune, déjàchargée de deuils, se souvient D'abord de cethomme, cet Américain à peine plus âgé qu'elle,rencontre sur le pont des Arts, alors qu'ellen était encore qu'adolescente Cet hommequ'elle a suivi, qui l'a suivie, les années passéesensemble, dans son absence aussi, les voyagesCet homme qui ne croyait qu'en la litterature,venu à Pans pour s'y accomplir comme écrivain,qui a fini par s'absenter tout à fait et ne peutplus dès lors vraiment la quitter Elle s>e souvient

Marie Modiano

aussi de ces annees qui suivirent et la laissèrentdans le sillage de ses 20 ans Elle était comedienne ou cherchait vaguement a le devenirtant cela lui paraissait le plus proche de sonindécision d'être Son ami américain n'étaitplus la Un metteur en scene au nom prestigieuxlui proposa alors de rejoindre sa troupe poury tenir un rôle (pas le plus grand, maîs mieuxque de la figuration intelligente) dans unepièce du répertoire classique français qu'ilmontait alors, à Lausanne d'abord, à Paris àl'Odéon puis un peu partout en Europe duNord à Oilo, Vienne, Weimar, Bochum Ham-

bourg, Munich, Zurich Là, pendant quèlquesmois, la jeune femme se promènera dans desparcs, le long de vastes avenues vides commeun dessin de Lé-Tan, vivra la nuit, ira de cham-bre d'hôtel en chambre d'hôtel, s'enivrera detemps en temps dans de vagues réceptions,ne se liera vraiment avec personne, sera làsans y être

Tout au long de ce requiem pour d'impé-rieux absents, Marie Modiano tient la notedesenchantée, inoccupée, de son héroïne Biensûr, il n'est pas interdit de reconnaître au filde ces pages le romancier Tristan Egolf ou lemetteur en scene Luc Bondy maîs l'essentiel,« le secret cache derrière la porte » de ce texteprecieux, est ailleurs Dans un no man's landmagnifique, le monde désert de Marie ModianoOlivier Mony

i om m

&

MARIE MODIANOLointainGALLIMARDTIRAGE NC

PR X 19 EUROS 176 P

ISBN 978 2 07 019698 2

mu inn

Date : 05 JAN 17

Périodicité : Hebdomadaire

Page de l'article : p.8Journaliste : Bruno Corty

Page 1/3


N M^RGE; ,itteraire

Les voix de Marie ModianoRENCONTRE La chanteuse publie un roman qui met en scène une jeune femme en quête d'elle même.

LOINTAINDe Marie Modiano,Gallimard,174 p., 19 €.

I OIVH1N

«fhtUHMP

BRUNO CORTYbcorty (3lefigaro.fr

ELLE est arrivée, grandefille vêtue de rouge (ves-te et ongles) et noir(chaussures, pull, blou-son de cuir qu'elle enlè-

vera pour la photo), les cheveux at-tachés comme sur la pochette deson deuxième album, Outland. Huitans ont passé depuis ce joyau enanglais serti de références littérai-res : le héros de Martin Eden, les en-fants de La Nuit du chasseur, CarsonMcCullers, Flannery O'Connor...Marie Modiano a beaucoup voyagé,publié deux autres albums, trois li-vres dont un, 28 paradis, 28 enfers,avec ses parents, Patrick et Domi-nique. On l'a aussi vue sur scènel'an dernier avec son compagnon,le musicien suédois Peter vonPoehl, pour un spectacle originalautour de Patti Smith.

Comme la chamane américaine,Marie Modiano a plusieurs cordes àson arc. Elle ne se pose pas vrai-ment la question du choix entre lesdisciplines: «J'aime tout faire, em-

Date : 05 JAN 17



Page 2/3


BioEXPRESS1978Naissance a Parisle 1er septembreCette année-là sonpere, Patrick Modiano,reçoit le prix Goncourtpour Rue desBoutiques Obscures1996Debute au theatredans Le Menteur,de Cocteaumis en scenepar sa soeur Ima2006Elle publie son premieralbum musical/ rn Not o Rose2013Premier roman,Upsilon Scorpn2015Interprète sur sceneavec Peter von Poehlle spectacleSur les cheminscfe Parti Smith

re seule, enregistrer en studio, meproduire sur scene » C'est donc lamusique qui l'emporte7 «Je mesens plus musicienne peut-êtreChaque moment de mon metierd'auteur compositeur-interprète estdu plaisir C'est plus confortable quele metier d'écrivain, maîs plus physi-que aussi J'admire ceux qui ne fontqu'écrire, qui ont compris tres jeuneque e 'était leur vocation »

Petite, elle voulait etre trapé-ziste «Mes parents auraient eteravis que je sois architecte, maîs ilsm'ont soutenue » Avant de choisirla musique, elle étudiera le theatrea la Royal Academy of DramaticArt a Londres Elle jouera Le Men-teur dè Cocteau, Orchestre de JeanAnouilh, Le Marchand de Venise deShakespeare, Phèdre de RacineDe belles expériences, maîs pas derevelation «Je me suis renducompte que ce monde-la n'était paspour moi Je suis restée dans l'ob-servation » Ou dans le lointain,cette partie du plateau, au fond dela scene D'où le titre de son nou-veau roman Et d'où l'histoire decette comédienne, Valentine, quise retourne sur son passe et cettetournee a travers l'Europe ou ellene prit pas vraiment de plaisirCertains chapitres ou l'on décou-vre cette experience de la solitudedans la troupe, ce nomadisme,sont écrits a la troisieme person-ne D'autres, a la premiere per-sonne Car en sus de l'expérience

théâtrale Valentme évoque le gar-çon qu'elle a rencontre, jeune, surle pont des Arts a Paris Et l'on nepeut pas ne pas reconnaître lagrande silhouette de l'écrivainamericain Tristan Egolf, qui futl'ami de Marie et le protege desModiano qui l'hébergèrent et l'en-couragèrent a publier son premierroman dont aucun editeur ameri-cain ne voulait

« Un livre de fantômes »Le succes du SeigTieur des porcheriesen 1998 (il fut ensuite publie en An-gleterre et aux Etats Unis) ne suffitpas a sauver Egolf de ses ténèbres llmit fin a ses jours en 2005, il avaittrente-trois ans, Marie vingt-septLeurs routes s'étaient séparées en-tre-temps maîs un lien puissant lesreliait encore, que l'on retrouvedans Lointain

Ce roman n'est donc pas anodinMême si Marie Modiano dit « Va-îentine, c'est moi et ce n'est pasmoi », on comprend que son écritu-re a du lui coûter «Ce livre, je l'aicommence puis abandonne Ecrireun récit de cette histoire était tropdur, trop impudique Maîs c'estcomme s'il revenait a chaque foisAlors a la fin, on capitule »

Evoquant ce travail de la mémoi-re, elle dit «Ça m'intéressait decreer ce present au passe J'avais en-vie de montrer que derrière la légèretéd'une fille de dix neuf ans, il peut yavoir des choses plus chargées Va-

Date : 05 JAN 17



Page 3/3


lentille est isolée, à distance de tout.Les contours du personnage ne sontpas tellement définis. C'est un livre defantômes. Je le vois aussi comme le li-vre d'une femme beaucoup plusâgée. » Quand on lui demande des'expliquer sur ce point, Marie Mo-diano se lance: «Avant, c'était im-possible de l'écrire... Les chosesétaient trop personnelles... En mêmetemps, si on attend trop, on s'éloignetrop... Alors, l'écrire c'est peut-êtreune manière de rattraper cette histoi-re... de peur qu'elle ne s'efface... »Pour la première fois de la conversa-tion, le phrasé est incertain, hési-tant. On lui dit qu'elle fait du Modia-no. Elle en sourit. «Être comparée àlui... Ey a des choses plus graves ! »

II semble loin, le temps où, jeunechanteuse, elle devait parler de sonpère à chaque interview: «A mesdébuts, fl fallait prouver qui j'étais.Moi, je ne me sentais pas dans la peaud'une fille à papa. En entrant dans lemonde musical, j'ai été élevée à rudeécole. Ça n'a jamais été facile. Dixans après, ce n'est que du plaisir. »

Quand elle évoque l'écriture,Marie Modiano est modeste. Elle ditdes phrases comme «H reste beau-coup à faire», «On apprend tou-jours » ou «Je crois aux choses sur ladurée». On revient sur l'ombre dupère: «fl a une oeuvre, construite,lente. J'ai pu l'observer dès mon plusjeune âge, et c'est ce qui m'a peut-être appris le travail au quotidien.J'admire les gens qui ne font que ça,

écrire, les gens pour qui c'est vital. »Ce ne serait pas son cas? «Je nepeux envisager ma vie sans faire descène. »

A-t-elle une méthode de travail?«Je note tout depuis vingt ans dansdes carnets. C'est un peu bizarre cet-te manière de ranger le temps, del'enfermer. » Elle nous fait cet aveuen baissant la voix comme une peti-te fille qui vient de faire une bêtise.Elle précise: «Ce ne sont pas deschoses trop intimes. Ce sont des ho-raires, des lieux, les choses que jemange. J'écris en minuscule. Parfois,ça me fait peur car je ne peux plusm'arrêter. C'est une sorte de journaldans lequel toute ma vie est inscri-te. » Quand on l'interroge sur lenombre de carnets, elle rit à nou-veau: «Beaucoup/ Car s'y ajoutentles cahiers dans lesquels j'écris poè-mes et chansons. » Toujours cetteséparation entre les deux discipli-nes. L'occasion est trop belle de luiparler du Nobel décerné à Dylan.« Tout est bizarre dans cette histoire.La vie d'écrivain et la vie de chan-teur, ce sont deux choses différentes.La solitude d'un côté, le groupe del'autre. » Pour ne pas avoir à choi-sir, elle a trouvé un compromis : cu-muler les deux, comme le fait avecbrio Nick Cave, auteur-composi-teur, chanteur et écrivain qu'elleadmire: «Je l'ai vu en concert.J'aime sa violence et ses textes trèslittéraires. R m'inspire et m'aide àcontinuer. » •

NOTRE AVISLointain est le quatrième livre deMarie Modiano depuis 2012. Celapeut sembler beaucoup, quatrelivres en cinq ans. On ne fera pasinjure à la jeune femme en disantque sa véritable entrée en littéra-ture, c'est maintenant qu'elle alieu. Avec ce second roman debelle facture qui nous emmènedans ses souvenirs de jeune actricede théâtre et de chanteuse. Quinous parle aussi d'un fantôme auxpieds bleuis par le froid rencontreun beau jour sur le pont des Arts.Lejeune écrivain américain jamaisnommé marquera au fer rouge desa presence intense et douloureusela jeune femme. Il la marquera toutautant par son absence avec la-quelle elle semble s'être longtempsdébattue avant de trouver, par lebiais de la fiction, le moyen defaire la paix. Cette Valentine detrente-cinq ans qui se souvient deses vingt ans, c'est Marie Modiano,bien sûr, mais aussi un double, unesœur jumelle à qui elle invente unevie. Lointain est un livre sombre,pas déprimant. C'est un romand'apprentissage, une sorte de bilande jeunesse. Un livre dans lequel, àl'image de l'héroïne, on déambuleet on se perd, comme suspenduau-dessus du vide. Petite, MarieModiano rêvait d'être trapéziste.Elle y est peut-être parvenue,grâce aux mots. •

IJ'avais enviede montrerque derrière

la légèreté d'une fillede dix-neuf ans,il peut y avoirdes choses pluschargées.MARIE MODIANO

LES INROCKUPTIBLESDate : 25 / 31 JAN 17Pays : France

Périodicité : HebdomadaireOJD : 35189

Page de l'article : p.84Journaliste : Yann Perreau

Page 1/1


Marie ModianoLointainGallimard 176 pages 19€

Vingt ans apres la fin— tragique d'un amour,

ioi\i u\ une narratrice se souvient.Marie Modiano auscultel'errance et le vagueà l'âme.Peut-on jamais guerir

' de ta disparition du premieramour quand la mortvient prendre I être aime etqu on se sent responsable 7

Telle est la questionque pose le second romande Marie Modiano Lachanteuse avait déjà ce donpour les mots musicalité,rythme harmonie AvecLointain elle réussit aussia construire un universromanesque et a donnerchair a un personnagecomplexe et profond, cettejeune veuve avant I heureamoureuse dépressivebien qu hédonisteLes deux protagonistesont 20 ans au momentdu drame Vingt ans apres,elle ne s en est toujourspas remise et fuit sa vie

comédienne de secondezone dans une troupequi parcourt I EuropeModiano redonne du sensau veritable amourcelui qu on ressent sansle comprendre parcequ on est trop jeune, donton aime presque au débutla part de douleur avantqu il ne se resserre commela corde du pendu pourétouffer le present deson poison mélancoliqueLointain est ce beauroman sur le sentimentamoureux honnête sansêtre sentimental car écritpar une femme ayantvécu une narratrice sansillusion sur elle-mêmeni la réalité Une femmequi se raccroche a saSolitude, comme le charmeentêtant d une chansonmélancolique Je me leve alaube ce matin, a HambourgJe sors cfe ma chambrela 467 ma valise a la mamLa rue est déserteje traverse Yann Perreau

38/68

L'OBSDate : 09/15 FEV 17Pays : France


Page de l'article : p.95Journaliste : Didier Jacob

Page 1/1


CRITIQUES

RÉCIT

Marie Modianose souvient

LOINTAIN, PAR MARIE MODIANO, GALLIMARD,175 P., 19 EUROS.

irkirk Quand elle rencontre le jeune roman-cier américain Tristan Egolf, Marie Modiano,qui est encore au lycée et voudrait faire moinsgamine, ment sur son âge. C'est sur le pont desArts, il joue de la guitare. Lejeune Américaindont elle vient de tomber amoureuse est évasifet séduisant - un caractère qu'il conserveratout au long de leur histoire, que la romancière,née en 1978, raconte pour la première fois avecune émouvante nostalgie. Egolf a écrit unroman, « le Seigneur des porcheries », qui doit à Patrick, son père, detrouver un éditeur. Mais Tristan reste insaisissable, faisant des allers etretours entre Paris et les Etats-Unis. Marie l'attend, le rejoint, déambuledans un monde flottant, fait d'espoirs déçus et de rêves incertains. Lamort du jeune homme vient conclure leur histoire. Marie fait du théâtre,s'oublie dans des tournées, mais le cœur n'y est plus. Sa manière si bellede peindre cette absence montre que, si elle pouvait, elle mentirait ànouveau sur son âge, dans l'autre sens cette fois, et cet homme joueraità nouveau de la guitare sur un pont de Paris. DIDIER JACOB

33/64

Date : 09/15 MARS 17


Page de l'article : p.61Journaliste : Victorine deOliveira

Page 1/1


CULTURE livres

La Vie aime i© pas du tout «"• si vous y tenez f? un peu i^ i® beaucoup H$f$i& passionnément

MARIE MODIANOLointain

ROMAN

Marie Modiano signe un texte enforme de maison hantée Non pas

qu'il soit effrayant Maîs, de sespersonnages à sa structure, il estfait de l'étoffe subtile et inquié-tante, a la fois présente et absente,des fantomes Valentine rencontrel'amour de sa vie sur le pont desArts, à Paris Elle a 17 ans, s'en-nuie au lycée, lui joue de la guitaredans la rue tout en travaillant ason premier roman Devenuecomédienne, Valentino part entournêe dans des villes euro-péennes, promène une tristesseet une blessure dont on ne com-prendra que peu è peu l'origineCette bohème artistique pourraitavoir des allures de cliché Maîsce serait sans compter sur laconstruction du récit, qui alternela vie de Valentine dix ans plustard, qui attend toujours te retourde cet amour disparu - c'est« elle » -, et les souvenirs de lajeune comédienne - c'est « je » -,enveloppés d'un brouillard Cer-taines scènes, quasi lynchiennes,ajoutent au trouble de cette vieou tout, les autres comme tesévénements, semble si lointain 9

VICTORINE DE OLIVEIRA

Gallimard, 19 e.

13/22

Date : 13/ 14 JAN 17

Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 412570

Page de l'article : p.25Journaliste : Isabelle Potel

Page 1/1


ROMAN

MMUKMOmVM)

II \ A UNE MELANCOLIE UN RAPPORT AUXlin Xl I M ll MPS qui lui ont certainement etetransmis par son pere I écrivain Patrick Modiano MaîsMane Modiano qui est a la fois actrice romancière etchanteuse compositrice impose une voix feminine biena elle \altntinc lanarratrict n aque 17anslorsqu ellerencontre sur le pont des Arts a Pans un guitaristeamer ica in rêvan tdcdeven i recmain evenementqui figera leur jeunesse dans un long tunnel d attentesd'espoirs dec, us d incertitudes Vingt ans apres hier etau]ourd hui se confondent toujours en elle Gare a celuiqui ne parv lent pas a refermer la porte du passe 'Ne se condamne t il pas ainsi a une terrible solitude 7

LOINTAIN

esr

Il av ait dit «léserai dc retour av antla tombée de la nuit »Mpuis JHlcaat tcnduet a continue d'attendre maîs quoi 7L absentealors la domine absolument AI epoque pourtenter de lui échapper elle accepte de partirpour une tournee théâtrale en Europe Lausanne\\eimar Hambourg \ienne passant d un hôtela I autre tissant de \ agues liens a\ ec les autresniembresde la troupe tentantd apprivoiserles \ illes qu elle tra\ erse Maîs les êtres et les lieuxse dérobent autant que ses souv emrs la hantent

I e roman me lange les deplaeeme ntsspatio temporels ct les rememorationsde la narratrice la réalité \ acille, le tempss enroule sur lui même Prompte a capterla dimension fantastique des choses Marie

Modiano transforme atmospheres,rencontres furtives et etats d amcen épopées poétiques tndecrivantI crraneed une troupe de theatrepuis celle d une chanteuse baladéed une salle de concerts dust rtta I autre elle dévoile aussi I enversdu decor de la v ie d'artiste qui seraitcomme une forme dc maledictioncomme un prix a pa\ er par ceuxqui cherchent la beaute IP

- Lointaindè Vans Wodianoeditions (lûllimard

176 p 19 C

•ESPÉRANCEMATHÉMATIQUE"(2012)Un recueilde poèmes entreprose et comptinesqui deviendraun album musical

Colleuion

« L 4rbale<c >

édifions dattimard

U M E M E A U T É I

'UPSILON

SCORPI"(2013)La narratrice erredans une citeétrange Le romanrelevé a la fois dureve éveille et dela science fiction

Collection

« L «wlele »

editions Gallimard

•RAMONAFLAG"(2013)Des chansonsqui racontentdes franchesdévie Nourriesdel experiencefolketjazzyde la chanteuse

fdiirons

Vesl 4 Sound

1978 naissance a Paris /Etudes d art a la Royal Academy de Londres /1998 joue Ismene dans «Phèdre» mise en scene parLucBondy /2007 second rôle dans le film «la Vie privee» deso sœurZina Modiano/20D6 premieralbum "ImNotaRose"

/20l 5 cree le spectacle musical « Sur les chemins de Pdt!i Smith », avec Peter von Poehl et Jason Glasser

PAR BERNARD BABKINE AVEC ISABELLE POTEL

Date : 06 JAN 17


Page de l'article : p.32Journaliste : Marion Ruggieri

Page 1/1


I LIVRESI N T E R E W

MARIEMODIANOLA DELICATEPAR MARION! RUGGIERI PHOTOGRAPHE JEROME BONNET

Etre la fille d'un monument de la littérature, rencontrer par hasardun jeune homme qui deviendra un écrivain culte avant de se donnerla mort, écrire à son tour cette histoire On peut parler de destinDans « Lointain », Marie Modiano se confronte a ce passé trouble,le sien Maîs aussi le nôtre cessouvenirs brumeux, quasi magiques,dont on ne sait plus si on les a vraiment vécus Cet entre-deux âgessensuel, 19 ans, ou l'adulte pousse l'adolescent Ce désir éperdu depénétrer la vie, et cette impression que l'on a, bien plus tard, d'avoirréchappe de quelque chose Marie pleine de grace, eclaire a labougie cet âge sans nom Lointain

ELLE On connaît vos chansons et vos poèmes, ça a été difficiled'écrire un roman ?MARIE MODIANO. Dans l'écriture de mes chansons tout est plaisir,c'est un peu le contraire avec les livres I Celui ci c'était comme si |en'avais pas eu le choix commesi|evoulaism'en débarrasser etqu ilrevenait sans cesse e etaitvital, |e croîsELLE C'est l'histoire d'un amour entre une |eune comédienne etun écrivain en devenir [Tristan Egolf, auteur, entre autres, du« Seigneur des porcheries », ndlr] qui va se suicider après avoircroisé le succès Cette histoire, c'est la vôtre ?M M Même si c'est tres personnel, fai voulu utiliser la formeromanesque Je serais incapable de faire un récit |e pense que leschoses les plus importantes dans une vie ne s'écrivent pas,bizarrement Et ca ne m'intéresse pas trop de parler de moi Ce quim'intéresse, c'est d'arriver a retranscrire ce moment charnière qu acristallise tout ce que |e suis aujourd'hui Cetâgeou I on estau débutetè la fm de quelque chose, ce duelELLE Lin moment où tout se joue, se frôle, presque un présage...M.M Je croîs qu'il est dit quelque part dans le livre « Un pur |e

relirai ces notes et ce sera comme d avoir échappe a cette vie »ELLE C'est aussi une évocation du métier d'écrivain, que vousconnaissez bien iM M Oui, |e connais un peu le su|et, cette espèce de fo en unevocat on artistique qu , malheureusement, va parfois au-delà de lavie, détruit Ce sont des metiers difficiles, remplis de sol tude, quipeuvent entraîner très loin Je ne croîs paso la distance, qu'on soitacteur, chanteur ou peintre si on n'est pas totalement dedans, e estquonnestpasfaitpour C'est pourquoi fai abandonne le theâtre |eprenais trop de notes I [Rires ] Maîs elles ont servi de trame a ceroman la tournee, les loges les acteursELLE On pense fatalement à votre père et à ce jeune écrivain,le destin ?M.M. J ai toupurs eu un goût romanesque même enfant Leromanesque onselecrée Cen'estpasunhasardsionsedingeverstelle personne si on prend tel chemin A cet âge la plus encore,parce que rien n est construit on cherche, on rêve on invente, etfespere avoir tou|ours la eur osite de chercher des s tuations deprovoquer des rencontresELLE. Est-ce que vous avez hésité avant d'apposer votre nom surun roman ?M.M. Ca a peut-être pris plus de temps de «s'autoriser a» mais|en ai jamais connu la pression, la paralysie Mesparents ont un regard très bienveillant ils ne sontpas du genre a trop se mêler I Alors bien sûr ilssont tous les deux tres s nceres, on s'entend tresbien, |e nal pas envie de les decevo r, |e veux êtrea la hauteur Oui, I faut espérer que les chosessoient a la hauteur •« LOINTAIN », de Marie Modiano (Gallimard, 174 p )

2/3

GRAZIADate : 06/12 JAN 17Périodicité : Hebdomadaire

OJD : 162595 Page de l'article : p.94Journaliste : Marguerite Baux

Page 1/1


SPECIALRENTRÉE LITTÉRAIRE

I OINT\I\

I

E:

DANS SON DERNIER ROMAN, LA FILLE DEPATRICk MODIANO SE SOUVIENT DE SES20 ANS ET DE SA RENCONTRE AVEC TRISTANEGOLF, MÉTÉORITE DE LA LITTÉRATURESUICIDÉ EN 2005. Par Marguerite BAUX

:

n 1994, Marie Modiano a16 ans ct comme tout lemonde, elle sèche les

cours. Sur le pont des Arts, elleremarque un garçon qui fait lamanche en jouant de la guitare.Ils se parlent, ils se plaisentPatrick Modiano accueillebientôt ce jeune Americain un

peu sauvage et découvre un jour dans sa chambreun manuscrit énorme en pattes dc mouchesLui, c'est Tristan Egolf et le livre Le Seigneur desporcheries, qui sera la révélation de 1998. Comparéà Faulkner et Lo\vry, le prodige blond écrit encoredeux lemans maîs se donne la moit en 2005, enPennsylvanie De cette histoire déjà culte, onretient souvent « Tri stern Egolf, découvert parModiano», en oubliant que c'était une Modiano,Marie A 38 ans, elle en tisse aujourd'hui un roman,son quatrième et le meilleur, délicate architectureoù s'entremêlent passé et present, deambulationsdans Pans et dans les souvenirs Iristan Egolf n'yapparaît presque pas Elle l'attend, il ne revientjamais Comment se guérir d'un premier amour'1

Quand elle en paile aujouid'hui, elle ne piononcepas son nom, elle dit «lui». Marie Modiano ne finitpas ses phrases, c'est peut-être pour ça qu'elle cent«Le sujet, c'est surtout la location, f admire quandles gens ne font pas de distance avec leur travailC'est ça qui m'avait intriguée Beau ? Je ne sais pasLa beaute, c'est une intensité Le talent peutilluminer une personne » Lointain est aussi un livresur ses 20 ans, passes en tournee, avec «cesentiment d'être trimballée de ville en ville, d'être endehors de tout » Elle y marche des kilomètres. Trèsmodianesque en somme, maîs aussi très personnel,comme une filiation réussie «Oui, /e suis écrivainmaîs fai une vision romantique de ce métier Ça sebâtit sur la duree Le plus dur, cest de continuer »

LOINTAIN de Marie Moéano (Gallimard, 174 pages)

3/3

Date : 16/17 DEC 16


Page de l'article : p.19Journaliste : Marie Modiano

Page 1/1


De la terre où je suisne, je garde le souvenir de la neige se ^ rx-

posant délicatement sur mes branches I.ablan ^- /fcheur infime donnait a la forêt manière un aspect

irréel L'été je mc plaisais a faire dorer mes épines a travers les r —rayons du soleil tandis qu une brise la nuit me faisait danser avant

que je rn évade au pays des songes J ai connu le cycle immuable dessaisons sans présager que d autres aventures rn attendraient un peu plus loin

sur le chemin ct que nous allions nous rencontrer un jour Vous et moiJ'ai fait un long voyage pour venir jusqu'ici Puis vous rn ave/choisi Je ne saurai

jamais pourquoi ce fut moi plutôt qu un autre, certains disent que nous sommes tousidentiques ht pourtant je garde la fierté d avoir su attirer votre regard Vous m'avezensuite enlace comme si nous étions deux amis de longue date et nous avons marcheainsi jusqu a v etre maison Me v oila aujourd tim partageant le même toit que v GUS parecomme un roi On m'a consciencieusement drape de guirlandes sov euses dc boulesrouge et or de toutes tailles Je brille, je clignote Trônant bien au chaud dans votre salon, ievous suis reconnaissant pour tous les sourires dont vous me gratifiez lorsque vous passezdevant moi J'essaie de vous rendre ces attentions a ma facon en faisant scintiller de plusbellel'etoile en mon sommet et en veillant sur vos precieux cadeaux Je ne doute pas uneseule seconde que vous prendrez soin de moi et qu' une fois les fetes passées (e retournerai auprès des miens replante ou rec} cle. afin que I an prochain un autre sapinpuisse a son tour célébrer la fm d annee avec vous

En attendant, j'espère ètre a la hauteur de vos désirs • pour cela je m'entraînequotidiennement en fredonnant « I v e Get M> LGV e to Keep Me Warin »,

de Frank Smatra surtout ne vous moque/pas trop de moi vous savezbien que les arbres n ont jamais ete les meilleurs chanteurs

Maîs qu importe ' Je porte en moi vos reves d enfant et loutes les promesses du reveillon que nous fêterons

ensemble, dans tout juste une semaineJOYEUX NOEL»

PAR MARIE MODIANO E G M VA IN ET CHANTEUSE / ILLUSTRAT ON MARC-ANTOINE COU LOM«lointain» ion Atcond roman paraîtra k 12jam itr(.hez Gallimard ((.olhition Blamhe ) 11 wn protham album wrtira au printemps 2QÏ7

10/40

M LE MAGAZINE DU MONDEDate : 28 JAN 17Périodicité : Hebdomadaire

OJD : 261790 Page de l'article : p.98Journaliste : Émilie Grangeray

Page 1/1


Xe totem

L'agenda cleMarie Modiano.

LA CHANTEUSE-COMPOSITRICE DE FOLK MÉLANCOLIQUE N'EST PAS LA FILLE DUPRIX NOBEL DE LITTÉRATURE POUR RIEN. DANS "LOINTAIN", SON SECOND ROMAN,

ELLE FAIT REMONTER LES ÉCHOS DU PASSÉ. TOUT COMME DANS SES AGENDASDE "LA PLÉIADE", QU'ELLE CONSERVE RELIGIEUSEMENT DEPUIS VINGT ANS.

i ÉMILIE GRANGERAY

U Je ne suis attachée a aucun objetSauf aux livres, et a mes agendas

J'ai reçu mon premier a Noel on m'avaitoffert «La Pléiade» de Charles Dickens,et il y en avait un en cadeau J'en ai vingtaujourd'hui C'est fou, quand on y penseC'est comme un bloc de temps Je peuxprendre n'importe quelle annee et je sauraexactement ce que j'ai fait tel ou tel jour- ainsi, je ne peux pas me mentir surmoi-même sur ce que j'étais J'y notedes horaires des numeros de trains,des adresses ce que je mange les heuresauxquelles je me leve et je me coucheLe tout avec une écriture de mouche dueau petit format Ces carnets ont uncôte pratique, maîs ils fonctionnent aussicomme un guide ou une béquille pourmon travail d'écritureEn 2009 je me suis fait voler mon sac avecmon telephone, mes cles et mon agenda,

ce qui m'a déchire le cœur Perdre six moisde ma vie - c'est arrive en juin - m'a trau-matisée L'idée de depart de mon premierroman, Upsilon Scorpn (Ed L'Arbalète/Gallimard) rédigé sous forme de journal,était de rattraper ce temps perdu d'allerchercher dans l'imaginaire ces journeesqui m'avaient ete dérobées Mon agendaa aussi ete utile pour mon nouveau romancar il m'a permis de vérifier un fait datantde 1998 Plus les annees passent plusje note de choses Cela devient de plus enplus précis I écriture est de plus en plusresserrée, jusqu'à ressembler a un codesecret que je serais la seule a pouvoirdéchiffrer Je croîs que cela dit mon impos-sibilité de laisser filer les journees sans engarder la marque ll y a quelque chosede vital dans le fait d inscrire, d'écrire lavie et pas seulement de la vivre ^k ^kComme si tout était contenu la y y

A L I R E

LOINTAIN, DE MARIEMODIANO, COLL.«LA BLANCHE»,

GALLIMARD.176 P. 19 €.

52/68

L'OFFICIEL DE LA COUTURE ET DELA MODE DE PARIS Date : FEV 17Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 59606

Page de l'article : p.32Journaliste : Mélanie Mendel-ewitsch / Marguerite Baux

Page 1/1


Et Cl ot ça

Condensé du meilleur de la mode, de la culture, de la joaillerie et de la beauté.

REVIVÀLSon credo:chiller en rollersà Palm Springs.Mathilde Berthier

Ci-dessus look Golden Goose Deluxe B randprmtemps-ete 2O17Rollers "Court Classic", Saint Laurent,995 € survwwv.ssense.com.Hoody, AP.C US, 14O €, vwwv apc.fr.Sac "Walkman Bag", Sarah's Bag, 767 €www sarah sb ag com

CaliforniaGirl

Le légumedétox

Nouvel aliment fétiche des healthyqueens connectées, la patate douceest en passe de détrôner l'avocatau rang d aliment sam le plus "instagrammable" Source de vitamines A, B6 et de potassium, elleest plébiscitée pour sa chair blindéed'antioxydants et de bêta carotènea effet bonne mme Elle se dégusteen tartines sucrées ou salees, ou elleremplace le pain pour ce faire, on ladecoupe en tranches qu'on passe autour ou au toasteur, avant d y ajouterœufs, fruits et legumes, selon l'envieMélanie Mendelewitsch

Marie ModianoA16 ans, Marie Modiano trame surle pont des Arts et rencontre tmbel Amei icam Ils se parlent ils seplaisent C'est Tristan Egolf, qui, en1998, sidérera le monde avec sonroman Le Seigneur des porcheriesDix ans apres le suicide de l'auteur,Marie Modiano se souvient de cesannees avec lui et de ses anneessans, dans un livre rêveur, ni cuculm culte Comme on regarde passerune comète"Lointain" de Marie Modiano(ed. Gallimard).

Battle delivres:

retoursde flamme

Matthieu GaleySon simple nom est un signe dereconnaissance entre inities Dcses débuts comme journalistedans les annees 1950 a sa morten 19H6, Mathieu Galey fait duParis litteraire un passionnantfeuilleton sur les gloires et lesvanités dans son fameux Journal.Introuvable depuis des annees, ilressort au grand complet, avecson casting fou et son style acerc.Chet d'ueuvre^ Une legende face ala postente. Marguerite Baux"Journal integral, 1951-1986"de Matthieu Galey (ed RobertLaffont, collection "Bouquins")

41/76

Date : MARS 17

Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 131202

Page de l'article : p.108-109Journaliste : Bernard Babkine

Page 1/2


livresPAR BERNARD BABK NE

Parlez-moid'amourLes amoureux sont à la fête pour laSaint-Valentin. Mais lamour peut aussise glisser là où ne l'attend pas...

Première histoireLa force des romans de Philippe Bessone est de so nourrir du vrai II s'est ainsisouvent penche sur lavie des autres et surla sienne mêlant souvenirs sensations etinventions A Barbezieux en Charente unfils d instituteur rencontre Thomas un filsd agriculteur un peu secret Un amour brefet puissant comme un eclair qui zebre unciel d orage La marque sera indélébile et ilsne se reverrom jamais Maîs unjour de 2007, a Bordeauxil rencontre le fils de son premier amour et le puzzle sereconstitue dans ce roman plein d émotionArrete avec tes mensonges de Philippe Besson Julhard 98 p 18 €

Comme au cinémaII fait tres chaud, cet ete 1948, dans le desert de I ArizonaOn tourne un western Sur la pellicule Paul et Bob symbolesd'une virilité triomphante se disputent la belle Joan Sauf quedes que le dap de fm retentit Paul et Bob tombent dans lesbras l'un de I autre Leur passion est aussiincandescente que I air ambiant Maîs pasquestion de s afficher même a Hollywoodl l } a la pression des studios les liguesde morale la censure En 2004 le f i lmrestaure et colonse ressort a ManhattanLes langues se délient ct Gilles Leroymené I enquete et démonte Id legendePassionnant et révélateurDans les westerns de G Iles LeroyMercure de France 314 p 21 €

4près une rupturebur le pont des Arts a Paris Valentme ' <>I\TVI\rencontre I amour k 17 ans elle estraisonnable maîs imagine quand même quetout est permis a cet age Maîs le guitaristeamericain qui se reve ecn\ am s échappeI abandonnant aux longs tunnels de I attente etaux teintes grises de I incertitude Cet amourfantôme la suivra route sa vie Marie Modiano aimeflirter a\ec le surnaturel il flotte toujours dans ses textes uneambiance mystérieuse qui ouvre la porte a toutes les incertitudesLe voyage est poétique parfois étrange une douce mélancolies en degagL et I on s endort en re^ ant d amourLo nia rt de Ma ie Modiano Gal imard 174 p 9 €

L'amour toujours?Le narrateur pourrait mener une vieconfortable et paisible ll est directeur d unerevue d art il a fait un beau mariage et unaccord tacite avec sa femme lui permet devivre une vie amoureuse assez fringanteMaîs le temps passe il a peur de ne plusplaire que le désir s évapore Sa rencontreavec la sulfureuse Valentma Orlov lui ouvrea nouveau les pol les du septième ciel maîsaussi celles de la jalousie et de la paranoïaUne jeunesse perdue de Jean MareRouartGall mard 167 p 19 €

Gare a Lagaffc En le\riei le plus poétique etgaffeur des heros de BD Gaston Laj>afle, fête ses60 ans -\lors on en profile poui aller lui faire unebise a Paris au Centre Pompidou qui lui consacreune belle exposition jusqu'au 10 avril. On peut aussise laire plaisir a\i>( les. 2<i volumes qui \ iennent deressentir aux editions Dupuis

58/69

Date : 15 / 21 FEV 17


Page de l'article : p.58-59Journaliste : Thomas Pignot

Page 1/2


QuelleCULTURE

Les états d'art dè

Marie ModianoElle cultive un goût délicat pour les mots et l'onirisme. Grande brune rêveuse,

Marie Modiano vient de publier un second roman. Lointain*, tout en nomadismeet lignes de fuite. Lin livre qui témoigne d'un évident pedigree. Avant l'automne

prochain où la chanteuse nous présentera ses nouvelles mélodies.Propos recueillis par Thomas Pignot

Je voulais évoquer une période de lavie tres particulièreentre l'adolescence et l'âge adulte Le thème de la «tourneethéâtrale» m'obsédait aussi depuis longtemps, tout commecelui de la vocation artistique ll y a donc cet amour entre unejeune comédienne, maîs tres détachée de ce qu'elle fait, quin'a aucune attache, va de ville en ville, et ce jeune homme tota-lement investi, corps et âme, dans l'écriture Evidemment, j'aichoisi de parler d'un destin tragique, et heureusement toutesles vocations ne s'achèvent pas par un suicide [Le roman deMarie Modiano s'inspire de l'histoire de Tristan Egolf, jeuneécrivain americain, auteur du Seigneur des porcheries, disparuprématurément, ndlr] Je voulais être personnelle, maîs que celareste une fiction, creer un effet d'optique temporel ou le passeest presque plus reel que le present ll y a des elements de fan-tastique avec des choses assez sombres comme la fin avec cettetournee cauchemardesque Je suis musicienne, et ce sont deschoses que j'avais envie d'exploiterJe suis dans la préparation de moncinquième album, le premier en fran-çais, enregistre en Suede, et qui sortiracet automne Toujours en collaborationavec mon man Peter von Poehl Lui sortle sien en avril qui s'appelle SympathefrcMagic Un album magnifique ' Depuismes etudes d'art dramatique a Londres,j'ai beaucoup de plaisir a écrire en anglais,maîs je suis contente de revenir a malangue maternelle Ce seront des chan-sons a texte mêlées a des rythmes, uneinfluence tropicaleCe qui me plaît le plus dans la chanson française, c'estle répertoire classique, les paroles des chansons de Trenet Plusrécemment celles de Bashung, Dominique A ou Bertrand BelinMes influences sont aussi anglo-saxonnes J'écoutais beaucoupde musique avec ma mere, les Beatles ou les Rollmg Stones, maîsaussi de la soûl L'écriture de mon roman a ete accompagnée del'avant-dernier album de Nick Cave, Push the Sky Away Je I avaisvu en concert et il a une force scenique incroyable ll est commeun gourou pour son publicJe suis fan de Miriam Makeba. Elle a le g move, et en mêmetemps une sensibilité qui me touche En ce qui concerne la jeunescene, il y a un groupe incroyable, The Lemon Twigs Les Inrocksen ont parle et j'ai vu des videos d'eux Ils sont complètementhabites ll y a aussi Jose Gonzalez, un artiste suédois qui se pro-duit tres souvent en France, a La CigaleJe compose beaucoup au piano et j'aime me ressourceravec Thelonious Monk qui est a la fois un virtuose et un genie,

« Je lis souventà haute voixles poèmes

mélancoliquesdè Larbaud. »

maîs qui arrive a faire une musique immédiate Ou encore avecl'/ntermezzo n° 2 en si bémol mineur de Brahms par Glenn GouldParmi mes livres de chevet, il y a Au-dessous du volcande Malcom Lowry, un roman majestueux, Martin Eden de JackLondon, ou Le cœur est un chasseur solitaire de Carson McCullersJe l'ai lu tres jeune et il y a quelque chose dans son oeuvre d'uni-versel Je lis aussi souvent a haute voix les poèmes si beaux et simélancoliques de Valery Larbaud, notamment L'Ancienne gare deCahors, issu du recueil Les Poésies d'A O BarnaboothLes livres de mon père que j'aime le plus? C'est un peucomplique Disons qu'Un pedigree me touche pour des raisonspersonnelles et que mes préfères sont L'Horizon ou La Petite 6;jouJ'ai découvert récemment l'écrivaine allemande MarieLuise Kaschnitz, peu traduite en France C'est un ami qui me l'a faitdecouvrir et je lui en suis tres reconnaissante Et aussi Les Alléessombres, des nouvelles d'Ivan Bounine qui m'ont bouleverséeJ'adore traîner dans les librairies. Pres de chez moi, la librai-

rie Gallimard, boulevard Raspail, L'Ecumedes pages, boulevard Saint-Germain, ouencore L'Arche, rue Bonaparte, qui éditedes pieces de theâtre J'aime offrir deslivres a mes amis comme les memoiresde Charlie Chaplin ou l'autobiographiede Sarah Bernhardî Ce sont des cadeauxlegers et distrayantsJ'ai fait des êtudes de théâtre, maîsn'y vais pas assez souvent J'apprécie laprogrammation du Theâtre de la BastilleJ'y ai vu les créations de Tg Stan, un collec-

tif de theâtre belge, ainsi que l'adaptation de Madame Bovary parTiago Rodngues Son travail est tres originalLe dernier film que j'ai vu au cinéma est Paterson de JimJarmusch J'ai apprécie sa lenteur, sa poesie ll inscrit son histoiredans le decor d'une ville mystérieuse C'est surprenant Sinon, jevoue un culte a l'œuvre de Satyajit RayJ'ai grandi en Usant le journal au café. J'achète donc LeMonde et la presse anglo-saxonne comme The Guardian Je neregarde pas la television Quant aux series, je me méfie de manature addictive Maîs j'ai regarde The Wtre, dont le scénario, surfond de police et de corruption a Baltimore, est assez incroyableJe suis touchée par l'oeuvre de Peter Doig. Il faut que j'ai!levoir Cy Twombly au Centre Pompidou Sans oublier l'expositionde ma belle-sœur, Charlotte von Poehl, artiste plasticienne, auSkissernas Muséum, «le musee des Esquisses», a Lund en Suede,lieu unique dedie au processus artistique et qui abrite aussi desœuvres de Sonia Delaunay, Henry Moore, Diego Rivera* Lointain, par Marie Modiano, Gallimard, 176 pages, 19€

29/64

Date : 01 MAR 17

Périodicité : HebdomadairePage de l'article : p.14-15Journaliste : Marie-SarahBouleau

Page 1/4


MARIE MODIANOSaint-Placide, unparfum d'élégancePAR MARIE-SARAH BOULEAUmsbouleau@lefigaro fr

À LA FOIS ÉCRIVAIN

ET MUSICIENNE,

LA FILLE DE PATRICK

MODIANO PUBLIAIT

IL Y A QUELQUES

SEMAINES

«LOINTAIN »

(GALLIMARD),

TOUT EN

PEAUFINANT SON

CINQUIÈME ALBUM

(SORTIE FIN 201 7).

Vl

est l'histoire d'une jeune femmequi se remémore ses 20 ans. Desa rencontre avec un écrivain

américain sur le pont des Arts à sa tournéethéâtrale en Europe. «Pour moi, écrit-elle,c'était une bouée de sauvetage qu'on me ten-dait, un moyen de m'échapper grâce à un sa-laire mensuel fixe. Il f allait fuir. Fuir Paris et lesmauvais souvenirs des dernières années quiflottaient dans l'air à chaque coin de rue, telsdes rapaces volant à hauteur d'homme, prêts àvous attaquer à chaque instant. » Dans Loin-tain, Marie Modiano mêle fiction et réalité.Aujourd'hui, elle avoue avoir «fait la paixavec Paris, (qu'elle) a voulu quitter pendanttrès longtemps ». « Je suis vraiment parisienne,j'ai grandi ici. Quand fêtais petite, j'ai même

voulu un moment être chauf-feur de taxi. J'ai habité dansde nombreux quartiers. » II ya quatre ans, cette jeunemaman s'est installée «parhasard» vers Saint-Placide.Quand Marie Modiano par-le, ses mains s'agitent sans

cesse, comme si elle cherchait à illustrer sondiscours. Sans doute son éducation théâtralequi refait surface. À force de gesticulations,des effluves de son parfum enivrent l'atmos-phère, prémices de ses déambulations pari-siennes aux notes de fleurs blanches. I

14/77

CABARET VOLTAIRE · 2020-02-18 · «Una fascinante novela que invita al lector a acompañar a la...

Documents

Transcript of CABARET VOLTAIRE · 2020-02-18 · «Una fascinante novela que invita al lector a acompañar a la...