CA Vcontact-Vsc(Es s2)- Español

Medium voltage products

V-Contact VSC Contactores en vaco de media tensin

3 4 1. Generalidades

10 2. Eleccin y pedido contactores

20 3. Caractersticas especficas del producto

31 4. Dimensiones generales

35 5. Esquema elctrico del circuito

ndice

4GeneralidadesLos contactores de media tensin V-Contact VSC son aparatos idneos para operar en corriente alterna y se utilizan generalmente para controlar servicios que requieren un elevado nmero de maniobras por hora.El contactor V-Contact VSC introduce en el panorama mundial de los contactores de media tensin el mando de imanes permanentes ya ampliamente utilizado, experimentado y apreciado en los interruptores de media tensin.La experiencia ABB adquirida en el mbito de los interruptores de media tensin equipados con mandos de imanes permanentes MABS, ha permitido desarrollar una versin optimizada de actuador (Mando biestable MAC) para contactores de media tensin.El mando de imanes permanentes se acciona mediante un alimentador electrnico multitensin. Los alimentadores se diferencian en base a las funciones integradas y a la tensin auxiliar de alimentacin.Cada alimentador puede aceptar cualquier valor de tensin dentro de su propio intervalo de funcionamiento.

1. Descripcin

Versiones disponiblesLos contactores V-Contact VSC se ofrecen en las siguientes versiones.

Ejecucin Tensin asignada Tipo

Fija

7,2 kV VSC 7 - VSC 7/F - VSC 7/G

12 kVVSC 12 - VSC 12/F - VSC 12/G - VSC S/G - VSC S/F

Seccionable

7,2 kV VSC 7/P - VSC 7/PN - VSC 7/PG - VSC 7/PNG

12 kVVSC 12/P - VSC 12/PN - VSC 12/PG - VSC 12/PNG - VSC S/PG - VSC S/PNG

Las versiones seccionables han sido previstas para el empleo con cuadros UniGear, unidad PowerCube y contenedores CBE1. Para el empleo con contenedores CBE11 contactar ABB.Todos los contactores citados estn disponibles, a pedido, en una de las dos versiones siguientes. SCO (Single Command Operated): el cierre se verifica

suministrando energa auxiliar a la respectiva entrada de alimentador multitensin. La apertura se verifica en cambio cuando quitamos voluntariamente la energa auxiliar (mediante un mando) o involuntariamente (debido a falta de energa auxiliar en la instalacin).

DCO (Double Command Operated): el cierre se verifica suministrando, de modo impulsivo, la entrada del mando de cierre del aparato. La apertura se verifica en cambio cuando se alimenta, de modo impulsivo, la entrada del mando de apertura del contactor.

5Campos de empleoLos contactores V-Contact VSC son idneos para el control de aparatos elctricos presentes en la industria, en el sector terciario, en campo naval, etc. Gracias a la tcnica de corte con botella de vaco pueden operar en ambientes particular-mente difciles.Son idneos para el mando y para la proteccin de motores, transformadores, bancos de reajuste de fase, sistemas de conmutacin, etc.Equipados con fusibles idneos pueden ser empleados en circuitos con niveles de fallo de hasta 1000 MVA (VSC7 - VSC12).

Conformidad con las NormasLos contactores V-Contact respetan las Normas de los principales pases industrializados y en particular las Normas IEC 62271-106 (2011).

HomologacionesEst disponible la homologacin por parte de los registros navales DNV y LL.RR, BV y ABS para las versiones VSC/P.Para otras versiones ponerse en contacto con ABB.

Caractersticas de funcionamiento Temperatura ambiente: 5 C ... + 40 Humedad relativa: < 95% (sin condensacin) Altitud: < 1000 m s.n.m.Para otro tipo de condiciones contctenos.

Principales caractersticas tcnicas Ausencia de mantenimiento Idoneidad para la instalacin en cabinas y cuadros

prefabricados de tipo con tarjeta (slimline) y de tipo tradicional

Elevado nmero de maniobras Prueba directa del desgaste de los contactos Larga duracin elctrica y mecnica Mando a distancia Alimentador multitensin Mando biestable de tipo con imanes permanentes.

61. Descripcin

Fig. A - Circuito magntico en posicin de cerrado. Fig. C - Circuito magntico en posicin de abierto.Fig. B - Circuito magntico con bobina de apertura alimentada.

Mando magntico MACA partir de la experiencia madurada en el campo de los interruptores con mando magntico, ABB ha utilizado esta tecnologa en el campo de los contactores.El mando magntico se adapta perfectamente a este tipo de aparatos gracias a la carrera precisa y linear.El mando, de tipo biestable, posee una bobina de apertura y una de cierre.Las dos bobinas, excitadas individualmente, permiten desplazar el anclaje mvil del mando mismo de una de las dos posiciones estables a la otra.

El rbol de mando forma parte de un anclaje mvil (ncleo) y es mantenido en posicin en un campo generado por dos imanes permanentes (fig. A). Excitando la bobina opuesta respecto a la posicin de enganche magntico (fig. A) del ncleo, se genera el campo magntico (fig. B) que atrae y desplaza el anclaje mvil en la posicin opuesta (fig. C).Toda operacin de apertura y de cierre crea un campo magntico igual al generado por los imanes permanentes con la ventaja que mantiene constante la intensidad del campo mismo, en el curso del servicio, independientemente del nmero de maniobras efectuadas.

743 521

1 Involucro cermica2 Membrana de sellado3 Pantalla metlica4 Contacto mvil5 Contacto fijo

Seccin esquemtica de la botella de vaco.

La energa necesaria para la maniobra no la suministra directamente la alimentacin auxiliar, sino que est siempre almacenada en el condensador que funciona como acumulador de energa, por lo tanto la maniobra se efecta siempre con velocidad y tiempos constantes, independientemente de la diferencia de la tensin de alimentacin del valor nominal.La alimentacin auxiliar tiene como nico objetivo mantener cargado el condensador. Por lo tanto la absorcin es mnima. Por las citadas causas es necesario, tanto para la versin DCO como para la versin SCO, suministrar a los circuitos auxiliares que recargan el condensador una alimentacin auxiliar continuativa.En la tabla 1 se exponen los valores de absorcin en corrient.

Principio de interrupcinLos contactos principales operan dentro de botellas de vaco (el nivel de vaco es extremadamente elevado: 13 x 10-5 Pa).Durante la apertura, en cada botella del contactor se produce la rpida separacin de los contactos fijos y mviles.El recalentamiento de los contactos, producido en el momento de la separacin, provoca la formacin de vapores metlicos que permiten la permanencia del arco elctrico hasta el primer pasaje de la corriente por el cero.La refrigeracin de los vapores metlicos, al pasar la corriente por el cero, permite el restablecimiento de una elevada rigidez dielctrica capaz de soportar elevados valores de tensin de retorno.

Tensin de alimentacinArranque (1) Despus del cierre Despus de la apertura

Consumo continuativoArranque por 6 seg Arranque por 1,2 seg Arranque por 1,2 seg

24250 V c.c.35 W 25 W 30 W 5 W

110...250 V c.a.(1) Este valor se refiere a condensador descargado; en el star up se requieren por 2 ms 42 A .

Potencia del dispositivo electrnico

81. Descripcin

Mdulo de control/alimentadorLa atenta seleccin de los componentes y un cuidadoso estudio del diseo hacen que el alimentador electrnico multitensin resulte muy confiable, inmune a las interferencias electromagnticas generadas por el ambiente circunstante y ausente de emisiones que podran disturbar otros aparatos presentes en las cercanas.Estas caractersticas han permitido a los contactores V-Contact VSC superar los test de compatibilidad electromagntica (EMC).

El mdulo de control electrnico est equipado de serie con: un conector con placa de bornes de tornillo para la

conexin de los circuitos auxiliares de las versiones fijas un contacto de sealizacin para el control de la

continuidad de la bobina de cierre y apertura la posibilidad de definir, slo en el momento del pedido, la

norma de referencia para los umbrales de funcionamiento de la tensin auxiliar (disponibles: IEC - GB)

una entrada dedicada para abrir el contactor independientemente de las normales funcionalidades de la electrnica con un accesorio externo que controla directamente la bobina de apertura.

9Documentacin tcnicaPara profundizar aspectos tcnicos y aplicativos de los contactores VSC consultar tambin la publicacin de las Unidades multifuncin de control y proteccin REF542plus - cod. 1VTA100001.

Laboratorio pruebasDe conformidad con las Normas UNI CEI EN ISO/IEC 17025.

Sistema Gestin AmbientalDe conformidad con las Normas ISO 14001, certificado por organismo externo independiente.

Sistema Gestin Salud y SeguridadDe conformidad con las Normas OHSAS 18001, certificado por organismo externo independiente.

10

2. Eleccin y pedido contactores

Caractersticas generales Referenciaa la normaIEC 62271-106

VSC 7 - VSC 7/F - VSC 7/P - VSC 7/PN 400A VSC 7/G 400A - VSC 7/PG 400A - VSC 7/PNG 400A

VSC 12 - VSC 12/F - VSC 12/P - VSC 12/PN - VSC 12/G - VSC 12/PG -VSC 12/PNG - VSC S/G - VSC S/F - VSC S/PG - VSC S/PNG

Contactor Starter Combinado con fusibles Contactor Starter Combinado con fusibles

3.4.105 3.4.110 3.4.110.5 3.4.105 3.4.110 3.4.110.5

Tensin asignada [kV] 4.1 7,2 7,2 7,2 12 12 12

Tensin nominal de aislamiento [kV] 7,2 7,2 7,2 12 12 12

Tensin soportada a 50 Hz (1 min) [kV] 6.2 23 (9) 23 (9) 23 (9) 28 (1) 28 (1) 28 (1)

Tensin soportada a impulso [kVp] 6.2 60 60 60 75 75 75

Frecuencia nominal [Hz] 4.3 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60

Corriente nominal de servicio [A] 4.101 400 400 (2) 400 (8) 400 (8) (2)

Corriente de breve duracin (1 s) [A] 6.6 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000

Corriente nominal de cresta [kA pico] 6.6 15 15 15 15 15 15

Poder de corte hasta [kA] 4.107 50 (3) 50 (3)

Poder de cierre en cortocircuito hasta [kA] 4.107 50 (3) 50 (3)

Nmero de maniobras (valores nominales)Contactor SCO [man./hora] 4.102.2 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200

Contactor DCO [man./hora] 4.102.2 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200

Mx. sobrecorriente admisible nominal por 1/2 perodo (valor de cresta) [kA] 55 55

Caractersticas nominales de carga y sobrecarga en categora de utilizacin

(Categora AC4) 100 operaciones de cierre [A] 6.102.4 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000

(Categora AC4) 25 operaciones de apertura [A] 6.102.5 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000

Tensin nominal de los dispositivos de maniobra y de los circuitos auxiliares 4.8,4.9

Alimentador tipo 2 (versin bsica)

Alimentador tipo 2 (versin full option)

Corriente trmica [A] 4.4.101 400 400 (2) 400 400 (2)

Duracin mecnica - nmero de ciclos / nmero de maniobras [man.] 6.101 1.000.000 / 2.000.000 1.000.000 / 2.000.000 1.000.000 / 2.000.000 1.000.000 / 2.000.000 1.000.000 / 2.000.000 1.000.000 / 2.000.000

Clasificacin desgaste aparato (tipo) [man.] 4.107.3 C C C C C

Poder de corte en cortocircuito (O-3min-CO-3min-CO) [A] 6.104 5.000 5.000 5.000 5.000

Poder de cierre en cortocircuito (O-3min-CO-3min-CO) [A pico] 6.104 13.000 13.000 13.000 13.000

Lmite sobre el cual interviene el fusible (6) [A] 4.107.3 5.000 4.000

Tiempos de maniobraTiempo de apertura (lmite inferior y superior) [ms] 35...60 35...60 35...60 35...60 35...60 35...60

Tiempo de cierre (lmite inferior y superior) [ms] 60...90 60...90 60...90 60...90 60...90 60...90

Tropicalizacin (IEC 721-2-1)

P

H

L

Prestaciones lmite para (valor referido a ejecuciones fijas sin portafusibles) VSC 7 - 400A VSC 12 - 400 A

Tensin asignada [kV] 2,2/2,5 3,3 3,6/5 6,2/7,2 12

Motores [kW] 1.000 1.500 1.500 3.000 5.000

Transformadores [kVA] 1.100 1.600 2.000 4.000 5.000

Condensadores (slo para versiones VSC-S) [kVAr] 1.000 1.500 1.500 3.000 4.800

Prestaciones lmite para bateras de condensadores back to back VSC-S/G - VSC-S/F - VSC-S/PG - VSC-S/PNG (8)


Corriente asignada [A] 250 250 250 250 250

Mxima corriente transitoria de activacin del condensador [kA] 8 8 8 8 8

Mxima frecuencia transitoria de conexin del condensador [kHz] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Pesos y dimensiones generales Contactor fijo Contactor seccionable

VSC 7VSC 7/G

VSC 12 VSC 12/G VSC S/G VSC 12/FVSC S/F

VSC 7/PVSC 7/PG

VSC 12/PVSC 12/PGVSC S/PG

VSC 7/PNVSC 7/PNG

VSC 12/PNVSC 12/PNGVSC S/PNG

Peso (excluidos fusibles) [kg] 20 20 35 35 35 52 52 54 54

Dimensiones generales

Altura H [mm] 371 424 494 598 532 636 636 653 653

Ancho L [mm] 350 350 466 466 466 531 531 350 350

Profundidad Altura P [mm] 215 215 622 623 702 657 657 673 673

(1) Versin para 42 kV 50 Hz x 1 entre fase y fase y entre fase y tierra dispo-nible bajo demanda (slo contactores VSC12/G fijos sin portafusibles y VSC12/PG seccionables para paneles UniGear I = 650 mm).

(2) Supeditado a la capacidad del fusible combinado.

(3) Valor supeditado al poder de corte del fusible: vase la documentacin del fabricante del fusible mismo.

(4) Vida elctrica calculada siguiendo el programa de mantenimiento previsto en el manual de instalacin

(5) Indicar los fusibles de referencia.(6) Se trata del valor de corriente determi-

nado por la interseccin de las curvas de intervencin tiempo-corriente de dos dispositivos de proteccin; en este caso el fusible y el eventual rel trmico de proteccin.

(7) Para conocer la disponibilidad ponerse en contacto con ABB

(8) No aplicable para versiones VSC-S.(9) Versin 32 kV -50Hz x 1 min entre fase

y fase y entre fase y tierra disponible bajo demanda (slo contactores VSC7/G fijos sin portafusibles VSC7/PG seccionables para paneles Uni-Gear I = 650 mm y VSC7/PNG para UniGear MCC).

11

Caractersticas generales Referenciaa la normaIEC 60470(05-2000)

VSC 7 - VSC 7/F - VSC 7/P - VSC 7/PN 400A VSC 7/G 400A - VSC 7/PG 400A - VSC 7/PNG 400A

VSC 12 - VSC 12/F - VSC 12/P - VSC 12/PN - VSC 12/G - VSC 12/PG -VSC 12/PNG - VSC S/G - VSC S/F - VSC S/PG - VSC S/PNG

Contactor Starter Combinado con fusibles Contactor Starter Combinado con fusibles

3.4.105 3.4.110 3.4.110.5 3.4.105 3.4.110 3.4.110.5

Tensin asignada [kV] 4.1 7,2 7,2 7,2 12 12 12

Tensin nominal de aislamiento [kV] 7,2 7,2 7,2 12 12 12

Tensin soportada a 50 Hz (1 min) [kV] 6.2 23 (9) 23 (9) 23 (9) 28 (1) 28 (1) 28 (1)

Tensin soportada a impulso [kVp] 6.2 60 60 60 75 75 75

Frecuencia nominal [Hz] 4.3 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60

Corriente nominal de servicio [A] 4.101 400 400 (2) 400 (8) 400 (8) (2)

Corriente de breve duracin (1 s) [A] 6.6 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000

Corriente nominal de cresta [kA pico] 6.6 15 15 15 15 15 15

Poder de corte hasta [kA] 4.107 50 (3) 50 (3)

Poder de cierre en cortocircuito hasta [kA] 4.107 50 (3) 50 (3)

Nmero de maniobras (valores nominales)Contactor SCO [man./hora] 4.102.2 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200

Contactor DCO [man./hora] 4.102.2 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200

Mx. sobrecorriente admisible nominal por 1/2 perodo (valor de cresta) [kA] 55 55

Caractersticas nominales de carga y sobrecarga en categora de utilizacin

(Categora AC4) 100 operaciones de cierre [A] 6.102.4 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000

(Categora AC4) 25 operaciones de apertura [A] 6.102.5 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000

Tensin nominal de los dispositivos de maniobra y de los circuitos auxiliares 4.8,4.9

Alimentador tipo 2 (versin bsica)

Alimentador tipo 2 (versin full option)

Corriente trmica [A] 4.4.101 400 400 (2) 400 400 (2)

Duracin mecnica - nmero de ciclos / nmero de maniobras [man.] 6.101 1.000.000 / 2.000.000 1.000.000 / 2.000.000 1.000.000 / 2.000.000 1.000.000 / 2.000.000 1.000.000 / 2.000.000 1.000.000 / 2.000.000

Clasificacin desgaste aparato (tipo) [man.] 4.107.3 C C C C C

Poder de corte en cortocircuito (O-3min-CO-3min-CO) [A] 6.104 5.000 5.000 5.000 5.000

Poder de cierre en cortocircuito (O-3min-CO-3min-CO) [A pico] 6.104 13.000 13.000 13.000 13.000

Lmite sobre el cual interviene el fusible (6) [A] 4.107.3 5.000 4.000

Tiempos de maniobraTiempo de apertura (lmite inferior y superior) [ms] 35...60 35...60 35...60 35...60 35...60 35...60

Tiempo de cierre (lmite inferior y superior) [ms] 60...90 60...90 60...90 60...90 60...90 60...90

Tropicalizacin (IEC 721-2-1)

Prestaciones lmite para (valor referido a ejecuciones fijas sin portafusibles) VSC 7 - 400A VSC 12 - 400 A


Motores [kW] 1.000 1.500 1.500 3.000 5.000

Transformadores [kVA] 1.100 1.600 2.000 4.000 5.000

Condensadores (slo para versiones VSC-S) [kVAr] 1.000 1.500 1.500 3.000 4.800

Prestaciones lmite para bateras de condensadores back to back VSC-S/G - VSC-S/F - VSC-S/PG - VSC-S/PNG (8)


Corriente asignada [A] 250 250 250 250 250

Mxima corriente transitoria de activacin del condensador [kA] 8 8 8 8 8

Mxima frecuencia transitoria de conexin del condensador [kHz] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Pesos y dimensiones generales Contactor fijo Contactor seccionable

VSC 7VSC 7/G

VSC 12 VSC 12/G VSC S/G VSC 12/FVSC S/F

VSC 7/PVSC 7/PG

VSC 12/PVSC 12/PGVSC S/PG

VSC 7/PNVSC 7/PNG

VSC 12/PNVSC 12/PNGVSC S/PNG

Peso (excluidos fusibles) [kg] 20 20 35 35 35 52 52 54 54

Dimensiones generales

Altura H [mm] 371 424 494 598 532 636 636 653 653

Ancho L [mm] 350 350 466 466 466 531 531 350 350

Profundidad Altura P [mm] 215 215 622 623 702 657 657 673 673

12

VSC/FVSC 7 - VSC 12

2

6

1b

5

3

2

4

1

2. Eleccin y pedido contactores

Equipamiento de serie1 Mando de imanes permanentes MAC con condensador

para la acumulacin de energa (1b)

2 Contactos auxiliares disponibles al cliente

Contactor Normalmente abierto Normalmente cerrado

VSC 7 400 A 5 5

VSC 12 VSC-S/G 5 5

VSC 7/PVSC 7/PN VSC 7/F

5 (SCO) - 4 (DCO) 5

VSC 12/P VSC-S/PGVSC 12/PN VSC-S/PNGVSC 12/F VSC-S/F

5 (SCO) - 4 (DCO) 5

3 Alimentador El contactor ha sido ensayado para todas las tensiones

auxiliares de funcionamiento previstas, indicadas en la tabla:

V c.c. V c.c. / V c.a. (50/60 Hz)

24 110 220

30 120 230

48 125 240

60 127 250

130

El contactor est predispuesto, de todos modos, con la tensin de funcionamiento definida en la confirmacin del pedido. La tensin de alimentacin est indicada en la placa de caractersticas del contactor mismo. Si resulta indispensable cambiar la tensin de alimentacin pngase en contacto con nosotros.

Las tolerancias de los valores de tensin estn conformes con lo definido por la Norma 62271-106 o GB 14808 en base a la solicitud del cliente.

La operatividad de la tarjeta est garantizada 15 segundos despus de aplicar la tensin de alimentacin, ya que en dicho intervalo la tarjeta efecta el control de funcionalidad.

El alimentador est disponible en versin Standard o Full option. La versin Full option, adems de las funciones indicadas en la pg. 8, garantiza: control de las condiciones de funcionamiento del

condensador verificacin de la temperatura de funcionamiento de la

tarjeta electrnica. Para la disponibilidad de la versin Full option pngase en

contacto con nosotros.

4 Toma/enchufe con terminal de bornes

5 Maniobra di apertura manual de emergencia

6 Indicador mecnico Abierto/Cerrado

13

VSC/P VSC/PN

Caractersticas de los contactos de los dispositivos Control Coil Continuity y Capacity Survey

Tecnologa Rel con contactos en aire

Caractersticas de interrupcin:

Potencia mxima interrumpida 1200 VA (carga resistiva)

Tensin mxima interrumpida 277 V c.a., 30 V c.c.

Corriente mxima interrumpida 3 A

Corriente asignada 5 A @ 4 s

Caractersticas de los contactos:

Resistencia mxima de contacto abierto

150 m (medida de la cada de tensin 6 V c.c. 1 A)

Capacidad mxima 1,5 pF

Tiempos de actuacin :

Duracin de cierre 5,0 ms

Duracin de desactivacin 2,0 ms

Aislamiento:

Entre los contactos y la bobina 3000 V rms (50 Hz / 1 min.)

Entre los contactos abiertos 750 V rms (50 Hz / 1 min.)

Resistencia a contactos abiertos Min. 103 M a 500 V c.c.

Caractersticas de los contactos auxiliares

Tensin nominal: 24 ... 250 V c.a.-c.c.

Corriente asignada Ith2: 10 A

Tensin de aislamiento: 2500 V 50 Hz (por 1 min)

Resistencia elctrica: 3 mOhm

A continuacin se indican los valores de corriente asignada y poder de corte en categora CA11 y CC11.

Un Cos T In Icu

220 V ~ 0,7 2,5 A 25 A

24 V 15 ms 10 A 12 A

60 V 15 ms 6 A 8 A

110 V 15 ms 4 A 5 A

220 V 15 ms 1 A 2 A

7 Portafusibles (slo contactores VSC/F y versiones seleccionables).

El contactor VSC/F o VSC/P posee porta-fusibles que puede contener fusibles tipo DIN o tipo BS en base a lo requerido por el cliente.

Los fusibles deben tener dimensin y percutor de tipo medio segn normas DIN 43625 con dimensin mxima del cartucho e=442mm y BS 2692 (1975) con dimensin mxima del cartucho L=553mm.

Las caractersticas elctricas deben respetar las Normas IEC 282-1 (1974).

Los fusibles ABB tipo CMF-BS no son compatibles con el contactor V-Contact VSC.

El porta-fusibles posee un especial cinematismo que abre automticamente el contactor cuando interviene incluso un nico fusible e impide el cierre del contactor cuando falta incluso un solo fusible.

8 Enclavamiento de seccionamiento con el carro (slo contactor seccionable). Impide el seccionamiento o la conexin del contactor en el cuadro si el aparato est en posicin de cerrado, impide tambin el cierre del contactor durante la carrera de seccionamiento.

14

A

1 rbol de interfaz

En la siguiente tabla se indica la disponibilidad de los accesorios referida a los diversos tipos de contactor.

Tabla disponibilidad accesorios VSC 7VSC 7/G

VSC 7/F VSC 7/P VSC 7/PG

VSC 7/PN VSC 7/PNG

VSC 12 VSC 12/G VSC S/G

VSC 12/F VSC S/F

VSC 12/P VSC 12/PG VSC S/PG

VSC 12/PN VSC 12/PNG VSC S/PNG

1a rbol de interfaz lado alimentador - - - - - -

1b rbol de interfaz lado condensador - - - -

2a Cuentamaniobras mecnico - -

2b Cuenta maniobras elctrico (cuenta-impulsos) - - - - - -

3 Funcin mnima tensin (solo versin DCO)

4 Adaptador para fusibles - -

5 Conexin alternativa a los fusibles - -

6 Contactos de posicin insertado seccionado en el carro - - - - - -

7 Bloqueo de seccionamiento - - - -

8 Imn de bloqueo en el carro extrable - - - -

9 Bloqueo anti-introduccin corrientes diversas (1) - - - -

10 Motorizacin del carro (2) - - - - - -(1) Obligatorio para cuadros UniGear. (2) Imposible el montaje postventa.

Se pueden emplear para la interfaz del aparato con los cinematismos del cuadro, realizando as enclavamientos y/o sealizaciones.Los rboles de interfaz estn disponibles en dos diferentes longitudes (A = 22 mm y 70 mm) y se pueden montar en uno o ambos lados del contactor (como se indica en la tabla que sigue).

Longitud A 22/70 mm

Posicin Lado alimentador Lato condensador

VSC 7 400 A - VSC 7/F 400 A

VSC 12 400 A - VSC 12/F 400 A

Nota: para conocer los parmetros de empleo (ngulos y fuerzas aplicables) consultar el manual de instrucciones.

2. Eleccin y pedido contactores Accesorios bajo demanda

15

En la siguiente tabla se indica la disponibilidad de los accesorios referida a los diversos tipos de contactor.

Tabla disponibilidad accesorios VSC 7VSC 7/G

VSC 7/F VSC 7/P VSC 7/PG

VSC 7/PN VSC 7/PNG

VSC 12 VSC 12/G VSC S/G

VSC 12/F VSC S/F

VSC 12/P VSC 12/PG VSC S/PG

VSC 12/PN VSC 12/PNG VSC S/PNG

1a rbol de interfaz lado alimentador - - - - - -

1b rbol de interfaz lado condensador - - - -

2a Cuentamaniobras mecnico - -

2b Cuenta maniobras elctrico (cuenta-impulsos) - - - - - -

3 Funcin mnima tensin (solo versin DCO)

4 Adaptador para fusibles - -

5 Conexin alternativa a los fusibles - -

6 Contactos de posicin insertado seccionado en el carro - - - - - -

7 Bloqueo de seccionamiento - - - -

8 Imn de bloqueo en el carro extrable - - - -

9 Bloqueo anti-introduccin corrientes diversas (1) - - - -

10 Motorizacin del carro (2) - - - - - -(1) Obligatorio para cuadros UniGear. (2) Imposible el montaje postventa.

2 Contadores de impulsos 3 Funcin mnima tensin (disponible solo para versin DCO)

Novedad absoluta en su tipo, el contactor V-Contact VSC posee una funcin de mnima tensin con retardos seleccionables de 0; 0,5; 1; 2; 3; 4; 5 s.Este accesorio se debe especificar en el momento del pedido y no se puede montar sucesivamente.

Es un dispositivo que efecta la cuenta de los ciclos de cierre del contactor.

16


El kit comprende todos los accesorios necesarios para adaptar y montar tres fusibles (segn Normas DIN con dimensin y menor de 442 mm; segn Normas BS con dimensin L menor a 553 mm).El kit se puede instalar directamente en los soportes de los portafusibles. Los fusibles deben tener dimensin y percutor de tipo medio segn normas DIN 43625 y BS 2692 (1975). Las caractersticas elctricas deben respetar las Normas IEC 282-1 (1974).Para elegir los fusibles vanse Condiciones de empleo en funcin de la carga captulo 3Los kit de adaptacin se ofrecen en las siguientes tipos:4A Para fusibles conformes con las Normas DIN con cota e = 192 mm4B Para fusibles conformes con las Normas DIN con cota e = 292 mm4C Para fusibles conformes con las normas BS (2 x 8 x L = 235 mm)4D Para fusibles conformes con las normas BS (4 x 10 x L = 305 mm)4E Para fusibles conformes con las normas BS (4 x 10 x L = 410 mm)4F Para fusibles conformes con las normas BS (4 x 10 x L = 454 mm)4G Para 2 fusibles en paralelo conformes con las normas BS (4 x 10 x L = 410 mm)

5 Conexiones alternativas a los fusibles

El kit est constituido por tres barras en plato de cobre y tornillos de fijacin a instalar cuando no son necesarios los fusibles.El kit se puede instalar directamente en los soportes de los portafusibles.

4 Adaptador para aplicacin fusibles

17

Sealan la posicin del carro (accesorio no disponible para contactores V-Contact VSC/PN).El kit est constituido por un bloque de 10 contactos auxiliares. Este accesorio se debe siempre requerir para contactores a emplear en cuadro UniGear tipo ZS1 si la anloga aplicacin no est ya presente en la parte fija.6A Esquema estndar6B Esquema Calor Emag.

Caractersticas elctricas del contacto

Un Icu cos T

220 V~ 10 A 0,4

220 V~ 5 A 0,4

220 V 1 A 10 ms

Bloqueo de seccionamiento para cuadros UniGear y mdulos PowerCube. Impide la insercin del aparato si la puerta del compartimiento est abierta.Este bloqueo funciona slo si tambin la puerta cuadro/contenedor posee el correspondiente bloqueo.Este accesorio no es compatible para la utilizacin en contenedor CBE.

6 Contactos de posicin insertado seccionado en el carro extrable

7 Bloqueo de seccionamiento

18

9 Bloqueo para otras corrientes asignadas (slo versiones extrables)

8 Imanes de bloqueo en el carro

Permiten la insercin o la extraccin del contactor extrable en el contenedor slo cuando el electroimn est excitado y el contactor abierto.En la siguiente tabla se exponen las tensiones de alimentacin disponibles.

Un Un F Un F

24 V 24 V ~ 50 Hz 110 V ~ 60 Hz

30 V 48 V ~ 50 Hz 120 V ~ 60 Hz

48 V 60 V ~ 50 Hz 127 V ~ 60 Hz

60 V 110 V ~ 50 Hz 220 V ~ 60 Hz

110 V 120 V ~ 50 Hz 230 V ~ 60 Hz

125 V 127 V ~ 50 Hz 240 V ~ 60 Hz

220 V 220 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

240 V ~ 50 Hz


En los contactores VSC/P, impide la insercin del enchufe-toma y por lo tanto el cierre del aparato, en un panel previsto para un interruptor.Este bloqueo, obligatorio para cuadros UniGear, requiere que el ngulo bloqueo est previsto en el contenedor / cuadro y est asociado con la presencia del imn de bloqueo en el carro.

19

10 Carro motorizado

Disponible slo para VSC/P para la utilizacin en cuadro UniGear y unidades PowerCube. Esta aplicacin se deber especificar en el momento del pedido del contactor y no puede ser montada sucesivamente a la venta.No disponible en VSC/PN.

Caractersticas

Un: 110 / 220V

Lmites de funcionamiento: 85...110% Un

Potencia asignada (Pn): 40 W

11 Contacto deslizante de puesta a tierra

Disponible bajo demanda para VSC/PN. Esta aplicacin se deber especificar en el momento del pedido del contactor y no puede ser montada sucesivamente a la venta.

20

Compatibilidad electromagntica

3. Caractersticas especficas delproducto

Los contactores en vaco V-Contact VSC garantizan el funcionamiento libre de intervenciones no pertinentes cuando se verifican interferencias de aparatos electrnicos, disturbios atmosfricos o descargas de tipo elctrico.No emiten adems interferencias a eventuales equipos electrnicos presentes en las cercanas del aparato.Lo especificado ms arriba respeta las normas IEC 62271-1, 62271-106, 61000-6-2, 61000-6-4, como as tambin la Directiva Europea 89/336 CEE sobre la compatibilidad electromagntica (EMC), en virtud de las cuales los alimentadores poseen el marcado CE.

Tropicalizacin

Los contactores V-Contact VSC estn diseados segn las ms severas prescripciones que conciernen la utilizacin en clima clido-hmedo-salino.Las piezas metlicas principales estn tratadas contra los factores corrosivos correspondientes a la clase C de conformidad con las normas UNI 3564-65.La galvanizacin se realiza respetando las normas UNI ISO 2081, cdigo de clasificacin Fe/Zn 12, con espesor de 12x10-6 m, protegida por una capa de conversin constituida principalmente por cromados de conformidad con las normas UNI ISO 4520.Estas caractersticas constructivas permiten que todos los aparatos de la serie V-Contact VSC y los respectivos accesorios respondan al climatograma 8 de las normas IEC 721-2-1 e IEC 68-2-2 (Test B: Dry Heat) / IEC 68-2-30 (Test Db: Damp Heat, cyclic).

21

1,40

1,50

1,30

1,20

1,10

1,00

15001000 2000 2500 3000 3500 4000 H

m = 1

kA

Ka = e m (H 1000)/8150

Ejemplo Altitud de instalacin 2000 m Uso a la tensin asignada de 7 kV Tensin soportada a frecuencia industrial 20 kV rms Tensin soportada a impulso 50 kVp Factor Ka = 1,13 (vase grfico).

Considerando los parmetros mencionados, los aparatos deben soportar (en prueba a altitud cero es decir al nivel del mar): tensin soportada a frecuencia industrial igual a: 20 x 1,13 = 22,6 kVrms tensin soportada a impulso igual a: 50 x 1,13 = 56,5 kVp.De lo expuesto se deduce que para instalaciones a una altitud de 2000 m sobre el nivel del mar, con tensin de servicio de 7 kV, se hace necesario prever un aparato con tensin asignada de 12 kV y caracterizado por niveles de aislamiento a frecuencia industrial de 28 kVrms con 60/75 kVp de tensin soportada a impulso.

H = altitud en metros;m = valor referido a frecuencia industrial y a las tensiones soportadas

a impulso atmosfrico y entre una fase y otra.

Grfico para la determinacin del factor de correccin Ka en funcin de la altitud

Altitud Como todos sabemos la propiedad aislante del aire disminuye con el aumento de la altitud.El fenmeno se debe considerar siempre en la fase de diseo de los elementos aislantes de toda aparamenta que se deba instalar a ms de 1000 m sobre el nivel del mar.En este caso se debe considerar un coeficiente de correccin, que se obtiene del grfico realizado en base a las indicaciones de las Normas IEC 62271-1.El ejemplo siguiente ofrece una clara interpretacin de las indicaciones expuestas anteriormente.Para altitudes superiores a los 2000 m, ponerse en contacto con ABB.

22

VSC 7 - VSC 12

E

BA

C

D

Instalacin del contactor fijo

El contactor mantiene inalteradas las prestaciones en las posiciones de instalacin indicadas a continuacin.

VSC 7 - VSC 12A) En el suelo con contactos mviles debajo.B) En la pared con contactos mviles en horizontal y

terminales debajo.C) En la pared con contactos mviles en horizontal y

terminales arriba.D) En muro con contactos mviles en horizontal con botellas

en el frente (o en la parte posterior) con terminales emplazados verticalmente.

E) En el techo con contactos mviles arriba.

VSC 7/F - VSC 12/F A) En el suelo con contactos mviles debajo.

3. Caractersticas especficas del producto

23

Empleo de los fusibles en funcin de la carga

Mando y proteccin motoresLos motores estn alimentados con baja tensin, generalmente hasta una potencia de 630 kW. Ms all de esta potencia es preferible alimentar los motores con media tensin (de 3 a 12 kV) para reducir los costes y la dimensin de todos los equipos que constituyen el circuito.Los V-Contact pueden ser utilizados para tensiones de 2,2 kV a 12 kV y para motores con potencia de hasta 5000 kW gracias a la sencillez y solidez de los mecanismos de mando y a la gran durabilidad de los contactos principales.Para garantizar la proteccin contra los cortocircuitos es necesario asociar a los contactores adecuados fusibles limitadores de corriente. Esta solucin permite reducir ulteriormente los costes de los equipos en salida (cables, transformadores de corriente, dispositivos de fijacin de las barras y de los cables, etc) y dar una casi total autonoma al servicio respecto a eventuales sucesivas ampliaciones de la instalacin y del consecuente aumento de potencia en la red.

Procedimiento para la seleccin de los fusibles para la proteccin de los motores (1)La eleccin de los fusibles idneos para la proteccin de los motores se debe efectuar verificando las condiciones de servicio.Los datos que debemos considerar son: tensin de alimentacin corriente de arranque duracin del arranque nmero de arranques/hora corriente con carga plena del motor corriente de cortocircuito de la instalacin.Entre los criterios de seleccin, figura tambin el objetivo de coordinar la intervencin con los otros rels de proteccin, para proteger correctamente el contactor, los transformadores de corriente, los cables, el motor mismo y todo otro equipo presente en el circuito que podra daarse por sobrecargas prolongadas o por una energa especfica pasante (I2t) superior a la que puede soportar.

La proteccin contra cortocircuito la cubren los fusibles, que se deben elegir siempre con una corriente nominal superior a la del motor para evitar su intervencin en el arranque. Dicha modalidad de seleccin no permite sin embargo su empleo como proteccin contra sobrecargas repetidas, funcin que ya los mismos no garantizan, especialmente con valores dentro del intervalo inicial asinttico de la curva caracterstica.Se hace por lo tanto necesario un rel de tiempo inverso o de tiempo independiente para la proteccin contra las sobrecargas; esta proteccin se deber coordinar con la del fusible, logrando que las curvas del rel y las de los fusibles se crucen en un punto tal que permita:1) Proteccin del motor contra sobreintensidades debidas

a sobrecargas, marcha monofsica, rotor bloqueado y arranques continuos. Proteccin a cargo del rel de tiempo inverso o tiempo independiente, indirectos, que actan en el contactor.

2) Proteccin del circuito de corriente de fallo, entre las fases y hacia masa, de reducido valor, a cargo del rel de tiempo inverso o de tiempo independiente, que debe intervenir slo para los valores de cortocircuito que pueden ser interrumpidos por el contactor.

3) Proteccin del circuito para corrientes de fallo superiores al poder de corte del contactor hasta la mxima corriente de fallo admisible. Proteccin a cargo del fusible.

Para controlar las condiciones de servicio, operar del siguiente modo: Tensin nominal Un. Debe ser igual o superior a la

tensin de servicio de la instalacin. Controlar que el nivel de aislamiento de la red sea ms elevado del valor de la sobretensin de maniobra generada por los fusibles, que en los fusibles utilizados por ABB es muy inferior al lmite fijados por las normas IEC 282-1.

(1) El criterio de seleccin indicado se refiere a fusibles ABB tipo CMF.

24

Fig. A Curvas de seleccin fusibles para arranque motores. Fusibles ABB tipo CMF.

In = corriente nominal del fusibleIA = corriente de arranque del motor

Nh = nmero de arranques del motor en una horatA = tiempo mximo de arranque del motor

Corriente nominal In. Se debe elegir consultando los diagramas expuestos en la fig. A que se refieren al caso de arranque con intervalos de tiempo bastante uniformes, excepto para los primeros dos arranques de cada ciclo horario que pueden verificarse en sucesin inmediata. Cada diagrama se refiere a un diverso tiempo de arranque, respectivamente: 6 s - 15 s - 60 s.

En caso de arranques cercanos, es necesario tambin controlar que la corriente de arranque no supere el valor de If x K, en el cual If es la corriente de fusin del fusible y que podemos ver en la tabla expuesta en la figura B.

Corriente con carga plena del motor. La corriente nominal del fusible debe ser igual o superior a 1,33 veces el valor de la corriente nominal de carga plena del motor.

Esta condicin se logra por otra parte siempre para los motores que se arrancan con plena tensin, para los cuales el procedimiento indicado para la seleccin de la corriente nominal del fusible impone siempre valores superiores a 1,33 In.

Corriente de cortocircuito. Las curvas de limitacin de la corriente de cortocircuito en la fig. C permiten apreciar la limitacin de la corriente de cortocircuito aguas debajo de los fusibles interesados al fallo. Esto implica un dimensionamiento menos exigente de los equipos sucesivos a los fusibles.

Ejemplo de coordinacin fusible-rel de tiempo inversor para sobrecarga

Caractersticas del motor:

Pn = 1000 kW

Un = 6 kV

lavv 5 In = 650 A

Tavv = 6 s

N maniobras horarias = 16.

De la curva con tiempo de arranque 6 s de la fig. A, en correspondencia con el valor de la corriente de arranque 650 A se verifica la interseccin de la recta, trazada por 16 arranques horarios, en el campo del fusible de 250 A.

De la curva de los tiempos de fusin se observa el fusible de 250 A en 6s (tiempo de arranque) cuando es atravesado por una corriente de 1800 A.


25

Fig. C Curvas de limitacin de la corriente de cortocircuito. Fusibles ABB tipo CMF.

Is = corriente simtrica presunta del cortocircuitoIp = corriente limitada del fusible (valor de cresta)

De la tabla de la fig. B el coeficiente K para el calibre de 250 A resulta ser 0,6, del cual se obtiene el valor If x K = 1080 A, que resulta superior a la corriente de arranque (650 A), por lo cual el empleo del fusible de 250 A resulta idneo incluso teniendo en cuenta esta condicin, referida a la posibilidad de arranques cercanos.Observando la curva de fusin del fusible de 250 A advertimos la exigencia de utilizar un rel de tiempo inverso, o un rel de tiempo independiente, para la proteccin contra las sobrecargas. Recordamos que los recalentamientos prolongados, adems de superar la temperatura prevista por la clase de los aislantes, resultan tambin muy perjudiciales para la durabilidad de las mquinas elctricas.

Tabla para la eleccin del factor K

Un [kV] In [A]

3,6 63 100 160 200 250 315

7,2 63 100 160 200 250 315

12 63 100 160 200

K 0,75 0,75 0,7 0,7 0,6 0,6

Fig. B - Curva tiempos de fusin y tabla para la eleccin del factor K. Fusibles ABB tipo CMF.

Curva de los tiempos de fusin de un fusible

26

Esquema de conexin .

Icn = corriente de cortocircuito mxima que puede interrumpir el contactor en amperiosIa = corriente de arranque del motor en amperiosIn = corriente nominal del motor en amperiost = tiempo en segundosI = corriente en amperiosF = caracterstica tiempo-corriente del fusible 250 AT = caracterstica de tiempo inverso del rel indirecto para proteccin contra las sobrecargas (K51)Ip = valor de pico de la corriente de activacin del motor

Fig. D Representacin del grfico de coordinacin entre fusible de 250 A y rel de tiempo inverso.

En la fig. D est representado el grfico relativo al motor considerado en el ejemplo.

Arranque de los motores El arranque de los motores plantea el problema de la elevada corriente absorbida en el pico. En la mayor parte de los casos, tratndose de motores asincrnicos, la corriente de arranque puede asumir los siguientes valores: asincrnicos con jaula de ardilla simple 4,5 ... 5,5 In asincrnicos con jaula de ardilla doble 5 ... 7 In asincrnicos con motor bobinado: valores reducidos,

supeditados a la seleccin de las resistencias de arranque.Dicha corriente no puede resultar disponible si la potencia de cortocircuito de la red no resulta suficientemente elevada

y puede dar lugar de todos modos a una cada de tensin durante todo el arranque, no tolerable, para las cargas derivadas de la misma red. En general se considera aceptable una cada de tensin entre el 15 y el 20% salvo verificacin en caso de utilizaciones particulares. La condicin de arranque con tensin plena se puede verificar en modo analtico y resulta posible en la mayor parte de los casos.Si de los clculos resultara que la potencia de arranque provoca una cada de tensin superior a la admitida, es necesario efectuar el arranque con tensin reducida, con la consecuente reduccin de la corriente de arranque. Para ello se utiliza generalmente el arranque con auto-transformador reductor.


27

M3 ~

M3 ~

Fig. E Esquemas tpicos de alimentacin transformador y arranque motor

Arranque motor con transformador dedicado

Alimentacin transformador Inversin marcha motor Arranque motor con tensin plena

Arranque motor estrella-tringulo Arranque motor con reactor Arranque motor con autotransformador

Para grandes motores puede ser ms conveniente utilizar un transformador dedicado exclusivamente a la mquina, cuyo dimensionamiento puede ser apenas superior a la potencia requerida por el motor: El arranque se verifica por lo tanto a tensin reducida (fuerte cada de tensin en el secundario del transformador) sin que se influencie el resto de la instalacin.

Combinando oportunamente diversos contenedores, con contactores extrables y accesorios apropiados, es posible realizar cualquier esquema de arranque, control, proteccin y medida de los motores.

En la fig. E se representan algunos esquemas elctricos tpi-cos, realizables con contactores extrables.

28

Insercin de los condensadoresLa presencia de transitorios de corriente, que se verifica durante la insercin de una batera de condensadores, requiere atencin en los procesos de clculo. De hecho, la evaluacin de la magninud del fenmeno, suministra los elementos para la eleccin del aparato de maniobra idneo para inserir y extraer la batera y garantizar la proteccin en caso de sobrecarga.Para efectuar este clculo es necesario distinguir los equipos de compensacin de fase en dos tipos:1) equipos con una sola batera trifsica de condensadores

(equipos de batera nica)2) equipos con ms de una batera trifsica de

condensadores, con insercin individual (equipos de bateras mltiples).

En los equipos del primer tipo hay un solo tipo de transitorio de conexin llamado transitorio de conexin de una sola batera de condensadores en red. Un ejemplo del transitorio de corriente tpico est representado en la fig. A.En los equipos del segundo tipo hay dos tipos de transitorios de conexin: en la insercin de la primer batera de condensadores

se recae en el transitorio de conexin de una batera de condensadores en red

en la insercin de las bateras sucesivas se tiene un transitorio de conexin de una batera de condensadores en red con otras bateras en paralelo ya alimentadas. En este caso el transitorio de corriente es del tipo ilustrado en la fig. B.

Eleccin de los contactores idneos para la insercin de bateras de condensadoresLas normas CEI 33-7 e IEC 871-1/2 prescriben que los condensadores ... deben poder funcionar correctamente en sobrecarga con un valor eficaz de la corriente de lnea hasta 1,3 In, sin considerar los transitorios.

Proteccin de los transformadores y eleccin fusibles (1)Cuando los contactores se emplean para el mando y la proteccin de transformadores se equipan con un particular tipo de fusibles limitadores que garantizan la selectividad con otros dispositivos de proteccin y pueden aceptar, sin deterioro, las elevadas corrientes de conexin de los transformadores.A diferencia de lo expuesto para los motores, en este caso la proteccin contra las sobreintensidades en el lado media tensin del transformador no es indispensable ya que dicha funcin la asume la proteccin prevista del lado de baja tensin. La proteccin en el lado media tensin puede estar encomendada slo al fusible, que debemos elegir teniendo en cuenta la corriente de conexin en vaco, que puede asumir valores iguales o mayores a 10 veces la corriente nominal para los transformadores construidos con lminas de cristales orientados.La mxima corriente de conexin se verifica cuando el cierre del interruptor se produce simultneamente con el pasaje por el cero de la tensin.Otro resultado a garantizar es la proteccin contra los fallos del bobinado de baja tensin y del tramo de conexin del mismo con el interruptor ubicado en el secundario, evitando el empleo de fusibles con corriente nominal demasiado elevada, para poder garantizar la intervencin en breve tiempo incluso en estas condiciones de fallo.Una rpida verificacin de la corriente de cortocircuito en los bornes secundarios del transformador y antes del interruptor en el secundario, si est ubicado a una distancia significativa, permite verificar en la curva de fusin del fusible el tiempo de intervencin. La tabla de empleo expuesta ms abajo tiene en cuenta ambas condiciones requeridas, es decir corriente nominal suficientemente alta para evitar fusiones intempestivas en fase de conexin en vaco y de todos modos con un valor tal que garantice la proteccin de la mquina ante fallos del lado de baja tensin.

(1) Criterios de seleccin referidos a los fusibles ABB tipo CEF.


Tabla de seleccin de los fusibles para transformadores

Tensin asignada del transformador Potencia nominal del transformador (kVA)

Tensin asignada del fusible

25 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

[kV] Corriente nominal del fusible CEF [A] [kV]

3 16 25 25 40 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 2x250(1) 2x315(1) 3,6/7,2

5 10 16 25 25 25 40 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 2x250(1) 2x315(1)

6 6 16 16 25 25 25 40 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 2x250(1)

10 6 10 16 16 16 20 20 25 31,5 40 50 63 80 100 125 160 200 2x160(1) 12

12 6 6 10 16 16 16 20 20 25 40 40 50 63 80 100 125 160 200

Utilizar fusibles CMF.

(1) Es necesario utilizar un portafusibles externo.

29

Fig. B - Ejemplo de un transitorio de corriente, durante la insercin de una batera de condensadores con otra ya en tensin.

Desarrollo de la corriente y de la tensin durante los primeros 2 ms del transitorio de conexin.

Desarrollo de los dos componentes de la corriente total (vase el grfico expuesto aqu arriba).

Desarrollo de la corriente y de la tensin durante y despus del transitorio de conexin.

Desarrollo de la corriente y de la tensin durante y despus los primeros 10 ms del transitorio de conexin.

a = Corriente transitoria de conexin: pico 1800 A y frecuencia 4280 Hz.b = Tensin transitoria en los terminales de la batera desde 400 kVAR.c = Tensin de fase de la alimentacin: 10/3 = 5,8 kV.d = Componente a la frecuencia de 4280 Hz de la corriente transitoria de conexin.e = Componente a la frecuencia de 1.260 Hz de la corriente transitoria de conexin.

a = Corriente transitoria de conexin: primer pico 600 A de cresta y frecuencia 920 Hz.b = Tensin transitoria en los terminales de la batera desde 400 kVAR.c = Tensin de fase de la alimentacin: 10/3 = 5,8 kV.d = Corriente nominal de la batera a 50 Hz: 23,1 A.

Fig A - Ejemplo de un transitorio de corriente durante la insercin de una nica batera de condensadores.

30

Por lo tanto los dispositivos de maniobra, de proteccin y las conexiones se deben estudiar para soportar en modo continuo una corriente de 1,3 veces la corriente que se obtendra con tensin nominal sinusoidal y a la frecuencia nominal.Segn el valor efectivo de la capacidad, que puede ser tambin igual a 1,10 veces el valor nominal, esta corriente puede tener un valor mximo de 1,3 x 1,10 = 1,43 veces la corriente nominal.Aconsejamos por otro lado elegir la corriente trmica nominal del contactor para la maniobra de la batera de los condensadores, igual a por lo menos 1,43 veces la corriente nominal de la batera.Los contactores V-Contact satisfacen plenamente las prescripciones normativas, en particular lo concerniente a la maniobra de insercin y extraccin de las bateras y las sobretensiones que, de todos modos, no superan de tres veces el valor de cresta de la tensin de fase nominal del equipo.

Batera nicaLos parmetros del transitorio de corriente, valores de cresta y frecuencia propia, que se dan en caso de insercin de la batera en red, son generalmente de una magnitud sensiblemente inferior a los que se presentan en el caso de bateras mltiples.

Dos o ms bateras (back-to-back)En el caso de ms de una batera de condensadores es necesario efectuar los clculos relativos a la instalacin considerando la maniobra de una nica batera con las otras bateras de condensadores ya insertadas.En estas condiciones es necesario verificar que: la mxima corriente de insercin no resulte superior al valor

expuesto ms abajo (vase tabla); la frecuencia de la corriente en la insercin no resulte

superior al valor expuesto ms abajo (vase tabla).

Contactor Corrientede cresta

Mximafrecuenciade insercin

Ip (ka) x f (Hz)

VSC-S 8 kAp 2.500 Hz 20.000

Para valores de corriente de insercin inferiores a los valores indicados, la frecuencia de insercin se puede aumentar de manera tal que el producto - Ip (kA) x f (Hz) - resulte como se indica en la tabla.

Por ejemplo en el caso del contactor VSC-S, el valor Ip (ka) x f (Hz) no debe superar 8 x 2.500 = 20.000.Para el clculo de la corriente y de la frecuencia de conexintomar como referencia las Normas ANSI C37.012 o bien las Normas IEC 62271-100 apndice H.En el caso de que de los clculos resultaran valores superiores a los indicados es necesario introducir en el circuito reactores en aire de valor oportuno.La utilizacin de reactores de todas maneras se aconseja en el caso de maniobras frecuentes con elevada frecuencia de insercin.

Programa para la tutela del ambienteLos contactores V-Contact VSC han sido diseados de conformidad con las normas ISO 14000 (Lneas gua para la gestin ambiental).Los procesos productivos respetan las Normas para la tutela ambiental en trminos de reduccin del consumo energtico y de materias primas, como as tambin en lo relativo a la produccin de descartes.Todo esto se logra gracias al sistema de gestin ambiental de la planta en cumplimiento con lo certificado por el Ente certificador.El mnimo impacto ambiental durante el ciclo de vida del producto (LCA Evaluacin del ciclo de vida) se obtiene gracias a la seleccin precisa de materiales, procesos y embalajes durante la fase de diseo.Las tcnicas de produccin predisponen los productos para un desmontaje fcil y una fcil separacin de los componentes, para lograr as el mximo reciclado al final de la vida til del aparato.Con tal objetivo los componentes de plstico estn marcados como se indica en la norma ISO 11469 (2 ed. 15.05.2000).El contactor V-Contact VSC, comparado con un contactor equipado con mando tradicional, permite un ahorro energtico que previene una emisin en la atmsfera de aprox. 7000 kg de anhdrido carbnico (CO2).


31

Contactor VSC 7 fijo

Contactor VSC 12 fijo

4. Dimensiones generales

32

Contactor VSC 7 fijo con fusibles

Contactor VSC 12 fijo con fusibles


33

11

195

332

15

115 115338

350

9137

457

8598

22/36/7022/36/70

450466

132

40 288.5

8.5

30

4

215291

220

216

319

615

623

1012

12

11

28

Contactor VSC 7 preparado par 2 fusibles BS en paralelo

Contactor VSC 7/P - VSC 12/P extrable

34

1040

57

470

20

45184

201

217

397

372

143

55

221

376,5

616

26

53

45

10

23

88

115 115

46

310

15

339

350

652,

5

19

5

10

16

8

616

16

8

5

40

376,50

1:2

55,5

30,5

0

208

45

80

"OUT"

"TEST"

"IN"

19

57

48

1:21:2

A

B

C

A B C

F

E

D

Contactor VSC 7/PN - VSC 12/PN extrable

Contactor D E Proteccin F

VSC 7/PN 270,5 108 No presente

VSC 7/PNG 269,5 108 Presente

VSC 12/PN 269,5 129 Presente


35

DI...

Los esquemas presentados a continuacin representan, a ttulo de ejemplo, los circuitos del contactor.De todos modos, para tener en cuenta la evolucin del producto y para especficas aplicaciones, es siempre til consultar el esquema del circuito suministrado con cada aparato.

5. Esquema elctrico circuito

Mando de pulsador Bobina de mando (smbolo general)

Contactor de impulsos elctricos

Toma

Toma y conector (hembra y macho)

Condensador (smbolo general)

Lmpara (smbolo general)

Entradas binarias digitales aisladas

Rectificador de dos semiondas (en puente)

Conexin de conductores

Terminal o borne

Contacto de cierre

Contacto de apertura

Contacto de dos direcciones con interrupcin momentneo

Signos grficos para esquemas elctricos (Normas IEC)

Estado de funcionamiento representadoEl esquema est representado en las siguientes condiciones: contactor abierto circuitos sin tensin posicin de insertado (contactor extrable)

Contacto de posicinde cierre (final de carrera)

Contacto de posicinde apertura (final de carrera)

36

MAC R2 FULL OPTION VERSION DCO: Double Command Operated

MAC R2 STANDARD VERSION DCO: Double Command Operated

ATENCIN: la tensin en los bornes de alimentacin de la tarjeta y del circuito de mando (bornes 1-3-7-9, 2-4-8-10 de fig.1 y bornes 11, 12 di fig. 2) debe llegar desde la misma fuente de alimentacin de los circuitos auxiliares y del mismo rgano de proteccin.

Esquema elctrico para contactores fijos - 1VCD400138 - V2890

ATENCIN: la tensin en los bornes de alimentacin de la tarjeta y del circuito de mando (bornes 1-3-7-9, 2-4-8-10 de fig.11 y bornes 11, 12 di fig. 2) debe llegar desde la misma fuente de alimentacin de los circuitos auxiliares y del mismo rgano de proteccin.


37

MAC R2 FULL OPTION VERSION DCO: Single Command Operated

MAC R2 STANDARD VERSION DCO: Single Command Operated


ATENCIN: la tensin en los bornes de alimentacin de la tarjeta y del circuito de mando (bornes 1-3-11 y 2-4-12) debe llegar desde la misma fuente de alimentacin de los circuitos auxiliares y del mismo rgano de proteccin.

ATENCIN: la tensin en los bornes de alimentacin de la tarjeta y del circuito de mando (bornes 1-3-5-11 y 2-4-6-12) debe llegar desde la misma fuente de alimentacin de los circuitos auxiliares y del mismo rgano de proteccin.

38



39


MAC R2 STANDARD VERSION DCO: Double Command Operated

Esquema elctrico para contactores extrables - 1VCD400139 - V4596

ATENCIN: la tensin en los bornes de alimentacin de la tarjeta y del circuito de mando (bornes 1-3-7-9, 2-4-8-10 de fig.1 y bornes 11, 12 de fig. 2) debe llegar desde la misma fuente de alimentacin de los circuitos auxiliares y del mismo rgano de proteccin.


40







41




42



43

Descripcin sealizacionesLed 6 Funcionamiento normal, parpadea porr 0,5 s. Durante

fallos o encendidos, encendido fijo. Led 7 Umbrales de comunicacin, con anomalias encendido

fijo.Led 8 Sobretemperatura, con anomalas encendido fijo.Led 9 Tensin de servicio condensador, con anomalias

encendido fijo.Led 10 Estado de conexin de las bobinas, con anomalas

encendido fijo.Led 11 Estado de la capacidad del condensador, con

anomalas encendido fijo.

Tarjeta MAC R2 - Mando DCO (Double Command Operated)

NotasS1-1 Bloqueo en posicin abiertaS1-2 Programacin tiempo mnima tensinS1-35 Apertura automatica por baja energa del cond.S2-15 Configuracin grupo

- Entradas digitalesDI1 mando de cierre (DCO)DI2 mando de apertura (DCO)DI3 mnima tensin (DCO); DROP OUT (SCO)

- Salidas digitalesD01 Unidad lista sistema electrnico en funcin nivel tensin del condensador control continuidad de las bobinas del mandoD02 Informaciones sobre el estado del sistema condiciones del condensador estado de la temperatura, slo para versin full

options

44


Tarjeta MAC R2 - Mando DCO (Double Command Operated)

S1-4

Setting for SCO

S1-3UV (s)

Inst

anta

neou

s

1

1

1

0

0

0

0

Time

Setting for DCO

S1-5Instantaneous

1 1

0

0

1

0

10

1

1

0

1

0

5s

4s

3s

1

1

1

2s

1s

0,5s

0

0

0

0

Time UV (s) S1-3

1

0

0

1

1

0

1

1

0

0

1

0

1

0

S1-5S1-4

250Vac

250V dc

240V ac

240V dc

1

1

1

1

220V dc

230V ac

230V dc

220V ac

130V ac

130Vdc

127V ac

0

1

1

1

0

0

0

10

0

0

0

1

1

0

01

0

0

1

0

1

1

11

0

0

0

0

0

0

1

1

1

1

1

1

11

1

0

0

0

1

0

0

1

0

1

0

0

Working group S2-1 S2-2 S2-3 S2-4 S2-5

120V ac

127V dc

125V ac

125V dc

120V dc

110Vac

110V dc

0

0

0

0

0

0

0

30V dc

88...124V dc

60V dc

48V dc

24V dc

0

0

0

0

0

01

1

1

1

0

0

0

0

0

0

1

1

1

00

1

1

0

0

1

1

1

1

0

1

0

1

00

0

0

0

0

1

0

0 0

10

1

0

1

1

0

0

0 0

45

Estado de funcionamiento representadoEl esquema est representado en las siguientes condiciones: contactor abierto e insertado (en caso de aparato extrable) circuitos sin tensin.

Notas-AA = Unidad de control MAC R2-BGB1, 2 = Contactos auxiliares-BGD = Contacto de posicin de la puerta del

contenedor-BGF1, 2 = Contactos de posicin de los fusibles de

media tensin-BGT1 = Contactos para la sealizacin elctrica de

contactor en posicin de insertado (vase nota B)

-BGT2 = Contactos para la sealizacin elctrica de contactor en posicin de seccionado (vase nota B)

-BGT3 = Contacto de posicin del contactor, abierto durante la carrera de seccionamiento

-CA = Condensador-KFA = Rel auxiliar-MBC = Rel de cierre-MBO = Rel de apertura-PFG = Lmpara verde para la sealizacin elctrica

de circuitos de control y actuacin listos. Se verifican las siguientes condiciones: - sistema electrnico en funcin - nivel tensin del condensador - control continuidad de las bobinas del mando

-PFR = Lmpara roja para la sealizacin de anomalas en los parmetros operativos del condensador

-PFG = Cuentamaniobras elctrico-QAC = Contactor -OBT = Accesorios del carro seccionable -RLE2 = Imn de bloqueo en el carro. Si est

desexcitado impide mecnicamente la insercin y el seccionamiento del contactor

-SFC = Pulsador de cierre-SFO = Pulsador de apertura-SF04 = Pulsador o contacto para la apertura del

contactor por mnima tensin-TB = Rectificador de dos semiondas (en puente)

KBPC 1008 380V 10A RBL2-XDB = Conector de entrega de los circuitos del

contactor-XDB12, 15 = Conector de las aplicaciones -XDB10 = Caja de bornes de entrega de los circuitos del

contactor del cliente-XDB20 = Conector de interfaz con el actuador

magnetico-XDB30 = Conector de entrega para futuras aplicaciones-XDB40 = Conector de interfaz con el cuentamaniobras

elctrico

46

Descripcin figurasFig. 1 = MAC R2 Standard Versin DCOFig. 2 = Funcin mnima tensin (bajo demanda) slo

para versin DCO Fig. 3 = MAC R2 Standard Versin SCOFig. 4 = Imn de blqueo en el carro. Si desexitado

impidemecnicamente la insercin y el seccionamiento del contactor

Fig. 5 = Contactos auxiliares del contacto (VSC 7,2 - 12 kV)Fig. 6 = Contactos para la sealizacin elctrica de

contactor en las posiciones de insertado y seccionado ubicado en el carro

Fig. 7 = Circuito del cuentamaniobras elctricoFig. 11 = MAC R2 Full options Versin DCOFig. 13 = MAC R2 Full options Versin SCOFig. 16, 17 = Contactos auxiliares del contactor (VSC 3,6 kV) Fig. 21 = MAC R2 Versin Standard DCO con -BGT1 y

-BGT2Fig. 31 = MAC R2 Versin Full options DCO con -BGT1 y

-BGT2

IncompatibilidadesNo se pueden suministrar simultneamente en el mismo contactor los circuitos indicados con las siguientes figuras:2 - 3 2 - 13 1-3-11-13 21-31 6-21-31 16-17

NotasA) El contactor est equipado solo con las aplicaciones

especificadas en la confirmacin del pedido. Para completar el pedido consultar el catlogo del aparato.

B) Los contactos para la sealizacin elctrica de contactor en posicin de insertado y seccionado (-BGT1 y -BGT2) representados en la fig. 6 estn ubicados en el contactor (parte mvil). Generalmente est en cambio prevista la aplicacin de dichos contactos en el contenedor (parte fija): vase equema 1VCD400036.


ABB S.p.A.Power Products DivisionUnit Operativa Sace-MVVia Friuli, 4I-24044 DalmineTel.: +39 035 6952 111Fax: +39 035 6952 874e-mail: [email protected]

ABB AGCalor Emag Medium Voltage ProductsOberhausener Strasse 33D-40472 RatingenPhone: +49(0)2102/12-1230, Fax: +49(0)2102/12-1916 E-mail: [email protected]

www.abb.com

Los datos y las imgenes tienen carcter meramente informativo. En funcin del desarrollo tcnico y de los productos, nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este documento sin dar notificacin alguna.

Copyright 2014 ABB. All rights reserved.

Contactos

1VC

P00

0532

- R

ev. -

, es

- Tec

hnic

al c

atal

ogue

- 20

14.0

4 - (

V-C

onta

ct V

SC

-ser

ies

2) (g

s)

CA Vcontact-Vsc(Es s2)- Español

Documents

Transcript of CA Vcontact-Vsc(Es s2)- Español