CA Abb Vcontact-Vsc(Es)

PRELIMINARY

V-Contact VSCContactores en vacío de media tensión

1

2

6

9

1

2

3

4

14

513

DESCRIPCIÓN

ELECCIÓN Y PEDIDO CONTACTORES

CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO

DIMENSIONES GENERALES

ESQUEMA ELÉCTRICO CIRCUITAL

2

DESCRIPCIÓN

GeneralidadesLos contactores de media tensión V-Contact VSCson aparatos idóneos para operar en corrientealterna y se utilizan generalmente para controlarservicios que requieren un elevado número demaniobras por hora.Los contactores base están constituidos por:• monobloque moldeado de resina poliéster y

que contiene las botellas de vacío• mando electromagnético biestable• alimentador multitensión• contactos auxiliares• indicador mecánico del estado (abierto/cerra-

do).El contactor V-Contact VSC introduce en el panora-ma mundial de los contactores de media tensión elmando de imanes permanentes ya ampliamenteutilizado, experimentado y apreciado en los inte-rruptores de media tensión.La experiencia ABB adquirida en el ámbito de losinterruptores de media tensión equipados con man-dos de imanes permanentes “MABS”, ha permitidodesarrollar una versión optimizada de actuador(Mando biestable MAC) para contactores de mediatensión.

El mando se acciona mediante un alimentadorelectrónico que, con tres versiones únicamente,puede cubrir todos los valores de tensión dealimentación requeridos por las principalesnormativas internacionales.

Versiones disponiblesLos contactores V-Contact VSC se ofrecen enversión fija con tensiones nominales de 7,2 kV(VSC7) y 12 kV (VSC12).Se ofrecen en las siguientes versiones:– SCO (Single Command Operated): el cierre se

verifica suministrando energía auxiliar. Laapertura se verifica en cambio cuando se cortavoluntariamente la energía auxiliar (medianteun mando auxiliar) o involuntariamente (debidoa falta de energía auxiliar en la instalación).

– DCO (Double Command Operated): el cierre severifica suministrando, de modo impulsivo, laentrada del mando de cierre del aparato. Laapertura se verifica en cambio cuando sealimenta, de modo impulsivo, la entrada delmando de apertura del contactor.

3

1

Campos de empleoLos contactores V-Contact VSC se emplean parael control de aparatos eléctricos presentes en laindustria, en el sector terciario, en campo naval,etc.Gracias a la técnica de corte con botella de vacíopueden operar en ambientes particularmentedifíciles.Son idóneos para el mando y para la protecciónde motores, transformadores, bancos de reajustede fase, sistemas de conmutación, etc.Equipados con fusibles idóneos pueden serempleados en circuitos con niveles de defecto dehasta 1000 MVA.

Conformidad con las NormasLos contactores V-Contact respetan las Normasde los principales países industrializados y enparticular las Normas:– IEC 60470 (2000) e IEC 632-1 (1978) para el

contactor– ANSI/NEMA ICS3 – UL347 para el contactor.

HomologacionesEstá prevista la homologación por parte de losregistros navales DNV, RINA y LL.RR.

Características de funcionamiento• Temperatura ambiente: – 5 °C ... + 40 °C• Humedad relativa: < 95 % (sin condensación)• Altitud: < 1000 m s.n.m.Para otro tipo de condiciones contáctenos.

Principales características técnicas• Valor de la corriente cortada�� 0,5 A• Ausencia de mantenimiento• Idoneidad en la instalación en cabinas y

cuadros prefabricados de tipo con tarjeta(slimline) y de tipo tradicional

• Elevado número de maniobras• Prueba directa del desgaste de los contactos• Larga duración eléctrica y mecánica• Mando a distancia• Alimentador multitensión• Mando biestable de tipo con imanes permanen-

tes• Comportamiento en ausencia de tensión

regulable por el cliente (apertura instantánea oretardada).

Vida eléctricaLa vida eléctrica de los contactores V-Contact VSCse define en categoría AC3 con 100.000 manio-bras (cierre-apertura), corriente de corte 400 A,corriente de cierre 2,4 kA, cos� = 0,35.

4

��

4 5321

DESCRIPCIÓN

Principio de interrupciónLos contactos principales están dentro de botellasde vacío (el nivel de vacío es extremadamenteelevado: 13 x 10-5 Pa).Durante la apertura, en cada botella del contactorse produce la rápida separación de los contactosfijos y móviles.El recalentamiento de los contactos, producido enel momento de la separación, provoca la forma-ción de vapores metálicos que permiten lapermanencia del arco eléctrico hasta el primerpasaje de la corriente por el cero.La refrigeración de los vapores metálicos, alpasaje de la corriente por el cero, permite elrestablecimiento de una elevada rigidezdieléctrica capaz de soportar elevados valores detensión de retorno.Para la maniobra de motores el valor de lacorriente de corte es inferior a 0,5 A consobretensiones extremadamente reducidas.

Sección esquemática de la botella de vacío.

1 Envolvente de cerámica2 Membrana di retén3 Pantalla metálica4 Contacto móvil5 Contacto fijo

Mando magnético “MAC”Con la experiencia madurada en el campo de losinterruptores con mando magnético, ABB hautilizado esta tecnología en el campo de loscontactores.El mando magnético se adapta perfectamente aeste tipo de aparatos gracias a la carrera precisay linear.Esto hace posible una transmisión axial simple ydirecta del movimiento a los contactos móviles dela botella de vacío, con beneficios eléctricos ymecánicos.El mando, de tipo biestable, posee una bobina deapertura y una de cierre.Las dos bobinas, excitadas singularmente,permiten desplazar el núcleo del mando mismode una de las dos posiciones estables a la otra.El árbol de mando forma parte de un núcleo dehierro inmerso y fijado en posición en un campogenerado por dos imanes permanentes (fig. A)Excitando la bobina opuesta a la posición deenganche magnético (fig. A) del núcleo, se generael campo magnético (fig. B) que atrae y desplazael núcleo a la posición opuesta (fig. C).

5

1

Toda operación de apertura y de cierre crea uncampo magnético igual al generado por losimanes permanentes con la ventaja que mantieneconstante la intensidad del campo mismo, en elcurso del ejercicio, al crecer el número de manio-bras efectuadas. La energía necesaria para lamaniobra no está suministrada directamente de laalimentación auxiliar sino que está siempre“almacenada” en el condensador que funcionacomo acumulador de energía, por lo tanto lamaniobra se efectúa siempre con velocidad ytiempos constantes, independientemente de ladiferencia de la tensión de alimentación del valornominal. La alimentación auxiliar tiene comoúnico objetivo el de mantener cargado el conden-sador.Por lo tanto la absorción es mínima. La potencianecesaria es inferior a 5 W. Después de unamaniobra, para restaurar el valor nominal deenergía en el condensador, se obtiene un arran-que de 15 W durante algunos milisegundos. Laelección atenta de los componentes y un cuidado-so estudio del diseño hacen que el alimentadorelectrónico multitensión sea muy confiable,inmune a las interferencias electromagnéticasgeneradas por el ambiente circunstante y ausentede emisiones que podrían disturbar otros apara-tos presentes en las cercanías.Estas características han permitido a loscontactores V-Contact VSC de superar los test decompatibilidad electromagnética (EMC) y obtenerel marcado CE.

Módulo de control/alimentadorEl módulo de control electrónico está equipado,de serie, con un conector con placa de bornes detornillo para la conexión de los circuitos auxiliares.

Documentación técnicaPara profundizar aspectos técnicos y aplicativosde los contactores VSC consultar también lapublicación de las Unidades multifunción decontrol y protección REF542plus - cod.1VTA00001.

Sistema de CalidadDe conformidad con las Normas ISO 9001,certificado por Organismo externo independiente.

Laboratorio pruebasConformidad con las normas UNI CEI EN ISO/IECS17025.

Sistema Gestión AmbientalDe conformidad con las Normas ISO 14001,certificado por Organismo externo independiente.

Sistema Gestión Salud y SeguridadDe conformidad con las Normas OHSAS 18001,certificado por Organismo externoindependiente.

Fig. A - Circuito magnético enposición de cerrado.

Fig. B - Circuito magnético conbobina de apertura alimentada.

Fig. C - Circuito magnético enposición de abierto.

6


Tensión nominalTensión nominal de aislamiento

Tensión de ensayo a 50 HzTensión de ensayo a impulso

Frecuencia nominalCorriente asignada de servicioCorriente de breve duración

Corriente de breve duración 1 sCorriente de breve duración 30 sCorriente nominal de cresta

Duración nominal del cortocircuito (tk)Valores nominales

Maniobras / horaCaracterísticas nominales de cargay sobrecarga en categoría de utilización:

(Categoría AC4) 100 operaciones de cierre(Categoría AC4) 25 operaciones d apertura

Tensión nominal de los dispositivosde maniobra y de los circuitos auxiliares.

Alimentador tipo 1 (24 ... 60 DC)Alimentador tipo 2 (110 ... 130 AC-DC)Alimentador tipo 3 (220 ... 250 AC-DC)

Corriente térmicaDuración eléctrica (categoría AC3) (maniobras)Duración eléctrica a la corriente asignada(cat. AC1 – retención eléctrica) (maniobras)Duración mecánica (maniobras)Poder de interrupción con cortocircuito(O-3min-CO-3min-CO)Poder de cierre con cortocircuito(O-3min-CO-3min-CO)Tiempo de apertura con retención eléctricaTiempo de cierrePesoDimensiones generales(accesorios no incluidos)

Tropicalización

Características generales

Características

[kV]

[kV][kVbil]

[Hz][A]

[A][A]

[kA][s]

[N.]

[A][A]

[A][N.][N.]

[N.][A]

[A]

[ms][ms][Kg]

[mm] H[mm] L[mm] P

7.2

2360

50-60400

6.0002.500

151

900

4.0004.000

400100.000

1.000.000

1.000.0006.000

15.000

20 ... 3030 ... 50

371350215

4.1

4.24.24.3

4.101

4.54.54.64.7

4.103, 4.1044.103, 4.104

4.8, 4.9

4.4.1014.1064.106

4.107, 6.104

4.107, 6.104

721-2-1

12

2875

50-60400

4.0002.500

151

900

4.0004.000

400100.000

1.000.000

1.000.0004.000

8.000

20 ... 3030 ... 50

391350215

VSC 7 VSC 12ReferenciaIEC 60470

(1) Son obligatorios los descargadores de sobretensiones entre fase y fase y entre fase y tierra.

Prestaciones

Tensión nominalPrestaciones límite para:

MotoresTransformadoresCondensadores

Prestaciones límite para baterías de condensadores back to backCorriente nominalMáxima corriente transitoria del condensadorMáxima frecuencia transitoria del condensador

[kV]

[kW][kVA]

[kVAR]

[A][kA]

[kHz]

VSC 7 VSC 12

2508

2,5

2.2/2.5

1.0001.1001.000

3.3

1.5001.6001.500

3.6/7.2

1.5002.0001.500

6.2/7.2

3.0004.0003.000

12

5.0005.100

5.000 (1)

2308

2,5

7

2

4

3 6 2

5 1 7 1b

Equipamiento de serie1 Mando de imanes permanentes MAC con

condensador para acumulación de energía(1b)

2 N. 5 contactos auxiliares normalmente cerrados3 N. 5 contactos auxiliares normalmente abiertos4 Alimentador multitensión. Se ofrecen tres

gamas de tensiones auxiliares seleccionablesa elección:a. Alimentador tipo 1: 24-60 V d.c.b. Alimentador tipo 2: 110-130 V d.c./a.c.

50-60 Hz)c. Alimentador tipo 3: 220-250 V c.c./c.a.

50-60 Hz)5 Toma/enchufe con terminal de placa de bornes6 Maniobra di apertura manual de emergencia7 Indicador mecánico Abierto/Cerrado8 Retardo en apertura a elección entre 0; 0,5; 1; 2;

3; 4; 5 segundos (solo para contactor enversión SCO)

9 Autodiagnóstico: el contactor abre automática-mente siempre que la energía del condensadordesciende por debajo del nivel límite deseguridad.

Características de los contactos auxiliares

Tensión nominal: 24 ... 250 V AC-DC

Tensión nominal Ith2: 10 A

Tensión de aislamiento: 2500 V 50 Hz (por 1 min)

Resistencia eléctrica: 3 mOhm

A continuación se indican los valores de corrienteasignada y poder de corte en categoría AC11 yDC11.

Un Cos� T In Icu

220 V ~ 0,7 — 2,5 A 25 A

24 V – — 15 ms 10 A 12 A

60 V – — 15 ms 6 A 8 A

110 V – — 15 ms 4 A 5 A

220 V – — 15 ms 1 A 2 A

8

A

2

Accesorios a pedido

1 Árbol de interfazSe pueden emplear para poner en interfaz el aparato con los cinematis-mos del cuadro con el objetivo de realizar enclavamientos y/o señaliza-ciones. Los árboles de interfaz están disponibles en dos diferenteslongitudes (A = 22 mm y 70 mm) y se pueden montar en el lado derechoy/o en el lado izquierdo del contactor (solo para VSC 7, contactor visto dellado de la pantalla).

2 CuentamaniobrasEs un dispositivo cuentamaniobras que efectúa la cuenta de los ciclos decierre del contactor.

3 Mínima tensión (disponible solo para versión DCO)Novedad absoluta en su tipo, el contactor V-Contact VSC posee unafunción de mínima tensión con retardos seleccionables de 0; 0,5; 1; 2; 3; 4;5 s. Este accesorio se debe especificar en el momento del pedido y no sepuede montar sucesivamente.


9

3

A

B

Compatibilidad electromagnéticaLos contactores en vacío V-Contact VSC garanti-zan el funcionamiento libre de intervenciones nopertinentes cuando se verifican interferencias deaparatos electrónicos, disturbios atmosféricos odescargas de tipo eléctrico.No emiten además interferencias a eventualesequipos electrónicos presentes en las cercaníasdel aparato.Lo especificado más arriba respeta las normasIEC 60694, 60470, 61000-6-2, 61000-6-4, comoasí también la Directiva Europea 89/336 CEEsobre la compatibilidad electromagnética (EMC),en virtud de las cuales los alimentadores poseenel marchamo CE.

Resistencia a las vibracionesLos contactores V-Contact VSC no son sensiblesa las vibraciones generadas mecánicamente opor efecto electromagnético.

TropicalizaciónLos contactores V-Contact VSC están diseñadossegún las más severas prescripciones queconciernen la utilización en clima cálido-húmedo-salino. La totalidad de los principales componen-tes metálicos tienen tratamiento contra los facto-res corrosivos, correspondientes a la claseambiental C de conformidad con las normas UNI3564-65. La galvanización se realiza respetandolas normas UNI ISO 2081, código de clasificaciónFe/Zn 12, con espesor de 12x10-6m m, protegidapor una capa de conversión constituida principal-mente por cromados de conformidad con lasnormas UNI ISO 4520. Estas característicasconstructivas permiten que todos los aparatos dela serie V-Contact VSC y los respectivos acceso-rios respondan al climatograma 8 de las normasIEC 721-2-1 e IEC 68-2-2 (Test B: Dry Heat) / IEC68-2-30 (Test Bd: Damp Heat, cyclic).

Instalación del contactor fijoEl contactor mantiene inalteradas las prestacio-nes en las posiciones de instalación indicadas:A) de pavimento con contactos móviles debajoB) de pared con contactos móviles en horizontal

y terminales debajo.


10


Inserción de los condensadoresLa presencia de transitorios de corriente, que severifica durante la inserción de una batería decondensadores, requiere atención en los proce-sos de cálculo. De hecho, la evaluación de laentidad del fenómeno, suministra los elementospara la elección del aparato de maniobra idóneopara insertar y extraer la batería y garantizar laprotección en caso de sobrecarga.Para efectuar este cálculo es necesario distinguirlos equipos de compensación de fase en dostipos:1) equipos con una sola batería trifásica de

condensadores (equipos de batería única)2) equipos con más de una batería trifásica de

condensadores, con inserción individual(equipos de baterías múltiples).

En los equipos del primer tipo hay un solo tipo detransitorio de inserción llamado transitorio deinserción de una sola batería de condensadoresen red. Un ejemplo del transitorio de corrientetípico está representado en la fig. A

En los equipos del segundo tipo hay dos tipos detransitorios de inserción:– en la inserción de la primer batería de conden-

sadores se recae en el transitorio de inserciónde una batería de condensadores en red

– en la inserción de las baterías sucesivas seobtiene un transitorio diferente llamado transito-rio de inserción de una batería de condensado-res en red con otras baterías en paralelo yaalimentadas. En este caso el transitorio decorriente es del tipo ilustrado en la fig. B.

Elección de los contactores idóneos para lainserción de baterías de condensadoresLas normas CEI 33-7 e IEC 871-1/2 prescribenque los condensadores “... deben poder funcionarcorrectamente en sobrecarga con un valor eficazde la corriente de línea hasta 1,3 In, sin conside-rar los transitorios”. Por lo tanto los dispositivos demaniobra, de protección y las conexiones sedeben estudiar para soportar en modo continuouna corriente de 1,3 veces la corriente que seobtendría con tensión nominal sinusoidal y a lafrecuencia nominal. Según el valor efectivo de lacapacidad, que puede ser también igual a 1,10veces el valor nominal, esta corriente puede tenerun valor máximo de 1,3 x 1,10 = 1,43 veces lacorriente nominal.

Aconsejamos por otro lado elegir la corrientetérmica nominal del contactor para la maniobra dela batería de los condensadores, igual a por lomenos 1,43 veces la corriente nominal de labatería. Los contactores V-Contact satisfacenplenamente las prescripciones normativas, enparticular lo concerniente a la maniobra deinserción y extracción de las baterías y lassobretensiones que, de todos modos, no superande tres veces el valor de cresta de la tensión defase nominal del equipo. Para los contactoresVSC 12 es necesaria la aplicación de losdescargadores de sobretensión.

Batería únicaLos parámetros del transitorio de corriente,valores de cresta y frecuencia propia, que seproducen en caso de inserción de la batería enred, son generalmente de entidad sensiblementeinferiores a los del caso de las baterías múltiples,aún así es necesario verificar los valores con elcálculo y comprobar que la corriente de crestasea igual o inferior a 8 kA de cresta.

Dos o más baterías (back-to-back)En el caso de más de una batería de condensa-dores es necesario efectuar los cálculos relativosal equipo considerando la maniobra de una únicabatería con las otras baterías de condensadoresya insertadas.En estas condiciones es necesario verificar que:– la máxima corriente de inserción no resulte

superior a 8 kAp;– la frecuencia de la corriente en la inserción no

resulte superior a 2500 Hz.Para valores de corriente de inserción inferiores a8 kAp, la frecuencia de inserción se puedeaumentar de manera tal que el producto-Ip (kA) x f (Hz) - resulte inferior a 20.000.Para calcular la corriente y la frecuencia deinserción consultar las Normas ANSI C37.012 obien las Normas IEC 62271-100 Apéndice H.En el caso de que de los cálculos resultaranvalores superiores a los indicados es necesariointroducir en el circuito reactores en aire de valoroportuno.La utilización de reactores de todas maneras seaconseja en el caso de maniobras frecuentes conaltas frecuencias de inserción.

11

3

Fig. A - Ejemplo de un transitorio de corriente durante la inserción de una única batería de condensadores.

a = Corriente transitoria de inserción: primer pico 600 A de cresta y frecuencia 920 Hz.b = Tensión transitoria en los terminales de la batería desde 400 kVAR.c = Tensión de fase de la alimentación: 10/÷3 = 5,8 kV.d = Corriente nominal de la batería a 50 Hz: 23,1 A.

Desarrollo de la corriente y de la tensión durante y después eltransitorio de inserción.

Desarrollo de la corriente y de la tensión durante los primeros 10 msdel transitorio de inserción.

Fig. B - Ejemplo de un transitorio de corriente, durante la inserción de una batería de condensadores con otra ya en tensión.

a = Corriente transitoria de inserción: pico 1800 A y frecuencia 4280 Hz.b = Tensión transitoria en los terminales de la batería desde 400 kVAR.c = Tensión de fase de la alimentación: 10/÷3 = 5,8 kV.d = Componente a la frecuencia de 4280 Hz de la corriente transitoria de inserción.e = Componente a la frecuencia de 1260 Hz de la corriente transitoria de inserción.

Desarrollo de la corriente y de la tensión durante los primeros 2 msdel transitorio de inserción.

Desarrollo de los dos componentes de la corriente total (véasegráfico más arriba).

12

3CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO

Gráfico para la determinación del factor de corrección Ka enfunción de la altitud

H = altitud en metros;m = valor referido a frecuencia industrial y a las tensiones de

ensayo a impulso atmosférico y entre fase y fase.

Considerando los parámetros mencionados, losaparatos deben soportar (en prueba a altitud ceroes decir al nivel del mar):– tensión soportada a frecuencia industrial igual a:

20 x 1,13 = 22,6 kVrms– tensión soportada a impulso igual a:

50 x 1,13 = 56,5 kVp.

De lo expuesto se deduce que para instalacionesa una altitud de 2000 m sobre el nivel del mar, contensión de servicio de 7 kV, se hace necesarioprever un aparato con tensión nominal de 12 kV ycaracterizado por niveles de aislamiento afrecuencia industrial de 28 kVrms con 60/75 kVpde tensión de ensayo a impulso.

Programa para la tutela del ambienteLos contactores V-Contact VSC han sido diseña-dos de conformidad con las normas ISO 14000(Líneas guía para la gestión ambiental).Los procesos productivos respetan las Normaspara la tutela ambiental en términos de reduccióndel consumo energético y de materias primas,como así también en lo relativo a la producción dedescartes.Todo esto se logra gracias al sistema de gestiónambiental de la planta en cumplimiento con locertificado por el Ente certificador.El mínimo impacto ambiental durante el ciclo devida del producto (LCA – Evaluación del ciclo devida) se obtiene gracias a la selección precisa demateriales, procesos y embalajes durante la fasede diseño.Las técnicas de producción predisponen losproductos para un desmontaje fácil y una fácilseparación de los componentes a fin de realizarel máximo reciclado al final de la vida útil delaparato.Con tal objetivo los componentes de plásticoestán marcados como se indica en la norma ISO11469 (2nd ed. 15.05.2000)El contactor V-Contact VSC, comparado con uncontactor equipado con mando tradicional,permite un ahorro energético que previene unaemisión en la atmósfera de aprox. 7000 kg deanhídrido carbónico (CO2).

AltitudComo todos sabemos la propiedad aislante delaire disminuye con el aumento de la altitud.El fenómeno se debe considerar siempre en fasede fabricación de los elementos aislantes de losaparatos que se deben instalar a más de 1000 msobre el nivel del mar. En este caso se debeconsiderar un coeficiente de corrección, que seobtiene del gráfico realizado en base a lasindicaciones de las Normas IEC 694. El ejemplosiguiente ofrece una clara interpretación de lasindicaciones más arriba expuestas.

Ejemplo• Altitud de instalación 2000 m• Empleo a la tensión asignada de 7 kV• Tensión de ensayo a frecuencia industrial 20 kV rms• Tensión de ensayo a impulso 50 kVp• Factor Ka = 1,13 (véase gráfico).

13

4DIMENSIONES GENERALES

Notas1) La anchura del contactor cambia en base a la presencia de los árboles de interfaz.2) Orificio para la puesta a tierra.

14

El esquema presenta-do a continuaciónrepresenta, a título deejemplo, los circuitosdel contactor.De todos modos paratener en cuenta laevolución del productoes siempre útil consul-tar el esquema circuitalsuministrado con cadaaparato.


Versión DCO (Double Command Operated)

Versión SCO (Single Command Operated)

15

5

S3 S2 S1

JP11

JP10

JP9

JP8

JP7

Estado de funcionamiento representadoEl esquema está representado en las siguientescondiciones:– contactor abierto– circuitos sin tensión.

��– XB = Placa de bornes de entrega de los

circuitos del contactor del cliente– QC = Contactor– QB = Interruptor o conmutador del cliente– MO = Relé de apertura– MC = Relé de cierre– SC = Pulsador de cierre– SO = Pulsador de apertura– CC = Condensador– TR = Unidad eléctrica de control y actuación– BB1...-BB2= Contactos auxiliares (N° 2 paquetes de

5 contactos)– DR = Contacto para la señalización eléctrica

de circuitos de control y actuación listos.Se verifican las dos condicionessiguientes:- disponibilidad energía capacitiva- sistema electrónico funcionante

– PRDY = Señalización de los circuitos de control yactuación listos. Se verifican las doscondiciones siguientes:- disponibilidad energía capacitiva- sistema electrónico funcionante

– SL2 = Contacto a disposición.

Descripción de las figuras

Fig. 1 = DCOFig. 2 = Mínima tensión para versión DCO (a

pedido)Fig. 3 = SCO

– Contacto de salidaDO 1 Unidad Lista

– Señales de entradaDI 1 Mando Cerrado (SCO)DI 2 Mando Abierto (SCO)DI 3 Mínima Tensión (DCO)

Cerrado/Mínima Tensión (SCO)

16

5

DI...


Signos gráficos para esquemas eléctricos

Conector hembra

Toma y enchufe(hembra y macho)

Condensador(símbolo general)

Potenciómetro con contactomóvil

Contacto de cierre

Contacto de apertura

Terminal o borne

Interruptor de potencia deapertura automática

Bobina de mando(símbolo general)

Contador de impulsoselectrónicos

Lámpara (símbolo general)

Entradas binarias digitalesaisladas

Contacto de conmutación coninterrupción momentánea

Efecto térmico

Efecto electromagnético

Mando de botón

Conexiones de conductores

Tierra (símbolo general)

Masa, bastidor

Conductor de cable blindado (porej.: tres conductores)

ABB Power Technologies S.p.A.Unità Operativa SACE (PTMV)Via Friuli, 4I-24044 DalmineTel: +39 035 395111Fax: +39 035 395874E-mail: [email protected]://www.abb.com

Los

dato

s y

las

imág

enes

tie

nen

cará

cter

mer

amen

te in

form

ativ

o. D

uran

te e

l des

arro

llo t

écni

code

l pro

duct

o no

s re

serv

amos

el d

erec

ho d

e ef

ectu

ar m

odifi

caci

ones

del

mis

mo.

1VC

P00

0165

– R

ev.A

, es

– T

echn

ical

Cat

alog

ue -

200

4.09

(V

-Con

tact

VS

C)

CA Abb Vcontact-Vsc(Es)

Documents

Transcript of CA Abb Vcontact-Vsc(Es)