Us desitgem un Bon Nadal iFeliç 2013

l’agenda de Nadal

ESCOLA DE NADAL

24 de desembreMISSA DEL GALL A L’ESPELT 20:00 hLloc: Església de Santa MagdalenaDesprés hi haurà coca per a tothom. Organitzen: Centre de l’Espelt i AGIE Pany del Bosc, amb el suport de l’Ajuntament d’Òdena.

24 de desembreMISSA DEL GALL AL NUCLI 24:00hLloc: Església Parroquial de sant Pere ApòstolDesprés hi haurà coca i mistela per a tothom. Organitza: Parròquia de sant Pere Apòstol, amb el suport de l’Ajuntament d’Òdena.

CAMPANYA DE RECOLLIDA D’ALIMENTSEs farà una recollida d’aliments que després els Serveis socials de

l’Ajuntament distribuiran entre les famílies més necessitades.Es podran donar aliments en aquest dies i llocs:

• 22 de desembre de 16:00 a 19:00 h A l’Escola de l’Espelt.

• Del 22 al 29 de des. a la Fruiteria del c/ Oxigen.

• Del 24 al 29 de des. als supermercats Llobet, Viñals i Vives.

• 1 de gener, coinci-dint amb el lliurament de la carta als patges al Teatre centre Unió Agrícola i al Centre Cívic del Pla d’Òdena, es podrà fer el donatiu d’aliments.Organitzen: Comissió de Reis d’Òdena, Comissió de Reis del Pla de la Masia i Sant Pere d’Òdena, AGIE Pany del Bosc i Ajunta-ment d’Òdena.

22 de desembreCAMPANYA DE RECOLLIDA DE JOGUINESEs farà una recollida de joguines que després els Serveis socials de l’Ajuntament distribuiran entre els infants de les famílies més necessitades, a través de les Comissions de Reis.

de 16:30h a 19:00hLloc: Saló de Plens de l’AjuntamentOrganitzen: Comissió de Reis d’Òdena, Comissió de Reis del Pla de la Masia i Sant Pere d’Òdena, AGIE Pany del Bosc i Ajuntament.

28 de desembreSORTIDA A L’SKATING DE BARCELONA (pista de gel)Preu: 9€ (preu entrada) l’autocar és gratuïtHorari i lloc de sortida: 9:30h del Poliesportiu Mestre Vila Vell11:30h a 13:30h Entrada Skating14:00h a 16:30h Dinarem al Parc de la CiutadellaHorari d’arribada: 17:30h -18:00h aprox.Obligatori portar guants. Qui vulgui pot llogar un casc per 3€. També caldrà portar esmorzar i dinar.Requisits: exclusiu per a joves a partir de 6è i fins a 4art d’ESO. Cal que el/la tutor/a ompli l’autorització i pagui la sortida al mateix Espai Jove. Al moment de la inscripció cal portar la targeta sanitària per fer una fotocòpia. En cas de no arribar a un grup mínim, es retornarien els diners de la sortida.

Organitza: Espai jove

SOPAR DE CAP D’ANY AL CASAL D’AVIS D’ÒDENA31 de desembre 21:00hLloc: Casal d’Avis d’Òdena – C/ Jaume I, s/nInscripcions: Casal d’Avis d’Òdena els dilluns de 16 a 19 h. o trucar a l‘Àngela, 93 803 79 28 o al Joan 93 803 67 94Organitza: Casal d’Avis d’Òdena.

ESPECTACLE INFANTIL 5 de gener 12:00h Entrada gratuïtaLloc: Teatre Centre Unió AgrícolaXavi Lozano presenta “Tubs del món”. Amb laidea del reciclatge i l’observació del que ens envolta, podem sentir objectes que veiem cada dia. Una crossa, una cadira, una escombra, una regadora ...deixen sentir la seva veu per a recordar-nos que la música és allàon decidim trobar-la.

CAVALCADES DE REIS 2013

A ÒDENA1 de gener LLIURAMENT DE CARTES ALS PATGES REIALS JAFSIN I FAHEM Hora: 12:30hLloc: Teatre Centre Unió Agrícola. Aquest dia en aquest mateix lloc, també podeu

fer el vostre donatiu d’aliments per la Cam-panya de recollida d’aliments.

1 de generInscripcions patges/essesTel. 670 758 780. Pel lliurament de cartes als Patges Reials es necessiten patges/esses a partir de 15 anys. Dia 5 de gener, per les carrosses, de 8 a 15 anys i pel repartiment, a partir de 16 anys.

5 de generRecollida de paquets Hora: de 9:00h a 16:00hLloc: Escola Castell d'Òdena.

ARRIBADA DELS REIS MAGS D’ORIENT5 de generHora: 18:30h per la carretera de Can Macià, seguiran el recorregut del Passeig Sant Miquel i arribaran a la Plaça Major on tindrà lloc la recepció oficial a SSMM els Reis de l'Orient.

5 de generCavalcada i repartiment de paquetsHora: a partir de les 20:00h. Itinerari: Plaça Major, Carrer Rosari, Torre, Guixera, Verdaguer, sant Pere Màrtir, Bonavista, Font, Av. Manresa, Santa Olga.Organitza: Comissió de Reis d’Òdena, amb el suport de l’Ajuntament d’Òdena.

AL PLA D'ÒDENA1 de generLLIURAMENT DE LA CARTA AL PATGE JAFSINHora: 13:00h Lloc: Centre Cívic del Pla d’Òdena. Aquest dia en aquest mateix lloc, també podeu fer el vostre donatiu d’aliments per a la Campanya de recollida d’aliments.

Inscripcions patges/essesTel. 609 71 99 08, 626 982 269 i 626 56 09 82. Cal donar el número del NIF.

4 de generRecollida de paquets Hora: de 18:00h a 20:00h Dia 5 de gener d’11:00h a 13:30h. Lloc: Centre Cívic del Pla d’Òdena.

LA CAVALCADA 5 de generHora: 19:00hRecorregut: per la zona de Can Manyoses i el Pla de la Masia. A les 20:30h passaran pels carrers del Barri Sant Pere.Organitza: Comissió de Reis del Pla de la Masia i St. Pere d’Òdena, amb el suport de l’Ajuntament.

Més informació: www.odena.cat o altel.. 93 801 74 34 ext.204

La Revista d’Òdena

accent

N66

Serveis socials per garantir el benestar de tots els veïns

Cantata 2012

Agenda de Nadal

ESPECIAL

PROGRAMA DE

cursos2012-2013

B

ON NADALB

ON NADAL

B

ON NADALB

ON NADAL

24, 27, 28 I 31 DE DESEMBREActivitat de lleure per a infants de 3 a 12 anys Preu: 39,73€ els 7 dies. Organitza: Servei de Joventut

20 de gener

4a Duatló d’Òdena 26 i 27 de gener

Fira de Sant Sebastià-Fira Ecològica 27 de gener

Cros d’Òdena CEIP Cas-tell d’Òdena, dins la Fira de Sant Sebastià Dia 27 de gener

X aplec de la Sardana d’Òdena 3 de febrer

2à Edició Cursa Yeti i caminada popular a l’Espelt

3 de febrer

Festa de la Candelera organitzada per Centro Estremeño 16 de febrer

Carnestoltes d’Òdena 17 de febrer

Carnestoltes del Pla d’Òdena 2 de març

La Cuina de la CrisiOrganitza: Fòrum Dones d’Òdena 8 de març

Dia internacional de la dona

19 de març

Les Classes de dofins i de Caragols visiten el Parc de bombers d’Igualada 20 de març

Acapta de Sang 21 de març

Les Llars d’Infants fan la mona de Pàsqua 22 de març

Les Llars d’Infants es mengen la mona Dia a concretar dins del març

Trobades i partits de l’Escola Esportiva

6 i 7 d’abril

Caramelles per tot el terme d’Òdena 21 d’abril,

Festa Sant Jordi al Casal d’Avis 23, d’abril

Els infants de La Llar dels Vailets surten pel poble a comprar llibres 25 d’abril

Festa de Sant Jordi a l’Escola Castell d’Òdena Dia 26 d’abril

Inici de la Festa Major

l’agenda del trimestre

L’accent La Revista d’Òdena P03

sumari

edito-rial

3 temes d’interès4 serveis5, 6, 7 dia a dia 8, 9 Cantata 201210, 11 el personatgeEn Jaume Gabarró Pujadó, L’HOME MÉS GRAN DE LA COMARCA

l’empresaLite Energy, UNA EMPRESA AMB ENERGIA

l’associacióComissió de Reis Sant Pere i Plà d’Òdena, QUATRE DÈCADES PORTANT IL·LUSIÓ A LES FAMÍLIES

12 odenencs al mónMarc Guitart i Agnès Gumà “Austràlia”

us recomanemEl Pessebre Vivent d’Òdena

13 la veu dels grups municipals14 històries de la nostra història

15 recordem

15 formacióNOVES TECNOLOGIES

16 l’agenda

temes d’interès

EDITA: AJUNTAMENT D’ÒDENA / IMPRESSIÓ: Unigrafic

REDACCIÓ i CORRECCIÓ: Departament de Comunicació de l’Ajuntament d’Òdena

DISSENY: Hipo (Jordi Magaña). FOTOGRAFIA: Santi Carbonell i Joan Solé

Ajuntament d’Òdena © 2012

Qualsevol persona i/o família que es trobi en una situació de dificultat socio-econòmica, podrà beneficiar-se dels ajuts per tal de contenir o evitar l’empitjorament de la situació.

Les prestacions econòmiques o materials que atenen les necessitats socials i el seu procediment de concessió estan regulades per “El Reglament de Prestacions Econòmiques de Caràcter Social”.

Les persones interessades en saber-ne més sobre condicions, tràmits de sol·licituds, etc poden adreçar-se al departament de Serveis Socials de l’Ajuntament, Plaça Major, 2, T. 93 801 74 34, odena@odena.cat

Els serveis socials treballen per garantir el benestar de tots els veïnsS’estableixen ajuts per pal·liar les mancances econòmiques de les famílies.

SERVEIS SOCIALS

BENVOLGUTS I BENVOLGUDES,

Quan escric aquesta editorial encara se’m fa una mica estrany felicitar el Nadal i l’Any Nou, però quan el butlletí estigui a les vostres mans, ja tindrà tot el sentit.

Us vull felicitar i sobretot agrair en nom dels regidors i regidores de l’equip de govern i en el meu propi tot el recolzament que ens heu donat, des de l’inici del nostre mandat, ara ja fa 1 any i mig.

Estem passant unes èpoques dures econòmica i socialment i us ho ben puc assegurar, des del govern treballem de valent perquè aquesta situació afecti el menys possible als odenencs i odenenques. I ho intentem fer des de tots els àmbits possibles i que tenim a l’abast des del vostre ajuntament, la institució més propera a vosaltres.

Crec interpretar correctament l'ànim personal i institucional de tota la corpora-ció d’Òdena fent públic el nostre desig de bon Nadal i de prosperitat per a 2013.

El missatge, el volem adreçar al conjunt de les persones que formen la població del nostre municipi, sense distincions de creences o procedències.

Quan ens trobem encara capficats en una situació econòmica terriblement complexa, hem d'esforçar-nos, encara més, per evitar que la tradicional felicitació de festes sigui una rutina mecànica i buida de compromís. Ara més que mai ens hem de desitjar un futur immediat millor, capaç de posar un punt de llum al túnel pel qual la història ens fa circular des de fa ben bé quatre anys.

Alguns experts assenyalen que, d'ençà del final dels anys 40 del segle XX, el món industrial no coneixia un cicle negatiu tan agut i tan perllongat. Tanmateix, tots els ciutadans tenim formada, sobre això, una consciència ben clara i inequívoca. Tan de bo sigui així, perquè sembla imprescindible, per iniciar la veritable recuperació, que n'estiguem perfectament conscienciats. Sols a partir d'aquest requisit estarem en condicions psicològiques d'afrontar el procés de recuperació. I demostrar-ne conscienciació suposa, de bon grat, assumir les limitacions i els reajustaments als quals obliga la gravetat de la situació.

Nosaltres, com a municipi, ja ens hi hem ajustat considerablement. I així ho haurem de mantenir al llarg de l'any que començarem. Però, en tot cas, l'austeritat no pot enterbolir l'esperança d'afrontar un Any Nou de reactivació, que tal vegada haurà de passar pel compliment d'un principi, per mi, prou evident: que visquem ni per damunt ni per davall de les nostres possibilitats reals de riquesa econòmica i de capacitat social.

No és gens fàcil d'assolir el punt d'equilibri, però som del parer que resulta ineludible que ens hi ajustem, sense defallir, amb serenor i fortalesa. I això, sobretot, perquè la nostra societat no sols ha de suportar els embats de la crisi, sinó que, a la vegada, ha de continuar arbitrant un sistema de protecció per a les franges socials més dèbils i que ho passen més malament.

Entretant, donem a la nostra vida -personal i com a grup de població- un esforç complementari que ens permeti mantenir la confiança en que les coses començaran a millorar. Aprenguem de la generació dels nostres pares i avis, que fou capaç de remuntar depressions econòmiques tan terribles, o més, que les que nosaltres ara travessem.

En nom de l'Ajuntament (corporació i treballadors) faig públic un missatge de pau i prosperitat per a tothom. Que tingueu molt bones festes.

Afectuosament,

Carles Casanova i MirandaAlcalde d’Òdena

Ajuts atorgats a les famílies

des de l’1 de gener fins

el 30 d’octubre de 2012

Ajuts atorgatsa les famílies

des de l’any 2009fins el

30 d’octubrede 2012

4%

15%

10%

17.6

6,5

9€

52.292,30€50.164,33€

76.805,07€

120.368,34€

12.2

77

,86

€

49

.92

5€

29

.519

,04

€4

.77

6,9

7€

6.1

99

,88

€

41%

5%

25%

Ajuts a famílies:• Són ajuts destinats a aquelles famílies que no poden fer front al pagament de rebuts dels serveis bàsics (aigua, gas i electricitat) • Avançament de fiances i/o avals per facilitar o mantenir l’habitatge• Ajuts per a medicaments en circumstàncies especials, sempre i quan sigui sota prescripció mèdica.• Ajuts per alimentació i necessitats bàsiques de subsistència.• Ajuts per alimentació infantil i higiene/lactància.• Ajuts per a roba i calçat.• Dineràries o materials, dirigida a cobrir les ne-cessitats bàsiques d’aquelles persones i/o famí-lies que no tenen recursos econòmics suficients per fer front a despeses específiques

Llibres i material escolar:• Ajuts individualitzats a l’escolarització a l’Educació infantil 0-3 anys.• Ajuts per a material escolar i llibres• Ajuts per a menjador escolar complementaris a la convocatòria de beques del sistema educatiu.• Ajuts per a activitats extraescolars i de lleure, tant al llarg del curs escolar com en període vacances.

Transport escolar:• Transport escolar no obligatori a l’escola Castell d’Òdena.• Transport escolar del migdia a l’Escola Castell d’Òdena.

Ajuts a menjadors:• Ajuts per al menjador escolar complementaris a la convocatòria de beques del sistema educatiu.

Dependència:• Ajut destinat a persones que per la seva avançada edat, malaltia o discapacitat tinguin dificultats per a la realització de les tasques quotidianes, tant pel què fa al seu càrrec i higie-ne personal, com a les tasques de la llar.

15 DE NOVEMBREComença el curs de l’Escola de pares i maresL'Escola de Pares i Mares d'Òdena ha progra-mat, un any més, i per aquest curs 2012-2013, un seguit de xerrades i tallers gratuïts sobre l'educació dels fills i filles en qualsevol dels seus cicles. Les xerrades van adreçades a les famílies del municipi i també a tothom qui pugui estar interessat. Així, la primera xerra-da organitzada per l'Escola de Pares i Mares es va celebrar el dijous 15 de novembre, a les 21.00h a l'Escola Castell d'Òdena; la xerrada, impartida per Anna Salvia, psicòloga, tracta-va dels conflictes i problemes amb adoles-cents.

19 DE NOVEMBREConveni per a elaborar el Pla de Mobilitat Urbana de la Conca d’ÒdenaLa Mancomunitat Intermunicipal de la Conca d'Òdena (MICOD) i la Diputació de Barcelona van signar el conveni per a la realització del Pla de Mobilitat Urbana (PMU) dels municipis de la Conca. Concretament, aquest PMU és un estudi integral que preveu millorar diferents aspectes de la mobilitat en aquesta àrea, que amb 65.000 habitants inclourà els municipis d'Igualada, Òdena, Vilanova del Camí, Santa Margarida de Montbui, Castellolí i La Pobla de Claramunt. Es realitzarà una diagnosi de la situació actual de les seves diferents xarxes de transport (de vianants, de ciclistes, de transport públic, de vehicles a motor i aparcament, etc.), s'elaboraran previ-sions de mobilitat per als propers anys i, a partir d'aquí, es definirà un programa d'actuacions de millora. La previsió és que el Pla estigui enllestit l'any 2014 i tindrà un cost de 120.000 euros, dels quals la Diputació n'assumeix el 75% i els municipis de la Conca el 25% restant. Un cop enllestint el pla, la Mancomunitat anirà implantant les millores suggerides de forma gradual i sempre en funció de les disponibilitats pressupostàries dels municipis que la integren.

20 DE NOVEMBREDia Internacio-nal dels Drets dels Infants a les Llars del municipiLes Llar d’infants l'Avió de Paper i els Vailets, van celebrar el Dia dels Drets dels Infants amb la voluntat de promocionar la importàn-

cia de l'accés a l'educació per tal de facilitar el màxim el desenvolupament dels nens i nenes en condicions d'igualtat. Per aquest motiu, van elaborar missatges decoratius per les instal·lacions. Les famílies van participar aportant material, dibuixos, idees, retalls...

23 DE NOVEMBRE /1 DESEMBREDia dels Drets HumansPer a celebrar el Dia dels Drets Humans l’Ajuntament va organitzar dues activitats. D’una banda el divendres 23 de novembre, a les 15:30h, al Teatre Centre Unió Agrícola es va oferir l'espectacle de titelles: BAOBAB per a nens i nenes de 6 a 12 anys. I d’altra banda, el dissabte, 1 de desembre a les 17:00, al Teatre Centre Unió Agrícola, Artixoc es va presentar “Les Danses del Món”, un especta-cle adreçat a tots els públics, a través del qual professors de ball de diferents països van ensenyar als assistents les danses de les seves cultures: Catalunya, Costa de Marfil, Estats Units, Cuba, Brasil, Romania, Itàlia, França, Senegal, Puerto Rico, Colòmbia.... Cada professor, fent una petita demostració, va ensenyar els seus balls.

20 DE NOVEMBREPla d’Acció per l’Energia Soste-nibleS’ha aprovat el Pla d'Acció per l'Energia Sostenible mitjançant el qual el consistori es compromet a assolir els objectius comunita-ris de reducció de les emissions de gasos d'efecte hivernacle mitjançant actuacions relacionades amb l'eficiència energètica i l'aprofitament d'energies renovables. Per assolir aquest objectiu Òdena ha elaborat el seu pla d'acció a partir de l'inventari de les seves emissions. Així, el pla contempla la inversió inicial, l'estalvi econòmic i l'estalvi energètic de cada una de les accions planifi-cades.

25 DE NOVEMBRE

Resultats de les eleccions al ParlamentAmb una participació del 68,25%, 1853 votants, aquests són els resultats de les eleccions al Parlament de Catalunya a Òdena per nombre de vots: CiU (659), PSC (308), PP (184), ERC-Cat Sí (276), ICV-EuiA (113), C’s (93), CUP (49), PXC (59) i SI (11).

25 DE NOVEMBRE Dia Internacio-nal per a l’Eliminació de la Violència contra les Dones Per commemorar el 25 de novembre i conscienciar a la ciutadania sobre la violència de gènere, l'ajuntament va programar pel diumenge 2 de desembre al Teatre Centre Unió Agrícola el monòleg per adults “Compli-ces”, una obra que no va deixar a ningú indiferent i que pretenia concienciar a la ciutadania sobre la problemàtica i fer peda-gogia sobre aspectes de desigualtat i superioritat de l’home davant la dona.

27 DE NOVEMBREL’Associació de Comerciants d’Òdena ja és una realitatDesprés de mesos de treball i preparació, ja

ha començat a ser visible la iniciativa dels comerciants i industrials del polígon del Pla de la Masia, que amb el suport i la col·laboració de l'Ajuntament d'Òdena i de la Diputació de Barcelona s'han unit per crear l'Associació de Comerciants d'Òdena. L'Associació és oberta als comerciants i industrials d'Òdena.

28 DE NOVEMBRERenovació de semàfors i in-corporació de semàfors per a invidentsÒdena ha posat en marxa el seu pla de seguretat per a vianants a les entrades al municipi, concretament a l'Avinguda de Manresa (C37z) en les seves dues entrades al nucli d'Òdena. S'han substituït els semàfors que hi havia per semàfors amb obligació de parada, és a dir, aquells que quan el dispositiu detecta que el vehicle supera la velocitat permesa en l'interior del municipi es posa en vermell. Una altra de les millores introduïdes a la mateixa via és la incorporació de dos punts semafòrics adaptats per a persones invidents. Es tracta dels semàfors de l'Avinguda de Manresa davant del Centre Unió Agrícola i a la cruïlla amb el carrer la Font. Aquests tenen un dispositiu que avisa amb un senyal sonor quan el semàfor de vianants és verd, que s'activa mitjançant un comandament a distància que du la persona invident.

Una patrulla rural reforça la vigilància dels caminsL'Ajuntament, conjuntament amb el mossos d'esquadra i els agents rurals, han creat una patrulla rural formada per mossos d'esquadra, policia local i agents rurals, amb l'objectiu de reforçar la vigilància de la circulació motoritzada per les pistes i camins forestals del municipi. La mesura respon a l'augment, en els darrers anys, del nombre de vehicles motoritzats que accedeixen al bosc i que cal sensibilitzar-los i vetllar perquè compleixin la normativa.

17 D’OCTUBREEls Vailets es reajusten per fer front a les retalladesEl Consell Rector de la cooperativa Llar d'Infants Els Vailets d'Òdena acordava el passat 17 d'octubre unes mesures extraor-dinàries per tal de fer front a la delicada situació econòmica que suporten les dues Llars del nostre municipi, degut principal-ment per una banda a la davallada d'alumnes, i per un altra a la important reducció en la quantitat per alumne que la Generalitat donava, passant dels 1.800€/alumne als 875€ actuals (en tres anys) i que segurament tornarà a baixar. Per aquest motiu s'ha fet una nova distribució d'horaris i aules en els dos centres, entre altres mesures.

27 D’OCTUBREFira de la CervesaUn total de 13 cervesers van participar a la primera “Fira de la Cervesa” i al voltant de 2.000 persones van passejar per les diferents zones que acollien l’esdeveniment. A més de

la mostra cervesera artesana, la jornada va comptar amb activitats culturals i actuacions musicals durant tot el dia. Els espectacles van començar a les 12 del migdia amb Peter i Berni i van seguiran a les 6 de la tarda amb la batukada del grup batinkat, després va ser el torn del grup Pribiz, seguit de Forest Rabbit i finalment, cap a dos quarts d'onze de la nit, el grup Electric Danger va posar el punt i final de la festa.

31 D’OCTUBRECastanyada a l’Espai JoveEl dimecres 31, de sis de la tarda a dos quarts de vuit, el jovent de l’Espai Jove van celebrar la castanyada amb un taller de decoració, històries de terror i música, tot menjant castanyes. El dia abans, dimarts 30, a la mateixa hora, els nois i noies s’havien trobat també en un taller de galetes monstruoses. Aquestes activitats s’organitzen des de la regidoria de joventut de l'Ajuntament i a través de l'Espai Jove, i formaven part de la programació d’activitats pels mesos d'octubre novembre i desembre.

8 DE NOVEMBREUn procés participatiu engega el Pla de SalutL'Ajuntament va convocar una reunió oberta a tots els veïns i veïnes del municipi per a

l'elaboració del Pla de Salut d'Òdena. A partir de les aportacions dels odenencs i odenen-ques, la regidoria de salut, amb la col·laboració del tècnics de l'àmbit, elabora-ran el Pla de Salut d'Òdena, un programa que definirà les línies d'actuació per a la conserva-ció i millora de la salut de tota la ciutadania del municipi. Tot i que la directora del sector sanitari de l'Anoia, Remei Juncadella, va proposar que el programa de salut formés part d'una actuació més de la llei de barris i que per tant només afectés als ciutadans del nucli, la regidora de serveis a les persones, Ramona Vila, va demanar ampliar-ho a tot el poble. Paral·lelament aquesta trobada es van reunir els diferents agents de Salut. Els resultats de les dues sessions es posaran en comú.

10 DE NOVEMBREEls veïns pro-posen idees per la remodelació de la C-37L'Ajuntament va convocar una reunió oberta a tots els veïns i veïnes del municipi per a conèixer com els agradaria que fos el tram de la carretera de Manresa al seu pas pel nucli del poble. Es tractava d'un procés participa-tiu que el consistori va organitzar perquè tothom pugués dir quins usos creia que havia de tenir el nou passeig i a partir d'aquí poder elaborar el projecte.

25 DE NOVEMBREPresentació dels equips de fútbol i bàsquetL’Estadi Municipal de La Sort va acollir la presentació oficial dels equips de futbol per aquesta temporada. La jornada es va iniciar a les 10h del matí amb un esmorzar i seguida

ment va tenir lloc el derbi anoienc juvenil CE ÒDENA - CF IGUALADA amb el resultat de 2 a 1 a favor dels odenencs. Per aquesta nova temporada, l'entitat compta amb l'assistència rècord d'esportistes i equips inscrits, des de les categories més petites fins les sèniors, tant a nivell masculí com femení. Així, el C.E. Òdena compta amb més de 230 esportistes de futbol base i amateurs tant masculins com femenins dins un total de 15 equips.

Per la seva banda, l’Òdena Club Bàsquet va fer el mateix al pavelló Mestre Vilavell. En l’acte es va nombrar a cada jugador de tots els equips, enguany 7: Infantil Masculí, Cadet Femení, Júnior Masculí, Sots-21 Masculí, Aficionades, Sots-25 Femení, i Sènior Masculí.

13 DE NOVEMBREConveni per compartir l’ús de la deixalleriaEl ple del passat 13 de novembre s'aprovava la signatura d'un conveni amb l'Ajuntament d'Igualada per regularitzar l'ús de la deixalle-ria per part dels ciutadans d'Òdena. Si bé fins ara els odenencs ja en feiem ús, l'Ajuntament ha cregut convenient regularitzar la situació. Així, les persones físiques i jurídiques que posseeixin residus i estiguin empadronades al municipi, prèvia acreditació, podran adreçar-se al carrer de França, núm.4 del polígon industrial d'Igualada per dipositar les seves deixalles per al seu posterior reciclatge. L'Ajuntament d'Òdena, en contrapartida a l'ús de la deixalleria d'Igualada, col•laborarà en les despeses de la gestió dels residus i del servei de la deixalleria d'Igualada.

L’accent La Revista d’Òdena P05

dia a dia [SETEMBRE I OCTUBRE]

L’accent La Revista d’Òdena P04

serveis

El rebut de l’aiguaDRET A DESCOMPTE SI EN UN HABITATGE HI VIUEN MÉS DE 3 PERSONES

PER ACLARIR QUALSEVOL DUBTE SOBRE AQUESTS I ALTRES SERVEIS MUNICIPALS PODEU CONTACTAR AMB L’AJUNTAMENT D’ÒDENA A ODENA@ODENA.CAT O BÉ TRUCANT AL TELÈFON 93 801 74 34

Conveni amb la Deixalleria d’IgualadaUN SERVEI TAMBÉ PER ALS ODENENCS I ODENENQUES

Les persones físiques i jurídiques que posseeixin residus i estiguin empadrona-des al municipi, prèvia acreditació, poden adreçar-se al carrer de França, núm.4 del polígon industrial d’Igualada per dipositar les seves deixalles per al seu posterior reciclatge.

On és?C/ França, 24 (P. I. Les Comes) 08700 IGUALADA 93 804 92 41

HorariL’horari d’obertura al públic és tots els dies de l’any, a excepció de les festes laborals en l’horari que s’indica a continuació:Dilluns a divendres10:00 h. a 13:00 h. i de 17:00 h. a 20:00 h. Dissabtes09:00 h. a 14:00 h. i de 16:00 h. a 19:00 h.

Quines deixalles cal portar-hi?La deixalleria és un element clau en la recollida selectiva ja que s'hi porten totes aquelles deixalles que no poden anar a cap contenidor del carrer. Els residus que accepta la deixalleria són:• Residus especials (tòxics i perillosos): fluorescents i bombetes, bateries, dissol-vents, pintures, vernissos, aerosols, tòners, líquids de fotografia, piles, frigorífics i electrodomèstics amb CFC, olis minerals usats, ampolles de butà, i altres productes tòxics.• Residus reciclables: paper i cartró, vidre, vidre pla, de finestra, laminat, miralls, plàstics (envasos i film), ferralla i metalls, fustes, poda i gespa, caixes de plàstic, tot tipus de llaunes, cables elèctrics, aparells elèctrics i electrònics, porexpan, olis vegetals i de motor.• Altres residus: runes i restes de construcció d’obres menors, ceràmica, electro-domèstics que no contenen substàncies perilloses, mobles, matalassos, roba vella i bruta.

Setmana de la Mobilitat Sostenible i SeguraAmb el lema 'Mou-te en la direcció correcta' es va celebrar la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura 2012 amb diferents activitats que feien pedagogia de l’ús del transport públic, de la bicicleta i de l’anar a peu. Així, entre altres, per als ciutadans es va organitzar una pedalada popular i a nivell intern, el concessionari Sarauto li va cedir a l’Ajuntament durant aquesta setmana un cotxe elèctric, concretament un Peugeot ION, perquè els treballadors i professionals del consistori poguessin comprovar en primera persona els avantatges d’un vehicle 100% elèctric.

15 I 16 DE SETEMBREEl Pany del Bosc cele-bra el seu segon ani-versariL’Agrupament Guia i Escolta El Pany del Bosc va començar el nou curs ple d'activitats i celebrant que feia dos anys. Així, van organitzar un cap de setmana ple d’activitats: una gimca-na, un concurs de berenars, jocs de coneixença, un joc de nit,… tot per a nens i nenes, i en ocasions, amb la participació de les famílies.

18 DE SETEMBRE I 4 DE DESEMBREBeques en educació i subvenció del 100% del transport escolarEl 18 de setembre es van aprovar les bases reguladores pels ajuts de menjador, material i transport escolar amb un import màxim de 50.000€ pel que fa al curs 2012-2013. Davant les retalles en transport escolar del govern de la Generalitat, els residents al Pla de la Masia i a l'Espelt que assisteixen a l'Escola Castell d'Òdena, havien de fer front al cost del trans-port no obligatori prestat i gestionat pel Consell Comarcal de l'Anoia. Així mateix, els nens/es residents a l'Espelt tampoc disposaven de transport escolar al migdia.Aquests greuges es van corregir en un ple extraordinari amb caracter d’urgència el passât 4 de desembre quan es modifi-caven les bases per incloure ajuts. D’aquesta manera, el consistori odenenc subvencionarà amb el cent per cent de la quota del transport a les famílies del Barri de Sant Pere, el Pla de la Masia i de l’Espelt, que han de pagar, com a nova mesura per aquest curs, 1’5 € per viatge i infant al Consell Comarcal. La mesura és possible gràcies a que al final de l’any, compta-

bilitzant el què les diferents regidories han pogut estalviar, l’equip de govern ha aconseguit reunir la quantitat suficient de diners per a poder fer front a aquesta despesa. L’equip de govern, agraeix a la Plataforma El Transport És Cosa De Tots la seva col·laboració i entesa.

23 DE SETEMBRE

Èxit en la segona edició de la Fira de la VinyalaLa segona edició de la Fira de la Vinyala va comptar amb la participació de milers de visitants i la presència de personalitats com el conseller d'Agricultura, Josep M. Pelegrí i el dipu-tat delegat de comerç de la Diputació de Barce-lona, Jordi Subirana, entre altres representants polítics de la comarca i del municipi. Durant la jornada es van repartir prop de 2.100 degustacions, 1.700 de vinyales i la resta d'embotits i formatges, més de 1000 degusta-cions de vi o cava i prop de 700 de postres, amb la col·laboració del Consell Comarcal i dels restaurants del Gremi d'Hostaleria i Turisme de l'Anoia GHITA. La propera edició de la Fira se celebrarà el 22 de setembre de l'any que ve.

30 DE SETEMBREHomenatge a la pa-rella d’avis més gran de la comarca En el marc de la 59a Fira de Setembre, Fira Multisectorial d'Igualada, va tenir lloc el 52è homenatge a la parella d'avis més gran de la comarca que en aquesta ocasió, va recaure sobre Jaume Gabarró Pujadó, veí de l'Espelt ,de 90 anys.

1 D’OCTUBREComença el curs de tallers i activitats esportivesA principis d'octubre començaven els tallers i cursos que organitza el servei de Cultura de l'Ajuntament, una àmplia programació formativa cultural adreçada a tots els públics i que, ha comptat amb 223 alumnes inscrits. Per la seva banda, l'Escola Esportiva engegava el curs amb 75 alumnes, 9 més que el curs anterior.

9 D’OCTUBRES’aprova una moció pel dret a decidirEl ple de l'Ajuntament va aprovar amb el vot a favor de tots els grups municipals (CIU, ERC i PSC) una moció presentada per l'equip de govern, a través de la qual es demana al govern Espanyol que no s'oposi a cap referèndum que es pugui impulsar des de Catalunya, respectant així el dret dels ciutadans i ciutadanes a decidir lliurement el seu futur. Per últim, la moció incloïa enviar aquest acord al Govern Espan-yol, al Congrés dels Diputats, al Govern de la Generalitat de Catalunya, al Parlament de Catalunya, a les entitats municipa-listes del nostre àmbit, a la Comissió Europea i el Parlament Europeu.

13 I 14 D’OCTUBRESegona edició del Co-rrellenguaLa segona edició del Correllengua va ser tot un èxit de participació en totes les activitats organitzades durant el cap de setmana, amb actes per a totes les edats i preus econò-mics. La jornada de dissabte va començar amb una activitat per als més menuts, inflables a la zona de la Plaça Major des de les 11 del matí i fins ben entrat el migdia. Els actes continua-ren ja al vespre, amb una botifarrada popular al Teatre Unió Agrícola, on hi van assistir prop de 80 persones, les quals varen poder gaudir d'un agradable sopar i de la presentació del manifest d'enguany, elaborat per Màrius Serra. Als volts de les 11 de la nit, va començar el concert de Karaokes Band... ...(KOB) i per acabar la jornada, punxa discs i fi de festa. Diumenge, l'acte central va ser el musical ‘T'estimo, ets perfecte, ja et canviaré', una excel•lent i divertida obra elabo-rada pel grup amateur de teatre de Montbui que va fer riure i sorprendre el públic amb la seva gran actuació. El teatre va omplir la major part de les seves butaques, amb 115 persones assistents.

SETEM-BRE

OCTU-BRE

La normativa preveu que d’entrada tots els habitatges tenen 3 persones i per tant la tarifa bàsica que s’aplica és la de fins a 3 persones.Si en un habitatge hi ha empadronades més de 3 persones la tarifa pot baixar.És l’usuari qui ha de fer saber a la companyia que en el seu domicili hi viuen més de 3 persones empadronades.

Com fer-ho: A la web de l’ACA (Agència Catalana de l’Aigua) hi trobarem un formulari que haurem de complementar i presentar a un dels llocs següents:Generalitat – Oficina de finestreta única que hi ha a Igualada al Carrer Orquídies, 7, Oficina de Benestar Social i FamíliaA l’empresa Aigua de Rigat. Carrer Comarca, 47 d’IgualadaOficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament d’Òdena. Cal que el titular del contracte aporti còpia del darrer rebut de l’aigua.A través d’internet a la web de l’ACA.L’Ajuntament d’ Òdena a través de la seva Oficina d’Atenció Ciutadana facilitarà el formu-lari i ajudarà en la seva complementació.

La normativa també preveu descomptes en funció de la situació familiar.En el cas que totes les persones de casa estiguin aturades, es pot demanar l’anomenat CÀNON SOCIAL. La tramitació també es pot fer a través de l’Oficina d’Atenció ciutadana de l’Ajuntament d’Òdena on se’ls informarà dels tràmits que s’han de fer i de la documentació que cal aportar.Les persones titulars del contracte amb Aigua de Rigat de més de 60 anys que siguin beneficia-ris d’una pensió mínima, també es poden acollir al CÀNON SOCIAL.Les famílies nombroses, també es poden acollir... En tots els casos, l’Ajuntament donarà informació i ajudarà a tramitar els documents que facin falta a través de l’Oficina d’Informació Ciutadana.

www.aiguaderigat.catwww.aca-web.gencat.cat/aca

15 DE NOVEMBREComença el curs de l’Escola de pares i maresL'Escola de Pares i Mares d'Òdena ha progra-mat, un any més, i per aquest curs 2012-2013, un seguit de xerrades i tallers gratuïts sobre l'educació dels fills i filles en qualsevol dels seus cicles. Les xerrades van adreçades a les famílies del municipi i també a tothom qui pugui estar interessat. Així, la primera xerra-da organitzada per l'Escola de Pares i Mares es va celebrar el dijous 15 de novembre, a les 21.00h a l'Escola Castell d'Òdena; la xerrada, impartida per Anna Salvia, psicòloga, tracta-va dels conflictes i problemes amb adoles-cents.

19 DE NOVEMBREConveni per a elaborar el Pla de Mobilitat Urbana de la Conca d’ÒdenaLa Mancomunitat Intermunicipal de la Conca d'Òdena (MICOD) i la Diputació de Barcelona van signar el conveni per a la realització del Pla de Mobilitat Urbana (PMU) dels municipis de la Conca. Concretament, aquest PMU és un estudi integral que preveu millorar diferents aspectes de la mobilitat en aquesta àrea, que amb 65.000 habitants inclourà els municipis d'Igualada, Òdena, Vilanova del Camí, Santa Margarida de Montbui, Castellolí i La Pobla de Claramunt. Es realitzarà una diagnosi de la situació actual de les seves diferents xarxes de transport (de vianants, de ciclistes, de transport públic, de vehicles a motor i aparcament, etc.), s'elaboraran previ-sions de mobilitat per als propers anys i, a partir d'aquí, es definirà un programa d'actuacions de millora. La previsió és que el Pla estigui enllestit l'any 2014 i tindrà un cost de 120.000 euros, dels quals la Diputació n'assumeix el 75% i els municipis de la Conca el 25% restant. Un cop enllestint el pla, la Mancomunitat anirà implantant les millores suggerides de forma gradual i sempre en funció de les disponibilitats pressupostàries dels municipis que la integren.

20 DE NOVEMBREDia Internacio-nal dels Drets dels Infants a les Llars del municipiLes Llar d’infants l'Avió de Paper i els Vailets, van celebrar el Dia dels Drets dels Infants amb la voluntat de promocionar la importàn-

cia de l'accés a l'educació per tal de facilitar el màxim el desenvolupament dels nens i nenes en condicions d'igualtat. Per aquest motiu, van elaborar missatges decoratius per les instal·lacions. Les famílies van participar aportant material, dibuixos, idees, retalls...

23 DE NOVEMBRE /1 DESEMBREDia dels Drets HumansPer a celebrar el Dia dels Drets Humans l’Ajuntament va organitzar dues activitats. D’una banda el divendres 23 de novembre, a les 15:30h, al Teatre Centre Unió Agrícola es va oferir l'espectacle de titelles: BAOBAB per a nens i nenes de 6 a 12 anys. I d’altra banda, el dissabte, 1 de desembre a les 17:00, al Teatre Centre Unió Agrícola, Artixoc es va presentar “Les Danses del Món”, un especta-cle adreçat a tots els públics, a través del qual professors de ball de diferents països van ensenyar als assistents les danses de les seves cultures: Catalunya, Costa de Marfil, Estats Units, Cuba, Brasil, Romania, Itàlia, França, Senegal, Puerto Rico, Colòmbia.... Cada professor, fent una petita demostració, va ensenyar els seus balls.

20 DE NOVEMBREPla d’Acció per l’Energia Soste-nibleS’ha aprovat el Pla d'Acció per l'Energia Sostenible mitjançant el qual el consistori es compromet a assolir els objectius comunita-ris de reducció de les emissions de gasos d'efecte hivernacle mitjançant actuacions relacionades amb l'eficiència energètica i l'aprofitament d'energies renovables. Per assolir aquest objectiu Òdena ha elaborat el seu pla d'acció a partir de l'inventari de les seves emissions. Així, el pla contempla la inversió inicial, l'estalvi econòmic i l'estalvi energètic de cada una de les accions planifi-cades.

25 DE NOVEMBRE

Resultats de les eleccions al ParlamentAmb una participació del 68,25%, 1853 votants, aquests són els resultats de les eleccions al Parlament de Catalunya a Òdena per nombre de vots: CiU (659), PSC (308), PP (184), ERC-Cat Sí (276), ICV-EuiA (113), C’s (93), CUP (49), PXC (59) i SI (11).

25 DE NOVEMBRE Dia Internacio-nal per a l’Eliminació de la Violència contra les Dones Per commemorar el 25 de novembre i conscienciar a la ciutadania sobre la violència de gènere, l'ajuntament va programar pel diumenge 2 de desembre al Teatre Centre Unió Agrícola el monòleg per adults “Compli-ces”, una obra que no va deixar a ningú indiferent i que pretenia concienciar a la ciutadania sobre la problemàtica i fer peda-gogia sobre aspectes de desigualtat i superioritat de l’home davant la dona.

27 DE NOVEMBREL’Associació de Comerciants d’Òdena ja és una realitatDesprés de mesos de treball i preparació, ja

ha començat a ser visible la iniciativa dels comerciants i industrials del polígon del Pla de la Masia, que amb el suport i la col·laboració de l'Ajuntament d'Òdena i de la Diputació de Barcelona s'han unit per crear l'Associació de Comerciants d'Òdena. L'Associació és oberta als comerciants i industrials d'Òdena.

28 DE NOVEMBRERenovació de semàfors i in-corporació de semàfors per a invidentsÒdena ha posat en marxa el seu pla de seguretat per a vianants a les entrades al municipi, concretament a l'Avinguda de Manresa (C37z) en les seves dues entrades al nucli d'Òdena. S'han substituït els semàfors que hi havia per semàfors amb obligació de parada, és a dir, aquells que quan el dispositiu detecta que el vehicle supera la velocitat permesa en l'interior del municipi es posa en vermell. Una altra de les millores introduïdes a la mateixa via és la incorporació de dos punts semafòrics adaptats per a persones invidents. Es tracta dels semàfors de l'Avinguda de Manresa davant del Centre Unió Agrícola i a la cruïlla amb el carrer la Font. Aquests tenen un dispositiu que avisa amb un senyal sonor quan el semàfor de vianants és verd, que s'activa mitjançant un comandament a distància que du la persona invident.

Una patrulla rural reforça la vigilància dels caminsL'Ajuntament, conjuntament amb el mossos d'esquadra i els agents rurals, han creat una patrulla rural formada per mossos d'esquadra, policia local i agents rurals, amb l'objectiu de reforçar la vigilància de la circulació motoritzada per les pistes i camins forestals del municipi. La mesura respon a l'augment, en els darrers anys, del nombre de vehicles motoritzats que accedeixen al bosc i que cal sensibilitzar-los i vetllar perquè compleixin la normativa.

17 D’OCTUBREEls Vailets es reajusten per fer front a les retalladesEl Consell Rector de la cooperativa Llar d'Infants Els Vailets d'Òdena acordava el passat 17 d'octubre unes mesures extraor-dinàries per tal de fer front a la delicada situació econòmica que suporten les dues Llars del nostre municipi, degut principal-ment per una banda a la davallada d'alumnes, i per un altra a la important reducció en la quantitat per alumne que la Generalitat donava, passant dels 1.800€/alumne als 875€ actuals (en tres anys) i que segurament tornarà a baixar. Per aquest motiu s'ha fet una nova distribució d'horaris i aules en els dos centres, entre altres mesures.

27 D’OCTUBREFira de la CervesaUn total de 13 cervesers van participar a la primera “Fira de la Cervesa” i al voltant de 2.000 persones van passejar per les diferents zones que acollien l’esdeveniment. A més de

la mostra cervesera artesana, la jornada va comptar amb activitats culturals i actuacions musicals durant tot el dia. Els espectacles van començar a les 12 del migdia amb Peter i Berni i van seguiran a les 6 de la tarda amb la batukada del grup batinkat, després va ser el torn del grup Pribiz, seguit de Forest Rabbit i finalment, cap a dos quarts d'onze de la nit, el grup Electric Danger va posar el punt i final de la festa.

31 D’OCTUBRECastanyada a l’Espai JoveEl dimecres 31, de sis de la tarda a dos quarts de vuit, el jovent de l’Espai Jove van celebrar la castanyada amb un taller de decoració, històries de terror i música, tot menjant castanyes. El dia abans, dimarts 30, a la mateixa hora, els nois i noies s’havien trobat també en un taller de galetes monstruoses. Aquestes activitats s’organitzen des de la regidoria de joventut de l'Ajuntament i a través de l'Espai Jove, i formaven part de la programació d’activitats pels mesos d'octubre novembre i desembre.

8 DE NOVEMBREUn procés participatiu engega el Pla de SalutL'Ajuntament va convocar una reunió oberta a tots els veïns i veïnes del municipi per a

l'elaboració del Pla de Salut d'Òdena. A partir de les aportacions dels odenencs i odenen-ques, la regidoria de salut, amb la col·laboració del tècnics de l'àmbit, elabora-ran el Pla de Salut d'Òdena, un programa que definirà les línies d'actuació per a la conserva-ció i millora de la salut de tota la ciutadania del municipi. Tot i que la directora del sector sanitari de l'Anoia, Remei Juncadella, va proposar que el programa de salut formés part d'una actuació més de la llei de barris i que per tant només afectés als ciutadans del nucli, la regidora de serveis a les persones, Ramona Vila, va demanar ampliar-ho a tot el poble. Paral·lelament aquesta trobada es van reunir els diferents agents de Salut. Els resultats de les dues sessions es posaran en comú.

10 DE NOVEMBREEls veïns pro-posen idees per la remodelació de la C-37L'Ajuntament va convocar una reunió oberta a tots els veïns i veïnes del municipi per a conèixer com els agradaria que fos el tram de la carretera de Manresa al seu pas pel nucli del poble. Es tractava d'un procés participa-tiu que el consistori va organitzar perquè tothom pugués dir quins usos creia que havia de tenir el nou passeig i a partir d'aquí poder elaborar el projecte.

25 DE NOVEMBREPresentació dels equips de fútbol i bàsquetL’Estadi Municipal de La Sort va acollir la presentació oficial dels equips de futbol per aquesta temporada. La jornada es va iniciar a les 10h del matí amb un esmorzar i seguida

ment va tenir lloc el derbi anoienc juvenil CE ÒDENA - CF IGUALADA amb el resultat de 2 a 1 a favor dels odenencs. Per aquesta nova temporada, l'entitat compta amb l'assistència rècord d'esportistes i equips inscrits, des de les categories més petites fins les sèniors, tant a nivell masculí com femení. Així, el C.E. Òdena compta amb més de 230 esportistes de futbol base i amateurs tant masculins com femenins dins un total de 15 equips.

Per la seva banda, l’Òdena Club Bàsquet va fer el mateix al pavelló Mestre Vilavell. En l’acte es va nombrar a cada jugador de tots els equips, enguany 7: Infantil Masculí, Cadet Femení, Júnior Masculí, Sots-21 Masculí, Aficionades, Sots-25 Femení, i Sènior Masculí.

13 DE NOVEMBREConveni per compartir l’ús de la deixalleriaEl ple del passat 13 de novembre s'aprovava la signatura d'un conveni amb l'Ajuntament d'Igualada per regularitzar l'ús de la deixalle-ria per part dels ciutadans d'Òdena. Si bé fins ara els odenencs ja en feiem ús, l'Ajuntament ha cregut convenient regularitzar la situació. Així, les persones físiques i jurídiques que posseeixin residus i estiguin empadronades al municipi, prèvia acreditació, podran adreçar-se al carrer de França, núm.4 del polígon industrial d'Igualada per dipositar les seves deixalles per al seu posterior reciclatge. L'Ajuntament d'Òdena, en contrapartida a l'ús de la deixalleria d'Igualada, col•laborarà en les despeses de la gestió dels residus i del servei de la deixalleria d'Igualada.

dia a dia [OCTUBRE I NOVEMBRE] [ NOVEMBRE I DESEMBRE]

L’accent La Revista d’Òdena P07L’accent La Revista d’Òdena P06

21 DE NOVEMBRE

Els polígons d’Òdena, Vilanova i La Pobla uneixen esforços per millo-rar el seu desenvo-lupamentEls Ajuntaments de Vilanova, La Pobla i Òdena van sol•licitar a la Diputació de Barcelona l'assistència tècnica per a l'actuació denominada: “Pla de millora i dinamització dels Polígons d'Activitat Econòmica (PAE) de Vilanova del Camí, Òdena i la Pobla de Claramunt”. L'actuació sol•licitada es troba en tràmit d'aprovació per part de la Diputació de Barcelona, amb un valor estimat de 21.683,20 €, però requereix d'un cofinançament del 15%, és a dir 3.252,48 € per part de l'entitat beneficiària. Per aquest motiu, les tres poblacions implicades van signar un conveni de col•laboració en el cofinançament d'aquest pagament, a través del qual, cada una d'elles es compromet a abonar la seva part proporcional que és de 1.084,16€.

Setmana de la Mobilitat Sostenible i SeguraAmb el lema 'Mou-te en la direcció correcta' es va celebrar la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura 2012 amb diferents activitats que feien pedagogia de l’ús del transport públic, de la bicicleta i de l’anar a peu. Així, entre altres, per als ciutadans es va organitzar una pedalada popular i a nivell intern, el concessionari Sarauto li va cedir a l’Ajuntament durant aquesta setmana un cotxe elèctric, concretament un Peugeot ION, perquè els treballadors i professionals del consistori poguessin comprovar en primera persona els avantatges d’un vehicle 100% elèctric.

15 I 16 DE SETEMBREEl Pany del Bosc cele-bra el seu segon ani-versariL’Agrupament Guia i Escolta El Pany del Bosc va començar el nou curs ple d'activitats i celebrant que feia dos anys. Així, van organitzar un cap de setmana ple d’activitats: una gimca-na, un concurs de berenars, jocs de coneixença, un joc de nit,… tot per a nens i nenes, i en ocasions, amb la participació de les famílies.

18 DE SETEMBRE I 4 DE DESEMBREBeques en educació i subvenció del 100% del transport escolarEl 18 de setembre es van aprovar les bases reguladores pels ajuts de menjador, material i transport escolar amb un import màxim de 50.000€ pel que fa al curs 2012-2013. Davant les retalles en transport escolar del govern de la Generalitat, els residents al Pla de la Masia i a l'Espelt que assisteixen a l'Escola Castell d'Òdena, havien de fer front al cost del trans-port no obligatori prestat i gestionat pel Consell Comarcal de l'Anoia. Així mateix, els nens/es residents a l'Espelt tampoc disposaven de transport escolar al migdia.Aquests greuges es van corregir en un ple extraordinari amb caracter d’urgència el passât 4 de desembre quan es modifi-caven les bases per incloure ajuts. D’aquesta manera, el consistori odenenc subvencionarà amb el cent per cent de la quota del transport a les famílies del Barri de Sant Pere, el Pla de la Masia i de l’Espelt, que han de pagar, com a nova mesura per aquest curs, 1’5 € per viatge i infant al Consell Comarcal. La mesura és possible gràcies a que al final de l’any, compta-

bilitzant el què les diferents regidories han pogut estalviar, l’equip de govern ha aconseguit reunir la quantitat suficient de diners per a poder fer front a aquesta despesa. L’equip de govern, agraeix a la Plataforma El Transport És Cosa De Tots la seva col·laboració i entesa.

23 DE SETEMBRE

Èxit en la segona edició de la Fira de la VinyalaLa segona edició de la Fira de la Vinyala va comptar amb la participació de milers de visitants i la presència de personalitats com el conseller d'Agricultura, Josep M. Pelegrí i el dipu-tat delegat de comerç de la Diputació de Barce-lona, Jordi Subirana, entre altres representants polítics de la comarca i del municipi. Durant la jornada es van repartir prop de 2.100 degustacions, 1.700 de vinyales i la resta d'embotits i formatges, més de 1000 degusta-cions de vi o cava i prop de 700 de postres, amb la col·laboració del Consell Comarcal i dels restaurants del Gremi d'Hostaleria i Turisme de l'Anoia GHITA. La propera edició de la Fira se celebrarà el 22 de setembre de l'any que ve.

30 DE SETEMBREHomenatge a la pa-rella d’avis més gran de la comarca En el marc de la 59a Fira de Setembre, Fira Multisectorial d'Igualada, va tenir lloc el 52è homenatge a la parella d'avis més gran de la comarca que en aquesta ocasió, va recaure sobre Jaume Gabarró Pujadó, veí de l'Espelt ,de 90 anys.

1 D’OCTUBREComença el curs de tallers i activitats esportivesA principis d'octubre començaven els tallers i cursos que organitza el servei de Cultura de l'Ajuntament, una àmplia programació formativa cultural adreçada a tots els públics i que, ha comptat amb 223 alumnes inscrits. Per la seva banda, l'Escola Esportiva engegava el curs amb 75 alumnes, 9 més que el curs anterior.

9 D’OCTUBRES’aprova una moció pel dret a decidirEl ple de l'Ajuntament va aprovar amb el vot a favor de tots els grups municipals (CIU, ERC i PSC) una moció presentada per l'equip de govern, a través de la qual es demana al govern Espanyol que no s'oposi a cap referèndum que es pugui impulsar des de Catalunya, respectant així el dret dels ciutadans i ciutadanes a decidir lliurement el seu futur. Per últim, la moció incloïa enviar aquest acord al Govern Espan-yol, al Congrés dels Diputats, al Govern de la Generalitat de Catalunya, al Parlament de Catalunya, a les entitats municipa-listes del nostre àmbit, a la Comissió Europea i el Parlament Europeu.

13 I 14 D’OCTUBRESegona edició del Co-rrellenguaLa segona edició del Correllengua va ser tot un èxit de participació en totes les activitats organitzades durant el cap de setmana, amb actes per a totes les edats i preus econò-mics. La jornada de dissabte va començar amb una activitat per als més menuts, inflables a la zona de la Plaça Major des de les 11 del matí i fins ben entrat el migdia. Els actes continua-ren ja al vespre, amb una botifarrada popular al Teatre Unió Agrícola, on hi van assistir prop de 80 persones, les quals varen poder gaudir d'un agradable sopar i de la presentació del manifest d'enguany, elaborat per Màrius Serra. Als volts de les 11 de la nit, va començar el concert de Karaokes Band... ...(KOB) i per acabar la jornada, punxa discs i fi de festa. Diumenge, l'acte central va ser el musical ‘T'estimo, ets perfecte, ja et canviaré', una excel•lent i divertida obra elabo-rada pel grup amateur de teatre de Montbui que va fer riure i sorprendre el públic amb la seva gran actuació. El teatre va omplir la major part de les seves butaques, amb 115 persones assistents.

NOVEM-BRE

16 D’OCTUBRE

Augment “zero” als impostos i taxes, excepte a la taxa d’escombrariesEs van aprovar les noves ordenances fiscals de l'any 2013 amb els vots a favor de l'equip de govern (Convergència i Unió i Esquerra Republicana) i en contra els del PSC-Òdena. Així s'acordava mantenir el preu de tots els impostos i taxes, i augmentar la taxa d'escombraries en un 10%.Per altra banda, es va adequar l'ordenança que regula les plusvàlues generades per la transmissió d'immobles, per fer que en cas d'una dació en pagament, sigui l'entitat financera qui pagui la plusvàlua

L’accent La Revista d’Òdena P09L’accent La Revista d’Òdena P08

[CA

NT

AT

A]

La primera cantata que l’Escola d’Òdena va realitzar va ser el 22 de desembre de l'any 2006 amb l'obra "Les figures del pes-sebre" de Joan Llongueres. La iniciativa va sorgir com una nova activitat d'escola organitzada per l'àrea de música, amb el suport de tot el claustre de professors i amb la col·laboració del mossèn Bausili que va cedir l’església per a realitzar aquest acte. Durant els tres anys següents es va seguir oferint en aquest mateix espai, però al 2010, degut al creixent èxit de par-ticipació es va traslladar al poliesportiu Mestre Vila Vell.

En els seus orígens va començar com una activitat coral de petit format on classe per classe o en petits grups cantaven una cançó. A mesura que ha passat el temps i des del 2010 es canta en gran format amb una coral formada per tots els nens i nenes de primària, de 1er a 6è, és a dir, de 6 anys fins a 12 anys.

L'any 2007 es va fer un festival de nadales en castellà, català i anglès, l'any 2008 es va recitar "L'home de gebre" de Manel Oltra, al 2009 la "Cantata per una tortuga” de Daniel Coma, al 2010 "El nen trapella" de Daniel Coma, al 2011 "L'ànec Frederic” de Daniel Coma" i enguany es recitarà "Els Pirates", un musical americà de J. Jacobsson.

Aquest any el cor estarà format per 220 nens i nenes que can-taran alhora totes les cançons de la cantata. Abans els nens i nenes d'infantil, un total de 124 recitaran poemes i cançons de nadal; per cursos P3, P4 i P5.

L'activitat pretén que els nens i nenes tinguin l’oportunitat d'actuar en directe, amb músics en viu i davant de molt públic per tal de viure les sensacions de ser artistes per un dia. Per això, porten assajant des del mes d'octubre, dins la classe de música, fent un treball molt intens una hora a la setmana.

cantata 2012Sàpigues...

FOTO: CANTANTA 2011

Dia: Divendres 21 de desembre

Hora: 19:00h

Lloc: Poliesportiu Mestre Vila Vell

Programa: "ELS PIRATES" de J. Jacobsson a

càrrec dels nens i nenes de 1er, 2on, 3er, 4rt, 5è i 6è de l’Escola d’Òdena

Poemes i cançons de Nadal per cursos P3,P4 i P5

Entrada gratuïta

Per a tots els públics

P05L’accent La Revista d’Òdena L’accent La Revista d’Òdena P11

Quan va néixer i a on? I Quins records té de la infància ?Vaig néixer a l’Espelt el 22 de maig de 1922. Aquest proper mes de maig faré els 91 anys. Recordo que a missa érem 2 o 3 escolans i anàvem fent una rotació cada setmana. I per Setmana Santa féiem el salpàs, cerimònia catòlica d’anar per les cases i el capellà aspergia aigua beneita i tirava sal als portals.

On vau anar a escola?El mateix rector ens ensenyava a la rectoria. Apreníem a sumar, multiplicar,… i a posar el nostre nom. Després va venir a viure un matrimoni aquí a l’Espelt i ella era professora.

Com era el territori de l’Espelt de quan vostè era xic? Gairebé tot eren vinyes i ara tot és sembrat. A partir dels 12 anys ajudava al pare a cuidar les terres i quan ell no tenia tanta feina me n’anava a Cal Magí de les Alzines a ajudar-los. Allà em donaven esmorzar, dinar i em pagaven 5 pessetes al dia.

Quants germans éreu i com es deien els seus pares?Els meus pares eren el Francisco i la Maria i ja vivien en aquesta casa. Jo era l’hereu i em va quedar una mica de terreny i la casa. Érem tres germans, l’Antonieta, el Joan i jo. I jo tinc dos fills.

Teníeu animals a casa?La meva dona cuidava una cinquantena de conills. L’Antònia era de Santa Coloma. Quan ho vaig passar molt malament va ser quan ella va morir fa 30 anys. També teníem gallines, un cavall, el matxo, porcs, i cada any matàvem el porc més gros.

Ha combinat alguna altra feina amb la de pagès?Vaig treballar en una fàbrica tèxtil a partir dels 39 anys i hi vaig estar durant 16 anys allà. Volia tenir un sou a final de mes.

Hauria preferit viure a algun altre municipi?Viure prop de la natura m’agrada, en canvi no m’hauria agradat viure a la ciutat. Estic molt bé a l’Espelt. I quan ho necessito tinc el cotxe i l’utilitzo per anar al Mercat d’Igualada i quan no és hivern per anar a Montbui a ballar una mica els diumenges. És massa fosc a l’hivern per conduir.

Què fa un dia de cada dia?Me’n vaig a l’hort amb l’Antonio de cal Barrab i ara per exem-ple estem collint olives. Però tal com diu l’Antonio “quan estiguem cansats pleguem i demà serà un altre dia”. D’ençà que em vaig quedar vidu que m’ha anat molt bé anar amb l’Antonio i ell ja em distreia parlant d’altres coses.

Fa pocs mesos va ser homena-tjat com a l’avi més gran de la comarca per la Fira d’Igualada. Què li va suposar?El primer dia que va venir la Ramona li vaig dir que hi aniria no pel què em poguessin donar com obsequi sinó perquè no poguessin dir que el Jaume no els anés a fer companyia. M’ho vaig passar bé i ho recordaré sempre.

el personatge

Jaume Gabarró PujadóL’HOME MÉS GRAN DE LA COMARCA

És un home ple de vitalitat que cada dia necessita estar en contac-te amb la natura. A l’Espelt ho aconsegueix i des d’aquí recorda que bé que ha viscut a la casa que el va veure nèixer i que ja era dels seus pares, Ca l’Umesquer.

l’associacióComissió de Reis Sant Pere i Pla d'ÒdenaQUATRE DÈCADES PORTANT IL·LUSIÓ A LES FAMÍLIES

Quan encara no hi havia ni enllumenat públic l’Associació Cultural Comissió de Reis Sant Pere i Pla d’Òdena ja orga-nitzava la tradicional cavalcada de reis.

Quins són els orígens de l’associació?Els fundadors calculen que l’ associació es va crear fa uns 37-39 anys. En aquells temps l’associació estava vinculada a l’Associació de Veïns La Coraza i molts dels seus membres formaven part de les dues comissions. Avui són dues associacions diferents, tot i que moltes persones participen a les dues entitats.

Com eren les primeres cavalcades? Els veïns del barri van treballar amb molta il·lusió per fer realitat el somni de molts nens i nenes. Aleshores no hi havia ni enllumenat públic i a mida que la cavalcada avançava, la gent encenia els llums de les seves cases per il·luminar el pas. Les primeres carrosses eren arrossegades per cavalls i fins i tot, encara que nevés, els tres reis i mags sortien al carrer. Tot era fruit del treball dels veïns, les carrosses, el vestuari….

De qui va ser la iniciativa?Fent memòria podem recordar que els tres primers reis van ser: José Díaz, Tomás Galán i

José García. Alguns dels noms dels fundadors són: Josep M. Vidal, Lluis M. Vidal, Tomás Galán, José Franco, Damián Santano, Pascual Canales, Gregorio Caldito, Felix Franco, José Díaz i José García. Probablement ens en deixem molts, els hi demanem disculpes.

Quin és l’objectiu de l’associació?Per una banda, promoure i motivar als joves i adults a que participin de les festes de Nadal i per altra, col·laborar en l’aportació d’alegria i il·lusió dels més petits.

Qui sou?La junta està formada per Josep Maria Vidal Gurri (president), Lluís M. Vidal Gurri (vicepresident), Félix Franco Robles ( tresorer), Pilar Caldito Santano (vocal), Elisenda Barquilla Méndez (vocal) i Miguel Ángel Collado Suárez. A banda, l’associació compta amb molts col·laboradors i veïns que ajuden en l’organització. Tothom que vulgui participar-hi és benvingut.

Com us organitzeu?Alguns treballem tot l’any perquè aquesta cele-

bració sigui possible i al desembre ja ens reunim cada setmana, ens distribuïm les tasques, fem aportacions d’idees, comentem impressions… Un cop finalitzades les festes, ens reunim i fem la valoració.

P10

l’empresa

Lite Energy,

UNA EMPRESA AMB ENERGIA

Lite Energy és una d’aquelles empreses importants d’Òdena que no tothom sap sobre la seva existència i en canvi, supo-sen un motor econòmic important pel territori. El grup es dedica a fabricar bateries per a cotxes i vehicles industrials des de fa més de 35 anys i des de la planta d’Òdena fan la distribució.

El Group Lite Energy és un grup empresarial format per dues empreses; una amb seu a

Itàlia i l’altra amb seu a Òdena. En total donen feina a 110 persones, i concretament a

Òdena a 18. La planta d’Itàlia compta amb 12.000m2 i a Òdena els podem trobar al Polí-

gon de les Gavarres amb 5.000m2.

Fa 35 anys que el grup es dedica a comercialitzar les seves pròpies marques i diferents

gammes de bateries per a cotxes i per a vehicles industrials. A Òdena es van instal·lar fa

quatre anys i des d’aquí s’encarreguen de la logística i distribució pel territori francès, por-

tuguès i espanyol. Asseguren que van escollir Òdena per la seva situació geogràfica ja

que es troba en un punt favorable per distribuir pels països europeus amb els que treba-

llen i sobretot per Espanya, on distribueixen el 70% de la seva producció.

La tecnologia que utilitzen s’anomena híbrida perquè combina plaques de plom de dos

aliatges, el que els permet aconseguir una major durada de l'acumulador. Compleixen

estrictes controls de qualitat avalats pels certificats ISO i es comprometem a lliurar la

majoria de les comandes en un termini de 48 a 72 hores.

P05L’accent La Revista d’Òdena P15L’accent La Revista d’Òdena P14

Ara és hora de fer inversions?Vivim en temps difícils. Sovint surt el debat de si ara és el moment adequat per fer inversions als muni-cipis. A Òdena el debat s’ha obert en anunciar la voluntat de transformar la carretera de Manresa, al seu pas pel centre, en un passeig. Es tracta de recuperar un espai ocupat per una carretera, per cedir-lo al vianant.La resposta a si ara és el moment de destinar diners a obra pública no és igual per tots els ajuntaments. A Òdena, des de CiU, creiem que preci-sament ara és un molt bon moment per invertir en la millora de l’entorn urbà. Això sí, cal invertir de manera molt curosa i amb encert.El govern anterior, en el marc del Pla de Barris, tenia l’objectiu de refor-mar, per un costat la Plaça Major i per l’altre, els carrers del voltant de la plaça. El govern actual, si bé no descarta com inversió arreglar la Plaça, no ho veu com una prioritat. Governar és prioritzar. Aquesta voluntat està en el programa electo-ral de CiU.Un punt crític pels vianants. La gran majoria d’equipaments estan a un costat de la carretera, al voltant de la Plaça Major, pavelló, escola, llar d’infants, església, ajuntament, Casal d’Avis, Casal de Joves. El Parc de la Font, espai de molta activitat de lleure i esbarjo, està a l’altre costat. El pas de la carretera és una barrera i divideix, i per una part important dels odenencs és un problema cons-tant de seguretat viària. Un estudi encarregat pel govern del PSC sobre els anomenats “camins escolars” denunciava el perill que suposa el pas dels infants entre els dos costats de la carretera. La seva transforma-ció és una oportunitat per millorar la seguretat dels ciutadans.Comerç de proximitat. Òdena té un comerç consolidat de fa anys però, malgrat l’augment de la població, no creix. El tram de la carretera entre el Bar Jordi i el Teatre, està ple de locals buits a banda i banda i la millo-ra de l’entorn pot ser una oportunitat per nous comerços i serveis. La Plaça Major només té un comerç, la farmàcia. Si volem millorar el nostre comerç i hem d’escollir entre el passeig i la plaça la decisió és evident, cal fer el passeig. És així per una raó tan senzilla, com la manca de locals disponibles a la plaça, amb possibilitats d’obrir-hi comerç de proximitat i generar activitat econò-mica i de passeig. En una jornada de la Diputació de fa uns dies s’afirmava amb rotunditat que “el comerç ha de ser l’eix renovador, fins i tot reparador, dels barris”.

El Grup del PSC vol invertir als carrers del centre, la gent de CiU creiem que és millor fer el passeig. El Grup del PSC vol arreglar la Plaça, la gent de CiU prioritzem invertint en el Passeig, deixant per més endavant la Plaça Major.La subvenció del Pla de Barris (50% de la inversió), més els diners que s’obtindran de la Diputació i també d’altres departaments de la Generali-tat, comportarà una despesa reduïda pels odenencs.En un moment de retallades la gent de CiU d’Òdena creu que precisa-ment ara és el moment d’invertir per generar ocupació fent un passeig. Perquè millorarà la seguretat de les persones i sobretot la dels nostres infants, perquè permetrà millorar el comerç, perquè eliminarà un munt de barreres arquitectòniques, perquè en un context de crisi s’obtindran preus molt més competi-tius en la urbanització. Tot això sense desatendre les persones en les seves necessitats bàsiques en un moment de greu crisi i augmentant fins on calgui la despesa en serveis socials. I també perquè la situació econòmica actual del nostre ajunta-ment permet fer aquesta inversió.Això és tant o més legítim i necessari com el 2009, ja en plena crisi, ho va ser construir un pavelló o posar gespa artificial a un camp d’esports. També ho considerem més necessa-ri que fer el ”camí dels miradors” del Castell al cementiri o fer una mini-deixalleria quan podem utilitzar la d’Igualada.Bon Nadal i els millors desitjos per 2013 a tots els odenencs.

Els atacs del Govern EspanyolEl Govern espanyol treballa siste-màticament perquè els ciutadans de Catalunya visquin pitjor. El Govern espanyol incompleix els seus com-promisos sistemàticament. Un clar exemple el trobem amb l’impost bancari. Fa un any, ERC vam començar a negociar els pressupos-tos de la Generalitat i vam proposar un impost bancari per a fer políti-ques socials. Durant un any s’ha ignorat la nostra proposta i ara el Govern espanyol aprova un impost sobre els bancs amb un tipus del 0%, per tal que els bancs no paguin res i evitar que nosaltres disposem d’aquest instrument per a ajudar els ciutadans de Catalunya. El president del govern, el Sr. Rajoy és la persona que ha incomplert tot el seu programa de dalt a baix. Però com ens pot demanar que confiem

en algú que sempre que parla men-teix, que ha fet just el contrari de tot el que va prometre en campanya? Com vol que tinguem confiança en un estat que té el rècord mundial de suspensió de pagaments? Com ens pot demanar confiança en un estat que té el rècord d'incompliment de directives europees, que té el rècord d'expedients oberts per saltar-se la competència comunitària? ReferèndumCada mes que perdem sense fer el referèndum vol dir més pobresa per a Catalunya. Cal accelerar la data que posa el destí del país en els seus ciutadans.Com ens veuen des del mónLa premsa internacional interpreta que el procés cap a la independència ha sortit clarament reforçat. Dins de la majoria, qui més fort s’ha fet és qui parla més clar d’independència. Negar-ho és tenir una mirada molt poc oberta cap al procés. Tenim la confiança absoluta que ens en sorti-rem. Els ciutadans hem de poder escollir el nostre futur per sortir de la crisi.Si fóssim independents no hauríem de retallar tant...Tindríem 16.000 milions d'euros cada any. Si parlem de números, 16.000 milions d'euros més, són més diners que totes les retallades que ha de fer la Generalitat: quatre vegades més.Ens haurem d'endur una part del deute de l'Estat Espanyol…Imaginem que no vulgui negociar: nosaltres ens n'anirem i llestos. Imaginem que l'estat espanyol vol negociar i, per tant, entra en nego-ciació la qüestió del deute públic espanyol, que és una xifra monstruo-sa: 900.000 milions de deute.D'aquesta xifra, en el cas que nosal-tres marxéssim amb un acord amb l'estat espanyol, quina part ens toca-ria? La part que ens toca és la proporcional a la part dels pressu-postos de què ens hem beneficiat els últims 26 anys de mitjana, des del 1986, un 10% aproximadament, que amb el superàvit que generem nosaltres en impostos, al voltant de 16.000 milions, vol dir que es paguen amb sis anys. En canvi, si hem de pagar el deute públic espanyol mantenint-nos dins d’Espanya, hauríem d’aportar, només Catalunya, un 24% de tot aquest deute. Què passaria amb La Caixa, amb Gas Natural, amb les empreses del cava…El mateix que passa amb les empre-ses alemanyes que tenen seu a Cata-lunya i amb les empreses catalanes que tenen seu a França. L'estat espanyol serà el primer interessat que Catalunya se'n surti perquè el 70% de les exportacions espanyoles passen per Catalunya camí d'Europa. Per tant, el primer que voldrà que Catalunya se'n surti i que formi part de la UE serà el mateix estat espanyol. Però si l'estat espanyol ens demanarà per favor que li donem un cop de mà! Per tant, estigui tranquil, que ja els ajudarem.Propostes d’ERC i negociacions amb CiUERC no entrarà al govern però està disposada a votar la investidura i no fer perdre temps al país, i ho farem perquè hi ha mínims per a un acord pressupostari. Ens responsabilitza-rem de tot, i fins i tot de coses de què no tenim responsabilitat.

El partit de la majoria ens ha de garantir que treballarà de forma ferma i decidida, i de la manera més clara possible, en el camí cap al referèndum. El govern també ens ha de garantir que hi haurà alguns canvis en les polítiques econòmiques i socials d’aquest país i que es concretaran en els pressupostos.Proposarem rebaixes en l’euro sani-tari, una part del tram de l’IRPF, i no descartem reintroduir l'impost de successions pel tram del 5% de les rendes més altes del país. Hem d’intentar utilitzar totes les eines, i el tancament de caixes seria una possi-bilitat.Avui, la independència de Catalunya és més a prop. Som més els que hi donem suport. El poble de Catalunya vol que el lideratge sigui compartit. Els grans reptes sempre exigeixen actituds de col·laboració.Amb aquests petits apunts sobre el futur del nostres país i la posició d’Esquerra Republicana de Catalun-ya envers aquest, us volem desitjar des del nostre grup Òdena 2011 AM, unes bones festes acompanyats dels més estimats i un pròsper any 2013.

Malgrat la crisi, Bones Festes.L’austeritat insostenible que ens imposa Alemanya a través de la Unió Europea com un mal del tot neces-sari, en els darrers més de tres anys, s’està demostrant del tot ineficaç .La situació, lluny de millorar, empi-tjora a ulls vista i és ja del tot evident que solament amb retallades no ens en sortiríem, que necessitem créixer, que necessitem més temps per a fer front al dèficit públic. No es pot demanar a tota una gene-ració de joves, col·lectiu que disposa amb un atur de més del 50%, que assumeixi que és una generació perduda, que ha d’anar a Londres a servir cafè, com va dir un membre del govern català, o que els joves marxin pel seu esperit aventurer, com va dir una diputada propera al govern espanyol.No es pot traslladar als més de cinc milions d’aturats la sensació de manca de futur, que es troben en un carreró sense sortida. Especialment si són aturats de llarga durada.Aquest país que no tenia un dèficit públic elevat, va decidir fer públic el deute bancari, premiant al culpable d’aquesta situació. Mentrestant la població pateix desnonaments sense dació en pagament, amb nova taxació a la baixa o han estat vícti-mes de participacions preferents, producte financer d’alt risc per a inversors especialitzats ofert a la població general.I amb tot això, què ha fet l’ajuntament?. • Ha creat una oficina d’assessorament i seguiment pels problemes hipotecaris o participa-cions preferents? No.• Ha estudiat com afecten en el seu conjunt les retallades del govern de la Generalitat i del govern de l’Estat a la població per a potenciar i dirigir els ajuts a les famílies? No.• S’ha desfet del Servei Local d’Ocupació (SLO). Sí Per què ens estranyem llavors de la desafecció de la gent per la política i pels polítics... Malgrat la crisi, Bones Festes i Bon Any Nou.

formació

INFORMÀTICA NO TAN BÀSICA PER A INICIATS CONTINGUTS • Internet: navegadors, barres d'eines i complements • Accés a serveis d'internet crítics (compres, banca electrònica...) • Correu electrònic; webmail, IMAP, POP3; ús acurat de correu electrònic • Xarxes socials; tipus, registre, utilitat, configuració de pal privacitat • Sistemes d'autenticació a través d'Internet • Certificats digitals, tipus, obtenció • Instal·lació de programari controlador del DNI electrònic • Certificats digitals en programari, i certificats digitals en dispositiu • Accés a administracions públiques amb certificat digital • Signatura de correu electrònic • Documents i suites informàtiques • Signatura de documents ofimàtics • Formats de document

P05

INFORMÀTICA PER A L’AUTÒNOM I LA PETITA EMPRESA CONTINGUTS • Detecció de necessitats • Perills—oportunitats—estratègies • En que invertir, en que estalviar • Paquet de gestió empresarial PIMESTIC • Navegadors, complements, connexions segures ... • Obtenció i instal·lació del programari controlador del DNI electrònic • Obtenció d’un certificat digital IDCAT i creació d’un clauer IDCAT. • Obtenció d’un certificat de la FNMT. • Signatura i xifratge de documents ofimàtics • Signatura i xifratge de correu electrònic • Tràmits amb certificat digital • Accés a notificacions electròniques • Obtenció de documents fent ús del certificat digital • Factura Electrònica. • Les xarxes socials en el món de l’empresa

Les persones interessades en cursar aquesta formació cal que es dirigeixin a l'Ajuntament, Plaça Major, 2 · 08711 Òdena · T. 93 801 74 34, odenaodena.cat recor-

demEn el butlletí de nadal de l'any 1989 ja s'utilitzava la portada per a felicitar les festes i el bon any als ciutadans. Curiosa-ment, aquest any, i com a fet extraordinari, s'informava de la retransmissió de les campa-nades per TV3 amb motiu de l'arranjament del rellotge.

JA AL 1989 EL BUTLLETÍ

UTILITZAVA LA SEVA PORTADA

PER A FELICITAR LES FESTES.

CURIOSAMENT, AL MATEIX ANY,

AL 1989 I COINCIDINT AMB

L'ARRANJAMENT DEL RELLOT-

GE, TV3 VA EMETRE LES

CAMPANADES DES DEL

NOSTRE MUNICIPI. UN FET

QUE ES DESTACAVA EN EL

BUTLLETÍ.

la veu dels grups muni-cipals

l visitador tenia informació de l’existència d’un contra-bandista que es trobava al

terme d’Òdena comercialitzant i venent tabac. Hi havia la sospita que el lloc dels intercanvis era per la zona de la vall dels Aldorrells. Així, intendent, notari i testimonis, tots junts, van arribar-se fins la casa de Josep Aguilera, del mas Rossin-yol de Moragues, on van veure un home a cavall amagat darrera del cup del vi que es troba fora de la casa i a la part del darrera. El visita-dor, sorprès, va anar corrent fins el cup i veient que el seu cavall no podia córrer i l’home s’escapava, baixà del cavall i a peu, va seguir l’home i veient que no el podia atrapar, per córrer aquell moltíssim, va tornar fins al cup i reconeixent el territori va trobar dos saquets de tabac en pols havà que sumaven unes 50 lliures de tabac.

Es van trobar dos saquets de tabac en pols havà que suma-ven unes 50 lliures de tabac.

El procés no aporta més informa-ció, però, queda clar, que la pobla-ció ja practicava aquesta mena de transacció comercial per evitar pagar impostos.

nna Mercader, havia parit el juny de 1723 una criatura

batejada amb el nom d’Agustí. La jove mare al·legava que el legítim pare era Emanuel Morera del mas Sabata, el qual s’havia desentès del manteniment del nen. L’Anna, passat ara, quasi dos anys, reclama-va una compensació econòmica que permetés cobrir les despeses de la criança (vestimenta, aliments i calçat). El suposat pare davant la causa criminal que li venia a sobre, recordava el costum immemorial que deia que totes les dones odenen-ques tenien l’obligació durant tres anys de criar i alletar les seves criatures.Morera aconsellat pel seu advocat, estava disposat a fer-se càrrec del

jove Agustí i separar-lo de la seva mare. Per aquest motiu, proposava al jutge, la recompensa econòmica següent: 12 lliures per any per la criança i 4 lliures per any per la vestimenta. En total sumava la quantitat de 28 lliures. A més a més, Morera recordava que la jove mare estava desatenent al jove infant a l’alletar des de feia 5 mesos a un infant de Ramon Soler del mas de Potes.Novament, la causa criminal queda sense sentència. És molt probable que el jove Agustí anés a parar a casa del Morera, per la mentalitat de l’època. La moralitat era entesa de forma molt diferent segons qui era jutjat i a quina família pertan-yia.

L’accent La Revista d’Òdena L’accent La Revista d’Òdena P13

històries de la nostra història

us recomanem

Un cas de contraban de tabac Òdena, 1728Durant el segle XVIII, el govern monopolitzava el comerç de tabac. El 17 de juny de 1728 l’intendent i visitador de la renda del tabac del partit de Vilafranca del Penedès, Juan Entreru-bio juntament amb el notari Onofre Melcion investiga un cas de contraban realitzat al terme d’Òdena, amb l’ajuda dels testimonis Agustí Noel, barretaire d’Igualada, i Domingo Aguilera, d’Òdena.

Una promesa de matrimoni trencada Òdena, 1725La seducció i les promeses de matrimoni per arribar a tenir relacions carnals, donaven lloc a embarassos no desitjats. Tenir una criatura fora de la unió matrimonial podia suposar la margi-nació social. La dona deshonrada podia recla-mar una compensació econòmica per netejar el dany moral provocat. Aquest és el cas que expo-sem.

CULTURA

P12

odenencs al món

El Marc i l’Agnès van marxar a Austràlia per fer-hi dos intercanvis de casa i amb la intenció de conèixer el país i apren-dre l’anglès. Dos mesos després, en Marc trobava feina com a enginyer acústic i sense voler, els seus plans de tornar a casa van canviar. Des de l’agost el Marc i l’Agnès treballen a Sydney i han deixat de fer plans, la tornada de�initiva a Òdena no se sap…

Quan vau marxar a Aus-tràlia? Per què? Marc i Agnès: Vam arribar a l'abril a Adelaide, al sud d’Austràlia, on vam fer el primer intercanvi de casa. La intenció era fer classes d'anglès i conèixer la regió durant el mes i mig que durava l’intercanvi i després fer un segon intercanvi de casa a Brisbane (Queensalnd) a la costa est del país, aquest cop només per coneixer el país. Allà van canviar els nostres plans inicials de fer-hi únicament “turisme” i de tornar a l'agost ja que jo (Marc) vaig trobar feina d'enginyer acústic a Sydney. Així doncs, vam continuar amb les classes d’anglès, vam preparar la visa de treball i �inalment també vam llogar una furgoneta per recórrer 5.000 km per les terres australianes. Que sumats als 2.000 km a South Australia fan un total gens menyspreable.

Coneixeu les famílies d’intercanvi que van viure a la vostra casa d’Òdena? Us han explicat què els ha agradat més del municipi? Van participar de les festes odenenques?Una d’elles sí, vam coincidir a Adelaide

abans que ells vinguessin i després de la seva estada també ens vam tornar a veure. La família de Brisbane no l’hem coneguda, almenys en persona, ja que al viure a casa d’ algú sempre et dona la sensació de conèixer-los una mica. Sempre tenim una petita crònica del que més els ha agradat. La tranquil·litat del barri, l’amabilitat dels veïns (Justo-Maria, Rosa-Jaume...), els passejos per les vinyes pròximes a Òdena, els camps d’ametllers...La Festa Major i altres actes folklòrics que han pogut veure sempre els ha cridat molt l’atenció.

Quines diferències heu trobat de viure allà respecte aquí?Moltes, el civisme de la gent, el respecte de la natura (amb espècies animals i vegetals molt diferents) i com en gaudeixen quan poden en serien uns exemples. La densitat de població aquí és molt baixa, sobretot quan estàs a l’interior del país. El tipus d’edi�icació i els grans espais que ocupen les ciutats també són molt diferents als models que tenim a casa, en aquest sentit són força americans.

Què trobeu més a faltar de Catalunya i en concret d’Òdena? La família (i en Melic, el nostre gos) i els amics, algun menjar (com les morcilles o embotits de Cal Llobet) i el dia a dia a casa nostra com l’hort, la Cooperativa de Consum Naturalment (on hi consumíem molts productes ecològics), fer petar la xerrada amb algun veí...

Si portéssiu a un australià a Òdena, què li ensenya-ríeu? què li explicaríeu? Què creieu que li agrada-ria més? Primer de tot i com ja hem fet alguna vegada aniríem a la Torre per ensenyar-los les contrades i situar-los en l’espai i en el temps (cal no oblidar que aquest país no té història mes enllà de 300 anys, a part dels aborígens). Després una petita volta pel poble i una passejada per puig Aguilera seria un bon principi. Si fos època d’alguna festa, els intentaríem mostrar alguna cosa de la nostra cultura folklòrica i culinària.

I al revés, un odenenc a Austràlia? A nivell del dia a dia, per exemple que el 95% de les platges són aptes per a dur-hi els gossos i gaudir-ne. Com de fàcil i pràctic és viatjar per aquest país, on cada poble té com a mínim una zona de pícnic amb barbacoes de gas gratuïtes i uns lavabos amb condicions.A nivell de naturalesa, els cangurs, koales... i com és natural la mundial-ment coneguda Gran Barrera de Corall.A Sydney, com es pot combinar una gran cuitat amb racons completament salvatges i plens de naturalesa. Teniu data de tornada?No, de moment no tenim data de tornada de�initiva. És la primera vegada que estem tant de temps fora de casa, caldrà veure com ens adaptem.

Internet ens ha apropat a tots una mica més, en aquest sentit a les persones expatriades us ha fet més fàcil viure la distància, t'ha ajudat a no desvincular-te de la teva terra? Estàs informada del què passa al teu poble d'origen? quina és l'última notícia que coneixes d'Òdena? Et desvincules en certa manera. La família i els amics sempre els tens presents, però el què passa al teu lloc d'origen es dilueix i prèn una altra forma. No és que perdis les arrels, però a la vegada et sents més aviat un ciutadà del món; fas amistats amb gent d'arreu del planeta i constantment se t'ofereix l'oportunitat d'aprendre d'altres cultures que fins ara t'havien semblat totalment alienes. Et tornes menys etnocèntric i t'adones que, al final, el que realment importa són les persones.

Nom: Marc Guitart/ Agnès RomàEdat: 34 / 30Professió: Tècnic Acústica/ AudiovisualsEstat civil: Parella de fet

Dr. XAVIER JORBA

E

A

PESSEBRE VIVENT D’ÒDENA

RETALL D’HISTÒRIES ODENENQUES

Mas Rossinyol de Moragues segons una pintura del segle XIX conservada a l’interior de la sala del mateix mas. Al darrera del cos de l’esquerra de l’habitatge (celler) es produïa l’intercanvi il·legal de tabac.

Imatge d’un personatge del segle XVIII

Representacions:25, 26, 29 i 30 de desembre de 2012, al turó del Castell.

Horari: De les 19:00 fins les 21:00 h.

Organitza: Associació Cultural Pessebre Vivent d’Òdena, amb el suport de l’Ajuntament.